Vizitnd Frana prin intermediul proiectului

Leonardo da Vinci
Atunci cnd cei de la fundaia Leonardo da Vinci
ne-au aprobat proiectul Les technologies de
linformation et de la communication, avnd ca scop
efectuarea unui stagiu de trei sptmni n Frana, oraul
!oitiers, mi s-a mplinit unul dintre cele mai scumpe
vise" Acest stagiu a repre#entat att pentru mine, ct i
pentru ceilali patru colegi de liceu participani i pentru
doamna profesoar Luminia $ondurac%e, care ne-a
nsoit, o adevrat ans de a ne afirma, de a nva
lucruri noi i de a vi#ita locuri interesante i din pcate
att de ndeprtate pentru noi, romnii"
&n fapt, obiectivele acestui proiect au fost multiple"
'-a vi#at att o desc%idere cultural, reali#at prin cunoaterea obiceiurilor i
tradiiilor rii ga#d, o perfecionare lingvistic prin conversaie cu
partenerii france#i, dar i prin utili#are de produse soft n limba france#, ct
i acumularea de e(perien prin sc%imburi de idei n domeniul informaticii,
participnd la cursurile elevilor france#i i efectund vi#ite la ageniile
France)elecom din !oitiers i *iort"" $t despre perfecionarea lingvistic,
pot s spun c n cele trei sptmni petrecute n Frana, aproape c am uitat
s i gndesc romnete, att de mult mi-a fost solicitat e(primarea n
france#+
,n alt aspect foarte important l-a repre#entat continuarea acestui
stagiu n vederea formrii profesionale, doamna profesoar discutnd cu
partenerii france#i despre posibilitatea efecturii unui al doilea stagiu de
pregtire la France)elecom pe perioada vacanei de var, pentru o perioad
de --. luni, accesibil vorbitorilor flueni de limb france#" /e asemenea,
am primit din partea colii partenere atestate care ne vor folosi cu siguran
mai tr#iu"
$oncret, pentru mine formare profesional a nsemnat att utili#area i
consultarea de produse %ard i soft 0avnd n vedere faptul c nv la un
liceu de specialitate, ct i conversaia liber cu nativii i lectura revistelor i
a crilor n limba france#, sau vi#itarea unor mu#ee i locuri de cultur
faimoase n ntreaga lume 0dat fiind c pe viitor intenione# s urme#
cursurile unei faculti de filologie i s-mi continui pasiunea de a scrie"
1
&n domeniul informaticii i comunicaiilor, dup cum am spus, un rol
foarte important l-au 2ucat vi#itele la ageniile France)elecom din !oitou" &n
timpul vi#itei la filiala din *iort, am avut c%iar incredibila ans de a stabili
o legtur on-line cu liceul nostru, prin telnet, i de a admira astfel
fiabilitatea legturii i compatibilitatea dintre produsele soft france#e i
romneti" )ot aici am reali#at ns c n ciuda acestei compatibiliti,
serviciile de acest profil oferite acolo beneficia# de o mai ndelungat
e(perien dect cele de la noi, agenia din *iort clasndu-se n fapt printre
primele agenii din Frana, n ceea ce privete numrul de solicitri de
servicii France)elecom"
,n aspect inedit l-a repre#entat vi#itarea standului instalat de firma de
telecomunicaii unde altundeva dect n piaa oraului, n vederea
promovrii recent lansatului lor serviciu de 3nternet, Wanadoo" 3ar de-acolo,
dintre verdeuri i brn#eturi 0ultimul loc de unde m-a fi gndit c pot
accesa 3nternetul+- am reuit s le scriu prin e-mail celor de acas" La
plecare, am primit cu toii brouri, reviste, fotografii i c%iar $/-uri pentru a
ne informa mai n de aproape asupra te%nologiilor france#e de comunicaie"
!e parcursul ederii la !oitiers, am utili#at foarte mult i serviciile
oferite de 3nternet caf4-uri, scriindu-le periodic prietenilor i familiei" 3ar o
dat am accesat pagina de 5eb a castelului de la Versailles, pe care
intenionam s-l vi#itm n timpul ederii la !aris, informndu-ne astfel
