Lucrare ntocmit de

Constantin lonescu-Boeru
&yjff>.
-,^-iC"
r^^K^'Hv
-^j^,?fsiy&&
^ ^
isgjt
2005 PRIETEII !"R#II !P 5$%&' ()!)RE*TI I+(
,'-%5'-%2$.%5

t / ^
+omnu/ si vise/e
0isu1 % de 2/3red (ouc4er 5.$50%.,-&6
7u8eu/ de 2rt a/ Rom9niei
Partea I
Veghea i somnul
:+omnu/ este singuru/ dar gratuit a/ 8ei/or;
< P/utar4=
mu/ >i caut ad?ost >i odi4n
imediat ce se na>te@ n ntreaga%i
viaA@ somnu/ i va 3i un re?aus
aBso/ut necesar ?entru /ini>tea sa
>i ?entru re3acerea 3orAe/or=
^ '
In mod norma/@ o treime din viaA o ?etrecem
dormind= Cric9t ncercm@ nu ne ?utem m?otrivi ?rea
mu/t tim? somnu/ui= Putem rBda de 3oame sau@ n
mai mic msur@ de sete@ dar@ c4iar n situaAii 3oarte
gre/e@ ne fur somnul, n ?o3ida voinAei noastre= +e
cunosc nenumrate ca8uri de surmenaj n care oamenii
adorm n ?icioare@ n mar> sau /a vo/an=
+omnu/ nu este a/tceva dec9t o 3uncAie organic@ /a
3e/ ca circu/aAia s9nge/ui sau res?iraAia= Dar@ s?re deose%
Bire de ce/e/a/te@ 3uncAia aceasta a c?tat o re?utaAie
deoseBit nc din ?rime/e tim?uri a/e omenirii@ /a toate
+I2P+E
?o?oare/e >i n toate re/igii/e@ datorit at9t mani3est%
ri/or /ui ciudate@ ?roduse n circumstanAe 3oarte misteri%
oase@ >i Bine3aceri/or ?e care /e aduce organismu/ui c9t
>i s?aime/or ?e care /e ?rovoac=
+omnu/ a 3ost divini8at de ctre civi/i8aAii/e antice=
La greci@ HE?nos@ 3rumosu/ 8eu a/ somnu/ui@ era 3iu/
/ui iF 5divinitate a In3ernu/ui >i 8eiA a no?Aii6 >i a/
/ui EreBus 5divinitate a In3ernu/ui@ 3iu/ /ui !4aos >i
3rate cu iF6= Grate/e /ui HE?nos era T4anatos@ ns?i%
m9nttoru/ 8eu a/ 7orAii 5identi3icat cu 7ors@ din mi%
to/ogia roman6=
Lui HE?nos i s%au n/Aat statui si a 3ost ?ictat@ n
re?re8entri a?rea ca o ?asre de noa?te@ 8Bur9nd 3r
8gomot >i ating9nd 3runAi/e oameni/or cu o ramur n%
ver8it@ nmuiat n a?a r9u/ui Lete@ r9u care curge n
In3ern@ >i i 3cea ?e cei morAi s uite de viaAa ?%
m9nteasc 58eiAa Lete era ?ersoni3icarea uitrii6= )neori@
HE?nos era re?re8entat ca un t9nr imBerB@ 89mBitor@
cu ari?ioare /a t9m?/e >i cu oc4ii ?e jumtate nc4i>iH
a/teori@ ca un Btr9n oBosit@ adormit cu ca?u/ ?e toiagu/
de care se ajuta@ de oBicei@ /a drum=
LocuinAa /ui HE?nos era ?e ?m9nt sau n In3ern=
Homer vorBe>te de /ca>u/ acestuia din Insu/a Lemnos@
n 7area Egee@ ntr%un /aBirint= Totu>i@ nici un ?o?or
din antic4itate nu i%a consacrat vreun cu/t s?ecia/= u
avea nici tem?/e@ nici a/tare@ nici ?reoAi >i nu i se 3%
ceau sacri3icii=
+C7)L +I 0I+ELE
a) t i i n a s i s o mnul
' I > >
Toat /umea treBuie s doarm indi3erent de /atitu%
dine@ de condiAii/e de /ocuit@ de starea su3/eteasc sau
3i8ic= Cmu/ nu ?oate tri 3r s doarm@ a>a cum
nu ?oate dormi ?ermanent=
Plcut e somnul n care
uii de tine ca de-un cu!nt,
"omnul e um#ra $e care
iitorul nostru morm!nt
$este noi o arunc, n s$aiul mut.
Plcut e somnul, $lcut%
&'!ntecul somnului ( Lucian (/aga6
Este greu de eF?/icat mecanismu/ care dec/an>ea8
somnu/= *tiinAa a ?utut doar s enunAe ni>te i?ote8e@
dar nu eFist@ nc@ nici o certitudine= +omnu/ ?oate
3i studiat numai n mani3estri/e sa/e eFterioare@ cau8e/e
care%. ?rovoac rm9n9nd necunoscute=
7ecanisme/e de menAinere a strii de veg4e >i de
trecere de /a veg4e /a somn au st9rnit interesu/ savan%
Ai/or cu mu/te seco/e n urm= Dar@ de /a a?ariAia ?ri%
me/or teorii@ a/e /ui 2/cmeon din !rotona >i 2ristote/@
?9n n seco/u/ JJ@ nu s%a nregistrat nici un ?rogres
notaBi/ n acest domeniu= 2Bia n u/timii o?t8eci de
.0 +I2P+E

