Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1
Sub raportul limbii,' cercetarile ntreprinse [...] au putut stabili un numar de 160 (o
suta saizeci) de termeni romnesti care sunt de origine getodaca. !cesti termeni pri"esc
o arie #oarte larga, ncepnd cu corpul omenesc (buza, ceafa, grumaz, gusa), cu
#amilia (baiat, copil, prunc, zestre), cu locuinta (vatra, catun), cu ndeletnicirile agricole,
pastoresti, "iticole si piscicole (mazare, tarina; baci, mnz, strunga, tarc, urda, zara;
butuc, curpen, strugure; balta, gard), cu mediul #izic (magura, mal), cu #lora (brad,
bunget, butuc, codru, copac, curpen, mugure, strugure), cu #auna(balaur, barza, mistret,
rnza, soprla, viezure), cu di#erite actiuni (a rabda, a speria, a zburda) etc. $esigur,
numarul acestor termeni "a spori prin cercetari ulterioare% ele ne "or arata de asemenea
si alte aspecte ale mostenirii ling"istice% de pe acum se considera nsa ca apartin acestei
mosteniri su#i&ele att de #rec"ente si de caracteristic romnesti' esc, este (omenesc,
craiesc, barbateste, trupeste). (i sau pastrat de la dacogeti si cte"a nume de ape' n
primul rndDunarea, care deri"a dintrun Dunaris dacic% apoi Argesul din Argessos (la
)erodot di#ormat' Ordessos); Brzava, al carei nume se regaseste n orasul
dacic Berzobis; Somesul o inscriptie latina din tinuturile udate de acest rau "orbeste
de Samus; este sigur ca romanii au pastrat "ec*iul nume, auto*ton. !celasi lucru
cu Oltul, Aluta n iz"oarele latine, si cu !isa ("onstantin ". #iurescu, Dinu ".
#iurescu, Scurta istorie a romnilor pentru tineret ndeosebi)
REZOLVARE
A. Identificarea emitatorului si a contextului
Autorii "onstantin ". #iurescu si Dinu ". #iurescu sunt emitatorii acestui mesa$. %rin
intermediul lucrarii Scurta istorie a romnilor pentru tineret ndeosebi ei vor sa atraga
atentia, folosind un limba$ accesibil, asupra unor probleme de istorie a romnilor.
"onte&tul 'n care a fost emis acest mesa$ este preocuparea pentru evidentierea
substratului geto(dac al limbii romne. )esa$ul transmis de autorii acestui fragment este
ca 'n limba romna actuala s(au identificat *+, de cuvinte care sunt de origine geto(daca,
apartinnd unor domenii diferite. De asemenea, emitatorii 'si e&prima opinia ca este posibil
ca cercetarile ulterioare din domeniul limbii romne sa demonstreze ca e&ista si alte
mosteniri geto(dace 'n limba romna, cum ar fi sufi&ele esc si este si numeroasele
toponime.
S
B. Reflectarea asupra elementelor constitutie ale mesa!ului
-ragmentul din Scurta istorie a romnilor pentru ttneretjnjkosebi este un te&t
afgumentativ, apartinnd stilului.fun$tional stiintifidl 'n care emitatorii sustin e&istenta
unui substrat geto(dac allimbii romane. "onectorii folositi sunt specifici te&tului
argumentativ sub raportul, desigur, de asemenea, nsa, n primul rnd, apoi. Se folosesc
si structuri verbale specifice, cum ar fi se considera si este sigur ca. De asemenea,
emitatorii ofera numeroase e&emple de cuvinte din substratul geto(dac pentru a(si sustine
argumentele, cuvinte care fac parte din diferite cmpuri le&icale, tocmai pentru a sublinia
varietatea domeniilor 'n care s(au pastrat buza, cea#a ( pentru cmpul semantic al
corpului omenesc, baiat, copil, prunc ( pentru cmpul semantic al familiei, diferite
toponime ( $unaris, !rgessos, !luta. %aragrafele 'ncep cu folosirea conectorilor specifici
te&tului argumentativ si contin cte un nou argument pentru sustinerea opiniei e&primate.
". "onstruirea unei interpretari#exprimarea ar$umentata a unui
punct de edere
!e&tul prezentat e&prima opinia autorilor "onstantin ". #iurescu si Dinu ". #iurescu
cu privire la importanta cunoasterii substratului geto(dac al limbii romne. "eea ce li se
pare semnificativ autorilor este ca aceste cuvinte provin din domenii diferite, fapt ce
subliniaza importanta si gradul de raspndire al acestora. Argumentele lor sunt sustinute
prin e&emple elocvente de cuvinte din substratul geto(dac, cum ar fi buza, cea#a,
magura, $unaris, !rgessos, cuvinte care fac diferenta dintre opinii si fapte.
BILETUL NR. %
+rimul parado& al domeniului romn se re#era la pozitia sa n spatiul cultural european,
,eogra#ia si istoria au plasat -omnia ntre /uropa centrala, /uropa
rasariteana si Balcani, asemeni unei insule de latinitate pierdute ntro mare 1.1/011b
sla"a si ungara. !ceasta a dus la aparitia a ceea ce eu "oi numi parado&ul
apartenentei. 0...1 Spatiul romn sa #ormat ast#el la #rontiera a trei zone culturale
di#erite si, asemeni oricarui spatiu de #rontiera, si lea apropiat, di#erentiinduse n
acelasi timp de #iecare din ele. 0...1 $i"erse sc*imburi si in#luente sau ncrucisat pe
teritoriul romnesc, uneori amestecnduse, alteori anulnduse reciproc si, adeseori,
#iind absorbite n pro#unzimea pamntului, dar nici una dintre ele nu a reusit sa se
impuna ntrun mod att de *otartor nct orice di#erenta sa #ie stearsa si -omnia sa
se integreze ntruna din zonele "ecine. -omnii siau creat propria lor cultura,
acceptnd un minim de elemente comune cu #iecare zona "ecina, minim care #acea
posibil contactul cu aceasta si care a ser"it, n acelasi timp, tocmai pentru a o di#erentia
de celelalte zone "ecine. $atorita unei asemenea arte au reusit ei sa ec*ilibreze
caracterul, altminteri di"ergent, al acestor numeroase in#luente. (Sorin
Ale&andrescu, Paradoxul romnesc)
REZOLVARE
A. Identificarea emitatorului si a contextului
/mitatorul acestui mesa$ este autorul lucrarii Paradoxul romnesc, Sorin
Ale&andrescu. "onte&tul 'n care a fost redactat acest mesa$ este identificarea mai multor
elemente care ar e&plicaparado&ul romnesc2, adica originalitatea spatiului cultural
romnesc.
B. Reflectarea asupra elementelor constitutie ale mesa!ului
-ragmentul din Paradoxul romnesc este un te&t argumentativ, apartinnd stilului
stiintific, 'n care emitatorul sustine originalitatea spatiului cultural romnesc, 'n ciuda
influentelor e&terioare. "onectorii folositi sunt specifici te&tului argumentativ primul,
ast#el, uneori, alteori, dar, nct, n acelasi timp, datorita. %aragrafele contin doua
argumente pentru a e&plica 2parado&ul romnesc2,sintagma care, conte&tual, se refera,
de fapt, la originalitatea 2omniei 'n raport cu /uropa. %rimul argument aduce 'n prim(
plan asezarea geografica a 2omniei, 'n timp ce al doilea argument sustine ca, desi
influente se pot observa 'n cultura romna, niciuna nu a fost suficient de puternica 'nct
sa domine si sa le anuleze pe celelalte.
". "onstruirea unei interpretari#exprimarea ar$umentata a unui
punct de edere
!e&tul reprezinta o 'ncercare a autorului de a e&plica ceea ce el numeste 2parado&ul
romnesc2. !ermenul se refera la originalitatea pe care a pastrat(o cultura romna, 'n
ciuda influentelor e&terioare. 3n prim argument pe care 'l aduce emitatorul mesa$ului
este ca, 'n ciuda asezarii geografice a 2omniei, plasata 'ntre /uropa "entrala, /uropa
2asariteana si Balcani, si a evenimentelor istorice, aceasta tara si(a pastrat specificul
latin, numit, aici, 2parado&ul apartenente3''. De asemenea, se subliniaza influentele
culturale care se 'ntlnesc pe teritoriul romnesc. %entru a pastra o legatura cu tarile
vecine s(au 'mprumutat elemente de cultura ale tarilor respective, dar aceste influente nu
au anulat, ci, dimpotriva, prin asimilare, au 'mbogatit cultura romneasca.
BILETUL NR. &
!m aratat mai nainte ca nu poate #i "orba de disparitia populatiei auto*tone, daco
gete, ca urmare a razboaielor, asa cum a#irma unii istorici straini, plecnd de la idei
preconcepute si urmarind scopuri politice, nu stiinti#ice. -ationamentul, interesat, al
acestor istorici, e urmatorul' din moment ce populatia $aciei, dupa razboi, sa alcatuit
din colonisti straini, "eniti din alta parte, na #ost prea greu ca urmasii acestor colonisti
sa paraseasca $acia, la ordinul mparatului !urelian.
-ationamenttd pleaca nsa de la o premisa #alsa. 4aci, c*iar daca am admite, prin
imposibil, ca toti barbatii au pierit n lupte sau au #ost luati prizonieri ( n realitate o
seama dintre daci sau supus romanilor la nceputul celui de al doilea razboi, asa cum
ne arata scenele de pe 4olumna 5raiana au ramas totusi #emeile lor si copiii, deci
circa trei s#erturi din populatia initiala, din auto*toni. 6a acestia se adauga colonistii
"eniti, cum spune un iz"or antic, 2din toate partile imperiului roman 2 (2 e& loto orbe
romano 2) atrasi de bogatiile $aciei. !u "enit colonisti din pro"inciile "ecine $aciei,
adica din 7oesia, la sud de $unare, din lll8iricum, deci "estul +eninsulei 9alcanice, din
+anonia (unde e :ngaria de azi), din (oricum (unde e !ustria), dar si din pro"incii mai
ndepartate, si anume din ,alia, din Spania, din !sia 7ica, din nordul !#ricii, din Siria%
ni sau pastrat numeroase inscriptii care atesta #aptul.
;n a#ara de acesti colonisti "orbind latina populara, sau asezat n $acia "eteranii,
adica soldatii romani eliberati caresi a"usesera aici garnizoana si care, de obicei, erau
casatoriti cu localnice dacogete. $ar din ;talia nau "enit colonisti3 Se pare ca prea
putini. +e "remea lui 5raian, ;talia nu mai a"ea un e&cedent nsemnat de populatie pe
care sal trimita peste *otare. $e aceea, mparatul #i&ase ca norma sa nu mai
ntrebuinteze n scopuri de colonizare populatia ;taliei. ("onstantin ". #iurescu, Dinu ".
#iurescu, Scurta istorie a romnilor pentru tineret ndeosebi)
REZOLVARE
A. Identificarea emitatorului si a contextului
Autorii lucrarii Scurta istorie a romnilor pentru tineret ndeosebi,
"onstantin ". #iurescu si Dinu ". #iurescu, sunt emitatorii mesa$ului. "onte&tul 'n care
a fost redactat te&tul este preocuparea pentru sublinierea continuitatii populatiei
auto4tone pe teritoriul romnesc. 'n acest fragment emitatorii 'ncearca sa aduca
argumente pentru a contracara opinia unor istorici si cercetatori care afirmau ca populatia
auto4tona geto(daca a disparut de pe teritoriul romnesc 'n urma razboaielor.
B. 2eflectarea asupra elementelor constitutie ale mesa!ului
-ragmentul din Scutta istorie a romnilor pentru tineret ndeosebi
este un te&t argumentativ, apartinnd stilului stiintific, 'n care emitatorii sustin
continuitatea populatiei auto4tone pe teritoriul romnesc. "onectorii folositi sunt
specifici te&tului argumentativ din moment ce, caci, deci, nsa, adica, dar, totusi, n
a#ara de, de aceea. Se folosesc si structuri verbale specifice, cum ar fi nu poate #i "orba
de, am admite si se pare ca. De asemenea, emitatorii ofera numeroase contraargumente
pentru a contrazice opiniile unor istorici straini, care considera ca, dupa colonizarea
Daciei de catre romani, populatia auto4tona a disparut. 5imba$ul este specific scrierilor
istorice, foiosindu(se termeni de specialitate populatie auto*tona, colonisti,
rationament, nume ale provinciilor romane $acia, 7oesia, ;ll8ricum, (oricum,
,alia etc.
". "onstruirea unei interpretari#exprimarea ar$umentata a unui
punct de edere
!e&tul e&prima opinia celor doi istorici 'n legatura cu continuitatea populatiei auto4tone
pe teritoriul Daciei. %rimul argument pe care 'l aduc autorii este ca, indiferent daca se
accepta ipoteza ca toti barbatii daci au murit 'n razboi sau au fost luati prizionieri, pe
teritoriul tarii au ramas femeile si copiii, reprezentnd apro&imativ trei sferturi
din populatia auto4tona. Alte argumente pe care le aduc pentru a contracara opinia
istoricilor straini se refera la faptul ca teritoriul nu a fost parasit dupa retragerea romana
deoarece aici au ramas colonistii veniti din provinciile vecine si veteranii de razboi care
s(au casatorit cu femeile geto(dace. %entru a face diferenta dintre opinii si fapte, ei dau ca
e&emplu o inscriptie dintr(un izvor antic, care spune ca aici s(au strns oameni 2din toate
partile imperiulu#, fiind atrasi de bogatiile Daciei.
BILETUL NR. '
<tnogeneza romnilor apare ast#el ca a"nd trei componente #undamentale' substratul
getodac% stratul roman% adstratul sla". 6imba romna este o limba latina, structura
gramaticala si cea mai mare parte a #ondului principal de cu"inte (60=) #iind de origine
latina. >ormarea poporului romn a urmat aceleasi #aze ca si etnogeneza italienilor,
#rancezilor, spaniolilor si portug*ezilor. si n cazul acestor popoare se ntlnesc cele trei
componente de baza, substrat, strat si adstrat. !st#el, de e&emplu, la #rancezi, substratul
este celtogallic, stratul roman, iar adstratul germanic (numele nsusi al poporului "ine
de la neamul germanic al #rancilor).
!portul sla" are o pondere nsemnata n le&icul limbii romne, dar el nu a a#ectat
caracterul latin al acesteia. Sugesti"a n aceasta pri"inta este statiStica pri"ind
"ocabularul poeziilor lui 7i*ai <minescu, poetul nostru national (din cele ?60@ de
cu"inte 2.6,60= sunt de origine latina si au o #rec"enta de A?=, pe cnd cu"intele de
origine sla"a, reprezentnd1A,A1=, au o #rec"enta de 6,0?=2. !l. -osetti).
Bdata cu nc*eierea etnogenezei romnilor, n secolele CllllD, apar si primele
mentiuni n sursele e&terne despre romni. n aceste iz"oare, ei sunt denumiti "la*i,
"ala*i, "olo*i, blac*i, "ariante ale unui termen care, dupa ce a desemnat un trib celt, a
#ost #olosit de "ec*ii germani pentru ai numi pe romani si galii romanizati si a s#rsit
prin a #i #olosit pentru ai numi pe locuitorii +eninsulei ;talice. $in lumea germana, el a
trecut apoi n cea sla"a, pentru ai desemna pe romanici, iar de aici la bizantini, si de la
ei n alte zone etnicoculturale. (-lorin "onstantiniu, O Istorie sincera a poporului
romn)
REZOLVARE
A. Identificarea emitatorului si a contextului
/mitatorul mesa$ului este istoricul -lorin "onstantiniu, autorul lucrarii O istorie
sincera a poporului romn. "onte&tul 'n care a fost scris acest fragment este
demonstrarea latinitatii limbii si poporului romn.
B. Reflectarea asupra elementelor constitutie ale mesa!ului
-ragmentul din O istorie sincera a poporului romn este un te&t
argumentativ, apartinnd stilului stiintific, 'n care emitatorul sustine latinitatea limbii si
a poporului romn. "onectorii folositi sunt specifici te&tului argumentativ ast#el, de
e&emplu, dar, pe cnd. De asemenea, autorul aduce numeroase e&emple pentru a(si
sustine argumentele, facnd diferenta 'ntre opinii si fapte. 5imba$ul folosit este specific
stilului stiintific, fiind folositi termeni din domeniul istoriei limbii etnogeneza,
substratul getodac, stratul roman, adstratul sla", substratul celtogallic,
"ocabularul, cuvinte de origine latina etc.
C. "onstruirea unei interpretari6e&primarea argumentata a unui
punct de edere
!e&tul sustine latinitatea limbii romne. %rimul argument pe care emitatorul 'l aduce este
ca fiecare limba are trei componente fundamentale (substrat, strat si adstrat) si ofera ca
e&emplu att componentele limbii romne (substratul geto(dac, stratul roman si adstratul
slav), ct si pe cele ale unei alte limbi romanice, limba franceza (substratul celto(gallic,
stratul roman, adstratul germanic). %entru a sustine latinitatea limbii romne ofera ca
e&emplu poezia poetului national )i4ai /minescu. Statistica realizata de Al. 2osetti 'n
legatura cu vocabularul utilizat de poet a demonstrat ca cele mai multe cuvinte folosite
de acesta erau de origine latina. 3ltimul argument, preluat din surse istorice straine, se
refera la denumirea de 2"la*i2 acordata romnilor, care, initial, se aplica romanilor 'n
general sau popoarelor romanizate.
BILETUL NR. (
n"atatii care scriu istoria popoarelor sunt de doua #eluri' unii, care din copilarie si
pna la batrnete au trait tot ntre carti, iar altii, care au trait si "iata cea de toate zilele,
cu luptele, necazurile, urteniile si #rumusetile ei, cunoscnd n carne si oase oameni "ii
de toate #elurile. ;storia scrisa de n"atatii cartilor e #oarte bogata si mestesugita n
nsirarea #aptelor omenesti si mai ntotdeauna crede ca poate da #ara #rica si #ara
ndoire de sine pricinile si urmarile acestor #apte, asa ca a"em raspunsuri limpezi la
toate ntrebarile ce trebuie sa le punem atunci cnd pri"im tainica ntretesere a
patimilor si gndurilor omenesti, singuratice ori deale multimilor, alcatuind "almasugul
istoriei popoarelor.
$impotri"a, n"atatii care, alaturea de carti, cunosc si "iata cea de toate zilele, se tem
sa dea prea repede raspunsuri asupra legaturii si pricinilor #aptelor omenesti% de multe
ori ei marturisesc neputinta lor de a lamuri de ce sa ntmplat cutare razboi ori sa i"it
cutare mare mester de icoane #rumoase si de case marete, ori de biserici cu totul noi #ata
de cele de dinainte, si se multumesc numai sa spuna cum a #ost, si nu si de ce a #ost asa
si nu alt#el. si ei #ac ast#el, pentru ca "iata nu e asa de limpede cum se arata n carti de
#iecare om, dupa mintea lui, ci e amar de ncurcata si neasteptata cum e si ciocnirea
dintre mintile nenumarate si cu totul straine una de alta, ale oamenilor care alcatuiesc
mpreuna, cu sau #ara "oia lor, satele, orasele, tarile, mparatiile, breslele lumii
acesteia. (7asile %rvan, nceputurile "ietii romane la gurile $unarii)
2/8O57A2/
A. 9dentificarea emitatorului si a conte&tului
/mitatorul mesa$ului este autorul lucrarii nceputurile "ietii romane la gurile
$unarii, 7asile %rvan. "onte&tul 'n care a fost scris te&tul este 'ncercarea autorului de a
face o clasificare a mai multor tipuri de istorici. 'n acest fragment, 'ncearca sa faca o
diferenta 'ntre doua tipuri de istorici unii care 'si scriu cartile folosindu(se de alte
documente si unii care scriu despre evenimente pe care le(au trait, folosindu(se, 'n primul
rnd, de propria e&perienta.