dinainte despre pre i alte faciliti oferite turitilor"
)ot legat de domeniul tiinific, trebuie amintit aici i vi#itarea
Futuroscop-ului din !oitiers, un adevrat parc cinematografic n e(tindere,
unic n 6uropa" /e fapt, n ntreaga lume nu e(ist dect trei astfel de
comple(e cinematice, celelalte dou aflndu-se n 7aponia i $anada" Am
fost la cinematografe ./, cu ecran sferic sau de .89 grade, dinamice i c%iar
la formidabilul Tapis Magique, unic n lume" $e mai, a fost o e(perien de
neuitat, care ne-a fcut pe toi s ne gndim c poate, undeva n viitor, vor
e(ista astfel de lucruri i n :omnia;
Formarea cultural a avut o arie mult mai larg, putnd integra aici de
la drumul parcurs cu autobu#ul prin 6uropa, pn la mesele #ilnice pe care
le-am servit la Auberge de la Jeunesse, din !oitiers" )otui, voi ncerca s
m restrng, avnd n vedere caracterul uor oficial al acestei lucrri"
Voi ncepe prin pre#entarea laturii lingvistice" $e pot s spun, eu am
vorbit ntr-una france#, fie c era vorba de re#ervat bilete pentru )<V, de
ntrebat pe strad unde se afl un anumit mu#eu sau de povestit despre
obiceiurile romneti copiilor i oamenilor de acolo" Am vi#itat coala !aul
=ert, am fcut cunotiin cu elevii si, cu profesorii i am sc%imbat
impresii privind nvmntul france# i cel romn" La Auberge de la
-
Jeunesse, unde am fost ca#ai, am cunoscut foarte multe persoane, de diverse
naionaliti> rui, germani, arabi i c%iar 2apone#i, ma2oritatea tineri de
vrsta noastr" Am 2ucat c%iar i un meci de basc%et cu tinerii de acolo, toi
de culoare" 3at deci c ntr-un fel, proiectul nostru a cptat i o tent mai
ampl de comunicare inter naional i c%iar inter rasial"
Latura literar a fost acoperit prin goana mea neobosit prin librrii,
n cutare de cri n limba france#, documentare sau beletristice" Librarii
france#i au fost c%iar impresionai de vn#area pe care le-o fceam i
spuneau c se vede c sunt turist, pentru c ei sunt cei care mai cumpr aa
multe cri n #iua de a#i"
&n ceea ce privete celelalte domenii culturale, cel
mai important aspect l-au repre#entat numeroasele
vi#ite la mu#eele din !oitiers i !aris, att de
cunoscute pretutindeni" Astfel, am atins latura
religioas prin vi#itarea vec%ilor biserici catolice
*otre /ame la <rande 0unde am audiat i un superb
concert de org pe mu#ic de =ac%+- i 'ainte ?ilaire
din !oitiers, a catedralei din )ours, construit n cel
mai pur stil gotic, ct i a celebrelor catedrale *otre
/ame de !aris, cu turnurile sale neterminate de
secole, i 'acr4 $oeur de !aris, cu ar%itectura sa ce
amintete de arta islamic"
/omeniile artei plastice au fost valorificate mai ales prin vi#itele
fcute la mu#eele de specialitate 'ainte $roi( i $%i@vres din !oitiers, unde
am admirat att tablouri, ct i sculpturi, i obiecte de patrimoniu aparinnd
diverselor curente i perioade istorice" Ai desigur, din programul stagiului
efectuat la !aris nu putea s lipseasc o vi#it la magnificul Louvre sau la
modernul BrsaC, unde am v#ut unele dac nu cele mai faimoase i
frumoase opere de art din ntreaga lume" Ai desigur, pentru asta nu trebuie
dect s ne gndim la Mona Lisa lui da Vinci sau la Macii lui Donet+ Am
a2uns de asemenea i la atelierul lui =rncui din cadrul centrului
=eaubourg, unde am putut fi cu adevrat mndri c suntem romni" Ai
aceasta nu este o fra# seac, pus aici doar din lips de altceva, ci pentru c
ntr-adevr m-am bucurat reali#nd c e(ist totui i lucruri frumoase
pentru care suntem cunoscui n lume, nu numai orfelinatele, ceretorii i
asasinarea cuplului $eauescu"""
/in punct de vedere ar%itectural i
estetic sunt sigur c pentru noi toi
e(cursiile fcute pe Valea Loirei i la
Versailles au avut o mare imporatan"
.