~

^
"
.
a
n
i

a

n
c
e
?
u
t

o

r
e
v
i
8
u
i
r
e

a

v
e
K
D
D
+C7)L *I 0I+ELE ..
2ceast conce?Aie naiv o regsim >i /a 2ristote/@
care introduce noAiunea de sensorium commune, ?unc%
tu/ de convergenA a tuturor simAuri/or= E/ ar 3i 3ost
situat n inim@ ?e care 3i/oso3u/ grec o de3inea dre?t
:acro?o/a cor?u/ui; @ unde ajung toate sen8aAii/e= +om%
nu/ era ?rivit dre?t un e3ect a/ ntreru?erii activitAii
acestui :simA comun; /a nive/u/ inimii@ dar /ocu/ su
de origine / constituia creieru/@ re3rigeratoru/@ ce/ care
rcea a3/uFu/ de s9nge ?rovenit din a/imentaAie=
Toate aceste idei sunt destu/ de con3u8e@ iar re/aAia
cau8%e3ect este descris >i ana/i8at eFact ?e dos=
*i Herac/it a 3ost in3/uenAat de ace/a>i ?rinci?iu Bi%
va/ent@ de uscat >i umed= E/ de3inea somnu/ ca 3iind
o nc4idere a cana/e/or simAuri/or@ o stare n care or%
ganismu/ este ru?t de mediu/ nconjurtor@ redus /a
imaginea visu/ui >i c8ut n uitare= +usAinea c raAiunea@
identic 3ocu/ui etern@ ?rovine din atmos3er@ intr9nd
n cana/e/e simAuri/or ?rin intermediu/ res?iraAiei@ iar
?ierderea raAiunii sau somnu/ se datorea8 umiditAii
care :murdre>te su3/etu/@ raAiunea m?ros?t9ndu%se
?ermanent n atmos3era ca/d >i uscat; =
!am ?rin aceea>i ?erioad@ 2/cmeon din !rotona
antici?a conce?Aia de mai t9r8iu a :anemiei cereBra%
/e;@ consider9nd c insta/area somnu/ui este o conse%
cinA a retragerii s9nge/ui din organe n vene= ntre
somn >i moarte nu eFist@ du? e/@ dec9t o sim?/ di%
3erenA cantitativL :c9nd s9nge/e se retrage com?/et@
viata ncetea8;=
.2 +I2P+E
La
nce?utu
/ erei
noastre@
Ru3us
din E3es@
care
cuno>tea
structura
creieru/ui
>i
3uncAii/e
sen8itive
>i motorii
a/e
nervi/or@
reia
teoria /ui
2/cmeon
>i o
de8vo/t@
3o/osind
une/e
oBservaAii
c/inice=
CBserv9n
d c@ ?rin
com?rim
area
artere/or
mari a/e
g9tu/ui@
omu/ >i
?ierde
cuno>tinA
a@ Ru3us
con3und
aceast
stare cu
somnu/ >i
trage
conc/u8ia
c
reducerea
deBitu/ui
sanguin
cereBra/
determin

