Strigatul Bisericii Prigonite Richard Wurmbrand

Strigtul Bisericii prigonite
RICHARD WURMBRAND
STRIGTUL
BISERICII PRIGONITE
- 1 -
CUPRINS:
Despre autor
Capitolul 1
Setea arztoare a ruilor pentru Cristos
Capitolul 2
Suprema draoste
Capitolul 3
Rs!umprarea i eli"erarea pentru a lu!ra #n $est
Capitolul 4
%n&in'nd !omunismul !u du(ul draostei lui Cristos
Capitolul 5
Biseri!a Su"teran in&in!i"il
Capitolul 6
Cum #n&ine !retintatea !omunismul
Capitolul 7
Cum pot a)uta !retinii din $est
- * -
Despre autor
+astorul Ri!(ard Wurm"rand este un pastor e&an(eli!, !are a
petre!ut 1- ani de su.erin/ #n #n!(isorile !omuniste din patria sa,
Rom'nia0
%n 11-2, !'nd !omunitii s-au instalat #n Rom'nia i au #n!er!at s
!ontroleze "iseri!ile #n &ederea realizrii s!opurilor lor, Ri!(ard
Wurm"rand a #n!eput imediat o a!/iune su"teran, &iuroas, de
propo&duire a 3&an(eliei la poporul su #nro"it i la solda/ii rui
in&adatori0 A .ost arestat #n 11-40 So/ia sa, Sa"ina, a .ost supus i ea la
mun! silni! timp de 5 ani0 Ri!(ard Wurm"rand a stat izolat #ntr-o !elul
5 ani, ne&z'nd #n a!east perioad de!'t pe !omunitii !are-l torturau0
Dup 5 ani, a .ost trans.erat #ntr-o !elul !omun, unde a mai stat #n! 2
ani, i unde !(inurile au !ontinuat0
Datorit pozi/iei sale interna/ionale de !ondu!tor !retin, diploma/i i
am"asade strine au #ntre"at autorit/ile !omuniste despre soarta sa0
A!estea au min/it spun'nd ! el nu este arestat, !i a .uit din Rom'nia0
Mai t'rziu, indi&izi din Se!uritate, d'ndu-se drept de/inu/i, !olei de
#n!(isoare, i-au relatat so/iei sale ! au asistat la #n(umarea lui #n !imitirul
peniten!iarului0 At't .amilia din Rom'nia, ct i prietenii din strintate au
.ost s.tui/i s-l uite, pentru ! a!um era mort0
A .ost eli"erat dup 4 ani i a re#n!eput de #ndat a!ti&itatea sa #n Biseri!a
prionit0 Doi ani mai t'rziu, a .ost arestat din nou i !ondamnat la *2 ani
de #n!(isoare0
Domnul Wurm"rand a ieit din #n!(isoare #n 116-, #n urma unei amnistii
enerale, i iari a !ontinuat lu!rarea sa interzis #n Biseri!0 D'ndu-i
seama de marele peri!ol al unei noi arestri, !retinii din Nor&eia au
neo!iat !u autorit/ile !omuniste, #n &ederea o"/inerii permisiunii pentru
el de a prsi Rom'nia0 Condu!erea !omunist #n!epuse s &'nd
prizonierii politi!i0 +re/ul o"inuit al unui de/inut era *0777 dolari0 +entru
Wurm"rand au !erut 170777 de dolari0
%n mai 1166, #n .a/a Su"!omitetului Se!urit/ii Interne a Senatului din
Was(inton, domnul Wurm"rand a adus mrturie asupra !elor petre!ute
- 5 -
#n #n!(isori i, des!operindu-i pieptul, a artat !ele 14 !i!atri!e pro.unde,
urmare a !elor #ndurate0 Istoria sa a .ost rsp'ndit #n lume prin ziarele din
SUA, 3uropa i Asia0
Domnul Wurm"rand a .ost pre&enit, #n 1166, ! s-a luat (otr'rea, de
!tre reimul !omunist din Rom'nia, s .ie asasinat i a rmas mult
&reme su" amenin/are0 3l a .ost numit "vocea Bisericii prigonite".
Condu!torii !retini l-au supranumit "martirul viu" i "avel !e !up
Cortina !e "ier#.
- - -
Capitolul 1
Setea arztoare a ruilor pentru Cristos
Un ateu l gsete pe Cristos
Am .ost !res!ut #ntr-o .amilie !are nu pra!ti!a ni!i o reliie0 Nu
am primit o edu!a/ie reliioas #n !opilrie0 3ram, la &'rsta de
1- ani, un ateu !on&ins, #mpietrit0 A!easta era rezultatul unei
!opilrii ne!)ite0 8r.an de tat din primii ani ai &ie/ii, am
!unos!ut sr!ia #n perioada rea a primului rz"oi mondial0
Adoles!ent, eram tot at't de ateu !a i !omunitii de azi0 Citisem !r/i
ateiste i nu numai ! nu !redeam #n Dumnezeu i Cristos, dar uram
a!este no/iuni, !onsider'ndu-le no!i&e pentru mintea omeneas!0 Am
!res!ut ast.el #n ad&ersiune .a/ de reliie0
Dar, !um mi-am dat seama mai t'rziu, nu #n/ele pentru !are !onsiderent,
am .ost unul din aleii Domnului0 Au .ost !riterii !are nu /ineau delo! de
!alit/ile mele, pentru ! a&eam un !ara!ter ru0
Dei eram ateu, !e&a in!ontient m atrea spre "iseri!0 Mi se prea
reu s tre! pe l'n un asemenea l!a i s nu intru0 Cu toate a!estea,
nu am #n/eles ni!iodat !e se petre!ea #n a!este "iseri!i0 Am as!ultat
predi!i, dar ele n-au a&ut ni!i o rezonan/ #n inima mea0 3ram !on&ins !
nu e9ist Dumnezeu0 Uram ideea ! Dumnezeu este un Stp'n de !are
tre"uie s as!ult0 A!east idee pe !are o a&eam despre Dumnezeu era
reit0 Dar mi-ar .i pl!ut s tiu ! e9ist, unde&a #n Uni&ers, o inim
iu"itoare0 A&usesem pu/ine "u!urii #n !opilrie i tinere/e i t'n)eam dup
e9perien/a unei inimi iu"itoare, !are s "at i pentru mine0 Nu tiam !
e9ist un Dumnezeu ade&rat, dar eram trist ! nu e9ist un Dumnezeu al
iu"irii0
8dat, #n perioada !on.li!tului meu interior, am intrat #ntr-o "iseri!
!atoli!: ai!i am &zut oameni #nenun!(ia/i !are spuneau !e&a0 M-am
'ndit s #nenun!(ez i eu alturi de ei, s as!ult !e spuneau ei, s repet
ru!iunile lor i s &d da! se #nt'mpl !e&a0 3i #nl/au o ru!iune
!tre S.'nta ;e!ioar< "Bucur$te %arie& cea plin !e 'ar". %mpreun !u ei,
am repetat !u&intele iari i iari, am pri&it la statuia ;e!ioarei Maria,
dar nu s-a #nt'mplat nimi!0 Mi-a prut .oarte ru0
%ntr-o zi, ateu !on&ins .iind, m-am ruat lui Dumnezeu, !am #n termenii
urmtori< "Doamne& (tiu sigur c nu e)i(ti. Dar& !ac !in *ntmplare e)i(ti&
- 2 -
ceea ce eu contest& nu este !atoria mea !e$a cre!e *n +ine, este !atoria
+a s mi +e !escoperi".
3ram ateu, totui ateismul nu adu!ea pa!e inimii mele0
Cum a&eam s des!opr, #n a!est timp de .rm'ntri interioare ale mele,
#ntr-un sat aezat pe !reasta mun/ilor, #n Rom'nia, un dul(er "tr'n se
rua aa< "Doamne& -i$am slu.it pe pmnt (i !oresc s$mi capt rsplata
pe pmnt (i nu *n Cer. /splata mea s 0ie aceea !e a nu muri pn ce
nu voi a!uce la Cristos un evreu& pentru c 1sus a ie(it !in poporul evreu.
Dar sunt srac& 2trn (i 2olnav. 3u pot s um2lu s caut un evreu. 4n
satul meu nu e nici unul. 5!u& +u& un evreu *n satul meu& (i eu am s m
str!uiesc s$l a!uc la Cristos".
8 atra!/ie irezisti"il mi-a dus paii #n a!el sat0 N-a&eam nimi! de .!ut
a!olo0 %n Rom'nia sunt mii, da! nu !(iar ze!i de mii de sate0 Dar m-am
dus #n =a!el= sat0 A.l'nd ! sunt e&reu, dul(erul m-a !urtat !a pe !ea mai
.rumoas .at0 A &zut #n mine rspunsul la ru!iunile sale i mi-a dat s
!ites! Bi"lia0
Citisem #n Bi"lie de multe ori #nainte, din pur interes !ultural0 Dar Bi"lia pe
!are mi-a dat-o el era alt.el0
Dup !um mi-a po&estit, dup a!eea, el s-a ruat, ore #ntrei, #mpreun !u
so/ia sa, pentru !on&ertirea mea0 Bi"lia pe !are mi-o dduse nu era s!ris
#n !u&inte, !i #n .l!ri de draoste, aprinse de ruile lui0 A"ia am putut
!iti0 +l'neam #ntruna, !ompar'nd &ia/a mea p!toas !u !ea a lui Isus:
ne!ur/enia mea, ura mea !u iu"irea >ui0 ?i 3l m-a primit !a s .iu unul
dintre ai Si0 Cur'nd, dup mine, s-a !on&ertit i so/ia mea0 3a a adus i
alte su.lete la Cristos0 A!ele su.lete au !on&ertit altele i aa s-a ns!ut o
2iseric luteran !e evrei #n Bu!ureti0
Apoi a &enit &remea nazismului0 Am a&ut mult de #ndurat0 %n Rom'nia,
nazismul a #m"r!at .orma unei di!taturi a elementelor e9tremiste
ortodo9e, !are i-au perse!utat at't pe neoprotestan/i, !'t i pe e&rei0
@oate !ultele neoprotestante au .ost interzise, mul/i din "aptiti,
ad&entiti, penti!ostali au .ost !ondamna/i la ani rei de #n!(isoare, mai
ales #n Basara"ia i Bu!o&ina0
%n! #nainte de-a .i .ost pretit pentru slu)ire i de-a .i .ost o.i!ial ordinat,
am .ost !ondu!torul real al a!estei "iseri!i de e&rei !retini, .iind
.ondatorul ei0 A&eam responsa"ilitate pentru ea0 So/ia mea i !u mine am
.ost de mai multe ori aresta/i i t'r'/i #n .a/a )ude!torilor .as!iti0
>a un moment dat a tre"uit s dau .iului meu, Mi(ai, un nume nee&reies!,
pentru a-l .eri de su.erin/0 +rioana .as!ist a .ost mare, dar a .ost doar o
palid um"r .a/ de !e a&ea s urmeze su" !omuniti0
@impurile .as!iste au a&ut #ns un mare a&anta)0 Ne-au #n&/at ! "tile
.izi!e pot .i suportate, ! natura uman poate, !u a)utorul lui Dumnezeu,
- 6 -
s supra&ie/uias! unor !(inuri #nrozitoare0 Ne-au #n&/at te(ni!a lu!rrii
!retine se!rete, !are a .ost o pretire pentru !atastro.a !e a&ea s &in0
Sluirea !ea "ntre rui
Din remu!area mea de-a .i .ost ateu, doream, din prima zi a !on&ertirii
mele, s-> pot mrturisi pe Cristos, printre rui0 3i sunt un popor !res!ut #n
ateism0 Dorin/a mea de a a)une la rui a .ost #ndeplinit0 A!est lu!ru a
#n!eput #n perioada antones!ian, pentru ! #n Rom'nia au .ost mai multe
mii de prizonieri rui i am putut ast.el des.ura o lu!rare !retin pentru
ei0
A .ost dramati!, emo/ionantA Nu &oi uita ni!iodat prima #nt'lnire !u un
prizonier rus0 3l mi-a spus ! era ininer0 >-am #ntre"at da! !rede #n
Dumnezeu0 Da! ar .i rspuns =nu=, n-a .i sit !e&a ne.ires!0 3ste
dreptul .ie!ruia de-a !rede sau nu0 Dar el, la #ntre"area mea, i-a ridi!at
pri&irile spre mine, .r s #n/elea, spun'nd< "3$am primit nici un or!in
*n acest sens. Dac voi primi or!in& voi cre!e". Au #n!eput s-mi !ur
la!rimile0 A&eam inima s.'iat0 %n .a/a mea sttea un om !are a&ea o
minte moart, un om !are pierduse !el mai mare dar pe !are l-a .!ut
Dumnezeu omenirii, a!ela de-a .i o persoan0 3l era o unealt, un !reier
splat #n m'inile !omunitilor, ata s e9e!ute ori!e ordin0 Nu mai putea
'ndi independent0 3ra un so&ieti! tipi!, !rea/ia anilor de domina/ie
!omunist0
Dup o!ul pe !are l-am a&ut, &z'nd !e-a putut .a!e !omunismul .iin/elor
umane, I-am .duit Domnului !-mi &oi dedi!a &ia/a #ntrea a!estor
oameni, pentru a le #napoia personalitatea i pentru a le da !redin/a #n
Dumnezeu i #n Cristos0
N-a tre"uit s mer #n URSS B1C pentru a a)une la so&ieti!i0 %n!ep'nd !u
*5 auust 11--, armata so&ieti! a intrat #n Rom'nia i, .oarte !ur'nd
dup a!eea, !omunitii au &enit la putere #n /ara noastr0 Apoi a urmat
!omarul, !are a .!ut !a su.erin/a din epo!a .as!ist s par uoar0
B1C +rima edi/ie a a!estei !r/i a aprut #n SUA, #n 116D: astzi, realitatea
politi! a lumii i, #ndeose"i, !ea din rsritul 3uropei e !u totul alta0
Da! #nainte de al doilea rz"oi, numrul !omunitilor din Rom'nia era de
numai 21*, #n anii imediat urmtori !on.lara/iei mondiale numrul lor n-a
!res!ut mult0 Cu toate a!estea $'insEi, .ostul ministru de e9terne al
Uniunii So&ieti!e, a n&lit #n "iroul reelui Mi(ai I, a "tut !u pumnul #n
mas i i-a !erut< "+re2uie s numi6i comuni(ti *n guvern7" Armata i
poli/ia noastr erau dezarmate i ast.el, prin &iolen/, !omunitii au a)uns
la putere0 A!est lu!ru nu s-a petre!ut 0r cooperarea con!uctorilor
americani (i 2ritanici !in acea vreme.
8amenii rspund #n .a/a Iui Dumnezeu nu nu!ai pentru p#atele
personale$ #i i pentru p#atele na%iunii lor& @raedia tuturor
na/iunilor !apti&e apas !a o responsa"ilitate asupra !retinilor ameri!ani
- D -
i "ritani!i0 Ameri!anii tre"uie s tie ! i-au a)utat pe so&ieti!i s-i
impun reimul de !rim i de teroare asupra na/iunii noastre0
3i tre"uie s #ndrepte a!est lu!ru, a)ut'nd popoarele ro"ite s re&in la
lumina lui Cristos0
Li!'aul (ragostei i)al se(u#%iei sunt i(enti#e
8dat a)uni la putere, !omunitii au .olosit !u pri!epere mi)loa!e de
sedu!/ie .a/ de Biseri!0 >im"a)ul draostei i-al sedu!/iei sunt identi!e0
Cel !are dorete o .at de so/ie, !a i !el !are o dorete doar pentru o
noapte, !a apoi s-o prseas!, spun a!eleai !u&inte< "+e iu2esc".
Isus ne-a #n&/at ! tre"uie s deose"im !u&intele de draoste, de !ele de
sedu!/ie i s tim ! lupii se #m"ra! #n piei de oaie, luate de pe oile
ade&rate0
8dat !u &enirea la putere a !omunitilor, mii de preo/i, pastori i
predi!atori n-au tiut s deose"eas! !ele dou lasuri0
Comunitii au !on&o!at un Conres al tuturor reliiilor !retine #n !ldirea
+arlamentului0
3rau a!olo *0777 de preo/i, pstori i ra"ini0 @o/i a!etia l-au ales pe Iosi.
Stalin preedinte de onoare al Conresului0 3l era #n a!elai timp i
preedintele Mi!rii Mondiale Ateiste, i un u!ia #n mas al
!redin!ioilor0 Unii dup al/ii, epis!opi i pastori, s-au ridi!at #n +arlamentul
nostru, de!lar'nd ! !retinismul i !omunismul sunt .undamental
asemntoare, i pot !oe9ista0 3i se #ntre!eau #n a adu!e laude
!omunismului i-au asiurat noua !ondu!ere de loialitatea "iseri!ii0
3ram i eu prezent la Conres #mpreun !u so/ia mea0 3a mi-a spus<
"/ic'ar!& ri!ic$te (i spal ru(inea asta a!us lui Cristos7 5ce(tia 4l scuip
*n 0a67" I-am rspuns< "Dac voi 0ace aceasta& *6i vei pier!e so6ul7#.
Repli!a ei a .ost< "3ici nu vreau s am !e 2r2at un la(7#
Atun!i, m-am s!ulat i am &or"it #n Conres, lud'nd nu pe u!iaii
!retinilor, !i pe Cristos i pe Dumnezeu, a.irm'ndu-mi loialitatea, #n
primul r'nd, .a/ de 3l0
Dis!ursurile din Conres erau transmise, i /ara #ntrea a putut auzi
mesa)ul lui Cristos pro!lamat de la tri"una +arlamentului0 Am a&ut de
pltit mai t'rziu pentru a!easta0
Condu!torii ortodo!i i protestan/i ai "iseri!ii s-au #ntre!ut #n supunere
.a/ de !omunism0 Un epis!op ortodo9 i-a pus insina !u se!era i
!io!anul pe ro" i a !erut preo/ilor s nu i se mai adreseze !u
"reas0in6ite"& !i !u "tovar(e episcop".
Am parti!ipat la Conresul "aptitilor din Rei/a, !onres /inut su" steaul
- 4 -
rou, unde s-a !'ntat imnul so&ieti! !u toat lumea st'nd #n pi!ioare0
Un !ondu!tor "aptist a de!larat ! Stalin nu a .!ut de!'t s
#ndeplineas! porun!ile lui Dumnezeu0 3l l-a ludat pe Stalin !a .iind un
mare !unos!tor al Bi"lieiA
Am !unos!ut doi preo/i ortodo!i Fnumele lor sunt mai pu/in importante,
i-apoi despre mor/i numai de "ineG !are au a!/ionat mai dire!t0 3i au
de&enit o.i/eri ai +oli/iei se!rete0
Un preot i pro.esor, totodat, din "iseri!a luteran ma(iar a #n!eput s-
i #n&e/e pe !ei de la Seminarul @eoloi! >uteran ! Dumnezeu a dat trei
re&ela/ii< una prin Moise, a doua prin Isus i a treia, !are le depete pe
!elelalte, prin Mar90
@re"uie, #ns, s se #n/elea ! ade&ra/ii "aptiti nu au .ost de a!ord !u
aa !e&a, ei au rmas .oarte !redin!ioi i au su.erit .oarte mult0
Dar !omunitii au .ost a!eia !are i-au =ales= pe !ondu!tori, iar !redin!ioii
"aptitii nu au a&ut alt posi"ilitate de!'t s-i a!!epte0
Cei !are au de&enit slu)itorii !omunismului, #n lo! s rm'n #n slu)"a lui
Dumnezeu, au a!!eptat s-i denun/e .ra/ii !e nu &oiau s-i urmeze pe
a!east !ale0
Aa !um !redin!ioii rui au !reat, dup re&olu/ie, o Biseri! Su"teran,
&enirea !omunitilor la putere i trdarea multor !ondu!tori o.i!iali ai
"iseri!ilor, au determinat i #n Rom'nia o a!ti&itate su"teran< una plin
de !redin/, pentru a e&an(eliza, a predi!a Cu&'ntul #ntre, i a-i adu!e
i pe !opiii mi!i la Cristos0 Comunitii #mpiedi!au toate a!estea i mul/i
dintre !ondu!torii o.i!iali ai "iseri!ii s-au supus0
3u &or"es! ai!i de Biseri!a su"teran e&an(eli!0 Catoli!ii, mai ales uni/ii,
!are au .ost total interzii, au a&ut-o pe a lor0 8astea Domnului ortodo9 n-
a a&ut ni!iodat un statut leal0
%mpreun !u al/ii, am #n!eput slu)irea #n as!uns0 A&eam #n e9terior o
imaine respe!ta"il, !are n-a&ea nimi! de-a .a!e !u a!ti&itatea mea
su"teran i !are ser&ea de a!operire0 3ram pastorul Misiunii >uterane
Nor&eiene0 A!est statut #mi !on.erea o pozi/ie "un .a/ de autorit/i,
!are nu tiau de lu!rarea su"teran0 A!easta din urm a&ea dou dire!/ii
de a!/iune< prima era o misiune se!ret pentru miile de solda/i rui,
o!upan/i iar a doua dire!/ie era misiunea slu)irii pentru poporul #nro"it al
Rom'niei0
Ruii ) un popor #u su*let "nsetat
+entru mine a predi!a ruilor reprezint Raiul pe pm'nt0 Am predi!at
Cu&'ntul oamenilor de di.erite na/ionalit/i, dar n-am &zut ni!i un popor
!are s a"soar"e 3&an(elia, pre!um ruii0
- 1 -
3i sunt at't de #nseta/iA
Un preot ortodo9, prieten, mi-a tele.onat !a s-mi spun ! a &enit la
d'nsul un o.i/er rus pentru spo&edanie0 +rietenul meu nu !unotea rusa0
?tiind ! eu &or"eam a!east lim", i-a dat adresa mea0 %n ziua
urmtoare, o.i/erul a a)uns la mine0 %l iu"ea pe Dumnezeu, dar nu &zuse
ni!iodat o Bi"lie0 Nu asistase ni!iodat la o slu)" reliioas F"iseri!ile #n
Rusia sunt e9trem de rareG0 Nu a&ea o edu!a/ie reliioas0 %l iu"ea pe
Dumnezeu .r a a&ea !ea mai mi! !unotin/ despre 3l0
I-am !itit +redi!a de pe munte i +ildele lui Isus0 Dup !e le-a auzit, a
#n!eput s danseze prin !amer, stri'nd< "Ct 0rumuse6e7 Cum am putut
tri 0r s$8 cunosc pe acest Cristos9# 3ra pentru prima oar !'nd
&edeam pe !ine&a !uprins de-o asemenea "u!urie #n Cristos0
Apoi am .!ut o reeal0 I-am !itit patimile i rstinirea lui Cristos, .r
a-l .i pretit pentru a!easta0 Nu se atepta la aa !e&a, i, !'nd a a.lat !
Cristos a .ost "tut, !ru!i.i!at, i ! #n !ele din urm a murit, s-a pr"uit
#n .otoliu i-a #n!eput s pl'n amarni!0 Crezuse #n M'ntuitorul i a!um
a!esta muriseA
>-am pri&it i m-am ruinat !-am putut s m !onsider !retin, pastor i
#n&/tor pentru al/ii0 Nu am #mprtit ni!iodat su.erin/ele lui Cristos #n
.elul #n !are o .!use a!est o.l/er rus0 Uit'ndu-m la el, o re&edeam pe
Maria Madalena pl'n'nd la pi!iorul !ru!ii, apoi )elind, plin de !redin/,
!'nd Isus era un !ada&ru #n morm'nt0 Atun!i i-am !itit istoria #n&ierii0 3l nu
tia ! M'ntuitorul #n&iase din morm'nt0 C'nd a a.lat a!east minunat
&este, s-a lo&it peste enun!(i i a tras o #n)urtur .oarte murdar, dar
!are, #n ura lui, a&ea alt sens0 3ra .elul lui primiti& de a-i e9prima
"u!uria0 A!um se "u!ura i stria< ":ste viu& este viu9# ?i din nou dansa
prin !amer, !opleit de .eri!ire0
I-am spus< "S ne rugm7" Nu tia ru!iuni0
Nu tia .razele noastre s.inte0 A !zut #n enun!(i #mpreun !u mine, i
!u&intele sale de ru au .ost< ";& Doamne& ce 2iat e)traor!inar e(ti7
Dac eu a( 0i +u (i +u ai 0i eu& nu -i$a( 0i iertat =ni!iodat= pcatele. Dar +u
e(ti cu a!evrat un 1ns 0oarte 2un. +e iu2esc !in toat inima7"
Cred ! to/i #nerii s-au oprit din a!ti&itatea lor !a s as!ulte a!east
su"lim ru!iune a o.i/erului rus0 8mul .usese !'tiat pentru Cristos0
Am #nt'lnit #ntr-o pr&lie un !pitan rus i o .emeie o.i/er0 Cumprau tot
.elul de lu!ruri i se #n/eleeau .oarte reu !u &'nztorul !are nu tia
rusete0 M-am o.erit s tradu! i ne-am #mprietenit0 I-am in&itat a!as
pentru pr'nz0 %nainte de a ne aeza la mas le-am spus< "Sunte6i *ntr$o
cas cre(tin& (i avem o2iceiul !e a ne ruga". Am spus ru!iunea #n rus0
3i i-au pus de o parte !u/itele i .ur!uli/ele i nu i-a mai interesat
m'n!area0 Au pus #ntre"ri, dup #ntre"ri, despre Dumnezeu, Cristos i
- 17 -
Bi"lie0 Nu tiau nimi! despre a!est su"ie!t0
Nu era uor de dis!utat !u ei0 >e-am spus pilda omului !are a&ea o sut de
oi i pierduse una0
Nu au #n/eles-o0 "Cum vine asta& avea o sut !e oi9 3u i$a luat colectivul
gospo!ria9" >e-am spus ! Isus este un ree0 Au repli!at< "+o6i regii au
0ost ri& au tirani<at popoarele. Dac$8 numi6i =rege>& (i =1sus> tre2uie s
0i 0ost tot un tiran."
C'nd le-am po&estit pilda lu!rtorilor din &ie, ei au spus< "Dar ace(tia au
0cut 0oarte 2ine& revoltn!u$se *mpotriva proprietarului viei. ?ia tre2uia
s apar6in colectivului#. @otul era nou pentru ei0
C'nd le-am &or"it despre naterea lui Cristos, au pus o #ntre"are !are #n
ura unui om din &est ar .i sunat drept o (ul< ""ost$a %aria nevasta lui
Dumne<eu9" $or"ind !u ei i !u mul/i al/ii, mi-am dat seama ! #n
predi!area Cu&'ntului !tre ruii, a.la/i de at'/ia ani su" !omunism,
tre"uie s .olosim un alt lim"a)0
+rimii misionari !are au .ost #n A.ri!a Central au a&ut di.i!ult/i #n
e9pli!area te9tului lui Isaia0 @De vor 0i pcatele voastre cum e crm<ul& se
vor 0ace al2e ca <pa!a" FIsaia 1<14G0 +entru ! nimeni nu &zuse &reodat
zpad i ni!i nu a&eau un !u&'nt pentru zpad, #n lim"a "tina, au
.ost ne&oi/i s tradu! "pcatele se vor 0ace al2e ca mie<ul nucii !e
cocos".
Ast.el i noi a tre"uit s tradu!em 3&an(elia #n lim"a)ul mar9ist !a s ne
.a!em #n/elei de ei0 3ra !e&a !e n-am .i putut realiza sinuri, dar Du(ul
S.'nt a .!ut a!est lu!ru prin noi0
Cpitanul i doamna o.i/er au .ost !on&erti/i #n a!ea zi0 Dup a!eea ne-au
a)utat .oarte mult #n lu!rarea noastr se!ret0
Am tiprit #n se!ret i-am distri"uit printre ei multe mii de 3&an(elii i Noi
@estamente0 +rin solda/ii rui !on&erti/i am putut stre!ura multe Bi"lii #n
Rusia0
Am .olosit i-o alt te(ni! de-a pune !opii din Cu&'ntul Domnului, #n
m'inile ruilor0 Solda/ii luptau de mul/i ani i un mare numr din ei a&eau
a!as !opii, pe !are nu-i &zuser de mult0 FRuii #i iu"es! mult !opiii0G
;iul meu, Mi(ai, i al/i !opii su" 17 ani se du!eau la solda/ii rui #n par!uri
i pe strzi, a&'nd "uzunarele pline !u Bi"lii, 3&an(elii sau alte lu!rri0
Solda/ii #i m'n'iau pe !ap, &or"eau iu"itor !u ei, !u 'ndul la propriile
odrasle, a.late departe0 >e ddeau "om"oane, iar !opiii la r'ndul lor le
o.ereau tipriturile !are erau repede a!!eptate0 Adesea, !eea !e pentru
noi ar .i .ost e9trem de prime)dios s .a!em #n mod des!(is, !opiii iz"uteau
.r pro"leme0 3i erau tinerii misionari pentru Rusia0
Rezultatele au .ost e9!elente0 Mul/i au putut primi #n a!est mod Cu&'ntul,
- 11 -
!'nd nu era o alt !ale pentru a-l putea transmite0
Pre(i#i "n 'ar#ile ar!atei ruse
Am lu!rat pentru rui nu numai mrturisind indi&idual, !i i &or"ind !u mi!i
rupuri0
Ruilor le pl!eau .oarte mult !easurile0 ;urau !easuri de la to/i0 @e opreau
pe strad i tre"uia s-l dai0 +uteai &edea solda/i !u mai multe !easuri pe
m'ini0 +uteai #nt'lni .emei o.i/er !u !easuri detepttoare at'rnate la 't0
Nu a&useser !eas #nainte, i ori!'te a&eau nu le era de a)uns0
Rom'nii !are doreau un !eas n-a&eau alt!e&a de .!ut, de!'t s mear la
!azrmile ruseti s !umpere unul .urat, uneori redo"'ndind #n s!(im"ul
"anilor propriul lor !eas0 Aa ! intrarea rom'nilor #n !azrmi era un lu!ru
o"inuit0 Cei din Biseri!a Su"teran a&eam i noi un prete9t "un
!umprarea de !easuri - pentru a ptrunde a!olo0
Am ales pentru prima mea #n!er!are de-a predi!a #ntr-o "ara! !eea !e
este la ortodo!i ziua S.in/ilor +etru i +a&el0 Am intrat #ntr-o !azarm,
pretinz'nd ! &reau s !umpr un !eas0
Am zis despre unul ! era prea s!ump, altul prea mi!, altul prea mare0 Mai
mul/i solda/i s-au adunat #n )urul meu, .ie!are o.erind !e&a spre &'nzare0
Hlumind am #ntre"at< "Se nume(te cineva !intre voi etru sau avel9"
3rau !'/i&a0 Atun!i am !ontinuat< "Ati6i oare c ast<i este <iua *n care
2iserica orto!o) sr2tore(te pe ace(ti !oi s0in6i9 FC'/i&a dintre !ei
"tr'ni tiauG0 Am !ontinuat "Ati6i cine a 0ost etru (i avel9 Ai cum a6i
a.uns s ave6i acest nume9" Nimeni nu tia0 Am #n!eput s le &or"es!
despre !ei doi apostoli0 Unul dintre solda/ii mai "tr'ni m-a #ntrerupt
spun'nd< "Dumneata n$ai venit s cumperi ceas. 5i venit s ne vor2e(ti
!espre cre!in6. Stai .os (i vor2e(te7 Dar 0ii atent7 3oi (tim !e cine tre2uie
s ne 0erim. Cei !in .ur sunt oameni 2uni. Cn! am s pun mna pe
genunc'iul !umitale s ne vor2e(ti numai !espre ceasuri7 Cn! iau mna
po6i s continui mesa.ul. 8 mul/ime de oameni erau #n )urul meu i le-am
&or"it despre +etru, despre +a&el i despre Isus pentru !are a!etia i-au
dat &ia/a0
Din !'nd #n !'nd se apropia !ine&a #n !are ei nu a&eau #n!redere0 Soldatul
#i punea m'na pe enun!(iul meu i dis!u/ia se #ndrepta spre !easuri0
C'nd i ultimul suspe!t a ple!at, am terminat predi!a0 $izita s-a repetat de
multe ori !u spri)inul solda/ilor so&ieti!i !retini0 Mul/i din ei l-au primit pe
Cristos0 Mii de 3&an(elii au .ost distri"uite #n se!ret0
Dar i mul/i dintre .ra/ii i surorile noastre au .ost prini i "tu/i ru
pentru a!easta, #ns ei n-au trdat oraniza/ia0
%n !ursul a!estei a!ti&it/i, am a&ut "u!uria de-a #nt'lni .ra/i din Biseri!a
Su"teran rus i de-a a.la despre e9perien/ele lor0 %n primul r'nd, am
- 1* -
&zut #n ei !alitatea de mari s.in/i0 Au tre!ut prin at'/ia ani de #ndo!trinare
!omunistA Unii dintre ei .useser #n uni&ersit/i !omuniste, dar aa dup
!um petii tries! #n ape srate dar #i pstreaz !arnea dul!e, ei au tre!ut
prin a!ele !oli, dar i-au pstrat su.letele neptate i !urate #n Cristos0 Ce
su.lete .rumoase a&eau a!eti !retini ruiA 3i spuneau< "Atim c secera (i
ciocanul pe (epcile noastre sunt stema anticristului". Spuneau a!easta !u
mare triste/e0
A putea spune ! ei posedau toate &irtu/ile !retine, !u e9!ep/ia "u!uriei0
+e a!easta n-o a&eau de!'t la !on&ertire0 Apoi disprea0 M mira mult
a!est .apt0 8dat am #ntre"at un "aptist< "Cum se 0ace c nu cuno(ti
2ucuria9" Mi-a rspuns< "Cum a( putea s 0iu 2ucuros& cn! tre2uie s
ascun! !e pastorul 2isericii mele c$mi iau cre!in6a *n serios& c !uc o
via6 !e rugciune& c *ncerc s c(tig su0lete9 astorul este in0ormator al
oli6iei secrete. Suntem urmri6i& iar con!uctorii turmelor sunt *n(eltori.
:)ist a!nc *n inima noastr 2ucuria mntuirii& !ar aceast strlucire a
2ucuriei $ e)terioar $pe care o ave6i voi& noi nu o putem avea.
Cre(tinismul a !evenit !ramatic la noi Cn! voi& cre(tinii li2eri& c(tiga6i un
su0let pentru Cristos& c(tiga6i un mem2ru al unei 2iserici vii& lini(tite. Dar
atunci cn! noi c(tigm un om& (tim c el poate a.unge *n *nc'isoare& c$i
pot rmne copiii or0ani. Bucuria !e$a 0i a!us pe cineva la Cristos este
um2rit !e sentimentul c e)ist tot!eauna un pre6 mare care tre2uie
pltit."
%nt'lnisem un nou tip de !retin0 Cel al Biseri!ii Su"terane0 %n "iseri!a
a!easta am a&at multe surprize0 Aa !um sunt mul/i !are se !onsider
!retini, dar #n realitate nu sunt, am sit printre rui mul/i !are se !red
atei, dar, de .apt, nu sunt0
A&usesem #n .a/a mea un !uplu rus - am"ii so/i erau s!ulptori0 C'nd le-am
&or"it de Dumnezeu, au rspuns< "3u& Dumne<eu nu e)ist. Suntem
"2e<2o.niBi" C atei. Dar o s v relatm ceva 0oarte interesant& ce ni s$a
*ntmplat nou. ;!at lucram amn!oi la o statuie a lui Stalin. 4n timp ce
lucram& so6ia m$a *ntre2atD =Br2ate& ce <ici !espre !egetul mare9 Dac n$
am opune !egetul mare celorlalte !egete& !ac !egetele minii ar 0i ca
cele ale picioarelor& n$am putea 6ine o unealt& un ciocan& o carte& o
2ucat !e pine. ?ia6a omeneasc ar 0i imposi2il 0r acest !eget mare.
5cumD Cine a creat puricele9 +o6i am *nv6at la mar)ism (i (tim c cerul (i
pmntul e)ist !e la sine. 3u$s create !e Dumne<eu. Deci& !ac
Dumne<eu n$a creat cerul (i pmntul& !ar a creat numai puricele& este
!emn !e lau! pentru acest lucru mic. 4l pre6uim pe :!ison& Bell (i
Step'enson& care au inventat iluminatul electric& tele0onul& calea 0erat (i
altele. Dar !e ce nu$8 pre6uim pe cel ce a creat puricele9 Dac :!ison n$
avea police nu mai inventa nimic. Drept este s$8 slu.im pe Dumne<eu
care a creat puricele7>"
So/ul a de&enit .urios, aa !um se #nt'mpl adesea !u "r"a/ii, !'nd
ne&estele le spun lu!ruri #n/elepte0 "3u mai vor2i prostii7 5i *nv6at& !oar&
c nu e)ist Dumne<eu (i nu (tii !ac aceast cas nu este
- 15 -
supraveg'eat& (i$o s !m !e neca<. ?r$6i *n cap =o!at pentru
tot!eauna> c nu e)ist Dumne<eu. 4n ceruri nu este nimeni."
