LECTIA I

TIMPURILE MODULUI INDICATIV

Exista doua aspecte in limba engleza: simplu si continuu. In general, timpurile simple se folosesc atunci
cnd accentul se pune pe actiunea propriu-zisa, iar timpurile continue se folosesc atunci cnd accentul se pune
pe durata actiunii, pe perioada de timp in care aceasta are loc.
In explicarea intrebuintarii timpurilor continue se va intlni formularea actiune in plina desfasurare".
Aceasta inseamna ca actiunea a inceput inainte de momentul la care se face referire si va continua dupa acel
moment.
Exista un numar de verbe in limba engleza care nu se folosesc la forma continua, deoarece ideea de durata
e inclusa in continutul lor semantic. Ex. to want, to like, to dislike, to understand, to owe, to matter, to love, to
hate, to belong, to believe, to remember, to know.
A. Present Tense Simple
Afirmativ Negativ
I or! I do not "don#t$ or!
%ou or! %ou do not "don#t$ or!
&e's(e'it or!s &e's(e'it does not "doesn#t$ or!
)e or! )e do not "don#t$ or!
%ou or! %ou do not "don#t$ or!
*(e+ or! *(e+ do not "don#t$ or!
Interogativ
,o I or!- ,o e or!-
,o +ou or!- ,o +ou or!-
,oes (e's(e'it or!- ,o t(e+ or!-
Present Tense Simple se foloseste pentru a arata o actiune regulata, obisnuita, in perioada prezenta.
Ex. )(at do +ou do- ".u ce te ocupi-$ I am a student.
)(at time do +ou usuall+ (ave brea!fast-
Present Tense Continos
/e con0uga verbul to be" la timpul prezent si se adauga forma -ing a verbului de con0ugat.
Afirmativ
I am or!ing )e are or!ing.
%ou are or!ing %ou are or!ing
&e's(e'it is or!ing *(e+ are or!ing
Negativ
I am not or!ing.
%ou are not "aren#t$ or!ing.
&e's(e'it is not "isn#t$ or!ing.
)e are not "aren#t$ or!ing.
%ou are not "aren#t$ or!ing.
*(e+ are not "aren#t$ or!ing.
Interogativ
Am I or!ing- Are e or!ing-
Are +ou or!ing- Are +ou or!ing-
Is (e's(e'it or!ing- Are t(e+ or!ing-
Present Tense Simple se foloseste pentru a arata o actiune in plina desfasurare in momentul prezent.
Ex. )(ere are +ou going-
I am going to sc(ool.
,e asemenea poate arata o actiune care se desfasoara pe timp limitat in perioada prezenta.
Ex.: I go to sc(ool b+ bus t(is ee!. 1+ fat(er is ta!ing me in (is car.
2neori se poate folosi timpul 3resent *ense .ontinuous cu adverbul always, pentru a arata o actiune
repetata. In acest caz, exista o conotatie afectiva "nemultumire$ sau actiunea respectiva este caracteristica
pentru acea persoana.
Ex. %ou are ala+s losing +our t(ings.
%ou are ala+s grumbling (en I as! +ou to (elp me in t(e !itc(en.
!. Past Tense Simple
3ast *ense /imple se formeaza prin adaugarea terminatiei 4 ed in cazul verbelor regulate.
Ex. to or! 4 or!ed
,aca verbul este neregulat, 3ast *ense trebuie invatat din tabelul de verbe neregulate care indica cele trei
forme de baza ale verbului: forma I 4 infinitiv, forma II- 3aste *ense, forma III 4 participiul trecut.
Ex. to spea! 4 spo!e 4 spo!en
Afirmativ
or!ed
I'+ou'(e's(e'it'e't(e+ spo!e
Negativ
or!
I'+ou'(e's(e'it'e't(e+ did not
spea!
Interogativ
or!-
,id I'+ou'(e's(e'it'e't(e+
spea!-
5orma prescurtata a lui did not este didnt "I didn#t or!$.