trecer
ea de
/a
veg4e
/a
somn@
de
unde
?rovin
e >i
nume/
e
arterei
carotid
e
&)aroo
* a
dormi6
=
Ka/
en@
medic
renumi
t din
Roma
2ntic@
este
?rimu/
care a
atras
atenAia
asu?ra
stri/or
de
somno/
enA >i
de
somn
?ro3un
d
?rovoc
ate de
/e8iuni
n 8ona
ventric
u/u/ui
cereBra
/
mij/oci
u@
antici?
9nd@ deci@
cu circa
2000 de
ani ro/u/
4i?ota/a
musu/ui
?osterior
n
menAiner
ea strii
de veg4e=
+i e/@
totu>i@ a
rmas
ade?tu/
teoriei
sta8ei
sanguine
>i a
anemiei
cereBra/e@
comBinat
e cu
?rinci?iu/
somnu/ui
determin
at de
umiditate
@ n
o?inia /ui
Ka/en@
de/iru/@
me/anco/i
a >i
somnu/
sunt
?rovocate
de o sta8
a unor
umori
acumu/at
e n
ventricu/e
/e cere%
Bra/e@
care
astu?
cana/e/e
:?neumei
?si4ice;@
umori/e
av9nd
ro/ de
re3riger
ent= E/
mut@
deci@
:acro?
o/a; n
ence3a/
<
3oarte
corect@
dar@ cu
toate
acestea
@ ?/s%
muiri/e
3ante8i
ste
?ersist
>i n
seco/e/
e
urmto
are=
!4i
ar >i
?rinte
/e
raAiona
/ismu/u
i@
Descar
tes@
rm9ne
triButar
acestei
teorii@
devenit
e
tradiAio
na/=
E/
constat
c@ n
tim?u/
somnu/
ui@
im?res
ii/e
?roven
ite de /a
oBiecte/e
eFterioare
nu ?ot
?trunde
n creier@
iar
B/ocarea
oricrei
re3/ectri
sen8oria/
o%motorii
?rovoac
starea de
imoBi/ita
te= Deci@
cau8a
somnu/ui
@ du? e/@
const n
+C7)L +I
0I+ELE
.-
conc
entra
rea
sang
uin
?rod
us
de
a/im
entaA
ie@
?rin
ci%
?iu/
umi
ditA
ii si
a/
usc
ciuni
i
a?r
9nd
/a
3e/
de
?re
g%
nant=
T
otu>i
@
dator
it
/ui
Desc
artes
@
stri/
e de
veg4
e >i
de
som
n
nce
? s
3ie
considerate 3uncAii
cereBra/e= 7ai
mu/t@ somnu/ se
de8Bra de
imaginea antic a
morAii@ devine o
3uncAie vita/@
necesar
recu?errii energiei
c4e/tuite n tim?u/
strii de veg4e=
nce?9nd din
seco/u/ JIJ@ teoria
anemiei cereBra/e a
su3erit trans3ormri
majore datorit
eF?erimente/or
>tiinAi3ice rea/i8ate=
2st3e/@ medicu/ >i
3i/o8o3u/ 3rance8
2/3red 0u/?ian a
artat c stimu/area
sistemu/ui sim?atic
?roduce o
vasoconstricAie
cereBra/@ dar nu
?rovoac somnu/@
iar (rodman a
demonstrat c
eFist o cre>tere a
3/uFu/ui cereBra/ n
tim?u/ somnu/ui@
con3irm9nd
eF?erimenta/
a3irmaAii/e 3cute
cu trei seco/e
nainte de Mi//is >i
7orgagni=
!9Aiva autori@
?arti8ani ai teoriei
anemiei cereBra/e@
au susAinut c
vasoconstricAia
?oate a?rea si n
urma acumu/rii n
s9nge a unor
?rodu>i 3ina/i ai
metaBo/ismu/ui= +%
a a3irmat@ de
asemenea@ c
som
nu/
ar 3i
re8u/
tat a/
acAiu
nii
de?r
esive
eFerc
itate
asu?r
a
creie
ru/ui
de
acest
e
suBst
anAe
acu
mu/a
te n
tim?
u/
strii
de
veg4
e >i
ajun
se /a
o
conc
entra
Aie
criti
c=
)
na
din
teorii
/e
>tiinA
i3ice@
cea a
doct
oru/u
i
!aBa
nis
5medic >i 3i/o8o3
3rance8@ .'5'%
.$0$6@ de3ine>te
somnu/ ca o
3uncAie a
creieru/ui care se
rea/i8ea8 ?rintr%o
serie de acAiuni@
contro/ate@ asu?ra
a/tor organe= !9nd
aceste acAiuni
ncetea8@ se
?roduce tre8irea=
Princi?a/a
14 +I2P+E
cau8
care a dus
/a
conc/u8ia
c
somnu/
este o
3uncAie
cereBra/
a 3ost
modu/ n
care se
?roduce@
determin
at ?rin
oBservaAii
?ractice@
eF?erime
nta/e=
+omnu/
nu se
?roduce
niciodat
Brusc@ ci
este
?recedat
de
sen8aAii
?e care
doctoru/
!aBanis
/e
nume>te
:?o3ta de
somn;=
+en8aAii/
e care
anunA
nevoia
de a
dormi
sunt
ngreu%
' %@
@ + ' %
= ,
= %D
narea
?/eoa?e/o
r@
nAe?turi
m
conjuncti
va '@
amorAirea
sensiBi
/itAii
genera/
e >i@ n
s?ecia/
@ a
simAuri
/or=
!a%
?acitat
ea de
judecat
se
mic>or
ea8 >i
omu/
se
cu3und
n
somn
3r
s%>i
dea
seama=
+%a
enunAat
i?ote8a
urmto
areL
centrii
su?erio
ri ai
masei
cereBra
/e
amorAe
sc@
3acu/tA
i/e
minta/e
s/Besc
si
memor
ia se
sus?en
d@ n
sc4imB
@ centrii
in3erior
i@ cu
?re/un
giri/e /or
ngemna
te n
mduva
s?inrii@
rm9n n
activitate@
asigur9nd
3uncAiona
rea
mecanic
a orga%
ne/or@ n
somn@
continu
viaAa
vegetativ
= Totu>i@
acti%
vitatea
cereBra/
nu este
ntreru?t
n
ntregime
= Dac ar
3i a>a@
omu/ n%ar
mai visa=
0ise/e
dovedesc
?ersis%
tenAa
3acu/tAi/o
r
imaginati
ve=
Emis3ere/
e
su?erioar
e a/e
creieru/ui
@ aco/o
unde se
?are c se
a3/
sediu/
3acu/%
tAi/or
inte/ectu
a/e@ nu
sunt n
re?aus
tota/=
)ni
i
s?ecia/
i>ti
cred c
somnu
/ se
datore
a8
unei
modi3i
cri n
irigare
a
creieru
/ui >i
mu/t
tim? .%
au
iden%
ti3icat
cu un
3e/ de
conge
stie
cereBr
a/
mome
ntan=
Gi8i
o/ogu/
3rance8
!/aude
(ernar
d
5.$.-%
.$'$6
con%
sidera
c
vase/e
de
s9nge
din
creier
se
ngust
ea8
n
.6
7emBr
an
mucoas
?e
su?ra3aA
a
intern
a
?/eoa?e
/or >i
su%
?ra3aAa
eFterioa
r a
g/oBu/ui
ocu/ar=
+C7)L +I
0I+ELE
.5
tim?
u/
som
nu/u
i@
?rov
oc9n
d
ncet
inire
a
circu
/aAiei
s9n%
ge/u
i@ o
ane
mie
cere
Bra/
>i
o
amo
rAire
=
2
u
3ost
>i
?rer