Vi#itnd minunatele i istoricele castele de la $%enonceau, A#aC-le-:ideau,
Loc%es i VillandrC, ca i magnificul comple( de palate de la Versailles, nu
poi s nu-i doreti s fi trit i tu n epoca lor de glorie sau mcar s ai
ansa s-i construieti i tu cndva astfel de monolitice opere de art"
3at deci c, poate mai mult dect n oricare alt domeniu, noiunile
noastre de istorie au fost cu mult aprofundate datorit acestui stagiu" 3ar dac
mai lum n calcul i vi#itarea /omului 3nvali#ilor i a Arcului de )riumf,
pline de marcanta personalitate a lui *apoleon =onaparte, putem c%iar
afirma c fiecare pas pe care l-am fcut n Frana ne de#vluia noi i noi
evenimente i figuri ale istoriei universale"
/esigur, att la Versailles, ct i la
VillandrC i la !oitiers ne-am familiari#at i
cu flora specific acestei ri n timpul
vi#itelor la Orangerie sau n parcul =lossac
din !oitiers, i a plimbrilor printre
geometricele ronduri cu flori ale celebrelor
grdini i parcuri n stil france#" 3ar fauna,
mai ales cea oceanic ni s-a de#vluit datorit
e(cursiei la marele Acvariu din La :oc%elle"
<eografic vorbind, am luat contact
att cu clima oceanic a acestei ri, ct i
cu forme de %idro-relief spectaculoase, ca
oceanul Atlantic sau fluviile Loara i 'ena,
n Frana, iar pe drum, cu :inul i valea
/unrii, dar i cu regiunea muntoas a
Austriei"
/intre obiceiurile france#e, cel mai
mult mi-au plcut cele gastronomice, mai ales celebra brn# :oEuefort,
scoicile i o pr2itur specific regiunii !oitou, tarteau fromagre.
/ar e(periena noastr acumulat n Frana nu se oprete aici+ !e
lng latura informaticii i a telecomunicaiilor, tiina france# s-a reflectat
i n ar%itectura ingeniosului )urn 6iffel i varietatea e(po#iiilor de invenii
i tiine de la <rand i !etit !alais" 3ar
sistemul de transporturi france# a fost
e(ploatat la ma(imum, folosind autobu#ul n
!oitiers, metroul n !aris, :6:-ul pn la
Versailles, maina n e(cursiile de pe Valea
Loirei i La :oc%elle, unde am vi#itat de
F
altfel i porturile vec%i i noi cu mii de Cac%t-uri, i nu n ultimul rnd )<V-
ul pentru a a2unge de la !oitiers la !aris"
/in toate cele e(puse mai sus reiese destul de clar c acest proiect i-a
depit n fapt atribuiile iniiale, legate strict de domeniile informaiei i
comunicaiei" 3ar stagiul cred c ne-a a2utat pe toi s nelegem sub aproape
toate aspectele implicaiile unei economii i de#voltri tipic occidentale, n
spatele creia se afl o grea i vec%e tradiie istoric" $t despre mine, ce pot
s spun mai mult dect c mi-am dorit nc de cnd eram mic s vi#ite#
Frana i apoi s mor fericit" 3ar prin intermediul acestui proiect sponsori#at
de fundaia cultural Leonardo da Vinci, cltoria tinereii mele 0aa cum
am numit-o n 2urnalul meu de cltorie-, a fost ntr-adevr posibil"
G/eaceea, nu v pierdei sperana, pentru c visele se pot mplini+H
Klara Losonczy
I