Multumesc!

Multumesc, multumesc!

C. G. JUNG - STRUCTURA SI DINAMICA PSIHIC

Complet nepregtiti,
psim n dup-amiaza vietii...
Sau,
facem acest pas, cu falsa presupunere c adevrurile si idealurile noastre ne vor servi
pn n zilele noastre.
Dar nu putem tri dup-amiaza vietii n functie de programul din dimineata vietii.
Cci ce era minunat dimineata, va fi nensemnat seara.
Si ce dimineata era adevrat, pn seara, va fi devenit o minciun.

DE LA AMBItIE LA SEMNIFICAtIE
gsirea scopului vietii

- Wayne!
- Bun dimineata, David!
- Ce faceti?
- Foarte bine, foarte.
- Sper c nu-i prea devreme pentru dumneavoastr.
- A nu, sunt treaz de cteva ore.
- Bun, bun, el e Rob, cameramanul nostru, suntem norocosi c-i cu noi...
- ncntat s v cunosc!
- Ron e cu sunetul... - Bun Ron, ncntat de cunostint! - Bun dimineata!

- Si ea e Sarah, coordonatorul de productie, e foarte descurcreat.

- Sarah. E o plcere.
- Dac v trebuie ceva, cereti-i ei.
- Am nteles.
Deci dac se poate, m-am gndit s mergem n zona social si s pregtim totul acolo.
- S-o facem, sunt gata, eram gata de cteva ore!
- Asa, luati-v haina si s mergem! - Super!
- Dup tine, John! Cum ai dormit?
- Am dormit minunat!
- O, este ceva... - Sunt entuziasmat...
- Ai asteptri despre care ar trebui s stiu?
- N-am asteptri, m aflu n minile tale. Orice vrei s faci...
- O, mi pare ru pentru tine domnule doctor Dyer!
O s ti par ru c-ai spus-o!
Voi aplica putin... aveti o mic strlucire... bun.
- Mergeti la sigur cu locul acesta. Nu este frumos?
- E superb aici!
- Eu sunt cam alergic la natur...
- A, mi place, sunt asa ncntat c m aflu aici!
- Arat bine.
- Mai multi copaci, mai putini copaci, cum ti se pare?
- Da, e numai bine.
- Stiti ceva despre istoria locului, ati cutat?
- Nu chiar, ne ducem unde ne trimit, stiti cum e...
- Cel care administreaz locul sta e un tip fascinant. , mi spunea despre istoria lui
si...
- Nu-I aud!
- Chiar e un loc magic, e...
- Poti repeta? mi pare ru...
- Am zis magic, e un loc magic! - Gata, gata aud.

- n , Julia Morgan era arhitect...

- A, da... - Si a proiectat ntreg locul sta.
- L-au desemnat drept centru de conferinte pentru divizia de vest a YWCA, si tineau toate
conferintele aici.
lar numele locului - se numeste Asilomar...
Adic cine stie ce nseamn Asilomar?
Am ntrebat si mi-a zis asilo, sau asilio nseamn refugiu si mar nseamn mare, era...
- Dac-i totu strun putem ncepe.
- Este interesant, ai auzit, David?
- Am auzit, da!
- Este un refugiu la mare si este... pur si simplu... uimitor, att de frumos, sunt asa
ncntat c sunt aici!
- Asa, Wayne, ca s stii mine a doua zi o s-ti punem ntrebri, tu o s rspunzi, apoi
schimbm locatiile si facem la fel, si-o s tragem material de acoperire n urmtoarele
zile.
- Acoperire? - Da, dialoguri n miscare, exercitii...
- Filmezi albinele si te acoperi?
- Da, ha haa...
- Ascult, e viziunea ta si sunt... deschis la orice...
- Oricum ai vedea-o, sunt fericit s fac parte.
- Sunt mai degrab un tehnician...
Chiar? Pi stii ceva?
S- ar putea s-nveti ctva lucruri.
- Poate, dac sunt deschis la idei noi.
- Minunat!
- S-i dm drumu'... nregistreaz.
- Suntem pe val!
- Sun bine. - Bine Sarah, esti amabil s-i tragi clapa?
- Mi-ar plcea la nebunie!
- O s-mi tragi clapa?
- Clacheta. Dr. Dyer, interviu ...

Bun, Wayne, ai venit aici s scrii noua carte, ne poti spune despre ce... scrii?
Da, mi-ar plcea.
Unul din lucrurile care m-au fcut curios de-a lungul anilor sunt oamenii care se-ntreab,
cnd vorbesc despre scop si despre a da un nteles vietii lor
"Care este scopul meu, cum I gsesc, mi pare c m ocoleste mereu, parc nu pot ajunge
acolo... "
Mereu am simtit c... adevratul scop al vietii este... pur si simplu s fii fericit.
S te bucuri de viat. S ajungi ntr-un loc din care - s nu te mai strdui s ajungi n alt
parte.
Multi oameni si petrec vietile luptndu-se, ncercnd s fie ntr-un loc n care nu sunt.
Si parc nu ajung niciodat.
Una din cile de-a ntelege cum s-ti gsesti scopul n viat este s te ntorci la esent.
S-ti gsesti propria esent.
Am scris o carte acum ctiva ani, "Schimb-ti gndurile, schimb-ti viata" bazat pe
nvtmintele antice ale lui Lao Zi ntr-o carte numit Tao Te Ching.
Lao Zi ne aminteste c toate fiintele si au originea n nefiint.
lisus a formulat-o asa n Noul Testament,
Duhul este cel care d viat,
tu n-ai venit din printii ti, sunteti... noi toti chiar, venim din acest loc numit Duh.
Cnd ai aprut pe lumea asta, ai aprut dintr-o pictur minuscule de protoplasm
omeneasc.
Un dram, chiar. Si tot ce era n dramul la mic, care a devenit tu, tot de ce aveai nevoie
era n dramul la micut.
Una din cele mai importante metafore pe care le folosesc este c n primele nou luni din
viata ta, din momentul conceperii pn n momentul nasterii, s- a avut grij de tot. Tu n-a
trebuit s faci nimic.

Nu esti mcinat de ce culoare vor avea ochii, sau cum va arta trupul,
toate astea se rezolv, pentru tine... Te lasi dus...

Numesc asta "atractia ctre viitor" si trage,

te trage n directia a orice-ar trebui tu s fii.

Si pentru mine nu-i mare lucru s spun c

dac tot ce-ti trebuie n cltoria fizic e deja acolo,

atunci de ce n-ar fi tot acolo si restul lucrurilor, pentru ntreaga cltorie?

Tot scopul tu - e acolo; toat personalitatea ta - e acolo.

Tot ce trebuie s fii, nu doar partea ta fizic, ci totul, dac pur si simplu
te desprinzi si permiti accesul... Si asa ne nastem.

Si ne uitm la fiinta asta superb, ca printi - am copii,

am asistat la asta de multe ori;

si te uiti la copilasul sta micut si te uiti la el si zici

Dumnezeule, bun treab, foarte bun, mai bine nici c se putea.

De aici, prelum noi.

Pe urm suntem nconjurati de tot felul de oameni,

familia, cultura noastr, oriunde am merge.

Si ni se spune c nu putem avea ncredere n cine suntem.

- Terminati, d-mi aia!

Trebuie s credem n ceva exterior nou,

deci suntem pe un drum ctre ambitie.

Odat ce spui "De aici prelum noi" introduci ceva...

iei perfectiunea si ndeprtezi Creatorul,

I dai pe Dumnezeu la o parte.

E-G-O
Ego.

Acest ego e partea din noi care ne spune

tu nu esti creatia divin perfect, bucata de Dumnezeu din care-ai venit, nu,

ci spune tu esti ceea ce ai.

ncepe cu lucruri cum ar fi jucriile noastre, pe urm conturile bancare,

pe urm averile noastre.

Pn s ne dm seama,
ncepem s ne identificm cu ce avem.

mbrtism convingerea c
"Cu ct am mai mult, cu att sunt mai valoros ca om. "

Si-asa ne trim vietile lund copiii de mici, contopindu-i ntr-o cultur

care-I accentueaz pe "mai mult".

Devine aproape o mantr a ego-ului. Trebuie s ai "mai mult".

Si cu ct ai "mai mult", cu att constientizezi c ceilalti oameni ncearc s ti-I ia.

Si cu att mai mult devii preocupat de

"cum I protejez", "cum fac si mai mult din ce am?"

Dilema este c dac tu esti ceea ce ai, si ce ai dispare,

atunci ce esti tu o s dispar deasemeni.

Pleci undeva?

Da, m-am gndit s vin cu tine.

- De ce?
- De ce nu?

Pentru c o s am treab,
voi fi n sedinte toat ziua de mine...

- N-o s-avem ce face.

- Nu conteaz dac ai treab, m duc la cumprturi... M descurc.

- Bun! Scuze, nu mai avem nevoie de tine pn la urm;

mersi, poti pleca.

- Ce crezi c faci?

- Ei hai, e un drum frumos. Ce masin lum?

Tu nu vii, si nu vreau s conduc, vreau s fiu condus

pentru c am treab de fcut!

Bine, atunci conduc eu.

Hai s lum Porsche-ul!

Denise, locul n care m duc nu e genul de loc

cu care esti obisnuit... E rustic.

Cred c-o s m descurc, Chad.

Sunt nvtat cu greul.

Stii, nu nteleg dorinta brusc de-a sta mpreun.

Vreau doar s plec.

- Ai prefera s-mi iau o camer separat?

- Bine, ce-ai ptit?

- Poate ntrerup ceva.

- Ei hai!

- Te-ntInesti cu cineva acolo?

- Sigur c nu! Nici mcar nu vreau s m duc la chestia asta.

Atunci, nc-un motiv n plus s vin cu tine.

Bagajele alea n-o s-ncap toate-n Porsche.

De ce nu m-ajuti s-ncerc?

Al doilea aspect al ego-ului e ideea c

nu sunt doar ceea ce am,

ci si ceea ce fac.
Suntem... Ai de gnd s rspunzi?

- Nu, nu... Te rog, continu...

- Nu-i nimic! Nici o problem.

C tot ne-am oprit, doriti ceva doctore Dyer,

ap sau ceva?

- Nu nu, sunt bine.

- Se filmeaz, tiem sau cum?

Filmeaz, filmeaz.

- Te rog.

- Deci, a doua component a ego-ului este ideea c

cine sunt eu nu e doar ce am,

ci si ceea ce fac.

Si ce fac, devine ceea ce numim "realizare".

Si n toat lumea asta a credintei c sunt ce fac,

devenim obsedati de ideea c

succesul, valoarea, vrednicia mea ca om

se bazeaz pe ct de mult strng.

Asa c trebuie s fac mai multi bani, trebuie s promovez,

trebuie s concurez cu toat lumea care ncearc s-mi ia ce am,

ni se aminteste asta mereu, mereu;

tinerii nvat asta cnd se duc la...

Atletism cel mai important lucru pe care-I poti face

e s fii nr. , c noi suntem nr. ,

suntem mai buni dect toti ceilalti,

si ne regsim constant n notiunea asta competitiv

creznd c lumea n care trim

este o lume n care trebuie s concurm.

Asta spune ego-ul.

Al treila aspect este ideea c

eu sunt ceea ce cred ceilalti despre mine.

Adic, eu sunt reputatia mea.