i care
susAi
neau
c
somn
u/
este
?ro%
voca
t de
redu
cerea
canti
tAii
de
oFig
en
din
Aesuturi >i ?rin
e/iminarea
?rodu>i/or de
:ardere; re8u/taAi
din metaBo/ismu/
tisu/ar= Du?
savantu/ german
RosenBaum@ n
tim?u/ somnu/ui@
di3eriAii ?rodu>i de
sinte8 trec n
s9nge@ se e/imin
>i sunt n/ocuiAi de
un /ic4id seros= !a
urmare@ Aesuturi/e
nervoase se
mBogAesc n a?
>i se ngreunea8=
Tocmai aceast
acumu/are de a?
?roduce somnu/=
2?oi@ tre?tat@ a?a
este e/iminat >i
reintr n circuitu/
sanguin@ 3iind
scoas a3ar ?rin
?/m9ni= 2tunci@
nervii >i centrii
nervo>i >i reiau
3orme/e >i
dimensiuni/e
norma/e si
amorAirea
ncetea8L omu/ se
tre8e>te=
n seco/u/ JJ@
DuBois a enunAat o
teorie com?/eF@
?rin care trecerea
de /a veg4e /a
somn >i invers era
eF?/icat ?rin
variaAia de
concentraAie a
dioFidu/ui de
carBon din s9nge=
E/ ?resu?unea
eFistenAa unui
centru a/ somnu/ui
care ar ?utea 3i
eFcit
at=
La o
anu
mit
canti
tate
de
dioFi
d de
carB
on se
?rod
uce
somn
u/H
cres%
c9nd
conc
entra
Aia n
dioFi
d de
carB
on@
centr
u/
somn
u/ui
este
?ara/
i8at
>i se
?rod
uce
tre8i
rea=
L
egen
dre
>i
Piero
n au
e/aB
orat@
/a
nce
?utu/
seco/
u/ui
JJ@ teoria
4i?notoFinei=
Hi?notoFina era
de3init ca o
suBstanA a?rut
n /ic4idu/
ce3a/ora4idian ca
urmare a strii de
veg4e@ numai c n%
a ?utut 3i se?arat
>i eFtras= Pieron
considera c ea 5ca
toFin6 ?roduce
somnu/ ?rin
:intoFicaAia;@ deci
amorAirea@
creieru/ui=
.N +I2P+E
)n a/t
savant@
(ancro3t@
a 3o/osit
o
suBstanA
@ ro%
danatu/
de sodiu@
ncerc9nd
s
dovedeas
c ro/u/ ei
n
eFcitaBi/i
tatea
nervi/or
sen8oria/i
@
3avori89n
d a?ariAia
somnu/ui
@ c9nd
concentr
aAia ei
scade@ >i
m?iedic
9nd@ n
concentr
aAie mai
mare@
starea de
somn=
+%au
eF?erime
ntat@ n
?rime/e
trei
decade
a/e se%
co/u/ui
XX,
di3erite
suBstanAe
a>a%8is
4i?nogen
e@ dar
re8u/tate/
e au
in3irmat
toate
variant
e/e
teoriei
umora/
e a
somnu
/ui >i a
strii
de
veg4e=
C
serie
de
cercet
tori@'
?rintre
care
!/a?ar
ede >i
K/eitm
an@ au
adus
argum
ente
so/ide
m?otri
va
teoriei
toFico/
ogice a
somnu
/ui@
e3ectu9
nd mai
mu/te
eF?eri
mente
reve/at
orii=
@
Teo
riile
neu
rale
n
u/tima
jumta
te a
seco/u/
ui JJ@
?rintr%o
ana/i8
3i8io/ogic
3oarte
riguroas@
s%a ajuns@
r9nd ?e
r9nd@ /a
teorii
/oca/icist
e >i
di3u8e@ /a
conce?Aii/
e
eFistenAei
unui
centru
unic 5de
veg4e >i
de somn6
sau a doi
centri
mutua/
antagoni>
ti@ /a
conce?Aia
eFistenAei
unor
sisteme
mu/ti?/e
de
activare
>i de
in4iBiAie
intercone
ctate@
ntr%o
?ro?orAie
variaBi/
@ din care
re8u/t
starea de
veg4e
sau cea
de somn=
P9n
/a urm@
ideea
unui
centru
unic a
nce?ut
s 3ie
aBando
nat n
3avoar
ea
admite
rii mai
mu/tor
8one
4i?nog
ene@
situate
/a
nive/ur
i 3oarte
diverse
@ >i s%a
ac%
ce?tat
eFisten
Aa unor
circuit
e care
/eag
mai
mu/te
arii
cereBra
/e= +%a
admis
conce?
tu/
de8acti
vrii
?asive@
ce
?resu?
une
a?ariAi
a
somnu
/ui n
/i?sa
stimu/i
/or
a3erenA
i=
+C7)L *I 0I+ELE .'
De a/t3e/@ ana/i8a neuro3i8io/ogic mai recent a do%
vedit rea/itatea in4iBiAiei=
+omnu/@ s?une 7at4ias Duva/@ este ?rodus de con%
tractarea rami3icaAii/or /a nive/ cereBra/ a/e neuroni/or=
2ce>tia 3uncAionea8 ca ni>te ?i/e e/ectrice@ rami3icaAii/e
/or intr9nd n contact >i ?ermiA9nd trecerea :curentu%
/ui; nervos= !a urmare a oBose/ii@ contacte/e cereBra/e
devin mai s/aBe >i se ntreru? tota/ c9nd rami3icaAii/e
sunt com?/et contractate= 2tunci@ orice activitate este@
a?arent@ sus?endat@ < mai eFact@ ncetinit >i1sau su%
?/init < iar omu/ doarme= Tre?tat@ odi4na datorat
somnu/ui re3ace neuroniiH rami3icaAii/e se a/ungesc din
nou@ restaBi/indu%se contactu/ >i ?rovoc9nd tre8irea=
+omnu/ nu este@ a>a cum s%a cre8ut mu/t tim?@ o
stare de incon>tienA ?er3ect@ ntreru?t doar de vise@
o ?ierdere tota/ a memoriei@ o ?r?astie ntre individ
>i mediu/ amBiant= +omnu/ nu este nici mcar o de%
reg/are unic@ uni3orm a activitAii nervoase@ ci un
ansamB/u ?rogresiv de 3/uFuri >i re3/uFuri@ de cic/uri
ritmice@ ntr%un cuv9nt@ un a/t ti? de activitate=
Prin sim?/a eFaminare eFterioar a ce/ui adormit nu
?utem s ne dm seama de trecerea de /a o 3a8 mai
su?er3icia/ /a una mai ?ro3und >i invers@ nici de scur%
te/e tre8iri 5de care nu%>i mai aminte>te nici ce/ ador%
mit6 etc= Go/osindu%se@ ns@ o a?aratur s?eci3ic se
?oate determina@ destu/ de ?recis@ stadiu/ somnu/ui@
a?ariAia vise/or@ tre8irea momentan sau de3initiv@ ?rin
nregistrarea activitAi/or e/ectrice a/e creieru/ui@ inimii
>i mu>c4i/or@ a tem?eraturii cor?u/ui@ a res?iraAiei >=a=
.$ +I2P+E
b
)