B. Reflectarea asupra elementelor constitutive ale mesa$ului
-ragmentul din nceputurile "ietii romane la gurile $unarii este un te&t descriptiv.
Autorul face distinctia 'ntre doua tipuri de istorici. Descrierea este realizata din
perspectiva subiectiva, e&primnd opinia autorului, care, 'n final, face si o optiune pentru
al doilea tip de istoric. 9storia scrisa de prima categorie de 'nvatati este prezentata cu
a$utorai ad$ectivelor si al figurilor de stil astfel ea este 2#oarte bogata si mestesugita n
nsirarea #aptelor omenest#, ofera2raspunsuri limpez# la 'ntrebarile pe care cititorul si le
pune 'n legatura cu 2tainica ntretesere a patimilor si gndurilor omenesti,
singuratice2 care alcatuiesc 2"almasugul istoriei popoarelor2. %entru a doua categorie de
istorici 2"iata nu e asa de limpede cum se arata n carti de #iecare om, 0...1 ci e amar de
ncurcata si neasteptata cum e si ciocnirea dintre mintile nenumarate si cu totul straine
una de alta 0...1.: -olosirea numeroaselor ad$ective si a cuvintelor cu sens figurat (istoria
mestesugita, raspunsuri limpezi, "almasugul istoriei), precum si perspectiva subiectiva
subliniaza apartenenta acestui te&t la categoria te&telor descriptive.
4. "onstruirea unei interpretari6e&primarea argumentata a unui
punct de vedere
-ragmentul descrie doua categorii de istorici si e&prima optiunea autorului pentru un
anume tip de scriitura si de mentalitate. 9storicii din prima categorie nu se multumesc sa
descrie evenimentele, ci 'ncearca sa le stabileasca si cauzele si scopul, 'n timp ce 'nvatatii
care cunosc viata cea de toate zilele se multumesc doar sa relateze cum a fost. /mitatorul
'si e&prima optiunea pentru istoricii din a doua categorie deoarece considera ca acestia si(
au dat seama de relativitatea e&istentei si de comple&itatea ei, refuznd sa 'ncadreze
evenimentele 'n anumite tipare prestabilite. %rima categorie descrisa cuprinde pe istoricii
care 'si scriu cartile folosindu(se de cunostintele pe care le(au dobndit din alte carti si
documente, 'n timp ce a doua categorie se refera la istoricii care scriu din propria
e&perienta si care nu 'ndraznesc sa e&plice fenomenele, ci doar sa le prezinte, indiferent
ca este vorba despre un razboi sau despre un 2mare mester de icoane #rumoase si de case
marete2.
B95/!35 ;2. +
+roductia agricola a $aciei se des#acea pe piata interna si, con#orm legii romane,
di/mele de grane cu"enite mparatului din tinuturi departate de porturile maritime
trebuiau consumate pe loc, n pro"incie, de catre armata si administratia imperiala,
interzicnduse e&portul lor. -oma se apro"iziona cu grne numai din <gipt, !#rica si
Sicilia.
<&portul "itelor era, n sc*imb, una din principalele bogatii ale $aciei romane. +aulin
de (olla, scriitor crestin, spune ca principala bogatie a tinuturilor dunarene erau n
!ntic*itate "itele. Cec*ile pasuni ale regilor daci trec n stapnirea mparatului si sunt
arendate unor bogatasi romani care dispuneau de uriase turme de oi si de "ite mari.
!st#el, pe baza muncii unei taranimi libere, sa dez"oltat economia $aciei n
"eacul ;; si urmarea a #ost ntarirea oraselor. 6ucru unic n ;mperiu, dupa un "eac de la
cucerire, $acia are cinci orase, colonii cu drept italic, scoase de sub /urisdictia
gu"ernatorului, carmuinduse singure dupa dreptul roman. Sau creat si 11 orase noi,
municipii si colonii (de grad superior celor dinti n pri"inta autonomiei).
+atrunderea bogatasilor romani n $acia are ca urmare ridicarea oraselor noi cu
canalizare, case de piatra, monumente publice, palate, am#iteatre, bai portice etc, ntro
tara locuita pna de curnd de triburi barbare. Brasenii bogati, n parte orientali,
sirieni, egipteni si altii, si in"esteau banii n numeroase ntreprinderi din $acia, ca de
pilda Euintus !etius !elianus, ca"aler roman, ngri/itor al drumurilor imperiale,
reprezentant pentru a"erile pri"ate ale mparatului n 7aroc, 9elgia si ,ermania,
procurator al mparatului n $acia !pulensis. "icepresedinte al consiliului municipal
din Sarmisegetuza (anul 1?A). :n alt bogatas, Euintilian, era preot si primar al coloniei
Sarmisegetuza, consilier municipal la !pulum, patron al municipiului +orolissum si altii
la #el, protectori ai breslelor, arendasi ai pasunelor si salinelor, precum si ai o#iciilor de
"nzare ale produselor imperiale din $acia. (%.%. %anaitescu, ;ntroducere la istoria
culturii romnesti)
2/8O57A2/
A. 9dentificarea emitatorului si a conte&tului
/mitatorul mesa$ului, %.%. %anaitescu, ofera o imagine a economiei Daciei 'n secolul al
9!(lea. "onte&tul 'n care a fost redactat te&tul se refera la dorinta autorului de a informa
receptorul cu privire la bogatiile care i(au atras pe romani pe teritoriul dacic.
B. 2eflectarea asupra elementelor constitutive ale mesa$ului
-ragmentul din ;ntroducere la istoria culturii romnesti este un te&t
argumentativ, apartinnd stilului stiintific, 'n care emitatorul aduce
argumente pentru a e&plica dezvoltarea economica a Daciei.
"onectorii folositi sunt specifici te&tului argumentativ ast#el, n
sc*imb, de pilda, precum, n parte. 5imba$ul, caracterizat prin claritate
si precizie, este specific stilului stiintific, fiind folositi termeni
economici si istorici di/mele, pro"incie, administratia imperiala,
arendate, colonii cu drept italic, /urisdictia gu"ernatorului, municipii,
ntreprinderi, breslelor, o#iciilor de "nzare. Argumentele sunt bine
sustinute de documente din perioada respectiva. ,<
*=
*>
". "onstruirea unei interpretari#exprimarea ar$umentata a unui punct de edere
-ragmentul e&prima opinia autorului, conform careia principala cauza pentru care
colonistii straini au venit 'n Dacia a fost bogatia acesteia. Dupa parerea sa, principalele
surse de venit care au a$utat 9a dezvoltarea economica a provinciei 'n secolul al ?(lea
erau grnele si vitele. /mitatorul considera ca prima consecinta a acestei dezvoltari
economice a fost 'ntarirea oraselor vec4i si constituirea unor orase noi. Datorita
bogatiilor Daciei, au fost atrasi numerosi oameni bogati romani, care au investit aici si
care au format orase moderne, cu canalizare, case de piatra, palate, monumente publice,
bai etc. %entru a(si sustine argumentele, autorul se foloseste de afirmatia unui scriitor
crestin, %aulin de ;olla, care a spus ca principala bogatie a teritoriului dunarean erau
vitele. De asemenea, el se foloseste de date despre oamenii bogati ai 2omei care au venit
'n provincie pentru a investi, cum ar fi @uintus Aetius Aelianus si @uintilian. Aceste
nume, care apar probabil 'n documente reale ale vremii, 'i sustin opiniile si anticipeaza
posibilitatea unei contraargumentari.
BILETUL NR. A
Se pune ntrebarea, de ce romanii, n timpul crizei economice din "eacul al llllea, au
sacri#icat numai pro"incia $acia, retragnd autoritatile, pe orasenii bogati si n parte,
temporar si legiunile, pe cnd celelalte pro"incii din <uropa ale ;mperiului au mai
ramas n starea lor dinainte, timp de mai multe secole3 $acia #usese ultima pro"incie
cucerita de ;mperiu n <uropa si a #ost prima parasita pentru ca organizarea ei
economica, bazata pe orase si pe economia de sc*imb n cadrul ;mperiului nu era deplin
consolidata. (u ncape ndoiala ca retragerea legiunilor si a reprezentantilor stapnirii
centrale a #ost precedata de o retragere a oamenilor de a#aceri, a stapnilor de scla"i,
de mine de aur si a negustorilor. +lecarea celor bogati, odata cu ruina economica, a
:cut ca pro"incia sa nu mai aiba pret pentru ;mperiu. $acia a #ost sacri#icata pentru ca
"aloarea ei nu mai nsemna prea mult n organismul economic al ;mperiului condus de o
oligar*ie oraseneasca.
$isparitia inscriptiilor pomenind de 2bine#aceri2 acordate de bogatasi pentru ridicarea
templelor, bailor, pentru spri/inirea colegiilor de meseriasi si a operelor de interes
public, ncepnd cu mi/locul secolului ;;;, sunt semne sigure ale acestei retrageri, careia
ia urmat aceea a o#icialitatii. ;storicii nau obser"at pna acum prioritatea retragerii
reprezentantilor "ietii economice #ata de aceea a autoritatilor de stat si au crezut ca
orasenii a"uti au urmat legiunile.
$istinctia ntre momentele celor doua retrageri are o mare importanta% ea arata ca
parasirea $aciei are la baza un #enomen economic si nu unul militar politic. (%.%.
%anaitescu, Introducere la istoria culturii romnesti)
REZOLVARE
A. Identificarea emitatorului si a contextului
/mitatorul mesa$ului este autorul lucrarii Introducere la istoria culturii
romnesti, %.%. %anaitescu. "onte&tul 'n care a fost redactat te&tul este stabilirea unei
cauze pentru retragerea romanilor din provincia Dacia 'n secolul al lll(lea. Autorul
considera ca motivul principal pentru acest fenomen este unul economic deoarece
organizarea economica a provinciei nu era pe deplin consolidata.
B. Reflectarea asupra elementelor constitutie ale mesa!ului
-ragmentul din Introducere la istoria culturii romnesti este un te&t
argumentativ, apartinnd stilului stiintific, 'n care emitatorul aduce argumente pentru a
e&plica ca retragerea romanilor din provincia Dacia s(a realizat mai 'nti la nivel
economic si apoi la nivel militar si politic. "onectorii folositi sunt specifici te&tului
argumentativ pe cnd, pentru ca. Se folosesc si structuri verbale specifice, cum ar fi nu
ncape ndoiala ca si arata ca. De asemenea, termenii folositi sunt specifici domeniului
economic si administrativ deoarece istoricul are 'n vedere sc4imbarile survenite mai ales
la aceste niveluri crizei economice, legiunile, organizarea economica, oamenilor de
a#aceri, stapnilor de scla"i, ruina economica, oligar*ie oraseneasca, colegiilor de
meseriasi, #enomen economic.
". "onstruirea unei interpretari6e&primarea argumentata a unui
punct de vedere
!e&tul prezinta parerea autorului 'n ceea ce priveste parasirea provinciei Dacia de catre
autoritatile romane. Opinia emitatorului contrazice parerea altor istorici deoarece el
considera ca abandonarea Daciei a fost un fenomen economic, nu unul militar si politic.
Din acest motiv, primii care s(au retras nu au fost reprezentantii autoritatilor de stat, ci
reprezentantii vietii economice. Argumentele pe care autorul le aduce sunt sustinute de
lipsa inscriptiilor care sa se refere la 2bine#acerile2 acordate de oamenii bogati pentru
ridicarea unor cladiri 'n folosul public, sustinerea scolilor, 'ncepnd cu mi$locul secolului
al lll(lea. /l contrazice opinia altor istorici care cred ca retragerea politica si militara a
avut drept consecinta decaderea economica, considernd ca, de fapt, fenomenul s(a
produs 'n sens contrar.
14
15
BILETUL NR. )
+roblema esentiala pentru ,rigore :rec*e este nendoielnic aceea de asi scrie
cronica n romneste. ;n secolul DC;;, romna se a#la #ata de sla"ona n acelasi raport
n care sau a#lat #ata de latina romana rustica, adica italiana comuna, n duecento,
t*eodiscus sau germana populara cu ncepere din secolul C;;; sau le roman, #ranceza
populara, n secolul ;D. ! scrie n limba "ulgara si nu n aceea culta nu reprezinta
pentru cronicar doar o ino"atie, cu imense consecinte de ordin practic [...], ci si o mare
di#icultate n sine.
! scrie cel dinti n limba n care "orbesc de cnd lumea ai tai si tu nsuti nseamna a
trece un prag important. 5rebuiau create o sinta&a si o topica speci#ic scripturale,
precum si reglat un "ocabular care nu se poate rezuma la acela religios (singurul a"nd,
dupa 4oresi, traditie scrisa), pretinznd termeni administrati"i, /uridici, militari care nu
sunt prezenti neaparat n "orbire, dar e&istau incipient n actele de cancelarie si n
scrisorile o#iciale.
;n s#rsit, procedeele nsesi cerute de stilul istoriogra#ie nu au precedente romnesti la
/umatatea secolului DC;;. !seznd alaturi portretul lui )anibal din 5itus 6i"ius si acela
al lui ste#an cel 7are din :rec*e, +ompiliu 4onstantinescu a atras atentia asupra
mprumutarii de catre cronicar att a 2 canoanelor retorice 2 clasice, ct si a unor
elemente concrete de psi*ologie ("arsator de snge ne"ino"at, nelenes, la razboaie
mester). (;icolae )anolescu, Istoria critica a literaturii romne, I)
REZOLVARE
A. Identificarea emitatorului si a contextului
"riticul literar ;icolae )anolescu, emitatorul acestui mesa$, pune 'n evidenta
dificultatile cu care s(a confruntat cronicarul #rigore 3rec4e pentru a(si scrie letopisetul
'n limba romna. "onte&tul 'n care a fost redactat acest mesa$ se refera la preocuparea
pentru evidentierea situatiei limbii romne la 'nceputurile literaturii nationale. 5imba
oficiala si culta 'n Barile romne era 'n acea perioada slavona, romna fiind considerata
limba vulgara.
B. Reflectarea asupra elementelor constitutie ale mesa!ului
-ragmentul din Istoria critica a literaturii romne este un te&t argumentativ, apartinnd
stilului stiintific, 'n care emitatorul pune 'n evidenta dificultatea cu care s(a confruntat
cronicarul romn #rigore 3rec4e pentru a(si scrie opera 'n limba romna. "onectorii
folositi sunt specifici te&tului argumentativ adica, dar, precum si, n s#rsit, att...
ct si. Se foloseste si o structura verbala specificaeste nendoielnic. ;otiunea de limba
"ulgara desemna limba vorbita de popor, diferita de limba oficiala.
5imba$ul este specific criticii literare si lingvisticii, continnd termeni6 sintagme din
cmpul semantic al limbii, cum ar fi cronica, sla"ona, romana rustica, italiana comuna,
le roman, #ranceza populara, sinta&a, topica, "ocabular, procedeele cerute de stilul
istoriogra#ie, canoanelor retorice clasice, elemente concrete de psi*ologie.
". "onstruirea unei interpretari#exprimarea ar$umentata a unui punct de vedere
'n acest fragment, criticul literar ;icolae )anolescu 'si e&prima opinia 'n legatura cu
dorinta lui #rigore 3rec4e de a(si scrie cronica 'n limba romna. 5imba oficiala si culta
'n Barile romne era 'n.aceaperioada slavona, romna fiind considerata limba vulgara.
Argumentele pe care ;icolae )anolescu le aduce sunt legate de stadiul 'n care se afla
limba romna 'n secolul al C799(lea. %entru a sublinia dificultatea scrierii 'ntr(o limba
care nu era pe deplin constituita, autorul se foloseste de un argument de tip comparatie,
facnd o paralela 'ntre raportul dintre limba romna si limba oficiala, slavona, si situatia
altor limbi romanice considerate :vulgare:. 3n al doilea argument este legat de
ine&istenta unei sinta&e si a unei topici specifice limbii scrise, precum si a unor termeni
administrativi, militari etc. 5imba oficiala fiind slavona, acesti termeni nu erau atestati 'n
limba romna. De asemenea, un alt argument pe care 'l aduce autorul este legat de lipsa
procedeelor artistice deoarece, pna 'n acest moment, nu a e&istat literatura scrisa 'n
limba romna. /l ofera ca e&emplu, pentru a(si sustine ultimul argument, portretul lui
stefan cel )are din cronica lui #rigore 3rec4e, care 'mprumuta procedee din opera lui
!itus 5ivius. Din fragment reiese admiratia criticului pentru cronicarul moldovean, care a
facut un pas important pentru constituirea literaturii romne.
BILETUL NR. *
+uternicul $umnezeu, cinstite, iubite cetitoriule, sati daruiasca, dupa aceste cumplite
"remi anilor nostri, cndu"a si mai slobode "eacuri, ntru care, pe lnga alte trebi, sa
aibi "reme si cu cetitul cartilor a #ace iscusita zaba"a, ca nu ieste alta si mai #rumoasa,
si mai de #olos n toata "iiata omului zaba"a dectu cetitul cartilor.
4u cetitul cartilor cunoastem pe ziditor iul nostru, $umnezeu, cu cetitul lauda i #acem
pentru toate ale lui catra noi bunatati, cu cetitul pentru gresalele noastre milosti" l
a#lam. $in Scriptura ntelegem minunate si "ecinice #apte puterii lui, #acem #ericita
"iiata, agonisim nemuritoriu nume. Sngur 7ntuitoriul nostru, $omnul si $umnezeu
)ristos, ne n"ata, zicandu' adeca' 2 4ercati Scripturile 2. Scriptura departe lucruri de
oc*ii nostri ne n"ata cu, acele trecute "remi sa pricepem cele "iitoare. 4iteste cu
sanatate aceasta a noastra cu dragoste osteneala.
*+
1+
$e toate #ericii si daruri de la $umnezeu "oitoriu, 7iron 4ostin, care am #ost lFgo#at
mare n 7oldo"a. ()iron "ostin, Opere alese. Letopisetul arii oldo!ei. "e neamul
moldo!enilor)
REZOLVARE
A. Identificarea emitatorului si a contextului
/mitatorul mesa$ului este )iron "ostin. "onte&tul 'n care a fost redactat te&tul se
refera la 'ndemnul autorului catre potentialii cititori sa(si faca timp pentru lectura
deoarece aceasta reprezinta cea mai frumoasa si folositoare zaba"a2 2n toata "iiata
omului2.
B. Reflectarea asupra elementelor constitutie ale mesa!ului
-ragmentul din 6etopisetul arii 7oldo"ei este un te&t descriptiv, apartinnd stilului
beletristic. Descrierea este facuta din perspectiva subiectiva si prezinta placerea de a citi.
2olul acestei descrieri este de informare asupra utilitatii actului lecturii. Descrierea este
una sistematica deoarece emitatorul vorbeste despre placerea de a citi la modul general,
pna la placerea pe care o poate provoca lectura propriei carti. )iron "ostin se adreseaza
direct cititorului, prin vocativul iubite cetitoriule, 'ndemnndu(* sa se bucure de
cea 2mai #rumoasa si mai de #olos n toata "iiata omului zaba"a.''D."ea mai importanta
carte pe care un om trebuie sa o citeasca, este Scriptura, informatiile pretioase pe care le
contine fiind descrise cu a$utorul ad$ectivelor 2$in Scriptura ntelegem minunate si
"ecinice #apte puterii lui, #acem #ericita "iiata, agonisim nemuritoriu nume.2. De la
general autorul revine la particular, si anume la placerea de a citi propria carte, placere
e&primata prin 'ndemnul final 24iteste cu sanatate aceasta a noastra cu dragoste
osteneala2. 5a nivel le&ical, se remarca folosirea cuvintelor 'n forma lor 'nvec4ita,
specifica perioadei 'n care te&tul a fost scris cetitoriule, trebi, cetit, ieste, "iiata, dectu.