3a a rspuns< "5sta este o minune (i mai mare. Dac *n cer ar 0i un
Dumne<eu 5totputernic& *n care strmo(ii no(tri cre!eau *n prostia lor& ar
0i 0oarte natural s avem police. En Dumne<eu 5totputernic poate 0ace
orice& !eci poate 0ace (i un police. Dar& !ac acolo sus nu e nimeni& atunci
eu *nsmi sunt 'otrt s slu.esc pe acest nimeni care mi$a !ruit
policele".
Aa au a)uns !ei doi so/i adoratorii lui =Nimeni=0 Credin/a lor #n =Nimeni= a
!res!ut !u timpul, a)un'nd s .ie !on&ini ! =A!esta= a !reat nu numai
poli!ele, !i i stelele, .lorile i tot !e este .rumos #n lume0
3ra e9a!t !a #n Atena primelor timpuri, !'nd apostolul +a&el i-a #nt'lnit pe
#n!(intorii =Dumnezeului ne!unos!ut=0
A!est !uplu a .ost nespus de .eri!it s a.le despre Dumnezeul real !are
este Creator i Iu"ire0 3i !redeau #n Dumnezeu, .r s .ie !ontien/i de
a!est lu!ru0 Am a&ut prile)ul de a-i du!e un pas #nainte spre m'ntuire i
rs!umprare0
8dat am #nt'lnit o doamn o.i/er, pe strad0
M-am apropiat !er'ndu-mi s!uze<
I Atiu c este nepoliticos s acoste<i o !oamn necunoscut pe stra!&
!ar eu sunt pastor (i am a v spune ceva important. Doresc s v vor2esc
!espre Cristos.
M-a #ntre"at<
I Dumneavoastr 4l iu2i6i pe Cristos9
I Desigur& !in toat inima7
M-a #m"r/iat i m-a srutat iari i iari0
3ra o situa/ie .oarte st'n)enitoare pentru un pastor, aa ! am srutat-o i
eu, sper'nd ! lumea o s !read ! suntem rude0 3a a spus<
I Ai eu 4l iu2esc pe Cristos7
Am luat-o la noi a!as0 Am des!operit !u uimire ! nu tia despre Cristos
nimi! !u e9!ep/ia numelui0 ?i totui %l iu"ea0 Nu tia ! este M'ntuitorul
nostru, ni!i !e #nseamn m'ntuire0
Nu tia unde trise, unde i !um murise0 Nu-I !unotea #n&/turile, &ia/a,
lu!rrile0 3a era pentru mine o !uriozitate psi(oloi!0 Cum po/i iu"i pe
!ine&a !ruia nu-I !unoti de!'t numeleJ
- 1- -
Am #ntre"at-o i mi-a e9pli!at<
"Cn! eram copil am *nv6at s citesc !up imaginiD pentru =a> $ priveam
o imagine *n care era un a!, pentru =2> $ una *n care era un "an, pentru
=c> $ una *n care era un !al (i a(a mai !eparte. 4n liceu am *nv6at c
!atoria mea s0nt este s$mi apr patria comunist. %i s$a pre!at morala
comunist. Dar nu (tiam cum arat o =!atorie s0nt> (i nici =morala>.
5veam nevoie !e ni(te imagini pentru ele. ;r& (tiam c 2unicii no(tri
aveau imagini !espre toate lucrurile 0rumoase& !e pre6 (i autentice !in
via6. Bunica se *nc'ina mereu *n 0a6a unei imagini& spunn! c era a
cuiva& numit Cristos& care a 0ost un s0nt. Ai$am iu2it acest 3ume. 3umele
!evenise att !e real pentru mine7 3umai pronun6n!u$8 *mi pro!ucea
2ucurie. rivin! la imaginea aceasta& (tiam ce *nseamn cuvntul
=s0nt>".
As!ult'nd-o, mi-am amintit ! #n ;ilipeni s!rie ! numai #n Numele Su
ori!e enun!(i tre"uie s se ple!e0
+oate ! pentru o &reme Anti!rist &a .i #n stare s #ndeprteze din lume
!unoaterea lui Dumnezeu0 Dar !(iar numai Numele lui Cristos &a .i destul
s ne du! la lumin0
+lin de "u!urie a des!operit #n !asa mea pe Cristos, pe al !rui Nume %l
iu"ea, i-a!um 3l &ie/uiete #n inima ei !a +ersoan0
;ie!are s!en trit !u ruii a .ost plin de poezie i ad'n!i #n/elesuri0
8 sor, !are rsp'ndea 3&an(elii #ntr-o ar, i-a dat adresa mea unui
lo!otenent rus0
%ntr-o sear, a!esta a &enit la mine0 3ra #nalt, !(ipe0 >-am #ntre"at<
I Cu ce v pot a.uta9
Mi-a rspuns<
I 5m venit s capt 8umin7
Am #n!eput prin a-i !iti pr/ile esen/iale din S!riptur0 ?i-a aezat m'na sa
peste a mea i a zis<
I ? rog !in inim& nu *ncerca6i s m !uce6i *n eroare. 5par6in unui popor
6inut *n *ntuneric. Spune6i$mi& v rog& este acesta *ntr$a!evr Cuvntul lui
Dumne<eu9
>-am asiurat ! a!esta este0 A as!ultat patru ore i >-a a!!eptat pe
Cristos0
Ruii nu sunt ni!iodat super.i!iali i o&ielni!i #n materie de reliie0 Da!
- 12 -
lupt #mpotri&a reliiei sau da! sunt pentru ea i >-au des!operit pe
Cristos ei #i pun tot su.letul #n a!/iune0
De a!eea #n Rusia ori!e !retin este un misionar, un !'titor de su.lete0
Aa se e9pli! de !e ni!i o /ar din lume nu este at't de .ertil pentru
lu!rarea e&an(eli!0 Ruii sunt unul din popoarele !ele mai reliioase ale
lumii0 Cursul lumii poate 0i sc'im2at !ac le !m Cuvntul& *n mo!
intensiv.
3ste de su"liniat ! a!east /ar, Rusia, i popoarele ei sunt !ele mai
#nsetate de Cu&'ntul Domnului: !u toate a!estea, lumea !retin din $est
par! i-a uitat0
%ntr-un tren, un o.i/er rus edea #n .a/a mea0 %i &or"isem despre Cristos
doar !'te&a minute, !'nd a iz"u!nit !u o droaie de arumente ateiste0
Mar9, Stalin, $oltaire, DarKin i alte nume !itate, !a .iind #mpotri&a Bi"liei,
se re&rsau din ura lui0 Nu mi-a dat razul m!ar s-l !ontrazi!0
A &or"it o or, !a s m !on&in ! nu e9ist Dumnezeu0 C'nd a s.'rit, l-
am #ntre"at<
I Dac nu e)ist Dumne<eu& la cine v ruga6i *n ca< !e nenorocire9
A rspuns !a un (o/ surprins asupra .aptului<
I De un!e (ti6i c m rog9
Nu l-am lsat s-mi s!ape0
I :u am pus primul *ntre2area7 5m *ntre2at !e ce v ruga6i. ? rog
rspun!e6i7
A #n!linat !apul i a re!unos!ut<
I e 0ront& cn! 0useserm *ncercui6i !e germani& to6i ne$am rugat. 3u
(tiam cum. 5(a c spuneamD "Doamne (i !u'ul mamei".
Asta este !u siuran/ o ru!iune .oarte "un, #n o!(ii Celui !e pri&ete #n
inim0
Slu)irea noastr pentru rui a dat multe roade0 Mi-l amintes! pe +iotr0
Nimeni nu tie #n !are din #n!(isorile ruse a murit0 3ra at't de t'nrA +oate
a&ea douze!i de ani0 $enise #n Rom'nia !u armata rus0 A .ost !on&ertit
#n !ursul unei adunri su"terane i mi-a !erut s-l "otez0
Dup "otez, l-am #ntre"at !are din &ersetele Bi"liei l-a impresionat !el mai
mult i l-a determinat s &in la Cristos0 A spus ! a as!ultat !u mare
aten/ie, !'nd #n !ursul unei adunri se!rete am !itit din >u!a *-,
#nt'mplarea #nt'lnirii lui Isus !u !ei doi u!eni!i !are mereau spre 3maus0
- 16 -
C'nd s-au apropiat de sat, ":l S$a 0cut c vrea s mearg mai !eparte"
F>u!a *-< *4G0 +iotr a !ontinuat< "%$am mirat !e ce a spus 1sus aceasta.
Desigur !orea s stea cu ucenicii Si 5tunci !e ce s le spun c vrea s
mearg mai !eparte9"
39pli!a/ia mea a .ost ! Isus este politi!os0 3l a &rut s Se asiure ! era
dorit0 C'nd a &zut ! era "ine&enit, a intrat "u!uros #n !as !u !ei doi0
"Comuni(tii sunt nepolitico(i. :i intr cu violen6 *n casele (i *n inimile
noastre. :i ne o2lig s$i ascultm !e !iminea6a pn seara. ; 0ac cu
a.utorul (colilor& ra!ioului& <iarelor& 0ilmelor& *ntrunirilor ateiste. :(ti o2ligat
s ascul6i tot timpul propagan!a lor ateist& 0ie c$6i place& 0ie c nu.
1sus ne respect li2ertatea. :l 2ate la u(a noastr cu !elicate6e. 1sus m$a
c(tigat prin polite6ea 8ui"
a aduat +iotr0 A!est !ontrast puterni! #ntre !omunism i Cristos l-a
!on&ins0
Nu a .ost sinurul rus impresionat de a!east trstur de !ara!ter a lui
Isus0 F3u, un pastor, nu m 'ndisem ni!iodat la a!est aspe!t0G
Dup !on&ertire, +i!tr i-a ris!at mereu li"ertatea i &ia/a, tre!'nd Bi"lii,
literatura !retin i a)utoare pentru Biseri!a Su"teran, din Rom'nia #n
Rusia0 %n !ele din urm a .ost prins0
?tiu ! #n 1121 era #n! #n temni/0 8are a muritJ 3ste #n !eruri sau #i
!ontinu lupta !ea dreapt pe pm'ntJ Nu tiu0 Numai Dumnezeu tie
unde se a.l el a!um0
Ca el au .ost i al/ii, nu numai a!ei !on&erti/i0
Nu tre"uie ni!iodat s ne oprim !'nd am !'tiat un su.let pentru
Cristos, .iind! prin a!easta am .!ut numai o )umtate din lu!rare0 8ri!e
om !'tiat tre"uie s de&in la r'ndul lui un !'titor de su.lete0 Ruii
nu au .ost numai !on&erti/i, !i au de&enit i misionarii Biseri!ii Su"terane
de la ei din /ar0 3i au .ost neo"osi/i i "ra&i, spun'nd #ntotdeauna !
.!eau prea pu/in pentru Cristos !are a murit pentru ei0
Sluirea noastr pentru o na%iune ro'it
A doua latur a a!ti&it/ii noastre a .ost rsp'ndirea 3&an(eliei #n propria
noastr na/iune0
;oarte !ur'nd !omunitii i-au arun!at mtile0 >a #n!eput .!user uz de
sedu!/ie pentru a !'tia "iseri!a de partea lor, pentru !a dup a!eea s
#n!eap teroarea0 Mul/imi de oameni au .ost aresta/i0 >a .el de dramati! a
de&enit, pentru noi, !a i pentru rui, !'tiarea unui su.let pentru Cristos0
Mai t'rziu, am a)uns i eu la #n!(isoare !u unii din !ei pe !are-i !'tiasem
pentru Cristos0
- 1D -
M a.lam #n a!eeai !elul !u unul din ei !are lsase #n urm o .amilie !u
mul/i !opii, #n lipsuri mari, #n timp !e el sttea #n #n!(isoare pentru
!redin/a #n Cristos0 Se putea #nt'mpla s nu-i mai &ad &reodat so/ia i
!opiii0 >-am #ntre"at<
I5i vreun resentiment *mpotriva mea pentru c te$am a!us la Cristos (i
!in cau<a aceasta 0amilia este acum *n neca<9
A rspuns<
F3u am cuvinte s$mi a!uc mul6umirea pentru c m$a6i a!us la minunatul
nostru %ntuitor. 3u a( 0i vrut nicio!at s 0ie alt0el.
+redi!area lui Cristos #n asemenea !ondi/ii nu era uoar0 Am reuit s
tiprim mai multe "rouri !retine, tre!'ndu-le prin se&era !enzur
!omunist0 Am prezentat !enzorului o re&ist !e a&ea pe prima pain
.otora.ia lui Mar9, .ondatorul !omunismului0 @itlul arti!olului era< "/eligia
este opiumul poporului. Am .olosit i alte titluri similare0 3l le !onsidera
pu"li!a/ii !omuniste i punea tampila de apro"are0 %n a!este re&iste,
dup primele paini, #n !are se a.lau !itate din Mar9 i >enin, !are pl!eau
!enzorului, urma mesa)ul nostru despre Isus0
>u!rarea nostr su"teran era numai par/ial su"teran0 Ca i ais"erurile,
a&ea i o por/iune la &edere0 3ra latura des!(is a!/iunii0 Ne du!eam la
demonstra/iile !omuniste i distri"uiam "rouri0 $z'nd .otora.ia lui Mar9
pe !opert, !omunitii se #ntre!eau s o"/in una0 C'nd des!opereau ei -
dup ze!e paini - despre !e este &or"a, noi eram demult departe de a!el
lo!0
Condi/iile erau rele0 +oporul era asuprit0
Comunitii luau de la .ie!are tot !e puteau0 De la /rani au luat pm'ntul
i animalele0 De la .rizeri i !roitori au luat pr&liile0 Nu au .ost e9propria/i
numai proprietarii, !i su.ereau i sra!ii0
Mul/i erau #n #n!(isoare i lipsurile erau mari0
8amenii se #ntre"au< "Cum *ng!uie Dumne<eul iu2irii& trium0ul rului9"
Ni!i pentru apostoli nu &a .i .ost uor s predi!e pe Cristos, #n $inerea
Mare, !'nd 3l se a.la pe !ru!e i rostea< "Dumne<eul %eu& Dumne<eul
%eu& pentru ce %$ai prsit9" FMatei *D<-6G0
Dar .aptul, ! a!est lu!ru s-a .!ut totui, do&edete ! era pentru
Dumnezeu i nu pentru noi0
Credin/a !retin are un rspuns la asemenea #ntre"ri0
Isus ne-a &or"it despre sra!ul >azr, #mpo&rat, aa !um am .ost i noi,
muri"und, #n.ometat, #n!on)urat de !'inii !are-i lineau rnile: dar la
- 14 -
s.'rit, #nerii l-au dus #n s'nul lui A&raam0
Cu! a *ost lu#rarea as#uns+
Ne adunam #n !ase parti!ulare, #n pduri, #n su"soluri, pe unde puteam0
A!olo preteam a!ti&it/ile !e tre"uiau des.urate pe .a/0
Su" !omuniti, am !on!eput planul de-a /ine predi!i pe strad, lu!ru !are
a mers "ine #ntre anii 11-2-11-60 +rin ele a)uneam la unii oameni, la !are
n-am .i a)uns alt.el0 So/ia mea era .oarte a!ti& pe a!est plan0 C'/i&a
!retini se adunau liniti/i la un !ol/ de strad i #n!epeau s !'nte0 Atrai
de .rumuse/ea !orului, oamenii #i #n!on)urau i atun!i so/ia mea le
transmitea mesa)ul0 >o!ul era prsit apoi #n ra", #nainte de sosirea
+oli/iei0
%ntr-o dup amiaz, !'nd eram o!upat #n alt parte, so/ia mea a &or"it #n
.a/a a mii de lu!rtori, l'n por/ile uzinei Mala9a, din Bu!ureti0 A doua zi
mul/i mun!itori au .ost #mpu!a/i din pri!in ! se re&oltaser #mpotri&a
nedrept/ilor !omuniste0 Iat !um, unii din ei au auzit la timp mesa)ul,
#nainte de a-i .i dat s.'ritul0
Biseri!a era prionit, dar !a i Ioan Boteztorul am &or"it pe .a/
oamenilor i !ondu!torilor, despre Cristos0
Altdat, doi !retini i-au !roit drum spre treptele unei institu/ii
u&ernamentale, pentru a a)une la primul ministru H(eor(e H(eor(iu-
De), prim se!retar al +MR0 %n pu/inele momente pe !are le-au a&ut la
dispozi/ie, ei i-au mrturisit despre Cristos, #ndemn'ndu-l s se lepede de
p!atele sale i de perse!u/ii0 Drept urmare el i-a arun!at la #n!(isoare
pentru asemenea #ndrzneal0
Mul/i ani mai t'rziu !'nd a!elai prim se!retar, H(eor(iu-De), era .oarte
"olna&, sm'n/a 3&an(eliei, sdit de !ei !are-au a&ut at'ta de su.erit de
pe urma a!/iunii lor, a dat roade0 %n !easuri de rea #n!er!are, demnitarul
i-a amintit !u&intele !e-i .useser adresate0 A!ele !u&inte erau aa !um
spune Bi"lia< =&ii, lucrtoare i mai tioase dect o sa2ie cu dou
tiuri" F3&rei -<1*G0
3le au strpuns inima lui #mpietrit0 ?i-a mrturisit p!atele, >-a a!!eptat
pe M'ntuitorul0 +u/in dup a!eea a murit i s-a dus la M'ntuitorul su
resit0
Biseri!a prionit a lu!rat nu numai prin adunri as!unse i a!ti&it/i
!landestine, !i i pe .a/, pro!lam'nd des!(is 3&an(elia oamenilor de pe
strad i !ondu!torilor !omuniti0 @re"uia #ns pltit pre/ul, noi
!redin!ioii eram preti/i s-l pltim0
+oli/ia se!ret a perse!utat .oarte mult a!ti&itatea su"teran, pentru ! a
re!unos!ut #n ea sinura rezisten/ e.i!ient rmas0 ?i #n! rezisten/a
spiritual !are, da! rm'nea ne#n"uit, putea su"mina puterea lor
- 11 -
ateist0 3i au sim/it dera", !um numai dia&olii pot s-o .a!, amenin/area
imediat0 ?tiau !, da! !ine&a !rede #n Cristos, nu-i &a pierde ni!iodat
min/ile, nu se &a supune lor0 3i au luptat !u (otr're0
Dar "iseri!a perse!utat a&ea simpatizan/i sau mem"ri !(iar #n s'nul
Hu&ernului i #n +oli/ia se!ret0
%n .osta Uniune So&ieti!, nu numai +oli/ia se!ret a in.iltrat Biseri!a, dar i
Biseri!a Su"teran a in.iltrat +oli/ia0 %n mi! msur am urmat pilda ei0
C'/i&a !retini au intrat #n Se!uritate, au #m"r!at uni.orma !ea mai
dispre/uit i ur't din /ar, !a s poat in.orma pe !ei !are lu!rau
su"teran despre a!ti&it/ile +oli/iei se!rete0 Au .!ut a!easta as!unz'ndu-
i !redin/a0 Nu e lu!ru uor s .ii dispre/uit de .amilie i prieteni, pentru !
por/i uni.orma !omunist i s nu le po/i spune !are este ade&rata ta
misiune0 ?i totui ei au a!!eptat din marea draoste pentru Cristos0
C'nd am .ost rpit de pe strad i /inut #n!(is pentru mul/i ani #ntr-un lo!
se!ret, un do!tor !retin a de&enit mem"ru al +oli/iei se!rete, numai
pentru a a&ea a!!es #n !elula de/inu/ilor, sper'nd ast.el ! &a da de urma
mea0 @o/i prietenii i-au #ntors spatele, so!otind ! a de&enit !omunist0 A
!ir!ula #m"r!at #n uni.orma !lilor este un sa!ri.i!iu mai mare, de!'t a
purta !ostumul de/inu/ilor0
;olosind pozi/ia pe !are-o a&eau #n Se!uritate, a!eti mem"ri ai Biseri!ii
Su"terane ne-au pre&enit adesea i ne-au .ost de mare a)utor0
Biseri!a are i azi B*C oameni #n Se!uritate !are-i pre&in i-i prote)eaz pe
!retini0 Unii .a! parte din !er!urile !omuniste #nalte, pstr'ndu-i !redin/a
#n Cristos i a)ut'ndu-ne0 $or putea, !'nd&a #n !eruri, s-> sl&eas! li"er
pe Cristos, pe !are-> slu)es! ai!i #n se!ret0
B*C +'n #n de!em"rie, 1141: ai!i i peste tot unde este .olosit prezentul
.ormelor &er"ale, pentru unele realit/i apuse, din .eri!ire Fn0 edit0G
Cu toatea a!estea, mul/i .ra/i au .ost des!operi/i i #n!(ii0 A&em i noi
spe!imene !a =Iuda=, !are raporteaz Se!urit/ii despre noi0 +rin "ti,
#neltorii, amenin/ri i anta), !omunitii au #n!er!at s seas! slu)itori
i !leri!i !are s-i in.ormeze despre .ra/i0
- *7 -
Capitolul 2
Suprema dragoste
Am lu!rat at't o.i!ial !'t i #n as!uns, p'n la *1 .e"ruarie 11-40
3ra dumini! - o dumini! .rumoas0 ?i, #n a!ea zi, #n drum spre
"iseri!, am .ost rpit de pe strad de Se!uritate0
De multe ori m-am #ntre"at !e #nseamn =rpirea oamenilor= de
at'tea ori men/ionat #n Bi"lie0
Comunismul m-a lmurit0
Mul/i au .ost rpi/i #n a!elai .el0 Un automo"il al Se!urit/ii s-a oprit #n .a/a
mea0 +atru indi&izi au srit din ea i m-au #mpins #nuntru0
Am disprut pentru mul/i ani0 Mai mult de opt ani nimeni n-a tiut da!-s
&iu sau mort0 So/ia mea a primit &izita unor aen/i ai Se!urit/ii, !are s-au
dat drept .oti !olei de deten/ie ai mei0
3i i-au spus !-au asistat la #nmorm'ntarea mea0
I-au zdro"it inima0
Mul/i mem"ri ai "iseri!ilor din toate !on.esiunile au .ost #n!(ii #n a!el
timp, nu doar !leri!i, !i i /rani, mun!itori, studen/i, intele!tuali, .ete i
"ie/i tineri !are-i mrturisiser !redin/a0 %n!(isorile emeau #n Rom'nia,
!a i-n alte /ri !omuniste0
Iar a .i #n temni/ #nseamn adesea s .ii i torturat0 C(inurile erau uneori
roazni!e0 +re.er s nu &or"es! prea mult despre a!ele lu!ruri0 Da! le-a
s!rie, !ititorii n-ar mai putea dormi0
,or%a #re(in%ei "n *a%a #ru-i!ii e.tre!e
Comunitii &oiau s determine pe un preot s-i trdeze .ra/ii, dar el a
rezistat !u trie0 %n !ele din urm l-au adus pe .iul lui, un "iat de 1- ani,
au #n!eput s-l "at #n .a/a tatlui, de!lar'nd ! &or !ontinua "taia, p'n
!e le &a spune !eea !e doreau s a.le0 +reotul a suportat eroi! o &reme0
C'nd n-a mai putut, i-a striat .iului su< "5le)an!re& tre2uie s le spun ce$
mi cer7 3u mai pot r2!a s v! cum te 2at7 ;iul a rspuns< "+at& nu$mi
0ace ru(inea !e$a avea !rept printe un tr!tor. Dac m vor uci!e& voi
muri avn! pe 2u<e cuvinteleD =1sus (i patria mea.>" 3l a ludat pe
- *1 -
Dumnezeu p'n la !apt0 Srmanul nostru .rate n-a mai .ost ni!iodat
a!elai dup #nt'mplarea petre!ut000
Ce le-au .!ut !omunitii !retinilor #ntre!e ori!e #n!(ipuire0
I-am &zut pe !omuniti tortur'nd, #n timp !e .e/ele lor strlu!eau de-o
imens "u!urie0 Unul stria #n timp !e-i !(inuia pe !retini< =Noi suntem
dia&olul=0
N-am a&ut de-a .a!e !u !arnea i s'nele, !i !u puterile #ntuneri!ului0 ;or/a
rului este o .or/ spiritual !are nu poate .i !ontra!arat de!'t de o alt
putere spiritual - Du(ul S.'nt0
>-am #ntre"at pe unul din !li< "3u e)ist *n inima voastr nici un pic !e
mil9" 3l a rspuns !u un !itat din >enin< "3u se poate 0ace omlet 0r s
spargi coa.a oulor" sau "3u po6i tia lemne 0r s sar a(c'ii". >e-am
rspuns< "5m cuno(tin6 !e aceste te)te !in 8enin& !ar e)ist o !i0eren6.
8emnul nu simte nimc cn! este tiat& *ns aici sunt oameni vii. ;rice
2taie pro!uce su0erin6 (i mamele noastre plng#. 3ra zadarni!0
3rau materialiti0 +entru ei nu e9ista de!'t materia i omul era asemnat
!u oul sau !u lemnul0
3ste reu de imainat .ero!itatea ateismului0
Atun!i !'nd omul nu !rede #n rsplata pentru !el "un i pedepsirea !elui
ru nu mai are ni!i o ra/iune de-a .i uman0 Nu mai este ni!i o sta&il
pentru rutatea !are za!e #n om0 Clii !omuniti a.irmau adesea< "3u
e)ist Dumne<eu& nu e)ist via6 !e apoi& nu e)ist pe!eaps pentru cei
ri. utem 0ace ce vrem7" >-am auzit pe unul dintre ei zi!'nd< "%ul6umesc
lui Dumne<eu& *n care nu cre!& c$am a.uns s triesc *ntr$o perioa! *n
care pot s !esctu(e< tot rul !in inima mea". ?i se purta #ntr-ade&r !u o
"rutalitate de ne!rezut0
%mi pare tare ru !'nd un om este m'n!at de un !ro!odil, dar nu-i pot
reproa nimi! reptilei0
Nu este o .ptur moral0 @ot aa, nu .a! reprouri !omunitilor, .iind!
do!trina lor a distrus #n ei ori!e sim/ moral0 3i se m'ndres! pentru .aptul
! nu e9ist mil #n su.letul lor0
Am #n&/at !e&a de la ei0 Aa !um n-au lsat ni!i !el mai mi! lo! pentru
Isus #n inima lor, am de!is ! ni!i eu nu &oi #ndui ni!i !el mai mi! lo!
pentru Satan #n inima mea0
%n #n!(isoarea +iteti, un preot, adus #n praul ne"uniei, prin torturi, a .ost
.or/at s !onsa!reze urin i .e!ale i s dea, #n a!est mod, o satani!
parodie a #mprtaniei0 >-am #ntre"at mai t'rziu pe preot, de !e n-a
pre.erat moartea #n lo!ul parti!iprii la o asemenea neleiuire0 Mi-a
rspuns< "+e rog nu m .u!eca7 5m su0erit mai mult !ect Cristos#. @oate
- ** -
des!rierile "i"li!e ale Iadului, toate !(inurile #n./iate #n In.ernul lui Dante
sunt nimi! pe l'n torturile din #n!(isorile !omuniste0
A!easta este doar o mi! parte din !e s-a #nt'mplat #ntr-o dumini! i #n
multe alte dumini!i #n temni/a de la +iteti0 Alte lu!ruri pur i simplu nu pot
.i relatate0 Sunt #nrozitoare i prea o"s!ene pentru a .i aternute pe
('rtie0
A!estea sunt e&enimentele prin !are au tre!ut .ra/ii notri0
Unul dintre ade&ra/ii eroi ai !redin/ei a .ost pastorul Milan Haimo&i!i, de
oriine e&reias!0
%n!(isorile erau supraalomerate i pazni!ii nu ne !unoteau pe nume0 3i #i
striau, dup o list &enit din !an!elarie, pe !ei !are .useser !ondamna/i
la *2 lo&ituri !u &'na de "ou, pentru ! #n!l!aser &reo reul a
#n!(isorii0 De multe ori pastorul Milan s-a dus s .ie "tut #n lo!ul altuia0 A
!'tiat ast.el respe!tul de/inu/ilor nu numai pentru sine, !i i pentru
!retinii pe !are-i reprezenta0
Da! a !ontinua !u toate ororile !omuniste i !u toate sa!ri.i!iile de sine
ale !retinilor, nu a s.'ri ni!iodat0
%n Basara"ia, +oli/ia !omunist a des!operit ! o .at loodit distri"uia
3&an(elii #n se!ret i !-i #n&a/ pe !opii despre Cristos0 Au (otr't s-o
aresteze0 Dar pentru a .a!e arestarea !(iar mai aonizant au am'nat
arestarea ei !u !'te&a sptm'ni, adi! p'n #n ziua nun/ii apropiate0
;ata era #m"r!at mireas: !ea mai .rumoas zi din &ia/a unei .ete0
Deodat s-a des!(is ua i a n&lit +oli/ia se!ret0 C'nd i-a &zut,
mireasa i-a #ntins spre ei m'inile, pentru a .i #n!tuate0 S-a uitat spre
iu"itul ei, a srutat lan/urile i a spus< "%ul6umesc %irelui ceresc pentru
aceast 2i.uterie pe care mi$a o0erit$o !e <iua nun6ii mele. 4i mul6umesc c
m$a socotit vre!nic s su0r pentru :l#. A .ost t'r't a.ar, #n timp !e
mirele i nuntaii !retini pl'neau0 ?tiau !e se #nt'mpl !u .etele tinere #n
m'inile pazni!ilor !omuniti0
A .ost eli"erat dup !in!i ani, o .emeie zdro"it, distrus, art'nd !u *7
de ani mai #n &'rst. Mirele ei a ateptat-o0 39ist i asemenea !retini0
39ist o sinur metod de-a rezista a!estor splri ale !reierului0 A!easta
e /splarea ini!ii/& Da! inima e !ur/at prin iu"irea lui Isus Cristos,
po/i rezista tuturor !(inurilor0 Ce nu ar .a!e o mireas iu"itoare pentru
mirele eiJ Ce nu ar .a!e o mam pentru !opilul ei draJ Da!-> iu"eti pe
Cristos, !um >-a iu"it Maria, !are >-a a&ut pe Cristos !opil #n "ra/ele ei,
da!-> iu"eti pe Cristos !um mireasa #i iu"ete mirele, po/i rezista la
multe0
Dumne<eu nu ne va .u!eca !up ct am *n!urat& ci !up ct !e mult am
iu2it. Sunt martor pentru !retinii #n!(ii din Rusia, Rom'nia i alte /ri, !
- *5 -
tiu #ntr-ade&r s-> iu"eas! pe Dumnezeu i pe oameni0
3ste mai "ine s nu .ie des!rise #n amnunt torturile apli!ate #n a!este /ri0
A)une s ti/i ! atun!i !'nd do!torii din 8slo mi-au &zut !i!atri!ile de pe
trup, urmare a !elor #ndurate prin #n!(isori, au spus ! este un ade&rat
mira!ol .aptul de-a mai .i #n &ia/0
Con.orm tiin/ei medi!ale tre"uia s .iu mort demult0 Dumnezeu este
Dumnezeul minunilor0
Cred ! 3l a #n.ptuit a!est mira!ol, !a s-mi pute/i auzi &o!ea, !are stri
dup a)utor, #n .a&oarea !elor din spatele Cortinei !e "ier. 3l a #nduit s
s!ape !u &ia/ pe unul, !a s spun !u lasul tare, mesa)ul despre
!redin!ioii a.la/i #n su.erin/0
S#urt rga- (e li'ertate ) apoi (in nou arestarea
A &enit anul 11260 Sttusem #n #n!(isoare opt ani i )umtate0 +ierdusem
#n reutate, m-am ales !u !i!atri!i ur'te, am .ost lo&it i "tut !u
"rutalitate, "at)o!orit, #n.ometat, /inut su" presiune psi(i!, !(estionat
p'n peste poate, amenin/at, izolat0 Nimi! din toate a!estea n-au dus la
rezultatul pe !are-l ateptau !omunitii0 Des!ura)a/i, #n !ele din urm m-au
eli"erat, mai ales ! primeau #n! proteste din strintate !u pri&ire la
de/inerea mea0
Am .ost lsat s-mi o!up &e!(ea .un!/ie pentru s!urt &reme0 Dup .oarte
pu/ine predi!i am .ost !(emat i mi-au pus #n &edere ! nu mai am &oie s
predi! ni!iodat i ni!i s mai am &reo a!ti&itate reliioas #n &iitor0
Autorit/ile au !rezut pro"a"il !-mi &a .i .ri! s-i mai #n.runt i s m
#ntor! la a!ti&itatea .!ut pe as!uns0 Ai!i s-au #nelat0 M-am re#ntors la
a!ti&itatea mea anterioar0 ;amilia m spri)inea0 Intram i ieeam !a o
sta.ie #n !asele !elor #n !are puteam s m #n!red0 De data a!easta,
simplul .apt !-mi !ontinuam a!ti&itatea pastoral arta .alsitatea
pun!tului de &edere ateist i #n!ura)a su.lete nede!ise s .ie !ura)oase i
s se #n!read #n Domnul0
Credin!ioii rsp'ndeau Cu&'ntul su" o!(ii !omunitilor or"i/i de
pro&iden/0 %n .ond, da! un om poate .i at't de or", #n!'t s nu
re!unoas! m'na lui Dumnezeu #n lu!rare, este .oarte posi"il s nu-l &ad
ni!i pe e&an(elist0
%n !ele din urm, interesul +oli/iei pentru a!ti&itatea i mi!rile mele a dat
roade0 Am .ost des!operit i #n!(is din nou0 +entru un moti& oare!are, de
a!east dat nu mi-au arestat i so/ia: poate din !auza pu"li!it/ii !e mi se
.!use0 A&usesem peste opt ani de #n!(isoare i trei ani de li"ertate
relati&0 A!um am .ost #n!(is pentru #n! !in!i ani i )umtate0
Al doilea staiu de #n!(isoare a .ost #n multe pri&in/e mai ru de!'t primul0
?tiam "ine la !e s m atept0 Condi/ia mea .izi! s-a #nrut/it imediat0
- *- -
Dar am !ontinuat lu!rarea Biseri!ii Su"terane #n #n!(isorile !omuniste
su"terane0 Lila&a este ad'n! su" pm'nt, la .el este i #n!(isoarea
Ministerului A.a!erilor Interne0
0! #-ut la "n1oial: noi pre(i#a! i ei ne 'teau
3ra stri!t interzis s predi!i !elorlal/i de/inu/i0 De la sine #n/eles, !ine era
prins predi!'nd primea o "taie serioas0 Unii dintre noi s-au de!is s
plteas! pre/ul pentru pri&ileiul de a predi!a, aa ! am a!!eptat
!ondi/iile0 3ra o #n&oial< noi predi!am, ei ne "teau0 3i erau .eri!i/i s ne
"at, noi eram .eri!i/i s predi!m, aa ! toat lumea era mul/umit0
S!ena !e urmeaz s-a repetat, ni!i nu tiu de !'te ori0 %n timp !e un .rate
predi!a altor de/inu/i, un ardian intra "rus!, i, surprinz'ndu-l #n mi)lo!ul
predi!ii, #l t'rau pe !oridor spre "camera !e 2taie". Dup un timp, !are
prea nes.'rit, #l adu!eau i-l az&'rleau pe podea, plin de s'ne i de
&'nti0 A!esta #i ridi!a #n!et trupul "tut, #i aran)a !u reutate
#m"r!mintea i spunea< "5cum 0ra6ilor& un!e rmsesem& cn! am 0ost
*ntrerup6i9G
?i !ontinua mesa)ul 3&an(elieiA
;rumoase lu!ruri am &zutA
+redi!atorii erau oameni simpli, inspira/i de Du(ul S.'nt, i predi!au
adesea .oarte .rumos0 @oat inima le era #n Cu&'nt, dar predi!area, #n
asemenea !ondi/ii, era i o a!/iune .oarte pre!aut0 Apoi &eneau ardienii,
#l luau pe predi!ator i-l "teau0
%n #n!(isoarea H(erla, un de/inut pe nume ;luiera a .ost "tut p'n la
moarte0 @orturarea a durat !'te&a sptm'ni0 3ra "tut #n!et0 8 lo&itur
!u o &'n de "ou peste pi!ior, apoi era lsat0
Dup !'te&a minute alt lo&itur i tot aa0 3ra "tut peste testi!ole0 Apoi
un do!tor #i .!ea o in)e!/ie, i se ddea m'n!are "un !a s-i re!apete
.or/ele i era din nou luat la "taie, #n a!elai ritm lent000 p'n !e a murit0
Cel !e !ondu!ea a!east tortur .!use parte din Comitetul Central al
+artidului Comunist, i se numea Re!E0
%ntr-un anumit moment, #n !ursul a!estui en de tortur, Re!E spuse
!ondamnatului !e&a, !e le pl!ea !omunitilor s repete mereu< "?e<i& eu
sunt Dumne<eu. 5m putere !e via6 (i !e moarte asupra ta. 3u Cel !in
ceruri poate 'otr* !ac s mai trie(ti ori nu. +otul !epin!e de mine0
Dac vreau& ai s trie(ti, !ac nu vreau ai s mori. :u sunt Dumnezeu=0
Aa #i "tea el )o! de ;luiera0
;luiera i-a rspuns lui Re!E, #n a!east situa/ie #nrozitoare, #ntr-un mod
.oarte interesant pe !are l-am a.lat !(iar de la Re!E<
"3ici nu (tii ce lucru pro0un! ai a0irmat. :(ti *ntr$a!evr un <eu. ;rice
- *2 -
omi! este *n realitate un 0luture& !ac se !e<volt *n !irec6ia normal.