I
n
t
r
a
r
e
a

s
i

i
e

i
r
e
a

d
i
n

s
o
m
n
7
i
?
n
mod
oBi>nuit@
trecerea
de /a
starea de
veg4e /a
somn
nu se
?roduc
e
Brusc@
ci
?rogre
siv=
+unt
rari oa%
menii
care
adorm
imedia
t ce au
?us
ca?u/
?e
?ern@
n mod
eFce?A
iona/@
dac
sunte
m
3oarte
oBosiAi
@ mai
a/es
du?
un
e3ort
3i8ic@
adormi
m
imediat
= De
oBicei@
a/unec
area n
somn
se 3ace
tre?tat=
2dorm
irea
este
?re%
cedat
de
somno/
enA@ de
toro?ire@
de inerAie
a tuturor
?rocese/o
r ?si4ice=
2tenAia
scade@
voinAa
s/Be>te@
con%
centrarea
se
mic>orea
8@
?/eoa?e/e
se
ngreune
a8=
!scat
u/
?recede
somnu/@
n ciuda
mu/ti?/e/
or cer%
cetri
3cute@
3enomenu
/ nu a 3ost
nc
eF?/icat
n mod
satis3ct
or@ de>i s%
au
oBservat
modi3icr
i a/e
circu/aAiei
s9nge/ui
>i a/e
tensiunii
muscu/ar
e care
nsoAesc
aceast
mani3esta
re
res?irator
ie
?aroFis
tic
numit
cscat.
+%a
?resu?
us a 3i
un
re3/eF@
n
ciuda
3a?tu/u
i c s%a
demo
nstrat
ro/u/
imitaAi
ei@
atriBui
nd
cscatu
/ui un
caracte
r
:mo/i?
sitor;=
Cda
t cu
intrare
a n
3a8a
de
somn@
a?are
o
scder
e a
curenAi/
or
muscu/
ari <
indicat
ori ai
scderi
i
tensiun
ii
mu>c4
i/or@ < a
ritmu/ui
cardiac@
a
tensiunii
arteria/e
>i a
tem?erat
urii
cor?u/ui=
+C7)L +I
0I+ELE
.,
In
trare
a n
som
n
este
marc
at
de o
tres
rire@
mai
3recv
ent
/a
adu/A
i
dec9t
/a
co?ii
H
oame
nii
nerv
o>i
sau
emot
ivi
?re8i
nt
negr
e>it
acest
e
tres
riri=
+%
au
3cut
statis
tici
a/e
3recv
enAei
tre8ir
i/or
s?ont
ane
din
cursu
/ no?Aii= +%a
oBservat@ cu acest
?ri/ej@ core/aAia
dintre 3recvenAa
tre8iri/or nocturne@
cea a mi>cri/or
cor?u/ui >i trecerea
/a un somn
su?er3icia/= In
genera/@ n cea de%a
doua ?arte a no?Aii@
somnu/ este mai
u>or@ iar mi>cri/e
>i tre8iri/e sunt mai
3recvente dec9t n
?rime/e ore= La
aceasta contriBuie >i
cre>terea im?u/%
suri/or a3erente unei
ve8ici destinse@
unui stomac go/it
care se contract
etc= ToAi ace>ti
3actori scad ?ro%
3un8imea somnu/ui
?9n /a ?unctu/
semitre8irii=
)nii oameni ?ot
s readoarm 5dac
s%au tre8it mai
devreme6@ a/Aii nu=
!a >i n ca8u/
adormirii@ une/e
?ersoane se
tre8esc mai greu@
a/te/e mai u>or=
Dac /a
adormire omu/
tresare@ /a tre8ire
:se ntinde; H /a
adormire ?u/su/ se
rre>te@ iar /a tre8ire
se acce/erea8H n
amBe/e situaAii@ >i
/a adormire@ >i /a
tre8ire@ omu/ casc=
Tre8irea este tot
o caracteristic a
somnu/ui= Cmu/
este n ace/
moment
somno/ent >i are
un randament mu/t
mai
mic
dec9
t /a
cu/c
are@
c4iar
dac
a
dor
mit
o?t
ore=
+en8
aAia
c s%
a
odi4
nit
n
tim?
u/
som
nu/ui
varia
8 de
/a un
indiv
id /a
a/tu/=
!on3
orm
statis
tici/o
r@
doar
50O
dintr
e
suBi
ecAi
se
simt
odi4
niAi
dimi
neaA
a=
v rH;L 3)6*=
20 +I2P+E
c)
Mi
cri
le
omu
lui
n
tim
!ul
som
nul
ui
Crice
om
sntos
se mi>c
n tim?u/
somnu/ui
@ se
ntoarce
de ?e o
?arte ?e
a/ta@ >i
aranjea8
mBr%
cmintea@
se
scar?in@
>i
sc4imB
?o8iAia@
3r ca@
/a tre8ire@
s%>i mai
aminteas
c=
2ceste
mi>cri
sunt ca%
racteristi
ce
3iecrui
individ=
Este
interes
ant c@
de>i
toAi au
dormit
norma/
@ unii
a3irm
c @@n%
au
nc4is
un
oc4i
toat
noa?te
a; sau
c @@s%
au
8v9rco
/it
contin
uu;
sau
c @@nu
>i%au
gsit
/ocu/;
sau c
:?e
?artea
?e
care s%
au
cu/cat@
tot ?e
aceea
s%au
scu/at;
@ n
rea/itat
e@ toAi
s%au
mi>cat@
s%au
rsucit@
>i%au
gsit
/ocu/
de mai
mu/te
ori@ >i
au
dormit
ntr%
adevr=
Pe
Ba8a
nregistr
ri/or
3cute n
cursu/
eF?erime
nte/or s%a
dovedit
c un om
norma/
3ace ntre
20 si N0
de
mi>cri
n tim?u/
ce/or o?t
ore de
somn@
3iecare
mi>care
av9nd o
durat de
5%.0
secunde@
n marea
/or
majoritat
e@ aceste
mi>cri
se ?roduc
n cea de
a doua
jumtate
a no?Aii=
+e >tie
c@ n
condiAii
de veg4e@
mu>c4ii
sunt ntr%
o
?ermane
nt stare
de
tensiune
&tonus
muscular
-, care
scade n
tim?u/
somnu
/ui@ dar
nu n
ace/a>i
tim? >i
n
aceea>i
msur
/a
toat
muscu/
atura
cor?u/
ui=
!dere
a n
somn
duce /a
scder
ea
tonusu/
ui
mu>c4i
/or
care
?rin
contrac
Aie se
o?un
gravita
Aiei
5mu>c4
ii
s?ate/u
i@
mu>c4i
i
+C7)L +I
0I+ELE
2.
ce3ei
etc=6=
!de
rea
ca?u/
ui /a
aAi?ir
ea n
tim?
u/
unei
con3
erinA
e
?/icti
sitoa
re se
?rod
uce
tocm
ai
din
cau8
a re%
/aFr
ii
mu>c
4i/or
ce3ei
@ n
tim?
u/
somn
u/ui@
re/aF
area
acest
or
mu>c
4i
este
tota/