". "onstruirea unei interpretari#exprimarea ar$umentata a unui
punct de edere
!e&tul reprezinta un 'ndemn al emitatorului pentru receptori. Acestia, reprezentati prin
sintagma cinstite, iubite cetitorule, sunt rugati sa redescopere placerea de a citi. Autorul
considera cititul o activitate de cunoastere si ofera ca e&emplu pentru a(si sustine
ideea S#nta Scriptura. 5a fel ca si cartile sfinte, letopisetul lui este o carte care a$uta la
mai buna cunoastere a omului, dar si la cunoasterea istoriei poporului romn, motive
pentru care merita citita. 'n finalul adresarii, autorul 'si asuma responsabilitatea pentru
cele scrise, fapt subliniat prin formula de 'nc4eiere 2$e toate #ericii si daruri de la
$umnezeu "oitoriu, 7iron 4ostin, care am #ost logo#at mare n 7oldo"a.2.
BILETUL NR. 1,
>ostau acestu ste#an "oda om nu mare de statu, mnios si de grabu "arsatoriu de snge
ne"ino"at% de multe ori la ospete omorea #ara /udetu. !mintrilea era om ntreg la #ire,
nelenesu, si lucrul sau l stiia al acoperi si unde nu gndiiai, acolo l a#lai. 6a lucruri de
razboaie mester, unde era ne"oie nsusi sa "araea, ca "azndul ai sai, sa nu sa
ndaraptieaze si pentru aceia raru razboiu de nu biruia. si unde biruia altii, nu
perdea nade/dea, ca stiindusa cazut /os, sa radica deasupra biruitorilor. 7ai apoi, dupa
moartea lui si #iciorul sau, 9ogdan "oda, urma lui luasa, de lucruri "ite/esti, cum sa
tmpla din pom bun, roada buna iase.
;ara pre ste#an "oda lau ngropat tara cu multa /ale si plngere n manastire n +utna,
care era zidita de dnsul. !tta /ale era, de plngea toti ca dupa un parinte al sau, ca
cunostiia toti ca sau scapatu de mult bine si de multa aparatura. 4e dupa moartea lui,
pna astazi i zicu sveti stefan voda, nu pentru su#letu, ce iaste n mna lui $umnezeu, ca
el nca au #ostu om cu pacate, ci pentru lucrurile lui cele "ite/esti, carile niminea din
domni, nici mai nainte, nici dupa aceia lau a/unsu. (#rigore 3rec4e, Letopisetul arii
oldo!ei)
REZOLVARE
A. Identificarea emitatorului si a contextului
/mitatorul mesa$ului, #rigore 3rec4e, realizeaza un portret al domnitorului stefan cel
)are. "onte&tul 'n care a fost redactat te&tul este scrierea Letopisetului arii
oldo!ei, care cuprinde si rememorarea perioadei 'n care a domnit stefan cel )are.
B. Reflectarea asupra elementelor constitutie ale mesa!ului
-ragmentul din 6etopisetul arii 7oldo"ei este un te&t descriptiv, apartinnd stilului
beletristic. #rigore 3rec4e alcatuieste portretul lui stefan cel )are. Descrierea este una
subiectiva, observndu(se atitudinea de simpatie a cronicarului fata de domnitorul
moldovean. %ortretul este realizat cu a$utorul ad$ectivelor si al figurilor de stil, punndu(
se 'n evidenta att calitatile, ct si defectele domnitorului2om nu mare de statu, mnios si
de grabu "arsatoriu de snge ne"ino"at2, 2om ntreg la #ire, nelenesu2, 2la lucruri de
razboaie mester2, 2om cu pacate2, 2lucrurile lui "ite/esti22. %erspectiva subiectiva este
subliniata mai ales 'n descrierea reactiei poporului la moartea lui stefan, cnd acesta a
fost 'ngropat 2cu multa /ale si plngere2, 2de plngea toti ca dupa un parinte2. 5a nivel
stilistico(te&tual se remarca folosirea verbelor la trecut, dar si a sintagmelor care e&prima
gradarea sentimentelor pe care le provoaca amintirea domnitorului >ostau, era, lau
ngropat, amintrilea, si unde, mai apoi, iara. 5a nivel le&ical, se observa folosirea
formelor 'nvec4ite ale cuvintelor statu, grabu, "arsatoriu, /udetu.
18
*E
". "onstruirea unei interpretari6e&primarea argumentata a unui punct de edere
-ragmentul reprezinta un pasa$ din letopisetul cronicarului moldovean, continnd
portretul lui stefan cel )are. Acest portret nu idealizeaza, ci, dimpotriva, 'l prezinta pe
stefan cel )are 'n primul rnd 'n ipostaza de om, punndu(i(se 'n evidenta att calitatile,
ct si defectele. Accentul cade pe vite$ia domnitorului, motiv pentru care a fost $elit de
'ntreaga tara la moartea sa. %erspectiva emitatorului este una subiectiva, punndu(se 'n
evidenta admiratia acestuia pentru personalitatea domnitorului moldovean.
BILETULNR.il
n#lorirea, cu totul remarcabila, a scrierilor cu caracter istoriogra#ie pe care o
adapostesc secolul al DC;;lea si primele decenii ale "eacului urmator, att n 7oldo"a,
ct si n Gara -omneasca, nu a reprezentat nicidecum un #enomen con/unctural.
(i"elul, di"ersitatea, "arietatea modalitatilor de abordare demonstreaza ca produsele
literare ale acestei epoci de "r# sunt #iresti mpliniri ale unor preocupari ce se de#inesc
prin durata si constanta.
Secolul al DC;lea n cultura romneasca este dominat dupa parerea noastra ( de un
acut sentiment al istoriei (indiciu peremptoriu al instalarii si nc*egarii constiintei
nationale), care i anima, la #el de intens, pe oamenii politici, ca si pe carturari.
ntoarcerea catre propriul trecut, consolidarea legaturilor cu naintasii si punerea n
"aloare a traditiilor nationale (toate semne ale perenitatii, ale unei permanente
constientizate) sunt #orme de mani#estare ale ideii de apartenenta a prezentului la un
curs comun al istoriei. [...] (Dan ?oria )azilu, arii cronicari ai secolului al #$II%lea)
REZOLVARE
A. Identificarea emitatorului si a contextului
Dan ?oria )azilu, autorul lucrarii arii cronicari ai secolului al
#$II%lea, este emitatorul acestui mesa$. "onte&tul 'n care a fost scris este punerea 'n
evidenta a preocuparii pentru literatura a carturarilor din aceasta perioada.
B. Reflectarea asupra elementelor constitutie ale mesa!ului
-ragmentul din ari cronicari ai secolului al #$II%lea este un
te&t argumentativ, apartinnd stilului stiintific, 'n care emitatorul contrazice opinia altor
critici, conform careia 'nflorirea scrierilor cu caracter istoriografie a fost un fenomen de
con$unctura. "onectoriifolositi sunt specifici te&tului argumentativ dupa parerea
noastra, dar, att... ct si. Se foloseste si o structura verbala specifica demonstreaza.
De asemenea, se folosesc termeni specifici limba$ului criticii si istoriei literare, cum ar
fi serierilor cu caracter istoriogra#ie, ni"elul, di"ersitatea, "arietatea modalitatilor de
abordare, produsele literare, acut sentiment al istoriei, ideii de apartenenta.
". "onstruirea unei interpretari#exprimarea ar$umentata a unui punct de edere
!e&tul prezentat e&prima sintetic opinia criticului si istoricului Dan ?oria )azilu 'n
legatura cu dezvoltarea literaturii, 'n special a literaturii de inspiratie istorica. Autorul
subliniaza faptul ca secolul al C79(lea este dominat de ideile umaniste legate de
constiinta nationala, de ideea latinitatii limbii si a poporului romn. "arturarii si oamenii
politici ai vremii se raportau la trecut pentru a stabili continuitatea si legatura dintre
prezentul lor si trecutul tarii, pentru a(si sublinia identitatea ca popor. Autorul aduce ca
argument pentru a(si sustine opinia diversitatea si varietatea modalitatilor de abordare a
lucrarilor istoriografice, care demonstreaza ca acestea sunt, de fapt, produse ale unei
preocupari permanente pentru literatura. "riticul e&plica aparitia cronicilor prin
dezvoltarea unui acut sentiment al istoriei care s(a manifestat 'n secolul al C79(lea. %rin
aceste argumente contracareaza opiniile altor critici, care considerau 'nflorirea literaturii
istoriografice un simplu fenomen de con$unctura.
BILETUL NR. 1%
$imitrie 4antemir este constiinta cea mai cuprinzatoare si mai adnca din toata cultura
si literatura noastra de pna la /umatatea "eacului al DC;;llea. ! #ost comparat cu
6orenzo dei 7edici, cu 6eibniz si cu Coltaire. Spre el, spre opera lui, con"erg ca ntrun
summum toate liniile de #orta ale spiritualitatii romnesti' actiunea politica si militara,
ca e#ort colecti" n "ederea scuturarii /ugului otoman secular si pentru cstigarea
autonomiei statale depline% istoria, ca argument n #a"oarea dreptului de a e&ista si de a
se a#irma al poporului nostru ntre celelalte popoare ale lumii% stiinta, ca semn si treapta
superioara a luminarii mintii, la nceputul unui secol care a"ea sa culti"e ratiunea mai
presus de orice% literatura, ca mani#estare plenara a limbii nationale, n cel putin o
capodopera, dainuind peste "eacuri si uimind nca prin nebanuitelei #rumuseti de arta a
cu"ntului' Istoria iero&li'ica.
4u $imitrie 4antemir, personalitatea cea mai puternica si scriitorul cel mai proli#ic si
mai cuprinzator de largi orizonturi din ntreaga noastra literatura "ec*e, se nc*eie o
epoca. Bpera lui sintetizeaza, n mare, patru secole si mai bine de mani#estare a culturii
romnesti, desc*iznd totodata largi orizonturi perioadei urmatoare, aceea a secolului
luminilor si a miscarii cunoscuta sub numele de scoala ardeleana. (9on
2otaru, Literatura romna !ec(e)
20
=*
REZOLVARE
A. Identificarea emitatorului si a contextului
9on 2otam este emitatorul mesa$ului si autorul lucrarii 6iteratura romna
"ec*e. "onte&tul 'n care a fost emis mesa$ul se refera la dorinta autorului de a sublinia
importanta personalitatii lui Dimitrie "antemir pentru cultura si literatura romna.
B. Reflectarea asupra elementelor constitutie ale mesa!ului
-ragmentul din Literatura romna "ec*e este un te&t argumentativ, apartinnd stilului
stiintific, 'n care emitatorul aduce argumente pentru a sublinia importanta lui Dimitrie
"antemir 'n cultura romneasca. "onectorii folositi sunt specifici te&tului
argumentativ ca argument, cel putin. 9poteza de la care porneste autorul este ca Dimitrie
"antemir a fost 2constiinta cea mai cuprinzatoare si mai adnca' din cultura si
literatura romna a secolului al C799(lea. 5imba$ul este specific criticii si istoriei literare
si este e&emplificat, la nivelul te&tului, prin cuvinte6sintagme cum ar fi Spiritualitatea
romneasca, constiinta cea mai cuprinzatoare si mai adnca din toata cultura si
literatura noastra, treapta superioara a luminarii mintii, mani#estare plenara a limbii
nationale etc.
". "onstruirea unei interpretari#exprimarea ar$umentata a unui
punct de edere
Opinia e&primata de 9on 2otam porneste de la ipoteza ca Dimitrie "antemir este cea
mai importanta personalitate a culturii romne din secolul al C799(lea. Argumentele
aduse de emitator sunt legate de activitatea lui "antemir 'n diferite domenii politica,
istorie, stiinta si literatura. %entru a(si sustine, 'n continuare, opinia enumera cteva dintre
realizarile carturarului, att 'n domeniul literar, ct si 'n politica, istorie si stiinta, cum ar
fi, de e&emplu, opera literara ;storia ierogli#ica. !oata activitatea sa a fost pusa 'n
serviciul poporului romn deoarece a urmarit cstigarea autonomiei romnilor, afirmarea
latinitatii poporului romn, manifestarea limbii nationale. Opera lui anticipeaza ideile
iluminismului si ale scolii Ardelene, personalitatea sa influentnd evolutia generetiilor
urmatoare.
BILETUL NR. 1&
;luminismul este iesirea omidui din starea de minorat de care el nsusi sa #acut "ino"at.
7inoratul nseamna neputinta de a se seni de propriul sau intelect #ara a #i condus de
altcine"a. !cest minorat pro"ine din "ina noastra, daca moti"ul sau nu este o de#icienta
a intelectului, ci lipsa de *otarre si cura/ n a #ace uz de el #ara conducerea altuia.
Sapere audeH Sa ai cura/ n #olosirea propriului tau intelectH este deci de"iza
iluminismului...
4aci iluminismul nu necesita altce"a dect libertatea, si anume cea mai putin
daunatoare din tot ce poate #i numit libertate' #olosirea n mod public, n toate
pri"intele, a ratiunii. !cum nsa aud din toate partile 2(u discutatiH2. B#iterul spune'
2(u discutati, ci e&ersatiH2, 4onsilierul de #inante' 2(u discutati, ci platitiH2, 4lericul'
2(u discutati, ci credetiH2. $oar un singur stapn n lume spune' 2 $iscutati ct puteti si
despre orice, dar #iti ascultatoriH2. ;n aceste cazuri este "orba de o ngradire a libertatii.
$ar ce #el de ngradire poate mpiedica iluminismul3 si care, dimpotri"a, l poate #ace
sa nainteze3 <u raspund' #olosirea publica a ratiunii trebuie sa #ie ntotdeauna libera%
numai ast#el se poate realiza luminarea oamenilor% #olosirea pri"ata a ratiunii poate #i
nsa ngradita, #ara sa mpiedice ast#el prea mult progresul ilumismului. 2 (2omul
)unteanu, Iluminismul, II)
REZOLVARE
A. Identificarea emitatorului si a contextului
2omul )unteanu, autorul cartii Iluminismul, este emitatorul acestui mesa$. "onte&tul
'n care a fost redactat te&tul este 'ncercarea de definire a iluminismului. Autorul
considera ca iluminismul reprezinta iesirea din starea de minorat, adica din neputinta
omului de a se servi de propriul intelect.
B. Reflectarea asupra elementelor constitutie ale mesa!ului
-ragmentul din Iluminismul este un te&t argumentativ, apartinnd stilului stiintific, 'n care
emitatorul aduce argumente pentru a pune 'n evidenta semnificatiile iluminismului.
"onectorii folositi sunt specifici te&tului argumentativ caci, si anume, n aceste cazuri,
dar, dimpotri"a, ast#el, nsa. 5a nivelul punctuatiei, sunt folosite g4ilimelele pentru
'ncadrarea e&emplelor de atitudini legate de felul cum este perceputa
libertatea ratiunii 2(u discutatiH2 0...1, 2$iscutati ct puteti si despre orice, dar #iti
ascultatoriH2. Aceste e&emple sunt oferite pentru sustinerea argumentelor.
". "onstruirea unei interpretari#exprimarea ar$umentata a unui
punct de edere
9poteza de la care pleaca autorul este ca iluminismul reprezinta 2iesirea omului din starea
de minorat2, stare care se traduce prin neputinta individului de a(si folosi ratiunea.
9luminismul pledeaza pentru egalitate si libertate, dar acestea nu pot fi obtinute dect prin
folosirea ratiunii. Dupa opinia lui 2omul )unteanu, iluminismul are nevoie, pentm a se
manifesta, doar de libertatea de a folosi, 'n public, ratiunea. /l face distinctia 'ntre doua
tipuri de folosire a ratiunii, cea publica si cea privata, si considera ca doar prima a$uta la
dezvoltarea individului, conform ideilor iluminismului, a doua putnd fi 'ngradita, fara a
influenta progresul acestuia.
22
23
9deea de baza transmisa de emitator este aceea ca, prin intermediul ratiunii, prin cultura
si stiinta, omul poate a$unge la o perceptie reala a universului si c4iar la stapnirea lui.
-olosirea publica a ratiunii este singura care va determina procesul de 2luminare2 a
oamenilor.
BILETUL ;2. *F
;n zorile lumii moderne, 2originea2 se bucura de un prestigiu aproape magic. ! a"ea o
2 origine 2 bine stabilita nsemna, de #apt, a te pre"ala de o origine nobila. 2Suntem
urmasii -omeiH repetau cu mndrie intelectualii romni din "eacul al DC;;;lea si al
DlDlea. 4onstiinta descendentei latine era nsotita la ei de un #el de participare mistica
la maretia -omei. 0...1
6a nceputul "eacului al DlDlea, mira/ul 2 originii nobile 2 strneste n toata <uropa
centrala si de sudest o ade"arata pasiune pentru istoria nationala, mai ales pentru
#azele mai "ec*i ale acestei istorii. 2 :n popor #ara istorie (adica' #ara 2documente
istorice2 sau #ara istoriogra#ie) e ca si cum nar #ii2. ntlnim aceasta an&ietate n toate
istoriogra#iile nationale ale <uropei 4entrale si Brientale. B asemenea pasiune era,
desigur, consecinta desteptarii nationalitatilor n aceasta parte a <uropei si ea sa
trans#ormat #oarte curnd ntrun instrument de propaganda si de lupta politica. $ar
dorinta de a do"edi 2 originea nobila2 si 2 antic*itatea2 poporului sau domina ntrasa
masura sudestul european nct, n a#ara de cte"a e&ceptii, toate istoriogra#iile
respecti"e sau cantonat n istoria nationala si au a/uns n cele din urma la un
pro"incialism cultural. ()ircea /liade, !specte ale mitului, cap. 9C, Supra"ietuiri si
camu#la/e ale miturilor, 2 7iturile lumii moderne2)
REZOLVARE
A. Identificarea emitatorului si a contextului
)ircea /liade, autorul cartii !specte ale mitului, este emitatorul acestui mesa$, care
e&pune un punct de vedere 'n legatura cu obsesia popoarelor europene pentru istorie, mai
ales pentru afirmarea unei 2origini nobile2. "onte&tul 'n care a fost redactat te&tul este
analiza felului 'n care percepeau popoarele europene importanta descoperirii originii la
sfrsitul secolului al C799l(lea, 'nceputul secolului al CGC(lea.
B. Reflectarea asupra elementelor constitutie ale mesa!ului
-ragmentul din !specte ale mitului este un te&t argumentativ, apartinnd stilului
stiintific, 'n care emitatorul aduce argumente pentru a e&plica importanta originilor
pentru locuitorii /uropei. "onectorii folositi sunt specifici te&tului argumentativ de #apt,
mai ales, adica, asemenea, dar, desigur, ntrasa masura, n a#ara de.
5imba$ul este specific teoriei culturii, ma$oritatea cuvintelor facnd parte din cmpul
semantic al istoriei, vazuta din perspectiva originii prestigiu, origine nobila, constiinta
descendentei, istoria nationala, istoriogra#ie, nationalitate, antic*itatea, pro"incialism
cultural. 5a nivel ortografic si de punctuatie, sunt folosite g4ilimelele atunci cnd se
vorbeste despre 2origine2, tocmai pentru a fi subliniata importanta acesteia.