3u ai 0ost creat s 0ii un clu& s uci<i oameni. 5i 0ost creat s !evii o
0iin6 !up c'ipul lui Dumne<eu. 1sus a spus evreilor !in timpul SuD
=Sunte6i !umne<ei>. 4n inima ta se a0l via6a !at !e Dumne<eu. %ul6i
care au 0ost ca tine& mul6i persecutori& !e pil! apostolul avel& au
!escoperit la un moment !at c este ru(inos pentru un om s comit
atrocit6i& (i c pot 0ace lucruri mai 2une. 5(a au a.uns prta(i la natura
!ivin. Cre!e$m& !omnule /ecB& c'emarea !umitale a!evrat este s 0ii
asemntor lui Dumne<eu& (i nu un clu."
%n a!el moment, Re!E n-a dat aten/ie !u&intelor &i!timei sale, aa !um ni!i
Saul din @ars nu a as!ultat .rumoasa mrturie a lui ?te.an, omor't #n
prezen/a sa0 Dar !u&intele au lu!rat #n inima lui, i Re!E a #n/eles mai
t'rziu ade&rata sa !(emare0
8 mare le!/ie se desprinde din toate "tile, torturile i s!(ilodirile
!omunitilor< spiritul este stpn peste trup. Adesea, !'nd eram !(inui/i,
sim/eam durerile, dar ne preau !a !e&a #ndeprtat, du(ul era unit !u
Dumnezeu i neatins de !ele !e se #nt'mplau trupului0 Atun!i !'nd ni s-a
dat doar o "u!at de p'ine pe sptm'n i o sup near #n .ie!are zi,
am de!is ! &om #mpr/i !u !redin/ !(iar i a!estea0 Ddeam i din
a!easta unui .rate mai sl"it0
Un !retin a .ost !ondamnat la moarte, i #nainte de e9e!u/ie i s-a permis
s-i &ad so/ia0 Ultimele sale !u&inte !tre a!easta au .ost< "S (tii c
mor iu2in! pe cei care m uci!. :i nu (tiu ce 0ac (i ultima mea !orin6 este
ca (i tu s$i iu2e(ti. S nu por6i amrciune *n inima ta& pentru c$l omoar
pe iu2itul tu. 3e vom *ntlni *n cer".
A!este !u&inte au produs o puterni! impresie asupra o.i/erului de poli/ie
!are supra&e(ea !on&or"irea !elor doi0 3l mi-a po&estit #nt'mplarea mai
t'rziu, #n #n!(isoare, unde a)unsese pentru ! de&enise !retin i el0
Iat o alt relatare despre un de/inut .oarte t'nr din #n!(isoarea @'ru
8!na, numit Ma/!(e&i!i0
3ra #n temni/ de la &'rsta de 14 ani0 Din !auza torturilor era .oarte "olna&
de tu"er!uloz0 ;amilia a.lase #n !e stare ra& se a.l i i-a trimis un
pa!(et !u 177 .iole de streptomi!in0 8.i/erul politi! al #n!(isorii l-a
!(emat, i-a artat pa!(etul i i-a spus< "5ici sunt me!icamentele care$6i
pot salva via6a. Dar nu ai voie s prime(ti pac'et !e la 0amilie. ersonal a(
vrea s te a.ut. :(ti tnr. 3u a( !ori s te v! murin! *n *nc'isoare. 5.ut$
m ca s te pot a.uta7 D$mi in0orma6iile cerute !espre colegii ti !e6inu6i
(i acest lucru *mi va !a mie o .usti0icare 0a6 !e superiori pentru a$6i !a
pac'etul#. Ma/!(e&i!i a rspuns< "3u !oresc s rmn *n via6 (i s m
ru(ine<& privin!u$m *n oglin!& pentru c *n ea voi ve!ea c'ipul unui
tr!tor. re0er s mor7"
8.i/erul de poli/ie i-a str'ns m'na spun'nd< "+e 0elicit, nu m a(teptam la
- *6 -
alt rspuns !in partea ta. Dar a( vrea s$6i 0ac o alt propunere. Enii !intre
!e6inu6i au !evenit in0ormatorii no(tri. :i a0irm c sunt comuni(ti (i v
!enun6. :i .oac un rol !u2lu. 3oi n$avem *ncre!ere *n el. 5m !ori s (tim
*n ce msur sunt sinceri. rintre voi& ei sunt tr!tori. :i v 0ac mult ru&
in0ormn!u$ne !espre spusele (i 0aptele voastre. 4n6eleg c nu vrei s$6i
tr!e<i tovar(ii& !ar in0ormea<$ne !espre cei ce sunt *mpotriva voastr
(i pac'etul va 0i al tu (i via6a ta salvat". Ma/!(e&i!i a rspuns promt !a
i prima oar< "Sunt ucenicul lui Cristos& iar :l ne$a *nv6at s ne iu2im
c'iar (i vr.ma(ii. ;amenii care ne tr!ea< ne 0ac mult ru& !ar eu nu pot
rsplti rul cu ru. 3u v pot !a in0orma6ii nici contra lor. %i$e mil !e el.
% rog pentru el. 3u vreau s am nici o legtur cu comuni(tii". Ma/!(e&i!i
a murit mai t'rziu #n a!eeai !elul #n !are eram i eu0 >-am &zut d'ndu-
i su.letul lud'ndu-> pe Dumnezeu0 Iu"irea #n&ine i instin!tul de
!onser&are at't de puterni!0
Da! un om sra! este mare iu"itor de muzi!, el #i &a da ultimul "an !a
s aud un !on!ert0 $a .i apoi .r "ani, dar nu se &a sim/i .rustrat pentru
! a as!ultat lu!ruri .rumoase0
@ot aa ni!i eu nu m simt .rustrat ! am pierdut at'/ia ani #n temni/0 Am
&zut lu!ruri .rumoase0 3u am .ost sla" i ne#nsemnat #n #n!(isoare, dar
am a&ut prile)ul s .iu a!olo !u ade&ra/i s.in/i, !u eroi ai !redin/ei, !are
ealau pe !retinii primelor &ea!uri0 3i mereau "u!uroi la moarte pentru
Cristos0 ;rumuse/ea spiritual a a!estor s.in/i i eroi ai !redin/ei nu poate .i
ni!iodat des!ris0
>u!rurile pe !are le relatez a!um nu sunt e9!ep/ionale, pentru ! lu!rurile
supranaturale au de&enit !e&a natural pentru Biseri!a perse!utat0
A!east Biseri! a re&enit la prima iu"ire0
%nainte de-a intra #n #n!(isoare %l iu"eam .oarte mult pe Cristos0 A!um,
dup !e-am &zut-o pe =Mireasa lui Cristos=, @rupul Su spiritual - #n
#n!(isoare - pot a.irma ! iu"es! Biseri!a tot at't !'t %l iu"es! pe Cristos0 I-
am &zut .rumuse/ea i spiritul de )ert.0
Ce s)a "nt2!plat #u so%ia i *iul !eu
Am .ost luat de l'n so/ie i n-am tiut !e s-a #nt'mplat !u ea0 Numai
dup !'/i&a ani am a.lat ! a .ost i ea #n!(is0 ;emeile !retine su.er
mult mai mult #n temni/e, de!'t "r"a/ii0 ;etele au .ost &iolate de ardieni
"rutali0 Bat)o!ura, o"s!enit/ile sunt ori"ile0 ;emeile erau o"liate s
lu!reze mun! rea la Canalul Dunre-Marea Near !are tre"uia !onstruit
i unde erau o"liate s #ndeplineas! a!eleai mun!i rele !a i "r"a/ii0
Spau pm'ntul iarna0 +rostituatele erau supra&e(etoare i le maltratau
pe !redin!ioase0
+entru a supra&ie/ui, so/ia mea a m'n!at iar", !a o oaie0 Au .ost !azuri
!'nd de/inu/ii #n.ometa/i au m'n!at la a!est Canal oare!i i erpi0
- *D -
Una din distra!/iile ardienilor, dumini!a, era s arun!e .emei #n Dunre, i
s le pes!uias! din nou0 ?i so/ia mea a a&ut parte de a!est tratament #n
Dunre0
;iii mei, Mi(ai i Sandu, au rmas s rt!eas! pe strzi, !'nd tatl i
mama le-au .ost aresta/i0 Mi(ai a .ost .oarte reliios din !opilrie i .oarte
interesat de pro"lemele de !redin/0 >a nou ani, !'nd a rmas .r
prin/i, a tre!ut printr-o !riz a &ie/ii lui !retine0 S-a #n!(is #n sine i i-a
pus #ntre"ri !u pri&ire la reliie0 A&ea pro"leme !u !are de o"i!ei !opiii nu
sunt !on.runta/i la a!east &'rst0 @re"uia s se 'ndeas! !um s-i
asiure e9isten/a0
3ra o !rim s a)u/i .amiliile de/inu/ilor0 Dou surori !are-l a)utaser au .ost
arestate i "tute at't de ru, #n!'t au rmas in.irme0 Ali!e, una dintre ele,
i-a ris!at &ia/a adpostindu-i pe !opiii mei #n !asa ei: a .ost !ondamnat
la opt ani #n!(isoare pentru !rima de-a .i a)utat .amilii de de/inu/i0
3i4ai$ s #re-i "n Isus
>a &'rsta de 11 ani, Mi(ai a #n!eput s-i !'tie e9isten/a !a mun!itor0
Su.erin/a l-a .!ut s se #ndoias! #n pri&in/a !redin/ei0 Dup doi ani de
#n!(isoare, so/ia mea a a&ut #n&oirea s-l &ad0
Mi(ai s-a dus la #n!(isoarea !omunist i i-a &zut mama #n dosul
ratiilor0 3ra murdar, sla", !u m'inile "ttorite i purta uni.orma ur't
a de/inu/ilor0 A"ia a re!unos!ut-o0 +rimele ei !u&inte au .ost< "%i'ai& s
cre<i *n 1sus". Hardienii, !uprini de .urie, au smuls-o de l'n Mi(ai i au
s!os-o a.ar0 Copilul a pl'ns &z'ndu-i mama t'r't departe0 A!esta a
.ost momentul !on&ertirii lui0 ?i-a dat seama !, da! Cristos poate .i iu"it
#n asemenea #mpre)urri, este siur M'ntuitorul0
A spus dup a!eea< "C'iar !ac cre(tinismul n$ar avea alte argumente *n
0avoarea sa& 0aptul c mama mea cre!e *n :l este su.i!ient pentru mine". A
.ost ziua !'nd >-a a!!eptat deplin pe Cristos0
%n !oal a tre"uit s lupte !ontinuu0 3ra un ele& "un, i, drept
re!ompens, i s-a dat !ra&ata roie de pionier, semnul ele&ilor !omuniti0
;iul meu a spus< "3$am s port nicio!at aceast cravat care apar6ine
celor ce i$au aruncat *n *nc'isoare pe prin6ii mei". A .ost e9matri!ulat din
!oal pentru a!est re.uz0 Dup !e-a pierdut un an, a intrat #n alt !oal,
as!unz'nd .aptul ! a&ea prin/ii aresta/i0
Mai t'rziu, a a&ut de .!ut o tem !u un su"ie!t #mpotri&a Bi"liei0 3l a s!ris
#n teza sa< "5rgumentele *mpotriva Bi2liei sunt sla2e. :ste sigur c
pro0esorul nostru n$a citit Bi2lia. :a este *n armonie cu (tiin6a". A .ost din
nou e9matri!ulat0 %n a!east perioad a pierdut doi ani de !oal0
%n !ele din urm, a a)uns totui s studieze la Seminar0 Ai!i i s-a predat
M@eoloia mar9ist=0
- *4 -
Mi(ai a protestat #n !las0 Al/i ele&i i s-au alturat0 Rezultatul a .ost darea
a.ar din !oal i s.'ritul studiilor lui teoloi!e0
Sandu, !ellalt .iu al meu, atun!i !'nd pro.esorul /inea o"inuitul !urs
ateist, s-a ridi!at i l-a !ontrazis, atr'ndu-i aten/ia asupra
responsa"ilit/ii pe !are i-o asum, #ndrum'nd reit at'/ia tineri0
%ntreaa !las a .ost de partea lui0 3ste ne&oie doar de unul !are s ai"
!ura)ul s-i ridi!e primul lasul0 Apoi to/i sunt alturi de el0 +entru a putea
s ai" o edu!a/ie, am"ii mei .ii a tre"uit s as!und ! erau .iii lui
Wurm"rand, de/inutul !retin0 Dar adeseori se des!operea i urma
o"inuita s!en a !(emrii lor la dire!tor unde li se anun/a eliminarea din
!oal0
;amiliile i !opiii de/inu/ilor au su.erit mult de .oame #n /rile !omuniste0 A-
i a)uta era o !rim0
Am s & istorises! su.erin/ele unei .amilii pe !are-o !unos! personal,
su.erin/e !are ilustreaz a!east a.irma/ie0 Un .rate a .ost #n!(is din !auza
a!ti&it/ii lui, nepermise de stat0 A lsat #n urm o so/ie i ase !opii0
;ii!ele lui mai mari, #n &'rst de 11 i respe!ti& 1D ani, nu au putut o"/ine
o slu)"0 Sinurul !are d un ser&i!iu #ntr-o /ar !omunist este Statul, iar
a!esta nu prea d de lu!ru !opiilor de/inu/ilor0 Nu )ude!a/i, & ro,
#nt'mplarea pe !are o &oi po&esti a!um #n !on.ormitate !u standardele
morale o"inuite0 %nreistra/i numai .apteleA Cele dou .ete ale !retinului
#n!(is - !retine i ele - s-au prostituat pentru a-i #ntre/ine mama i .ra/ii
mai mi!i0 ;ratele lor, de 1- ani, a #nne"unit !'nd a &zut una !a a!easta i
a .ost dus la ospi!iu0 C'nd dup ani tatl a re&enit a!as a spus< "Doamne&
!u$m !in nou la *nc'isoare& nu pot suporta s v! a(a ceva".
Ru!iunea i-a .ost as!ultat i se a.l din nou #n #n!(isoare pentru deli!tul
de-a .i /inut le!/ii nepermise la !opii0 ;ii!ele lui nu au mai !ontinuat a .i
prostituate0 Au primit slu)"e, pentru ! au a!!eptat !erin/ele FpropunerileG
+oli/iei se!rete0
3le au de&enit in.ormatoare0 3rau ast.el primite !u !inste #n ori!e !as, !a
.ii!e ale unui martir !retin, dar ele as!ultau dis!u/iile i raportau totul
oranelor Se!urit/ii0 S nu spune/i ! !e .!eau ele era ur't i imoral - era
i este desiur - !ar *ntre2a6i$v care este (i vina voastr *n toate
trage!iile care se *ntmpl& pentru c aceste 0amilii nu sunt a.utate !e voi&
cei care tri6i *n li2ertate.
- *1 -
Capitolul 3
Rscumprarea i eliberarea pentru a
lucra n Vest
Am petre!ut 1- ani #n #n!(isoare0 %n tot a!est inter&al n-am
&zut o Bi"lie sau ori!e alt !arte0
Uitasem s s!riu0 Din !auza .oamei, a dopa)ului i a torturilor,
uitasem S.'nta S!riptur0 Dar #n ziua !'nd #mplinisem 1- ani de
deten/ie, mi-a &enit #n minte &ersetul< "1acov a slu.it pentru /a'ela 14 ani&
(i i s$aprut pu/in timp, pentru c o iu2ea".
Iar dup a!eea am .ost eli"erat #n urma unei amnistii enerale dat #n
/ar, su" presiunea ameri!an i a opiniei pu"li!e0
Mi-am re&zut so/ia0 M ateptase !redin!ioas 1- ani0
Am re#n!eput &ia/a #ntr-o sr!ie !umplit, pentru ! de/inu/ilor li se
!on.is!au toate "unurile0
+astorii i preo/ii !are erau eli"era/i puteau slu)i #n "iseri!i mi!i0 Mie mi s-a
#n!redin/at o mi! "iseri! #n 8ro&a0 Departamentul Cultelor m-a in.ormat
! a!east !omunitate este al!tuit din 52 de ini i m-a pre&enit ! nu
tre"uie s ai" ni!iodat 56A Mi s-a spus, de asemenea, ! tre"uie s .iu
aentul lor, ! tre"uie s raportez Se!urit/ii despre .ie!are mem"ru i s
/in tineretul la distan/0 Ast.el !omunitii utilizau "iseri!ile, !a instrumente
de !ontrol0
?tiam ! mul/i &or &eni s as!ulte da! &oi predi!a0 Aa ! ni!i m!ar n-
am #n!er!at s #n!ep lu!rarea #ntr-o "iseri! o.i!ial0 Am re#n!eput
a!ti&itatea neautorizat, a!!ept'nd i ris!urile a!estei lu!rri, !reia #i
!unoteam i .rumuse/ea0 %n timpul !'t .usesem #n!(is, Dumnezeu
s&'rise minuni< Biseri!a prionit nu mai era a"andonat i uitat0
Cretinii ameri!ani - i al/ii pe l'n ei - #n!epuser s ne a)ute i s se
roae pentru noi0
%ntr-o dup amiaz, am rmas s m odi(nes! pu/in, #n !asa unui .rate,
#ntr-un ora de pro&in!ie0 M-a trezit spun'ndu-mi< "5u venit ni(te 0ra6i !in
strintate". 3rau peste (otare oameni !are nu ne uitaser i nu ne
prsiser0
- 57 -
Un ir de leturi !retine .ormaser o .ilier de a)utor pentru .amiliile
!retinilor perse!uta/i, adu!'nd i literatur !retin0
Am sit #n !amera alturat ase .ra/i !are &eniser !u asemenea daruri0
Au &or"it mult !u mine0 >i se spusese !, la adresa la !are se a.lau, &or
si pe !ine&a, !are .usese 1- ani la #n!(isoare i au dorit s-l !unoas!0
>e-am spus ! eu sunt a!ea persoan0 Mi-au spus< "3e$am a(teptat s
ve!em un melancolic. Dumneavoastr sunte6i plin !e 2ucurie& !eci nu
semna6i cu omul cutat".
I-am asiurat din nou ! sunt persoana !utat i ! "u!uria mea se
datora &enirii lor i .aptului ! nu mai eram sinuri i uita/i0
De atun!i a #n!eput s &in un a)utor sta"il i reulat pentru Biseri!0 +rin
leturi se!rete am o"/inut Bi"lii, !r/i i a)utoare pentru .amiliile !elor
#n!(ii0 A)uta/i, am putut lu!ra de atun!i mult mai "ine0 Nu era numai
"u!uria ! ne adu!eau Cu&'ntul Domnului, dar ne sim/eam i iu"i/i0 3i ne
adu!eau i mesa)e de #m"r"tare0
%n timpul anilor de splare a !reierului auzisem mereu< "3imeni nu v mai
iu2e(te". A!um .i &edeam pe !retinii ameri!ani i enlezi !um #i ris!
li"ertatea !a s ne arate draostea lor0 As!ult'nd de s.atul nostru, au
dez&oltat o te(ni! spe!i.i! #n lu!rarea se!ret0 3i intrau #n !ase
#n!on)urate de +oli/ia se!ret .r !a se!uritii s tie ! ei ptrunseser
a!olo0 $aloarea Bi"liilor, aduse prin asemenea mi)loa!e, nu poate .i
#n/eleas de ameri!anii i enlezii !are =#noat= #n !r/i !retine0
3u i .amilia mea n-am .i supra&ie/uit .r a)utorul material trimis de
slu)itorii !retini din strintate0 A!elai lu!ru e ade&rat i pentru al/i
pastori0 3u pot s depun mrturie de &aloarea a!estor !urieri din lumea
li"er0 +entru noi, a!ei oameni au .ost !a #nerii trimii de Dumnezeu0
Din !auza a!ti&it/ii se!rete pe !are o des.uram, eram #n peri!olul de-a .i
din nou arestat0 %n a!est timp Misiunea Nor&eian pentru 3&rei i Alian/a
3&reilor Cretini au pltit pentru mine pre/ de rs!umprare 170777 de
dolari !a s pot prsi Rom'nia0
5e #e a! prsit Ro!2nia #o!unist
Nu a .i ple!at din /ar, !u toate peri!olele, da! nite .ra/i #nsemna/i nu
m-ar .i s.tuit s .oloses! a!east o!azie i, prsind Rom'nia, s de&in, #n
lumea li"er, =&o!ea= !elor !ondamna/i la t!ere0 3i doreau s &or"es!
o!!identalilor, despre !ei din Biseri!a prionit, despre su.erin/ele i
ne&oile lor0
Am ple!at #n Apus, dar inima a rmas la ei0
Da! nu mi-a .i dat seama !'t de important era a!est mesa) pentru
lumea li"er, nu a .i prsit patria ni!iodat0 Dar a&eam misiunea de a
- 51 -
po&esti a!ti&itatea !ura)oas a !retinilor #n prioan0
%nainte de-a prsi /ara, am .ost !(emat de dou ori la Se!uritate0 Mi-au
spus ! primiser "anii pentru mine0 FRom'nia #i &indea !et/enii din
!auza !rizei e!onomi!e pe !are !omunismul o adusese #n /ar0G Mi-au mai
spus< "Du$te *n ?est& (i pre!ic tot ce vrei& !ar nu te atinge !e noi7 3u
scoate o vor2 !espre noi7 46i spunem clar ce te a(teapt& !ac le
poveste(ti ce s$a *ntmplat7 ?om gsi un gangster ca s te lic'i!e<e
pentru 1.HHH !e !olari sau te vom rpi#. FSttusem #n !elul !u epis!opul
ortodo9 $asile >eu, pe !are-l rpiser #n Austria i-l aduseser #n Rom'nia0
Se mai #nt'mplaser !azuri asemntoare #n ;ran/a i #n ItaliaG0 ?i ei au
aduat< "Sau putem s te !istrugem moralice(te& rspn!in! o poveste
!espre o legtur cu o 0at& cu un 0lirt sau cu vreun pcat !in tinere6e. Cei
!in ?est& mai ales americanii& sunt u(or !e !us".
Dup !e m-au amenin/at, m-au lsat s ple!0
A&eau mare #n!redere #n splarea creierului pe !are mi-o apli!aser0 %n
$est nu sunt mul/i !are s .i tre!ut prin !e am tre!ut eu, dar, pu/inii, !are
sunt, sunt t!u/i0 Unii dintre ei !(iar laud reimul, dup !e au .ost
tortura/i de !omuniti0 Se!uritii erau siuri ! i eu &oi .i linitit0
Am ple!at !u .amilia #n de!em"rie 11620 Ultimul meu drum a .ost la
morm'ntul !olonelului !are dduse ordinul pentru arestarea mea i !are
(otr'se anii mei de tortur0 I-am pus o .loare pe morm'nt0 3ra un semn
!-l iu"eam, !-l iertasem i ! &oi #n!(ina a!ti&itatea mea &iitoare unui
plan de a adu!e !elor su")ua/i de p!at, dar i !omunitilor, &estea
despre Isus0
Urs! !omunisml !a sistem, dar #i iu"es! pe oameni0 Urs! p!atul, dar #i
iu"es! pe p!toi0
4i iu2esc pe comuni(ti !in toat inima. Comuni(tii pot omor* cre(tini& !ar
nu pot uci!e !ragostea acestora& c'iar pentru uciga(ii lor. 3$am nici cel
mai mic resentiment 0a6 !e comuni(ti sau !e cei care ne$au torturat.
- 5* -
Capitolul
!n"ingnd comunismul cu du#ul
dragostei lui Cristos
3&reii au o leend, #n !are se po&estete ! atun!i !'nd
strmoii lor au .ost sal&a/i din 3ipt, iar eiptenii s-au #ne!at #n
Marea Roie, #nerii au !'ntat i ei #mpreun !u israeli/ii imnul
de trium.0 Iar Domnul a spus #nerilor< ":vreu sunt oameni (i se
pot 2ucura c au scpat. Dar !e la voi a(tept mai mult
*n6elegere. :giptenii nu sunt (i ei oameni9 3u tre2uie s$i iu2esc (i pe ei9
Cum se 0ace c nu sim6i6i triste6ea mea& pentru soarta lor tragic9"
@e cn! 1osua era lng 1eri'on& a ri!icat oc'ii (i s$a uitat. Ai iat c un
om sttea tn picioare *naintea lui& cu sa2ia scoas !in teac *n mn.1osua
s$a !us spre el (i i$a <isD =:(ti !intre ai no(tri sau !intre vr.ma(ii no(tri9>"
FIosua 2<15G0
Da! !el #nt'lnit de Iosua ar .i .ost un om o"inuit, rspunsul dat de el ar .i
putut .i< "Sunt !intre ai vo(tri" sau e&entual "3u sunt !e nici o parte".
A!estea erau sinurele rspunsuri posi"ile la o asemenea #ntre"are0 Dar
.iin/a pe !are a #nt'lnit-o era din alt lume, aa ! rspunsul dat a .ost i
neateptat i reu de #n/eles< "3u". Ce #nseamn a!est nuJ 3l &enea dintr-
o lume unde .pturile nu erau pentru sau #mpotri&a !ui&a, !i unde .ie!are
i ori!e lu!ru este #n/eles, pri&it !u mil, !ompasiune i iu"it !u #n.l!rare0
39ist un ni&el uman0 >a a!est ni&el !omunismul tre"uie !om"tut !u
#n&erunare0 +e a!east treapt, tre"uie s luptm i #mpotri&a
!omunitilor, ei .iind suporterii a!estui ideal !rud i sl"ati!0
Dar !retinii sunt mai mult de!'t nite oameni o"inui/i, ei sunt !opiii lui
Dumnezeu, prtai ai naturii di&ine0
%n !onse!in/, torturile #ndurate #n #n!(isorile !omuniste nu m-au .!ut s-i
urs! pe !omuniti0
?i ei sunt !reaturile Domnului0 Cum s-i urs!J
Dar ni!i nu pot .i prietenul lor0 +rietenia #nseamn un sinur su.let !u
!omunitii0 3i urs! no/iunea de Dumnezeu, #n timp !e eu %l iu"es! pe
Dumnezeu0
- 55 -
Da! a .i #ntre"at< ":(ti pentru comuni(ti sau *mpotriva lor9" rspunsul
meu ar .i !omple90
Comunismul este !ea mai mare amenin/are la adresa umanit/ii0 3u #i sunt
ad&ersar i dores! s lupt p'n !e &a .i rsturnat0 Dar #n du(, sunt !u Isus
#n s.erele #nalte0 Sunt #n lo!ul !u nu, #n !are .r a tre!e !u &ederea
!rimele lor, !omunitii sunt #n/elei i iu"i/i0 3ste s.era #n !are #nerii
#n!ear! s a)ute pe .ie!are s #ndeplineas! /elul &ie/ii umane, a!ela de-a
de&eni asemntor !u Cristos0
De a!eea, s!opul meu este s rsp'ndes! Cu&'ntul printre !omuniti, s le
dau &estea !ea "un despre Cristos, !are este Dumnezeul meu i s le
spun ! 3l #i iu"ete0 3l %nsui a spus ! iu"ete pe .ie!are dintre oameni i
! &a prsi mai !ur'nd 11 de oi #n mun/i, de!'t s lase o oaie rt!it s
se piard0 Apostolii i marii #n&/tori ai !retint/ii au propo&duit
iu"irea uni&ersal #n Numele Su0 S.'ntul Ma!arie spunea< "Dac un om
iu2e(te cu patim pe to6i oamenii& !ar a0irm c e)ist unul singur pe care
nu$l poate iu2i& acel om nu mai este cre(tin& pentru c !ragostea este
atotcuprin<toare". S.'ntul Auustin #n&/a< "Dac toat omenirea ar 0i
0ost !reapt (i ar 0i e)istat un singur pctos !oar& Cristos ar 0i venit s
*n!ure acelea(i patimi& pentru acel singur om& *ntr$att !e mult *l iu2e(te
pe 0iecare *n parte".
%n&/tura !retin este limpede0 Comunitii sunt oameni i Isus #i iu"ete0
Aa .a!e i ori!e om inspirat de Cristos0 Iu"im p!tosul, !(iar da! ur'm
p!atul0
Ne dm seama de iu"irea lui Cristos .a/ de !omuniti, mani.est'ndu-ne
propria noastr draoste .a/ de ei0
Am &zut, #n #n!(isorile !omuniste, !retini !u lan/uri rele la pi!ioare,
"tu/i #n !(ip "estial, su.erind de .oame i de .ri, ru'ndu-se .ier"inte
pentru !omuniti0 8menete este ine9pli!a"il0 Dar iu"irea lui Cristos, !are
slluiete #n inimile noastre, e9pli! a!easta0
Mai t'rziu, !omunitii !are ne-au torturat au a)uns i ei #n temni/0 Su"
a!east or'nduire, !omunitii, !(iar !ei din !ondu!ere, sunt #n!(ii
aproape tot at't de .re!&ent !a i ad&ersarii lor0
A!um tortura/ii i !lii se a.lau #n a!eeai !elul0
?i #n timp !e ne!retinii mani.estau ur #mpotri&a in!(izitorilor lor de mai
#nainte i-i "teau, !retinii le-au luat aprarea, !(iar !u ris!ul de-a .i i ei
lo&i/i i a!uza/i de-a .i !ompli!i ai !omunitilor0
Am &zut !retini d'ndu-i ultima .elie de p'ine Fse ddea numai o "u!at
de p'ine pe sptm'nG sau medi!amente !e puteau sal&a &ia/a !lului
!omunist, de&enit !ole de !elul0
- 5- -
Se spune ! Iuliu Maniu - .ost prim-ministru al Rom'niei, mort #n #n!(isoare
- ar .i spus #n timpul relei sale su.erin/i< "Dac comuni(tii vor 0i rsturna6i
!e la putere& *n 6ara noastr& cea mai s0nt !atorie a 0iecrui cre(tin va 0i
s ias pe stra! (i& cu riscul propriei vie6i& s$i apere pe comuni(ti !e 0uria
mul6imii pe care au torturat$o".
%n primele zile dup !on&ertirea mea, mi se prea ! nu &oi mai putea tri0
Mer'nd pe strad, sim/eam o su.erin/ .izi! pentru .ie!are persoan pe
l'n !are tre!eam0 3ra un !u/it #n.ipt #n inim, at't de arztoare era
#ntre"area da! persoana era m'ntuit0 Da! un mem"ru al Conrea/iei
noastre p!tuia, pl'neam ore #n ir0
Dorin/a de iz"&ire a oamenilor a rmas #n inima mea, i !omunitii nu
sunt e9!lui de la a!easta0
%n #n!(isoarea izolat nu ne mai puteam rua !a mai #nainte0 3ram teri"il
de #n.ometa/i i unii din noi .useserm droa/i0 3ram sla"i !a nite
s!(elete0 @atl nostru era o ru!iune prea lun pentru noi0 Ni!i nu ne
puteam !on!entra s-o rostim0 Sinura mea ru!iune repetat la nes.'rit
a .ost< "1suse& +e iu2esc7"
?i #ntr-o zi am primit rspunsul lui Isus< "% iu2e(ti9 5m s$6i art ct te
iu2esc :u7" Am sim/it deodat o !ldur #n inima mea, intens !a !ea
solar0 Cei doi u!eni!i, #n drum spre 3maus, au spus ! inimile lor ardeau
!'nd le-a &or"it Isus0
Aa a .ost i !u mine0 Am !unos!ut draostea Celui !are ?i-a druit pe
!ru!e &ia/a, pentru noi0
8 asemenea iu"ire nu poate e9!lude pe !omuniti, ori!'t de rele ar .i
p!atele lor0
Comunitii au !omis #ntruna erori, dar "apele nu pot stinge !ragostea (i
nici potopul nu o poate *neca. 1u2irea este puternic precum moartea.
Ielo<ia este tot att !e cru! ca (i mormntul." Aa !um roapa #n(ite
pe to/i - "oa/i, sra!i, tineri, "tr'ni, oameni de toate rasele,
na/ionalit/ile i !on&inerile politi!e, s.in/i i !riminali - tot ast.el iu"irea #i
#m"r/ieaz pe to/i0 Cristos& !ragostea *ntrupat& nu va *nceta nicio!at
s ac6ione<e pn ce nu$i va c(tiga (i pe comuni(ti.
Un slu)itor al Biseri!ii a .ost arun!at #n !elula mea0 3ra pe )umtate mort0
S'nele i se s!urea pe .a/ i pe trup0 ;usese "tut roazni!0 >-am
splat0 C'/i&a #i "lestemau pe !omuniti0 Hem'nd, .ratele le-a spus< "?
rog& nu 2lestema6i7 Sta6i lini(ti6i7 5( vrea s m rogpentru ei#. Cum putem
.i "u!uroi !(iar #n #n!(isoare, C'nd pri&es! #n urm, la !ei 1- ani de
temni/, !onsider ! uneori am a&ut i momente .eri!ite0 Al/i de/inu/i
F!(iar i ardieniiG se minunau adesea, !um de mai pot .i !retinii .eri!i/i #n
a!este teri"ile #mpre)urri0
Nu puteam .i #mpiedi!a/i s !'ntm, dei eram uneori "tu/i pentru
a!easta0 %mi imainez ! i pri&i(etorile tot ar !'nta, !(iar de-ar ti ! &or
- 52 -
.i omor'te dup a!eea0
Unii !retini !(iar dansau #n #n!(isoare0 Cum puteau s se "u!ure #n
!ondi/ii at't de trai!eJ
Am meditat adesea, a!olo, la !u&intele lui Isus, adresate u!eni!ilor Si<
"Binecuvnta6i sunt oc'ii care v! lucrurile pe care le ve!e6i voi". U!eni!ii
to!mai se #ntorseser dintr-o !ltorie prin /ar, #n !are &zuser
nenoro!iri0 Canaanul F+alestinaG era o /ar asuprit0 Un popor tiranizat
tria propria sa dram0 U!eni!ii #nt'lniser "oli, molime, .oamete, triste/e0
Intraser #n !ase unde "r"a/ii .useser #n!(ii ls'nd #n urm prin/i i
ne&este !are )eleau0 Nu era o lume .rumoas, la !are s pri&eti !u
pl!ere0 ?i totui Isus a spus< ""erici6i sunt oc'ii care v! lucrurile pe care
le ve!e6i voi".