5cure
nAii
musc
u/ari
dis?
ar@
ceea
ce indic inerAia
/or com?/et6=
TreBuie ?reci8at
c@ n genera/@
s?ecii/e anima/e nu
dorm re/aFate= !aii
dorm n ?icioare@
/i/iacu/ doarme
agAat@ ?sri/e
dorm ntr%un ?icior
etc= Doar omu/ui i
se mic>orea8
drastic tonusu/
muscu/ar=
Dac@ ns@
re/aFarea cu?rinde
>i mu>c4ii
3aringe/ui >i ai
?a/atu/ui moa/e
5?artea ?osterioar
a ceru/ui gurii6@
omu/ sforie >i
aceasta cu at9t mai
8gomotos cu c9t
somnu/ este mai
?ro3und >i cu c9t
:?ara/i8ia; mu>c4i%
/or este mai
?ronunAat= 2eru/@
care circu/ n
mod norma/ ?e
ci/e res?iratorii@
?une n mi>care
coarde/e voca/e=
Desigur c mai sunt
>i a/te cau8e care
?roduc s3oritu/
5astu?area 3ose/or
na8a/e@ de3ormaAii
a/e ci/or
res?iratorii
su?erioare etc=6=
+3oritu/ este
3avori8at de ?o8iAia
cu/cat cu 3aAa n sus
>i gura desc4is=
Pentru ?revenirea
/ui@ se recomand
evitarea a/coo/u/ui
>i a a/imentaAiei
aBundente nainte
de cu/care=
n /umea
anim
a/@
s3or
itu/
este
rar=
n
a3ar
de
om@
mai
s3or
ie
?orc
u/ si
de/3i
nu/
5dac
e s%
.
crede
m ?e
2rist
ote/6=
d) "tadiile somnului
Prin nregistrarea BiocurenAi/or cereBra/i cu ajutoru/
electroencefalo.rafiei s%au staBi/it deoseBiri/e dintre ta%
B/ou/ Bioe/ectric a/ creieru/ui n stare de somn 3aA de
ce/ n stare de veg4e= Di3erite/e 3a8e a/e ?ro3un8imii
somnu/ui se traduc@ /a r9ndu/ /or@ ?rin modi3icri a/e
unde/or cereBra/e=
Ritmu/ cereBra/ de re$aus, de e./e rela0at, ?oart
denumirea de ritm alfa >i este re?re8entat ?rin unde
de ti? regu/at= !ores?unde unei stri de /ini>te@ de
senintate@ 3r e3orturi de g9ndire= Dac starea de re%
/aFare continu >i se a?ro3undea8@ unde/e a/3a devin
mai mici >i scderea ritmu/ui /or cores?unde somno-
lenei. 2?oi@ ritmu/ a/3a continu s scad >i devine
neregu/at@ variaBi/ de /a un moment /a a/tu/= Este 3a8a
de tran8iAie@ graniAa dintre veg4e >i somn= 2cest stadiu
de somn inci?ient e denumit stadiul 1 sau stadiul 2.
!9nd somnu/ se ad9nce>te@ ?e ence3a/ogram se oB%
serv a?ariAia unor sa/ve de unde@ a cror am?/itudine
cre>te >i descre>te ra?id@ nc4i?uind 3orma unor 3usuri@
&stadiul 3 sau stadiul 26= 2?oi@ a?ar unde am?/e >i
/ente 5.%- ?e secund6H res?iraAia este rar@ inima Bate
mai rar@ tem?eratura scade &stadiul ' sau stadiul 4-.
"tadiile 5 6i 7 &stadiul 8- se caracteri8ea8 ?rin unde
+C7)L +I
0I+ELE
2-
/ente
>i
am?/
e@
tem?
eratu
r
sc8
ut
>i
res?i
raAii
rare=
Este
3a8a
som
nulu
i
$rof
und,
3r
vise=
n
mod
nor
ma/@
>i
mai
a/es
dac
?erso
ana
este
oBosi
t@
majo
ritate
a
tim%
?u/u
i de
som
n se
scur
ge n
acest
stadi
u=
Durata 3iecrei
3a8e este variaBi/
>i@ deseori@=nu se
?oate sur?rinde
trecerea dintr%una
n cea/a/t=
La a?roFimativ
N0%,0 de minute de
/a adormire@ se
oBserv@ uneori@ o
rentoarcere ctre
3a8a de somn su%
?er3icia/= Persoana
se mi>c@ se
suce>te de ?e%o
?arte ?e a/ta= Pe
ence3a/ograma a?ar
unde ra?ide@
neregu/ate@ de
am?/itudine mic=
7i>cri/e
oc4i/or sunt
reactivate@ ca
atunci c9nd
urmresc un 3i/m=
2ceste mi>cri
indic 3a?tu/ c ?er%
soana adormit
visea8@ n aceast
3a8@ tre8irea se 3ace
mai greu@ de
eFem?/u doar
?rintr%un 8gomot
su3icient de
?uternic=
2cest stadiu@
mai ciudat@ nce?e
cu o scdere tota/
a tonusu/ui
muscu/ar@ ceea ce
indic un somn
?ro3und=
+ensiBi/itatea este
3oarte redus= Pe de
a/t ?arte@ a?ar
mi>cri/e g/oBu/ui
ocu/ar@ iar
ence3a/ograma este
ase%
mn
toar
e cu
cea
din
tim?
u/
veg4
ei=
2cea
st
3a8
a
3ost
denu
mit
de
Pouv
et
som
n
$ara
do0a
l, /a
a?ari
Aia ei
contr
iBuin
d
anu
mite
arii
de /a
Ba8a
creie
ru/ui@
di3e%
rite
de
ce/e
care
?rod
uc
somn
u/
oBi>n
uit=
Este
un interva/ de
agitaAie@ n tim?u/
cruia a?ar
modi3icri n
3uncAionarea
organe/or interne@
cores?un8toare
unor stri
emoAiona/e intense
53ric@ m9nie6L inima
Bate mai ra?id@
tensiunea arteria/
osci/ea8 etc=
2cum a?ar
2& +I2P+E
vise/e
care se
Ain minte
dac
tre8im
suBiectu/=
2/t3e/@
dac
nt9r8iem
tre8irea@
vise/e se
uit=
TreBui
e s?us@
totu>i@ c
n toate
interva/e/
e
somnu/ui
se ?oate
visa@ dar
n
somnu/
?aradoFa
/ eFist >i
ca%
?acitatea
de
reamintir
e a ce/or
visate=
Di3erit
e/e 3a8e
a/e
somnu/ui
au durate
variaBi/e
de /a om
/a om=
De
asemenea
@ n
cursu/
unei
no?Ai@
cic/u/ se
re?et >i
?erioade/
e de
somn
?ro3un
d
a/terne
a8 cu
ce/e de
somn
su?er3i
cia/=
Perioa
da
somnu
/ui cu
unde
/ente
?redo
min
n
?rima
treime
a
no?Aii@
iar cea
cu
mi>cr
i
ocu/ar
e
ra?ide@
n
u/tima
treime=
e)
M
o
di
#i
c

ri
al
e
di
#e
ri
te
lo
r
org
ane
ale
cor
!ul
ui
n
tim
!ul
som
nul
ui
n
tim? ce
omu/
doarme@
modi3icr
i/e care
a?ar n
sistemu/
nervos
centra/
?roduc
e3ecte at9t
asu?ra
sen%
siBi/itAii
>i
moti/itAii
genera/e@
c9t >i
asu?ra
3uncAii/or
vegetativ
e=
n
somn@
caracterist
ica
res?iraAiei
este
regu/aritat
ea@
mi>cri/e
devin
rare 3r
a 3i mai
?ro3unde=
Pu/su/ se
rre>te >i
e/ cu
2%.2
Bti
?e
minut
n
somnu/
?ro3un
d@ iar
tensiun
ea
arteria/