". "onstruirea unei interpretari#exprimarea ar$umentata a unui punct de vedere
!e&tul prezentat e&prima opinia lui )ircea /liade 'n ceea ce priveste pasiunea pentru
istorie si obsesia pentru origini, manifestate la popoarele europene la sfrsitul secolului al
C7999(lea, 'nceputul secolului al ClC(lea. Originea, pentru lumea europeana, 'nsemna o
modalitate de identificare, de subliniere a apartenentei la un popor 2nobi#. /liade ofera ca
e&emplu pentru a(si sustine opinia mndria intelectualilor romni din secolul al C7999(lea
de a avea o descendenta romana. 5a 'nceputul secolului aH ClC(lea, tarile europene
dezvolta o adevarata pasiune pentru istoria nationala, care reprezinta o consecinta a
desteptarii nationalitatilor. Din pacate, aceasta pasiune pentru istorie, care a coincis cu
desteptarea constiintei nationale, s(a transformat treptat 'ntr(uri mi$loc de propaganda
politica. %ericolul pe care 'l subliniaza emitatorul 'n aceasta situatie, este ca aceste
istoriografii au decazut 'ntr(un 2pro"incialism cultura3' din cauza ignorarii istoriei
universale.
BILETUL NR. 1(
+e cnd uitasem ca suntem romni si ca a"em si noi o limba, pe cnd ne lipsea si carti
si tipogra#ie% pe cnd toata lumea se aruncase n dosii ca babele n catei si motani, caci
la scoala publica se n"ata numai greceste% cnd, n s#rsit, literatura romna era la
darea su#letului, cti"a boieri, ruginiti n romnism, neputanduse deprinde cu
#rumoasele ziceri, sedeau tristi si /aleau perderea limbii. [...] 5ot nsa mai ramasese o
scoala pre care acesti buni batrni o pri"eau ca singur azilul prigonitei limbi, scoala
unde se n"ata nca romneste, aproape de ;asi, n monastirea Socola.
5atal meii era unul din romnii acestia.
ntro zi, "iind de la scoala, lam gasit cu o mare carte dinainte.
4etestimi, mi zise, o "iata da s#intilor din cartea aceasta.
lartama, parinte, eu nu pot ceti romneste.
4umH apoi dar ce n"eti tu3
<lineste, am raspuns pauninduma.
24
%(
( +oate sa #ie #rumoase acele ce spui tu, zise tatal meu, dar e rusine sa nu stii litnba tal
7ne "ei "eni cu mine la Socola, unde este e&amen. Coi "orbi pentru tine cu dascalul,
care e un om pren"atat. 0...1
( 9oieri si cucoane, zicea el, am a"ut cinste a arata ca limba noastra, pre care toti
socot ca o stiu, dar nime nu o stie cumsecade, nu este #ara gramatica, #ara sinta&is si
#ara ortogra#ie. 0...1
4e #aceam eu n "remea aceasta3 <u ramasesem ncremenit, cu oc*ii *olbati, cu gura
cascata, caci nu ntelegeam nimic, eu care ma tineam ca stiu ce"aH [...]
!m alergat la biblioteca tatalui meu, care era ntro lada mare, purure desc*isa, n
coridor% si lund 9storia romnilor de +etru 7aior, a/utat de abecedarul urgisit, n
putine ceasuri am n"atat a ceti. ("ostac4e ;egruzzi, )mintiri de junete, Cum am
n!atat romneste)
REZOLVARE
A. Identificarea emitatorului si a contextului
'n acest fragment din Cum am n!atat romneste, apartinnd volumului )mintiri de
junete, "ostac4e ;egruzzi, emitatorul mesa$ului, povesteste cum a luat contact cu prima
carte 'n limba romna. "onte&tul 'n care a fost redactat te&tul se refera la dorinta
autorului de a rememora momentul 'n care a 'nceput sa 'nvete limba romna, punnd 'n
evidenta si realitatile sociale ale tarii din perioada fanariota.
B. Reflectarea asupra elementelor constitutie ale mesa!ului
-ragmentul din Cum am n!atat romneste este un te&t narativ, apartinnd stilului
beletristic deoarece 'ndeplineste urmatoarele conditii emitatorul, care este si narator,
povesteste o 'ntmplare desfasurata dupa principiul cronologic, evenimentele se afla 'ntr(
o relatie cauzala si implica persona$e 'n actiune. %rezenta naratorului este subliniata prin
folosirea persoanei 9 deoarece acest narator este si persona$ uitasem, noi, tatal meu, eu
nu pot, eu ramasesem. /venimentele se desfasoara cronologic si se afla 'ntr(o ordine
cauzala la 'nceput sunt prezentate realitatile sociale ale vremii, care
impuneau 'nvatamntul 'n limba greaca. Apoi se introduce povestirea propriu(zisa, 'n,
care persona$ul(narator ia decizia de a 'nvata romneste, dupa ce tatal sau 'l duce la
scoala de la manastirea Socola si 'i e&plica importanta cunoasterii limbii materne. 'n
aceasta povestire sunt implicate urmatoarele persona$e persona$ul(narator, tatal acestuia
si directorul scolii de la Socola care tine discursul. De asemenea, apar cteva repere
temporale si spatiale pe cnd, aproape de lasi, monastirea Socola, ntro zi, mne. 5a
nivelul te&tului se remarca anumite sintagme care subliniaza gradarea actiunii pe cnd,
ntro zi, interogatia retorica 4e #aceam eu n "remea aceasta3.
=+
". "onstruirea unei interpretari#exprimarea ar$umentata a unui punct de edere
'ntmplarea pe care o relateaza scriitorul "ostac4e ;egruzzi pune 'n evidenta situatia
'nvatamntului din perioada fanariota, cnd 'n scolile romnesti se 'nvata limba greaca.
"onsecinta faptului ca 9a toate scolile se 'nvata greaca era ca tinerii tarii nu 'si
cunosteau propria limba. /mitatorul marturiseste ca a fost dus de tatal sau la scoala din
Socola, singura unde se 'nvata romneste, dar nu a 'nteles nimic din discursul
directorului. 'ntors acasa, ia decizia de a 'nvata singur limba, citind Istoria romnilor de
%etru )aior. Autorul doreste sa transmita, prin intermediul acestei povestiri
autobiografice, importanta 'nvatarii limbii materne, ca singura care poate oferi,
individului, identitate.
BILETUL NR. 1-
4nd am nceput a ntelege cele ce se petrec n lume, intrase de curnd n cursul
timpului un secol nou, secolul al DlDlea, secol mare si luminos ntre toate, menit a
sc*imba #ata lucrurilor pe pamnt, de la apus la rasarit% secol care a adus cu dnsul o
ci"ilizatiune cu totul si cu totul noua, nebanuita si ne"isata de timpii anteriori%
ci"ilizatiune iesita din descoperirile stiinti#ice datorite geniului omenesc, care a dat
rurilor, marilor si oceanelor "apoarele, a nzestrat continentele cu drumuride#ier, a
luminat pamntul cu gaz si cu scnteia electrica, nea daruit telegra#ia, tele#onia si
#otogra#ia% prin mecanica si prin c*imie a trans#ormat toate artele si maiestriile, a
nsutit si nmiit productiunea si a radicat pe om din robie si din apasare la egalitate si
libertate% a "azut renascnd ca din cenuse state noua ca ,recia, ca 9elgia, -omnia,
Serbia si 9ulgaria. 0...1
+e la anul 1A11 tunul ncetase da rasuna n <uropa% el si produsese e#ectul'
desteptase nationalitatile, una cte una, din amorteala n care erau cazute de secoli, si
-omnia scapa din g*earele #anariotilor. 0...1 9oierii ncepuse a se zice romni, a "orbi
si a scrie romneste [...].
scoli romnesti de n"atamnt secundar se desc*isese n 2S#antu SaIJa2 si n : 5ris#etitele
2, si mai multi tineri erau trimisi sa studieze n >ranta, n ,ermania si n ;talia, destinati
ca, la ntoarcerea lor n tara, sa predea stiintele nalte' #ilozo#ia, dreptul, matematicile,
stiintele naturale si #izice n limba romna, flon #4ica, Scrisori catre Casile !lecsandri)
2/8O57A2/
A. Identificarea emitatorului si a contextului
/mitatorul acestui mesa$ este scriitorul 9on #4ica, care 'i adreseaza lui 7asile
Alecsandri o scrisoare neoficiala. "onte&tul 'n care a fost scrisa scrisoarea reprezinta
dorinta emitatorului de a(si informa prietenul cu privire la noile sc4imbari aduse de
secolul al ClC(lea 'n 2omnia.
27
i
%erspectiva emitatorului, care este si naratorul te&tului, este una subiectiva si transmite
entuziasmul acestuia 'n legatura cu noile sc4imbari din lumea europeana si din tara.
B. Reflectarea asupra elementelor constitutive ale mesa$ului
-ragmentul din Scrisori catre Casile !lecsandri este un te&t narativ,
apartinnd stilului beletristic deoarece 'ndeplineste urmatoarele conditii emitatorul, care
este si narator, povesteste o 'ntmplare care se desfasoallIa*lp.!Jrincipiul rrono'og'c,
evenimeneK Lse afla 'ntr(o relatie cauzala, desi nu implica un numar de persona$e 'n
actiune. Din titlul pe care 'l are acest ciclu de scrieri, se poate identifica un receptor
7asile Alecsandri. %rezenta naratorului este subliniata prin folosirea persoanei 9 deoarece
acest narator este si persona$ am nceput. ;aratorul realizeaza o scurta prezentare a
sc4imbarilor care s(au petrecut 'n lume odata cu secolul al ClC(lea. /venimentele se afla
'ntr(o ordine cauzala la 'nceput sunt prezentate realitatile sociale ale vremii. Apoi se
revine la cazuri particulare, la situatia din 2omnia. De asemenea, apar si indici
temporali si spatiali n cursul timpului, un secol nou, secolul al DlDlea, de la apus la
rasarit, pe la anul 1A11. 5a nivelul te&tului se remarca anumite sintagme care subliniaza
gradarea actiunii. cnd am nceput, pe la anul 1A11, ncepuse.
4. "onstruirea unei interpretari6e&primarea argumentata a unui
punct de edere
Ion /0iea1 prin intermediul Scrisorilor catre $asile )lecsandri, ofera o imagine a
/uropei, dar si a 2omniei la 'nceputul secolului al ClC(lea. /mitatorul descrie noile
realitati, care sunt produsele descoperirilor stiintifice vapoarele, caile ferate,
electricitatea, telefonia, fotografia etc. De asemenea, sc4imbari se produc si la nivel
social si la nivel de mentalitate omul iese din robie, sunt promovate idei ca egalitatea si
libertatea, renasc mai multe tari care scapa de ocupatia straina. 'n urma razboiului, tara
noastra scapa de dominatia fanariota, boierii 'ncep sa vorbeasca si sa scrie 'n romneste.
)odificarile aduse de dezvoltarea civilizatiei se produc si 'n scoli, unde elevii puteau
'nvata 'n limba romna, dar, 'n acelasi timp, aveau posibilitatea de a studia 'n strainatate.
%erspectiva narativa este una subiectiva, emitatorul 'si transmite entuziasmul 'n legatura
cu progresul la care a$ung tarile europene.
B95/!35 ;2. 1+
2n 1A06, am ntlnit nca multe #emei purtnd mbracamintea orientala, traind n case
#ara mobile si cu barbati gelosi ne"oie mare.
;nsa re"olutia care sa petrecut atunci la ;asi, apoi la 9ucuresti si n pro"incie, a #ost pe
cat/de rapida pe tot att de completa' dupa un an, toate #emeile din 7oldo"a si din Gara
-omneasca au luat portul european. $e pretutindeni, au sosit, n cele doua capitale,
negustori de mode, croitorese... de la Ciena si de la +aris...
4urnd sa "azut si mobila, ce"a mai "ec*e, adusa de la Ciena cu mare c*eltuiala.
5rasurile care, mai nainte, aratau ca niste bir/e "ec*i din Ciena, au #ost nlocuite cu
trasuri si calesti elegante. 4asele sau umplut de ser"itori straini, de bucatari #rancezi
si, prin saloane si iatacuri, nu sa mai "orbit dect #rantuzeste. [...] 4ti"a tineri au
nceput sa poarte #rac% nsa batrnii si barbatii cu slu/be siau purtat mai departe barba
si anteriul lung pna la glezne.
0...1 7oda apuseana accentueaza, la aceste doamne, gustul pentru lu& mai mult dect
la barbatii lor. [...] 6a barbati, sc*imbarea este ntrade"ar mai nceata. si, mai ales, li
se ntmpla sa se ntoarca la ce #usese altadata. [...] >emeile nsa, de multa "reme, se
mbraca toate europeneste... Se stie bine ca #emeile sunt ntotdeauna primele care
pasesc pe calea ci"ilizatiei... 2. (;eagu D$uvara, ntre Orient si
Occident, capitolul 9oierii)
2/8O57A2/
A. Identificarea emitatorului si a conte&tului
/mitatorul mesa$ului este autorul lucrarii ntre Brient si Bccident, ;eagu D$uvara.
"onte&tul 'n care a fost redactat te&tul este dorinta autorului de a prezenta sc4imbarile
produse la nivelul mentalitatii claselor sociale bogate la 'nceputul secolului al ClC(lea.
B. 2eflectarea asupra elementelor constitutive ale mesa$ului
-ragmentul din ntre Brient si Bccident este un te&tLnarat$v cu
elemente descriptiveLLdeoarece 'ndeplineste urmatoarele conditii emitatorul, care este si
narator, prezinta o situatie reala din istoria tarii, evenimentele se afla 'ntr(o relatie
cauzala, desi nu implica un numar de persona$e 'n actiune. %rezenta naratorului este
subliniata prin folosirea persoanei * deoarece acest narator este si persona$ am
ntlnit. ;aratorul realizeaza, o scurta prezentare a obiceiurilor pe care le(au adoptat
boierii romni si, mai ales, sotiile lor odata cu noile sc4imbari produse la nivel european.
Se observa prezenta indicilor temporali si spatiali n 1A06, lasi, 9ucuresti, de la Ciena si
de la +aris. !e&tul contine si elemente descriptive, atunci cnd se descriu trasurile
boierilor, dar si 'mbracamintea lor. 5a nivelul te&tului se remarca anumite sintagme care
subliniaza gradarea actiunii n 1A06, apoi, dupa un an, curnd.
28
=E
". "onstruirea unei interpretari#exprimarea ar$umentata a unui punct de
Vedere
!e&tul ofera o imagine a modului 'n care, la 'nceputul secolului al ClC(lea, clasele
sociale bogate au adoptat obiceiurile europene. Aceste sc4imbari au fost identificate mai
'nti la lasi, apoi la Bucuresti, ca apoi sa se raspndeasca si 'n provincie. Sunt prezentate
'mprumuturile din moda europeana dupa razboi, femeile din )oldova si Bara
2omneasca au adoptat portul european, motiv pentru care si(au facut aparitia negustorii
de mode si croitoresele de la 7iena si %aris. 9nfluenta europeana nu s(a limitat la
vestimentatie, treptat s(a e&tins si asupra interioarelor caselor boieresti si asupra trasurilor
cu care acestia umblau. Bucataria europeana a fost, de asemenea, preluata iar limba
vorbita 'n casele boieresti era franceza. /&plicatia pe care autorul o da pentru aceasta
situatie inedita este pasiunea femeilor pentru nou care, de cele mai multe ori, reprezinta
pasirea pe o treapta a civilizatiei.
BILETUL NR. 1)
n istorie, nu e&ista miracole, ci, din cnd n cnd, ntmplari minunate% e&ista,
cteodata, n "iata popoarelor clipe pri"ilegiate cnd, ntro singura generatie, destinul
aduna mai multe sc*imbari dect n cte"a "eacuri de toropeala.
!sa sa ntmplat la noi
6
cu barbatii nascuti, sa spunem, ntre 1A00 si 1A?0, si pe carei
putem numi 2generatia de la 1A.A2. <rau doar o mna de oameni, nsa luptau ca mnati
de o credinta netarmurita n destinele tarii lor. !u z"rlit ca pe niste "ec*ituri,
obiceiurile, institutiile, pna si "ocabularul, impuse de o putere straina. !u sorbit cu
nesat din iz"oarele culturii apusene% au adoptat institutii noi, au nnoit limba, au creat pe
deantregul o literatura de "aloare uni"ersala, au nceput n liniste, un proces
democratic, ntrun ritm nemaicunoscut de "reo alta tara din <uropa% au #i&at, pentru
generatii, cu ndrazneala si realism, marile obiecti"e politice ale neamului si au
determinat <uropa sa tina seama de ele. <i au #acut toate acestea. !u #acut c*iar mai
mult' au #aurii -omnia. (;eagu D$uvara, ntre Brient si Bccident. Garile romne la
nceputul epocii modeme)
REZOLVARE
A. Identificarea emitatorului si a conte&tului
Autorul lucrarii ntre Brient si Bccident, ;eagu D$uvara, este emitatorul mesa$ului.
"onte&tul emiterii mesa$ului este analiza importantei pe care a avut(o generatia pasoptista
'n evolutia culturala a tarii. %erspectiva din care se analizeaza acest fenomen este una
subiectiva, emitatorul considernd aparitia acestei generatii ca facnd parte dintr(un sir
de 2ntmplari minunate2.
B. Reflectarea asupra elementelor constitutie ale mesa!ului
-ragmentul din ntre Orient si Occident. arile romne la nceputul
epocii moderne este un te&t $r.umentatiM, 'n care emitatorul aduce argumente pentru a
sublinia importanta generatiei pasoptiste 'n istoria 2omniei. "onectorii folositi sunt
specifici te&tului argumentativ nsa, dar. 9poteza de la care pleaca autorul este ca, 'n
istoria unei tari, se produc uneori 'ntmplari minunate, care sc4imba rapid evolutia
acesteia. 3na dintre aceste 2ntmplari minunate2 este aparitia generatiei pasoptiste.
%entru a(si sustine opinia, emitatorul mesa$ului enumera actiunile pe care le(au facut
pasoptistii. "oncluzia la care a$unge autorul este ca, de fapt, ei au faurit 2omnia
deoarece au pus bazele dezvoltarii acestei tari. 5imba$ul este specific domeniului
istoriei generatie, generatia de la 1A.A, destinele tarii, putere straina, culturii apusene,
institutii, obiecti"e politice.
". "onstruirea unei interpretari#exprimarea ar$umentata a unui
punct de edere
%rin intermediul acestui te&t, emitatorul 'si e&prima opinia cu privire la importanta
generatiei pasoptiste 'n istoria si cultura 2omniei. 2eprezentantii generatiei de la *NFN
sunt admirati pentru ca au reusit sa 'nlature obiceiurile, institutiile si limba impuse de
puterile straine si sa lupte pentru afirmarea unei constiinte nationale. Autorul considera
ca acesti oameni, politicieni, scriitori, istorici etc, au 'nnoit institutiile tarii, au 'nnoit
limba, au creat o literatura nationala originala, au stabilit obiective politice, adica au pus
bazele a ceea ce 'nseamna azi 2omnia.
BILETUL NR. 1*
+rimul merit cultural esential al pasoptistilor este constiinta imensului gol istoric pe
care sunt c*emati sal elimine. ;deea obsedanta, e&primata adesea cu accente mesianice,
este a 2 nceputului2 absolut si n toate domeniile. 2-omnii au trebuinta astazi sa se
ntemeieze2 a#irma, n spirit si stil de 2mani#est2, (. 9alcescu (1A.K). 26umineazate si
"ei #iH2 reprezinta aceeasi lozinca a nceputului n toate directiile. B autogeneza prin
cultura a #iintei nationale. si, tot n acest sens, al 2 nceputului2 cu orice pret, total
radical si #ara in*ibitii, trebuie citit si ndemnul lui )eliade-adulescu' 2Scrieti, baieti,
numai scrieti2. [...]