A!easta pentru ! ei nu &zuser numai su.erin/0 3i &zuser i pe
M'ntuitorul tuturor, pe Cel !are tre"uia s adu! #mplinirea, /elul pe !are
tre"uia s-l atin omenirea0
%n )urul meu se a.lau oameni !a Io&, unii mult mai nenoro!i/i de!'t .usese
ade&ratul Io&0 Dar tiam i s.'ritul &ie/ii lui Io&, !are primise de dou ori
pe !'t a&usese #nt'i0 A&eam #n )ur i oameni !a sra!ul >azr, #n.ometa/i i
plini de .urun!ule netratate0 Dar tiam ! #nerii #i &or du!e pe to/i #n s'nul
lui A&raam0 %i &edeam aa !um &or arta #n &iitor0 $edeam, #n martirii
zdren/roi i murdari de l'n mine, pe s.in/ii, splendid #n!ununa/i, de
m'ine0
Dar, pri&ind la oamenii din )urul meu, am putut des!operi, #n perse!utorii
!a Saul din @ars, pe &iitorii s.in/i !a +a&el0 A&eam tiri, din di.erite /ri
!omuniste, ! mai ales din Rusia se raporteaz multe !azuri !'nd o.i/eri de
se!uritate, !rora le-am mrturisit pe Cristos, au de&enit !retini i au .ost
"u!uroi s su.ere mai t'rziu #n temni/ pentru !redin/a lor0 %n eala/ii !are
ne asupreau, noi &edeam posi"ilitatea temni!erului din ;ilipi, !are l-a
"i!iuit primul pe S.'ntul +a&el i apoi s-a !on&ertit0 $isam ! &or #ntre"a
!ur'nd< "Ce tre2uie s 0ac ca s 0iu mntuit9" %n !ei !are asistau
"at)o!oritor, !'nd erau lea/i pe !ru!i, !retinii, m'n)i/i !u e9!remente,
&edeam loata de pe Holota !are a&ea s-i lo&eas! #n !ur'nd pieptul,
de .ri!a p!atului pe !are l-a #n.ptuit #n #n!(isoare, am !ptat nde)dea
! i !omunitii &or .i m'ntui/i0 A!olo ni s-a dez&oltat sim/m'ntul
responsa"ilit/ii .a/ de ei0 ;iind tortura/i de ei, am #n&/at s iu"im0
8 mare parte a .amiliei mele a pierit #n timpul opresiunii antisemite su"
Antones!u0 4n casa mea& unul !in uciga(i a 0ost convertit. 3ra i lo!ul !el
mai potri&it0 Ideea Misiunii pentru !omuniti s-a ns!ut #n #n!(isoare0
Dumnezeu &ede lu!rurile alt.el de!'t noi, pentru ! noi pri&im !a nite
.urni!i0 Din pun!t de &edere omenes!, s .ii leat pe !ru!e, m'n)it !u
e9!remente este un lu!ru ori"il0 @otui Bi"lia numete su.erin/ele
martirilor =!(inuri uoare=0
- 56 -
A sta 1- ani #n!(is este o perioad lun pentru om0 Bi"lia spune !<
"3eca<urile noastre u(oare !e o clip lucrea< pentru noi tot mai mult o
greutate ve(nic !e slav". A!easta ne d dreptul s presupunem !
.ioroasele !rime !omuniste, !are nu pot .i s!uza"ile i #mpotri&a !rora
tre"uie s luptm p'n la !apt, sunt mai uoare #n o!(ii lui Dumnezeu
de!'t #n o!(ii oamenilor0 @irania lor, !are a durat at'/ia ani, poate .i #n .a/a
lui Dumnezeu - pentru !are o mie de ani sunt doar !a o zi - un sinur
moment de rt!ire0 39ist #n! posi"ilitatea !a ei s .ie m'ntui/i0
Ierusalimul !eres! este o mam i iu"ete !a o mam0 +or/ile !erului nu
sunt .ere!ate pentru !omuniti0 Ni!i lumina nu este stins pentru ei0
3i pot s se po!ias! la .el !a ori!ine0 ?i tre"uie s-i .a!em s se !ias!A
Numai iu"irea #i poate s!(im"a pe !omuniti0 FDar o iu"ire !are s se
deose"eas! .undamental de !omplezen/a .a/ de !omunism, pra!ti!at
de mul/i !ondu!tori "iseri!eti0G Ura or"ete0
Hitler era anti!omunist, dar unul !are ura0 De a!eea, #n lo! s-i
!u!ereas!, i-a a)utat s do"'ndeas! o treime din mapamond0
M-am 'ndit #n #n!(isoare, !u draoste, la o lu!rare misionar printre
!omuniti0
?i m-am 'ndit #nainte de toate la !ondu!torii !omuniti0 Anumi/i
dire!tori de misiuni preau s .i studiat pu/in istoria Biseri!ii0 Cum a .ost
!'tiat Nor&eia pentru CristosJ C'ti'nd pe reele 8la.0 Rusia a primit
Cu&'ntul !'nd reele ei, $ladimir, a .ost !'tiat0 Unaria a .ost do"'ndit
prin !on&ertirea S.'ntului ?te.an, reele ei0 >a .el i +olonia0 %n A.ri!a,
atun!i !'nd este !'tiat e.ul de tri", urmeaz i tri"ul0 Am .!ut i
misiuni !are s adune oameni, !e pot de&eni .oarte "uni !retini, dar !are
nu pot e9er!ita ni!i o in.luen/ i nu pot s!(im"a starea de lu!ruri0
@re"uie !'tia/i !ondu!torii, personalit/ile e!onomi!e, tiin/i.i!e,
artisti!e0 3i sunt ininerii su.letelor0 3i plmdes! su.lete omeneti0
C'ti'ndu-i pe ei, !'tim poporul pe !are-l !ondu! i-l in.luen/eaz0
Din pun!t de &edere misionar, !omunismul are un a&anta) !are nu se
sete #n !elelalte sisteme0 3ste total !entralizat0
Da! preedintele SUA s-ar .i !on&ertit la mormonism, Ameri!a n-ar .i
de&enit din a!east !auz mormon0
Dar da! Mao @se-tun, Bre)ne& sau Ceaues!u s-ar .i !on&ertit la
!retinism, #ntrea /ar le-ar .i urmat e9emplul0 At't este de important
impa!tul !ondu!torilor000
Dar poate .i oare !on&ertit un lider !omunistJ %n mod siur, da, pentru !
este tot at't de ne.eri!it i #n nesiuran/ !a i &i!timele sale0
- 5D -
Aproape to/i !ondu!torii !omuniti din Rusia au s.'rit #n #n!(isoare sau
au .ost #mpu!a/i de to&arii lor0 A!elai lu!ru i #n C(ina0 C(iar minitrii
de interne !a Iaoda, Iez(o&, Bena !are preau a a&ea toat puterea #n
m'n, au s.'rit !a ultimul !ontrare&olu/ionar, !u un lon/ #n !ea. i nu s-
a mai auzit de ei0
Cu! poate *i ata#at #o!unis!ul "n plan spiritual+
Reimul !omunist nu .eri!ete pe nimeni, ni!i !(iar pe pro.itorii lui0 C(iar i
ei tremur #n .ie!are noapte ! du"a Se!urit/ii #i poate ridi!a, pentru ! s-
a s!(im"at linia partidului0
Am !unos!ut personal mul/i lideri !omuniti0 Sunt oameni reu #mpo&ra/i0
Numai Isus le poate adu!e linitea0
A !'tia pe !ondu!torii !omuniti pentru Cristos #nseamn a sal&a lumea
de distruerea nu!lear, a sal&a omenirea de la .oamete, pentru ! la ora
a!tual &eniturile se du! #n mare parte pentru "uetul #narmrii0 A-i
!'tia pe a!eti oameni #nseamn s.'ritul tensiunii interna/ionale i
#nseamn a-> "u!ura pe Cristos i pe #nerii Si0 +oate #nsemna trium.ul
Biseri!ii0
@oate zonele #n !are misionarii se strduies! din reu, Noua Huinee sau
Madaas!arul, &or urma #n mod .ires!, da! &or .i !'tia/i u&ernan/ii
!omuniti, pentru ! a!est lu!ru &a da un nou impuls !retinismului0
Am !unos!ut !omuniti !on&erti/i0 3u #nsumi am .ost #n tinere/e un militant
ateu0 Ateii i !omunitii !on&erti/i %l iu"es! .oarte mult pe Cristos, pentru
! au p!tuit .oarte mult
8 'ndire stratei! este .oarte ne!esar #n a!ti&itatea misionar0 Din
pun!tul de &edere al m'ntuirii toate su.letele sunt eale0 Din pun!tul de
&edere al strateiei misionare nu sunt eale0
3ste mult mai important s !'tii un om .oarte in.luent !are poate atrae
apoi mii de oameni, de!'t s propo&duieti #n )unl asiur'nd m'ntuirea
unui sinur indi&id0 De a!eea i Isus a ales s-?i s.'reas! misiunea nu
#ntr-un sat mi!, !i #n Ierusalim, sediul spiritualit/ii lumii0 +entru a!elai
moti&, +a&el s-a strduit at'ta s a)un la Roma0
Bi"lia spune< "Smn6a 0emeii va <!ro2i capul (arpelui" FHeneza 5<12G0 Noi
#l 'dilm pe arpe pe "urt i-l .a!em s r'd0 Capul arpelui se a.l
unde&a #ntre Mos!o&a i Bei)in, nu #n @unis i Madaas!ar0 >umea
!omunist tre"uie s reprezinte prin!ipala preo!upare a !ondu!torilor
"iseri!ii misionare, !a i a ori!rui !retin ri)uliu0
@re"uie s lsm de-o parte a!ti&itatea de rutin0 =Blestemat s .ie !el !e
.a!e !u ne"are de seam lu!rarea Domnului - "lestemat s .ie !el !e #i
oprete sa"ia de la m!el0= Un ata! .rontal, spiritual asupra !omunismului
este ne!esar din partea Biseri!ii0
- 54 -
Rz"oaiele sunt !'tiate #ntotdeauna prin a!/iuni o.ensi&e, nu de.ensi&e0
Biseri!a a .ost, p'n a!um, .a/ de !omunism, #ntotdeauna #n de.ensi&,
pierz'nd o /ar dup alta #n .a&oarea !omunismului0
A!east situa/ie tre"uie s .ie s!(im"at #n #ntreaa Biseri!0 Un +salm
spune ! Dumnezeu taie i leturile de .ier0 Cortina de ;ier nu reprezint
nimi! pentru 3l0
+rima "iseri! a lu!rat #n tain, ileal i a trium.at0 @re"uie s #n&/m din
nou s a!/ionm #n a!elai .el0
+'n #n &remea !omunismului, n-am #n/eles ni!iodat de !e at't de multe
persoane din Noul @estament a&eau pore!le< Simion era numit Neru, Ioan
- Mar!u i aa mai departe0 ?i noi am .olosit nume !onspiratoare #n
a!ti&itatea din /rile !omuniste, #n ultima &reme0
N-am tiut ni!iodat de !e Cristos, !are pusese s se preteas! ultima
!in, n-a dat ni!i o adres, !i a spus< "Duce6i$v *n cetate, acolo ave6i s
*ntlni6i un om !ucn! un ulcior cu apD merge6i !up el" FMar!u 1-<15G0
A!um #n/ele0 ?i noi am indi!at asemenea semne de re!unoatere #n
lu!rarea Biseri!ii Su"terane0
;iind de a!ord s lu!rm aa - apel'nd la metodele !retinismului primar -
&om putea a!ti&a e.i!ient pentru Cristos, #n /rile !omuniste0
Dar !'nd am #nt'lnit !ondu!tori ai Biseri!ii din $est, !are, #n lo! s-i
arate draoste .a/ de !omuniti, au respins mereu oranizarea Misiunii
pentru /rile !omuniste, am !onsiderat ! se situeaz de partea a!estui
reim opresi&0 N-am sit la ei !ompasiunea "unului samaritean pentru
su.letele rt!ite din !asa lui N0 Mar90
Un om !rede #ntr-ade&r nu #n !u&intele pe !are le re!it #n Cre<& !i #n
lu!rurile pentru !are este ata s-i dea &ia/a0
Cretinii Biseri!ii prionite au do&edit ! sunt ata s moar pentru
!redin/0 Am !ontinuat !'t&a timp o lu!rare, !are putea s #nsemne pentru
mine rearestarea mea #ntr-o /ar !omunist, noi torturi i moartea, pentru
! am !ondus o misiune se!ret #n spatele Cortinei de ;ier, asum'ndu-mi
toate ris!urile0 Cred #n lu!rurile pe !are le s!riu0
Am dreptul s #ntre"< "5r 0i gata con!uctorii americani care (i$au 0cut
prieteni printre comuni(ti& s moar pentru cre!in6a lor9" Cine #i #mpiedi!
s de&in pastori o.i!iali #ntr-o /ar !omunist, prsind pozi/iile lor #nalte
din $est, i s !oopereze a!olo - la .a/a lo!ului - !u !omunitiiJ 8
asemenea do&ad de !redin/ nu a .ost dat p'n a!um de ni!i o
!petenie a "iseri!ii &esti!e0
Cu&intele au iz&or't din ne!esitatea oamenilor de-a se #n/elee #ntre ei,
de-a putea !omuni!a #n !ursul &'ntorii, pes!uitului i apoi a altor
- 51 -
a!ti&it/i #n !omun !'t i pentru a-i e9prima sim/mintele unii altora0 Dar
nu e9ist !u&inte omeneti pentru a e9prima tainele lui Dumnezeu i ale
#nl/imilor &ie/ii spirituale0
De asemenea, &or"ele nu a)ut pentru a e9prima pro.unzimea !ruzimii
dia&oleti0 Se poate e9prima oare #n !u&inte !e a sim/it un om !'nd a .ost
arun!at #n !uptor de naziti sau !'nd i-a &zut !opilul arun!at #n a!el
!uptorJ De a!eea este inutil #n!er!area de-a des!rie !e-au su.erit i !e
su.er #n! !retinii #n !omunism0
Am .ost #n #n!(isoare #n a!elai timp !u >u!re/iu +tr!anu, omul !are a
adus la putere !omunismul #n Rom'nia0 @o&arii lui l-au rspltit
arun!'ndu-l #n temni/0 Dei era sntos, l-au #n!(is !u un ne"un, p'n !e
i-a pierdut i el min/ile0 Cretinilor li se o.er .re!&ent a!est tip de
tratament0 >i se pun o!uri ele!tri!e0 Sunt pui #n !ma de .or/0
>umea este #nrozit de !eea !e se #nt'mpl pe strzile C(inei0 %n &zul
tuturor, rzile roii e9er!it teroarea0 ?i a!um, imaina/i-& !e se
#nt'mpl #n #n!(isorile !(inezeti, unde nimeni nu poate ptrunde0
Ultimele &eti au .ost ! unui s!riitor e&an(eli! !(inez renumit i altor
!retini, !are au re.uzat s se lepede de !redin/a lor, temni!erii le-au tiat
ure!(ile, lim"a i pi!ioarele0
Dar !el mai ru lu!ru, pe !are-l .a! !omunitii, nu !onst #n tortura i
moartea pe !are o e9er!it asupra trupurilor0 3i per&ertes! 'ndirea
oamenilor i otr&es! pe tineri i !opii0 3i i-au in.iltrat oamenii #n pozi/ii
!(eie, #n "iseri!i, pentru a-i !ondu!e pe !retini i a distrue "iseri!ile0
3i #i #n&a/ pe tineri s nu !read i s uras! pe Dumnezeu i pe Cristos0
%n !e .el de !u&inte s-ar putea e9prima traedia !retinilor martiri, !are,
odat eli"era/i, dup ani de pu!rie, sunt primi/i de !opiii lor !u
a&ertismente, pentru ! #ntre timp a!etia au de&enit atei militan/iJ
Cartea aceasta nu este scris numai cu cerneal& ci (i cu sngele inimilor
s0(iate.
Dar aa !um, #n timpul lui Daniel, !ei trei tineri !are au .ost arun!a/i #n .o!
nu miroseau a .um, dup !e au .ost sal&a/i de #neri, tot aa i !retinii
s!pa/i din #n!(isorile !omuniste nu !unos! resentimentul #mpotri&a
!omunitilor0
Da! stri&eti su" pi!ioare o .loare, ea te rspltete !u par.umul ei0 @ot
aa i !retinii tortura/i rspltes! !(inurile !u draoste0 +e unii din !lii
notri i-am adus la Cristos0 Noi suntem stp'ni/i de o dorin/< s !m
comuni(tilor& care ne$au 0cut s *n!urm attea& ceea ce avem mai 2unD
mntuirea care vine prin Domnul nostru 1sus Cristos.
N-am a&ut pri&ileiul s mor !a martir #n #n!(isoare, aa !um s-a #nt'mplat
- -7 -
!u mul/i .ra/i de-ai mei0 Am .ost eli"erat i !(iar lsat s a)un #n $est0 Ai!i
am sit multe !petenii ale "iseri!ii !are a&eau sentimente opuse, !elor
!are predomin #n Biseri!a Su"teran din dosul Cortinei de ;ier i Cortinei
de Bam"us0 Mul/i !retini &esti!i nu-i iu"es! pe !omuniti0 Do&ada este !
nu .a! nimi!, pentru sal&area !elor din /rile !omuniste0
3i au misiuni pentru e&rei, pentru musulmani, pentru "uditi0 Au i misiuni
pentru a-i !on&ine pe !retinii dintr-o !on.esiune s trea! la alta: !ar n$
au misiuni pentru comuni(ti. Nu-i iu"es!0
Altminteri, de mult ar .i #n.iin/at o misiune, aa !um CareO, !are-i iu"ea pe
indieni i Hudson @aOlor, !are /inea la !(inezi, au .!ut respe!ti&ele lor
misiuni0
?i nu e numai .aptul ! nu-i iu"es! pe !omuniti i nu #ntreprind nimi!
pentru a-i !'tia pentru Cristos0 +rin #nduin/a lor, prin neli)en/ i
uneori a!/ion'nd de-a dreptul #n mod !ompli!e, mul/i !ondu!tori &esti!i ai
Biseri!ii #ntres! pe !omuniti #n ne!redin/0 %i a)ut s ptrund #n
"iseri!ile din Apus i s !'tie !ondu!erea "iseri!ilor din lume0 3i #i .a! pe
!retini s neso!oteas! peri!olul !omunist0 Ne.!'nd nimi! s-i !'tie
pe !omuniti Fsu" prete9t ! n-au &oie s-o .a!, !a i !um primii !retini i-
ar .i !erut permisiunea lui Nero s rsp'ndeas! Cu&'ntulG, ei nu .a! nimi!
ni!i pentru turma lor0
+eri!olul este !a a!eti !omuniti s !u!ereas! $estul i s distru i
a!olo !retinismul0
Le#%iile istoriei sunt neso#otite
%n primele se!ole e9ista #n A.ri!a de Nord o #n.lorire a !retinismului0 De
a!olo au &enit Auustin, Ciprian, Atanasie i @ertulian0 Cretinii din A.ri!a
de Nord au neso!otit o datorie< s-i !'tie pe ma(omedani pentru Cristos0
Rezultatul a .ost ! ma(omedanii au in&adat a!est /inut i au distrus
!retinismul, pentru multe se!ole0 @eritoriul este i a!um su" musulmani,
!are sunt numi/i de misiunea !retin ="lo!ul ne!on&erti"ililor=0
S #n&/m !e&a din istorieA
%n timpul /e0ormei& interesele reliioase ale lui Huss, >ut(er i Cal&in au
!oin!is !u interesele popoarelor europene de-a s!pa de )uul papal, !are
era atun!i o putere politi! i e!onomi! opresi&0
%n a!elai .el, azi, interesele Biseri!ii Su"terane, de-a rsp'ndi !omunitilor
i &i!timelor lor Cu&'ntul lui Dumnezeu, !oin!id !u interesul &ital al
popoarelor li"ere de-a !ontinua s trias! #n li"ertate0
Nu e9ist &reo putere politi! destul de puterni! s poat rsturna
!omunismul0 Comunitii au puterea nu!lear0 A-i ata!a militar, #nseamn a
de!lana un rz"oi mondial !u milioane de &i!time0 Mul/i !ondu!tori
&esti!i nu &oiau s rstoarne ni!i pe u&ernan/ii !omuniti0 3i !om"at
- -1 -
drourile, ansterismul, !an!erul, tu"er!uloza dar nu !omunismul, !are a
.!ut mai multe &i!time de!'t toate !elelalte la un lo!0
S!riitorul so&ieti!, IlOa 3(ren"ur, spunea !, da! Stalin nu ar .i .!ut
toat &ia/a alt!e&a de!'t s #nreistreze numele &i!timelor sale, nu i-ar .i
a)uns zilele !a s s.'reas! a!east trea"0 Hru!io& a a.irmat la al PP-
lea Conres al +artidului Comunist< "Stalin a lic'i!at mii !e comuni(ti
one(ti (i nevinova6i". Din 151 de mem"ri i mem"ri suplean/i ai
Comitetului Central !are .useser alei la Conresul al P$II-lea, 14, adi!
D7Q, au .ost mai t'rziu aresta/i i #mpu!a/i0
?i a!um imaina/i-& !e le-a .!ut !retinilorA
Hru!io& l-a dezapro"at pe Stalin, dar a !ontinuat s .a! a!elai lu!ru0
+'n #n 1121, )umtate din "iseri!ile !are mai e9istau #n Rusia au .ost
#n!(ise0
%n C(ina a .ost un nou &al de "ar"arism mai ru de!'t !el din perioada
stalinist0
+rin teroare i #nel!iune, #n /ri !are #nsumeaz un miliard de lo!uitori,
toat enera/ia t'nr a .ost !res!ut #n ur #mpotri&a $estului i #n
spe!ial a !retinismului0 3ra un lu!ru o"inuit #n Rusia s &ezi o.i!iali lo!ali,
sta/ion'nd .a .a/a "iseri!ilor i !are-i urmreau pe !opil0 Cei !are intrau #n
"iseri! erau plmui/i i s!oi a.ar0 $iitorii demolatori ai !retinismului
&esti! erau !res!u/i !u ri) i dup un pro!edeu "ine pus la pun!t0 39ist
doar o .or/ !are poate rsturna !omunismul0 3ste a!eeai .or/ !are a
.!ut !a state !retine s ia lo!ul Imperiului Roman p'n, !are a .!ut din
teutonii i &iEinii sl"ati!i, !retini, .or/a !are a rsturnat In!(izi/ia
s'neroas0
A!east .or/ este puterea Cu&'ntului, reprezentat de Biseri!a Su"teran
!are lu!reaz #n toate /rile !omuniste0
A sus/ine a!east Biseri! i a o a)uta nu este numai o !(estiune de
unitate !u .ra/ii de su.erin/0 3ste &ia/a i moartea pentru propriile &oastre
/ri i "iseri!i0 A sus/ine Biseri!a este nu numai in interesul !retinilor
li"eri, !i tre"uie s reprezinte i politi!a u&ernelor li"ere0
Biseri!a Se!ret a reuit s !'tie u&ernan/i !omuniti pentru Cristos0
H(eor(iu-De) - se!retarul de partid al Rom'niei - a murit !on&ertit,
mrturisindu-i p!atele i s!(im"'ndu-i &ia/a0 %n /rile !omuniste e9ist
mem"ri #n Hu&ern !are sunt !retini as!uni0 A!est lu!ru se poate e9tinde0
Atun!i se &or realiza s!(im"ri #n politi!a de u&ernm'nt - nu s!(im"ri
de tipul @ito i HomulEa - dup !are a!eeai di!tatur sl"ati! a
!ontinuat, !i o #ntoar!ere spre !retinism i li"ertate0
39ist o!azii e9!ep/ionale a!um0
Comunitii !are adesea sunt sin!eri #n !on&inerile lor, aa !um sunt i
- -* -
!retinii, tre! printr-o !riz ra&0 3i au !rezut, #n mod real, ! se &a !rea
prin !omunism o ade&rat .r/ie #ntre na/iuni0 Dar au !onstatat, #n !ele
din urm, ! /rile !omuniste se !eart #ntre ele0 3i au !rezut ! se &a !rea
paradisul prin !omunism, un paradis real nu !el iluzoriu din !er, !um
spuneau ei0 ?i apoi popoarele lor au a)uns la .oamete i a tre"uit s se
.a! importuri din /rile !apitaliste0
Comunitii au !rezut #n liderii lor0 Apoi au !itit #n propriile lor ziare ! Stalin
a .ost un u!ia al maselor i Hru!io& un idiot0 >a .el s-a #nt'mplat !u unii
eroi na/ionali !a RaEosi, Hero, Ana +auEer, RanEo&i!i0 3i nu mai !red a!um
#n in.ai"ilitatea !ondu!torilor lor0 Sunt !a nite !atoli!i .r pap0
39ist un &id #n inimile !omunitilor0 A!est ol nu poate .i umplut de!'t de
Cristos0 Inima omeneas! %l !aut #n mod intuiti& pe Dumnezeu0
39ist #n .ie!are om un &id spiritual p'n !e #l umple Cristos0 A!est lu!ru
este &ala"il i pentru !omuniti0 %n 3&an(elie este o .or/ a iu"irii !are-i
poate mi!a i pe ei0 Am !onstatat a!est lu!ru i tiu !e se poate realiza0
Cretinii, "at)o!ori/i i tortura/i de !omuniti, au uitat i au iertat !e li s-a
.!ut lor i .amiliilor lor0 3i .a! tot !e le st #n putin/, !a s-i a)ute pe
!omuniti s depeas! !riza i s-i seas! drumul spre Cristos0
+entru a!east lu!rare ei au ne&oie de a)utorul $estului0
?i nu numai pentru a!easta0 Iu"irea !retin este uni&ersal0 %n !retinism
nu e9ist prtinire0
Isus a spus ! Dumnezeu .a!e !a soarele s rsar peste !ei "uni i peste
!ei ri0 >a .el este i !u draostea !retineas!0
Condu!torii !retini din $est, !are au artat prietenie !omunitilor, se
)usti.i! prin #n&/tura lui Isus ! tre"uie s ne iu"im &r)maii0 Dar Isus
n-a spus ni!iodat ! tre"uie s ne iu"im numai inami!ii i s ne uitm
.ra/ii0
3i i-au artat draostea "'nd i m'n!'nd !u !ei !are a&eau m'inile
ptate de s'nele !retinilor i nu d'nd a!estora &estea !ea "un a lui
Cristos0 Dar !ei asupri/i de !omuniti au .ost da/i uitrii0 3i nu sunt iu"i/i0
Biseri!a 3&an(eli! i Catoli! din Hermania de $est au dat #n numai D
ani 1*2 milioane de dolari pentru !ei #n.ometa/i0 Cretinii din Ameri!a au
o.erit i mai mult0
39ist mul/i oameni #n.ometa/i, dar nu-mi pot imaina ! e9ist unii !are
s .ie mai .lm'nzi de!'t martirii !retini sau mai #ndrept/i/i s .ie a)uta/i
de !tre .ra/ii lor !retini li"eri0 Da! "iseri!ile erman, "ritani!,
ameri!an i s!andina& str'n at't de mul/i "ani pentru a)utor, a!etia
tre"uie s mear spre to/i !ei #n ne&oie, !ar *n prunul rn! spre martirii
cre(tini (i 0amiliile lor.
- -5 -
Se #nt'mpl ast.elJ
Am .ost rs!umprat de oraniza/iile !retine !eea !e se do&edete ! se
pot !umpra !retinii0
@otui, sunt sinurul !az, sinura persoan din /ara noastr, !are a .ost
!umprat de !retini0 ?i a!est .apt al rs!umprrii mele poate a!uza
oraniza/iile !retine &esti!e ! au neli)at #ndatorirea lor de-a pro!eda #n
a!elai .el i pentru al/ii0
+rimii !retini s-au #ntre"at da! "iseri!a era numai pentru e&rei sau i
pentru neamuri0 C(estiunea a primit rspunsul potri&it0 Cretinismul nu
este numai pentru $est0 Cristos nu apar/ine numai Ameri!ii, Anliei sau
altor /ri demo!rati!e0
C'nd a .ost rstinit, a a&ut o m'n #ndreptat spre 3st i !ealalt spre
$est0 3l a dorit s .ie nu numai reele e&reilor !i i al neamurilor, al
!omunitilor !a i al &esti!ilor0 Isus a spus< "Duce6i$v *n toat lumea (i
propov!ui6i :vang'elia la orice 0ptur# FMar!u 16<12G0 3l ?i-a &rsat
s'nele pentru to/i i to/i tre"uie s aud i s !read #n 3&an(elie0
Ceea !e ne #n!ura)eaz s predi!m Cu&'ntul #n /rile !omuniste este
.aptul ! !ei !are de&in a!olo !retini sunt plini de draoste i r'&n0 N-am
#nt'lnit ni!i un !retin rus !ldu/0 @ineri !retini, .oti !omuniti, au de&enit
u!eni!i e9!ep/ionali ai lui Cristos0 Isus #i iu"ete pe !omuniti i dorete s-
i eli"ereze de su" a!est reim, aa !um #i iu"ete pe to/i p!toii i
dorete s-i eli"ereze de p!at0 Anumi/i !ondu!tori &esti!i ai Biseri!ii
adopt #ns o alt atitudine< #nduin/a .a/ de !omunism0 3i .a&orizeaz
ast.el p!atul, #i a)ut pe !omuniti s #n&in i #nt'rzie at't sal&area
!omunitilor !'t i a &i!timelor0
Ce am sit la eli"erarea meaJ
C'nd, eli"erat din temni/, am .ost din nou alturi de so/ia mea, d'nsa m-
a #ntre"at !e planuri am de &iitor0 Am rspuns< "1!ealul pe care$l am *n
0a6 este o via6 !e reclu<iune spiritual#.
Mi-a destinuit ! a&ea a!elai 'nd0
Am .ost #n tinere/e un om dinami!0 Dar anii de #n!(isoare, mai ales !ei de
!ar!er, m-au trans.ormat #ntr-un indi&id !ontemplati&, meditati&0 @oate
.urtunile din inima mea s-au potolit0 Nu m mai interesa !omunismul0 Ni!i
nu-l mai o"ser&am0 3ram #n "ra/ele Mirelui Ceres!0 M ruam pentru !ei !e
ne !(inuiser i puteam s-i iu"es! din toat inima0 A&usesem .oarte
pu/ine speran/e s s!ap din #n!(isoare, dar uneori !'nd #mi tre!ea prin
minte #ntre"area !e-a .a!e da! a .i eli"erat, am !onsiderat #ntotdeauna
! m &oi retrae unde&a i &oi !ontinua #n pustietate letura str'ns !u
Mirele Ceres!0
Dumnezeu este Ade&rul0 Bi"lia este ade&r despre Ade&r0 @eoloia este
ade&r despre ade&rul asupra Ade&rului0 ;undamentalismul este
- -- -
ade&r, despre ade&rul ade&rului asupra Ade&rului0 Cretinii tries! #n
a!este multe ade&ruri despre Ade&r i din !auza a!easta nu au
Ade&rul0
;lm'nzi, "tu/i, dopa/i uitaserm teoloia i Bi"lia0 Uitaserm i
=ade&rurile despre Ade&r=, i de a!eea triam #n Ade&r0 St s!ris<
"?eg'ea6i !ar& pentru c nu (ti6i <iua& nici ceasul in care va veni "iul
omului" FMatei *2<15G0
Noi nu mai puteam 'ndi0 %n orele !ele mai #ntune!ate ale torturii, ;iul
omului a &enit la noi, .!'nd s strlu!eas! zidurile #n!(isorii pre!um
diamantele i inund'nd !u lumin !elulele0 Unde&a, .oarte departe, erau
!lii asupra trupurilor noastre0 Dar spiritul se "u!ura #n Domnul0
Nu am .i dat a!east "u!urie, pentru toate p!atele reeti0
S lupt #mpotri&a !ui&a sau a !e&aJ Ni!i nu-mi tre!ea prin minte0 Nu
doream s du! un rz"oi, ni!i !(iar un rz"oi drept0 Doream s #nal/
temple &ii lui Cristos0 Am prsit #n!(isoarea !u speran/a unor ani liniti/i
de !ontempla/ie0
Dar dup prima zi a eli"errii, m-am !on.runtat !u nite aspe!te ale
!omunismului, mult mai ur'te de!'t torturile pe !are le #nduraserm0
Am #nt'lnit unul dup altul, mari pastori i predi!atori ai di.eritelor "iseri!i,
!(iar i epis!opi, !are mi-au mrturisit !u mare amr!iune ! erau
in.ormatori ai Se!urit/ii, pentru propriile turme0
I-am #ntre"at da! sunt ata s renun/e de-a .i in.ormatori, !(iar !u ris!ul
de-a .i #n!(ii0 @o/i mi-au rspuns =nu= i mi-au spus ! nu .ri!a pentru
propria lor persoan era !auza0 3i m-au in.ormat despre noua e&olu/ie din
s'nul Biseri!ii0
8 situa/ie total di.erit de !ea dinaintea arestrii mele0 A!uma, a re.uza s
.ii in.ormator #nseamn #n!(iderea "iseri!ii, drept !onse!in/0
%n .ie!are ora e9ista un reprezentant pentru !ontrolul =!ultelor=, un om
din Se!uritate0 3l a&ea dreptul s !(eme, ori!'nd, un preot sau un pastor
i s-l #ntre"e !e s-a mai #nt'mplat #n "iseri!, !ine se #mprtete
.re!&ent, !ine a!ti&eaz !u zel, !e i-a spus la spo&edanie et!0 Cine nu
rspundea la #ntre"ri era !on!ediat i #nlo!uit !u altul !are spunea mai
multe0 %n !azul !'nd reprezentantul u&ernrii nu dispunea de-o asemenea
persoan, #n!(idea pur i simplu "iseri!a0
Mul/i slu)itori ddeau ast.el in.orma/ii Se!urit/ii, !u di.eren/a ! unii le
ddeau !u ra/iune, as!unz'nd anumite lu!ruri, #n timp !e al/ii se
o"inuiser i !ontiin/ele lor se "lo!aser0 Unii !(iar a)unseser s !apete
o pasiune pentru a!east trea" i spuneau !(iar mai mult de!'t li se
!erea0 Am auzit mrturisirile unor !opii ai !retinilor martiri, !are erau sili/i
s dea in.orma/ii despre .amiliile !retine #n !are erau primi/i !u !ldur0
- -2 -
3rau amenin/a/i ! de nu o &or .a!e &or .i elimina/i din !oli0
Am .ost la Conresul Baptist !are s-a /inut su" .lamura roie: ai!i
!omunitii au de!is !are s .ie =!ondu!torii alei=0
?tiam ! #n .runtea !on.esiunilor se a.lau oameni numi/i de partidul
!omunist0 Atun!i am realizat ! &edeam ur'!iunea pustiirii - #n !ele mai
s.inte lo!uri - aa !um spusese Cristos0
%ntodeauna au .ost pastori "uni i pastori ri0
Dar a!um, pentru prima oar, #n istoria "iseri!ii, Comitetul Central al unui
partid re!unos!ut !a ateu, de!idea !ine s !ondu! Biseri!a0
>enin a s!ris< ";rice i!ee religioas& orice i!ee !espre Dumne<eu& c'iar
numai su2*n6elesul i!eii !e Dumne<eu este o mr(vie periculoas& o
contagiune !e cea mai rea spe6. %ilioane !e pcate& 0apte repro2a2ile&
acte !e violen6 (i agresiune 0i<ic sunt mult mai pu6in prime.!ioase !ect
no6iunea su2til& religioas !e !ivinitate".