scade@
ca >i
consu
mu/ de
oFigen
>i
e/imin
area
de
dioFid
de
carBon
@ ceea
ce
doved
e>te o
reducer
e
genera/
a
c4e/tui
e/i/or
energet
ice=
Tem?e
ratura
cor?u/
ui
scade@
?entru
c n
tim?u/
somnu
/ui se
+C7)L I
0I+ELE
25
?ierd
e o
canti
tate
mai
mare
de
c/d
ur@
at9t
?rin
di%
/atar
ea
ca?i/
are/o
r@
arter
e/e >i
vase/
e
circu
/aAiei
?eri%
3eric
e@
c9t
>i
?rin
cre>t
erea@
mod
erat
@ a
trans
?iraA
iei=
+%a
const
atat@
de
asem
enea@
scd
erea
activ
itAii
rinic
4i/or
>i
modi3icarea
com?o8iAiei
s9nge/ui=
#)
$sih
olog
ia
som
nulu
i
C ana/i8 atent
a activitAii ?si4ice
n cursu/ adormirii
>i n di3erite/e 3a8e
a/e somnu/ui a
artat c somnu/ nu
e tocmai o :moarte
tem?orar;@ iar
sus?endarea
re/aAii/or con>tiente
cu amBianAa nu
nseamn ncetarea
ntregii activitAi
?si4ice=
!eea ce
caracteri8ea8
somnu/ este@ n
?rimu/ r9nd@
scderea nive/u/ui
de con>tient@ adic
a ca?acitAii in%
dividu/ui de a%>i da
seama cu eFactitate
de ceea ce se
?etrece n juru/ su
>i de a reacAiona cu
?rom?titudine /a
semni3icaAia
diverse/or
modi3icri ?e care /e
?erce?e= Dar@
vorBind de
?si4o/ogia
somnu/ui@ nu
treBuie s avem n
vede
re
doar
activ
itatea
con>t
ient@
ci >i
?roc
ese/e
?si4i
ce
care
se
des3
>oar
suB
acest
nive/
=
Inve
s%
tigar
ea
sensi
Bi/it
Aii n
di3eri
te/e
3a8e
a/e
somn
u/ui@
a
?osi
Bi/it
Aii ?e
care
o are
o
?ers
oan
dorm
ind
de a
?erc
e?e
>i@
even
tua/@
de a
mem
ora anumite date
?re8int interes
?entru cunoa>terea
?ro3un8imii
somnu/ui
2N +I2P+E
>i ?entru
a ne da
seama
dac mai
rm9ne
ceva din
activitate
a ?si4ic
n a3ar
de vise=
Insens
iBi/itatea
ce/ui care
doarme
este
re/ativH
3/uc%
tuaAii/e
?ro3un8i
mii
somnu/ui
ridic sau
coBoar
?ragu/
sensiBi/it
Aii /a
diver>i
stimu/i@
mai a/es
de ti?
sonor=
)rec4ea
este
serviciu/
de ?a8
?rin care
se
?roduce
tre8irea=
2u8u/
3iind
simAu/
ce/ mai
reBe/@ a
3ost m%
surat
?ragu/
sensiBi
/itAii
acustic
e
5intensi
tatea
minim

?erce?t
iBi/6
n
di3erite
/e 3a8e
a/e
somnu/
ui@ n
somnu/
?ro3un
d
sensiBi
/itatea
este
3oarte
sc8ut
@ iar
minim
u/ ei@
cores?
un8to
r
maFim
u/ui de
?ro3un
8ime@
se
situea8
/a
a?roFi
mativ
o
jumta
te de
or de
/a
deBut=
Des
igur c
intensit
atea
im?u/s
u/ui
sonor
necesar
revenirii
/a starea
de veg4e
d o
msur a
?ro3un8i
mii
somnu/ui
@ dar ceea
ce
tre8e>te@
/a un
moment
dat@ este
semnific
aia
stimu/u/u
i= 2>a se
eF?/ic
de ce o
mam
oBosit
nu se
tre8e>te
/a
8gomote
?uternic
e@ dar
sesi8ea8
ce/ mai
mic
8gomot
?rodus
de
co?i/u/
su= +e
?oate
trage
conc/u8ia
ca
somnu/
nu
des3iinAea
8
ca?acitate
a de
se/ecAie a
stimu/i
/or=
Desigu
r c
aceast
ca?aci
tate
este
redus
@ dar
eFist=
+e
?oate
?resu?
une@
deci@
c n
tim?u/
somnu
/ui
:insen
siBi/ita
tea;
organi
smu/ui
nu
este
ega/
3aA de
orice
3e/ de
stimu/i
H
datorit

eF?eri
enAei
individ
ua/e se
?strea
8 un
grad
de
rece?ti
vitate
di3eren
Aiat
3aA de
anumiA
i stimu/i@
3ami/iari=
In
tim? ce
dormim@
?strm
un
contact cu
/umea
nconjur
toare@
ceea ce
ne
?ermite
rece?Aion
area unor
+C7)L +I
0I+ELE
2'
stim
u/i
>i
inte
grar
ea
/or
n
acti
vitat
ea
?si4
ic
n
con%
tinu