Asta e relevant mai ales pentru tineri

care sunt nvtati c trebuie s te-mbraci cum gndesc ceilalti,

si c dac ceilalti nu te plac, ceva-i n neregul cu tine.

Dac devii obsedat de asta, atunci

vei fi altceva de fiecare dat cnd te-ntorci n jur.

Asta e relevant n special la femei.

Si mai ales n relatia cu familia.

n cultura, n societatea noastr, femeilor le este spus adesea

c singura cale prin care te poti simti mplinit este

cum te raportezi la familia ta.

La tine ca o fiic, la tine ca o mam, la tine ca o bunic,

dar n timp ce aspectele astea sunt foarte importante si creative

n viata oricrei femei, dac asta-i alegerea lor,

nu nseamn c trebuie s fie singurele lucruri.

Si multe femei simt, n adncul lor o chemare

spre a svrsi ceva mret, spre a contribui cu ceva.

Si de multe ori vor neglija lucrul sta;

deci le ncurajez pe femei s

nu ignore acea chemare luntric,

nu ignora partea din tine care spune

"Ai venit aici s creezi ceva puternic,

si ai o la fel de mare influent... "

"ai un drept s faci asta, la fel ca oricine. "

- Sigur, I-am vzut si pe sta.

- Oare-as putea gsi toat colectia pe DVD?

- Cred c ar fi o posibilitate...
- Stii care-i episodul meu preferat?

- Nu stiu.
- "De-a mortu"!

- Este un episod bun.

- Stii cnd toti btrnii devin tineri din nou...

- Da, da, nduiostor, nu?

- Stii alt episod care-mi place, e unul n care...

- As dori s... mi iau camera...

- O, mi pare ru...

- Sunteti cu nunta?
- , nu.

- E vreo nunt? Lumea chiar se cstoreste aici?

- Da, tot timpul!

- Nu critic, mi se pare... ncnttor...

- Chad Moore...

De la "Moore Developement"?

- Da...
- Ethan Lipton,

am lucrat pentru compania dumneavoastr.

- A, daaa...

- La contabilitate.
- Da, sigur.

- Scumpule, vorbim mai trziu, bine?

- Bine.

Vezi spune-le bietilor s fie punctuali mine sear la cin cnd e repetitia.

Tot weekendul sta va fi o srbtoare continu a iubirii!

- mi place dragostea.
- De-aia sunt n afacerea asta. Paaa!

- Te nsori?
- Nu, sunt cu formatia.

- O, weekend plcut... al iubirii!

- Si voi la fel.

- ti-I amintesti pe biatu' sta?

- Sub nici o form!

- Bun ziua!
- Salut, sunt cu... Casa cuiva...

- Sperantei si Fgduintei.
- A sperantei, Chad Moore, sunt n comitet...

Bine-ati venit la Asilomar, d-le Moore.

V- am plasat spre nord, cu vedere. Dac iesiti pe us n stnga...

Sotia m nsoteste neasteptat,

ne puteti da o camer mai mare?

- Nu trebuia s-i spui asta!

- Pi nu erai n program...

Una din camerele bune ar fi minunat, multumim.

Nu-s obisnuit cu cortul...

- Cortul... E amuzant!
- S vd ce pot face pentru dumneavoastr.

- Putem face attea!

- Ar fi misto... - Unde-s copiii?

Ethan!

Jack, Ethan, veniti aici!

- Veniti aici!
- Hai soldtei!

Da, si ceva departe de glgie ar fi bine...

- Am o camer la primul etaj ntr-o csut.

- Ceva mai.. sus...

- Desigur d-le Moore. Aveti o camer la etajul .

- Mai sus de-att, v rog.

Mi-e team c mai sus de-att nu exist aici.

- Glumesti! Ce risip imobiliar...

- Cred c-o s v plac, are balcon.

- Sigur, dac zici tu...

- O secund v rog...

- D-i-I maic-tii, d-i-I!

- Am zis c stm scosi din priz tot weekendul!

- Vreti s mergem acas bieti?

- Acas nu e distractie. Vino, stai cu mine. Suie-te pe picior!

Nu e posibil s-avem sedinte cu copiii stia

care alearg si tip...

Sedere plcut!

Uite, n-am nevoie de conversatia asta acum, n-am timp.

Nu m pot ocupa acum...

Trecem apoi la partea din urm a ego-ului

care ne spune despre separare.

Si ego-ul are un sistem de valori foarte puternic

conform cruia cine sunt eu e separat de ceilalti.

Pe urm alt component a ego-ului ne nvat

c sunt deasemeni separat de tot ce-mi lipseste n viat.

De toate lucrurile pe care mi-ar plcea s le am.

Si-n cele din urm, ego-ul ne nvat

cea mai sfruntat greseal din toate.

Ne-nvat c suntem separati de Dumnezeu.

Si una din cele mai simple realizri nvtate n dup-amiaza vietii

cnd treci n faza de semnificatie a vietii,

e s realizezi c ai venit dintr-o Surs

o putem numi Dumnezeu, o putem numi Tao sau...

nu conteaz cum i spunem;

si c aceast Surs e peste tot;

nu-i nici un loc n care nu-i, trebuie s fie cci Ea creeaz tot.

Toate vin din aceast Surs; trebuie s fie n mine

dac nu-i nici un loc n care nu-i, trebuie s fie n mine.

Si dac trebuie s fie n mine, atunci trebuie s fie si-n

orice simt c-mi lipseste din viata mea.

Dac stii asta, atunci ntr-un fel, tot ce-ti lipseste din viat
si ti-ai dori s ai, e conectat cu tine prin Duh

si tot ce trebuie s faci e s gsesti un mijloc

de a te alinia cu ea, stiind c esti deja conectat la ea;

trebuie doar s-o aduci pe drumul bun.

Si felul n care...

Ce intens!

- Am zis-o cu voce tare?

- Da, tocmai ai zis-o tare!

- Scuze.
- Nu face nimic, este intens! Fr dubiu.

- Te rog, continu!
- Bine, ziceam c

n timp ce avansm n dup-amiaza vietii,

lum acelasi concept al ego-ului pe care I-am nvtat dimineat

cel despre competitie, victorie, a fi mai bun dect ceilalti

si-ncercm s-I aplicm n dup-amiaza vietii.

Ca urmare, ajungem s trim... o minciun.

Cci ce era adevrat dimineata,

pn seara, a devenit o minciun.

Problema este c nu stim cum s avansm

n faza de semnificatie a vietii.

Acum trebuie s-nvtm s ne ntoarcem la primele nou luni,

din momentul conceperii pn n momentul nasterii.

Lao Zi vorbeste despre asta n Tao Te Ching

"Las viata s se exprime prin tine si s te conduc. "

Si mai adaug
"Tao nu face nimic, ns nimic nu rmne nefcut. "

Acum trebuie s mergem ntr-un loc n care s

te lasi n voia sortii...

Stiind c nu suntem singuri.

Si c vom fi ghidati. Si c avem o esent.

Si c ne putem ncrede n aceast esent.

Nu e ceva cu care s ne luptm mereu,

nu e ceva ce trebuie dominat.

Gndeste-te "Las viata s se exprime prin tine

si s te conduc" n loc de "Fii tu n control!"

Dar n timp ce avansm n faza de semnificatie a vietii,

Ce se-ntmpl e c-ncepem s ne gndim la

mplinirea unei dharme, mplinirea unui destin,

mplinirea ceva-ului luntric, a chemrii

pe care numai noi o simtim pe dinauntru;

nimeni nu-ti poate spune ce e, dar dac-o simti si-o stii,

atunci "a cstiga" si "a fi n fata celorlalti" rmn n urm,

n favoarea "a te simti mplinit" si "a-ti tri viata cu un scop".

O s te prind!

Nu! Ethan, nu arunca nisip!

Hei! Avem ceva de but?

- Suc la cutie.
- OK!

O s m-ntorc s mai iau ulei de plaj.

- E nnorat...
- Nu, se pot nrosi...

- Bine. Stii s te-ntorci?

- Da, vin repede.

- Am putea strnge.
- Nu, nu, uite-i cum se distreaz, nu vreau s-i trsc...

- M-ntorc imediat.
- Bine.

- Am fcut treab bun.

- Mi s-a prut un nceput bun, chiar bun, cred c...

Cred c-o s vezi cum se leag toate, fr s te-astepti...

Vei fi surprins, chiar vei fi.

- Nu-mi prea plac surprizele.

- Vei avea parte de cteva. Minunat!

- Ne vedem dimineat!
- Abia astept, multumesc pentru tot! A fost minunat...

- Multumesc!
- Multumesc, bieti! Multam pentru tot!

- Multumim!
- Cu plcere. Ne vedem mine! - Multumim!

'mitor, asa-i?

- Da, asa este...

- Parc s-ar ntinde unul spre altul.

- Poftim?
- Copacii, arat de parc...

S- ar ntinde unul spre cellalt.

Da, aveti dreptate, asa par...

ntreg locul...
E ca un tablou diferit, n fiecare zi.

- Stiti, sunteti foarte norocos c lucrati aici.

- He he...

Hei...

Vrei o acadea?

Poftim?

Arom de bere! ti place berea?

Cam da.

- E bere cu niscai' licoare.

- Multumesc!

mi place!

- mi place tot locul sta...

- Cum ar fi? Ce-ti place aici?

Nu stiu, ...

E... pur si simplu... att de frumos...

Nu.. nu-I pot descrie.

- n cuvinte, da.
- Bnuiesc...

Adic, cuvinte versus imagini.

Imagini?

Poze.

Nu... N-o fac nici pe-asta.

O fceam.

Cnd eram la facultate.

M duceam pe plaj si creionam cu orele...

Ei, oricum nu conteaz.

Ei...

Hei mamo! Unde-ai fost?

Ce?

Ni s-a fcut frig.

Mnnci acadea?

- Da!
- Ai si pentru copii?

Nu, mi pare ru... Ooo...

Hai napoi. Ooo...

Vrei acadeaua?

- Sincer, nu pricep.
- Asta nu ne surprinde, David.

Pe bune, gsirea ambitiei, ca si cum...

- Asta ce-a fost, nteptur pentru noi?

- D-mi te rog un servetel!

Stii la ce m refer!
Ar trebui s stm si s-asteptm s ni se-ntmple chestii?

- Asa, magic?
- Nu stric putin magie n viat!

Nu te poti ncrede n magie.

n schimb, m ncred n propria voint de-a rezolva treburi.

Asta-i principala mea problem

legat de ce spune dr. Dyer.

- Bine, e acolo, vorbeste mai ncet!

- Nu m-a auzit.

- D-le doctor Dyer! Vreti s stati cu noi?

- Desigur! Mi-ar plcea, ce mai faceti?

Foarte bine, puiul... e foarte bun.

Mmm, bun bun. Deci.

- Domnule doctor Dyer!

- Da.

m, tocmai discutam primul interviu si tot ce-ati spus,

si n mare, David crede c totul e o prostie.

- Ce?
- David! Chiar?

Ei nu... adic... nu cred c totul este,

adic avem... am dreptul la prerile mele, asa-i?

Absolut, ai dreptul la prerile tale si le respect.

Stii David, nu trebuie s-ntelegi totul dintr-o dat,

stii, cte putin, e de-ajuns... Apuc-te de practic.

Pn la urm, devine un mod de viat

si-ncepi s triesti dintr-o alt perspectiv.

