Nucul lui Odobac

de Emil Grleanu
Date biografice
Emil Grleanu (n. 5 ianuarie 1878, Iai, d. 2 iulie 1914,
Cmpulung) a fost un prozator, regizor, scenarist de film i jurnalist
romn. Fiul lui Emanoil Grleanu, colonel i al Pulcheriei, nscut
Antipa. ncepe liceul la Iai n 1889 dar se retrage i se nscrie la coala
fiilor de Militari, unde devine coleg cu Jean Bart, apoi intr la coala de
Ofieri de Infanterie, unde devine coleg cu Gheorghe Brescu.
A fost sublocotenent n armata romn dar este exilat la Brlad
pentru activitatea sa publicistic, interzis de regulamentul militar.

Pe dealul lutos i sterp de lng satul Arieni se afla, ca printr-o minune, nucul lui
Odobac, un nuc btrn de sute de ani, cu umbra ntins pe tot dealul. Copacul era pe partea
de loc a Odobcetilor, neam din care mai triau mo Toader i nepotul su de frate, Mitru
Odobac, un tnr de vreo douzeci i cinci de ani pe care moul l crescuse ca pe fiul su,
dup moartea fratelui.
De la o vreme Mitru era cam schimbat. Mo Toader afl cu mirare de la primar c
nepotul su se pregtete s o ia de nevast pe Ruja lui Cazacu din Moghileni. Se duse
mnios acas i l cert pe Mitru c a aflat de la alii c vrea s se nsoare i c o vrea tocmai
pe Ruja, fata unui ho de cai care furase chiar i de la tatl biatului. i spuse c nu o va lua de
nevast, dar Mitru spuse c o va lua i repet chiar dup ce btrnul l lovi peste fa cu o
ploaie de lovituri.
Mitru iei apoi pe poart, iar moul se suci o vreme prin curte apoi iei i el, i porni
cte Moghileni. Cnd ajunse la ima, i iei n cale chiar Ruja, clare pe un cal sur. Mo
Toader i spuse c, dac vrea s l ia pe Mitru, s nu i chinuie sufletul i c el va fi tot timpul
cu ochii pe ei.
Nunta se fcu n scurt vreme. Moul rmase n casa lui, tinerii ntr-a lor, aflat n
aceeai ograd. n toamna i iarna aceea tinerii sttur mai mult n cas, dar cnd veni
primvara ncepur s fac schimbri n ograda lui Odobac. Mitru drm un hambar i fcu
pe locul lui un grajd. Moul nu zise nimic nti, dar dup ce termin, spuse c putea s fac
grajdul mai ncolo i s lase i hambarul. Ruja spuse repede c ea a zis s l drme, c se
cltina.
Alt dat Ruja i spuse moului c i aduce un cal mai bun dect cel pe care l avea, iar
el i spuse c, dac aduce cai de furat n ograda lui o spnzur de nucul de pe deal.
Ruja se duse cu Mitru sub nucul lui Odobac, unde rcoarea i mirosul tare al frunzelor
erau de nesuportat. i spuse lui Mitru de ameninarea btrnului i c tatl lui l ameninase
cndva pe al ei la fel, c l spnzur de nuc.
Dup vreo sptmn, mo Toader vzu n ograda lui un cal nou, frumos. Afl c e
dar de la socrul lui Mitru i i spuse nepotului c e de furat i c femeia aia l prpdete.
De atunci mo Toader nici nu se mai duse la ei, i fcu singur de mncare, i fcu
prleaz i iei direct n uli, fr a mai trece prin faa casei lor. Simea c n neamul lui
intrase un duh ru. Cnd se mai ducea la umbra nucului, Ruja i spunea lui Mitru c se duce
s aleag creanga de care s o spnzure. Pn la urm spuse c pentru ea e acelai lucru dac
o spnzur sau dac e el stpn acolo.
Nu trecu mult timp i venir pe la mo Toader popa i primarul. Aduser vorba
despre deal i spuser c ei nu cred c va prinde via pe deal. Aa afl btrnul c Ruja vrea s
pun vie pe dealul nucului.
Dup ce i plecar oaspeii, btrnul i ddu seama ce voia Ruja de fapt, s doboare
nucul lui. Vorbi cu ea i aa era. Nebun de furie se repezi s o loveasc, dar ea fugi. Veni pe
urm Mitru i btrnul rcni la el c nu va tia nimeni nucul lui Odobac.
Cnd veni Ruja, Mitru o cert, cci nu voia nici el s se taie nucul, dar femeia i spuse
c e un copac blestemat i o s vin vreo molim de la trupurile cinilor care se duc s moar
sub coroana nucului. Mitru se mir i spuse c nucul va rmne acolo, c e hotarul lor, al
Odobcetilor.
Ruja o atrase de partea ei pe nevasta crmarului i o puse s rspndeasc n sat
vorba c nucul lui Odobac aduce molimele n sat. Pentru asta avea s-i druiasc un cal sur.
Pe tat-su l puse s aduc nite strvuri de cini sub nuc.
n cteva zile venir i crmarul i primarul s-i spun lui mo Toader s taie nucul,
iar preotul, care inea la el, i spuse s se mpace cu Ruja c o s taie nucul pn la urm.
A doua zi, la hor, veni un miros greu dinspre deal. n frunte cu crmarul i cu
primarul, oamenii, nfierbntai i de vin, i spuser lui mo Toader c vor tia nucul. Mo
Toader plec fr s spun un cuvnt.
Hotrrea oamenilor se ntri cnd, pe nnoptat, veni Ruja i spuse, aa cum o sftuise
tatl su, c o atacase un tlhar pe cnd trecea pe sub nuc. A doua zi de diminea aveau s
taie nucul.
Preotul se duse acas la mo Mitru i i spuse, apoi l binecuvnt i plec. Moul i
lu securea i se duse la casa lui Mitru. n u se lovi de el i i spuse c a venit s l scape de
nprc. Mitru l lu n brae s l scoat afar i mo Toader, zbtndu-se, l tie la mn.
Mo Toader fugi plngnd la el acas. Cut n tind i lu frnghia pe care ntindea
rufele, apoi iei i se cufund n noapte.
Diminea, vreo treizeci de oameni, ntre care crmarul, crmria, primarul, Mitru
i Ruja, pornir pe deal. Doi flci voinici tiar trunchiul copacului. Mitru se tot uita s nu
vin moneagul. Ruja i spunea c acum vor fi i ei stpni n casa lor.
Cnd traser copacul cu frnghia la vale, Mitru vzu corpul moului spnzurat chiar
de ramurile nucului su.
Copacul se prbui, acoperind cu frunzele lui trupul nensufleit.