<ste e"ident ca pasoptistii nu dispuneau dect de o singura metoda imediata si
practica de recuperare a ntrzierii culturale. $e a 2 umple 2 golul istoric si de a ncepe
construirea unei culturi romne 2 moderne : nca ine&istenta' 2 sincronizarea 2 rapida
si pe scara cea mai larga. ;n primul rnd, prin imitatii, adaptari, compilatii, traduceri.
30
&1
+na n 1A.A, data simbolica, se constata o ade"arata in"azie de traduceri n toate
domeniile... !cum se pun si bazele primelor 2 biblioteci2 de traduceri din literatura
uni"ersala. )eliade-adulescu lanseaza nca din 1A10 un ast#el de proiect' 2$in
biblioteca romneasca2. !re n "edere si o 24olectie de autori clasici2 (1A?6). -eia
dupa un proiect #rancez contemporan, al lui !. !ime 7artin (+lan d'une bibliot*eLue
uni"erselle, 1A?@) ( un "ast si practic irealizabil catalog romnesc al unei 29iblioteci
uni"ersale2 (1A.6). ;deea plutea n aer. Bbseda si pe altii. !ceasta "ointa si utopie a
totalitatii, inspirata de obsesia si pas*mea 2nceputului2 absolut, reprezinta un enorm
salt calitati". B #renetica desc*idere, urmata de o integrare si asumare, #ara precedent
la noi, a culturii uni"ersale. +entru constiinta spirituala romneasca reprezinta o
initiati"a si o e&perienta unica, de mari proportii. B ade"arata 2premiera
absoluta2. (Adrian )arino, !ctualitatea ideologiei pasoptiste)
REZOLVARE
A. Identificarea emitatorului si a contextului
Adrian )arino, autorul cartii )ctualitatea ideolo&iei pasoptiste, este emitatorul acestui
mesa$. "onte&tul 'n care a fost redactat te&tul este dorinta autorului de a pune 'n evidenta
importanta generatiei pasoptiste pentru dezvoltarea ulterioara a culturii romnesti.
B. Reflectarea asupra elementelor constitutie ale mesa!ului
-ragmentul din )ctualitatea ideolo&iei pasoptiste este un te&t argumentativ, apartinnd
stilului stiintific, 'n care emitatorul pune 'n evidenta dificultatile cu care s(au confruntat
pasoptistii 'n 'ncercarea lor de a pune bazele unei noi culturi. "onectorii folositi sunt
specifici te&tului argumentativ primul, n acest sens, este e"ident ca, n primul
rnd. Autorul nu se multumeste sa emita opinii, ci 'si sustine argumentele cu e&emple din
documentele vremii. 5imba$ul este specific criticii si istoriei literare, e&emplificat prin
termeni cum ar fi merit cultural, autogeneza, sincronizarea, imitatii, adaptari,
compilatii, traduceri, biblioteci, literatura uni"ersala, integrare si asumare a culturii
uni"ersale. 5a nivelul punctuatiei, se remarca folosirea g4ilimelelor pentru a fi pus 'n
evidenta sensul figurat al unor cuvinte nceputului, umple, biblioteci.
". "onstruirea unei interpretari#exprimarea ar$umentata a unui
punct de edere
!e&tul e&prima opinia criticului Adrian )arino cu privire 9a importanta contributiei
pasoptistilor la constituirea literaturii si a culturii romnesti.
%rima problema cu care s(au confruntat pasoptistii si care reprezinta si primul argument
al autorului este constiinta golului istoric pe care acestia simteau c trebuie sa(* umple.
%entru a putea realiza acest deziderat, pasoptistii trebuiau sa :construiasca: o cultura
nationala si vor realiza acest lucru prin sincronizare. Aceasta sincronizare la
cultura occidentala se va produce la 'nceput prin imitatii, adaptari, compilatii si traduceri.
/ste dat ca e&emplu 9on ?eliade(2adulescu, care 'si dorea sa alcatuiasca o biblioteca
universala. "arturarii si ideologii vremii 'ndemnau oamenii de cultura sa participe la
progresul tarii ;icolae Balcescu (,M6umineazate si "ei #ir), 9on ?eliade(
2adulescu (2Scrieti, baieti, numai scrieti2). 3mplerea 2golului istoric2 s(a realizat, 'n
primul rnd, prin sincronizare cu literatura europeana, c4iar daca aceasta a presupus si o
serie de imitatii, adaptari, compilatii etc. /mitatorul atrage, 'nsa, atentia ca sincronizarea
nu trebuie 'nteleasa ca simpla copiere a modelelor universale deoarece ea a reprezentat
un ,Nalt calitati"2, un fenomen de integrare si asumare a culturii universale.
B95/!35 ;2. =,
:na dintre caracteristicile cele mai pregnante ale generatiei pasoptisteNde carturari si
scriitori a #ost anga/area lor pe multiple// "ariate planuri, n tL+'ceea ce a
reprezenN#erOmenNNi e"eniment crucial intestinul poporului lor. P
$
e
la politica (mai nti ca purtatori de idei noi, apoi ca participanti la re8olutie/i la
lupta pentru unire, n s#rsit ca demnitari a6statului romn
modern'iQogalniceanu $( primministru, !lecsandri/i,*icdambasadori, ca sa dam
numai e&emplele cele mai cunoscute) si, am zice astazi, 2 management cultural2
(conducatori de ziare si de re"iste, proprietari de tipogra#ii si edituri, membri ai
Societatii >ilarmonice care "a pregati primii actori pro#esionisti si ai altor asociatii
culturale, pna la .Fra transil"ana sau Societatea !cademica, "iitoarea !cademie
-omna), pna la creatia literara si artistica propriuzisa (!sac*i, de pilda, se pricepea
la artele plastice si a conceput cte"a gra"uri de succes n epoca).
>acnd 2 multe si de toate 2, n sensul bun al cu"ntului, pentru ca nu siau risipit
niciodata energiile n "an, nu au produs dect rareori capodopere (unele dintre scrierile
lor ramn, totusi, puncte de re#erinta n istoria literara#NRburaiorul, lui )eltade.
-adulescu, )lexandru Lapusneanul ,al lui (egruzzi [...], *Pastelurile lui !lecsandri,
printre alte e&emple posibile), dar au initiat n toate genurile (liric, epic si dramatic)
directii pe care le "or continua, cu ma5multe mpliniri, urmasii lor din ultimele decenii
ale "eacului al DlDlea si din cel urmator. (#eorgeta Antonescu, Literatura romna n
epoca pasoptista, 'n 6imba si literatura romna)
32
33
2/8O57A2/
A. 9dentificarea emitatorului si a conte&tului
/mitatorul acestui mesa$ este #eorgeta Antonescu, care subliniaza importanta
generatiei pasoptiste pentru dezvoltarea culturii romnesti. "onte&tul 'n care a fost
redactat te&tul este analiza principalelor contributii pe care pasoptistii le(au adus 'n
diferite domenii.
B. 2eflectarea asupra elementelor constitutive ale mesa$ului
-ragmentul din Literatura romna n epoca pasoptista este un te&t argumentativ,
apartinnd stilului stiintific. 'n care emitatorul aduce argumente pentru a sublinia
importanta generatiei pasoptiste pentru cultura tariifcOnectorii folositi sunt specifici
te&tului argumentativ mai nti, apoi n s#rsit, de pilda, pentru ca. alte e&emple,
dar. 5$mbaiu1 este specific cnSci!si istoriei literare si cuprinde urmatorii
termeni generatiei pasoptiste, asociatii culturale, creatia literara si artistica, capodopere,
istoria literara, genurile liric,' epic si dramatic. -olosirea termenului
de management cultural 'ntre g4ilimele subliniaza sensul figurat al acestui cuvnt.
". "onstruirea unei interpretari6e&primarea argumentata a unui
punct de vedere
9poteza de la care pleaca autoarea este ca generatia pasoptista si(a adus, 'n spatiul
romnesc, contributia 'n diferite domenii politica, literatura, cultura. %entru sustinerea
argumentelor sunt date ca e&emple numele unor personalitati a caror activitate nu s(a
rezumat la domeniul literaturii, ci s(a e&tins si 'n domeniul politic )i4ail Pogalniceanu,
7asile Alecsandri si 9on #4ica, demnitari ai tarii reprezentnd(o, peste granite, ca
ambasadori. De asemenea, ei s(au ocupat de dezvoltarea tarii la nivel cultural,
prin 'nfiintarea de tipografii, edituri, centre culturale. Aportul 'n ceea ce priveste literatura
nu este minimalizat, c4iar daca autoarea 'si e&prima opinia ca operele lor nu sunt
capodopere PRburatorul de 9on ?eliade(2adulescu, !le&andru 6apusneanul ds, "ostac4e
;egruzzi), pentru ca ei au contribuit la dezvoltarea genurilor si speciilor literare si au
influentat literatura urmasilor. "oncluzia autoarei este ca importanta pasoptistilor este
foarte mare deoarece aceasta generatie de oameni a pus bazele culturii romnesti.
B95/!35 ;2. =*
;n Introducea la++ "acia literara, Qogalniceanu asterne pe *rtie programul si
mani#estul romantismului romnesc. <l esteNsincrbniacu acela din -us/g, Spania,
+ortugalia si din alte tari, a"nd acelasi aspect, "adit, din capul locului, n pledoaria
autorului pentru natura, #olclorul, obiceiurile, istoria (cu e&act un deceniu mai
de"reme si )eliade -adulescu o recomanda ca iz"or) si limba nationala (ntelegnd
e&plicit ca e "orba de romnii din toate pro"inciile $aciei). 4ine nu stie pe de rost
aceste cu"inte3
:9storia noastra are destule fapte eroice, frumoasele noastre tari sunt destul de mari,
obiceiurile noastre sunt destul de pitoresti si poetice ca sa putem g'si si la noi lesu$eturi
de scris fara sa avem pentru aceasta trebuinta sa ne 'mprumutam de la alte natii:.
+rima generatie romantica nu se "a abate cu o iota de la acest program ideologic si n
primul rnd Qogalniceanu nsusi, dnd e&emplul cu"enit n ,n nou c(ip de a 'ace
curte, unde culege o oratie de nunta taraneasca si prezinta cu simpatie ceremoniile
respecti"ului e"eniment.
>ormula launtrica a romantismului nostru literar ramne aceeasi cel putin pna la
<minescu. unde ea se modi#ica n c*ip semni#icati", desi nu pna la nerecunoastere, sub
presiunea att a mintii geniale a poetului, ct si a noului conte&t sociocultural, tot mai
"ictorian, al carui lider de opinie de"ine 5itu 7aiorescu. (;icolae )anolescu, Istoria
critica a literaturii romne)
2/8O57A2/
A. 9dentificarea emitatorului si a conte&tului
/mitatorul acestui mesa$ este criticul literar ;icolae )anolescu, care(si e&pune un
punct de vedere 'n legatura cu romantismul, referindu(se la ;ntroductia la 2$acia
literara2 redactata de )i4ail Pogalniceanu. t"onte&tul 'n care a fost emis acest mesa$
este preocuparea(pentru evidentierea particularitatilor literare specifice romantismului,
asa cum sunt ele e&puse 'n programul literar al revistei.
B. 2eflectarea asupra elementelor constitutive ale mesa$ului
'n acest fragment sunt e&puse cteva idei despre ceea ce a 'nsemnat pentru romantismul
romnesc ;ntroductia lui )i4ail Pogalniceanu. !e&tul este unul stiintific. spe.1fiQ.(
criticii literare, raportndu(se la configurarea caracteristicilor unei perioade literare si
continnd terme$ii6sintagme de specialitate cum ar fi generatie, program ideologic,
sincronic, mani#est, pledoarie etc. 5imba$ul este caracterizat prin claritate si precizie
stiintifica, urmarind prezentarea, 'ntr(o forma ct mai nuantata, a unei probleme de
specialitate, strict literara. -olosirea numeroaselor neologisme, cum ar fisincronic,
lider, opinie, este un alt argument pentru: 'ncadrarea te&tului 'n stilul stiintific A
". "onstruirea unei interpretari6e&primarea argumentata a unui
punct de vedere
!e&tul prezentat e&prima sintetic opinia criticului ;icolae )anolescu 'n legatura cu
evolutia curentului romantic 'n literatura romna. "eea ce a caracterizat romantismul
romnesc, care, 'n opinia criticului, este sincronic cu cel din 2usia, Spania si %ortugalia,
a fost orientarea accentuata a adeptilor sai catre izvoarele auto4tone de inspiratie, 'n
special istoria, traditiile si specificul Barilor romne.
34
35
#eneratia de 'nceput a respectat programul literar recomandat de Pogalniceanu iar
formula romantica nu este modificata definitiv nici c4iar atunci cnd este preluata si
sc4imbata sub presiunea operei poetice a lui /minescu si sub auspiciile operei critice a
lui !itu )aiorescu.
B95/!35 ;2. == ;ubite amice,
,rei, dar placuti ani am petrecut noi mpreuna% mult am/uptat noi, tinerii de pe
atunci, cu pre/udetele si cu obiceiurile cele rele, mult am apropiat noi clasele ntre
damele% multe idei gresite de ale batrnilor si de ale boierilor am spulberat si multe idei
moderne am mplntat n spirite% multa rugina am curatit de pe multi. !m #acuto,
respectnd credintele #iecaruia, cinstind perii cei albi, laudnd si admirnd #apta buna,
ori de unde "enea, si "enernd pe acei cari iubeau tara si dreptatea.
6ucram si luptam nu mpins de setea de posturi bine platite sau de
dorinta de ranguri pe scara ar*ontologiei, dar numai de dorinta de a
dez"olta n spirite si n inimi sentimentul binelui, al #rumosului si
iubirea de tara. ;n bani eram platiti cum da $umnezeu% eu, pentru
doua lectii pe zi, adica 1. de ceasuri, de catedra pe saptamna,
primeam ?00 de lei "ec*i, A galbeni, ce"a ca un #ranc pe lectiune% dar
eram bine rasplatit prin satis#actiunea ce simteam "aznd pe toata
ziua cum se largea cercul ideilor celor bune. 6ucramN #iecare cu
cu"ntul si cu condeiul, dupa puterile mi/loacelor noastre, la
dez"oltarea nationalitatii romne. si stii ca lucru nu era lesne ntrun
timp pe cnd c*iar cea mai mica[aluziune era pedepsita cu nc*isoare
si cu e&il. [...] <ram sustinuti n societate, n propaganda ce #aceam n
#a"orul ideilor liberale de <lena (egri, sora lui 4ostac*e (egri, de
amica sa, #rumoasa si gratioasa </niliaN-e8mon, de #iicele doamnei
7aria -osno"anu, 4aduca si RoeNSturdza. ;deile egalitare si
democratice ncepuse[ra] a se introduce c*iar n saloanele elegante si
aristocratice ale placutei si spirituoasei contese <lena Sturdza.
4u cta parere de rau am parasit lasul si mam despartit de "oi, bunii mei amici% o
datorie de #amilie sacra si dureroasa ma c*ema la 9ucuresti' tatal meu cazuse greu
bolna" (9on #4ica,Scrisori catre $asile )lecsandri)
2/8O57A2/
A. 9dentificarea emitatorului si a conte&tului
>
+
/mitatorul acestui mesa$ este scriitorul 9on #4ica, care 'i adreseaza lui 7asile
Alecsandri o scrisoare de prietenie. 9ntentia acestei scrisori este de a rememora
momentele grele, dar frumoase si pline de satisfactii ale anilor trecuti, petrecuti
'mpreuna. 9mboldul de a redacta scrisoarea este generat de dureroasa despartire de
prietenii de la 9asi, din cauza problemelor aparute 'n familia scriitorului.
B. 2eflectarea asupra elementelor constitutive ale mesa$ului
9deile e&puse 'n acest fragment, apartinnd stilulm .p!slo9a!M se refera la momentele de
grea 'ncercare pentru oamemi de cultura din perioada pasoptismului, care se straduiau
din rasputeri sa promoveze valorile si principiile culturii romne. !onul scrisorii este
unul afectat, puternic marcat din punct de vedere subiectiv, att prin continutul ideilor,
ct si prin modul lor de prezentare. Se remarca, la nivelul limba$ului, formulari afective,
proprii stilului iepistolar iubite amice, bunii mei amici, dar si calitati particulare ale
stilului armonia si finetea prezentarii continutului. 7ocabularul este unul sp$scif$c
perioadei secolului al C9C(lea pre/udetele, galbeni, lectiune, aluziune etc.
". "onstruirea unei interpretari6e&primarea argumentata a unui
punct de vedere
!e&tul reprezinta o confesiune a emitatorului adresata unui drag prieten, 'n persoana
scriitorului 7asile Alecsandri. 9deile prezentate 'n aceste te&t epistolar sunt de natura
ideologica, reprezentnd conceptiile de viata ale celor doi prieteni. Acestea sunt
concretizate 'n afirmatiile lui 9on #4ica 2mult am luptat noi, tinerii de pe atunci, cu
pre/udetele si cu obiceiurile cele rele, mult am apropiat noi clasele ntre dansele% multe
idei gresite de ale batrnilor si de ale boierilor am spulberat si multe idei moderne am
mplntat n spirite% multa rugina am curatit de pe multi. !m #acuto, respectnd
credintele #iecaruia, cinstind perii cei albi, laudnd si admirnd #apta buna, ori de unde
"enea, si "enernd pe acei cari iubeau tara si dreptatea.'2. De asemenea, este prezentata
si ideea de apostolat cultural pe care scriitorii si l(au asumat, 'n modul cel mai serios,
pentru propasirea limbii si culturii poporului romn.
B95/!35 ;2. =>
!lecsandri a contribuit n larga masura la modernizarea "ietii noastreS/mblice,
politice si culturale prin creatia lui dinamica, prin prestigiul sau personal, prin #unctiile
o#iciale pe care lea ndeplinit, ca/ninistru, ca membru al !cademiei mai trziu, prin
spri/inul decisi" dat contactelor noastre cu Bccidentul romanic, n special.
!zi aproape sa uitat amanuntul publicarii de catre poet a unei 2,ramatici romnesti2
la +aris, n 1A6?, prin care, cu multe te&te paralele n cele doua limbi, ilustrnd normele
acestei limbi, !lecsandri a contribuit n #oarte mare masura la nnoirea resurselor
e&presi"e ale romnei literare prin contactul strns cu ci"ilizatia, literatura si limba
#ranceza si cu cea italiana, deopotri"a% lucru #undamental, scrisul lui #tt#t5a asimilat si
nnobilat mii de neologisme indispensabile modernizarii si c*iar reromanizarii limbii
noastre.
37
4eea ce primeam acum un secol "enea din tezaurul comun, imens, al romanitatii, din
cstigurile culturii romanice occidentale, care a regenerat toata cultura europeana, n
toate limbile. (#4. Bulgar, $asile )lecsandri,2n Limbaj si arta literara n opera
scriitorilor romni)
REZOLVARE
A. Identificarea emitatorului si a contextului
'n acest te&t, emitatorul este filologul si istoricul literar #4. Bulgar, care analizeaza,
din perspectiva criticii literare, nu numai opera artistica a lui 7asile Alecsandri, ci si pe
cea stiintifica. 9ntentia este aceea de a evidentia rolul covrsitor pe care opera lui
Alecsandri, 'n 'ntregul ei, *(a avut pentru 'nnoirea limbii romne literare. Aceste
elemente sunt prezentate 'n conte&tul evaluarii contributiei scriitorului 7asile
Alecsandri la evolutia literaturii romne.