+artidele !omuniste din aria so&ieti! sunt leniniste0 +entru ele reliia este
mai rea de!'t !an!erul, tu"er!uloza sau si.ilisul0 3i de!ideau de!i !are s
.ie !ondu!torii reliioi0 Iar a!etia !ooperau, a)un'nd la di&erse rade
de !ompromis !u !omunitii0
Am &zut otr&irea !opiilor i tinerilor !u do!trina ateist, "iseri!ile o.i!iale
nea&'nd ni!i !ea mai mi! posi"ilitate de-a !ontra!ara0 %n ni!i o "iseri!
din Bu!ureti nu e9ista o adunare de tineret sau o !oal de dumini!0
Copiii !retinilor erau !res!u/i #n !oala urii0
$z'nd toate a!estea, am ur't !omunismul, aa !um nu l-am ur't su"
toate torturile pe !are mi le apli!aser0 >-am ur't nu pentru !e mi-au .!ut
mie, !i pentru pre)udi!iul pe !are-l adu!eau sla&ei lui Dumnezeu, Numelui
lui Cristos i pentru rul pe !are-l .!eau milioanelor de su.lete omeneti
de su" domina/ia lor0
Rrani din di&erse reiuni ale /rii au &enit s m &ad i mi-au po&estit
!um s-a des.urat !ole!ti&izarea0 3rau s!la&i #n.ometa/i pe propriile lor
pm'nturi i &ii0 Nu a&eau p'ine0 Copiii lor nu a&eau lapte, #ntr-o /ar ale
!rei "o/ii naturale le ealaser pe ale &e!(iului Canaan0 ;ra/ii mi-au
mrturisit ! reimul !omunist a .!ut din ei (o/i i min!inoi0 Din !auza
.oamei, erau .or/a/i s .ure de pe !'mpurile !are, de .apt, le apar/inuser,
dar a!um erau ale !ole!ti&ului0 Apoi tre"uia s mint pentru a as!unde
(o/ia0
Mun!itorii #mi &or"eau despre teroarea din .a"ri!i i despre e9ploatarea
.or/ei de mun!, la un ni&el la !are !apitalitii nu a)unseser ni!iodat0
Mun!itorii nu a&eau drept de re&0
Intele!tualii tre"uia s #n&e/e pe !eilal/i ! nu e9ist Dumnezeu, i a!easta
- -6 -
#mpotri&a propriilor lor !on&ineri0 %ntreaa &ia/ i 'ndire a unei treimi a
lumii au .ost distruse sau .alsi.i!ate0
;ete tinere se pl'neau ! .useser !(emate de 8raniza/ia @ineretului
Comunist i amenin/ate pentru ! se plim"aser !u un "iat !retin, dar li
se indi!a numele altuia, pe !are a&eau &oie s-l srute0 @otul era per&ertit
i ur't0 Apoi i-am #nt'lnit pe lupttorii Biseri!ii Se!rete, !oleii mei de
demult, unii !are rmseser nedes!operi/i, al/ii !are .useser #n!(ii,
eli"era/i i reluaser lupta0 3i m-au !(emat s re#n!ep lupta alturi de ei0
Am asistat la #nt'lnirile lor se!rete #n !are !'ntau dup imnuri s!rise de
m'n0
Mi-am amintit de S.'ntul Antonie !el Mare0 Sttuse 57 de ani #n deert0 3l
lsase lumea !u toate ale ei i-i petre!use &remea #n post i #n ru!iune0
Dar, !'nd a auzit despre lupta #ntre S.'ntul Atanasie i Arius asupra naturii
di&ine a lui Cristos, a prsit &ia/a !ontemplati& i s-a dus la Ale9andria
pentru a a)uta la trium.ul ade&rului0 Mi-am amintit de S.'ntul Bernard de
Clair&au90 ?i el era un !lur, retras #n !retetul mun/ilor0 Dar auzind de
ne"unia !ru!iadelor, despre !retini !are u!ideau ara"i, e&rei !a i pe
propriii lor .ra/i din alte !on.esiuni, pentru a !'tia un morm'nt ol, i-a
prsit mnstirea, a !o"or't mun/ii i a #n!eput s predi!e #mpotri&a
!ru!iadelor0
Am de!is s .a! !eea !e ori!e !retin tre"uie s .a!< s urmez e9emplul
lui Cristos, al apostolului +a&el i al marilor s.in/i, s dau #n lturi 'ndul
retraerii i s re#n!ep lupta0
Ce .el de lupt tre"uia s .ieJAJ
Cretinii din temni/ se ruaser #ntotdeauna pentru &r)maii lor i
mrturisiser pentru ei0 Dorin/a inimii noastre era !a ei s .ie m'ntui/i i s
ne "u!urm ori de !'te ori se petre!ea a!easta0
Dar uram sistemul !omunist i doream #ntrirea Biseri!ii Su"terane,
singura 0or6 care putea s rstoarne aceast *nspimnttoare tiranie&
prin puterea Cuvntului.
Nu m 'ndeam numai la Rom'nia, !i la #ntreaa lume !omunist0 Dar am
#nt'lnit mult nepsare #n $est0 S!riitorii din toat lumea au protestat !'nd
doi !olei de-ai lor, !omuniti, Sinia&sEi i Daniel, au .ost !ondamna/i de
proprii lor to&ari la #n!(isoare0 Biseri!ile nu au protestat #ns !'nd
!retinii au .ost #ntemni/a/i pentru !redin/0
Cui i-a psat de .ratele NuzO!E din URSS, !are a .ost !ondamnat, .iind! a
rsp'ndit =pu"li!a/ii !retine &eninoase=, !a de e9emplu "rourile lui
@orreO i .as!i!ole din Bi"lieA Cine a tiut de .ratele +roEo.ie&, !ondamnat
.iind! a distri"uit predi!i tipriteJ Cine a tiut de !retinul e&reu,
Hrun&ald, !ondamnat pentru .apte similare #n Rusia i pe !are !omunitii l-
au despr/it pe &ia/ de .iul suJ ?tiu !'t am su.erit !'nd am .ost luat de
l'n .iul meu, Mi(ai0
- -D -
?i su.r #mpreun !u .ra/ii Hrun&ald, I&anenEo, HrannO, S(e&!(uE, @aisOa
@Ea!(enEo, 3!aterina $eEazina, Heori $eEazin, !uplul +ilat din >at&ia i
al/ii, mul/i al/ii, nume de s.in/i i eroi ai !redin/ei din se!olul PPA M #n!lin,
srut'nd lan/urile lor, aa !um primii !retini au srutat lan/urile !elor !are
erau sorti/i s .ie (ran .iarelor sl"ati!e0
Anumi/i !ondu!tori ai Biseri!ii din $est nu se interesau de ei0 Numele
martirilor nu se a.lau pe listele lor de ru!iuni0 +e !'nd a!etia erau
tortura/i i !ondamna/i, !ondu!tori o.i!iali rui, "aptiti i ortodo!i erau
primi/i !u multe onoruri la NeK Del(i, la Hene&a, la alte !on.erin/e0
A!olo ei asiurau pe toat lumea ! li"ertatea reliioas este deplin #n
Rusia0
Un lider al Consiliului Mondial al Biseri!ilor l-a srutat pe ar(iepis!opul
"ole&i! Ni!odim !are a dat a!east asiurare0 Apoi au luat parte la un
"an!(et su" eida respe!tatului Consiliu, #n timp !e s.in/ii din #n!(isoare
#i m'n!au &arza !u intestine nesplate0
>u!rurile nu puteau s rm'n aa0 Dup !ons.tuiri !u al/ii, am de!is !
tre"uie s prses! /ara i s-i in.ormez pe !retini de !eea !e se
#nt'mpl0
Am (otr't s denun/ =!omunismul= dei #i iu"es! pe !omuniti0 Nu
so!otes! ! este drept s predi!i 3&an(elia, .r a denun/a a!est
!omunism0
Unii mi-au spus< "re!ic :vang'elia pur".
A!easta mi-a amintit ! i Se!uritatea #mi re!omandase s predi!
3&an(elia, dar s nu pomenes! de !omunism0 8are s .ie ade&rat ! !ei
!are erau pentru =3&an(elia pur= i Se!uritatea erau inspira/i de a!elai
du(J
Nu tiau !e #nseamn, de .apt, a!east =3&an(elie pur=0 3ra predi!a
S.'ntului Ioan Boteztorul purJ 3l nu spune numai< "oci6i$v& cci
4mpr6ia 1ui Dumne<eu este aproape7# spunea i ! "1ro! e(ti ru7# A .ost
de!apitat pentru ! nu s-a rezumat la o #n&/tur a"stra!t0 Isus n-a
pledat #n a!ea =+redi! de pe munte= numai pentru lu!ruri pure, !i a spus
i lu!ruri neati&e, !um s-ar e9prima a!tualii !ondu!tori "iseri!eti "?ai
!e voi crturari 06arnici7 J...K Aerpi& pui !e nprci7" FMatei *5G0
+entru ast.el de predi!i =impure= a .ost rstinit0 ;ariseii nu s-ar .i sin!(isit
de =predi!a de pe munte=0
+!atului tre"uie s i se spun pe nume0 Comunismul este !el mai
prime)dios p!at azi0 8ri!e predi! #n !are nu-i denun/at !omunismul nu se
poate numi predi! ade&rat0 Biseri!a Su"teran #l denun/, ris!'ndu-i
li"ertatea i &ia/a0 Cu at't mai pu/in tre"uie s rm'n t!ut $estul0
- -4 -
M-am de!is s denun/ !omunismul nu #n sensul !elor !are sunt numi/i, de
o"i!ei, =anti!omuniti=0 Hitler a .ost anti!omunist, dar a!easta nu l-a
#mpiedi!at s .ie un tiran0 Noi ur'm p!atul, dar %l iu"im pe p!tos0
5e #e su*r "n 6est+
Su.r #n $est mai mult de!'t #n /rile !omuniste0 Su.r de dor dup
.rumuse/ile nespuse al Biseri!ii Su"terane, "iseri!a a!eea !are se
#n!adreaz #n di!tonul latin =Nudis-nudum C(risti seSui= FDez"r!at de
tine, de eul tu, urmeaz-> pe CristosG0
%n aria !omunist, ;iul omului i ai Si n-au unde s-i ple!e !apul0 Cretinii
de a!olo nu-i !onstruies! !ase pentru ei0 >a !e "unJ 3le &or .i !on.is!ate
i ei aresta/i0 C(iar .aptul de-a a&ea o !as nou poate .i un moti& pentru a
.i #n!(is, !omunitii dorind s ia a!ea !as0 A!olo nu-/i #nropi tatl, ni!i
nu-/i iei rmas "un de la .amilie #nainte de a-> urma pe Cristos0 Cine e
mama, .ratele, soraJ Din a!est pun!t de &edere eti !a i Isus0 Mam i
.ra/i sunt !ei !are #ndeplines! &oin/a lui Dumnezeu0 C't despre leturile
naturale, !'t mai pot ele !onta, atun!i !'nd loodni!a #i denun/ mirele,
!opiii prin/ii, i ne&estele "r"a/iiJ Ceea !e rm'ne din !e #n !e mai mult
este letura spiritual0
Biseri!a prionit este sra! i #n su.erin/, dar nu are mem"ri !ldu/i0 Un
ser&i!iu reliios #n Biseri!a Su"teran este !a unul de a!um 1177 de ani #n
Biseri!a primar0 +redi!atorul nu tie teoloie #nalt0 Nu tie omileti!, aa
!um nu tia ni!i +etru0 8ri!e pro.esor de teoloie i-ar .i dat lui +etru o not
mi! pentru predi!a lui din ziua Cin!ize!imii0 $ersetele Bi"liei nu sunt
!unos!ute #n /rile !omuniste, pentru ! Bi"liile sunt rare0
+e l'n a!easta, predi!atorul a stat mul/i ani #n temni/, .r Bi"lie0
C'nd ei #i e9prim !redin/a #ntr-un @at este mult, pentru ! este o dram
#n dosul a!estei a.irma/ii0 %n #n!(isoare am !erut zilni! @atlui Atotputerni!
p'ine i-am primit mereu &arz i-o umplutur !e nu poate .i de.init0 Cu
toate a!estea ei !red ! Dumnezeu este un @at iu"itor0 3i sunt !a Isus,
!are >-a numit pe Dumnezeu @at !(iar i atun!i !'nd prea prsit pe
!ru!e0
Cine a !unos!ut .rumuse/ea spiritual a Biseri!ii Su"terane nu mai poate .i
satis.!ut de sla"a spiritualitate a unor "iseri!i din $est0 Su.r #n $est mai
mult de!'t #n pu!ria !omunist, pentru ! &d !u o!(ii mei !i&iliza/ia
&esti! stin'ndu-se0
8sKald Spenler a s!ris #n Declinul ;cci!entuluiD "? stinge6i. ?! *n voi
semnele caracteristice al !escompunerii. ot s !ove!esc c marea
voastr 2og6ie (i marea voastr srcie& capitalismul (i socialismul
vostru& r<2oaiele (i revolu6iile voastre& ateismul& pesimismul (i cinismul
vostru& imoralitatea voastr& csniciile voastre !estrmate& controlul
na(terilor& ceea ce *nseamn pier!erea sngelui vostru (i suici!ul vostru
- -1 -
mental& pot s !ove!esc c toate acestea sunt semnele caracteristice ale
epocilor !e !ec!ere a vec'ilor stateD Irecia (i /oma nevrotic#.
A!este lu!ruri erau s!rise #n 11*60 De atun!i demo!ra/ia i !i&iliza/ia au
murit #n )umtate din 3uropa, "a #n! i departe, #n Cu"a0 Iar !e-a mai
rmas din 8!!ident =doarme=0
Dar e9ist o .or/ !are nu doarme< !ea !omunist0 %n timp !e #n 3st
!omunitii sunt de!ep/iona/i i i-au pierdut iluziile, !omunitii din $est
rm'n &irulen/i0 Cei din $est, pur i simplu, nu !red rapoartele despre
!ruzimile, mizeria i perse!u/iile din /rile !omuniste0 3i #i rsp'ndes!
ideile !u zel peste tot, #n !lasele de li!eu, #n !lu"urile intele!tualilor, #n
!oleii, #n ma(alale i #n "iseri!i0 Noi !retinii suntem adesea !u )umtate
de inim de partea ade&rului0 3i sunt !u toat inima de partea min!iunii0
%ntre timp, teoloii din $est dis!ut despre lu!ruri mrunte0 Se tie ! pe
!'nd trupele lui Ma(omed al II-lea se a.lau la por/ile Constantinopolului #n
1-15 i se punea pro"lema da! Bal!anii &or a)une su" tur!i sau &or a&ea
o domina/ie !retin pentru urmtoarele se!ole, un !onsiliu al "iseri!ii din
oraul asediat dis!uta despre< Ce !uloare a&eau o!(ii S.intei ;e!ioareJ De
!e se9 sunt #neriiJ Ce se #nt'mpl da! o mus! &a !dea #n apa s.in/itJ
Se s.in/ete mus!a sau apa de&ine spur!atJ @oate sunt numai leende,
lu!ruri !e se re.er la a!ele &remuri0
Dar urmri/i perioadele "iseri!eti din timpurile noastre i &e/i &edea !
asemenea pro"leme sunt dez"tute i astzi0 Amenin/area !omunismului
i su.erin/ele Biseri!ii Su"terane a"ia da! sunt pomenite, #n s!(im" sunt
dis!u/ii intermina"ile despre pro"lemele teoloi!e, ritualuri, lu!ruri
neesen/iale0
A .ost !'nd&a o #nt'lnire #ntr-un (ol0 Unul a #ntre"at< "Dac a6i 0i pe o
cora2ie care se scu0un! (i a6i putea 0i salvat pe o insul i<olat cu o
singur carte !in 2i2lioteca vasului& ce carte a6i alege9" Cine&a a rspuns<
"Bi2lia". Alt!ine&a< MS'aBespeare". Un s!riitor a spus sinurul lu!ru de "un
sim/< "5( alege cartea care m$ar *nv6a cum s 0ac o am2arca6iune cu care
s a.ung la un 6rm. 5poi a( 0i li2er s citesc orice".
A men/ine li"ertatea pentru toate !on.esiunile i teoloiile i a o re!pta,
a!olo unde a .ost pierdut din !auza perse!u/iilor !omuniste, este mult
mai important de!'t ori!e insisten/ asupra unei anume opinii teoloi!e0
"5!evrul eli2erea<" a spus Isus, dar li"ertatea, numai li"ertatea poate
da ade&rul0 %n lo! s ne !ertm !u pri&ire la lu!ruri ne#nsemnate ar tre"ui
s ne unim #n a!east lupt pentru li"ertate i #mpotri&a tiraniei
!omunismului0
Am su.erit de asemenea, #mprtind su.erin/ele !res!'nde din spatele
Cortinei de ;ier0 ;iind! am tre!ut prin ele pot s mi le reprezint .oarte
"ine0
- 27 -
Din iunie 1166 ziarul so&ieti! 1<vestia i DervensBaia Li<n #i a!uzau pe
"aptitii rui ! #i #n&a/ pe mem"rii lor s u!id !opiii, !a s-i rs!umpere
p!atele0 3ste &e!(ea a!uza/ie despre un ritual u!ia, aa !um s-a
o"inuit s se spun i despre e&rei0 Dar tiam !e #nseamn a!easta0
3ram #n Rom'nia #n 1121, #n #n!(isoarea din Clu), !u de/inutul >azaro&i!i,
a!uzat de-a .i omor't o .at0 A&ea numai 57 de ani, dar al"ise peste
noapte din !auza torturilor0 Arta !a un "tr'n0
Nu mai a&ea un(ii0 %i .useser smulse pentru a-l .a!e s re!unoas! o
!rim pe !are nu o !omisese0
Dup un an, ne&ino&/ia lui a .ost sta"ilit i-a .ost eli"erat, dar li"ertatea
nu mai #nsemna nimi! pentru el0 3ra un om zdro"it pentru totdeauna0
Unii !iteau arti!olul din ziar i r'deau de a!uza/iile stupide ale presei
so&ieti!e #mpotri&a "aptitilor0 3u #ns tiam !e #nseamn ele pentru !ei
a!uza/i0
3ste roazni! s .ii #n $est i s ai, !onstant, asemenea imaini #n .a/a
o!(ilor0
Unde sunt a!um ar(iepis!opul Termoen de Nalua FURSSG i al/i apte
epis!opi !are au protestat #mpotri&a !ooperrii e9!esi&e !u reimul
so&ieti! al patriar(ului Ale9ei i al ar(iepis!opului Ni!odim, ade&rate
unelte #n m'inile !omunitilorJ Da! n-a .i &zut murind l'n mine, #n
#n!(isoare, epis!opi rom'ni !are protestaser, nu a .i at't de a.e!tat de
soarta a!estor s.in/i/i epis!opi0 +reo/ii NiEolai 3s(liman i Hle" TaEunin au
.ost admonesta/i de patriar( pentru ! au !erut li"ertate reliioas pentru
Biseri!0
$estul nu tie prea mult0 Dar eu am .ost #n #n!(isoare !u printele Ioan de
$ladimireti, !ruia i se #nt'mplase a!elai lu!ru0 >a supra.a/ era o simpl
admonestare e!lesiasti!0 Dar !ondu!torii notri, !a i ai altor "iseri!i din
/ri !omuniste, lu!rau m'n #n m'n !u Se!uritatea0 Cei pui su"
dis!iplina ierar(ilor sunt pui apoi su" o dis!iplin mult mai e.i!ient, a
torturilor i a "tilor din #n!(isoare0
@remuram 'ndindu-m la su.erin/ele !elor perse!uta/i #n larele
!omuniste0 @remur 'ndindu-m la destinul etern al !lilor0 +remur
pentru cre(tinii vestici care nu$(i a.ut 0ra6ii asupri6i. %n str.undul inimii
mele a .i dorit s !ule roadele .rumoase ale propriei mele &ii i s nu .iu
impli!at #n a!east mare "tlie0 A .i &rut at't de mult s .iu unde&a #ntr-
un lo! linitit, la odi(n0
Dar nu este posi"il0 Comunismul este la u0 C'nd a in&adat @i"etul i-a
e9terminat pe !ei !are se o!upau numai de lu!ruri spirituale0 %n /ara
noastr el a pus !apt tuturor !elor !are se =deprtaser de realitate=0
Biseri!i i mnstiri au .ost des.iin/ate, men/in'nd doar at'tea !'te erau
ne!esare pentru a-i #nela pe strini0 A!east linite i a!est repaus dup
- 21 -
!are t'n)es! ar .i o e&adare din realitate i o prime)die i pentru su.letul
meu0
@re"uie s du! lupta, dei este .oarte peri!ulos pentru persoana mea0
Da! &oi disprea, pute/i .i siuri ! m-au rpit !omunitii0 M-au rpit #n
11-4 de pe strad i m-au #n!(is su" alt nume0
Ana +auEer, ministru de e9terne din a!ea &reme, i-a spus lui Sir +atri!E
&on ReutersKaerde, am"asadorul Suediei< ";& Murm2ran! se plim2 acum
pe str<ile !in Copen'aga7" Ministrul suedez a&ea #n "uzunar s!risoarea
pe !are reuisem s i-o stre!or din #n!(isoare: el tia .oarte "ine ! a .ost
min/it0 >u!rul a!esta se poate repeta0
Da! a .i omor't, u!iaul ar .i .ost siur ana)at de !omuniti0 Nimeni
altul n-ar a&ea moti& s m u!id0 Da! a/i auzit z&onuri despre
depra&area mea moral, (o/ie, (omose9ualitate, adulter, #nel!iuni
politi!e, min!iuni sau ori!e alt!e&a, ar .i du!erea la #ndeplinire a
amenin/rilor Se!urit/ii< "+e vom !istruge moral7"
8 surs .oarte "ine in.ormat mi-a !omuni!at ! nite rom'ni !omuniti au
de!is s m omoare, dup mrturia pe !are-am depus-o #n Senatul SUA0 3i
&or #n!er!a s m omoare .izi! i moral0 $or #n!er!a s m anta)eze,
teroriz'ndu-mi prietenii din /ar0 3i au mi)loa!e .oarte puterni!e0
Dar nu pot s tac. Iar datoria dumnea&oastr este s e9amina/i !u aten/ie
!eea !e spun0 C(iar da! so!oti/i !, dup toate !ele prin !are am tre!ut,
su.r de un !omple9 de perse!u/ie, ar tre"ui s & #ntre"a/i !e putere
#nspim'nttoare are !omunismul, pentru a putea pro&o!a un asemenea
!omple9 de perse!u/ie0 Ce putere #i .a!e pe ermanii din 3st s &'re un
!opil #ntr-un "uldozer i s trea! prin s'rm (impat, !u ris!ul de-a .i
#mpu!at toat .amiliaJ
$estul doarme i tre"uie s .ie trezitA
8amenii !are su.er !aut un /ap ispitor, pe !ine&a pe !are s dea &ina0
S seti aa !e&a nu uureaz po&ara personal0 3u nu pot s-o .a!0
Nu pot s pun &ina #n spatele unor !ondu!tori ai "iseri!ii din $est, !are au
.!ut !ompromisuri !u !omunismul0 Rul nu &ine de la ei0 3ste mai &e!(i0
A!eti !ondu!tori sunt la r'ndul lor &i!timele unui ru mai &e!(i0 Nu ei
sunt !ei !are au !reat dezordinea #n Biseri!0 Aa au sit-o0
De !'nd sunt #n Apus am &izitat mai multe seminarii teoloi!e0 Am auzit
!on.erin/e despre istoria !lopotelor i istoria !'nte!elor lituri!e, despre
leile !anoni!e de mult s!oase din uz, sau despre dis!iplina din Biseri!,
dis!iplin !are nu mai e9ist0 Am &zut studen/i #n teoloie #n&/'nd !
istoria !rea/iei "i"li!e nu e ade&rat, ni!i istoria lui Adam, a +otopului, a
mira!olului lui Moise: ! pro.e/iile au .ost s!rise dup #mplinirea lor: !
naterea nepri(nit e un mit !a i #n&ierea lui Isus: ! osemintele >ui au
rmas unde&a #ntr-un morm'nt: ! epistolele nu sunt oriinale: !
Apo!alipsa este opera unui ne"un dar ! altminteri Bi"lia este o Carte
S.'ntA F@oate a!estea .a! s rm'n din Cartea S.'nt un numr mai
- 2* -
mare de min!iuni, de!'t !el dintr-un )urnal !omunistAG
@oate a!estea le-au #n&/at a!tualii !ondu!tori "iseri!eti, pe !'nd erau #n
seminar0 A!easta este atmos.era #n !are tries!0 De !e ar .i !redin!ioi
unui %n&/tor despre !are se spun lu!ruri at't de !iudateJ De !e ar .i
!ondu!torii "iseri!ii plini de !redin/ pentru o "iseri! #n !are se #n&a/ #n
mod li"er ! Dumnezeu este mortJ @o/i sunt !ondu!tori ai "iseri!ii
o.i!iale, dar nu ai Miresei lui Cristos0 Sunt lideri ai unei "iseri!i #n !are
%n&/torul a .ost trdat de mul/i0
C'nd #nt'lnes! pe !ine&a din Biseri!a Su"teran martir, #n su.erin/, #l
pri&es! !a pe o .iin/ stranie0 Nu este !ore!t s )ude!i oamenii numai dup
unele aspe!te din !omportamentul lor0 Da! ai pro!eda aa, ai .i pre!um
.ariseii !are-> !onsiderau pe Cristos ru, pentru ! nu respe!ta reulile lor
#n letur !u Sa"atul0 3i neso!oteau tot !e le-ar .i pl!ut la Isus0
Dup !um a!eti !ondu!tori ai "iseri!ii, dei au o atitudine reit .a/ de
!omunism, pot .i din multe alte pun!te de &edere !ore!/i i sin!eri0 ?i !(iar
a!olo unde rees!, ei #i pot s!(im"a pun!tul de &edere0
Am .ost odat #n Rom'nia la un mitropolit ortodo90 Denun/'ndu-i propriile
oi, era unul din oamenii !omunitilor0 I-am luat m'na #n m'inile mele i i-
am spus para"ola .iului risipitor0 3ra sear, .iind #n rdin, am aduat<
"?e<i& Dumne<eu iu2e(te pe orice pctos care se *ntoarce. rime(te
2ucuros (i pe un episcop care se cie(te". I-am !'ntat !'nte!e !retine0 S-
a !on&ertit0
Am stat la #n!(isoare !u un preot ortodo9 !are, sper'nd s .ie eli"erat, s-a
apu!at s s!rie arti!ole ateiste0 I-am &or"it i i-a rupt manus!risul #n
"u!/ele, ris!'nd s nu-i mai &ad ni!iodat li"ertatea0
Nu pot .a!e pe nimeni /ap ispitor i nu-mi pot uura po&ara pe !are-o
port #n inim0
7 7 7
Mai am i alt pri!in de durere0 +'n i prietenii apropia/i nu m #n/ele0
Unii m a!uz de riiditate i resentimente .a/ de !omuniti, !eea !e tiu
"ine ! nu este ade&rat0 S!riitorul mozai!, Claude Monte.iore, a spus !
pozi/ia lui Isus .a/ de s!ri"i i .arisei, denun/area lor pu"li!, sunt #n
!ontradi!/ie !u porun!a >ui, de a-i iu"i pe &r)mai i a "ine!u&'nta pe !ei
!e te "lesteam0 ?i dr0 W0 R0 Matt(eKs, de!anul de la =S.'ntul +a&el= -
>ondra, trae !on!luzia ! este &or"a ai!i de-o in!onsisten/, o in!oeren/
a lui Isus, i sete, drept s!uz, ! Isus nu era un intele!tual0
Impresia lui Monte.#ore era reit0 Isus #i iu"ea pe .arisei, dei #i denun/a
pu"li!0 ?i eu #i iu"es! pe !omuniti i pe uneltele lor din s'nul Biseri!ii, dei
#i denun/0
Mi se spune #n mod !onstant< "Eit !e comuni(ti7 8ucrea< numai cu
- 25 -
pro2leme spirituale7"
Am #nt'lnit un !retin !are a su.erit su" naziti0 3l mi-a destinuit ! este
#n #ntreime de partea mea, at't timp !'t %l mrturises! pe Cristos, dar !
ar tre"ui s nu mai s!ot o &or" #mpotri&a !omunismului0 >-am #ntre"at
da! !retinii !are au luptat #mpotri&a lui Hitler #n Hermania au pro!edat
reit i da! ar .# tre"uit s se limiteze s &or"eas! despre Bi"lie, .r a
pomeni pe tiran0
Rspunsul a .ost< "Dar Nitler a ucis 6 milioane !e evrei7 +re2uia s se
vor2easc !e el7" I-am e9pli!at i eu< "Comuni(tii au omort 3H milioane
!e ru(i& milioane !e c'ine<i (i pe al6ii. Ai i$au omort (i pe evrei. +re2uie s
protestm oare numai cn! sunt uci(i evreii& nu (i atunci cn! mor ru(ii9"
Mi-a spus .r e9pli!a/ii< "5ceasta este altceva".
3u pot a.irma !-am .ost "tut de poli/ie i pe &remea lui Hitler i #n
perioada !omunismului i ! n-a .ost ni!i o di.eren/: a .ost la .el de
dureros0
Cretintatea are de !om"tut multe aspe!te ale p!atului, nu numai
!omunismul0
Dar !omunismul este la ora a!easta !el mai mare .lael al !retinismului i
!el mai prime)dios0 @re"uie s ne unim #mpotri&a luiA
@re"uie s repet #n! o datJ Relul omului este s de&in asemntor lui
Cristos0 S!opul !omunitilor este s #mpiedi!e a!est lu!ru0 3i sunt din
prin!ipiu antireliioi0 3i !red ! dup moarte omul se trans.orm #n
su"stan/e minerale i nimi! alt!e&a0 3i dores! !a toat &ia/a s .ie trit
doar #n planul material0
3i !unos! numai masele0 Cu&'ntul lor este !el al demonului din Noul
@estament, !are #ntre"at !e nume are, a rspuns< "Suntem o legiune".
+ersonalitatea - !el mai mare dar .!ut de Dumnezeu omului - tre"uia
stri&it0 Un om a .ost #ntemni/at, pentru ! au sit la el o !arte a lui Al.red
Adler, si'ologia in!ivi!ual. 8.i/erii Se!urit/ii s-au rstit< "5'a&
in!ivi!ual& *ntot!eauna in!ivi!ual& !e ce nu colectiv9"
Isus a dorit s .im personalit/i0 De a!eea nu poate e9ista !ompromis #ntre
noi i !omunism0 ?i !omunitii tiu a!easta0 Re&ista lor 3auBa i /eligia
F?tiin/ i reliieG s!rie< "/eligia este incompati2il cu comunismul. 4i este
ostil J...K rogramul arti!ului Comunist repre<int o lovitur !e moarte
pentru religie J...K :l este programul crerii unei societ6i ateiste *n care
oamenii vor 0i eli2era6i pentru tot!eauna !e sclavia religie#.
+oate de!i !oe9ista !omunismul !u reliiaJ
Comunitii dau urmtorul rspuns< "Comunismul este o lovitur !e moarte
pentru religie".
- 2- -
Capitolul $
%iserica Subteran in"incibil
$reau s &or"es! a!um despre Biseri!a perse!utat0 3a
a!ti&eaz #n !ondi/ii deose"it de rele0
Ateismul este reliia de stat a /rilor !omuniste0 3i las mai mult
sau mai pu/in li"ertatea de !redin/ &'rstni!ilor, dar !opiii i
tineretul nu tre"uie s !read0 @oate mi)loa!ele de in.ormare din a!este
/ri< radioul, tele&iziunea, !inematora.ul, teatrul, presa au un sinur /el<
a!ela de a .a!e s dispar !redin/a #n Dumnezeu0
Biseri!a Su"teran are .oarte pu/ine mi)loa!e pentru a se opune imenselor
.or/e ale Statului totalitar0 Slu)itorii se!re/i din Rusia nu au o edu!a/ie
teoloi!0 Sunt pastori !are n-au !itit ni!iodat Bi"lia #n #ntreime0
Am s & relatez !um am .ost ordina/i, mul/i dintre noi0 Am #nt'lnit un
t'nr rus !are era slu)itor se!ret0 >-am #ntre"at !ine l-a ordinat0 Mi-a
rspuns< "3u avem un episcop care s ne or!ine<e. :piscopul o0icial nu
or!inea< pe nimeni 0r apro2area arti!ului Comunist. 5(a c <ece tineri
cre(tini ne$am !us la mormntul unui episcop care a murit martir. Doi
!intre noi (i$au a(e<at minile pe piatra mormntului& ceilal6i s$au a(e<at
*n cerc *n .ur (i$am cerut Du'ului S0nt s ne or!ine<e. Suntem siguri c
am 0ost or!ina6i !e minile strpunse ale lui 1sus". Dup prerea mea
ordinarea a!estui t'nr este &ala"il #n .a/a DomnuluiA
8ameni !u o asemenea ordinare, !are n-au a&ut parte de ni!i o edu!a/ie
teoloi! i !are adesea au pu/ine !unotin/e "i"li!e se #nri)es! de
lu!rarea lui CristosJ ?tiau to/i s !iteas! "ineJ ?i de unde a&eau Bi"liiJ
Dumnezeu le &or"eaA
Biseri!a Su"teran nu are !atedrale0 Dar !e !atedral poate .i mai
.rumoas de!'t "olta !ereas!, la !are pri&eam !'nd ne adunam #n tain
#n pduriJ Ciripitul psrilor /inea lo! de or: mirosul .lorilor era tm'ia
noastr0 Iar (aina zdren/roas a &reunui martir, re!ent eli"erat din
#n!(isoare, era mai impresionant de!'t ro"a preo/eas!0 A&eam drept
lum'nri luna i stelele0 %nerii erau slu)itorii notri !are le aprinser0
3u pot s v !escriu ct !e 0rumoas era aceast 2iseric7
Adesea, dup un ser&i!iu se!ret, !retinii erau prini i #n!(ii0 A!olo #i
purtau !u "u!urie lan/urile aa !um #i poart mireasa iu&aerurile primite
- 22 -
#n dar de la mire0 Apele din #n!(isoare sunt linitite0 +rimeti srutarea i
#m"r/iarea >ui i nu /i-ai s!(im"a lo!ul ni!i !u un ree0 +e ade&ra/ii
!retini "u!uroi i-am sit #n Bi"lie, #n Biseri!a Su"teran i #n #n!(isoare0
Biseri!a a!easta este oprimat, dar are i mul/i prieteni, unii !(iar din
+oli/ia se!ret i din #nal/ii demnitari0 Uneori a!eti !redin!ioi as!uni
prote)eaz Biseri!a Su"teran0
Nu de mult, #n Rusia ziarele se pl'neau de numrul !res!'nd al
"necre!incio(ilor *n aparen6".
A!etia, e9pli!a presa, sunt nenumra/i "r"a/i i .emei !are lu!reaz #n
ealoanele puterii !omuniste, #n o.i!ii de stat, #n departamentele de
propaand i pretutindeni, i !are #n e9terior se mani.est !a nite
!omuniti, dar !are #n .ond sunt !redin!ioi as!uni i mem"ri ai Biseri!ii
Su"terane0
Se mai poate relata istoria unei tinere .emei !are lu!ra #ntr-o se!/ie de
propaand !omunist0
Dup terminarea ser&i!iului, se du!ea a!as i-i #nt'lnea "r"atul &enit
de la lu!ru0 Dup !in am'ndoi se #nt'lneau !u tineri din departamentele
&e!ine i .!eau ru!iuni sau studiau Bi"lia0
5cestea se *ntmplau *n lumea comunist7
Ue!i de mii de asemenea "necre!incio(i *n aparen6" e9istau #n ori!are din
/rile !omuniste0
3i seau ! era mai #n/elept s nu se du! #n ="iseri!ile - teatru=, unde
erau supra&e(ea/i i auzeau numai o predi! de m'ntuial0 %n s!(im" #i
pstrau pozi/iile, .un!/iile !a i responsa"ilit/ile, i de a!olo mrturiseau,
linitit i e.i!ient, pe Cristos0
Biseri!a Su"teran, plin de !redin/, numr mii de mem"ri #n asemenea
.un!/ii0 3i se #nt'lnes! #n se!ret #n su"soluri, poduri, apartamente i !ase0
%n Rusia, nimeni nu-i mai amintete arumentele #n .a&oarea sau
#mpotri&a "otezului #n !opilrie sau la &'rsta adult, =pro= i =!ontra=
in.aili"ilit/ii papale0 Nu sunt ni!i =pre= sau =post= mileniu0 Nu tiu s
interpreteze pro.e/iile i nu au dispute #n letur !u ele, i m #ntre"am
adesea !um reues! s do&edeas! ateilor e9isten/a lui Dumnezeu0
Rspunsurile lor la #ntre"rile ateilor sunt simple0 "Dac a6i 0i invitat la o
petrecere (i trata6i cu tot 0elul !e mncruri gustoase& a6i putea cre!e c
nu le$a pregtit cineva9 Dar natura este un 2anc'et pregtit pentru noi7
5ve6i ro(ii& piersici& lapte& miere. Cine a pregtit toate acestea pentru
omenire9 3atura este oar2. Dac nu cre!e6i *n Dumne<eu& cum v
e)plica6i c aceast natur oar2 a reu(it s prepare toate cele !e care
avem nevoie (i *nc *n 0oarte mare varietate (i cantitate9#
- 26 -
3i pot s pro"eze i ! e9ist &ia/ &eni!0
>-am auzit pe unul pled'nd #n .a/a unui ateu<
"resupune c putem vor2i cu copilul *n pntecele mamei sale& (i c$i vei
spune c via6a em2rionar este !oar o scurt perioa!& !up care va
urma via6a real& mult mai lung. Ce ar rspun!e em2rionul9 5r spune
e)act ce ne spune6i voi ateii& cn! vor2im !espre /ai (i 1a!. 5r pretin!e c
via6a intrauterin este singura via6 (i c orice altceva e o ne2unie
religioas. Dar !ac em2rionul ar putea gn!i (i ar spuneD aici 2ra6ele *mi
cresc& !ar nu$mi sunt necesare (i nici nu pot s le *ntin!. De ce cresc9
ro2a2il c *ntr$un alt sta!iu al e)isten6ei mele voi avea nevoie !e ele
pentru a lucra. Ai picioarele cresc& !e(i acum tre2uie s le 6in g'emuite la
piept. Dar pro2a2il urmea< via6a *ntr$un spa6iu larg (i voi avea nevoie la
mers !e ele. ;c'ii cresc& !e(i aici e 0oarte *ntuneric. De ce am oc'i9
ro2a2il ca s v! mai tr<iu. Deci& !ac em2rionul ar putea re0lecta
asupra !e<voltrii lui& el ar reali<a c e)ist o via6 *n a0ara uterului mamei
sale& 0r ca s$o 0i v<ut. 5cela(i lucru se *ntmpl (i cu noi Ct suntem
tineri suntem viguro(i& !ar n$avem !estul minte ca s$o 0olosim cum
tre2uie. Cn! prin trecerea anilor ne *m2og6im cuno(tin6ele (i
*n6elegerea& ne a(teapt !ricul s ne !uc la groap. De ce a 0ost necesar
s ne creasc *n6elepciunea (i cunoa(terea !ac nu le mai putem 0olosi9
Ca (i la em2rionD pentru !eea !e urmeaz& Da& ne cresc cuno(tin6ele&
*n6elegerea& *n6elepciunea pentru ce va veni. Suntem pregti6i pentru a
servi pe un plan mai *nalt& care urmea< mor6ii."