Nu prea sunt... o pesoan spiritual,

sunt prea ocupat!

- Da, spiritualitatea e ca un lux.

- E adevrat. De putine ori am gsit timp s meditez.

Hai s te-ntreb asta crezi c esti o...

Persoan inspirat, triesti o viat plin de inspiratie?

Te simti inspirat?

...

- Habar nu am!
- Chiar?

Pi hai... hai s lum un exemplu.

S presupunem c am o plcint de mere,

tocmai am fcut-o.

Si tiem o felie din ea. Lum felia,

lum restul plcintei si-o punem aici,

si iau felia si-o dau cuiva,

s spunem c ti-o dau tie, Ron si-ti spun Ron,

ce este asta?

, plcint cu... cu mere?

De unde stii, de unde stii c-i plcint cu mere?

Pentru c... este dintr-o plcint cu mere.

Deci... Poti s rzi,

dar adevrul e c ce-ai spus tu e foarte profund

c, tot ce-i n univers,

trebuie s fie asemeni lucrului din care se trage.

Dac pui porumb, n-o s creasc trandafiri;

te uiti la tine si-ti pui ntrebarea

"Eu de unde vin?" si "Cine sunt eu?" si "Eu cum sunt?"

Stii, n loc s facem alegeri bazate pe

locul n care suntem cu adevrat, eul nostru autentic,

le facem din ego.

Si de fiecare dat cnd facem alegeri din ego,

ncep s ni se-ntmple tot felul de lucruri

care ne deprteaz de gsirea ntelesului.

De unde stii c faci o alegere din tine, sinele tu superior?

Faci totul n functie de ce simti.

Esti stresat, esti nerbdtor, esti fricos,

esti mniat, te simti bine cu tine, simti c ai un scop,

simti c viata ta are un rost, un nteles;

cnd functionezi din singura ta parte autentic,

primesti numai binecuvntri.

Dar cum rmne cu cealalt parte a ambitiei

adic... eu fac filme, si dac...

Nu-mi foloseste ego-ul? Adic dac...

m- as fi lsat dus de val, nu... n-as mai fi terminat nici un film!

Ai ajuns la concluzia asta pentru c gndesti din ego.

Adevrul e c ai putea face filme mult mai bune

dac ai veni din... dintr-un loc superior.

Imagineaz-ti c poti tri si munci si poti face tot ce faci

din acest loc... Asta se cheam "dharma".

- Ce este darma?

Dharma este un principui spiritual conform cruia

vietile noastre au un scop, ca...

un? are o dharma, o pasre are o darma,

toate au un scop, si cnd triesti din acel scop,

ti... ti-ai gsit dharma, darma ta e ceva alturi de care...

ceva ce triesti! Si...

dect s folosesti n mod constant ego-ul,

ncepi s spui "De asta sunt aici"; eu i spun chemare,

e ca o chemare luntric...

De unde stii care e dharma ta, adic...

dac nici mcar nu-ti gsesti dharma?

Da, nu-s n stare s-mi gsesc un iubit,

darmite dharma!

Pi dharma ta nu e ceva ce-o s gsesti vreodat,

darma ta e ceva de care esti legat mereu,

este... este scopul tu divin, este ceva cu care te aliniezi toat viata;

ego-ul ne-a tinut departe de ea...

- Scuzati-m, trebuie s rspund, asta e ce conteaz!

Scuze... Cum m ajut asta s-mi gsesc un iubit, mai exact?

Nu trebuie s gsesti un iubit;

dac triesti ce zic eu,

o s-ntelegi c totul va fi perfect si c

cei ce vin n viata ta, vor veni la timp, perfect.

Esti o creatie divin a Lui Dumnezeu,

esti o fiint spiritual,

n- ai nevoie de altcineva s-ti confirme asta.

Ador asta!

- Pe bune, dl. doctor Dyer a spus-o!

- Asa este!

Stii, nu vreau s crezi c nu pretuiesc ce spui, adic...

nu c ti-ai face griji cu ce spun eu...

Pentru c sta-i ego-ul care-ti spune ce s gndesti, nu?

- Deci ascultai!
- Da, ascultam, dar cred c-i bine s ai un plan.

Pi, care-i planul tu?

S am succes cu filmele mele...

S-mi fac un nume, s fac bani, nu s... s am o relatie calumea...

Deci vorbesti de prosperitate, vorbesti de abundent,

vorbesti de fericire, nu vd nici o problem aici, mi-am...

Am atras abundenta si prosperitatea n viata mea...

De cnd m stiu; chiar cred c e...

E foarte usor de fcut, chiar cred!

- Pentru tine!
- Ei, problema de care vorbesti este ego-ul;

ego-ul si lucrurile de care esti legat;

devii legat de... stii tu, cti bani cstigi si...

ct de bine merge filmul tu si...

, merge totul asa cum...

mi s-a spus c-ar trebui s mearg;

cnd devii legat de lucruri, si ele dispar, atunci...

pierzi ceea ce esti!

- Dar simt c... lupt pentru supravietuire!

- Nu vorbim de supravietuire, vorbim de o trecere,

o trecere de la dimineata vietii

si de la a face totul pentru... motive exterioare

si de a nainta ntr-un loc superior n viat.

De ce nu ncepem cu asta mine?

"Cum s faci trecerea. "

Bun idee! Stii, spun mereu audientei mele c

dac-i ceva nou pentru tine, si n-ai mai auzit-o pn acum,

o "trecere" se poate-ndrepta chiar ctre tine.

- Ha! Asta-mi mai lipsea!

Poate s fie!

Cnd marii gnditori vorbesc despre unirea cu Dumnezeu,

apare o idee...

A fi n tcere...

Cnd ceilalti dorm, si nimic nu-ti distrage atentia,

cnd te simti singur cu Sursa,

sta-i momentul n care esti cel mai aproape de Surs.

Fiind singur cu Sursa, nu nseamn doar s te simti bine,

e o constientizare nou a propriei divinitti,

si realizrile de care este capabil.

Este ntoarcerea la locul din care ai venit.

T.S. Eliot are un citat extraordinar

"Nu vom nceta explorarea. "

lar finalul explorrilor noastre,

va fi s ajungem de unde-am nceput,

si s cunoastem locul... pentru prima oar.

- Trebuie s tai!
- Wayne, stai acolo un minut!

Rmi acolo o... secund... Ce e?

- E unghiul gresit, trebuie s fiu mai jos.

- Ct?
- minute.

Wayne, minute, stai asa... Ajustm secventa...

Sigur, nici o problem!

- Doriti ap, doctore Dyer?

- Nu mersi, am un ocean aici!

Bun ziua, biroul lui Alex & Jason,

v rugm lsati un mesaj pentru Alex sau Jason dup semnal. Multumim.

Alex, sunt David... Sun-m dup ce asculti mesajul,

sunt putin tulburat... cred c-ar fi trebuit s stim pn acum,

ce-a zis directorul executiv, stii ceva?

Si... de ce n-am avut o sedint pn acum?

Simti diferenta?

Sun-m, multumesc!

Interviu cu Wayne Dyer, ziua .

Merge!

- Bun, vom ncepe cu tranzitia de la ambitie la semnificatie.

- Minunat, bun ideea!

V pot da un exemplu chiar din viata mea,

ar putea fi de ajutor.

Cnd am nceput s scriu, am fost binecuvntat s fiu...

considerat "de succes";

motivatia mea era adesea

cti bani voi face cu o carte,

cum va arta urmtorul meu contract,

cte sptmni a fost listat la categoria "best seller"

n The New York Times, pe ce pozitie,

ai fost la The Tonight Show, ai fost la The Donahue Show...

- Stai asa, nu-nteleg.

Da?

Da, dac esti un succes...

Ce conteaz ce te motiva?

Ei bine, ncepi s-ti schimbi definitia despre

ce nseamn succesul.

Adic succesul poate fi identificat n acei termeni,

dar sunt si alte modalitti de a privi lucrurile.

Dar oamenii care te ascultau, adic...

Unde ai fi dac nu ai fi initiat-o, adic cu asta ai nceput, nu?

mi cer scuze c ntrerup, schimbm formatul la ntrebare-rspuns?

Sunt pur... si simplu curios. Scuze.

E bine, e o ntrebare normal, e...

e o grij comun pe care oamenii o au.

Pentru mine, am vorbit despre ce scriam David,

si da, chiar aveam succes dar era o parte n mine care spunea

Se poate... mai mult pentru mine;

scriam crti despre psihologie.

?, "Trage-ti singur sforile", "Cerul este limita",

toate erau bine, toate erau best-sellere,

dar n mine, avea loc o trecere.

Era o chemare ctre altceva

si-am vzut cum se face trecerea n viata mea.

Si trecerea era...

Era mai mult n directie spritual,

era mai mult spre constiint superioar,

am nceput s devin ncntat si... nfiorat...

citind oameni ca Krishnamurti, citind oameni ca Muktananda.

mi amintesc cum m-am dus la agentul meu

si i-am zis c vreau s scriu o carte despre

cum s iei unele din marile idei spirituale...

A spus "nu, nu nu, nu nu!

O s scrii o carte despre sex!"

A spus "asta se va vinde, e ca...

dr. Ruth are una, dar tu esti mult mai bun ca dr Ruth", stii..

si vorbea ncontinuu si-a spus "pe urm,"

"am o a doua carte pentru tine si vom face un contract de crti!"

"si-o s scrii o carte despre cum s faci bani. "

"Abordarea lui Wayne Dyer vis-a-vis de fcut bani"

Si i-am spus... Arty, i-am zis... "asta... n-o pot face,

trebuie s scriu despre... "

si-mi zice "nu... nimeni n-o s cumpere chestia asta,

asta-i doar... astea-s povesti cu zne, e chestie new age"

zice "nu vrei s... "

i- am zis "dar trebuie s scriu asa, asta triesc,

asta simt, e captivant si... "

mi amintesc c i-am prezentat propunerea si-a zis

"bine, o s-o trimit" si nu mi-au dat nimic n avans cci nu credeau n mine.

Dar am pornit la drum!

Aveam o senzatie puternic nauntru,

c am ceva mret de oferit.

Trebuia s fac ceva, ceva mai presus de mersul n turm

si de-a face ceva ce stpneam deja, ce stiam s fac.

tin minte cnd am fcut trecerea...

Chiar dac-mi era putin fric,

mi amintesc c m-am simtit cel mai liber din viata mea.

Nu eram motivat de fapte ca

o s-o cumpere oamenii, cti bani o s fac,

oare o s m pun pe lista lor cu best-sellere...

Acestia au devenit factori externi, lucruri care m urmreau

n loc s fiu eu cel care le urmreste.

n esent David, cred c ce ncerc s-ti spun este c...

ajungi ntr-un loc, n viata ta

unde-ncepi s fii condus de ceva mai impozant dect tine.

Rmi aliniat cu motivul pentru care esti aici!

Si fii n armonie cu Duhul, cu Dumnezeu, cu Sursa, rmi acolo!

- Si-n timp ce stai acolo...

- Alo! Alex!

Partea de semnificatie a vietii tale ncepe s preia controlul,

si-odat ce treci dincolo, n dup-amiaza vietii,

- Ce s-a-ntmplat?
- E imposibil s te mai ntorci...

Luni? Nu-mi poti spune mereu luni!

Dac-ar fi reusit, ar fi reusit acum sptmni!