3ast *ense /imple arata o actiune trecuta, terminata, efectuata intr-o perioada de timp trecuta, terminata.
Este timpul de naratiune.
/e traduce, de obicei, cu perfectul compus.
Ex. %esterda+ I ent for a al!.
"Ieri am mers al plimbare.$
6ast +ear I travelled to England.
"Anul trecut am calatorit in Anglia.$
Past Tense Continos
/e formeaza prin con0ugarea verbului to be" la trecut "3ast *ense$ si adaugarea formei -ing a verbului de
con0ugat.
Afirmativ
I as or!ing )e ere or!ing
%ou ere or!ing %ou ere or!ing
&e's(e'it as or!ing *(e+ ere or!ing
Negativ
I as not or!ing )e ere not or!ing
%ou ere not or!ing %ou ere not or!ing
&e's(e'it as not or!ing *(e+ ere not or!ing
5ormele prescurtate sunt:
as not 4 asn#t I asn#t or!ing.
ere not 4 eren#t *(e+ eren#t or!ing.
Interogativ
)as I or!ing- )ere e or!ing-
)ere +ou or!ing- )ere +ou or!ing-
)as (e's(e'it or!ing- )ere t(e+ or!ing-
Arata o actiune in plina desfasurare intr-un moment din trecut.
/e traduce, de obicei, cu imperfectul.
Ex. *(is time +esterda+, I as atc(ing *7.
"Ieri pe vremea asta priveam la televizor.$
Adesea, in aceeasi fraza, este posibil sa apara un verb folosit la 3ast .ontinuous si un verb folosit la 3ast
/imple. In acest caz, verbul la 3ast .ontinuous "tradus cu imperfectul$, reprezinta fundalul de timp pe care se
petrece actiunea exprimata de 3ast /imple "tradus cu perfectul compus$.
Ex. )(ile I as crossing t(e street, I met 8o(n.
Este, de asemenea, posibil sa apara intr-o fraza timpul 3ast .ontinuous in mod repetat. In aceasta situatie,
ambele verbe se traduc cu imperfectul, ele aratnd actiuni paralele, in plina desfasurare, intr-un moment
trecut.
Ex. )(ile 8o(n as reading, (is sister as atc(ing *7.
"In timp ce 8o(n citea, sora lui privea la televizor.$
C. Present Perfe"t Simple
*impul 3resent 3erfect /imple se formeaza prin con0ugarea verbului to (ave" la prezent, la care se adauga
forma a treia "participiul trecut$ a verbului de con0ugat.
Afirmativ
I (ave or!ed )e (ave or!ed
%ou (ave or!ed %ou (ave or!ed
&e's(e'it (as or!ed *(e+ (ave or!ed
Negativ
I (ave not "(aven#t$ or!ed.
&e's(e'it (as not "(asn#t$ or!ed.
Interogativ
&ave I or!ed-
&as (e's(e'it or!ed-
*impul 3resent 3erfect este un timp de relatie. El arata o legatura intre trecut si momentul prezent.
*impul 3resent 3erfect /imple se foloseste in urmatoarele situatii:
arata o actiune inceputa in trecut care continua pna in prezent. .u acest sens se folosesc de obicei
prepozitiile since "din, incepnd din$ si for "de, timp de$.
Ex. I (aven#t seen 8o(n for to mont(s.
"9u l-am vazut pe 8o(n de doua luni.$
I (aven#t seen 8o(n since /eptember.
"9u l-am vazut pe 8o(n din septembrie.$
I (ave !non 8o(n for to +ears.
"Il cunosc pe 8o(n de doi ani.$
I (ave !non 8o(n since :;;<.
"Il cunosc pe 8o(n din :;;<.$
arata o actiune trecuta, efectuata intr-o perioada de timp neterminata. In acest caz, folosirea lui este
insotita de adverbe precum: toda+, t(is ee!, t(is mont(, t(is +ear.
Ex. I (ave seen to films t(is ee!.