B. Reflectarea asupra elementelor constitutie ale mesa!ului
!e&tul apartine .ilul$i5siiiriiific. fiind unul informativ, iar limba$ul este specific criticii
literare, raportndu(se la configurarea caracteristicilor unei perioade literare si
continnd termeni6sintagme de specia$itate cum ar fi normele limbii, e&presi"itatea,
resursele, nnoirea etc. 5imba$ul este.caracterizat prin obiectivitate, precizie si
c'anta$e$ar mesa$ul se refera strict la un anumit domeniu, respectiv la o anumita opera.
Organizarea te&tului este una de tipLargumentativ, motivata de scopul autorul de a
evidentia contributia lui 7asile< Alecsandri la promovarea valorilor culturale ale
romnilor.
". "onstruirea unei interpretari#exprimarea ar$umentata a unui punct de
edere
!e&tul e&prima opinia criticului literar #4. Bulgar cu privire la contributia activitatii
artistice si stiintifice a lui 7asile Alecsandri la re'nnoirea spiritului si culturii romne.
%e lnga importanta deosebita pe care au avut(o creatiile artistice ale lui 7asile
Alecsandri (poet care introduce specia pastelului 'n literatura romna, prozator care
aduce 'n atentia publicului cititor aspecte ale realitatii societatii contemporane ( secolul
al ClC(lea (, dramaturg renumit pentru acea perioada), criticul evidentiaza si contributia
acestuia la promovarea limbii romne prin publicarea ,ramaticii romnesti, din *N+>,
la %aris. De asemenea, patrunderea 'n limba romna a acelei perioade a mii de
neologisme se datoreaza, 'n mare parte, activitatii carturaresti a lui 7asile Alecsandri.
BILETUL NR. %'
!laturarea acestor doua caractere deosebite, care do"edeste att de midi nrurirea
<"ropei asupra unei parti dintre romni, partea bogata si pri"ilegeta, si lupta
necontenita ntre ideile "ec*i si noua nu era nicidecum tiparita pe #ata capitalei noastre
cu "ro cti"a ani mai n urma. !tunci ea purta o #izionomie mai mult orientala% nsa de
cnd spiritele au nceput a sa dez"ali la razele ci"ilizatiei, o mare pre#acere sau i"it
n toate, o sc*imbare rapide sau sa"rsit att n gusturile ct si n obiceiurile acelei
mici parti a societatii romnesti de care am pomenit.
)ainele lungi si largi au dat rnd straielor mai strmte a <"ropei% slicul sau nc*inat
dinaintea palariei% ciubotele rosii si galbine au dat pasul ncaltamintelor de "a&%
di"anurile late sau cioplit n #orme de canapele elegante, si n urmarea tuturor acestor
noutati si a mai multor alte ce sau introdus cu moda, casele au trebuit negresit sa
priimeasca o #orma straina si potri"ita cu natura ideilor de astazi. <le au nceput a sa
supune regulelor proportiei, a sa mpodobi cu coloane, cu #erestre largi si luminoase, cu
balcoane des#atate [...]% au nceput, ntrun cu"nt, a sa radica pe planuri elegante si
placute oc*ilor.
!ceste zidiri noua #ormeaza partea e"ropieneasca a orasului. 4t pentru cea orientala, ea
este reprezentata prin o multime de *ardug*ii "ec*i, nalte, strmbe, mucede, cu paretii
a#umati si crapati, cu #erestrele mici si c*ioare, cu stresinile putrede si ascutite, cu scarile
ntunecate, cu odaile o#ticoase, cu ograzile mari si pustii, cu gradinile pline de
buruiene salbatice si cu ziduri groase pimpregiur.(7asile Alecsandri, Iasii n -.//)
REZOLVARE
A. Identificarea emitatorului si a contextului
/mitatorul acestui mesa$ este scriitorul 7asile Alecsandri, care analizeaza situatia
Barilor romne, 'n special realitatile lasilor din acea perioada (*NFF), 'n conte&tul
emanciparii sociale si culturale. Aceste aspecte sunt prezentate cu oc4iul unui fin
observator al dinamicii societatii romnesti, dar si din punctul de vedere al omului de
cultura, preocupat de transformarile pe care le cunostea societatea.
B. Reflectarea asupra elementelor constitutie ale mesa!ului
!e&tul de fata apartine stiluluiLoratoric, caracterizat prin ordonarea ideilor si
sistematizarea unui punct de vedere, privind influentele /uropei asupra specificului
oriental al )oldovei secolului al ClC(lea. 7ocabularul folosit, deosebit de eterogen,
apartine, pe de o parte, limba$ului cult, caracterizat prin folosirea a numerosi termeni
livresti pentru acea perioada nrurire, tiparita, #izionomie, pri"ilegiat, iar, pe de alta
parte, limba$ului popular, prin folosirea termenilor *ardug*ii, c*ioare, o#ticoase etc.
>N
&*
Din punct de vedere al organizarii, te&tul poate fi 'ncadrat 'n categoria celor
argumentative, 'ntruct, prin continutul lui, sunt evidentiate profundele sc4imbari ale
societatii romnesti.
". "onstruirea unei interpretari#exprimarea ar$umentata a unui punct de
edere
9deile principale identificabile 'n acest te&t sunt cele privitoare la sc4imbarile ma$ore
care au loc 'n societatea romneasca 'n momentul 'n care aceasta intra 'n contact cu
tendinta spre modernizare si civilizatia /uropei. Scriitorul observa tendinta de
europenizare a 9asilor, precum si respingerea progresiva a modelelor orientale.
!ransformarile ma$ore au loc nu numai la nivel estetic (al modei), dar si la nivel
cultural, fiind 'n consonanta cu ideile novatoare promovate de orientarea culturala
a 2$aciei literare2. !e&tul este organizat ca o e&punere a evolutiei din punct de vedere
cultural si material a lasilor, capitala )oldovei, care 'ncepe sa capete aspectul unui oras
apropiat de modelele impuse de /uropa, fara sa nege specificul national, att de
important 'n promovarea identitatii nationale.
BILETUL NR. %(
$omnilorH
$atimi "oie a "a espune aici un rapide tablou de pro"intiile $unarei locuite de
romni. 4a #iu al -omniei, ma propun sa "a slu/esc de calauz n primblarea ce "oiti a
#ace prin acele tarmuri departate si asa putin cunoscute nca de <"ropa occidentala.
Sa trecem n graba ,*ermania, ,alitia si 9uco"ina (pro"intie manoasa pe care
!ustria au despartito de 7oldo"a n 1@@K si au ncorporato ;mperiului) si sa
agiungem n acele locuri carora locuitorii lor dau numele de -omnia, si pe care
strainii le c*eama Pro!intii "anubiene. !cum pasim 7olnita, pru ce slu/este de
*otar ntre 9uco"ina si 7oldo"a, si iatane n s#rsit pe acest colt de pamnt att de
necunoscut, nct multi diplomati si multi "estiti n"atati lau con#undat cnd cu
pamntul 5urc*iei, cnd cu pamntul -osiei. ;atane ntro tara cu totul noua, dar
unde "om a"ea placere a gasi o multime de cunostinti #acute de noi n cartile ;storiei
-omane. 0...1
<"ropa pare ca nu "rea nici macar sa tie socoteala de tot sngele "arsat n apararea
eiH 4ei pasa <"ropei de aceasta tara slabita prin atte razboaie si de atate nenorociriH
4ei pasa de nationalitatea acelui popor romn care "roieste astazi sa se radice din
caderea sa, pentru ca sasi ieie din nou postul ce $umnezau nsusi iau ncredintatH
!cest popor, aceasta tara, merita oare de a trage luareaminte a Bccidentului3 Ceniti cu
mine, domnilor, ca sa cercetam mpreuna ade"arul la iz"orul sau, si sunt ncredintat ca
n s#rsit "eti zice' 9una taraH bun poporH (7asile Alecsandri, 0omnii si poe1ia lor)
40
REZOLVARE
A. Identificarea emitatorului si a contextului
/mitatorul acestui mesa$ este 7asile Alecsandri, scriitor si om de cultura care, 'n
conte&tul noilor ideologii culturale, pledeaza pentru revalorizarea si revigorarea valorilor
romnilor de pe pamntul Bucovinei. 9ntentia scriitorului este aceea de a convinge
/uropa de autenticitatea valorilor culturale pe care le detin romnii de pe aceste plaiuri,
despartite de )oldova din cauza ne'ntelegerilor politice.
B. Reflectarea asupra elementelor constitutie ale mesa!ului
Apartinnd stilului oratoric, te&tul este o pledoarie, caracterizndu(se prin organizarea
riguroasa a ideilor, dar si prin adresarea directa catre un public ascultator, prin
apelativul $omnilor. 5imba$ul folosit este unul cult, 'n care se 'ntlnesc numeroase
cuvinte si e&presii specifice limbii romne din secolul al ClC(lea un rapide tablou,
pro"intie, sa "a slu/esc de calauz etc.
Stilul este pretentios, caracterizat prin folosirea, 'n te&t, a unor cuvinte solemne, care
imprima discursului o nota discreta de patetism si un ton entuziast. De asemenea, te&tul
respecta constructia clasica si ec4ilibrata specifica pledoariei.
". "onstruirea unei interpretari#exprimarea ar$umentata a unui
punct de edere
'n fragmentul de fata este prezentata pledoaria scriitorului 7asile Alecsandri referitoare
la valorile romnilor din Bucovina, regiune care a fost e&clusa, pe nedrept, din diverse
motive, din tabloul civilizatiei europene. Autorul gaseste e&plicatia acestei nedreptati 'n
faptul ca, deseori, Bucovina a fost confundata cu -osia sau cu 5urc*ia. 'n pofida acestei
situatii, scriitorul atrage atentia asupra faptului ca Bucovina este amintita de vec4ile carti
de istorie ca apartinnd )oldovei. !otodata, 'si e&prima si dezamagirea fata de
impasibilitatea /uropei, careia nu3i pasa 2de aceasta tara slabita prin atate razboaie si de
atate nenorociri. 'n final, autorul 'si e&prima speranta ca, prin cunoasterea bogatiilor
spirituale ale Bucovinei, /uropa va 'ntelege si va aprecia la $usta valoare cultura
romneasca.
BILETUL NR. %-
,*ergani, g*enarie 1AA1
;ubite amice,
ti aduci aminte de ntia noastra ntlnire, sunt acum "reo .K de ani, la +aris, cam pe
la anul 1A?K3 4inci sau sase romni munteni din Cala*ia, cum se zicea peatunci,
locuiam n rue St. ?Macint4e cu (iculae 4antacuzino +ascanu si cu laneu >ilipescu
Culpac*e.
'1
Coi, alti attia romni moldo"eni, ntre cari si #ostul domn !lecu 4uza locbieti cu un
pro#esor anume >urnarac*e n rue ;otre(Dame des "4amps.
;ntro dumineca, micele noastre crduri se ntlnira pe @uai 7oltaire, si noi si "oi
mergeam tot spre "4amps /lMsees. 7entorii nostri se oprira un minut la "orba. (u stiu
cum, nici n ce #el, dar neam pomenit deodata amestecati si brat la brat un muntean c
un moldo"ean% "orbeam #iecare limbagiul pro"inciei noastre si ne ntelegeam, parc
am #i "orbit aceeasi limba. 4e re"elatiuneH $intracel moment nu am mai #ost nici
munteni, nici moldo"eni. <ram toti romnii 0...1
4te lucruri sau petrecut de atunci pe lume si mai ales ntracest coltisor de pamnt,
care poarta astazi numele de -omnia, pe care pe atunci nimeni nul cunostea n
strainatate nici de nume macarH +uteam sa strigam ct near #i luat gura ca suntem
romni, stranepoti deai lui 5raian, ca nimeni nu ne credea, nu ne asculta, nu ne
ntelegea% surda le ziceam ca noi eram "ala*i si ca "oi erati moldo"eni% ni se
raspundea' 2 Ca sa zica sunteti muscali3 Sunteti turci3 2 si prin urmare *otarau ca
eram greci, de "reme ce eram sc*ismatici si ne nc*inam la rasarit. (9on #4ica, Scrisori
catre $asile )lecsandri)
REZOLVARE
A. Identificarea emitatorului si a contextului
Scriitorul 9on #4ica, 'n calitate de emitator, 'i adreseaza lui 7asile Alecsandri o
scrisoare de prietenie, cu intentia de a rememora momentele placute petrecute la %aris,
atunci cnd cei doi s(au cunoscut, identificndu(se cu spiritul national al poporului
romn. Sunt amintiti 'n aceasta scrisoare si alti oameni de seama, cum ar fi ;iculae
"antacuzino %ascanii, 9ancu -ilipescu 7ulpac4e si Alecu "uza.
B. 2eflectarea asupra elementelor constitutive ale mesa$ului
!e&tul apartine stilului epistolar, fiind o scrisoare amicala. Aceasta se caracterizeaza
printr(un continut lipsit de formalism deoarece adresantul este un prieten. "ontinutul ei
reprezinta o rememorare a momentelor 'n care academicianul 9on #4ica 'l 'ntlneste pe
scriitorul 7asile Alecsandri. Structura este tipica scrisorii, cu toate caracteristicile ei.
!onul este unul afectat, puternic marcat din punct de vedere subiectiv, att prin
continutul ideilor, ct si prin modul lor de prezentare. Se remarca, la nivelul limba$ului,
formulari afective, proprii stilului epistolar iubite amice, dar si calitati particulare ale
stilului armonia si finetea prezentarii continutului. 7ocabularul este unul specific
perioadei secolului al ClC(lea crduri, re"elatiune, limbagiul etc.
". "onstruirea unei interpretari#exprimarea ar$umentata a unui punct de edere
"ontinutul te&tului graviteaza 'n $urul unei idei fundamentale, si anume dragostea de
tara, indiferent de regiune, dar si 'n $urul devotamentului fata de limba nationala,
considerata un element de legatura sufleteasca 'ntre romnii veniti la %aris din spatii
romnesti diferite. 9on #4ica constata, cu uimire, ca, indiferent de graiul 'n care e rostita,
mai ales pe pamnt strain, limba romna este aceeasi pentru toti. /ste prezentat si
entuziasmul scriitorului pentru mndria de a fi urmas al lui !raian, desi europenii din
acea vreme faceau grave confuzii 'ntre romni si muscali sau turci. Ori 'ntre romni si
greci, prin prisma credintei sc*ismatice2, adica ortodo&e.
BILETUL ;2. =A
si precum sacrele principii de drepturile si ndatoririle omului n societate zaceau sub
pacla ignorantei, asemene si limba, si literatura, si artele #rumoase se resmteau de
in#luenta paclei. 9arbaria turceasca, corumperea greceasca si desele ocupari rusesti
lasara urme deplorabile n mora"urile si n spiritul societatii, si caracterul ei romn
disparuse precum dispare pamntul sub zapada iernei. Soarele -omniei era palid si
#ara caldura nationalaH 6imba, pastrata cu s#intenie de strabunii nostri si de popor,
de"ine un tutti #rutti, mpestritat cu "orbe grecesti, turcesti, rusesti si #ranceze. [...]
:n ade"arat romn ratacit n societate pe atunci ramnea cu gura cascata si se putea
crede transportat ntro lume cu totul straina sau mai bine n turnid din 9abei. 4e putea
#i dar literatura unui asemena t i mp3[. . . ]
;n curnd 7oldo"a #u inundata de satire, cntece amoroase si elegii, n care dumnezeii
mitologici si mai cu seama !#rodita ocupau locul cel mai important, precum n poeziile
#ranceze de la aceeasi epoca. [...]
Satirele erau #oarte gustate, caci ele corespundeau cu natura spiritului rzator al
romnilor% dar, mai presus de toate, cnticele de lume erau bine primite, #iind cntate de
lautari la mese, nunti, petreceri prin gradini si "ii. 2 (7asile Alecsandri, 4onstantin
(egruzzi)
2/8O57A2/
A. 9dentificarea emitatorului si a conte&tului
;umeroasele nemultumiri, viznd viata culturala si sociala a romnilor moldoveni de la
sfrsitul secolului al ClC(lea, sunt e&puse 'n acest te&t de scriitorul 7asile Alecsandri, 'n
calitate de emitator. 9n conte&tul unei perioade de decadenta, scriitorul atrage atentia
asupra pericolului disparitiei spiritului autentic al tuturor valorilor societatii, dar si asupra
nepasarii contemporanilor sai 'n fata unei astfel de situatii.
42
43
B. Reflectarea asupra elementelor constitutie ate mesa$ului
!e&tul apartine stilului oratoric, fiind o e&punere a unei stari de regres ce caracteriza
viata culturala a romnilor din )oldova din toate punctele de vedere social, politic, dar,
mai ales, cultural. Structura te&tului este bine 'nc4egata iar ideile sunt e&puse logic, 'n
ordinea lor fireasca. Autorul se foloseste de anologii pentru a ilustra starea 'n care se afla
arta, literatura din )oldova, asaltata de numeroase improvizatii si creatii literare atipice
spatiului moldovenesc. 5imba$ul este unul cult, caracterizat prin folosirea unor termeni
specifici e&punerii si precum... asemene, dar si de termeni specifici unei analize critice a
literaturii si lim4ii rom5ne. limba, literatura, turnul din 9abei, !#rodita etc.
!onul subiectiv si deosebit de afectat da te&tului o puternica nota de retorism.
". "onstruirea unei interpretari#exprimarea ar$umentata a unui
punct de edere
9deea de baza a te&tului este aceea a decadentismului cultural, vizibil, 'n opinia
scriitorului, pna la cele mai mici amanunte ce tin de conduita unui popor. Alecsandri
observa, cu finetea unui autentic om de cultura, starea deplorabila 'n care se afla
generatia contemporana. Dupa cum principiile sociale si morale nu mai erau respectate,
tot astfel si cultura era influentata negativ de interventiile, 'n spatiul )oldovei, ale
grecilor, turcilor si rusilor, care distrugeau spiritul si specificul national, limba si cultura
poporului romn. 'n aceste conditii, limba, pastrata cu sfintenie de 'naintasi, devenise
un tutti #rutti. De asemenea, nu numai limba romna era afectata, ct, mai ales, literatura,
care parea a nu mai avea nimic 'n comun cu specificul national, de vreme ce Afrodita sau
dumnezeii mitologici erau mai importanti dect realitatile romnesti. Dezamagirea
poetului este accentuata de faptul ca acest tip de literatura era foarte gustat de
contemporani.
BILETUL ;2. =N
A"!35 9, Scena >
"4irita, #ulita, sarl, Safta, 9on. (9on vine alergnd dintre culisele din dreapta. "eilalti ies
din casa si se cobor 'n cerdac.)
#359BR 4ine ma c*eama3... (ineacaH
SA-!S 4e este3... 4e este3
sA25 Eui diable3... !*, madameH...T
9O; !ud, cucoana... ;aca ia...
"?929BA $a'"eniti azi de ma coborti de pe cal... 4e, $oamne iartamaH... ati
adormit cu totii3
(9on se pune dinaintea calului si(* apuca de zabale ca sa(* tie. "eilalti se aduna
'mpre$urul "4iritei.)
#359BR 9a nu, nineaca... dar n"atam 5elemacT cu monsiu dascalu. [...]
44
"?929BA Euel bon*eurH ,ugulea nineacaiH... !uzi ce spune monsiu sarla3... Race ca
ai sa "orbesti #rantuzaste ca apa... ('estce pas, monsieur 4*arles, Lu 'ii parlera comme
l 'eau3
sA25 4omme3... !*, oui, oui... "ous dites comme ga en molda"e... Bui... oui.