- A, putem lua o pauz pentru o secund.

- Nu, nu mi spui asta acum!

Cum adic? M nlocuiesc?

Nu stii ce s-mi spui?

Filmul sta era totul pentru mine!

Asta... fil...

Eu le-am adus filmul! E filmul meu!

Filmul sta era totul pentru mine!

Bgami-as!

Bun, acesta va fi un loc minunat pentru rugciuni.

- El e bine, crezi c...

- Cred c va fi numai bine. Hai s mncm de prnz.

- Da? - Minunat! - Pe
urm, dup ce termin...

<i>Prnzul dureaz o jumtate de or,

dac este cineva interesat s...</i>

Hei, te-ai bga la o partid de golf?

Absolut!

- Bine, fac rezervare.

- Multam.

Ai idee ct mai tine sedinta, dup prnz?

Nu prea stiu... Cred c pstreaz grosul pentru sfrsit.

- Cum ar fi...
- Ha, sunt un milion de fcut n proiectul San Francisco;

constructorul a sub-licitat, acum au depsit bugetul...

- Stii ceva, ascult

mi zici de toate chestiile astea dup-amiaz,

cnd jucm golf.

- Nu te mai ntorci?
- Ba da, o s ncerc, doar c...

Am multe de rezolvat.

- Ne vedem!
- Bine!

Bun cartea?

Nu-i rea. Sunt genul care citeste-ncet,

dar are rbdare cu mine.

Ziceai c-ai lucrat pentru sotul meu?

Demult. Nu cred c m tine minte.

O, cred c te tine minte.

Pi... Ne-a concediat mai multi odat.

Pentru c stii... Trebuia s...

- Reduc...

- mi pare ru...

Hei, e bine. Sincer.

E unul din cele mai bune lucruri care mi s-au ntmplat.

Aveam nevoie s-ncerc alte lucruri, s urmez... alte ci...

- Ca muzica ta!
- Ca muzica mea.

Ei, se pare c povestea ta are un final fericit.

Nu nc, sper.

- A, nu!
- Nu m grbi!

Nu... asta am vrut... s zic. Am vrut... ...

Pari fericit!

Mmm. Hei stii ce? Tu si Chad ar trebui s veniti

la petrecerea la care cntm disear.

Oo, multumim oricum.

Da, hai, ar trebui s fie o srbtoare continu a iubirii,

nu asa i-a zis?

A da... cred... c-a zis...

Voi trebuie s fiti acolo s ne-ajutati

s continum srbtoarea.

- Nu pot distruge o petrecere.

- Tocmai v-am invitat!

- Nu ne poti invita!
- Prea trziu. Deja s-a... ntmplat.

- Aaa, nu. Multumim... Ne mai vedem!

- Bine.

Poart ceva confortabil!

Denise!

Denise!

Stai mai ncet!

Stai!

O, bun!

- De ce nu te-ai oprit?
- Nu te-am vzut...

Unde te duci?

, m duceam n oras.

Credeam c esti n sedinte toat ziua.

Am fost. Dar...

M- am plictisit.

Ha! Pi, dac Hugh Johnson poate s-o fac, si tu poti.

Nu sunt fcut pentru chestiile astea non-profit.

- O Chad, va trebui s te prefaci.

- Vin cu tine.

Ce?

Am zis c vin cu tine-n oras.

Pui, te iubesc, dar nu-mi place s merg la cumprturi cu tine.

Am nevoie de timp pentru mine.

Credeam c trebuie s stm mpreun. Nu?

Denise, uite ce-i nu glumesc, nu mai suport nici o sedint,

vin cu tine.

M rog...

Hei! Bieti! Opriti-v!

Duceti-v acolo, sau v iau pistoalele!

Ooo, v-au udat tot...

Nu-i mare scofal, e numai ap.

Apa e moale, nu te mai gndi, e minunat!

- mi pare-att de ru!
- S nu-ti par.

Eu am copii, am nepoti, stii...

se mai ntmpl...

Te mai mnjesti cte-odat, e misto!

O, multumesc, m simt un pic mai bine...

Eu o vd ca o ocazie de a practica...
ceea ce numesc "non-interferent".

- O, mi-ar plcea s pot face asa.

- Poti!

- Normal c poti.
- Chiar? Adic sunt mama lor, nu ar fi iresponsabil?

Nu mi se pare deloc iresponsabil.

Cred c a fi printe nu nseamn...

Copiii s depind de tine, ci s faci dependenta de nedorit.

Au o busol. Las-i s se ia dup busola lor.

Hmm... Ce-as face cu mine dac n-as interveni?

Nu stiu... Te-ai gndit vreodat la muzic, sau art,

sau ceva de genul sta?

De unde-ai stiut?

- Ce s stiu?
- Nimic!

Multumesc, mi-a fcut mare plcere s stm de vorb!

Deasemeni. Fii binecuvntat! Namaste.

Namaste...

Gata bieti, hai, e gata masa!

- Nu vreau s mnnc!
- Nici eu!

Veniti... cnd v-o fi foame!

Mi-e sete...

Marti. Pa!

Cred c-o s duc rochia napoi...

Cea pe care tocmai ai cumprat-o?

Cea rosie.

Te-am asteptat de minute s te hotrsti dac-o cumperi.

Nu cred c-mi place.

Atunci de ce-ai luat-o?

Cred c... o mai am o dat.

ti-a luat o or s cumperi o rochie pe care o mai ai.

Uite de-asta n-ar trebui s vii cu mine la cumprturi.

Am o idee. Ce-ar fi s nu mai vorbim deloc?

Doamne, Chad...

Nu tre... Ar fi trebuit s vin singur.

Am multe pe cap.

Tu ai multe pe cap... Ce-ai putea tu s ai pe cap?

Bine...

Nu vroiam s-ti spun pn disear, dar...

Ce?

Weekendul sta... E o...

Evadare! Pentru tine, nu? C esti n comitetul de caritate...

Asa...

Vei mai avea parte de-o evadare.

Asta ce mai nseamn?

Oh Doamne, ncerc s-o zic ntr-un fel de care s te legi...

Ei bine, nu prea m leg.

Sunt gravid.

Cum?

Glumesti!

Nu... Nu glumesc.

- Nu vreau copii!
- Stiu, stiu, nici eu n-am vrut, dar...

S- a ntmplat si m-am gndit...

Poate-i timpul pentr-o schimbare,

ar trebui s trim lucrul sta despre care toti spun c-i minunat...

Stii, poate... Poate e vremea s nu mai fim egoisti

si s-ncepem s ne gndim la altceva dect...

Vreau s fiu egoist, mi place s fiu egoist!

mi place viata noastr!

Venim si plecm cnd dorim, suntem fericiti!

Oh, tu crezi c suntem fericiti, Chad?

Nu... prea stiu dac suntem fericiti. Adic...

Doamne, esti mereu la munc, esti...

Nu ne vedem niciodat!

Sunt mereu la munc pentru c

tre's-ti cumpr tot ce vrei, Denise!

Masini, haine, case! Tot ce vrei.

Si totusi, nu-s de-ajuns s fii fericit!

V rugm, lsa-ti-o usor!

Vreau copilul sta!

Cred c-ar fi cel mai frumos lucru

pe care I-am putea face cu vietile noastre!

Ei hai, m-am prins!

Tu simti c n-ai fcut nimic n viat,

Si crezi c ai nevoie de-un copil s te simti validat.

Stii ceva? Eu n-am!

N- aveam nimic si-am ajus sus prin munc

si n-o s sacrific stilul nostru de viat s te poti tu...

rsfta cu alt distractie!

- Un copil nu-i o pereche de pantofi, Denise.

- Stiu Chad!

Esti att de crud, si esti att de ru! Doamne!

Erai amuzant...

- Ce s-a-ntmplat?
- Ai plnuit totul, nu-i asa?

- A fost un accident!
- Domnule... trebuie s v rog s plecati...

- Te rog!
- Se poate-ntmpla!

- Cum s faci asa ceva, cum?

- Multumesc frumos!

Multumesc c faci momentul sta s fie delicat si desvrsit,

asa cum fiecare femeie viseaz...

Moment delicat si desvrsit? Noi n-avem momente delicate si desvrsite!

Stii ce-am avut? Un contract prenuptial! L-ai semnat. Fr copii!

Stiu, si m-am rzgndit, bine?

- Oamenii se rzgndesc, Chad.

- Ei uite c eu nu!

Si ce-o s faci, o s divortezi c-s nsrcinat?

As putea, de fapt chiar divortez de tine,

te rog s taci!

Nu-mi pas, f ce vrei, mai bine cresc copilul sta fr tine!

- Baft! Ai semnat contractul prenuptial, n-o s iei mult m-asigur...

- Te ursc!

- Domnule...
- Sunt bine.

- Trebuie s v rog...
- Sunt bine!

- Domnule, chiar trebuie s v rog s plecati...

- Oricum plec.

- Nu trebuie s pltiti...
- O s pltesc pentru masa asta.

- V rog domnule, nu trebuie...

- Mi-a...

Mi-a luat portofelul!

Hei!

Mi-ai luat portofelul, cleptomanco!

ti I-ai lsat n camer, boule!

mi sun avocatul, I sun chiar acum!

Chiar? Cum o s... reusesti fr...

Telefonul tu iubit?

Hei, ntoarce-te, ntoarce-te!

Prob, prob, un doi trei... M auzi? Minunat!

E mai bine ca-n frig, nu?

Vrei cadrele s fie la fel, nu?

Da, cum s nu...

- Bine bieti, gata!

- Bine.

Vezi c trec.

Wayne, poti s treci cu scaunul foarte putin...

- Sigur. Cum e?
- Perfect! Perfect!

- Bine, suntem gata?

- Suntem gata.

Bun!

David...

Filmm!

David?

David, de ce nu... o lum de unde zicea Wayne de trecere?

Putem... continua de unde-am rmas.

Sun bine, da.

Bine. Aceast trecere... Acest pas de la ambitie la semnificatie.

De la dimineata la dup-amiaza vietii.

n general este precedat de ceea ce numim "moment cuatic".

Poate sun ciudat pentru voi un astfel de termen,

dar momentul cuantic se refer la...

Caracteristicile unei...
ceea ce Maslow numeste "experient de vrf".

Prima caracteristic - din prima este c... este foarte vie.

A doua caracteristic a acestor momente cuantice este c...

E o surpriz.

lar a treia caracteristic a acestor momente cuantice

este c sunt benevole.

E o senzatie de bine.

A patra si cea din urm caracteristic este c sunt trainice.

Adic nu e ceva ce vine si pleac si zboar pe geam;

rmn cu tine pentru totdeauna.

De exemplu

m- am lsat de but acum de ani.

Nu mi-am imaginat niciodat c m-as putea lsa cci serveam mereu...

- beri n fiecare zi, toti anii dinainte , , ...

Chiar nu-mi aduceam aminte o zi n care nu beam.

Si... Am stiut c trebuie s fac acea schimbare.

Si...

Era dimineata, mi amintesc ceasul cnd... aprea.

M- am trezit... Si era...

n camer era ca o briz, ceva ce nu mai trisem pn atunci.

Mirosul trandafirilor... Asta acum de ani!

V pot spune ce atrna de dulap, de agttoarea aia;

pe oglind era un desen animat, I vd exact acolo,

ca si cum s-ar fi ntmplat azi dimineat.