"Am vazut doua filme saptamna aceasta.$
,aca adverbul de timp este t(is morning", folosirea timpului verbal este conditionata de momentul in care
se face afirmatia= daca aceasta este in cursul diminetii "pna la ora :>$ sau dupa amiaza.
Ex. ora :< a.m.
I (aven#t got up earl+ t(is morning.
ora > p.m.
I didn#t get up earl+ t(is morning.
*raducerea celor doua propozitii in limba romna este identica.
9u m-am sculat devreme azi dimineata.
arata o actiune trecuta, terminata, care are rezultate in prezent sau care, dintr-un motiv sau altul,
intereseaza in prezent.
Ex. &ave +ou seen &amlet-
"Ai vazut &amlet-$
I (ave lost m+ umbrella . I must bu+ a ne one.
"1i-am pierdut umbrela. *rebuie sa-mi cumpar una noua.$
*rebuie precizat faptul ca, daca se mentioneaza momentul trecut in care a avut loc actiunea care intereseaza
in prezent sau care are rezultate in prezent, nu mai poate fi folosit timpul 3resent 3erfect. In acest caz, se
foloseste 3ast /imple.
Ex. I lost m+ umbrella +esterda+. I must bu+ a ne one.
,e asemenea, daca se pune o intrebate referitoare la trecut care incepe cu (en", nu se poate folosi timpul
3resent 3erfect, intruct (en" reprezinta un moment precizat in trecut.
Ex. )(en did +ou see &amlet-
I sa it last ee!.
*impul 3resent 3erfect nu poate fi folosit cu un adverb de timp precizat in trecut.
/e foloseste cu adverbe de timp neprecizat care leaga trecutul de prezent.
Adverbe de timp neprecizat care se aseaza intre auxiliar si verb: often, never, seldom, ala+s, ever, alread+,
0ust.
Ex. &ave +ou ever been to England-
"Ai fost vreodata in Anglia-$
9o, I (ave never been to England.
%es, I (ave often been to England.
Adverbe de timp neprecizat care stau la sfrsitul propozitiei: latel+, +et "in propozitii negative$.
Ex. &e (asn#t returned (ome +et.
"El nu s-a intors inca acasa.$
I (aven#t seen (im latel+.
"9u l-am vazut in ultimul timp.$
,upa cum se poate observa, timpul 3resent 3erfect /imple se traduce in romneste fie cu prezentul, fie cu
perfectul compus, in functie de context.
Present Perfe"t Continos
/e formeaza cu 3resent 3erfect /imple al verbului to be", la care se adauga forma -ing a verbului de
con0ugat.
Afirmativ
I (ave been or!ing )e (ave been or!ing
%ou (ave been or!ing %ou (ave been or!ing
&e's(e'it (as been or!ing *(e+ (ave been or!ing
Negativ
I (ave not "(aven#t$ been or!ing.
&e (as not "(asn#t$ been or!ing.
Interogativ
&ave I been or!ing-
&as (e been or!ing-
*impul 3resent 3erfect .ontinuous arata o actiune in plina desfasurare, cu accent pe durata, intre un
moment trecut si prezent.
Ex. I am tired because I (ave been or!ing all da+.
"/unt obosit pentru ca am muncit toata ziua.$
,e asemene, poate arata probabilitatea ca actiunea inceputa in trecut, care continua in prezent, sa continue
si in viitor.
Ex. It (as been raining for t(ree (ours. If it doesn#t stop soon, e s(all (ave floods.
"3loua de trei ore. ,aca nu se opreste in curnd, vom avea inundatii.$
.a si 3resent 3erfect /imple, se poate traduce cu prezentul sau cu perfectul compus din limba romna.
D. Past Perfe"t Simple
/e formeaza cu verbul to (ave" la 3ast *ense /imple, la care se adauga forma III "past participle$ a verbului
de con0ugat.
Afirmativ
I (ad or!ed.
Negativ
I (ad not "(adn#t$ or!ed.