Despre Isus, do!trina !omunist a.irm ! 3l nu a e9istat ni!iodat0
Slu)itorii Biseri!ii Su"terane au rspuns simplu la a!east a.irma/ie< "Ce
<iar ave6i *n 2u<unar9 :ste numrul !in "rav!a" !e a<i sau !e ieri9 S
v!. 5 !a7 4 ianuarie 1O64. Dar 1O64 numrat !e un!e9 4ncepn! !e la
Cel care nu a e)istat sau n$a .ucat nici un rol9 Spune6i c nu e)ist& !ar
numra6i anii *ncepn! cu na(terea Sa. +impul a e)istat *nainte !e venirea
8ui. Dar cn! a venit& omenirii i s$aprut c tot ce a e)istat *nainte !e :l a
0ost *n <a!ar (i c timpul real a *nceput !e atunci. C'iar acest <iar
comunist !ove!e(te c 1sus nu este o 0ic6iune".
+astorii din $est presupun, #n eneral, ! mem"rii "iseri!ii lor sunt !on&ini
de ade&rurile esen/iale al !retinismului, dar #n .apt nu este aa0 Rar auzi
o predi! "un !are s do&edeas! ade&rul !redin/ei0 Dar #n dosul
Cortinei de ;ier, oameni, !are n-au .ost #n&/a/i !um s-o .a!, dau o "az
solid !on&erti/ilor lor0
Nu e9ist un perete despr/itor #ntre Biseri!a Su"teran, de/intoarea
!retinismului i Biseri!a o.i!ial0 3le se #ntreptrund0 Mul/i pastori din
"iseri!ile-s!en du! paralel o misiune se!ret, mer'nd mult peste limitele
impuse de !omuniti0
Biseri!a o.i!ial, !ea a !ola"oratorilor !omunitilor, are o istorie a ei0 A
#n!eput imediat dup Re&olu/ia So!ialist rus prin =Biseri!a A!ti&=,
- 2D -
!ondus de un epis!op numit Seriu0 Unul din !ola"oratorii lui a de!larat
! "mar)ismul este o evang'elie scris cu litere ateiste". Ce teoloie
su"tilA A/i "at de seamJA
Am a&ut !'te un Seriu #n .ie!are /ar0
%n Unaria printre !atoli!i, a .ost printele Balo(0 3l i anumi/i slu)itori
protestan/i i-au a)utat pe !omuniti s preia !ontrolul total al Statului0
%n Rom'nia, !omunitii au a)uns la putere i !u a)utorul unui preot ortodo9,
numit Burdu!ea, .ost .as!ist !are tre"uia s-i a!opere reelile tre!utului
i-a de&enit mai ro(u de!'t e.ii lui0 +reotul a stat l'n $'insEi, ministrul
so&ieti! de. e9terne, a z'm"it #n mod apro"ati&, !'nd a!esta a de!larat, la
instalarea noului u&ern !omunist< "5cest guvern va cl!i un para!is
terestru& *nct nu mai este necesar unul ceresc".
C't despre !ei asemeni lui NiEolai din Rusia, e9ist #nreistrri !u
in.orma/iile lor date Hu&ernului0 Maiorul Deria"in, un dezertor al Se!urit/ii
so&ieti!e, a depus mrturie ! NiEolai era aentul lor0
A!easta este situa/ia #n aproape toate !on.esiunile0 Condu!erea "aptist
rom'n a .ost impus prin .or/0 3a denun/ pe !retinii ade&ra/i0 %n
Rusia !ondu!erea "aptist .a!e la .el0 +reedintele ad&entitilor rom'ni,
@a!(i!i, mi-a destinuit ! a .ost in.ormator al Se!urit/ii din prima zi a
&enirii lor la putere0
%n lo! s #n!(id toate "iseri!ile, dei au z&or't multe mii, !omunitii
&i!leni au admis !a pu/ine =aa-zise= Biseri!i o.i!iale, s .ie .olosite !a
.erestre prin !are ei s o"ser&e, !ontroleze i e&entual s-i distru pe
!retini i !retinismul0
3i au de!is ! este mai "ine !a stru!tura "iseri!ii s rm'n i s o
trans.orme #ntr-o unealt a lor, pentru !ontrolul !retinilor i !a un mi)lo!
al lor de a-i p!li pe &izitatorii strini0
Mi s-a o.erit o asemenea "iseri!, !u !ondi/ia !a eu, pastorul, s raportez
despre mem"rii mei Se!urit/ii0 Se pare ! !ei din $est, o"inui/i !u
di.eren/ieri !lare, pentru ei al"ul este al" i nerul este neru, nu pot
pri!epe a!easta0 Dar Biseri!a Su"teran nu putea a!!epta "iseri!ile
!ontrolate, suroate de e&an(elism e.i!ient pentru =.ie!are .iin/=
in!luz'nd pe !ei tineri0
Cu toate a!estea e9ist #n Biseri!ile o.i!iale o &ia/ spiritual real, #n
!iuda multor !ondu!tori trdtori0 FAm impresia ! #n multe "iseri!i din
$est este o situa/ie similar0G
%n Biseri!a ortodo9, litur(ia a rmas nes!(im"at i (rnete inimile
!redin!ioilor, !(iar da! predi!ile #i linues! pe !omuniti0 >uteranii,
pres"iterienii, protestan/ii !'nt a!eleai &e!(i imnuri0
?i apoi, !(iar i predi!ile in.ormatorilor tre"uie s !uprind !e&a i din
- 24 -
S!riptur0 +oporul este !on&ertit su" in.luen/a unor oameni pe !are-i
!unos! drept trdtori, despre !are tiu ! &or raporta poli/iei !on&ertirea
lor, aa ! tre"uie s-i as!und !redin/a !(iar .a/ de !el !are le-a dat-o
prin predi!a lui !orupt0 A!esta este marele mira!ol al lui Dumnezeu, !itat
#n >e&iti! 11< 5D #ntr-un lim"a) sim"oli!< "Dac se *ntmpl s ca! ceva
!in trupurile lor moarte pe o smn6 care tre2uie semnat& ea va
rmnea curat#.
Core!titudinea ne o"li s spunem ! nu to/i !ondu!torii o.i!iali ai
Biseri!ii, ni!i m!ar toate !peteniile ierar(iei de &'r. sunt oameni ai
!omunitilor, iar mem"ri ai Biseri!ii Su"terane sunt oameni de &'r. ai
Biseri!ii o.i!iale, e9!ept'nd pe unii !are tre"uie s stea as!uni0
3i au ri) !a !retinismul s nu de&in o surs siur de !'ti uor, !i o
!redin/ !om"atant0
C'nd Se!uritatea din Rom'nia a a)uns s #n!(id mnstirea $ladimireti -
a!est lu!ru s-a #nt'mplat #n multe lo!uri i #n Rusia - am trit un moment
reu0 C'/i&a !omuniti au pltit !u &ia/a pentru !rima de-a .i #n!er!at s
interzi! !redin/a0
Dar "iseri!ile o.i!iale s-au #mpu/inat mult0 Nu tiu da! #n URSS mai erau
277 - 677 de "iseri!i0 FSUA la a!eeai popula/ie are 577 de mii0G ?i a!este
"iseri!i sunt, de !ele mai multe ori, nite !mru/e, nu "iseri!i !um ni le
reprezentm noi0 $izitatorii strini &d o "iseri! alomerat #n Mos!o&a,
uni!a "iseri! protestant a oraului, i !onstat !'t li"ertate este a!olo0
"C'iar (i 2isericile sunt suprasolicitate"& remar! ei "u!uroi0 Nu &d !are
este traedia unei "iseri!i protestante pentru apte milioane de su.lete0 ?i
ni!i m!ar a!este "iseri!i - !'t o !amer nu sunt la o distan/ a!!esi"il
pentru 47Q din !redin!ioii din Uniunea So&ieti!0 A!este mul/imi de
oameni tre"uie ori date uitrii, ori slu)ite prin metode su"terane de
e&an(elizare0 Nu este o alt !aleA Cu !'t !omunismul domin mai mult o
/ar, !u at't mai mult Biseri!a tre"uie s a!/ioneze #n se!ret0 +e lo!ul
Biseri!ilor o.i!iale #n!(ise, se /in mitinuri ale oraniza/iilor antireliioase0
Cu! se /4rnete/ Biseri#a Su'teran (in literatura ateist+
Da, Biseri!a Su"teran tie s utilizeze i a!est lu!ru0 %nt'i se (rnete !u
literatur ateist, aa !um a .ost (rnit Ilie de !tre !or"i0 Ateitii .oloses!
mult pri!epere i zel pentru a !riti!a &ersetele "i"li!e0
3i au pu"li!at !r/i numite "Bi2lia 'a<lie# i "Bi2lia pentru cre!incio(i (i
necre!incio(i". 3i au #n!er!at s do&edeas! !'t de stupide sunt &ersetele
"i"li!e i-au dat pentru a!easta !itate0 C't ne-am "u!uratA Criti!a era
prosteas!, aa ! nimeni nu a luat-o #n seam0 Dar !artea a .ost tiprit
#n milioane de e9emplare i era plin de &ersete de-o nespus .rumuse/e,
!(iar !'nd erau ridi!ulizate0 %n tre!ut, =ereti!ii=, ari de In!(izi/ie$ erau
!ondui la lo!ui de os'nd de o pro!esiune0
- 21 -
8amenii erau #m"r!a/i #n (aine !ara(ioase, !u dia&oli i .l!rile iadului
pi!tate pe ele0 ?i !e s.in/i erau a!eti ereti!iA $ersetele Bi"liei rm'n
ade&rate, !(iar da! sunt !itate de dia&ol0
3ditura !omunist a .ost .oarte "u!uroas s primeas! mii de s!risori
!are !ereau reeditarea !r/ilor ateiste, i !are !itau &ersete "i"li!e, pentru
a le lua #n "at)o!ur0 Nu tiau ! s!risorile &in din partea Biseri!ii
Su"terane, !are n-a&ea alt mi)lo! de-a o"/ine S!ripturile0
?tiam .oarte "ine !um s .olosim i adunrile ateiste0 Un pro.esor de
mar9ism a =demonstrat= la un mitin ! Isus n-a .ost alt!e&a de!'t un
mai!ian0 +ro.esorul a&ea #n .a/ o !an !u ap0 A pus #n ea un pra. i apa
a de&enit roie0 A!easta e toat minuneaA a e9pli!at el0 Isus a as!uns #n
m'ne!i o pul"ere !a a!easta i a pretins ! a s!(im"at apa #n &in, #n mod
mira!ulos0 Dar eu pot .a!e mai mult de!'t Isus0 3u pot trans.orma la lo!
&inul #n ap0 A aduat alt pra. i apa a de&enit in!olor0 Apoi a repetat
e9perien/a0
Un !retin s-a s!ulat i a zis< "3e$a6i uimit& tovar(e pro0esor& v<n! !e ce
sunte6i *n stare. 5m !ori s cerem *nc cevaD s 2e6i o sticl !in vinul
!umneavoastr". +ro.esorul a rspuns< "3u pot 0ace asta7 ra0ul este
otrvitor". Cretinul a repli!at< "?e!e6i aici este !i0eren6a !intre
!umneavoastr (i 1sus. :l ne$a !at cu vinul Su o 2ucurie pentru !ou mii
!e ani& pe cn! !umneavoastr ne otrvi6i cu acest vin". Cretinul a a)uns
la #n!(isoare, dar &estea despre in!ident s-a #mprtiat repede i a a)utat
la #ntrirea !redin/ei0
Suntem sla"i, !a i Da&id0 Dar suntem mai puterni!i de!'t Holiatul ateist,
pentru ! Dumnezeu este de partea noastr0 Ade&rul ne apar/ine0
%ntr-o alt #mpre)urare, un ateist /inea o le!/ie0 @o/i lu!rtorii .a"ri!ii erau
o"lia/i s asiste0 +rintre ei se a.lau mul/i !retini0 Au as!ultat #n linite
toate arumentele lui #mpotri&a lui Dumnezeu i despre stupiditatea de-a
!rede #n Cristos0 >e!torul dorea s pro"eze ! nu e9ist o lume spiritual,
nu e9ist Dumnezeu, nu e9ist Cristos, &ia/ de apoi, iar omul este numai
materie .r su.let0 A repetat mereu ! e9ist numai materie0
Un !retin s-a ridi!at i a #ntre"at da! poate spune !e&a0 I s-a dat
permisiunea0 Cretinul i-a luat s!aunul pliant i l-a arun!at la pm'nt0 A
.!ut o pauz pri&indu-l0 Apoi s-a ridi!at i a tras o palm le!torului
!omunist peste .a/0 A!esta s-a #n.uriat0 ;a/a i s-a #nroit de indinare0 A
#n!eput s #n)ure i a !(emat to&arii s-l aresteze pe !retin0 A #ntre"at<
"Cum ai *n!r<nit s m plmuie(ti9 Ai pentru ce motiv9"
8mul a rspuns< "3e$a6i !ove!it e)act ct sunte6i !e mincinos. 56i a0irmat
c a2solut totul e materie... nimic altceva. 5m aruncat un scaun pe .os.
:ste materie& *ntr$a!evr. 3u s$a suprat. Cn! v$am plmuit& n$a6i
reac6ionat ca un scaun. ?$a6i purtat alt0el %ateria nu se *n0urie& materia nu
*nne2une(te& !ar !umneavoastr a6i 0cut$o7 rin urmare& tovar(e
pro0esor& gre(i6i7 ;mul este mai mult !ect materie. Suntem 0iin6e
spirituale".
- 67 -
%n nenumrate .eluri, !retinii o"inui/i ai Biseri!ii Su"terane dezapro"au
arumentele ateiste sa&ante0 %n #n!(isoare, o.i/erul politi! m-a interoat !u
asprime< "Ct ai s mai continui s 6ii la religia asta stupi!9" I-am
rspuns< "5m v<ut nenumra6i atei regretn! pe patul !e moarte c au
0ost 0r Dumne<euD 8$au strigat pe Cristos7 ute6i s v imagina6i un
cre(tin pe moarte& regretn! c este cre(tin (i c'emn!u$lpe %ar) sau
8enin s$l mntuiasc9" A #n!eput s r'd< "De(tept rspuns". Am
!ontinuat< "Cn! un inginer a construit un po!& 0aptul c o pisic poate
traversa po!ul nu este o !ova! c acesta re<ist. +re2uie s treac un
tren& ca s !ove!easc cum c po!ul e 2un. "aptul c sunte6i ateu& cn!
totul merge strun& nu !ove!e(te a!evrul ateist. :l nu 6ine !eloc& *n
momentele !e mare cri<". Am .olosit, !a s-i do&edes!, !r/ile lui >enin:
!(iar dup !e a de&enit !ondu!torul Uniunii So&ieti!e, >enin se rua,
!'nd tre"urile mereau prost0
Suntem !almi i ateptm #n linite des.urarea e&enimentelor0
Comunitii sunt neliniti/i i lanseaz noi !ampanii antireliioase0 3i
do&edes!, prin a!easta, !ele spuse de S.'ntul Auustin< "3elini(tit este
inima pn ce se o!i'ne(te *n +ine".
5e #e pot *i #2tiga%i #4iar i #o!unitii
Biseri!a Su"teran, da! este a)utat de !retinii li"eri, poate !'tia
inimile !omunitilor i s!(im"a #n./iarea lumii0 3a #i &a !'tia, .iind!
este #mpotri&a naturii s .ii !omunist0 C(iar i un !'ine dorete un os al
su0 Re&olta se dez&olt #n inimile !omunitilor din !auza rolului pe !are
tre"uie s-l )oa!e i-a a"surdit/ilor #n !are tre"uie s !read0
C'nd un !omunist ne-a asiurat ! materia este totul, ! suntem o
rmad de su"stan/e !(imi!e, anume oranizate, i ! dup moarte ne
&om trans.orma din nou #n sruri minerale, a .ost su.i!ient s #ntre"m<
"Cum se 0ace c mul6i comuni(ti (i$au !at via6a *n unele 6ri pentru i!ealul
lor9 Irma!a !e minerale are i!eal9 Ce pot sacri0ica mineralele pentru
2inele altora9" >a a!easta n-a mai a&ut rspuns0
?i-apoi "rutalitateaA 8amenii nu au .ost !rea/i s .ie "rute i nu pot
suporta s se poarte !a atare prea mult &reme0 Am &zut-o #n pr"uirea
!omandan/ilor naziti, dintre !are unii s-au sinu!is, iar al/ii s-au !it i i-au
mrturisit !rimele0
39ist i !e&a poziti& #n imensa presiune din /rile !omuniste0 3ste dorin/a
pentru o &ia/ mai "un, pe !are !omunismul nu o poate o.eri0 Rusul
o"inuit este un om pro.und, !u inima lar, o persoan eneroas0
Comunismul este super.i!ial0 De!i rusul !aut pro.unzimea &ie/ii i,
nsind-o ni!ieri, o !aut #n al!ool0 +rin al!oolism #i e9prim suprarea
.a/ de &ia/a "rutal i .als pe !are tre"uie s-o trias!0 +entru perioade
s!urte, al!oolul #l .a!e s de&in li"er, aa !um 5!evrul& da! l-ar
!unoate, l-ar putea eli"era pentru totdeauna0
- 61 -
%n Bu!ureti, #n timpul o!upa/iei ruseti, am sim/it un impuls irezisti"il s
intru #ntr-o !'r!ium0 Am !(emat-o pe so/ia mea s mear !u mine0 C'nd
am intrat am &zut un !pitan rus !u arma #n m'n, amenin/'nd pe toat
lumea i !er'nd tot mai mult de "ut0 ;usese re.uzat, .iind! i aa era
.oarte "eat0 8amenii erau #n pani!0
M-am dus la patron - pe !are-l !unoteam - i am !erut s-i dea !pitanului
li!oarea, promi/'nd ! &oi sta !u el i &oi a&ea ri) s .ie linitit0 Mi s-au
dat sti!le !u &in, una dup alta0 +e mas erau trei pa(are0 Cpitanul,
politi!os, le umplea mereu pe toate trei, dar tot el le !onsuma pe toate0
Ni!i eu, ni!i so/ia nu "em0 Dei omul era "eat, mintea #i merea0 3ra
o"inuit !u al!oolul0 I-am &or"it de Cristos i a as!ultat !u o aten/ie pu/in
o"inuit0 %n !ele din urm a spus< "5cum& pentru c mi$a6i spus cine
sunte/i am s v spun (i eu cine suntA
Sunt un preot orto!o) (i am 0ost printre primii care s$au lep!at !e
cre!in6& cn! Stalin a *nceput marea persecu6ie. 5m mers !in sat *n sat&
ca s 6in !iscursuri& !eclarn! c nu e)ist Dumne<eu& iar eu ca preot am
0ost un *n(eltor (i a(a sunt (i ceilal6i preo6i& v$am mai spus. 5m 0ost
apreciat pentru rvna mea (i$am !evenit o0i6er al oli6iei secrete.
e!eapsa mea !e la Dumne<eu a 0ost c a tre2uit s omor cre(tini cu
mna mea (i s$i torture<. Ai acum 2eau *ntruna s uit ce$am 0cut. Dar nu
merge7"
Mul/i !omuniti s-au sinu!is0 Aa au .!ut marii poe/i 3senin i MaiaEo&sEi0
@ot aa a .!ut i marele s!riitor ;adee&0 @o!mai termina romanul su
intitulat ""ericirea" #n !are arta ! .eri!irea !onst #n a lu!ra pentru
!omunism0 3ra at't de .eri!it #n a!east or'nduire, ! s-a #mpu!at !'nd
i-a ispr&it romanul0 3ra .oarte reu s suporte a!east enorm min!iun0
Lo.ee i @omEin, mari lupttori pentru !omunism #n timpul /arilor, n-au
putut s &ad .a/a ade&rat a !omunismului aa ! au s.'rit
sinu!i'ndu-se0
Comunitii sunt ne.eri!i/i0 C(iar i di!tatorii lor0 C't de ne.eri!it a .ost
StalinA Dup !e i-a u!is aproape to/i to&arii, era permanent
#nspim'ntat ! &a .i asasinat, otr&it0 A&ea opt dormitoare !u sei.uri
"an!are, !are se puteau z&ori0
Nimeni nu tia #n !are din !amere &a dormi #ntr-o anume noapte0 Nu
m'n!a nimi! p'n !e "u!tarul nu usta #n prezen/a sa0 Comunismul nu
.eri!ete pe nimeni, ni!i pe di!tatorii si0 Au ne&oie de CristosA Rstum'nd
!omunismul, sunt sal&ate nu numai &i!timele, !i i !omunitii0
Biseri!a Su"teran este de !ea mai mare tre"uin/ pentru popoarele
#nro"ite0 A)uta/i-oA
7 7 7
@rstura !ara!teristi! a Biseri!ii Su"terane este seriozitatea ei #n
!redin/0
- 6* -
Un slu)itor, !are se as!unde su" numele de Heore, po&estete #n !artea
sa despre Biseri!a Su"teran urmtorul in!ident< un !pitan al armatei
ruse s-a dus la un slu)itor #n Unaria i a !erut s-i &or"eas! #ntre patru
o!(i0 Biatul era .oarte t'nr i "ra&, !ontient de rolul lui de #n&intor0
C'nd a .ost !ondus #ntro mi! sal de !on.erin/e i ua s-a #n!(is, a artat
spre !ru!i.i9ul !e at'rna pe perete0
I Ati6i c acest o2iect este o minciun9& s-a adresat slu)itorului0 :ste un
o2iect cu a.utorul cruia voi& slu.itoriiB2isericii& *n(ela6i oamenii sraci&
a.utn!u$i pe 2oga6i s$i 6in *n ignoran6. Nai!e !eci& suntem singuri7
/ecunoa(te c n$ai cre<ut nicio!at c 1sus Cristos a 0ost "iul lui
Dumne<eu7
Slu)itorul a z'm"it<
I ?ai tinere& te asigur c eu cre! :ste a!evrat7
I 3u permit s glume(ti cu mine7 a striat !pitanul0 :ste 0oarte serios7
3u r!e !e mine7
?i-a s!os re&ol&erul i l-a lipit de pieptul omului "iseri!ii0
I Dac nu a!mi6i c e o minciun& trag7
I 3u pot a!mite !ect a!evrul. Domnul nostru este real (i este "iul lui
Dumne<eu.
Cpitanul a arun!at re&ol&erul pe podea i l-a #m"r/iat, pl'n'nd, pe
omul Domnului0
I :ste a!evrat !eci7 :ste a!evrat7 Ai eu cre!eam& !ar nu eram sigur c
sunt oameni care pot muri pentru aceast cre!in6 (i tre2uia s m
conving personal. ; mul6umesc7 %i$ai *ntrit cre!in6a. 5cum (i eu pot muri
pentru Cristos7 %i$ai !ove!it$o.
Am !unos!ut i alte asemenea !azuri0 Atun!i !'nd ruii au o!upat
Rom'nia, doi solda/i au intrat !u putile #n m'n #ntr-o "iseri!0 3i au
striat< "3u cre!em *n religia voastr. Cine nu se leap! pe loc !e ea& va
0i *mpu(cat pe !at. Cine se leap!& s treac la !reapta#. C'/i&a s-au
mi!at spre dreapta0 >i s-a ordonat s prseas! "iseri!a0 3i au .uit
pentru a-i sal&a &ia/a0 C'nd ruii au rmas sinuri !u !eilal/i !retini i-au
#m"r/iat i le-au spus< @Ai noi suntem cre(tini& !ar voiam s 0im prieteni
numai cu cei care consi!er c merit s mori pentru a!evr".
Asemenea oameni s-au luptat pentru 3&an(elie #n /ara noastr i nu doar
pentru ea0 3i sunt i lupttorii pentru li"ertate0
%n multe !ase din $est, oamenii pierd ore #ntrei as!ult'nd muzi!
distra!ti&0 ?i #n !asele noastre muzi!a se aude tare, dar numai pentru a
a!operi !on&or"irile despre 3&an(elie i lu!rarea se!ret, aa #n!'t
- 65 -
&e!inii s nu aud i s nu poat in.orma Se!uritatea0
C't se "u!ur, !'nd pot #nt'lni un !retin serios din $estA
Cel !are s!rie a!este r'nduri este numai un om ne#nsemnat0 Dar sunt
&o!ea !elor lipsi/i de las, al !elor !enzura/i i ni!iodat reprezenta/i #n
$est0 %n numele lor !er mare seriozitate #n !redin/ i #n modul #n !are sunt
diri)ate pro"lemele !retint/ii #n numele lor, !er ru!iunile &oastre i
a)utor !on!ret pentru !redin!ioii !are su.er #n Biseri!a Su"teran din
/rile !omuniste0
7 7 7
%i &om !'tia pe !omunitiA %nt'i pentru ! Dumnezeu este de partea
noastr0 %n al doilea r'nd pentru ! mesa)ul nostru rspunde !elor mai
pro.unde ne!esit/i interioare0
Comunitii, !are au stat #n #n!(isoare su" naziti, mi-au destinuit ! se
ruau #n momentele di.i!ile0 Am &zut o.i/eri !omuniti murind !u Numele
lui Isus pe "uze0
$om #n&ine, pentru ! toat motenirea !ultural a popoarelor este de
partea noastr0 Ruii pot interzi!e toate s!rierile !retinilor moderni0
Dar e9ist !r/ile lui @olstoi i Dostoie&sEi, i oamenii ses! lumina lui
Cristos #n ele0 >a .el se petre! lu!rurile #n Hermania de 3st !u Hoet(e, !u
SienEiKi!z #n +olonia et!0 Cel mai mare prozator rom'n a .ost Sado&eanu0
Comunitii i-au pu"li!at !artea "?ie6ile s0in6ilor" su" titlul de "8egen!a
s0in6ilor#. Dar i su" a!est titlu, &ie/ile s.in/ilor inspir prin e9emplul lor0
3i nu pot e9!lude reprodu!erile operelor lui Ra.ael, Mi!(elanelo, >eonardo
da $in!i din istoria artelor0 Iar pi!turile lor se re.er la Cristos0
C'nd #i &or"es! despre Cristos unui !omunist, ne&oia pro.und de
spiritualitate din inima lui este aliatul, a)utorul meu0 Cea mai mare
di.i!ultate pentru el nu este s-mi !om"at arumentele0 Cel mai reu
lu!ru este s-i #n"ue &o!ea !ontiin/ei, !are este de partea mea0
Am !unos!ut personal pro.esori de mar9ism, !are, #nainte de a-i /ine
!ursurile, se ruau lui Dumnezeu s-i a)uteA Am !unos!ut !omuniti !are
mereau p'n departe la #ntruniri se!rete0
C'nd erau prini, neau ! ar .i .ost la o #ntrunire ileal0 Apoi pl'neau !
n-au a&ut !ura)ul s-i apere !on&inerile0 ?i ei sunt oameniA
8dat a)uns la !redin/, !(iar una .oarte primiti&, a!east !redin/ se
dez&olt, !rete0 Suntem siuri ! ea &a !u!eri, pentru ! #n Biseri!a
Su"teran am &zut permanent a!est pro!es0 Comunitii sunt iu"i/i de
Cristos0 A!easta se poate realiza numai #n Biseri!a Su"teran, #n dosul
Cortinei de ;ier0 Cine dorete s #ndeplineas! dorin/a lui Isus de-a sal&a
- 6- -
su.letele oamenilor, tre"uie s sus/in a!east "iseri! i a!ti&itatea ei0
Isus a spus< "4nv6a6i toate neamurile7" Ni!iodat n-a zis< opri/i-& la
Cortina de ;ierA Credin/a #n Dumnezeu i marea noastr misiune ne
#ndeamn s ptrundem #n spatele Cortinei, unde o treime din oameni
sunt #n s!la&ia !omunismului0
+utem a)une la ei lu!r'nd !u Biseri!a Su"teran !are se a.l a!olo i e
&ie0
Trei grupuri al#tuies# Biseri#a Su'teran:
Pri!ul ) pastorii i sluitorii "nltura%i (e #o!uniti
A!est rup este .ormat din .otii pastori i slu)itori !are au .ost aluna/i din
"iseri!a lor i despr/i/i de turma lor, pentru ! n-au &rut s .a!
!ompromisuri0 Mul/i dintre ei au .ost #n!(ii ani de zile i tortura/i pentru
!redin/0 Au .ost eli"era/i000 i au #n!eput imediat s-i e9er!ite slu)irea #n
mod se!ret i e.i!ient #n !adrul Biseri!ii Su"terane0 Dei !omunitii
#n!(iseser "iseri!ile lor sau #i #nlo!uiser !u pastori uor mane&ra"ili, ei i-
au !ontinuat slu)irea mai e.i!ient !a ori!'nd, #n #nt'lniri taini!e #n ra)duri,
poduri, su"soluri, noaptea pe !'mp sau oriunde era un as!unzi, #n !are se
puteau aduna !retinii0 A!etia sunt =martirii &ii= !are nu i-au #n!etat
misiunea i !are puteau .i ori!'nd tortura/i i aresta/i din nou0
0l (oilea grup ) Biseri#a lai#
A!easta este o armat &ast de "r"a/i i .emei lai!i .oarte de&ota/i0
@re"uie "ine #n/eles ! #n Rusia ori #n C(ina nu e9ist !retini numai !u
numele, !u )umtate de msur, !ldu/i0 +re/ul pe !are-l pltes! !retinii
este .oarte mare0 %n al doilea r'nd este "ine s se tie ! perse!u/iile au
enerat #ntotdeauna !retini mai "uni, !retini mrturisitori, !'titori de
su.lete0 +erse!u/ia !omunist a a&ut e.e!t in&ers, de!'t !el !utat de
tor/ionari i a produs !retini de&ota/i, Care se #nt'lnes! mai rar #n /rile
li"ere0 A!eti oameni nu #n/ele !um po/i s .ii !retin, .r s doreti !u
#n.l!rare s spui Ade&rul, pentru a adu!e la Cristos pe ori!e su.let
#nt'lnit #n !ale0
"Steaua /o(ie" Fziarul armatei ruseG a ata!at pe ruii !retini a.irm'nd<
"4nc'intorii lui Cristos vor s prin! *n g'iare pe 0iecare". Dar &ie/ile lor
!retine, luminoase le-au atras draostea i respe!tul !on!et/enilor i
&e!inilor0 %n ori!e sat sau ora, !retinii sunt lo!uitorii !ei mai stima/i, mai
apre!ia/i0 C'nd o mam este prea "olna& i nu poate s-i #nri)eas!
!opiii, &ine o mam !retin !are se o!up de ei0 C'nd un "r"at "olna&
nu-i poate tia lemnele, apare un !retin !are-i .a!e trea"a0
3i =#i tries!= !retinismul, i atun!i !'nd #n!ep s-> mrturiseas! pe
Cristos, poporul as!ult i !rede, pentru ! >-au &zut pe Isus #n &ie/ile lor0
Cum slu)irea #n "iseri! este o.i!iat doar de pastori !on!edia/i i #n mod
as!uns, milioane de !retini de&ota/i !'ti su.lete #n toate !ol/urile lumii
- 62 -
!omuniste i mrturises! #n pie/e i pe oriunde tre!0 Uiarele !omuniste
re!unos! ! m!elarii !retini stre!oar .as!i!ole din 3&an(elie #n ('rtia
de #mpa!(etat #n !are &'nd !arnea0 +resa !omunist admite ! a!ei
!retini !are lu!reaz #n posturi de rspundere #n tipora.ii se #ntor! la
lu!ru noaptea, pornes! presele, tiprind !'te&a mii de e9emplare din !r/i
de literatur reliioas i #n!(id tipora.ia din nou la i&irea zorilor0
Comunitii admit, de asemenea, ! #n Mos!o&a !opiii au primit =de
unde&a= 3&an(elii i apoi por/iuni din 3&an(elii !opiate de m'n0 Copiii
au pus apoi tipriturile #n "uzunarele (ainelor pro.esorilor !are se a.lau #n
&estiarele !olii0 Corpul lai! este .oarte puterni! i e.i!ient, este o .or/ #n
ori!e /ar !omunist0
%n Cu"a !omunist, misionarii dinainte au a.irmat ! o Biseri! Se!ret
=lai!= se nate pentru ! !ei din Biseri!a o.i!ial au .ost perse!uta/i i
#nlo!ui/i de =slu)itorii= !omuniti0
A!este milioane de !redin!ioi ade&ra/i au .ost puri.i!a/i de .o!ul
perse!u/iei, !are #n &iziunea !omunist tre"uia s-i distru0
0l treilea grup ) pastorii i sluitori o*i#iali #are nu pot *i re(ui la
t#ere
3ste o parte &ital din Biseri!a Su"teran, !are .un!/ioneaz #n Biseri!a
o.i!ial, dar #n!tuat0 %ntr-un .el, Biseri!a Su"teran nu este !omplet
separat de a!easta0 %n multe /ri !omuniste !a Iuosla&ia, +olonia,
Unaria mul/i din pastorii o.i!iali au i o a!ti&itate #n se!ret0 %n multe /ri,
a!ti&it/ile au .ost #nemnate0 A!eti pastori nu sunt autoriza/i s
&or"eas! #n a.ara !mru/ei lor "iseri!u/e !'t o !amer0 Nu au &oie s
mear #n adunrile de !opii sau tineret0 Cei ne!retini se tem s-i
#nt'lneas! #n "iseri!0 +astorii n-au &oie s-i &iziteze a!as pe mem"rii
"olna&i ai "iseri!ii0
3i sunt #nrdi/i din toate pr/ile de leile !omuniste, !are .a! ="iseri!ile=
.r rost0 Adesea pastorii, !on.runta/i !u !ontroalele, !are .a! #ns!enri de
=li"ertatea reliiei=, #i ris! li"ertatea, a!ti&'nd #n se!ret i paralel, su" o
.orm !are nu respe!t limitrile !omuniste0 3i slu)es! pentru !opii i
tineret0 3&an(elizeaz #n as!uns #n !ase i su"soluri0 Inor'nd peri!olul, #i
slu)es! pe !ei #n ne&oie0 +r'nd do!ili i supui la supra.a/, ei rsp'ndes!