Strlucirea acestei imagini e ceva ce n-am putut uita.

Si-mi amintesc ct de uimit eram de ce se-ntmpla atunci.

Era ca si cum... un fel de putere a... preluat controlul si...

Eram... pur si simplu uimit de ea.

Deci dac-ai noroc, asta ptesti?

Nu David, n-are nici o legtur cu norocul.

Cnd vine momentul potrivit, cnd esti...

n alt stare, n alt loc din viata ta,

ce trebuie s se-ntmple, exact aia ti se va-ntmpla.

Punctele joase din viata ta, zilele n care crezi c...

nu poate fi mai ru,

deseori sunt necesare pentru a ne duce ntr-un loc superior.

Hai s-ti dau un exemplu.

Noaptea dinaintea momentului pe care I-am descris,

mi-am luat toat familia copii,

sotia mea, si ne-am dus la un restaurant.

Si ca de fiecare dat cnd m duceam la restaurant,

n- am comandat o bere, ci dou.

Asta n cazul n care chelnerul nu era acolo cnd o vroiam pe-a doua,

eram asigurat.

lar chelnerul mi zice "Scuzati-m domnule" zice "mi pare ru dar... "

", nu v pot servi alcool. "

Si-ntreb "De ce?"

Zice "Pi, asear, unul din chelneri a servit un minor

si ne-au suspendat licenta. "

Zic "Gata, plecm de-aici!"

Am ridicat toti copiii, napoi n masin, prinsi cu centurile si tot asa,

sotia mea care Doamne iart-m

are attea de fcut si i-a fost asa de greu...

Dar pentru mine nu conta atunci,

pentru c vroiam s-mi beau berile,

si m puneam pe mine naintea celorlalti...

Si... ne-am dus la alt restaurant,

si-mi amintesc ce gndeam n noaptea aia cnd m-am culcat, ct...

Ct de rusine mi-a fost. Sotia a ncercat o discutie despre asta, dar...

Nu m interesa, aveam dreptate si-asta face ego-ul mereu din tine

tu ai dreptate.

Si noaptea aceea... Experienta trit la dimineata...

Nu doar c m-a scpat de alcool,

probabil mi-a salvat viata...

Mi-a transformat viata n multe feluri diferite.

Si... Toate astea pentru c am fost deschis...

Nu m crezi.

E ca si cum ai sta asa pn te loveste...

O revelatie ceva...

Nu-i vorba de stat asa; n Tao,

una din marile lectii nvtate a fost cum s fim maleabili.

Cum s fim flexibili. Cum s nu avem mereu controlul.

Una din marile nvtturi ale Lui Tao spune

"Las viata s se exprime prin tine si s te conduc. "

Dar tu nu ai fcut nimic.

Asta-i ideea, sta-i locul unde vrei s-ajungi, unde permiti...

n "Miscarea de Revenire" se numeste "abandonare"

si "voia Domnului".

Permite acestei Surse care curge mereu prin fiecare din noi,
s fac... s-si fac minunea.

Si-acea minune va lucra n interesul nostru

dac ne lsm n voia ei.

Dac-ai putea...
s nu mai intervii n viata ta si s te lasi "lucrat",

dac-ai ajunge acolo, nu va rmne nimic neterminat.

Tot ce-ti trebuie, va fi acolo pentru tine.

Pentru majoritatea e tainic deoarece

credem c noi nsine trebuie s facem tot.

Nu-i interesant? C-ai avut tot ce ti-a trebuit n primele nou luni?

De ce nu-i la fel si pentru urmtorii nouzeci de ani?

Pentru c intervenim.

Cnd aveam ani,

eram... n armata SUA la marin, nrolat.

Si-am avut ca sarcin s...

plec pe portavion, USS Ranger.

Si si desfsura fortele n Yokosuka, Japonia.

Asa m-am mbarcat pe-o nav-frigorifer, USS Vega,

n Alameda, California,

si tocmai cnd urcam pe vapor,

spre cltoria de de zile de-a lungul Oceanului Pacific,

unchiul meu Bill, Bill Volek care era profesor n Hayward, California,
mi-a dat o copie a unei crti.

Cartea era o colectie de povestiri scrise de Lev Tolstoi.

A scris nu doar mari romane, mari povesti,

ci si literatur spiritual de anvergur.

Era considerat sufletul Rusiei.

Si... prima poveste din colectie se numea "Moartea lui Ivan Ilici"

Ivan Ilici era un judector care tria n Moscova.

Cea mai important parte a povestii e relatia cu sotia sa.

Pe care practic a urt-o, pentru c-i ura munca.

Si simtea c ea I-a presat si I-a mpins s fac asta,

pentru c era prestigios.

Si era plin de furie si mnie fat de ce fcuse.

Titlul povestii o d de gol "Moartea lui Ivan Ilici", stii c va muri.

Ivan Ilici sttea pe patul de moarte.

Si sotia lui i tine mna, femeia pe care practic a urt-o toat viata lui.

Si se uit n ochii ei, si ultimele lui cuvinte sunt

"Dac am gresit... toat viata mea?"

Si-a murit.

Am fost foarte miscat, impresionat.

Si-am scos o hrtie si mi-am scris un bilet.

Si-am spus "Drag Wayne,"

"nu muri"

"cu muzica nc n tine. "

Si-am trit asta toat viata mea.

Cnd mori, te vei ntoare la Surs.

Si vei fi ntr-un loc al iubirii.

Dar Tao spune c nu trebuie s mori ca s-ajungi acolo.

Poti muri ca ego. Si-atunci triesti din locul iubirii perfecte, ct esti aici.

Caracteristica vie, surprinztoare, benevol si durabil ce defineste

momentul cuantic care ne duce spre trecere

este de fapt un semn c te ntorci la Surs.

ncepi s triesti din Tao.

Te reconectezi la cmpul intentiei.

n greac, cuvntul entuziasm se desparte n

"enthios" - "iasm"

care-nseamn "Dumnezeul luntric".

Cnd esti pasionat, cnd esti entuziasmat de ceva nauntrul tu,

Dumnezeu vorbeste cu tine.

Si-ti spune "S n-ajungi la sfrsitul vietii"

"si s spui ce-a spus Ivan Ilici. "

"Dac am gresit toat viata mea?"

Nu-mi pot imagina o tragedie mai mare.

Gwen...

Hei mamo!

Ce, ce e?

Pmntul ctre mama, unde-ai plecat?

Scuze, eram...

E asa de frumos!

mi imaginam cum as picta copacii...

Tu nu pictezi copaci!

Stiu puiule, e...

Ca si cum ai face un tablou, cum faci poze la scoal.

Mam, tu nu esti pictor.

Nu te-am vzut pictnd nimic.

Bine...

Care-i primu' la... piatra aia cstig! Hai!

Hei...

Ai un ban?

Fii binecuvntat!

Ce?

Am spus fii binecuvntat!

De ce s spui, nici mcar nu ti-am dat bani.

Ai un ban?

Momentan, nu.

Tu ai?

Tre's chem un taxi.

la...

la de-aici.

ti-or folosi.

Multam...

N- ai si vreun mobil pe-acolo?

Nu-mi triebuie.

Faci bani cu chestiile alea?

Fac bani buni!

Unde locuiesti?

Acolo...

Acolo,

da locul mieu prieferat e acolo.

Sub copac, priefer...

Cunosc copacu'.

Suntem prieteni.

E misto, nu?

Stii ce tre's faci?

la niste sticle.

Si f niste bani.

le o masin acolo.

Bagi sticlele si faci un ban.

Mersi.

Poate pun deoparte pentru un mobil.

Hei!

Ai un ban?

Am.

Am penny.

Fii binecuvntat!

Sincronicitti...

E ca o colaborare cu soarta.

Devin toate ca o regul.

Si ego-ul nu mai este forta care-ti conduce viata.

ncepi s-ti dai seama c exist o inteligent

organizatorie puternic n toate lucrurile,

si functioneaz cu tine, si pentru tine.

Ca si cum... Tu o faci s mearg.

Pur si simplu fiind conectat la Sursa ta.

Destinul care ti se prea impus de ceva exterior

nu mai este forta relevant din viata ta.

Esti legat la Surs...

Si-i ca si cum inteligenta organizatorie divin Dumnezeu, Tao, oricum i-ai spune,

e ca si cum ti-ar zice

"Cnt-ti muzica pe care ai venit s-o cnti"

"iar eu voi fi acolo, s te-ajut s depsesti

orice efort sau obstacol ce-ti stau n cale. "

Si nu va fi un efort, pentru c Sursa te sprijin.

Alo, da...

Puteti... trimite un taxi v rog la Monterei Motors?

Da.

Multumesc! Multumesc mult! La revedere.

M tot gndesc la ce-ai spus despre

destinul impus asupra ta...

Pi stii, cred c toti, fiecare din noi avem

o ntelegere luntric.

Se spune c atunci cnd crezi n tine,

te-ncrezi n ntelepciunea care te-a creat.

Este acolo s ne spun cine suntem

si ce-ar trebui s fim.

- Stiu, dar este att de...

- Hei!

- Vrei s bem ceva?

- Nu, sunt bine

- Dr. Dyer, te pot ntreba ceva?

- Sigur!

Brbatii si femeile sunt diferiti, cnd vine vorba de...

Trecerea e diferit?

E foarte diferit, chiar;

sunt studii recente abia publicate pe tema asta.

- Mi-ar plcea s ti le spun, dac vrei.

- Ar fi minunat!

Eu am ntins-o...

Bine frate, ne-auzim mai ncolo.

Deci s-a fcut un studiu incredibil; se...

I am aici, se numeste
"Momentul care-ti rstoarn valorile".

Are componente

Brbati si femei, nainte si dup.

nainte de unul din momentele cuantice

au trecut pe o list cele mai importante prioritti ale vietii lor

de la cea mai important la cea mai putin important.

Pentru brbati, prima si cea mai important valoare

pe care-au nvtat-o a fost

averea - acumularea banilor.

- Nu este chiar surprinztor.

- Da...

Deoarece ca brbati, crescnd, suntem nvtati c

datoria ta e s-ti sprijini familia, s iesi n fat...

Pe locul doi ca important pentru brbati a fost...

Simtul aventurii. S te duci si s... cuceresti lumea...

- S fii tu la...
- Da, chiar asa. S fii tipul macho.

A treia, a fost realizarea.

Ca brbati, suntem crescuti creznd c

esti ceea ce faci, ce realizezi, ce poti crea.

A patra este ideea plcerii.

Stiti voi, s iesi cu bietii, s cunosti ct mai multe femei,

s te distrezi ct de mult poti.

Cea de-a cincea e s fii respectat.

Si stim cu totii ce-nseamn asta, ca brbati.

Un fel de "Nu m respecti, frate!" Si cnd cresti,

chiar ca si copil, dac nu esti respectat, te bati!

Astea sunt priorittile vietilor noastre, stiti voi...

S poti face bani, s ai simtul aventurii,

s ai... s realizezi ceva, s simti plcere, s fii respectat...

Asta-i practic dimineata vietii.

Parc-ar fi lista mea!

Ce tot spui? Cnd te-ai distrat ultima oar?

- Oo, n-o asculta, stiu cum s m distrez.

- Nu te supra, ncerc s-I aud pe Wayne.

- Continu!
- Multumesc, apreciez mult. Bun.