"?929BA $a'ian sai#ac eu un e&amen... ,ulita, spune nineacai, cum sa c*eama
#rantuzaste #urculita3
#359BR >urcidision.
"6IRI7A. >rumos... $ar #riptura3
#359BR >ripturision.
"?929BA +rea #rumos... $ar n"rtita3
t
#359BR ;n"artision.
"?929BA 9ra"o... ,ulitaH... 9ra"o, ,ugulitaH... ('l saruta.)
sA25 ('n parte, furios) ,ogomanition, "aH...
(7asile Alecsandri, C(irita n pro!intie)
TEui diable3... !* madameH (fr.)D( "ine dracuT... A4, doamnaH T5elemac, ntmplarile lui
5elemac, #iul lui :lise ( poem epic 'n proza al scriitorului francez -enelon
REZOLVARE
A. Identificarea emitatorului si a contextului
Acest te&t apartine genului dramatic si este construit, e&clusiv, pe te4nica dialogului
'ntre mai multe persona$e care devin, pe rnd, emitatori. "onte&tul este reprezentat de
'mpre$urarile 'n care se 'ntlnesc persona$ele si 'n care acestea evolueaza, respectiv
sosirea "4iritei si :verificarea: pe care aceasta o face fiului ei, pentru a se convinge de
:progresul: acestuia 'n 'nvatarea limbii franceze.
B. Reflectarea asupra elementelor constitutie ale mesa$ului
Apartinnd g$muiuLdramatic, te&tul respecta rigorile de compozitie specifice forma
dialogata, e&istenta didascaliilor sau a indicatiilor scenice, precum si derularea rapida si
cronologica a actiunii. ;ota dominanta a acestui te&t este efectul comic, rezultat din
discrepanta dintre aparenta si esenta, dintre ceea ce sunt persona$ele 'n realitate si ceea ce
vor ele sa para. 5imba$ul este unul comic, folosit intentionat de scriitor pentru a evidentia
profilul unei lumi pseudocivilizate, dar si pentru a contura portretul persona$elor piesei,
'n special pe cel al "4iritei. 5imba$ul ei 'mpestritat, dar plin de savoare, o caracterizeaza,
o prezinta 'n esenta ei superficiala, cu o spoiala de cultura, o snoaba. %retentiile "4iritei
de cunoastere a limbii franceze, 'mpreuna cu cei din familie, sunt spulberate de
:verificarea: pe care o face fiului ei, #ulita, pentru a ilustra ca vorbeste franceza 2comme
l'eau2. ;umele persona$elor sugereaza, de asemenea, diferenta dintre aparenta si esenta.
45
". "onstruirea unei interpretari#exprimarea ar$umentata a unui punct de edere
-ragmSntul de fata aduce 'n prim(plan, 'n mod comic, fizionomia unei societati a4tiate
dupa parvenire, gata oricnd sa 'mprumute modele occidentale doar pentru a fi 'n pas cu
moda si cu obiceiurite rafinate ale societatii 'nalte. De fapt, printre rnduri, se contureaza
drama unei societati care nu(si mai regaseste identitatea, cautnd, fara discernamnt,
modele de urmat.
"4irita este un persona$ special creat pentru a da contur unei societati fara orizont. /ste
caricaturala, cu trasaturi 'ngrosate, plina de fumuri, dar devine simpatica prin firea ei
volubila si slabiciunea fata de #ulita, fiul fara personalitate. Astfel, te&tul este o imagine
concreta a unei perioade 'n care cultura romna 'nca 'si cauta modele.
BILETUL NR. %*
2$acia2, a#ara de compunerile originale a redactiei si a conlucratorilor sai, "a priimi
n coloanele sale cele mai bune scrieri originale ce "a gasi n deosebitele /urnaluri
romnesti. !sadar #oaia noastra "a #i un repertoriu general al literaturei romnesti, n
carele, ca ntro oglinda, se "or "ede scriitorii moldo"eni, munteni, ardeleni, banateni,
buco"ineni. >iestecare cu ideile sale, cu limba sa, cu c*ipul sau. [...]
4ritica noastra "a #i nepartinitoare. Com critica cartea, iar nu persoana. Cra/masi a
arbitrarului, nu "om #i arbitrari n /udecatile noastre. ;ubitori a pacei, nu "om priimi
nici n #oaia noastra discutii ce ar pute sa se sc*imbe n "ra/be. [. . . ]
$orul imitatiei sa #acut la noi o manie prime/dioasa, pentru ca omoara n noi du*ul
national. !ceasta manie este mai ales co"rsitoare n literatura. 7i n toate zilele ies
de sub teasc carti n limba romneasca. $ar ce #olosi 4a sunt numai traductii din alte
limbi si nca si acele de ar #i bune. 5raductiile nsa mi #ac o literatura.
(oi "om prigoni ct "om pute aceasta manie ucigatoare a gustului original, nsusirea
cea mai pretioasa a unei literaturi. ;storia noastra are destide #apte eroice, #rumoasele
noastre tari sunt destid de mari, obiceiurile noastre sunt destul de pitoresti si poetice,
pentru ca sa putem gasi si la noi su/eturi de scris, #ara sa a"em pentru acesta trebuinta
sa ne mprumutam de la alte natii. >oaia noastra "a priimi ct se poate mai rar
traduceri din alte limbi% compuneri originale i "or umple mai toate coloanele. ()i4ail
Pogalniceanu, Introductie la $acia literara)
REZOLVARE
A. Identificarea emitatorului si a contextului
/mitatorul 'n acest te&t este )i4ail Pogalniceanu, care 'si e&pune, cu ocazia publicarii
revistei 2$acia literara2, doctrina culturala dupa care se vor g4ida toti sustinatorii
acesteia. Atitudinea care transpare din rndurile acestui mesa$ este una ferma si
constituie principiul de baza al gruparii din $urul revistei 2$acia literara
1
, avndu(* ca
mentor pe )i4ail Pogalniceanu.
B. Reflectarea asupra elementelor constitutie ale mesa!ului
!e&tul apartine stilului oratoric deoarece e&pune, 'n mod logic si precis, idei le(program
ale noii grupari literare. /&punerea programului cultural al revistei implica obiectivitate
pe de o parte, dar si entuziasm pe de alta parte. 5imba$ul este cult, caracterizat de
prezenta a numerosi termeni caracteristici unui manifest literar carte, critica, traductii,
literatura. Acest manifest literar se 'ncadreaza si 'n categoria te&tului(pledoarie, prin
scopul pe care si(* propune, acela de a convinge cititorul de veridicitatea discursului.
Acest lucru este marcat de prezenta verbelor la timpul viitor, persoana 9, plural.
". "onstruirea unei interpretari#exprimarea ar$umentata a unui
punct de edere
!e&tul de fata este cea mai importanta parte din manifestul literar al revistei 2$acia
literara2 deoarece 'n el se regasesc toate principiile de baza ale acestei grupari.
)anifestul vizeaza, 'n ansamblu, trei mari grupe de obiective crearea unei literaturi
nationale, realizarea unei limbi unitare si dezvoltarea spiritului critic. Articolul(program
afirma, asadar, ca si titulatura simbolica a publicatiei, necesitatea depasirii
provincialismului si a valorilor locale, pentru afirmarea celor nationale si 'ncercarea de a
reprezenta, din punct de vedere artistic, tot spatiul romnesc. De asemenea, originalitatea
va fi de aici 'nainte criteriul de baza 'n selectarea operelor literare. Dezvoltarea criticii
obiective este un alt deziderat al gruparii de la 2$acia literara2, pe care Pogalniceanu
'ncearca sa(* impuna 'n viitoarea activitate literara.
B95/!35 ;2. >,
$aca generatiile dintre 1@A01A?0 se straduiau sa proclame originea latina si sa
sustina n contra grecismului necesitatea unei culturi nationale, pasoptistii
demonstreaza !aloarea acestei culturi prin istorie, #olclor si #ilologie si indica drumul de
urmat pentru a o duce la n#lorire.
;n #orma cea mai e&plicita, programul lor e de#init n re"ista "acia literara, aparuta la
1A.0, sub impulsul lui 7i*ail Qogalniceanu.
46
!l
!rticolul introducti" "adeste gri/a continuitatii. !cti"itatea ctitorilor presei romanesti'
)eliade si !sac*i, e omagiata cu caldura, sarcina trasata #iind de a mbunatati si
apro#unda ceea ce ei au nceput n conditii grele, nu de a le renega opera sau a le
rasturna principiile. 2 :rmnd unui drum batut de dnsii a#irma editorul , #olosindu
ne de cercetarile si ispita lor, "om a"e mai putine greutati si mai mari nlesniri n
lucrarile noastre 2.
4onstatnd in"azia de traduceri care di#uza la noi #ara nici un #el de discernamnt
maculatura a tot #elul de literati obscuri si de e#emere glorii ale pietii literare
occidentale, Qogalniceanu arata n continuare ca 2 dorul imitatiei sa #acut la noi o
manie prime/dioasa2. <l aprecia cu dreptate ca 2traducerile nu #ac o literatura2 si
c*ema atentia scriitorilor spre realitatile nationale' 2;storia noastra are destule #apte
eroice, #rumoasele noastre tari sunt destul de pitoresti si poetice pentru ca sa putem gasi
si la noi su/eturi de scris, #ara sa a"em pentru aceasta trebuinta sa ne mprumutam de la
alte natiuni2. (%aul "ornea, "e la )lexandrescu la 2minescu)
REZOLVARE
A. Identificarea emitatorului si a contextului
/mitatorul acestui mesa$ este criticul si istoricul literar %aul "ornea, care face o analiza
obiectiva a programului literar initiat de gruparea de la 2$acia literara''. Scopul este
acela de a demonstra activismul pasoptistilor, 'n efortul lor de a promova cultura
nationala.
B. Reflectarea asupra elementelor constitutie ale mesa!ului
!e&tul apartine stilului stiintific deoarece scopul acestuia este de a transmite, 'n modul
cel mai complet, obiectiv si convingator cu putinta, informatii despre orientarile literare
din perioada pasoptismului. 5imba$ul este unul cult, fara 'nsa a abunda 'n neologisme sau
termeni de specialitate, ceea ce 'l face accesibil unui public larg. 9deile te&tului sunt
ordonate logic iar continutul acestuia este structurat pe o analiza detaliata a
programului 2$aciei literare2. "a modalitate de prezentare a te&tului 'ntlnim aici
monologul scris.
". "onstruirea unei interpretari#exprimarea ar$umentata a unui
punct de edere
9deea de baza a acestui te&t este aceea ca, spre deosebire de 'naintasi, carora autorul nu
le neaga, totusi, stradaniile, pasoptistii s(au implicat activ 'n promovarea culturii
nationale, considernd(o nu doar necesara, ci indicnd e&act 2drumul de urmat pentru
constituirea si afirmarea ei.
Desi cu un destin scurt, 2$acia literara', revista care e&pune cel mai clar programul lor,
a avut un rol decisiv 'n literatura romna. /a 'si propune, 'ntr(o perioada de intense
cautari, un program alcatuit cu luciditate si simt critic.
'n ;ntroductie, articolul care desc4ide primul numar, )i4ail Pogalniceanu adreseaza un
elogiu predecesorilor sai (?eliade, Asac4i, Bolintineanu), recunoscndu(i drept
'ntemeietori ai presei romnesti. #ri$a lui Pogalniceanu e orientata spre o literatura cu
totul originala, din care sa lipseasca traducerile de proasta calitate, care nu fac altceva
dect 2sa omoare n noi du*ul nationa+I %rogramul 2$aciei literare2 aseaza 'n centrul
culturii romnesti ideea de specific natidnal, unificarea limbii romne precum si
promovarea creatiilor originale, prin obiectivarea criticii.
BILETUL ;2. >*
+resa periodica, care n tarile libere, se numeste o a patra putere n stat si care
pretutindene, pna si n partile pamntului cele mai despotic ocrmuite, a agiuns a #i o
necesitate si pentru gu"ernare si pentru popoare% cariia si unele si altele i #ac
complimente sii soliciteaza aplauzele, acesta presa la romni, este o ino"atie a cariia
origina dateaza deabia de ieri. (u sunt cincizeci de ani de cnd n +rincipate nu
strabatea poate cinci /urnaluri #ranceze si doa germane% si aceste nca deabia se cetea
n casele a cti"a boieri si cu deosebire n cabinetul domnilor, carii erau ndatoriti de
catra +oarta Btomana de a aduna stiri din toate partile <uropei si de a le mpartasi la
4onstantinopol.
(u sunt treizeci de ani cnd romnii na"eau nca o singura #oaie periodica n limba
lor. ;n anul 1A1@, d. -acocea, translator romnesc n 6emberg, publica, n ade"ar,
prospectul unui /urnal ce era sa iasa pentru ntiasi data romneste% nsa planul sau nu
se putu aduce la mplinire. 6a 1A11, dl. R. 4arcalec*i, decanul /urnalistilor romni de
astazi, cerca pantru a doua oara, n 9uda, o asemine ntreprindere, dar aceasta era mai
mult o re"ista literara si care curnd si cazu. n 1A1A, 4. -osetti din Cala*ia publica n
Sa&onia cte"a numere a unui /urnal politic romnesc numit-ama 5iptcai; n s#rsit,
<liad, la 1A1@, ceruse asemine "oie de a publica o #oaie romneasca n 9ucuresti, dar si
ocrmuirea de atunce nui ncu"iinta cererea. si asa ceilalti putini barbati ce pe atunce
ar #i putut coopera la introducerea presei periodice ntre romni pierdura mai sperarea
de asi realiza planul. ()i4ail Pogalniceanu, 3urnalismul romnesc n -.44)
48
FE
REZOLVARE
A. Identificarea emitatorului si a contextului
'n acest te&t emitatorul este omul de cultura )i4ail Pogalniceanu care, 'n conte&tul
realitatilor sociale si politice din anul *NJJ, 'si e&pune parerea cu privire la situatia
aparitiei ziarelor pna la acea perioada. Din punctul de vedere al autorului acestui articol,
'n acea perioada, puternic framntata de sc4imbari politice si sociale ma$ore, era
anevoioasa, adesea cu neputinta, publicarea unor ziare.
B. Reflectarea asupra elementelor constitutie ale!nesa!ului
!e&tul apartine stilului publicistic si este un articol de ziar. "a orice te&t care apartine
stilului publicistic, scopul acestuia este de a informa cititorii. Dar, 'n pofida faptului ca
scopul te&tului este acela de a transmite doar informatii e&acte, 'ntlnim 'n continutul lui
si latura refle&iva, subiectiva a autorului. 7ocabularul este deosebit de variat
(neologisme, ar4aisme, regionalisme), dar totodata accesibil publicului care putea sa
intre 'n contact cu presa.
". "onstruirea unei interpretari#exprimarea ar$umentata a unui
punct de edere
'n acest fragment, Pogalniceanu face o analiza atenta a situatiei aparitiilor ziarelor la
noi. -olosindu(se de e&emplul Occidentului, unde presa este considerata a patra putere 'n
stat, autorul face o paralela cu presa romneasca, care, timp de o lunga perioada, a fost
negli$ata. Acesta enumera cteva din foile care au aparut de(a lungul timpului,
mentionnd ca nici una din ele nu a rezistat presiunilor e&terioare. /&emple ar fi $urnale
literare, politice, traduceri ale unor publicatii straine. "4iar efortului lui /liad, din *N=A,
de a scoate o foaie romneasca este respins de autoritatile de la acea vreme. 'n ansamblu,
presa romneasca de la *NJJ, 'n viziunea lui ). Pogalniceanu, era una deosebit de
saraca, dar si fara sansa de a evolua, din cauza opresiunii puterii de atunci pe de o parte,
iar, pe de alta parte, a incapabilitatii clasei intelectuale de a concepe si realiza o
publicatie periodica.
BILETUL NR. &%
< $aca obser"am bine, cu toata atentia, mora"urile, institutiile, #elul de a reactiona al
poporului nostru, "om a/unge usor la concluzia ca psi*ologia sa intra n acest #el de
comportare ec*idistanta ntre "oluntarismul acti"ist al !pusului si pasi"itatea #atalista a
Brientului. !sezati geogra#ceste si su#leteste ntre in#luente care ne "in dintro parte si din
alta, su#letul nostru sia alcatuit un ec*ilibru din caractere luate si dintro parte, si din
alta. !ceste in#luente duble nau ramas nsa ntre ele n con#lict, n dualism. ;n su#letul
nostru ele sau topit #ormnd o sinteza noua, un ec*ilibru. <c*ilibrul nostru su#letesc se
c*eama adaptabilitate.
+rin el ne deosebim de toata lumea Brientului, dar si de cea a !pusului. <&ista n
caracterul nostru e&cese de lene, de plictiseala, de ndurerare, de rabdare e&cesi"a,
care ne mpiedica de a #i occidentali. +e de alta parte, gasim n noi initiati"a, o anumita
*arnicie n a pricepe imediat mecanismul unei noutati, o agerime n a nu #i dezorientati
si nici intimidati n #ata nepre"azutului, care ne ndeparteaza cu mult de apatia
indolenta a Brientului, (Tam a"ut timpul sa construim noutati, dar am a"ut meritul de a
pricepe si asimila imediat ce au #acut bun altii. !ceasta adaptabilitate am per#ectionato
#acnd din ea arma noastra de lupta n e&istenta. 89i0ai 2alea, 5enomenul romnesc)
REZOLVARE
A. Identificarea emitatorului si a contextului
/mitatorul acestui mesa$ este esteticianul si filosoful )i4ail 2alea, care analizeaza
profilul psi4ologic al poporului romn, conturat, pe de o parte, de apatie, fatalism si
rabdare e&cesiva ( mostenite pe filiera orientala, iar, pe de alta parte, de stapnire de
sine, simt al orientarii (venite din contactul cu Occidentul. "onditia de romn devine, 'n
opinia autorului, una de ec4ilibru 'ntre Orient si Occident.
B. Reflectarea asupra elementelor constitutie ale mesa!ului
!e&tul apartine stilului stiintific, fiind o e&punere concreta, neec4ivoca a
comportamentului poporului romn. %rocedeele folosite 'n redactarea unui astfel de te&t
sunt cele ale observatiei si analizei. 5imba$ul este specific stilului stiintific prin folosirea
a numeroase neologisme si a terminologiei specific filosofice "oluntarism, ec*idistant,
#atalism, adaptabilitate, dualism etc. !onalitatea mesa$ului este una obiectiva,
neimplicata afectiv. "alitatile generale ale stilului din acest te&t sunt corectitudinea si
proprietatea termenilor.
". "onstruirea unei interpretari#exprimarea ar$umentata a unui
punct de vedere
!e&tul are 'n centru ideea de coe&istenta a celor doua culturi, orientala si occidentala,
'n comportamentul poporului romn. Autorul sesizeaza ca aceste influente, deosebite din
punct de vedere calitativ, nu contureaza o dualitate 'n sufletul poporului romn, ci,
dimpotriva, se topesc, 2#ormnd o sinteza noua, un ec*ilibru2. Acest ec4ilibru, pe care
)i4ail 2alea 'l numeste 2adaptabilitate2, 'i face pe romni diferiti de ambele lumi, desi
sunt influentati de acestea. !otodata, o calitate deosebita a spiritului romnesc este
capacitatea lui de a se mobiliza 'n fata noului si de a lua decizii fara a se simti intimidat
de presiunile e&terioare lui.