=Cu&'ntul Domnului= !u ris!ul &ie/ii0 Mul/i asemenea oameni au .ost
des!operi/i i aresta/i #n Rusia0 3i au .ost !ondamna/i la mai mul/i ani de
#n!(isoare0
A!etia sunt partea &ital a Biseri!ii Su"terane0
;otii slu)itori, da/i a.ar i perse!uta/i de !omuniti, "iseri!a lai!, pastorii
o.i!iali !are #n se!ret #i #ntind slu)irea peste limitele !are le sunt permise,
to/i lu!reaz #n Biseri!a Su"teran0 5ceast Biseric va !inui pn ce
comunismul va 0i *nvins. %n anumite /ri a!este "iseri!i sunt mai a!ti&e
de!'t #n altele, dar toate lu!reaz pentru Cristos, !u mari ris!uri0 Un om
!are !ltorete des #n strintate, #n /rile !omuniste i !are este .oarte
- 66 -
interesat de pro"leme reliioase, s-a #ntors i a s!ris ! nu a #nt'lnit
ni!iodat o Biseri! Su"teran0
3ste !a i !um ai .i !ltorit #n A.ri!a, printre tri"uri needu!ate, i te-ai
#napoia spun'nd< "1$am cercetat cu gri.. 1$am *ntre2at !ac vor2esc *n
pro<. Ai to6i mi$au rspuns c nu". Ade&rul .iind ! to/i &or"es! #n proz,
.r s tie !e #nseamn !u&'ntul proz0
Cretinii primelor de!ade nu tiau ! sunt !retini0 Da! ar .i .ost #ntre"a/i
despre reliia lor, ei ar .i rspuns ! sunt e&rei, israeli/i, !redin!ioi ai lui
Isus, M'ntuitorul, .ra/i s.in/i, !opiii lui Dumnezeu0 Numele de !retin le-a
.ost dat de al/ii, mult mai t'rziu, prima oar #n Antio(ia0
Ni!i unul din urmaii lui >ut(er nu tia ! era luteran0 >ut(er a protestat
eneri! #mpotri&a a!estei denumiri0
=Biseri!a Su"teran= este un nume dat de !omuniti !a i de &esti!ii !are
studiaz &ia/a reliioas din 3st0 A!easta este o oraniza/ie se!ret,
.ormat spontan #n /rile !omuniste0 Mem"rii Biseri!ii Su"terane nu-i
denumes! oraniza/ia lor ast.el0 3i #i spun !redin!ioi, !retini, !opii ai lui
Dumnezeu0 Dar ei du! o a!ti&itate as!uns, se #nt'lnes! #ntr-as!uns,
rsp'ndes! 3&an(elia la mitinuri, #nt'lniri !landestine la !are parti!ip
uneori i a!ei strini !are pretind ! n-au &zut Biseri!a Su"teran0 3ste
un nume ade!&at, dat de ad&ersari !a i de !ei !are pri&es! !u draoste,
din a.ar la a!east minunat =8raniza/ie Se!ret=0
+ute/i !ltori ani de zile prin $est, .r a #nt'lni o re/ea de spiona)
so&ieti!, !eea !e nu #nseamn ! re/eaua nu e9ist0 3i nu sunt at't de
proti, s se arate sinuri !ltorilor !urioi0
%n !apitolul urmtor &oi da !'te&a e9trase din presa so&ieti!, e9trase !are
do&edes! e9isten/a i importan/a a!estei Biseri!i Su"terane0
- 6D -
Capitolul &
Cum n"inge cretintatea comunismul
Am &or"it despre propria noastr e9perien/ #n rsp'ndirea #n
se!ret a mesa)ului lui Cristos #n r'ndurile armatei so&ieti!e, !a i
#n Rom'nia !omunist0
Am apelat la dumnea&oastr pentru a ne a)uta s propo&duim
pe Cristos !omunitilor i mul/imilor oprimate de ei0 3ste preo!uparea mea
=&izionar= i =nepra!ti!=J
3ste realist0
39ist Biseri!a Su"teran a#u! #n Rusia i #n alte /riJ 3ste #n! posi"il
a!ti&itatea se!ret a!oloJ +ot s & rspund la a!este #ntre"ri !u &eti
.oarte "une0 Comunitii !ele"reaz o )umtate de &ea! de u&ernare
!omunist0 Dar &i!toria lor este o #n.r'nere0 A !'tiat !retinismul i nu
!omunismul0 +resa rus, pe !are oraniza/ia B5C noastr o urmrete !u
aten/ie, este plin de in.orma/ii #n letur !u Biseri!a Su"teran0 +entru
prima oar, Biseri!a Su"teran a de&enit at't de puterni!, #n!'t lu!reaz
#n semi!landestinitate, #nspim'nt'ndu-i pe !omuniti0 Iar in.orma/iile pe
!are le a&em din alte surse, !on.irm rapoartele presei !omuniste0
B5C Spirit a!ti&, temperament puterni!, ata s se ana)eze #n toate
#mpre)urrile, R0 Wurm"rand !ondu!e "%isiunea Cre(tin pentru 8umea
Comunist# Fu&ernele !omuniste, se tie, n-au !zut pretutindeni #n
lumeG, oraniza/ie !are /i-a e9tins a!/iunea i #n lumea islami!, Fn0 edit0G
Aminti/i-&, Biseri!a Su"teran este as!uns !a un ais"er0 Cea mai mare
parte este #n ad'n!ime, dar o por/iune este #n spa/iu des!(is0 %n painile
urmtoare, semnalez !ele mai #nsemnate nout/i din pres F3di/ia 116DG
pri&itoare la a!ti&itatea Biseri!ii Su"terane0
62r*ul ais'ergului
%n D noiem"rie 1166, #n Su(umi FCau!azG, Biseri!a Su"teran a a&ut o
mare adunare su" !erul ii"er0 Mul/i !redin!ioi au &enit din alte lo!alit/i
pentru a asista la a!east #nt'lnire0
Dup !(emarea de la altar, -D de tineri l-au primit pe Cristos i-au .ost
"oteza/i pe lo!, #n Marea Near, !a #n timpurile "i"li!e0
- 64 -
Nu a e)istat o perioad preala"il de !ate!(izare0 Dup 27 de ani de
!omunism totalitar, .r Bi"lii, .r alte !r/i de literatur !retin,
nea&'nd seminarii, slu)itorii Biseri!ii Su"terane nu au studii teoloi!e0 Dar
ni!i ;ilip, dia!onul, nu a a&ut0 ?i, !'nd un eunu! l-a #ntre"at, dup o
!on&or"ire !are a durat o or< "Eite ap& ce m *mpie!ic s 0iu 2ote<at9"
;ilip a spus< "Dac cre<i !in toat inima ta& se poate7" S-au poor't
am'ndoi la ap i ;ilip l-a "otezat pe .amen F;apte 4<56 - 54G0
%n Marea Near este ap destul, aa ! Biseri!a Su"teran a reluat
pra!ti!ile din timpurile "i"li!e0
EcitelsBaia Ia<eta JIa<eta *nv6torilorK din auust 1166 relateaz ! la
Rosto& pe Don, "aptitii au re.uzat s #nreistreze !onrea/ia, !on.orm
leii, s as!ulte de aa numitele !petenii sta"ilite de !omuniti i au
oranizat o demonstra/ie de strad0
S-a #nt'mplat #n ziua de 1 Mai0 Aa !um Isus a .!ut minuni #n zilele de
s'm"t pentru a-i #n.runta pe .arisei, oponen/ii Si, tot aa Biseri!a
Su"teran a ales ziua sr"torii !omuniste, pentru a s.ida leile a!estui
reim0
>a 1 Mai este o sr"toare mare i se .a!e o demonstra/ie la !are toat
lumea este !(emat s parti!ipe0 De a!east dat, a doua mare .or/ din
Rusia, Biseri!a Su"teran, a aprut i ea pe strzi0
Au &enit 120777 de !redin!ioi0 Ceea !e i-a impulsionat a .ost draostea
pentru Dumnezeu0
3i tiau !-i ris! li"ertatea, ! #n #n!(isoare #i ateapt .oamea i tortura0
8ri!e !retin din Rusia tie despre =Mani.estul se!ret= tiprit de !retinii
e&an(eli!i din Barnaul, #n !are se des!rie modul #n !are sora Hmara, din
satul Nulunda, a primit &estea mor/ii so/ului ei #n #n!(isoare0 3ra o .emeie
!u patru !opii mi!i0 C'nd a primit !ada&rul so/ului, a putut &edea urmele
!tuelor pe m'inile lui0 M'inile, deetele i tlpile pi!ioarelor a&eau urme
de arsuri #nrozitoare0 %n partea de )os a a"domenului a&ea urme de
"taie: de alt.el i restul !orpului pstra semnele unei "ti !umplite0
@o/i !redin!ioii de la demonstra/ia din Rosto& pe Don, tiau ! a!easta
putea .i i soarta lor0 8i$ totui au 1enit& Dar ei mai tiau ! a!est martir,
!are-i dduse &ia/a numai la trei luni dup !on&ertirea sa, .usese
#nmorm'ntat #n prezen/a unei mari mul/imi de !redin!ioi, !are purtau
pan!arte !u ins!rip/ia< "entru mine Cristos este via6& (i a muri *nseamn
a c(tiga"& "3u te teme !e cei care omoar trupul& !ar nu pot uci!e
su0letul"& "?! su2 altar pe cei omor6i pentru Cuvntul Domnului".
39empul a!estui martir i-a inspirat pe !ei din Rosto&0 3i s-au str'ns #n )urul
unei !su/e0 8amenii erau pretutindeni, unii pe a!operi al/ii #n pomi, !a
Ua!(eu #n timpul de demult0 S-au !on&ertit 47 de persoane, mai ales tineri0
Din a!etia 55 erau mem"ri ai Nomsomolului F8raniza/ia !omunist
- 61 -
pentru tineretG0
Comunitii au str"tut #ntre oraul, mer'nd spre r'ul Don unde a a&ut
lo! "otezul0
Au sosit automo"ilele #n!r!ate !u !omunitii !are i-au #n!on)urat pe
!redin!ioi pe malul r'ului0 $oiau s-i aresteze pe .ra/ii !are slu)eau Fnu
puteau aresta 120777AG Credin!ioii !u !zut !u to/ii #n enun!(i i au
#nl/at o ru .ier"inte !tre Dumnezeu, !a s se poat o.i!ia ser&i!iul #n
a!ea zi0 Apoi, st'nd umr l'n umr, .ra/ii i surorile au .!ut zid #n )urul
!elor !e o.i!iau, #n!er!'nd s #mpiedi!e arestarea lor0 Situa/ia a de&enit
.oarte tensionat0
Hazeta mai relata ! 8raniza/ia =ileal= "aptist din Rosto& are as!uns
o main de tiprit0 F%n Rusia termenul "aptist #i in!lude pe e&an(eli!i i
penti!ostali0G %n pu"li!a/iile s!oase, tineretul este !(emat s-i apere
!redin/a0 %ntr-una din a!este pu"li!a/ii su"terane se !ere prin/ilor s .a!
!e&a, !e i eu !onsider ! este un lu!ru .oarte "un i anume< "S$(i ia
copiii s asiste la *nmormntri& pentru ca ace(tia s *nve6e s nu pun
pre6 pe lucrurile trectoare7# +rin/ilor li se mai !ere s dea !opiilor o
edu!a/ie !retin, !a antidot #mpotri&a ateismului !u !are sunt into9i!a/i #n
!oli0
EcitelsBaia Ia<eta #n!(eie arti!olul !u #ntre"area< "De ce pro0esorii se
amestec att !e timi! *n via6a 0amiliilor *n care copiii sunt i!ioti<a6i prin
religie97"
A!east azet mai des!rie i !e s-a #nt'mplat la )ude!area slu)itorilor
se!re/i, !are "otezaser #n as!uns0
@inerii !redin!ioi, !(ema/i drept martori, au .ost demni #n .a/a tri"unalului
!omunist0 3i s-au artat drui/i !redin/ei0 ;emeile tinere pri&eau !u
admira/ie pe a!eti aprtori, dar !u dezapro"are Curtea de )ura/i0
Mem"rii Biseri!ii Su"terane au ris!at "taia i arestarea, pled'nd pentru
mai mult li"ertate reliioas, #n .a/a autorit/ilor superioare de partid0
A&em un do!ument de la Comitetul ilegal al Bisericilor Baptiste
:vang'elice !in E/SS !are se deose"ete de Eniunea Baptist !ondus de
trdtorul Nare& F!are preamrete pe u!iaii #n mas ai !retinilor i
laud =li"ertatea= reliioas !are domnete #n ?ia6a sovietic !e a<i FNr0
6V1165G0
Do!umentul a .ost stre!urat pe !i se!rete #n $est i se &or"ete #n el
despre o alt demonstra/ie pu"li!, eroi!, de a!east dat !(iar #n
Mos!o&a0
@radu! din a!est mani.est<
Comunicat urgent "1u2i6i 0ra6i (i surori. Binecuvntri (i pace !e la
- D7 -
Dumne<eu +atl (i !e la Domnul nostru 1sus Cristos.
3e gr2im s v *n(tiin6m c !elega6ii Bisericilor Baptiste :vang'elice
Cre(tine& *n numr !e cinci sute& care au cltorit la %oscova *n 16 %ai
1O66 pentru a interveni la organele centrale ale puterii& s$au pre<entat la
cl!irea Comitetului Central al arti!ului Comunist al E/SS& cu cererea !e$
a 0i primi6i (i au!ia6i. 5u *nmnat o cerere a!resat secretarului general&
Bre.nev".
%n mani.est se spune mai departe ! a!eti !in!i sute de oameni au stat
toat ziua #n .a/a Comitetului Central0 3ra prima demonstra/ie pu"li!
#mpotri&a !omunismului la Mos!o&a0 ?i era .!ut de delea/ii Biseri!ii
Su"terane0 >a s.'ritul zilei au #nm'nat o a doua peti/ie, adresat lui
Bre)ne&, #n !are se pl'neau ! un anume to&ar, Stroano&, re.uz s
transmit !ererea lor i #i amenin/0
Delea/ii au rmas pe strad toat noaptea0
Maini se /ineau dup ei i-i #mpro!au !u noroi, iar din interior erau
insulta/i0 Dei ploua i erau trata/i ast.el, au rmas p'n diminea/a #n .a/a
!ldirii Comitetului Central0
Uiua urmtoare, li s-a propus s intre #ntr-o !ldire unde s #nt'lneas! un
o.i!ial !omunist de ran in.erior, dar tiind ! i al/i !redin!ioi, !are au
&izitat o.i!ialit/ile, au .ost adesea "tu/i, !'nd au intrat #ntr-o !ldire unde
nu e9istau martori, delea/ia a re.uzat propunerea #n unanimitate i a
!ontinuat s atepte s .ie primit de Bre)ne&0
A urmat ine&ita"ilul0 >a 10-2 p0m0 au sosit *4 de auto"uze i a #n!eput
rz"unarea .a/ de !redin!ioi0 Au .ormat un !er!, /in'ndu-se de m'ini i
au !'ntat imnul Cea mai 2un <i !in via6a noastr este aceea *n care
putem purta o cruce.
+oli/ia se!ret a #n!eput s-i "at pe tineri i pe "tr'ni0 I-au smuls din
r'nd, i-au lo&it peste .a/, #n !ap, i-au tr'ntit pe as.alt0 I-au t'r't pe unii din
.ra/i, de pr, spre auto"uze0 Da! unii au #n!er!at s s!ape, au .ost "tu/i
p'n !e i-au pierdut !unotin/a0 Dup !e i-au #n!r!at #n auto"uze, i-au
transportat spre o destina/ie ne!unos!ut0
C'nte!ele .ra/ilor se auzeau din mainile poli/iei0
@otul s-a #nt'mplat #n .a/a unei mari mul/imi de oameni0
A urmat !e&a i mai .rumos0 Dup !e-au .ost aresta/i i tortura/i !ei !in!i
sute, .ratele H0 $ins i un alt .rate !ondu!tor, Hore& Fade&ra/ii pastori ai
turmei lui CristosG, au mai a&ut !ura)ul s se du! la Comitetul Central, tot
aa !um dup arestarea S.'ntului Ioan Boteztorul, Isus ?i-a #n!eput
a!ti&itatea pu"li! #n a!elai lo! i !u a!eleai !u&inte, pentru !are a
su.erit S.'ntul Ioan< "'oci(i)"* cci !mpr(ia cerurilor este
aproape+++" FMatei -<1DG0
- D1 -
$ins i Hore& au #ntre"at de soarta delea/iei arestate i au !erut
eli"erarea ei0 A!eti doi !ura)oi .ra/i au disprut pur i simplu0 Dup a!eea
s-a a.lat ! au .ost #n!(ii la >e.toro&sEaia0
S-au #n.ri!oat .ra/ii Biseri!ii Su"teraneJ Delo!0
Al/ii i-au ris!at imediat li"ertatea, pu"li!'nd mani.estul pe !are-l a&em #n
.a/, po&estind !ele #nt'mplate i spun'nd a!easta< "Cu pri"ire la
Cristos "ou "i s)a dat #arul nu numai s crede(i n ,l* ci s i
ptimi(i pentru ,l" F;ilipeni 1< *1G0 3i s.tuies! pe .ra/i< "-imeni din "oi
s nu se clatine n aceste necazuri* cci ti(i singuri c la aceasta
suntem rndui(i" F1 @esaloni!eni 5< 5G0 3i !iteaz i din 3&rei 1*< * i
!(eam pe !redin!ioi s se uite "la Cpetenia i Des"rirea
credin(ei noastre* adic la .sus* care* pentru bucuria ce). era pus
nainte* a su/erit crucea* a dispre(uit ruinea"+
Biseri!a Su"teran s-a opus, #n mod ./i, otr&irii ateiste a tineretului la
Rosto&, !'t i la Mos!o&a i #n toat Rusia0 3i au luptat #mpotri&a otr&irii
!omuniste i #mpotri&a !ondu!torilor trdtori din Biseri!a o.i!ial, despre
!are au s!ris #n unul din mani.estele se!rete< !n zilele noastre Satan
dicteaz* i biserica accept toate #otrrile care contra"in
poruncilor lui Dumnezeu+
rav!a ?ostoBa a pu"li!at a!uza/ia #mpotri&a .ra/ilor Ale9ei Ne&ero&, Boris
Harmao& i A9en Uu"o& !are au oranizat rupuri pentru audierea
3&an(eliei de pe !asete din Ameri!a0 3i #nreistrau mesa)ele pe "enzi pe
!are le .!eau s !ir!ule0
3i mai erau a!uza/i ! oranizau #nt'lniri se!rete su" .orm de e9!ursii sau
!er!uri artisti!e0
Biseri!a Su"teran lu!reaz e9a!t !a Biseri!a timpurilor din !ata!om"e0
SovietsBaia %ol!avia din 12 septem"rie 1166 se pl'ne, de asemenea, !
Biseri!a Su"teran multipli! "rouri0 Se adun #n pie/e pu"li!e, dei este
un lu!ru interzis de lee i mer din lo! #n lo!, mrturisind pe Cristos0
A!elai ziar relateaz ! #n trenul de la Reni la C(iinu, trei "ie/i i patru
.ete au !'ntat imnul !retin< S nc#inm tinere(ea noastr lui
Cristos+ Reporterul se arta indinat, pentru ! a!eti !redin!ioi
predi!aser =pe strad, #n ri, #n trenuri, auto"uze i !(iar #n institu/iile de
stat=0 Din nou Biseri!a Su"teran era la lu!ru #n Rusia0
C'nd la pro!esul a!estor !retini s-a rostit a!uza/ia de !rim, pentru a .i
!'ntat imnuri !retine #n pu"li!, !ondamna/ii au !zut #n enun!(i, au
mul/umit Domnului, zi!'nd< "Doamne* ne lsm n minile 0ale+ !(i
mul(umim 1ie* Stpne* c ne)ai permis s su/erim pentru
credin("+ Atun!i audien/a, !ondus de =.anati!ul= Madan a !'ntat !(iar
#n sala tri"unalului imnul pentru !are .ra/ii lor .useser aresta/i i tortura/i0
- D* -
%n prima zi de mai, !retinii din satele Cop!ea i Ua(aro&Ea, nea&'nd
"iseri!i, au oranizat un ser&i!iu di&in #n pdureA
3i mai oranizau adunri su" prete9tul sr"toririi zilei de natere FMulte
.amilii !u !'te --2
!redin!ioi a&eau 52 de zile de natere pe an, !a s-i !amu.leze adunrile
se!reteG0
Ni!i #n!(isoarea, ni!i tortura nu i-au putut #nspim'nta pe !retinii Biseri!ii
Su"terane0 Ca i #n timpurile str&e!(i, perse!u/iile #ntreau
de&otamentul0
rav!a EBraini& din - o!tom"rie 1166, spunea despre .ratele +roEo.ie&,
una dintre !peteniile Biseri!ii Su"terane ruse, ! a .ost de trei ori #n
#n!(isoare, dar de .ie!are dat !'nd era eli"erat #n!epea s oranizeze
!oli se!rete de dumini!0 A!um era din nou #n temni/0
3l s!ria #ntr-un mani.est se!ret< "Supunn!u$se legilor omene(ti J*n6elegea
legile comunisteK
Biserica o0icial s$a lipsit !e 2inecuvntarea lui Dumne<eu".
?i ni!iodat nu tre"uie s & imaina/i o #n!(isoare &esti!, atun!i !'nd
auzi/i de !ondamnarea unui .rate0 @emni/a de-a!olo #nseamn *n0ometare&
tortur& splarea creierului.
3auBa i religia F?tiin/ i reliieG nr0 1V1166 relateaz !um !retinii au
rsp'ndit literatur de e&an(elizare, introdu!'nd-o su" !oper/il! unui
periodi! ;gonioB. "46i *ntin! cr6i care au pe copert pe 5nna Parenina lui
+olstoi& !ar *n interior sunt 0ascicole !in Bi2lie".
C'nd ei !'nt, melodia este a 1nterna6ionalei& imnul !omunist, dar
!u&intele %l laud pe CristosA
FNazaEstanEaia +ra&da, iunie 57V1166G0
%ntr-o s!risoare se!ret, pu"li!at #n Nulunda FSi"eriaG, nite !retini a.irm
despre !ondu!erea ="aptist o.i!ial= ! "a !istrus Biserica (i pe
a!evra6ii ei slu.itori& *n acela(i mo! *n care marii preo6i& scri2i (i 0arisei 8$
au pre!at pe 1sus *n minile lui ilat#. Dar Biseri!a Su"teran mere
#nainteA
Mireasa lui Cristos !ontinu s-> slu)eas!A
C(iar i !omunitii re!unos! ! am dreptate, !'nd a.irm ! Biseri!a
Su"teran #i !'ti pe !omuniti pentru Cristos0 3i pot .i !'tia/iA
BaBinsBu /a2oc'i FMun!itorul din BaEuG, aprilie 1166, reprodu!e o
s!risoare a @aniei Ciuuno&a Fmem"r a >iii @ineretului ComunistG !are a
.ost !'tiat pentru Cristos0 S!risoarea a .ost inter!eptat de autorit/ile
!omuniste<
- D5 -
"Drag mtu( 3a!ia& *6i trimit 2inecuvntrile iu2itului nostru Domn.
%tu(& ct !e mult m iu2e(te7 3u suntem nimic *n 0a6a 8ui. Drag& cre!
c *n6elegi aceste cuvinteD =4u2i6i pe vr.ma(ii vo(tri& 0ace6i 2ine celor ce
v ursc (i ruga6i$v pentru cei ce v asupresc>#.
%ndat !e s!risoarea a a)uns #n m'inile +oli/iei, +etru Sere"reniEo&, .ratele
!are i-o adusese FmtuiiG, i al/i tineri ai lui Cristos au .ost #n!(ii0 Uiarul
!omunist reprodu!e, #n !ontinuare, e9trase din s!risoarea tinerei @ania,
!are !iteaz Fpentru mtuaG dintr-o predi! a lui Sere"reniEo&< "+re2uie
s cre!em *n %ntuitorul nostru& a(a cum au cre<ut primii cre(tini. entru
noi legea !e cpetenie este Bi2lia. 3u recunoa(tem nimic altceva. +re2uie
s ne gr2im s scpm oamenii !e pcat& *n special tineretul#.
C'nd i s-a !omuni!at ! leea so&ieti! interzi!e s se &or"eas!
tineretului despre Cristos, a rspuns< "entru noi singura lege este Bi2lia"
un rspuns !um nu se poate mai .ires!, #ntr-o di!tatur ateist !are
u&erneaz !u !ruzime0 Apoi ziarul !omunist #n./ieaz o s!en
=sl"ati!=<
"Bie6i (i 0ete au cntat imnuri religioase. :i au primit 2ote<ul ritual (i au
6inut o lec6ie *n(eltoare !espre iu2irea 0a6 !e vr.ma(i".
BaBinsBii /a2oc'i spune ! mul/i tineri, "ie/i i .ete !are au .un!/ii #n >ia
@ineretului Comunist sunt #n rela/ii !u !retiniiA Arti!olul se #n!(eie !u
urmtoarele< "Ct !e lipsit !e putere tre2uie s 0ie (coala comunist& ct
!e plicticoas (i !e lipsit !e lumin J...K pentru ca ace(ti pastori s 0ie *n
stare s smulg !iscipoli !e su2 nasul con!uctorilor in!i0eren6i".
Pa<aBstansBaia rav!a& din 57 iunie 1166, a .ost #nrozit !'nd a
des!operit ! !el mai "un ele&, !u !ele mai "une note, era un "iat
!retin0
PirBisBaia rav!a& 1D ianuarie 1166, !iteaz dintr-o .oi/ se!ret a Biseri!ii
Su"terane !tre mame< "S ne unim e0orturile (i rugciunile pentru a
*nc'ina lui Dumne<eu vie6ile copiilor no(tri *nc !e pe vremea cn! sunt *n
leagn J...K S ne salvm copiii !e in0luen6a lumii7"
3.orturile au .ost #n!ununate !u su!!es0 Uiarele !omuniste adu! do&ada0
Cretinismul !'ti teren printre tineri0
Un ziar din Celia"insE, Rusia, des!rie !um o mem"r a @ineretului
Comunist, Nadia, a de&enit !retin0 S-a #nt'mplat, intr'nd #ntr-o adunare
se!ret !retin0
SovietsBaia Lusti6ia& numrul 1V1166, prezint o ast.el de #ntrunire se!ret<
"S$a 6inut la mie<ul nop6ii. e ascuns& 0erin!u$se (i !e um2ra lor& oamenii
s$au a!unat !in !i0erite pr6i. "ra6ii s$au strecurat *n o!aia *ntunecat care
era 0oarte .oas.
:rau att !e mul6i& c nici n$aveai loc s *ngenunc'e<i. Din cau<a lipsei !e
- D- -
aer& lampa s$a stins. Su!oarea curgea pe 0e6ele celor pre<en6i. e stra!&
unul !in oamenii Domnului veg'ea s nu apar oli6ia". Dar Nina a spus !
#ntr-o ast.el de adunare a .ost primit !u #m"r/iri, !u ri), !u !ldur<
"5veau a(a cum (i eu am a<i& o cre!in6 luminoas& o cre!in6 *n
Dumne<eu. :l ne ia su2 ocrotirea 8ui. 3$au !ect s treac pe lng mine
Bomsomolul 0r s m salute& n$au !ect s m priveasc (i s$mi strige
cu !ispre6 =2aptisto>. 3$au !ect. 3$am nevoie !e ei#.
Mul/i tineri !omuniti, asemenea ei, au (otr't s-> slu)eas! pe Cristos
p'n la !apt0
Pa<aBstansBaia rav!a& din 14 auust 116D, des!rie pro!esul .ra/ilor
Nlassen, Bondar i @ele(in0 Nu ni se spune !e sentin/ li s-a dat, dar se
arat &ina0 1$au *nv6at pe copii !espre Cristos.
SovietsBaia PirB'ia& din 12 iunie 116D, se pl'ne ! mul/i !retini "atrag
singuri msuri a!ministrative asupra lor#. Aa ! =ino!entele= autorit/i
!omuniste, .iind pro&o!ate !ontinuu de a!eti !retini #n!p/'na/i, !are
nu sunt mul/umi/i s .ie li"eri, a tre"uit s aresteze un nou rup0 Crima lor
era .olosirea unei prese de tiprit ileal, !u !in!ispreze!e (e!tora.e i
ase maini de leat !r/i, !u a)utorul !reia imprimau literatur !retin0
rav!a din *1 .e"ruarie 1164 a.irma ! mii de .emei i .ete au .ost
des!operite purt'nd panli!i i !ordoane, pe !are erau imprimate
ru!iuni i &ersete Bi"li!e0 Autorit/ile au in&estiat i au des!operit !
persoana !are lansa a!east mod Fpe !are o pot re!omanda i !elor din
$estG era un mem"ru !retin al +oli/iei !omuniste, .ratele StasiuE din
>iu"ertz0 Uiarul a anun/at arestarea lui0
Rspunsurile date de !retini la #ntre"rile puse de tri"unalele !omuniste
au .ost de o inspira/ie di&in0 Un )ude!tor a #ntre"at<
I De ce a6i atras oameni *ntr$o sect inter<is9 8 sor !retin a rspuns<
I -elul nostru este s c(tigm *ntreaga omenire pentru Cristos.
I /eligia voastr este anti(tiin6i0ic& a #n!er!at )ude!torul la alt edin/,
la !are a!uzata, o student, a rspuns<
F Cunoa(te6i oameni mai mari ca :instein sau 3eQton *n (tiin69 :i au
0ost cre!incio(i. Eniversul nostru poart numele lui :instein. 5m citit la
(coala superioar c se nume(te universul einsteinian. 1ar el a scrisD
=Dac splm iu!aismul pro0e6ilor (i cre(tinismul !e ce a urmat& *n special
!e !omina6ia preo6ilor& 6inn! !e 0apt *nv6tura lui Cristos& avem o religie
care poate salva lumea !e toate relele sociale. :ste !atoria s0nt a
0iecrui om s *ntreprin! tot ce$i st *n putin6 pentru a 0ace religia s
trium0e>. Ai aminti6i$v !e marele nostru avlov7 3u scrie el *n toate cr6ile
c a 0ost cre(tin9 C'iar %ar) *n pre0a6a Capitalului spune c& *n special *n
0orma protestant& cre(tinismul este religia i!eal pentru re0acerea
caracterelor !istruse !e pcat. :u aveam un caracter !istrus !e pcat.
- D2 -
%ar) m$a *nv6at c pot s$l re0ac prin cre(tinism. Cum m pute6i .u!eca&
voi ca mar)i(ti& pentru aceasta9
3ste uor de #n/eles ! )ude!torul a rmas .r rai0
+entru a!eeai a!uza/ie, de-a a&ea o reliie antitiin/i.i!, alt !retin a
rspuns #n .a/a Cur/ii< "Sunt sigur& !omnule .u!ector& c nu sunte6i un
savant att !e mare ca Simpson& care a !escoperit cloro0ormul (i alte
su2stan6e. Cn! a 0ost *ntre2at care !escoperire a sa o consi!er ca 0iin!
cea mai important& a rspunsD =3$a 0ost cloro0ormul7 Cea mai mare
!escoperire a mea a 0ost s constat c sunt un pctos (i c pot 0i mntuit
prin mila lui Dumne<eu7>"
$ia/a, sa!ri.i!iul de sine, s'nele, pe !are sunt ata s i-l &erse pentru
!redin/a lor, sunt !ele mai puterni!e arumente pe !are le are Biseri!a
Su"teran0 3a .ormeaz !eea !e renumitul misionar din A.ri!a, Al"ert
S!(Keitzer, a numit gruparea s0nt a celor care poart semnul !urerii&
ruparea !reia i-a apar/inut i Isus, 8mul durerii0 Biseri!a Su"teran este
unit !u M'ntuitorul ei prin lem'ntul iu"irii i a!eeai letur #i unete
i pe mem"rii Biseri!ii0 Nimeni #n lume n-o poate des.a!e0
%ntr-o s!risoare, stre!urat pe as!uns, Biseri!a Su"teran spunea< 3u ne
rugm s 0im cre(tini mai 2uni& ci s 0im !e 0elul celor care sunt singurii
cre(tini *n *n6elesul lui Dumne<euD cre(tini asemntori lui Cristos& cei care
poart !e 2un voie crucea pentru slava Domnului.
Cu #n/elep!iunea erpilor, aa !um ne-a #n&/at Isus, !retinii re.uz,
#ntotdeauna, s di&ule, la an!(ete i la )ude!at, !ine sunt !ondu!torii
lor0
rav!a ?ostoBa FAde&rul din 3stG din 12 ianuarie 1166 spune !um, la
#ntre"area "Cine te$a atras la Cristos9"& Maria Se&!iuE a rspuns<
"Dumne<eu m$a atras *n con0esiunea Sa". Un altul, #ntre"at "Cine este
con!uctorul9" a rspuns< "3u avem con!uctor omenesc".
Copiii !retini au .ost #ntre"a/i "Cine v$a *nv6at s lep!a6i cravatele ro(ii
(i s$i prsi6i pe pionieri9" 3i au rspuns< "5(a am vrut noi. 3imeni nu ne$
a *nv6at".