Deci a doua parte a studiului, adic...

dup ce a avut loc o trecere cuantic.

Aceleasi ntrebri, doar c multi ani mai trziu;

au urmrit studiul pe parcursul unei vieti.

Si valoarea cu numrul este...

Spiritualitatea.

Spiritualitatea. Numrul !

De la fcut bani, la spiritualitate care nici mcar nu era pe list nainte;

nu se poate gsi, am primele scrise aici

si nu se gseste printre ele...

Cea de-a doua este

linistea proprie.

Mai putine griji, mai putin stres, dac vrei.

A treia este familia.

Familia era pe cealalt list dar era foarte jos nainte.

Acum, dup unul din momentele astea,

ncepi s privesti n jur si s spui

"Oare ce este important pentru mine, n viata mea?"

Pe urm vine vointa Domnului.

Asta e cea care spune "Am un simt al scopului. "

Apoi sinceritatea este a -ea valoare.

Sincer nu numai pentru c nu fur,

ci ct de sincer sunt eu ca brbat, stiti...

- Cu sentimentele mele, cu...

- Pe dinauntru.

Da, asa este!

Acestea sunt valorile de vrf pentru brbati.

Deci asa e nainte si dup;

se poate vedea ce important e schimbarea,

ce trecere a avut loc aici.

Bun seara lume!

Suntem foarte ncntati c ne aflm aici, n aceast sear.

Steve si Lisa mi sunt prieteni dragi si...

Cnd m-au ntrebat dac-as putea cnta cu trupa la nunta lor

am simtit c n-am de-ales dect dac le spun

Sunteti siguri?

Sunteti siguri c asta vreti s le faceti prietenilor si familiei?

La aniversarea nuntii?

Steve si Lisa m-au asigurat

c exact asta vor s le fac prietenilor si familiei

la aniversarea nuntii.

Asa c... lat-ne!

<i>ti trebuie un brbat despotic s te iubeasc</i>

<i>Un brbat despotic s te tin aproape</i>

<i>Brbat despotic s te aibe-n grij</i>

<i>Brbat despotic s preia controlul</i>

<i>ti trebuie un brbat cu toate rspunsurile</i>

<i>Brbat despotic s conduc tot</i>

<i>Brbat despotic s plteasc tot</i>

<i>El nu spune niciodat "Nu stiu"</i>

Bine...

Stiu ce-o s-ntrebi.

- Stiu de pe-acum.
- Da... Care-i treaba cu femeile?

Pentru femei e si mai uimitor.

nainte de un moment cuantic, valoarea nr. este...

Familia. Si nu-i surprinztor, pentru c

Femeile, n societatea si cultura noastr sunt crescute

s fie o mam bun.

S fie o fiic bun, s-si sprijine familia,

s aib grij de copii si tot asa.

Cea de-a doua, te-ar putea surprinde,

a fost un simt al...

Independentei. Al sentimentului c...

- "Mi-ar plcea s m simt independent. "

- Femeile sunt foarte contradictorii.

Da, are sens.

Cea de-a treia a fost cariera.

Deseori, femeile au simtit c

nici mcar nu au dreptul s aib o carier

pentru c erau obligate s aib grij de familie

iar asta nu e o renuntare.

Ce spunem de fapt aici,

e c mai este ceva.

Cea de-a patra valoare pentru femei a fost...

Integrarea.

Necesitatea de-a fi ca ceilalti si tot asa, da...

Si-n cele din urm atractivitatea.

Si asta a devenit nu doar

"e drgut s-arti bine", ci

"toate valorile mele sunt... cum art... "

Stii ceva? E att de nfricostor cnd I despici asa, pentru c...

Unde nvtm c trebuie s multumim pe ceilalti,

tot timpul, ca femei?

- Pi, du-te la chioscul de ziare.

- Da...

Nu vezi dect reviste cu poze cu fete

asa n talie, si... implanturi,

mare accent pe machiaj, a avea etichete potrivite,

a duce purta posetele corespunztoare si tot asa;

deci astea au devenit vrful caracteristicilor sau valorilor

pentru femei, nainte de una din treceri.

Sper c lista de dup e mai bun.

Valorile se schimb dramatic.

Valoarea numrul pentru femei,

n urma acestei experiente, zice aici, este...

Dezvoltarea mea personal.

tine minte nainte era s ai grij de ceilalti,

s faci ce trebuie, s te integrezi,

si dintr-o dat e
cum m dezvolt ca fiint,

ce simt n legtur cu mine.

A doua este...
Un simt al respectului de sine.

Valorez ceva, cum m simt n legtur cu mine,

sunt o fiint uman valoroas.

A treia este spiritualitatea.

Simtul conectivittii la ceva mai mare dect mine.

Apoi, fericirea.

Din nou, asta nici mcar nu era pe list;

era aproape la sfrsitul listei nainte.

De cte ori femeile au fost crescute

s cread c fericirea lor nu este important?

C fcnd ce trebuie s fac n loc s se simt... ca si cum...

"Am dreptul s fiu fericit!"

Apoi una foarte interesant.

Se numeste iertare.
A devenit foarte important n vietile lor.

- lertarea!
- E bine, pentru c-i poti ierta pe toti cei care

te-au informat gresit n legtur cu

ce-ar trebui s faci.

Da, este o ntreag...

Indignare, care si ia locul n oameni. Este...

Este ceva ce nsoteste multi oameni...

Joe, esti cel mai tare! Multumim enorm!

- Uau, e minunat...
- Multumim!

Noapte bun, bieti.

V- ati descurcat de minune n excursie.

Pot s beau un pahar cu ap?

Sigur c da!

Jason, ce-s astea?

Hmm?

Hrtia si creioanele, nu erau aici...

Nu stiu... Habar n-am.

- Jason?
- Hmm?

- Cred c-o s fac un dus- Bine.

<i>Ei bine, fauna si flora</i>

<i>Sunt n aprozar</i>

<i>Cineva devine hotoman si sprinten</i>

<i>Fauna i spune florei</i>

<i>Chiar te ador</i>

<i>Flora spune stiu, spune-mi de ce!</i>

<i>Tu...</i>

<i>Esti ca punctul fierbinte de pe soare</i>

<i>Dup o furtun lung de iarn.</i>

V- ar plcea s auziti, cred, singurul miracol adevrat

care mi s-a-ntmplat n toat viata mea?

- Un miracol adevrat?
- Da, a fost un miracol autentic pentru mine.

A fost o vindecare pe care nc nu mi-o explic.

Era n anul , si am luat un grup de...

de oameni, ntr-un tur spiritual la Assisi.

Am vizitat de cteva ori locul.

Chiar am scis o carte numit

"Exist o solutie spiritual pentru fiecare problem. "

Bazat pe rugciunea Sfntului Francisc.

Am predicat cteva ore despre asta, si...

Am vizitat locurile unde Sf Francisc a trit

si-a nfptuit multe miracole.

A doua zi, urma s facem turul unui loc numit San Damiano.

Unde a trit... Sfnta Clara, care a fost prima femeie

care-a fcut vreodat parte din Ordinul Franciscan.

Dormitorul era la al treilea etaj,

exact cum era n sec XIII.

Era un tnr n excursie, de ani,

I chema John, era din Pennsylvania.

Suferea de? si purta proteze grele,

pe fiecare din picioare.

Urma s urcm la etajul ;

scrile erau n spiral

si ajungeau la nivelul unde era

dormitorul Sfintei Clara.

Pentru a putea urca treptele,

John trebuia s-si pun piciorul n afar asa...

V dati seama, apoi... napoi pe treapt,

dup care cellalt jos, apoi sus pe treapt si napoi

cci picioarele lui erau tepene.

Dar n timp ce ne apropiam de partea ngust a... scrilor,

Nu mai putea... Picioarele nu mai ieseau n afar,

doar att se putea misca si nu putea urca,

si v imaginati, nu putea cobor.

i era imposibil s coboare

deci iat-I, blocat, eu eram naintea lui.

Si m-a oprit si mi-a zis "Wayne, am probleme.

Nu mai pot urca nici o treapt"

"pentru c n-am loc n lateral pentru picior

si nu m pot ntoarce, ce ne facem?"

Si era un rnd ntreg de oameni n spate,

asteptnd s urce pe scrile nguste. Deci aveti imaginea?

<i>Btrnii nu vorbesc n soapt</i>

<i>Cci btrnii nu aud</i>

<i>Vorbesc din ce n ce mai tare</i>

<i>An dup an</i>

<i>Nu te mai uita ciudat la mine</i>

<i>Treci aici, si-ti voi sopti</i>

<i>Ai brnz n brbie</i>

- Vrei s dansezi?
- Nu, multumesc.

Ba da, drguto danseaz! Du-te!

<i>Vrerile btrne sunt mai puternice</i>

<i>Spinrile btrne ntepenesc</i>

<i>Picioarele btrne cresc mai late si mai lungi</i>

<i>Vistorii btrni plutesc n deriv</i>

<i>Eu plutesc deaupra cii tale</i>

Denise?

Denise!

Asa c i-am spus, fr mcar s m gndesc

"John, vreau s... te sui n spinarea mea. "

Si...

"tine-m cu minile de gt si las-te

si eu o s te duc pe scri. "

Ce nu v-am spus e c nainte de cltoria asta,

aveam mari probleme cu genunchiul drept.

M- au vzut ctia doctori ortopezi si... mi s-a spus c...

n curnd va trebui s nlocuiesc genunchiul,

pentru c se ajunsese la os pe os.

Deci, n timp ce se urca n spatele meu,

vorbim aici de-un om de kg, s-a...

Am urcat trepte si mi-am dat seama

c genunchiul meu e pe punctul de-a ceda.

Si voi cdea direct n jos.

Am avut imediat o viziune a ce vor spune ziarele

si televiziunea a doua zi dimineat

nvttor spiritual cade pe scri, de oameni morti...

Si-n timp ce genunchiul meu ceda,

n momentul acela,

am avut o viziune a Sfntului Francisc.

Am avut o viziune cum ar arta El,

si n-a scos nici un cuvnt, a fost foarte foarte rapid

si-a fcut asa... cu minile...

Altfel spus, "Ridic-te!"

Si brusc si-am simtit parfumul trandafirilor acolo,

acelasi parfum pe care I-am simtit, mai tineti minte povestea...

- Momentul cuantic!
- Momentul cuantic n care am avut... Acelasi lucru, si...

M- am ridicat, si-am nceput s urc treptele cu el

iar genunchiul meu si-a revenit brusc, era bine,

nu doar c si-a revenit, dar am simtit brusc

un impuls de energie cum n-am mai avut niciodat,

si-am nceput s merg mai repede,

cu el n spate, apoi am nceput s-alerg!

Si-am alergat pn sus, sotia mea era la capt si-a zis

"Ce-ai ptit, ce faci, li s-a tiat tuturor respiratia si tu... "

Am zis...

"Pur si simplu, mi s-a-ntmplat un miracol,

nu stiu ce s-a-ntmplat. "

Si mi-am dat seama c genunchiul nu m mai durea

si nu mai schioptam si nu m mai durea deloc.

Apropo, nu m-am mai operat,

n- am mai tratat n nici un fel genunchiul.

A avut... A avut loc o vindecare, n acel moment.

Hei...

Vii n pat?

Da, ajung ntr-un minut.

Ce-ai fcut pe-aici?

Nimic...

Am crezut c faci dus...