Interogativ
&ad I or!ed-
Acest timp are aceeasi forma la toate persoanele. Este, ca si 3resent 3erfect, un verb de relatie, dar, in acest
caz, este vorba de o relatie intre doua momente trecute.
Arata o actiune trecuta care a avut loc inaintea unei alte actiuni sau a unui moment din trecut.
Ex. %esterda+ at ; o#cloc! I (ad (ad brea!fast.
"Ieri la ora ; luasem micul de0un.$
)(en +ou rang me up, I (ad finis(ed riting m+ (omeor!.
".nd mi-ai telefonat, terminasem de scris temele.$
.a sens, ec(ivalentul in limba romna al acestui timp este mai mult ca perfectul. /e poate traduce cu mai
mult ca perfectul sau perfectul compus.

Past Perfe"t Continos
/e formeaza cu 3ast 3erfect /imple al verbului to be", la care se adauga forma -ing a verbului de con0ugat.
Afirmativ
I (ad been or!ing.
Negativ
I (ad not "(adn#t$ been or!ing.
Interogativ
&ad I been or!ing-
Aceste forme se pastreaza la toate persoanele.
*impul 3ast 3erfect .ontinuous arata o actiune in plina desfasurare intre doua momente trecute. ,e
asemenea, cnd in aceeasi fraza in propozitia principala se afla un verb la 3ast *ense, 3ast 3erfect .ontinuous
poate prelua functiile lui 3resent 3erfect .otinuous in propozitia secundara.
Ex. )(en (e entered t(e room, s(e (ad been t+ping for one (our.
".nd el a intrat in camera, ea batea la masina de o ora.$
After 8o(n (ad been atc(ing *7 for :< minutes, (e got bored.
",upa ce 8o(n privise "a privit$ la televizor :< minute, s-a plictisit.$
&e said it (ad been raining for t(ree da+s.
"El a spus ca ploua de trei zile.$
,upa cum se observa, acest timp se poate traduce cu mai mult ca perfectul, perfectul compus sau
imperfectul din limba romna.
E. #tre Tense Simple
/e formeaza cu shall sau will la persoana I, ill la persoana II si III, la care se adauga infinitivul verbului
de con0ugat.
Afirmativ
I "s(all$ ill go )e "s(all$ ill go
%ou ill go %ou ill go
&e's(e'it ill go *(e+ ill go
Negativ
I "s(all$ ill not go )e "s(all$ ill not go
%ou ill not go %ou ill not go
&e's(e'it ill not go *(e+ ill not go
5orma scurta pentru s(all not" este shant, iar pentru ill not" este wont.
Interogativ
/(all I go- /(all e go-
)ill +ou go- )ill +ou go-
)ill (e's(e'it' go- )ill t(e+ go-
*rebuie remarcat faptul ca la interogativ persoana I, se foloseste numai s(all".
Acest timp arata o actiune viitoare obisnuita. /e traduce cu viitorul din limba romna.
Ex. I "s(all$ ill meet (im next ee!.
"Il voi intlni saptamna viitoare.$
#tre Continos
/e formeaza cu viitorul simplu al verbului to be", la care se adauga forma -ing a verbului de con0ugat.
Afirmativ
I "s(all$ ill be going.
%ou ill be going.
&e's(e'it ill be going.
)e "s(all$ ill be going.
%ou ill be going.
*(e+ ill be going.
Negativ
I "s(all$ ill not be going.
%ou ill not be going.
&e's(e'it ill not be going.
)e "s(all$ ill not be going.
%ou ill not be going.
*(e+ ill not be going.
Interogativ
/(all I be going- /(all e be going-
)ill +ou be going- )ill +ou be going-
)ill (e's(e'it be going- )ill t(e+ be going-
Acest timp arata o actiune in plina desfasurare intr-un moment viitor.
Ex. At t(ree o#cloc!, I ill be travelling to England.
"1ine la ora trei voi calatori spre Anglia.$
/e traduce cu viitorul din limba romna.
#tre Perfe"t Simple
/e formeaza cu shall sau will, la care se adauga infinitivul trecut al verbului de con0ugat. "(ave ? forma III$.