Dei #n multe lo!uri, &'r.ul ais"erului este &izi"il, #n alte pr/i !retinii se
"oteaz sinuri pentru a #mpiedi!a arestarea !ondu!torilor0 %n alte
#mpre)urri, "otezul se .a!e #n r'u, at't "oteztorul !'t i !el "otezat
purt'nd mti pentru a nu .i re!unos!u/i #n .otora.ii0
EcitelsBaia Ia<eta din 57 ianuarie 116- &or"ete despre o le!/ie de ateism
#n satul $oronin din distri!tul $olne!ino-NorsEii0 De #ndat !e le!torul a
s.'rit "cre!incio(ii au *nceput s atace *nv6tura ateist& *n pu2lic& prin
*ntre2ri" la !are le!torul n-a .ost #n stare s rspund0 3i au #ntre"at< "De
un!e a6i luat voi& atei(tii& principiile pe care le proclama6i& !ar nu le urma6iD
s nu .uri& s nu uci<i9" Cretinii au do&edit le!torului ! a!este prin!ipii
- D6 -
sunt din Bi"lia pe !are !omunitii o !om"at0 +ro.esorul a .ost lsat .r
arumente i le!/ia s-a terminat !u &i!toria !retinilor !redin!ioi0
+erse!u/ia #mpotri&a Biseri!ii Su"terane !rete0 Cretinii a!estei "iseri!i
su.er mai mult !a ori!'nd0 @oate reliiile sunt perse!utate #n Rusia0
+entru !retini este .oarte dureros s-i tie i pe e&rei asupri/i #n /rile
!omuniste0 Dar /inta prin!ipal a perse!u/iei este Biseri!a Su"teran0
+resa so&ieti! relateaz despre un &al de arestri i de pro!ese #n mas0
%ntr-un lo!, 4* de !retini au .ost interna/i #ntr-un ospi!iu0 *- au murit #n
!'te&a zile, din !auza "rugciunilor prelungite". De !'nd oare u!id
ru!iunile luniJA $ pute/i imaina prin !e su.erin/e au tre!utJ Ar .i !el
pu/in nai& s !redem ! au murit, .iind! s-au ruat prea mult: !auza o
tim< tortura0
Cea mai mare su.erin/ !are se a"ate asupra lor este !, da! se
des!oper ! le-au &or"it !opiilor lor despre Cristos, !opiii sunt despr/i/i
de ei pentru totdeauna i nu au ni!i un drept de &izit0
Uniunea So&ieti! a semnat de!lara/ia Na/iunilor Unite "*mpotriva
!iscriminrilor *n s0era e!uca6iei" #n !are se stipuleaz< "rin6ii au !reptul
!e$a asigura e!uca6ia moral (i religioas a copiilor *n acor! cu propriile
lor convingeri". @rdtorul Nare&, liderul Uniunii Baptiste din URSS, pe !are
l-am !itat, asiur ! a!est drept este respe!tat #n Rusia i !ei #nela/i #l
!red0 A!um iat !e s!rie presa so&ieti!A
SovietsBaia /usia din - iunie 1165 relateaz !um "aptistei MaErinEoKa i-
au .ost lua/i !ei ase !opii pentru ! #i !retea #n !redin/a !retin i-i
#mpiedi!a s poarte !ra&ata roie0
C'nd a auzit sentin/a, doar a spus "Su0r pentru cre!in6". @re"uia s
plteas! #ntre/inerea !opiilor !e-i .useser lua/i0 A!um tre"uia s .ie
into9i!a/i de ateism0 Mamele !retine #i pot #n/elee disperareaA
EcitelsBaia Ia<eta spune ! a!elai lu!ru s-a petre!ut i !u Inati Mullin i
so/ia sa0 Lude!torul le-a !erut s-i renee !redin/a0 "5lege6i *ntre
Dumne<eu (i 0iica voastr7 4l alege6i pe Dumne<eu9# @atl a rspuns< "3u
m leap! !e cre!in67"
+a&el spune< "+oate lucrurile lucrea< *mpreun spre 2ine". Am &zut
asemenea !opii, despr/i/i de prin/i, interna/i #n !oli !omuniste0 %n lo! s
.ie otr&i/i de ateism, au rsp'ndit printre !eilal/i ele&i !redin/a #n&/at
a!asA
Bi"lia spune ! ori!ine #i iu"ete !opiii mai mult de!'t pe 3l nu-> merit0
A!este !u&inte au #ntr-ade&r &aloare, #n spatele Cortinei de ;ier0
%n!er!a/i s tri/i o sptm'n .r a & &edea !opiii0 Atun!i &e/i #n/elee
su.erin/a .ra/ilor din Rusia0 +ri&area !retinilor de drepturile printeti
!ontinu a!olo0 Ultimele .apte pe !are le putem do&edi se re.er la
doamna Sits(, !reia, aa !um spunea Rnamia 1unosti din *1 martie 116D,
i-a .ost luat .iul, $e!esla&, numai pentru ! l-a !res!ut !u .ri! de
- DD -
Dumnezeu: iar doamnei Ua"a&ina din Ha"aro&sE i-a .ost #ndeprtat
nepoata or.an, pentru !-i ddea o edu!a/ie !retin =nenatural=
FSo&ietsEaia Rusia 15 ianuarie 1164G0
Ar .i nedrept s ne re.erim numai la Biseri!a +rotestant Su"teran0
Cretinii ortodo!i din Rusia sunt total s!(im"a/i0 Milioane au tre!ut prin
#n!(isori0 A!olo n-au a&ut od)dii, !ru!i.i9e, i!oane, tm'ie, lum'nri0
>ai!ii erau #n #n!(isoare .r un preot ordinat0
+reo/ii n-a&eau p'ine de r'u, n-a&eau &in pentru !onsa!rare, ni!i !r/i de
ru!iuni din !are s !iteas!0 Au des!operit ! se pot lipsi de toate
a!estea, mer'nd spre Dumnezeu numai prin ru!iune0 S-au ruat, i
Dumnezeu a re&rsat Du(ul S.'nt asupra lor0 S-a produs o trezire
&erita"il, .oarte asemntoare !retinismului .undamental, #n interiorul
Biseri!ii 8rtodo9e0
Aa se .a!e !, at't #n Rusia, !'t i #n /rile satelite, e9ist un ortodo9ism
su"teran, !are este #n realitate e&an(eli!, .undamental i .oarte apropiat
de Dumnezeu, /in'nd numai .oarte pu/in, #n &irtutea o"inuin/ei, de ritualul
ortodo90 A!est ortodo9ism su"teran a dat mari martiri0 Cine ar putea
spune unde se a.l a!um ar(iepis!opul Iermoen de NaluaJ A #ndrznit s
protesteze #mpotri&a !ola"orrii dintre patriar(ul trdtor i u&ernarea
!omunist0
Cin!ize!i de ani de domina/ie !omunistA Cu toate a!estea, presa este
plin de e&enimente !e do&edes! trium.ul Biseri!ii Su"teraneA A tre!ut
prin reut/i de nedes!ris, dar a rmas tare #n !redin/ i000 !reteA %n
Rom'nia noi am arun!at sm'n/a prin slu)irea !tre armata rus0 Al/ii au
.!ut a!elai lu!ru #n Rusia sau #n /rile in&adate de rui0 ?i sm'n/a a
roditA
>umea !omunist poate .i !u!erit de Cristos0
Comunitii pot de&eni !retini, !a i !ei asupri/i de ei, dar numai da!-i
a)utm0 Do&ada ! am dreptate, #n !eea !e sus/in, este #n.lorirea
!retinismului su"teran #n URSS, C(ina i #n aproape toate /rile
!omuniste0
+entru a & arta !'t de minuna/i sunt .ra/ii notri !retini #n !ir!umstan/e
teri"ile, reprodu! !'te&a s!risori din Rusia, ultimele din #n!(isori0
Cum $aria, o .at !omunist, >-a des!operit pe Cristos, a mrturisit0 +rima
s!risoare este a Mariei, !retina !are a !ondus-o pe $aria la Cristos0
Scrisoarea *nti
"...Continuu s triesc aici. Sunt 0oarte iu2it. Sunt *n!rgit (i !e o
mem2r a celulei Pomsomolului... :a mi$a spusD "3u *n6eleg ce 0el !e 0iin6
- D4 -
e(ti. 5ici mul6i te insult& te lovesc (i totu(i tu$i iu2e(ti pe to6i". 1$am
rspuns c Dumne<eu ne$a *nv6at s$i iu2im pe to6i& nu numai pe
prieteni& ci (i pe !u(mani. 4nainte& 0ata aceasta uni 0cuse multe
nea.unsuri& !ar m$am rugat pentru ea *n mo! struitor. Cn! m$a *ntre2at
!ac a( putea$o iu2i (i pe ea& am *m2r6i(at$o (i amn!ou am *nceput a
plnge. 5cum ne rugm *mpreun.
/uga6i$v pentru ea7 Se nume(te ?aria.
Cn! *i au<i pe cei care$8 neag pu2lic pe Dumne<eu& e(ti tentat s cre<i
c ei o 0ac *n mo! real. Dar via6a !ove!e(te c mul6i !intre ei& !e(i 4l
2lestem pe Domnul cu 2u<ele& *n inima lor 4l !oresc. Ai au<i gemetele
inimii... 5ce(ti oameni caut ceva (i *ncearc s acopere goliciunea lor
su0leteasc prin negarea pu2lic a !ivinit6ii.
Sora voastr *n Cristos& %aria"
5 !oua scrisoare
"4n prece!enta scrisoare v$am relatat !espre o 0at atee& ?aria. 5cum m
gr2esc& !ragii mei& s v spun marea noastr 2ucurieD ?aria 8$a primit pe
Cristos ca %ntuitor personal (i a mrturisit !espre aceasta *n 0a6a tuturor.
Cn! a cre<ut *n Cristos (i a cunoscut 2ucuria mntuirii& ea a 0ost toto!at
(i tare ne0ericit& pentru c *nainte propagase i!ei ateiste. 5cum era
!ecis s$(i rscumpere gre(eala.
5m 0ost *mpreun Jcu ?ariaK la o *ntrunire a celor 0r Dumne<eu. De(i am
prevenit$o s 0ie re<ervat& !egea2a. ?aria s$a !us acolo (i eu am mers cu
ea& ca s v! ce se va *ntmpla. Dup intonarea imnului comunist Jla care
?aria n$a participatK a p(it *n 0a6a a!unrii. Cura.oas (i cu mult sim6ire&
ea 8$a mrturisit pe Cristos *n 0a6a celor a!una6i (i a cerut iertare
tovar(ilor ei !inainte& pentru c avusese oc'ii spiritului *nc'i(i pn
atunci (i nu$(i !!use seama c merge spre pier<are& trn! (i pe al6ii
!up ea. 1$a implorat pe to6i s se lepe!e !e pcat (i s$8 urme<e pe 1sus.
+o6i au tcut& nimeni nu a *ntrerupt$o. Cn! a s0r(it a cntat cu vocea ei
splen!i! *ntregul imn cre(tin. 3u m ru(ine< s$8 proclam pe Cristos care
a murit pe cruce& pentru a$Ai apra poruncile (i puterea.
Ai !up aceea... !up aceea au luat$o pe ?aria. 5<i este O mai (i nu (tiu
nimic !espre ea. Dar Dumne<eu este puternic (i$o va scpa. /uga6i$v7
%aria"
5 treia scrisoare
"1eri& 2 august& am avut o convor2ire cu ?aria *n *nc'isoare. 1nima mi se
s0(ie cn! m gn!esc la ea. 4n 0on! este *nc un copil. 5re numai 1O ani.
Dar 4l iu2e(te pe Dumne<eu !in toat inima (i a pornit !intr$o !at& pe
- D1 -
!rumul cel greu. Biata 0at este att !e *n0ometat7 Cn! am a0lat c e la
*nc'isoare am *nceput s$i trimit pac'ete& !ar a primit pu6in !in ceea ce *i
0usese e)pe!iat.
1eri era sla2& pali!& 2tut. Dar oc'ii *i strluceau& e)primn! pacea (i o
2ucurie nepmnteasc.
Da& !ragii mei& cei care n$au e)perimentat minunata pace a lui Cristos& nu
pot *n6elege...
Dar ct sunt !e 0erici6i cei care au aceasta pace...
e noi& cei care suntem *n Cristos& nici o su0erin6 (i nici o 0rustrare nu ne
poate opri7
5m *ntre2at$o printre gratiiD ?aria& nu regre6i ce ai 0cut9 "3u& mi$a
rspuns. "Ai !ac m vor eli2era& am s *ncep !in nou s le vor2esc
!espre marea !ragoste a lui Cristos. S nu cre<i c su0r.
Sunt 0oarte 2ucuroas c Domnul m iu2e(te att& *nct *mi ! 0ericirea s
*n!ur *n 3umele 8ui.
? implor& ruga6i$v !in toat inima pentru ea7 ro2a2il va 0i trimis *n
Si2eria. 1$au luat toate 'ainele (i lucrurile. 5 rmas numai cu ce avea pe
ea. 3u are ru!e (i tre2uie s a!unm cele a2solut necesare. 5m pus
!eoparte ultima sum !e 2ani pe care mi$a6i trimis$o. Dac ?aria va 0i
!eportat i$o voi !a. Cre! c Dumne<eu o va *ntri (i$i va !a putere s
*n!ure (i *n viitor. Dumne<eu s$o a.ute7
5 voastr& %aria"
5 patra scrisoare
"Drag %aria& *n s0r(it& am posi2ilitatea s$6i scriu. 5m a.uns cu 2ine la...
8agrul nostru e la <ece mile !e ora(. 3u pot s$6i !escriu via6a noastr. ;
cuno(ti. ?reau s$6i scriu pu6in !espre mine. 4i mul6umesc Domnului c
sunt sntoas (i pot munci 0i<ic. :u (i sora S am 0ost !use la munc *n
atelier. 8ucrm la ma(ini. %unca e grea (i sora S are o sntate (u2re!.
:u lucre< pentru amn!ou. +ermin *nti lucrul meu& apoi o a.ut pe ea.
%uncim !ouspre<ece& treispre<ece ore pe <i. %ncarea este ca (i a
voastr& 0oarte pu6in. Dar nu asta !oream s$6i scriu.
1nima mea 4l lau! pe Dumne<eu (i$1 mul6ume(te c mi$a artat prin tine
calea spre mntuire. "iin! pe acest !rum& via6a mea are acum un 6el (i
(tiu un!e merg (i pentru cine su0r. Simt nevoia s spun (i s mrturisesc
tuturor marea 2ucurie a mntuirii care$mi stpne(te inima. Cine ne poate
separa !e !ragostea lui Dumne<eu *n Cristos9 3imeni (i nimic. 3ici
*nc'isoarea (i nici su0erin6a7 4ncercrile pe care Dumne<eu ni le trimite ne
*ntresc !in ce *n ce mai mult *n cre!in6. 1nima mea este plin !e mila lui
Dumne<eu care se revars. 8a lucru m pe!epsesc (i$mi !au !e muncit *n
plus& pentru c nu pot 0i tcut (i tre2uie s spun tuturor ce$a 0cut
- 47 -
Domnul pentru mine. :l a 0cut !in mine o 0ptur nou& m$a creat !in
nou& pe mine care eram pe calea pier<rii. ot s pstre< tcerea9
3icio!at7
5tta vreme ct 2u<ele mele vor putea rosti cuvinte& am s mrturisesc
tuturor !espre marea Sa !ragoste.
4n !rumul spre lagr m$am *ntlnit cu mul6i 0ra6i (i surori *n Cristos. Ce
miraculos este c sim6i prin Du' c sunt copiii lui Dumne<eu !e *n!at ce$i
ve<i. :ste inutil s vor2e(ti. De la prima ve!ere (tii cu cine ai !e$a 0ace.
Cn! eram *n !rum spre lagr& *ntr$o gar& a venit o 0emeie& ne$a !at !e
mncare (i$a spus !oar trei cuvinteD "Dumne<eu este viu".
4n prima sear cn! am a.uns aici Jera tr<iuK& am 0ost !use *n ni(te 2arci
su2terane. 5m salutat pe cele !e acolo cu "ace vou" (i spre 2ucuria
noastr& !in toate col6urile am au<it "? primim cu pace". Ai !in prima
sear am sim6it c suntem *ntr$o 0amilie.
Da& tot ceea ce$6i scriu este realitate& nu imagina6ie. Suntem aici multe
care cre!em *n Cristos ca %ntuitor personal. %ai mult !e .umtate !in
!e6inu6i sunt cre!incio(i. 5vem printre ei mari cntre6i (i 2uni pre!icatori
ai :vang'eliei. Seara& cn! ne a!unm !up o <i !e munc grea& ct !e
minunat este s petrecem mcar pu6in timp *n rugciune la picioarele
%ntuitorului nostru. Cu Cristos alturi& li2ertatea este oriun!e. 5m *nv6at
aici imnuri 0rumoase (i *n 0iecare <i Dumne<eu *mi ! !in Cuvntul Su. 8a
1O ani am sr2torit& pentru prima oar& na(terea Domnului. 3$am s uit
nicio!at aceast <i7 5 tre2uit s lucrm toat <iua. Dar c6iva !in 0ra6ii
no(tri n$au re<istat s nu mearg la rul !e$alturi. 5colo au spart g'ea6a
(i$au pregtit locul *n care am 0ost 2ote<at eu (i (apte !in 0ra6i& !up
Cuvntul Domnului. ;& ce 0ericit sunt (i ct a( 0i !orit& %aria& s 0ii cu
mine& ca s pot rscumpra mcar *n parte& prin iu2irea 0a6 !e tine& rul
pe care 6i l$am pricinuit *n trecut. Dar Dumne<eu ne a(a< pe 0iecare la
locul nostru (i tre2uie s stm acolo un!e ne$a pus :l.
Salut *ntreaga 0amilie a copiilor lui Dumne<eu.
Dumne<eu va rsplti !in plin munca voastr comun& a(a cum m$a
2inecuvntat (i pe mine. Citi6i :vrei 12D1$3.
+o6i 0ra6ii v salut (i to6i sunt 2ucuro(i c ave6i o cre!in6 att !e
puternic *n Dumne<eu (i c$8 slvi6i ne*ncetat *n su0erin6ele voastre. Dac
scrii (i altora transmite$le salutri.
5 voastr& ?aria"
5 cincea scrisoare
"Drag %aria& am gsit *n cele !in urm prile.ul s$6i scriu cteva rn!uri.
ot s$6i comunic& !raga mea& c prin mila lui Dumne<eu& att eu ct (i
- 41 -
sora S suntem sntoase (i ne sim6im 2ine. Suntem acum *n... 3e$au
trimis la... (i vom rmne acolo.
46i mul6umesc pentru gri.a ta matern 0a6 !e mine. 5m primit tot ceea ce
ai pregtit pentru noi. 46i mul6umesc pentru cel mai pre6ios lucru& pentru
Bi2lie. %ul6ume(te tuturor& cn! vei scrie& transmite salutrile (i
mul6umirile mele pentru tot ce au 0cut pentru mine.
Deoarece Dumne<eu mi$a !escoperit taina a!nc a iu2irii Sale s0inte& m
consi!er cea mai 0ericit 0iin6 !in lume. Consi!er su0erin6a& pe care
tre2uie s$o *n!ur& !rept cea mai mare 0avoare.
Sunt 2ucuroas c Dumne<eu mi$a !ruit& !in prima <i a cre!in6ei mele&
0ericirea !e$a su0eri pentru :l. /uga6i$v pentru mine ca s pot rmne
cre!incioas pn la s0r(it.
Dumne<eu s v a.ute pe to6i (i s v *ntreasc pentru lupta s0nt7
? srutm pe to6i& eu (i sora S. Cn! vom 0i trimise la... vom gsi poate
alt prile. !e a v scrie.
3u v 0ace6i gri.i pentru noi. Suntem vesele& pentru c rsplata noastr *n
ceruri va 0i mare.
%atei 5D11 $12.
5 voastr& ?aria"
A!easta este ultima s!risoare a .etei !are, !omunist .iind, >-a sit pe
Cristos, >-a mrturisit i a .ost !ondamnat la mun! silni! pe &ia/0
Nu s-a mai auzit despre ea nimi!, dar iu"irea ei pentru Isus demonstreaz
.rumuse/ea spiritual a Biseri!ii Su"terane plin de !redin/, din lumea
!omunist0
- 4* -
Capitolul 2
Cum pot a3uta cretinii din Vest
Mesa)ul meu, de la Biseri!a Su"teran, pentru &oi< Am .ost
numit =&o!ea Biseri!ii Su"terane=0 Nu m simt &redni! s .iu
&o!ea unei pr/i at't de onorate din !orpul lui Cristos0
Cu toate a!estea, am !ondus, a!um !'/i&a ani, #n /rile
!omuniste, o parte a Biseri!ii Su"terane0 +rintr-o minune am supra&ie/uit
!elor 1- ani de tortur i temni/, #n !are se in!lud i !ei doi ani petre!u/i
#n !elula mor/ii0 +rintr-un mira!ol i mai mare, Dumnezeu a sit de
!u&iin/ s m s!oat din #n!(isoare i s m du! #n $est pentru a &or"i
Biseri!ii li"ere0
$or"es! #n numele .ra/ilor mei !are za! #n nenumrate morminte .r
nume0 $or"es! #n numele .ra/ilor mei !are a!um se adun #n tain #n
pduri, su"soluri, poduri i alte asemenea lo!uri0
Am .ost !on&ins de Biseri!a Su"teran din Rom'nia s-mi prses! /ara i
s du! #n a.ar mesa)ul ei pentru !retinii li"eri din lume0 +rintr-o minune
am reuit s ple! i-mi #ndeplines! misiunea !are mi-a .ost #n!redin/at de
!ei rmai #n urm, mun!ind, ris!'nd, su.erind i murind #n /rile
!omuniste0
Mesa)ul, pe !are-l adu! din partea Biseri!ii Su"terane, este< 3u ne prsi6i7
3u ne uita6i7 3u ne lsa6i *n i<olare7 Da6i$ne uneltele care ne tre2uie7 ?om
plti pre6ul necesar pentru 0olosirea lor7
A!esta este mesa)ul pe !are tre"uie s &i-l !omuni!0 $or"es! pentru
Biseri!a redus la t!ere, pentru Biseri!a Su"teran, mut0
As!ulta/i pl'nsul .ra/ilor i surorilor &oastre din /rile !omuniste0 3i nu !er
s s!ape, s .ie #n siuran/ sau s ai" o &ia/ mai uoar0 3i !er numai
uneltele !u !are tre"uie s !ontra!areze otr&irea tineretului - enera/ia
&iitoare - prin ateism0 Cer Bi"lii pentru a le .olosi #n rsp'ndirea Cu&'ntului
lui Dumnezeu0 Cum s rsp'ndeas! Cu&'ntul da! nu-l auJ
Biseri!a Su"teran se aseamn !u un !(irur !are !ltorete !u trenul0
$e(i!olul se !io!nete !u altul i sute de oameni za! la pm'nt s.'rte!a/i,
rni/i, murind0 C(irurul mere printre muri"unzi, pl'n'nd< "; !ac a(
avea instrumentele mele7" Cu a!estea ar putea sal&a multe &ie/i0 %n
- 45 -
a!eeai stare se a.l i Biseri!a Su"teran0 Are "un&oin/, dar n-are000
instrumente0
3ste at't de dorni! s-i o.ere martiriiA 3ste at't de dorni! s rite ani
de temni/ !omunistA Dar toat "un&oin/a ei este .r &aloare, !'t
&reme nu are instrumentele ne!esare (arului su0 Rumintea "iseri!ii
pline de !ura) i !redin/a din su"teran, !tre &oi !are sunte/i li"eri este<
Da6i$ne instrumenteD :vang'elii& Bi2lii& literatur& a.utor7 Ai noi vom 0ace
restul7
Cu! pot auta #retinii li'eri
8ri!e !retin li"er poate a)uta #ndat, #n .elul urmtor< Ateitii sunt nite
oameni !are nu re!unos! sursa in&izi"il a &ie/ii0 3i n-au ni!i un sim/m'nt
i ni!i #n/eleere pentru !eea !e este mister #n uni&ers i #n &ia/0 Cretinii
pot s-i a)ute, remar!'ndu-se nu prin #n./iare, !i prin !redin/, du!'nd o
&ia/ #n a!ord !u Dumnezeu, Cel in&izi"il0 3i pot s ne a)ute du!'nd o &ia/
de !retini autenti!i, o &ia/ de sa!ri.i!iu0 +ot s a)ute protest'nd pu"li!,
ori de !'te ori !retinii sunt perse!uta/i0
Cretinii &esti!i pot a)uta, ru'ndu-se pentru m'ntuirea !omunitilor0 8
asemenea ru!iune poate prea nai&0 Noi ne-am ruat pentru !omuniti
i a doua zi ei ne-au torturat mai ru, de!'t #nainte de ru!iune0 Dar i
ru!iunea Domnului nostru, din Ierusalim, a .ost tot aa de nai&0 3l a
.ost !ru!i.i!at dup ru!iune0 ?i totui, numai dup !'te&a zile lo!uitorii
Ierusalimului #i lo&eau pieptul i se !on&erteau0
Ni!i pentru !eilal/i, ru!iunea nu s-a pierdut0 8ri!e ru!iune s-a pstrat0
8ri!e ru!iune, !are nu este a!!eptat de !el pentru !are mi)lo!eti, se
#ntoar!e !u multe "ine!u&'ntri asupra &oastr i de&ine un "lestem
pentru o"ie!tul ruilor &oastre0 %mplinind !u&'ntul lui Cristos eu i al/i
!retini ne-am ruat pentru Hitler i oamenii lui0 Sunt !on&ins !
ru!iunile noastre au a)utat tot at't de mult-la #n.r'nerea lui !a i
loan/ele solda/ilor alia/i0
@re"uie s ne iu"im &e!inii !a pe noi #nine0 Comunitii sunt &e!ini de-ai
notri, !a ori!are al/ii0
Comunitii sunt rezultatul ne#mplinirii !u&intelor lui Cristos< "5m venit s
!au via6a& o via6 !eplin# Cretinii nu au realizat #n! o &ia/ deplin
pentru .ie!are0 I-au lsat pe unii la marinea lu!rurilor &aloroase din &ia/0
3i s-au re&oltat i au .ormat +artidul Comunist0 Sunt adesea &i!timele
in)usti/iei so!iale0 A!um sunt aspri i !ruzi0 @re"uie s luptm #mpotri&a lor0
Dar !retinii, !(iar atun!i !'nd lupt !u un inami!, #l #n/ele i-l iu"es!0
Noi nu suntem .r &in, pentru .aptul ! unii sunt !omuniti0 Suntem
&ino&a/i !el pu/in prin neli)area datoriei0 +entru a!easta tre"uie s pltim,
iu"indu-i F!eea !e este total di.erit de a-i areaG i s ne rum pentru ei0
Nu sunt at't de nai&, #n!'t s !red !, iu"indu-i doar, putem rezol&a
pro"lema !omunist0 Nu pot s s.tuies! autorit/ile de stat s rezol&e
- 4- -
pro"lema ansterismului doar prin iu"ire0 @re"uie s e9iste o .or/
poli/ieneas!, )ude!tori, #n!(isori pentru ansteri i nu numai pastori0
Da! ansterii nu se !ies!, tre"uie s .ie #ntemni/a/i0 Nu &oi .olosi
ni!iodat !u&'ntul !retines! =iu"ire= pentru a !om"ate lupta dreapt
politi!, e!onomi!, !ultural #mpotri&a !omunismului, !onsider'nd !
!omunitii nu sunt alt!e&a de!'t ansterii la s!ar interna/ional0
Hansterii .ur o pun, ei )e.uies! /ri #ntrei0
Dar pastorul, !a i !retinul indi&idual, tre"uie s .a! tot !e #i st #n
putin/ pentru a-i adu!e la Cristos at't pe !omuniti, ori!'te !rime ar .i
!omis a!etia, !'t i pe &i!timele a!estora0
@re"uie s ne rum pentru ei !u #n/eleere0
5e urgen%$ sunt ne#esare Bi'lii$ E1ang4elii
%n al doilea r'nd, !retinii li"eri pot a)uta, trimi/'nd Bi"lii i .as!i!ole din
Bi"lie0 39ist mi)loa!e prin !are a!estea pot .i trimise, #n siuran/, #n /rile
!omuniste, deoare!e am trimis p'n a!um multe, i au a)uns !u "ine0 %n
mod siur e9ist !i, da!, !ei li"eri, &oi .ra/i i surori !retini, le &e/i
trimite Biseri!ii Su"terane0 C'nd eram #n Rom'nia, am primit multe Bi"lii
#n .elul a!esta0 Nu se pune pro"lema !um a)un0 3le tre"uie numai
.urnizate0
3ste o ne&oie disperat de ele0 Mii de !retini nu au Bi"lii sau 3&an(elii i
a!easta, de mai "ine de 27 de ani #n Rusia, i #n /rile satelite0
Doi /rani .oarte murdari au &enit la mine a!as #ntr-o zi0 3i &eniser din
satul lor pentru a !pta o slu)", !are !onsta #n sparea pm'ntului
#n(e/at, #n plin iarn, sper'nd s !'tie "anii ne!esari !umprrii unei
Bi"lii &e!(i, )erpelite pe !are s-o du! #n satul lor0 +entru ! primisem Bi"lii
din Ameri!a, le-am o.erit o Bi"lie nou0 Nu-i puteau !rede o!(ilorA Au
#n!er!at s-o plteas! !u "anii !'tia/i, !u at'ta reutate #n .ri0 Am
re.uzat "anii0 3i au alerat !u Bi"lia #n sat0 Dup !'te&a zile am primit o
s!risoare entuziast de mul/umiri0 3ra semnat de 57 de steni0
3i au tiat !u ri) Bi"lia #n trei pr/i pe !are le s!(im"au #ntre ei0
3ste pateti! s &ezi un rus !erind o .oaie din Bi"lie0 3l #i (rnete su.letul
din ea i este .eri!it s s!(im"e o &a! sau o !apr pe o Bi"lie0 Un
!unos!ut i-a &'ndut &eri(eta !a s !umpere o Bi"lie &e!(e0 Copiii notri
n-au &zut ni!iodat o .eli!itare de Cr!iun0 C'nd se #nt'mpla s !apete
una, to/i !opiii satului se aple!au asupra ei, i un "tr'n le e9pli!a despre
!opilul Isus, S.'nta ;e!ioar i alte #nt'mplri despre Cristos i m'ntuire0
?i toate000 i#n urma unei .eli!itri de Cr!iun0
?i #n a!est mod, pute/i .a!e !e&a0
%n al treilea r'nd tre"uie s tipri/i i s trimite/i o literatur, !are s
!om"at otra&a ateist, administrat tineretului din rdini/ p'n la
- 42 -
Uni&ersitate0 Comunitii i-au pretit =Cluza ateului=0 3a este =Bi"lia=
lor0 $ersiuni simple sunt predate #n rdini/e i &ersiuni mai a&ansate
!opiilor #n !oli, pe msur !e !res!0 Bi"lia !ea .als #l urmeaz pe !opil #n
dez&oltarea sa i-l into9i! !u ateism pe tot par!ursul !olarizrii0 Cretinii
lumii n-au tiprit ni!iodat un rspuns pentru a!est #ndreptar ateist0
@re"uie s-l realizm0 @re"uie s .a!em a!est lu!ru de #ndat, pentru !
Biseri!a Su"teran nu are o literatur antidot, #mpotri&a a!estei otr&i0
Biseri!a Su"teran are m'inile leate, p'n !e &a a&ea asemenea !r/i, #n
lim"ile /rilor !omuniste0
@ineretul nostru otr&it tre"uie s ai" un rspuns, arumentul lui
Dumnezeu, arumentul nostru al !retinilor0 A!esta este alt lu!ru pe !are-l
pute/i .a!e, a)ut'ndu-ne s pro!urm o literatur de rspuns la
=#ndreptarul ateist=, o literatur ilustrat !'t i Bi"lii pentru !opii0
Al patrulea lu!ru, pe !are-l pute/i .a!e, este s & uni6i minile !u mem"rii
Biseri!ii Su"terane, d'ndu-le posi"ilitatea s !ltoreas! i s se mite
pentru a rsp'ndi Cu&'ntul, a e&an(eliza de la om la om0 %n a!est
moment, ma)oritatea sunt lea/i de !asele lor, din !auza lipsei de .onduri
din !are s !umpere "ilete de tren, de auto"uz i (rana pentru drum0 3i
sunt ast.el "lo!a/i, pui #n imposi"ilitatea de a se deplasa, #n timp !e sate,
la o distan/ de 12 - 57 Eilometri, #i !(eam pentru adunri se!rete0
D'ndu-le !'/i&a dolari pe lun, F17 - *7WG #i putem !e<lega& pun'ndu-i la
dispozi/ia !elor din orae sau sate #ndeprtate, unde s du! Cu&'ntul
Domnului0
;otii pastori, !are au su.erit #n #n!(isori pentru !redin/a lor, au un mesa)
#n.l!rat, o draoste arztoare pentru semenii lor, dar n-au mi)loa!ele
materiale pentru a putea du!e a!est mesa) #n alte lo!alit/i0 C'/i&a dolari
pe lun le pot o.eri a!east posi"ilitate0
Cretinii, "r"a/i i .emei, tre"uie a)uta/i0 ;iind !retini, ei !'ti a"ia !'t
s supra&ie/uias! i nu au posi"ilitatea deplasrii pentru a e&an(eliza0
@ot prin a!elai miracol& !'/i&a dolari #i pot a)uta0
+astori, ai Biseri!ilor o.i!iale, !are .a! #n paralel i o slu)ire se!ret i !are
#i asum mari ris!uri, tre"uie s ai" nite .onduri se!rete, destinate
a!estui s!op0 =Salariul= lor sta"ilit de autorit/i este e9trem de redus0
Druirea a!estor pastori, !are #i ris! li"ertatea, inor'nd leisla/ia
!omunist i propo&duind Cu&'ntul, !opiilor, tineretului i adul/ilor #n
#ntruniri taini!e, nu a)une0 3i tre"uie s dispun i de mi)loa!e pentru a-i
#ndeplini slu)irea se!ret i rodni!0
C'/i&a dolari pe lun #i pot a)uta s .ie e.i!ien/i #n rsp'ndirea 3&an(eliei0
?i a!easta este o modalitate de-a a)uta Biseri!a Su"teran0
Apoi tre"uie s rsp'ndim 3&an(elia #n /rile !omuniste, prin radio0
;olosind posturile lumii li"ere, putem da (ran su.leteas! Biseri!ii
Su"terane !are este #n mare ne&oie de =+'inea &ie/iiX0 Deoare!e u&ernele
!omuniste .oloses! "enzile de unde s!urte pentru a-i du!e propaanda #n
- 46 -
mi)lo!ul popoarelor lor #nro"ite, oamenii au a!est tip de aparate0 Uile sunt
de!i des!(ise pentru transmisiunile radio.oni!e #n a!este /ri0
Re/eaua tre"uie e9tins0 Biseri!a Su"teran tre"uie s o"/in (rana pe
!are transmisiunile a!estea o pot pro!ura0 Iat de!i un alt mi)lo! de-a a)uta
Biseri!a Su"teran din /rile !omuniste0
Trage(ia *a!iliilor (e !artiri #retini
@re"uie s pro!urm a)utoare pentru a!este .amilii0 Ue!i de mii de
asemenea .amilii se z"at a!um #n !ondi/ii disperate0 C'nd un mem"ru al
Biseri!ii Su"terane este arestat, o dram teri"il se a"ate asupra .amiliei
sale0 3ste ileal !a !ine&a s-i a)ute0 A!esta este un plan "ine 'ndit al
!omunitilor, pentru a .a!e s !reas! su.erin/a so/iei i a !opiilor, rmai
#n urm0 C'nd un !retin este #ntemni/at, dus la tortur i adesea la
moarte, su.erin/a a"ia #n!epe0 ;amilia #ndur la nes.'rit0 +ot s spun !,
de nu mi s-ar .i trimis, printr-o .ilier !retin, a)utor din lumea li"er,
pentru mine i .amilia mea, n-am .i supra&ie/uit ni!iodat, nu a .i .ost
a!um !u &oi i nu a .i s!ris a!este r'nduri0
C(iar a!um a iz"u!nit un &al de arestri #n mas i de teroare #mpotri&a
!retinilor at't #n Rusia !'t i #n restul /rilor satelite0 @ot timpul apar noi
martiri0 @rupurile lor mer #n morm'nt i su.letele spre rsplat, dar
.amiliile tries! #n !ondi/ii roazni!e0 3le tre"uie a)utate i putem s-o
.a!em0 Desiur, tre"uie s a)utm indienii i a.ri!anii #n.ometa/i0 Dar !ine
merit !el mai mult a)utorul !retinilor, de!'t .amiliile !elor !are au murit
sau au .ost tortura/i pentru Cristos #n #n!(isorile !omunisteJ
De la eli"erarea mea, oraniza/ia "1sus pentru 8umea Comunist" mi-a
trimis multe a)utoare pentru .amiliile !retinilor martiri0 Ceea !e a .!ut
a!east oraniza/ie este pu/in, #n !ompara/ie !u !eea !e se poate realiza
!u a)utorul &ostru0
Ca mem"ru al Biseri!ii Su"terane, !are a supra&ie/uit i a s!pat, &-am
adus un mesa), un apel, o pledoarie pentru .ra/ii mei lsa/i #n urm0
3i m-au trimis !a s adu! a!est mesa)0 3u am trit printr-o minune, !a s
pot .a!e a!est lu!ru0
$-am &or"it despre uren/a de a-> adu!e pe Cristos lumii !omuniste,
despre uren/a de a a)uta .amiliile !retinilor martiri0 $-am artat !ile
pra!ti!e, prin !are pute/i a)uta Biseri!a Su"teran s-i #ndeplineas!
misiunea de rsp'ndire a Cu&'ntului0
C'nd am .ost "tut la tlpi, lim"a mea a striat0 De !e a striat lim"aJ Nu
ea era lo&it0 A /ipat pentru ! lim"a i tlpile .!eau parte din a!elai
trup0 Iar &oi, !retinii li"eri, .a!e/i parte din a!elai @rup al lui Cristos !are
este a!um "tut #n #n!(isorile !omuniste, !are d martiri pentru Cristos0
Nu sim/i/i durereaJ
- 4D -
Biseri!a timpurie, #n toat .rumuse/ea, sa!ri.i!iul i de&otamentul ei s-a
trezit la &ia/ #n /rile !omuniste0
C'nd Domnul nostru Isus Cristos Se rua, aoniz'nd #n rdina
H(etsimani, +etru, Ia!o& i Ioan erau !a nite pietre arun!ate departe, de
!ea mai mare traedie a istoriei, dar erau *n somn a!nc. C't de mult din
propriul &ostru interes !retin este #ndreptat spre uurarea "iseri!ii
martireJ
%ntre"a/i-i pe pastorii i !ondu!torii "iseri!ilor &oastre !e s-a .!ut #n
numele &ostru pentru a)utorarea .ra/ilor i surorilor din dosul Cortinei de
;ier0
%n spatele zidului a!estei Cortine, drama, eroismul i martiriul Biseri!ii
timpurii se des.oar !ontinuu - i a!um - iar Biseri!a li"er doarme0
;ra/ii de a!olo, sinuri, .r a)utor du! "tlia !ea mai mare, !ea mai
!ura)oas a se!olului al PP-lea, eal #n eroism i de&otament !u !ea a
Biseri!ii din primele timpuri0 Iar Biseri!a li"er doarme, nepstoare la
lupta i aonia lor, la .el !um au dormit !ei trei apostoli, #n timpul aoniei
M'ntuitorului0
$re/i s dormi/i i &oi, #n timp !e Biseri!a Su"teran, .ra/ii &otri #n Cristos,
su.er i lupt pentru 3&an(elieJ $e/i auzi !(emarea noastrJ
Aminti/i-& de noiA A)uta/i-neA Nu ne prsi/iA
A!um, &-am predat mesa)ul din partea prea!redin!ioasei, martirei Biseri!i
Su"terane din /rile !omuniste, din partea .ra/ilor &otri, !are su.er #n
lan/urile ateismului !omunist0
- 44 -

Strigatul Bisericii Prigonite Richard Wurmbrand

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Strigatul Bisericii Prigonite Richard Wurmbrand

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Strigtul Bisericii prigonite

S-ar putea să vă placă și