Am fcut.

Si hainele de pe tine?

... Vo... Vroia...

Vroiam s fac, dar m-am luat cu altele.

Si ce-ai fcut?

Nimic.

Te simti bine?

Cum adic?

Mmm, preai tracasat azi...

Eram curios dac ceva nu-i bine, sau...

Sunt bine, nu-ti f griji.

Sunt putin ngrijorat.

Nu...

Pot s m uit?

Jason, nu...

- Gwen, vreau doar s m uit...

- Jason, nu.

lubesc ce faci, vroiam doar s m uit.

Poti te rog s pleci?

- Gwen vroaim doar s vd...

- Pleac si-att!

- Te rog.
- Nu!

Stii ceva? Si-asa nu-s prea bun la asta...

Sincer, nu-ti bate capul...

Dup un timp am nceput s vorbesc despre acest miracol,

dar n-am fcut dect s...

Cnd eram ntrebat "De ce crezi c ti s-a-ntmplat tie?"

Rspundeam mereu "Ei bine, de ce nu?"

Adic... Sunt Wayne Dyer, la urma urmei.

- Si-am scris o carte despre El, si El...

- Merit un miracol...

Da! Si chiar am crezut c-i ca un lucru special

pe care I-am primit.

Asta se ntmpl cnd este si ego-ul implicat.

Si-n clipa aia s-a-ntmplat un lucru

Eu, mi-am uitat complet ego-ul.

N- a fost pentru c-s grozav sau spiritual,

sau pentru c-s deosebit;

reactia mea instantanee la nevoia lui John

a fost s-i ntind o mn

si-n clipa aia a avut loc miracolul.

ntr-un singur moment, fr s gndesc,

i- am ntins o mn unui om n nevoie

si-am uitat de mine.

Si... a fost ca si cum...

usa s-a deschis, dasclii m-au gsit si-au spus

"lat-I!"
Cea mai bun cale de a deschide usile,

este s uiti de tine si s-ntinzi o mn

si s deservesti. A deservi, ntotdeauna.

Una din greselile pe care oamenii o fac e cnd gndesc

"Voi atrage tot ce-mi trebuie n viat"

si unul din lucrurile n care chiar cred adnc este c

nu atragi ce vrei.
Atragi ceea ce esti.

Ce esti tu.

<i>As fi fost prea timid</i>

<i>Sunt un tip prea onorabil</i>

<i>As fi stiut cteva chestii s spun</i>

<i>Ne-nvrtim n cercuri diferite, iubito</i>

<i>Din locuri diferite?</i>

<i>Privim luna acum pe fereastr</i>

Hei, hei!

Denise...

Denise!

- Vino-ncoa'!
- mi pare ru, mi pare ru, n-ar fi trebuit...

Hei, uit-te la mine, uit-te la mine!

- Este bine...
- Nu, nu este bine, nu este bine!

- Totul va fi bine...
- Nu, am fcut-o...

Totul va fi cum trebuie, nu, n-ai fcut nimic.

Stiu c tu crezi...

Asta eu am fcut-o, eu am fcut-o mai mult dect tine.

Ascult-m

mi pare ru!

Te iubesc!

Te iubesc prea mult!

Va fi bine.

<i>Am gsit dragostea adevrat</i>

<i>Cnd stteam acas</i>

Nu te-opri, a fost minunat!

Multumesc...

Ce faci pe-afar asa trziu?

Sau ar trebui s spun asa devreme?

Nu puteam s dorm.

Ai probleme cu filmatul?

Nu, merge bine. Filmatu-i usor.

Cu afacerea mea nu m descurc.

- Hei, stii Chopsticks?

- Stiam...

M face s m gndesc la cnd eram copil.

Cnd eram idealist.

Pe vremea cnd credeam c-o s-mi fac un nume...

Oo, nu... vorbi asa... Ai un nume.

Un nume domestic, mai ca Scorsese sau Tarantino.

Rezist. Ce crezi c-o s se-ntmple?

De ce trebuie s fie att de greu?

Ba am fondurile s-mi fac filmul,

ba nu mai am.

Nu am bani fr actori, nu am actori fr bani.

Pe urm mi I-au luat cu totul.

Nu mai este filmul meu.

Pe bune, m gndesc... Schimb de carier.

E un semn bun.

Ce?

Cedezi. E bine.

De unde-ti dai seama?

- Nu poti forta lucrurile.

- Sigur.

Si din nou, chestia magic.

Ce e magic, ce-i aia?

Nu stiu de ce-i spun astea...

omului de servici, sau ce-oi fi...

Fac multe pe-aici. Crede-m.

Dar ce bine cnti la pian! Ar trebui s te gndesti

s- o faci cu norm-ntreag.

Pi... Pentru un timp asa am crezut.

Si, ce s-a-ntmplat?

Pi am nceput s cnt de mic copil.

Aveam... nclinatie natural.

Pe urm am crescut, si-am devenit tot mai constient

de oamenii ce m priveau cntnd.

Apoi am...

nceput s cnt mai mult pentru ei. Dect pentru mine.

Si mi-era fric ru. C... o s-i dezamgesc.

Si asa a fost.

A fost ce?

I- am dezamgit pe toti.

Eram... foarte istet; m duceam la un recital si...

cntam cteva...

note false. Intentionat.

Ca test.

S vd dac m iubesc la fel...

Si...

Practic nu m-au iubit.

A trecut mult, pn am pus iar mna pe pian.

Pur si simplu...

Nebunesc.

Cnd m gndesc ct de mult mi place s cnt.

Da, tocmai la asta m gndeam.

Sttea aici cu anii. Nu-I atingeam.

Nici mcar nu-I observam.

Dar esti pianist, nu nteleg.

Nu ntelegi?

Cum poti ignora ceva chiar n fata ta?

Pentru c faci alte lucruri.

Tu ar trebui s ntelegi.

Stai! Pstreaz-ti ideea.

Auzi?

- N-aud nimic...
- Ssst!

Ascult!

Ascult.

Frumos, mi place!

Si mie-mi place.

Tu o nscocesti?

Da... A, nu, ... ntr-un...

ntr-un fel da; cel mai mult nu.

Ce?

E pur si simplu... ceva ce pot face.

- S faci muzic, adic?

- Nu...

Atunci te prefaci bine.

Pur si simplu... asc...

- Asculti.
- Ascult.

Si cnt ce aud.

Nu o nscocesc deloc.

Se nscoceste singur.

Se nscoceste...

Exact. Eu doar cnt.

Uneori, tot ce trebuie s faci...

E s fii acolo.

S fii atent.

Si se produce muzica.

Muzica ta se produce.

Orice ai cuta n viat, e acolo pentru tine.

Va aprea cnd, si unde e nevoie.

E mereu n mintea ta.

Orice ti-ar trebui s termini proiectul,

orice ti-ar trebui pentru a crea,

sunt toate acolo.

Te poti pregti, apoi te detasezi.

E ncrederea c totul se va desfsura perfect.

<i>Aplecati-v din zona lombar. ndoiti genunchii.

Puneti minile pe podea.</i>

<i>Miscati soldurile sus si jos,

drept-stng, drept-stng, drept-stng...</i>

Stii ceva? Nu pot filma de-aici.

- Nu?
- Nu, am o nuant...

Dar ne trebuie ceva drept material de acoperire,

nu avem nimic.

Nu s... Nu-s eu directorul. Nu stiu ce vrea David.

- Unde e, apropo?
- Probabil doarme mahmur.

Pi tre's intru, nu pot filma de-aici.

O, minunat, intr, f-o!

- Nu mergi cu mine...
- Eu? Nu intru acolo, sunt vreo de grade acolo.

Bine. Si tu?

n nici un caz!

Merit un bonus c fac asta.

Esti eroul meu!

Sunteti naspa...

Hei, 'neata!

- Bun dimineata...
- M-am trezit devreme, am cutat locatii.

- Poftim?
- Am gsit o vedere uimitoare la ocean.

- Pentru ce? Pentru asta?

- Da da, pentru asta.

Chiar?

- E o mic excursie pn acolo...

- Nu-i nimic, ti psuim creativitatea.

- Pari inspirat, David.

- Sunt inspirat, fac muzic, fac dansul...

- Ce tot spui acolo?

- Ce caut Rob acolo singur?

Tortur yoga fierbinte si nebun.

- Da...
- Nu-I pot lsa singur acolo.

- Acoper-m, intru!
- Intri?

<i>Ridicati piciorul drept n fat.</i>

Chiar s-a dus, nu pot s cred!

Trim ntr-o lume n care totul este posibil.

Nu exist accidente.

Exist o inteligent organizatorie divin

care sustine totul.

Cred c trebuie s-ajungi n acel loc

n care nu te mai concentrezi doar asupra ta.

Si ce-ti doresti cu adevrat pentru tine...

ncepi s spui

"Cum le-as putea dori mai mult pentru altcineva,

dect pentru mine?"

Asta e mplinire Dumnezeiasc.

Ce se-ntmpl cnd te deprtezi de ego

este c treci de la acceptiunea de ndrepttire personal

la acceptiunea de smerenie.

Realizezi c nu esti ndrepttit la nimic.

Vorbea doar ego-ul.

Deci adevrul fundamental este c

trebuie s fii la fel ca lucrul din care te tragi;

dac te tragi din Divinitate, atunci esti divin.

Dac tii minile sus si spui "Astea sunt minile Domnului",

ce face Dumnezeu cu minile Lui?

Dumnezeu d, asta e tot ce stie Dumnezeu s fac.

Bun!

Cum ti merge-n dimineata asta?

- Mai bine ca ieri...

- Asa si trebuie!

Nu mai bine dect ceilalti, dar...

mai bine dect erai.

Hei ...

M-ntrebam e vreun loc pe-aici de unde s pot...

cumpra flori, vreau s-i duc sotiei.

- ti-as putea da din astea, dac vrei.

- Pe bune?

Da. Nu sunt luxoase ca n florrie,

sunt doar trandafiri indigeni.

- Mai rustic, asa...

- Cred c sotiei mele chiar i-ar plcea.

Asteapt, d-mi voie s te-ajut. m...

Taie... taie deasupra frunzei si...

deasupra frunzei, si-ncearc s tai n unghi.

Asa, vezi c poti? Bine?

ti dai seama c n-am mai fcut asa ceva?

- Nu prea esti grdinar?

- Nuu...

De obicei i pltesc pe altii s-mi fac grdina.

Oameni care chair stiu ce fac, ca tine...

Pi... E o mare multumire pentru mine.

Florile nu mi s-au prut importante niciodat... Cred.

- Nu-i trimiti niciodat flori sotiei?

- Nu.

Sun aiurea...

Ei... E o nou zi.

Asa este.

Stiai c sunt peste de specii n genul rosa?

Exist o dat de baze despre trandafiri cu peste...

de variatii de trandafiri.

Aproape n exces.

Multumesc foarte mult! ti-am dat bacsis?

- Nu, nu multam.
- Esti sigur?

- Da, e bine.
- O s-i spun proprietarului grdinii ce personal bun are.

Tocmai i-ai spus.

Dumneata?

Tu esti proprietarul?

Da, chiar sunt.

mi cer scuze. Am... am crezut c esti grdinarul.

O greseal usor de fcut.

Te-am vzut punnd ap la plante si...

Plantele au nevoie de ap.

Da, asa este.

Multumesc nc-o dat!