50
J*
BILETUL ;2. >>
!deseori, posteritatea este ingrata, iar #ormatorii de opinie, cnd nu sunt rataciti, par
teleg*idati. $esigur, receptarea operelor culturale, n general, si a celor de arta, n
special, cunoaste o permanenta dinamica. 5raiectoria este una ondulatorie, cu suisuri si
coborsuri. $ar, "alorile artistice si culturale se a#la n raport cu destinatarii lor ntro
relatie comple&a. B opera este asemeni unei ecuatii ale carei rezultate apar din /ocul
ntre o constanta si o "ariabila. 4onstanta este opera, "ariabila este destinatarul,
contemplatorul, receptorul, o realitate practic in#inita n succesiunea generatiilor
omenesti. $e aici rezulta, pe de o parte, con"ergenta esentiala a tuturor asumarilor, dar
si "ariabilitatea lor #ara de s#rsit.
n numele acestei in"ariante, ni se pare ca abandonarea n uitare a lui !lecu -usso
este nedreapta pentru el si pagubitoare pentru noi. +entru ca, n cazul sau, noi credem
ca ne a#lam n #ata uneia din cele mai naintate si #ine constiinte de care sunt legate
nceputurile moderne ale literaturii romne.
$esi integrabil per#ect n coordonatele tipologice ale generatiei pasoptiste (pro#unda
constiinta ci"ica, ele"atie a idealurilor, generozitate a daruirii si a #aptei, sentiment al
preursirii ntru emanciparea neamului si al "itregiei istorice cu *andicapurile ei),
scriitorul si particularizeaza e&istenta si opera, dez"aluind posteritatii o #igura de
e&ceptie.
7ai nti, sub raport biogra#ic, "iata pare ai #i *arazita mai tuturor neprielniciilor. 6a
11 ani ramne or#an de mama. ;n acelasi an, tatal l trimite la studii n <l"etia,
impunndui o noua despartire. Se produce, ast#el, nu doar o dubla ruptura (de mama
intrata n ne#iinta si de paradisul copilariei pul"erizat prin dezradacinare), ci si o
pre"izibila suprapunere. 7aica disparuta se topeste n #aptura tarii, iar nstrainarea de
meleagul natal de"ine su#erinta de or#elin. (Ale&andru )elian, Polemici implicite)
REZOLVARE
A. Identificarea emitatorului si a contextului
/mitatorul acestui mesa$ este profesorul Ale&andru )elian, 'n conte&tul analizarii operei
si biografiei unui scriitor pasoptist, 'n opinia lui uitat pe nedrept de posteritate Alecu
2usso. Aceasta ipoteza este emisa din perspectiva istoricului literar care constata, iara
surprindere, ca unii scriitori, de altfel importanti pentru literatura romna, sunt redusi la
un simplu nume iar posteritatea adeseori nu le mai recunoaste valoarea.
B. Reflectarea asupra elementelor constitutie ale mesa!ului
!e&tul apartine stilului stiintific, mai e&act domeniului criticii literareH Asadar, functia
lui este una e&clusiv cognitiva (de cunoastere).
5e&icul este caracterizat de prezenta termenilor specifici criticii literare, dar si de
numeroase neologisme posteritate, ingrata, tipologice, emancipare, constanta,
"ariabila. 9deile te&tului sunt ordonate logic, astfel 'nct, pornindu(se de la o ipoteza, se
a$unge, prin argumentare, la formularea unei concluzii. De la ipoteza ca opera literara
este o constanta iar cititorul o variabila (comportament necuantificabil), autorul a$unge la
concluzia ca unii scriitori, prin prisma relativitatii receptarii, intra, pe nedrept, 'ntr(un
con de umbra. !e&tul este organizat pe o sc4ema ce se desfasoara de la general la
particular.
". "onstruirea unei interpretari#exprimarea ar$umentata a unui
punct de edere U
!e&tul citat mai sus aduce 'n discutie problema scriitorilor romni care, desi importanti
pentru istoria literaturii romne, ramn necunoscuti sau aproape necunoscuti pentru o
anumita generatie. /&plicatia ar fi relativitatea receptarii. %entru a demonstra
mecanismul dinamic al acesteia, profesorul Ale&andru )elian concepe relatia opera(
scriitor asemeni unei ecuatii 'n care f (constanta) variaza 'n functie de & (variabila) U f
(&). 'n aceasta logica este prezentata si situatia scriitorului Alecu 2usso considerat un
e&ponent al 'nceputului literaturii moderne si al constiintei nationale, el este, astazi, pe
nedrept, uitat.
BILETUL NR. &'
Spirit mai mult empiric dect speculati", 7aiorescu trase imediat concluziile practice
ale pozitiei lui estetice' arta si are scopul n sine, adica n emotia estetica, si nu n
altce"a% arta este pentru arta. si cum piesele lui 4aragiale erau acuzate de imoraliate,
greutatea apararii trebuia sa cada n aceasta directie, adica asupra raporturilor dintre
arta si morala. !re arta "reo misiune morala3 Se ntreaba el. 2$a, arta a a"ut totdeauna
misiune morala si orice ade"arata opera artistica o ndeplineste.2 -amne nsa de "azut
n ce consta moralitatea artei... 7orala rezida n nsasi esenta artei% din moment ce
egoismul este principiul oricarui rau si natura emotiei estetice e de a ne ridica prin
idtare de sine deasupra lui n lumea #ictiunii ideale, macar pentru o clipa, att ct tine
emotia estetica, urmeaza de la sine ca arta este morala prin nsasi de#initie.
+usa ast#el, si nici nu poate #i altminteri, concluzia e ca arta nu are alte scopuri morale
dect cel ce e nsasi esenta ei, a naltarii impersonale, a dezrobirii omului din catusele
egoismului% arta nu poate a"ea alte intentii cel mplnta pe om n contingent, intentii
politice sau moralizatoare. [...] 7aiorescu ramne, asadar, egal cu sine nsusi,
teoreticianul unei arte dezinteresate, lipsita de orice tendinta practica, ad"ersarul
literaturii de caracter politic, moral si c*iar patriotic. (/. 5ovinescu, 6itu aiorescu)
J=
REZOLVARE
A. Identificarea emitatorului si a contextului
/mitatorul acestui mesa$ este criticul literar /. 5ovinescu, 'n conte&tul evaluarii
contributiei lui !itu )aiorescu 'n domeniul criticii literare. 9ntentia lui /. 5ovinescu este
aceea de a prezenta, 'ntr(o lumina pozitiva, opera critica si filosofica a lui !itu
)aiorescu.
B. Reflectarea asupra elementelor constitutie ale mesa!ului
!e&tul apartine stilului stiintific, mai e&act domeniului criticii literare. Asadar, functia
lui este una e&clusiv cognitiva (de cunoastere). 5e&icul este caracterizat de prezenta
termenilor specifici criticii literare, dar si de numeroase neologisme tendinta, empiric,
speculati", contingent. 9deile te&tului sunt ordonate logic, astfel 'nct concluzia vine sa
completeze, 'n mod firesc, 'ntreaga e&punere. "alitatile generale ale stilului, 'n cazul
acestui te&t, sunt claritatea si precizia.
". "onstruirea unei interpretari#exprimarea ar$umentata a unui
punct de edere
!e&tul de fata porneste de la ideea ca, pentru !itu )aiorescu, arta 'si are scopul 'n sine,
ci nu 'n determinarile e&terioare politica, religie etc. Analiza despre raportul
arta6moralitate este initiata de !itu )aiorescu 'n conte&tul necesitatii apararii pieselor lui
9.5. "aragiale de imoralitate. Adept al gratuitatii artei, !itu )aiorescu considera morala
acesteia diferita de cea a vietii cotidiene.
Scopul artei, asa cum 'l intuieste /. 5ovinescu 'n scrierile lui )aiorescu, este
evidentierea raului, dar nu pedepsirea lui, precum si trezirea 'n cititor a unei emotii
estetice, care sa(* ridice, 2macar pentru o clipa', 'n 2lumea #ictiunii ideale2 si sa(*
elibereze, astfel, 2din catusele egoismului.
BILETUL NR. &(
<ste dar, iubite coleg, ndoita multumirea cu care "iu sa te #elicit pentru introducerea
criteriului latin n cercetarea poeziei populare si pentru "ioiciunea stilului cu care stii
sa ne mpartasesti con"ingerea dtale. ;n aceasta parte a discursului ne putem uni nu
numai dia cu tel ce are placerea de a#i raspunde n acest moment, dar probabil toti
colegii nostri din !cademie. 4aci ne a#lam pe un tarm unde cercetarile se apropie de
oarecare e&actitate stiinti#ica si pot conduce la cte"a do"ezi con"ingatoare.
6ucrul se sc*imba cnd trecem la aprecierile curat literare, unde do"ezile e&acte nu
sunt cu putinta, unde /udecata se ntemeiaza adeseori pe elemente prea subiecti"e si
unde e totdeauna greu
(iar la noi cu lipsa unei traditii literare statornicite mai greu dect aiurea) sa gasim
premisele ntelegerii comune. !ici nu ne ramne adeseori dect datoria de a ne spune
parerea cu toata sinceritatea si de a o sustine cu argumentele ce ne par mai accesibile
spiritelor nepartinitoare.
!st#el, nu pot lasa sa treaca #ara mpotri"ire imputarea adusa culegerii de poezii
populare a lui Casile !lecsandri. $ta zici' 2!lecsandri a #ost un rau culegator de poezii
populare si mai cu seama sa nselat #undamental cnd a crezut ca poate introduce unele
dulcegarii sentimentale n "iata "ersi#icata a poporului nostru.2 (!itu )aiorescu, n
c(estia poe1iei populare. 2aspuns la discursul de receptiune ai d(lui Duiliu 8amfirescu,
rostit la Academia 2omna, la *+ mai *E,E)
REZOLVARE
A. Identificarea emitatorului si a contextului
/mitatorul acestui mesa$ este mentorul gruparii literare Munimea, !itu )aiorescu, care,
'n conte&tul analizei poeziei populare, raspunde la mesa$ul scriitorului Duiliu 8amfirescu,
cu intentia, pe de o parte, de a(* felicita pentru ca a introdus criteriul latin 'n cercetarea
acestui tip de poezie, iar, pe de alta parte, de a polemiza 'n legatura cu parerile
contradictorii despre poezia populara a lui 7asile Alecsandri. Distinctia pe care vrea s(o
scoata 'n evidenta criticul este aceea 'ntre abordarea stiintifica si cea literara a unei opere
de arta. 'n timp ce abordarea stiintifica se bazeaza pe dovezi e&acte, obiectivitate, cea
literara e dominata de imprecizie, subiectivism.
B. Reflectarea asupra elementelor constitutie ale mesa!ului
!e&tul de mai sus apartine stilului oratoric, caracterizat prin ordonarea ideilor si
sistematizarea unui punct de vedere pentru a fi prezentat unui public bine pregatit 'n acest
domeniu. 5imba$ul este deosebit de protocolar si, totodata, specific domeniului criticii
literare. 3n argument 'n sustinerea ideii ca fragmentul este un discurs oratoric este
prezenta, 'n te&t, a apelativului 2iubite coleg'2, precum si a adresarilor directe $ta
zici. "alitatile particulare ale stilului din acest fragment sunt finetea discursului,
naturaletea, precum si concizia ideilor prezentate.
". "onstruirea unei interpretari#exprimarea ar$umentata a unui
punct de edere
'n discursul prezentat cu ocazia discutarii la Academie asupra 2c*estiunii poeziei
populare2, !itu )aiorescu atrage atentia ca, spre deosebire de stiinta, arta nu e un tarm
al dovezilor e&acte. Asadar, fiecare 'si poate manifesta liber punctul de vedere.
JF
JJ
9n continuare, invocnd nepartinirea si sinceritatea, criticul nu se sfieste sa contrazica
opinia lui Duiliu 8amfirescu cu privire la culegerea de poezii populare a lui 7asile
Alecsandri.
%rin interventia lui, !itu )aiorescu sugereaza ca sensurile unei opere literare nu pot fi
niciodata complet epuizate; perspectivele de interpretare asupra ei difera 'n functie de
subiectivitatea celor care o abordeaza.
B95/!35 ;2. >+
$irectia cea noua ( ni se zice nu putea sa se introduca in conlucrare pasnica pe lnga
cea "ec*e3 5rebuia oare o critica asa de nempacata n contra celor mai multe #orme si
autoritati de astazi3 !dmitnd c*iar ca transil"anenii scriu rau, ca 9arnutiu nu e om
de stiinta, ca sincai nu e istoric, ca Societatea !cademica -omna e stearpa, ca cele
mai multe ziare si poezii nici nu merita acest nume% de ce sa #ie totus asa de amar
combatute3 5ot sunt creatiuni de cultura, #orme #ie si goale pentru primirea cuprinsului
"iitor, tot sunt ce"a, sunt un semn de "iata si sunt mai bine dect nimic. 6a aceasta
raspundem'
+uterile unui popor, #ie morale, #ie materiale, au n orice moment dat o cantitate
marginita. !"erea nationala a romnilor are astazi o ci#ra #i&a, energia lor intelectuala
se a#la asemenea ntro ctime #i&ata. (u te poti /uca nepedepsit cu aceasta suma a
puterilor, cu capitalul ntreprinderii de cultura ntrun popor. 5impul, a"erea, taria
morala si agerimea intelectuala ce le ntrebuintezi pentru o lucrare de prisos, necum
pentru o lucrare gresita, sunt n "eci pierdute pentru lucrarea cea trebuincioasa
si cea ade"arata. !mndoua nu pot merge lngaolalta, tocmai #iindca iz"orid puterilor
unei natiuni nu este nesecat, ci este din #ire marginit. $aca dar ti lipsesc o mie de
scolari silitori si modesti, de industriasi si meseriasi nationali, de poeti si prozatori mai
buni, de oameni de stiinta ade"arati, cauza este ca marginitele puteri de care dispune
poporul tau pentru aceasta sunt consumate [...] de #unctionari netrebnici, de academici
[...], secretari, membri onori#ici, asociati n cultura, /urnalisti, ateneisti,
conser"atoristi, poetastri, spnzuratori de pnze la 2e&pozitia artistilor n "iata2, si
celelalte, si celelalte.
!i un singur bloc de marmura' daca l ntrebuintezi pentru o #igura caricata, de unde
sa mai poti sculpta o 7iner"a3 (!itu )aiorescu, O cercetare critica asupra poe1iei
romne de la -.78.+re#ata autorului la editia de la 1A@.)
2/8O57A2/
A. Identificarea emitatorului si a contextului
'n acest te&t emitatorul este criticul literar !itu )aiorescu, care analizeaza, 'n studiul O
cercetare critica asupra poe1iei romne de la 1A6@, pozitia falsa pe care o au cei care
sustin forme ale culturii romnesti fara fondul cultural necesar si legitim. 'n spirit
polemic, criticul evidentiaza necesitatea reevaluarii puterilor spirituale ale poporului
romn, precum si a gri$ii cu care orice om de cultura trebuie sa foloseasca potentialul pe
care 'l are o natiune.
B. Reflectarea asupra elementelor constitutie ale mesa!ului
!e&tul de fata apartine stilului oratoric, cu un pronuntat caracter polemic. 9deile sunt
organizate asa 'nct sa fie evidentiata premisa de la care se pleaca, dar si critica ei. 'n
prima parte autorul e&pune parerile care trebuie combatute pentru ca, mai apoi, punctual,
sa le analizeze si sa le combata pe fiecare 'n parte. 5imba$ul, specific secolului al C5C(
lea, este cult, accesibil si 'n concordanta cu tonul polemic al te&tului. "alitatile generale
si particulare ale stilului 'n te&tul dat sunt precizia si concizia, finetea si demnitatea
discursului.
". "onstruirea unei interpretari#exprimarea ar$umentata a unui
punct de edere
9deea centrala a te&tului se concretizeaza 'n critica aspra adusa de !itu )aiorescu celor
care credeau ca, 'nfiintnd, fara acoperire, institutii si organisme ale statului, se rezolva
golul creat de lipsa de coerenta si de cultura din societate. 'n aceasta logica, )aiorescu
evidentiaza, 'n mod $ust, ca energia unei natiuni este limitata si ca, 'n functie de modul 'n
care Va este folosita, poate da rezultate concrete sau, dimpotriva, iluzia unei culturi
solide. /l apreciaza ca nu neaparat numarul mare de institutii, cum ar fi Academia, opera
etc, dau masura culturii unei societati, ci rezultatele vizibile 'n plan local si national.
"oncluzia este la fel de corecta ca si critica 2!i un singur bloc de marmura' daca l
ntrebuintezi pentru o #igura caricata, de unde sa mai poti sculpta o 7iner"a3
l
I adica
trebuie sa pretuim materialul de care dispunem deoarece acesta e limitat. Sa nu(* irosim
'n creatii minore, ci sa(* 'ntrebuintam 'n realizarea unor opere autentice si cu adevarat
valoroase.
BILETUL NR. &+
;n aparenta, dupa statistica #ormelor dina#ara, romnii posed astazi aproape ntreaga
ci"ilizare occidentala. !"em politica si stiinta, a"em /urnale si academii, a"em scoli si
literatura, a"em muzee, conser"atorii, a"em c*iar o constitu#iune.
J+
$ar n realitate, toate acestea sunt productiuni moarte, pretentii #ara #undament, sta#ii
#ara trup, iluzii #ara ade"ar, si ast#el cultura claselor mai nalte ale romnilor este nula
si #ara "aloare, si abisul care ne desparte de poporul de /os de"ine din ce n ce mai
adnc. [...]
>orma #ara #ond nu numai ca nu aduce nici un #olos, dar este dea dreptul
stricacioasa, #iindca nimiceste un mi/loc puternic de cultura. si prin urmare "om zice'
este mai bine sa nu #acem o scoala deloc dect sa #acem o scoala rea, mai bine sa nu
#acem o pinacoteca deloc dect sa o #acem lipsita de arta #rumoasa% mai bine sa nu
#acem deloc statutele, organizarea, membrii onorari si neonorati ai unei asociatiuni
dect sa le #acem #ara ca spiritul propriu de asociere sa se #i mani#estat cu siguranta n
persoanele ce o compun% mai bine sa nu #acem deloc academii, cu sectiunile lor, cu
sedintele solemne, cu discursurile de receptiune, cu analele elaborate, dect sa le #acem
toate acestea #ara maturitatea stiinti#ica ce singura le da ratiunea de a #i. (!itu
)aiorescu, n contra directiei de a1i n cultura romna)
REZOLVARE
A. Identificarea emitatorului si a contextului
'n conte&tul analizarii situatiei culturii romnesti din perioada
societatii Munimea, criticul !itu )aiorescu, 'n calitate de emitator al acestui mesa$,
critica dur tendintele eronate ale societatii, enuntnd, 'n calitate de mentor,
teoria #ormelor #ara #ond. Scopul mesa$ului este acela de a avertiza pe cei raspunzatori
de bunul mers al culturii 'n legatura cu pericolul formalismului instalat de$a 'n mai toate
manifestarile de cultura contemporana.
B. Reflectarea asupra elementelor constitutie ale mesa!ului
!e&tul se 'ncadreaza 'n stilul oratoric, avnd un puternic caracter polemic. /l se
organizeaza ca o adresare directa fata de cei care cred ca o societate se construieste doar
din institutii, fara un fundament cultural. 5imba$ul este specific secolului al ClC(lea, prin
prezenta cuvintelor iesite din uz, cum ar fi productiuni, constitutiune,
stricacioasa. Organizarea te&tului tine de natura lui polemica, 'n sensul ca fiecare idee
este sustinuta de argumente plauzibile. ;aturaletea si concizia sunt doua dintre calitatile
particulare ale stilului din acest te&t.