Afirmativ
I "s(all$ ill (ave gone.
%ou ill (ave gone.
&e's(e'it ill (ave gone.
)e "s(all$ ill (ave gone.
%ou ill (ave gone.
*(e+ ill (ave gone.
Negativ
I "s(all$ ill not (ave gone.
%ou ill not (ave gone.
&e's(e'it ill not (ave gone.
)e "s(all$ ill not (ave gone.
%ou ill not (ave gone.
*(e+ ill not (ave gone.
Interogativ
/(all I (ave gone- /(all e (ave gone-
)ill +ou (ave gone- )ill +ou (ave gone-
)ill (e's(e'it (ave gone- )ill t(e+ (ave gone-
Acest timp arata o actiune anterioara unei alte actiuni sau unui moment viitor. /e traduce cu timpul viitor
anterior din limba romna.
Ex. @+ t(ree o#cloc! tomorro, I ill (ave reac(ed 3redeal.
"1ine pna la ora trei voi fi a0uns la 3redeal.$
#tre Perfe"t Continos
/e formeaza cu 5uture 3erfect al verbului to be", la care se adauga forma -ing a verbului de con0ugat.
Ex. I "s(all$ ill (ave been going.
)(en +ou come (ome, I ill (ave been stud+ing for t(ree (ours.
.nd vei veni tu acasa, voi studia "voi fi studiat$ de trei ore.
Arata o actiune in plina desfasurare intre doua momente viitoare. /e traduce cu viitorul simplu sau cu
viitorul anterior din limba romna.
Este un timp rar folosit.
#tre$in$t%e$Past Simple
/e formeaza cu should "persoana I$ sau would "toate persoanele$, la care se adauga infinitivul verbului de
con0ugat.
Afirmativ
I "s(ould$ ould go )e "s(ould$ ould go
%ou ould go %ou ould go
&e's(e'it ould go *(e+ ould go
Negativ
I "s(ould$ ould not go )e "s(ould$ ould not go
%ou ould not go %ou ould not go
&e's(e'it ould not go *(e+ ould not go
5orma scurta de la s(ould not" este shouldnt, iar cea de la ould not" este wouldnt.
Acest timp este folosit in concordanta timpurilor pentru a arata o actiune posterioara unui moment sau unei
actiuni din trecut.
Ex. &e said (e ould be late.
"El a spus ca va intrzia.$
Intruct nu poate fi intlnit dect in propozitii secundare "dupa un verb la timpul trecut in propozitia
principala$, nu se pune problema folosirii lui a interogativ dect in intrebari dis0unctive.
#tre$in$t%e$Past Continos
/e formeaza cu 5uture-in-t(e-3ast /imple al verbului to be", la care se adauga forma -ing a verbului de
con0ugat.
I s(ould "ould$ be going.
Este un timp sestul de rar folosit. 3reia functiile lui 5uture *ense .ontinuous intr-o propozitie secundara,
atunci cnd in principala se afla un verb la trecut.
Ex. &e said t(at at A o#cloc!, t(e next da+, (e ould be travelling to England.
"El a spus ca in ziua urmatoare, la ora A, va calatori spre Anglia.$
Alte mi&loa"e 'e e(primare a viitorli
3resent /imple ? adverb de timp viitor. Intr-un astfel de context, arata un program precis, bine stabilit.
Ex. I leave for 6ondon tomorro.
"3lec'voi pleca la 6ondra mine.$
3resent .ontinuous ? adverb de timp viitor. Arata o intentie, un aran0ament prealabil pentru viitorul
apropiat.
Ex. I am meeting 8o(n t(is morning.
"Il intlnesc'il voi intlni pe 8o(n in dimineata aceasta.$
Expresia to be going to" ? infinitiv. Arata de asemenea o intentie sau o probabilitate.
Ex. I am going to read t(is boo!.
"7oi citi'am de gnd sa citesc aceasta carte.$
It is going to rain.