Te pot ruga ceva?

Desigur!

Sunt venit pentru o sedint de comitet.

Da stiu, la Casa Fgduintei, nu?

Da, si trebuie s-i dau plicul directorului executiv,

dar nu stiu n ce camer st.

- Oo, pot vorbi eu cu ea...

- De fapt... Poti s i-I dai din partea mea?

Da, sigur. E important?

Nu, sunt doar... niste hrtii.

- Bine, da.
- Si dac-ai putea s i-I dai dup-amiaza asta.

- Dup... ce am plecat.
- Da, o pot face.

Apreciez.

Deci ti schimbi gndirea de la "Mie ce-mi iese?"

la "Ce pot oferi?" "Cum pot fi de folos?"

Dac nu te mai concentrezi asupra ta si druiesti,

universul va rspunde dndu-ti napoi.

Universul va spune "Cum ti pot fi de folos?"

Dar trebuie s fii ntr-un loc de deservire tu nsuti.

Atunci este complet tranzitia.

Cnd treci n locul fr ego.

Salutare!

- Bun!
- Ne-ai lipsit ieri, ne-am jucat pe cinste!

- Da... Am rmas prin oras.

- nteleg, se mai ntmpl.

Asa este. ... cum a mers sedinta?

Nimic schimbat, tot mai trebuie bani...

Dar cnd i vor avea, vor sti cine cstig contractul.

- Ne vedem n oras.
- Bine, ne vedem.

Bieti, mai ncet! N-o nclinati, s nu strivim florile!

Foarte bine! Ce s v spun, nu vreti s stiti

ct cost florile astea;

stiati, sunt aceleasi flori pe care le foloseste primarul,

fiti atenti, v rog! Multumesc!

Ce-ar fi s-o cheme Rose dac-i fetit?

Trecerea la faza de semnificatie a vietii

nu nseamn s nu mai ai ambitii,

ci s ai ambitii pline de semnificatie.

Esti ambitios n alte privinte.

Deci ambitia ta s-a transformat n scop.

Si trebuie s-nveti s devii observatorul, si s stai deoparte.

ncepi s triesti ntr-un proces,

cu ncredere n calea pe care Sursa te poart,

te detasezi de rezultat

si detasarea ti permite s nu mai lupti

si permite ca toate s vin la tine

n loc s fii cel care face ca toate s aib loc.

Le permiti s apar. Lupta s-a-ncheiat.

Sunt ntrebat mereu "Ego-ul are un scop?"

Si reactia mea este

"Nu merit s-I protejezi. "

Ego-ul este acelasi lucru cu eu-I fals.

Si cnd I aperi, aperi o iluzie.

Aperi ceva ce sincer, nu esti tu.

Sinele tu autentic este foarte departe de ego.

Cu totii stim c am venit aici s cntm.

Si totusi avem tendinta de-a crede c

suntem entitti separate.

Si c trebuie s ne integrm,
si sta ne e rolul n viat.

Dar nu este asa. Trecerea poate avea loc n multe feluri.

Poate fi un comentariu, sau o coincident...

O ntmplare aparte la care nu te asteptai;

poate fi orice.

Dar rezultatul e mereu acelasi.

Realizezi c nu esti aici s te-mpingi, s te zbati mereu.

Esti aici s te bucuri, si s triesti n liniste.

Asta se-ntmpl cnd esti n dup-amiaza vietii.

M gndeam la toate cte am de fcut

s strng si s mergem...

A da?

Sunt ca o list de sarcini cu picioare.

Cred c % din ziua mea e s gospodresc

vietile celorlalti si problemele lor.

O- o...

Esti foarte apreciat.

Nu... la asta m refer.

Ador... s am grij de tine si de bieti.

Sincer. lubesc familia mea, dar...

Dar?

Cnd pictez...

Plec ntr-un loc...

M simt conectat, m...

- M simt bine...
- Si te pricepi.

mi lipseste mult.

n excursie ieri,

cnd Jack mi-a zis c nu pictez...

mi-am dat seama c copiii mei habar nu au cine sunt eu.

Nici mcar nu stiu ce fac eu.

Asa c f-o!

- Pe bune?
- Da! Sigur c da.

Multumesc!

Vreau s rmn aici.

Cum?

Doar o sptmn. Acum, sptmna urmtoare.

- Si ce crezi, c-o s te las aici singur?

- Jason...

Fiecare celul din corpul meu vrea s stea aici,

nc putin. nc...

Te aud... Dar... habar n-am ce spui.

Trebuie s m reorientez, trebuie s-mi regsesc calea

si-mi trebuie sigurtate s-o pot face.

Gwen, esti mama a copii mici, tu nu... nu ai singurtate...

Jason, trebuie s stii c te iubesc!

Si iubesc copiii, si...

nc mai sunt "noi" dar sunt mai mult de-att.

Bine. Atta doar c...

Eu nu stiu s fac ce faci tu.

- Vei fi nemaipomenit. Doar o sptmn, vei supravietui.

- Apoi revenim la normal.

Asta nu prea stiu...

Oo... Oo, o te pricepi s-o spui, nu-i corect...

- Stii la ce-o s fii bun?

- La ce?

La splat rufe. Vd multe rufe n viitorul tu.

Minunat! Minunat...

Dac n viat, vrei s vezi usile deschise,

te desprinzi de ce spune ego-ul

si-ti permiti s triesti din locul divin numit Duh.

Lao Zi vorbeste despre virtuti, la numr

Prima este nchinciunea, n fata ntregii vieti.

Adic respect.

A doua este cinstea,

adic sinceritatea, nimic mai mult.

Cea de-a treia este blndetea.

Care se manifest drept buntate n viata noastr.

lar ce de-a patra e sprijinul.

Care se manifest ca ajutor. Ajutndu-i pe ceilalti.

Acestea sunt cele virtuti.

lar Lao Zi ne cere s trim dup ele.

Exist un citat mret, al poetului Hafez.

Zice "Chiar si dup atta timp,

soarele nu-i spune pmntului mi esti dator. "

Gnditi-v de ce este capabil o iubire ca aceasta.

Lumineaz ntreaga lume!

M-ntorc ntr-o sptmn. Pa bieti!

- O-ho! David!
- Salut!

Ce mai faci?

Ai tot ce-ti trebuie?

Cred c am mai mult de-att.

- Pe bune?
- Sunt inspirat chiar!

M uitam la unele filmri...

Mi-ar plcea s fac ceva cu interviul sta, ceva creativ!

- Cuma ar fi?
- Pi... locul sta! Se-ntmpl ceva aici.

Temele despre care vorbesti, oamenii, cred c pot face ceva...

Stai putin, o secund. Credeam c esti doar tehnician,

nu asta spuneai mai devreme?

Ha! Cred c nu...

Cred c-nteleg...

Vezi David, ideea e c vom ntelege toti.

n cele din urm, vom ntelege toti.

Exist o replic mreat din "Un Curs n Miracole"

unde lisus spune "Dac vrei s fii ca mine,

stiind c suntem asemeni, te voi ajuta. "

"Dac vrei s fii altfel dect mine, voi astepta,

pn cnd te vei rzgndi. "

"Si te vei rzgndi!"

Pe bune, o chestie esential este

"De ce-ar trebui s murim, pentru a ntelege?"

Ar trebui s ntelegem ct suntem aici.

- A fost o plcere.
- ti multumesc prietene, Dumnezeu s te binecuvnteze.

Nimeni nu trebuie s ntrebe "Care este scopul meu?"

Va fi mereu gsit ajutndu-i pe altii.

Dac s-ar putea, mcar pentru o zi, s te preocupe

cum s mbunttesti viata altcuiva,

dac te poti concentra s gndesti asa,

asa gndeste Dumnezeu.

Conceptul este antic, dar nc relevant

"S influentezi viata cuiva e mai de valoare dect orice sum de bani".

Prietena mea, Byron Katie, spune

"A crede c-ti trebuie ce nu ai este definitia nebuniei. "

C nu te simti mplinit pn nu acumulezi multe lucruri,

este o iluzie. Pe bune.

Nu-ti trebuie nimic mai mult.

Nu conteaz ce faci, poti fi taximetrist, profesor,

muncitor n fabric, manager,

conteaz s te preocupe "Cum pot fi de folos?"

Gndeste-te la oamenii la care te duci.

Oricine ai fi, pe calea ta.

Poti face o afacere din asta s nu te-atasezi de rezultat,

s te preocupe deservirea.

Viata ta se reduce la trirea acestor virtuti.

"Cum pot fi de folos?" "Cum pot fi blajin?"

"Cum pot fi respectuos?"

Dac gndesti asa, nseamn c triesti cu nteles.

Mesajele diminetii sunt legate de ce poti si ce nu poti face.

De cum te defineste societatea.

Dar dup-amiaza, dup trecere, se rezum la

conectarea cu o Energie care are grij de toate.

C se "lucreaz" prin noi toti.

Poti s te opresti din respirat?

ti poti opri unghiile s mai creasc?

Tot ce avem de fcut e s trim virtutile.

Adevrul este, c simt c altceva ne are n grij pe toti.

Vorbim de fapt despre abandonare.

Abandonare ctre ceva mai mare ca tine,

de care esti legat, si care controleaz tot.

Exist un loc adnc n noi, care vrea s se simt mplinit.

Vrea s stie c... viata mea a afectat lucrurile.

C- am plecat din acest loc, de pe planeta pe care am trit,

mai bine dect cnd am venit.

C viata cuiva a fost profund atins,

datorit existentei mele.

Cu totii ne-o dorim.

Nu e vorba de vrst, sau de a te regsi;

oriunde ai fi, la orice vrst,

esti la un gnd distat

de a-ti schimba viata.

Traducerea si adaptarea
stoarcecreierul. ro

<i>Nu este o curs</i>

<i>Nu trebuie s-alergi</i>

<i>Poti chiar s-ncetinesti, s te uiti n jur</i>

<i>n loc s-i fugresti pe toti</i>

<i>Nimic de demonstrat, nimic de punctat</i>

<i>Cci cnd e zis si fcut, stii n inima ta</i>

<i>C melodia ta e cntat</i>

<i>Nu pleca cu melodia ta nc-n tine</i>

<i>Las-o s te ghideze</i>

<i>Zilnic</i>

<i>Stim toti c e bine s fii umil</i>

<i>Dar nu mormi</i>

<i>C-ti trece viata</i>

<i>Ai putea pierde tot</i>

<i>Tot ai simti ca si cum ai cstigat</i>

<i>Poti cdea din cer</i>

<i>nvta s zbori, n timp ce vrei s-atingi soarele</i>

<i>Nu tre's te sperii</i>

<i>Cnd e zis si fcut, stii n inima ta</i>

<i>C melodia ta e cntat</i>

<i>Nu pleca cu melodia ta nc-n tine</i>

<i>Las-o s te ghideze</i>

<i>Zilnic</i>

<i>Stim toti c e bine s fii umil</i>

<i>Dar nu mormi</i>

<i>C-ti trece viata</i>

<i>Putin munc de echip!</i>

<i>Nu pleca cu melodia ta nc-n tine</i>

<i>Las-o s te ghideze</i>

<i>Zilnic</i>

<i>Stim toti c e bine s fii umil</i>

<i>Dar nu bjbi</i>

<i>Nu bombni</i>

<i>Dar nu mormi</i>

<i>C-ti trece viata</i>