des3
>ur
are=
P
e
Ba8a
eF?e
rime
nte/o
r
asu?
ra
unor
suBi
ecAi
n
sco?
u/
staBi/
irii
e3ect
u/ui
?e
care%
. are
somn
u/
asu?r
a
mem
oriei
, s%
au
?utut trage dou
conc/u8ii
im?ortante@ >i
anumeL
Q o scurt ?erioad
de somn
3avori8ea8
?rocese/e de
memorare >i de
reAinereH
activitatea
?si4ic nu se
sus?end n
tim?u/ somnu/uiH
Q uitarea se
datorea8
5?rintre a/te
cau8e6 3a?tu/ui
c
activitatea care
urmea8 du?
?rocese/e de
memorare
inter3erea8 cu
aceste ?rocese >i
/e in3/uenAea8
ne
gativ= 2ceast
acAiune a 3ost
denumit
:in4iBiAie
retroactiv;L
activitatea
des3>urat m
continuare in
4iB asociaAii/e
e/aBorate@ :nou/;
anu/ea8
:vec4iu/;=
Dar@ dac
suBiectu/ a
dormit un somn
norma/ de o?t
ore nainte de a
nvAa@ e/ reAine
mai Bine dec9t
dac
nvAarea
urmea8 unei
?erioade de
veg4e=
De asemenea,
acest
e
expe
rime
nte
au
cond
us la
pre-
supu
nerea
c n
tim?
u/
somn
u/ui
nu au
/oc
?roc
ese
de
mem
orare
=
2Bse
nAa
mem
orri
i n
som
n@
deci
a
unor
?roc
ese
activ
e
care
s
inter
3ere8
e cu
o?er
aAii/e
rece
nte
de
3iFar
e >i
de
stoca
re@ ar eF?/ica e3ectu/
3avoraBi/ a/
somnu/ui asu?ra
reAinerii
materia/u/ui
memorat nainte de
a adormi@
De>i s%a 3cut
mu/t ca8 >i mu/t
reclam
$rocedeului de
nare n somn,
?e Ba8a unor
eF?erimentri
riguroase@ ?e un
numr mare de
suBiecAi@ s%a tras
conc/u8ia c teoria
/i$no$ediei
5nvAarea n somn
< deci
?osiBi/itatea de a
ac4i8iAiona
in3ormaAii noi n
tim?u/
28 SINAPSE
somnului
profund
>i de a
re?roduc
e@
u/terior@
aceste
in3ormaAi
i n stare
de
veg4e6
nu se
?oate
demonstr
a= )nii@
ns@
a3irm c
4i?no?ed
ia ?oate
3i un
adjuvant
a/
nvArii
oBi>nuite@
din
tim?u/
veg4ei@
dar nu o
n%
/ocuie>te
= 2ceast
3orm
comBinat
ar
cu?rinde
trei 3a8eL
nvAare
nainte
de somn@
deci
con>tient
@
nvAare
n somn
>i
nvAare
du$
somn.
Dar nici
n acest
ca8 nu
eFist
destu/e
date
care s
dovede
asc
eventu
a/e/e
avanta
je a/e
acestei
metod
e=
S-
ar
putea
aduce
numer
oase
argum
ente
teoreti
ce,
at9t de
ordin
?si4o/
ogic
c9t >i
3i8io/o
gic@
care s
res?ing
ideea
nvAr
ii n
somn=
7enAio
nm
doar c
?roces
u/
nvAr
ii nu
este
numai
de
nregis
trare
?asiv
a
date/or
@ c
e/aBorare
a unor
asociaAii
staBi/e
necesit
un
anumit
grad de
activare
cereBra/
= TreBuie
s?us@
ns@ c
eFist o
categorie
de
?ersoane
care
reacAio%
nea8
3avoraBi/
/a
?roceduri
/e de
nvAare
n somn@
dar nu s%a
?utut
staBi/i cu
?reci8ie
n ce
constau
?articu%
/aritAi/e
?si4ice
a/e
acestor
?ersoane=
Du?
toate ?ro%
BaBi/itAi
/e@ una
dintre e/e
ar 3i
ca?acitat
ea de a 3i
4i?noti8at
e=
Mai
puAin
s?ectacu/
oase
dec9t
reAete/
e de
:nvA
are n
somn;@
cercet
ri/e
asu?ra
mecani
sme/or
sugesti
ei >i
4i?no8
ei
desc4i
d noi
?ers?e
ctive
teoreti
ce >i
?ractic
e=
SOMN! SI
"ISE!E
2#
g)
Som
nul
este o
neces
itate
E
ste
som
nul o
tre$u
inA@
o
nece
sitate
@
im?e
rioas
/a
3e/
ca
3oam
ea@
setea
sau
res?i
raAia
R
Pute
m s
ne
dis%
?ens
m
de
som
n
3r
nici
un
riscR
Pent
ru a
rs?
unde /a aceste
ntreBri s%au 3cut
eF?erimente din
care s%au des?rins
ni>te conc/u8ii
3oarte interesante=
Alternarea
sistematic a
somnu/ui cu
veg4ea este un
3a?t ?e care /
cunoa>tem toAiL
/ucrm 8iua@ ne
odi4nim noa?tea=
Periodicitatea
somnu/ui >i veg4ei
constituie unu/ din
nenumrate/e
as?ecte a/e
ritmicitAii
?rocese/or
3i8io/ogice=
Ritmurile
biologice se pot
clasifica, pe
criteriul duratei,
astfel%
&' ritmuri mai
mici de 2( de ore
)de la fracAiuni
de secund /a ore6
< categorie n
care se ncadrea8
ritmuri/e cardiac@
res?irator >i
Bioe/ectric
cereBra/H
2' ritmuri mai
mari de 2( de ore
< >i sunt cu?rinse
aici variaAii/e
se8oniere a/e
g/ande/or cu
secreAie intern
5tiroid@
su?rarena/6
in3/uenAate
ndeoseBi de
3actorii
c/imatici@ cic/uri/e
ovariene@
?erioade/e de rut
etc=H
*'
rit
muri
de
apro
xima
ti+
2( de
ore
(circ
adie
ne)
(
n
care
intr
?erio
dicit
atea
veg4
e%
somn
@
varia
Aii/e
rit
mice
cores
?un8
toar
e a/e
tem?
eratu
rii
cor?
u/ui@
com
?o8iA
iei
s9ng
e/ui@
activ
itAii
diges
tive@
endo
crine
etc=
*, SINAPSE
Altern
area
acti+itAii
cu
re?ausu/@
res?ectiv
a veg4ei
cu
somnu/
este
dirijat@ /a
om@ n
?rimu/
r9nd de
suc%
cesiunea
8i/ei cu
noa?tea@ a
/uminii cu
ntunericu
/= +?re
deoseBir
e de
?uiu/
maimuAei
antro?oi
de@
co?i/u/
se na>te
incom?/e
t
de8vo/tat
?entru un
ritm
mono3a8i
c 5care
cu?rinde
o singur
a/ternanA
somn%
veg4e
?entru un
cic/u
noa?te%
8i6 >i are
nevoie de
o
?erioa
d
5/ung@
n
com?a
raraAie
cu ?uii
ce/or/a
/te
s?ecii
de
vieAuit
oare6
de
matura
re a
sistemu
/ui
neuro4
ormon
a/
?entru
reg/are
a
3uncAii/
or sa/e
organic
e=
2ceast
a
im?/ic
de8vo/t
area si
?er3ecA
ionarea
organe/
or de
simA
5?rin
care
?erce?
e
modi3i
cri/e
mediu/
ui6@
?recu
m >i a
ce/or
de
eFecuAie
5?rin
care va
rs?unde
adecvat
tuturor
stimu/i/o
r6=
!a
na>tere@
co?i/u/
este
?o/i3a8icL
ce/e 2&
de ore
cu?rind
mai
mu/te
a/ternanAe
somn%
veg4e@
determin
ate@ n
?rimu/
r9nd@ de
?eriodicit
atea
a/imentr
ii=
Tre?tat@
devine
mono3a8i
c@ ?e
msur
ce i se
de8vo/t
scoarAa
cereBra/
>i este
condiAion
at de
oBiceiuri/
e im?use
de
succesiun
ea
ntuneric%
/umin >i
de
3actorii
socia/i
53a%
mi/ie@
>coa/
etc=6=
!a
nou-
nscuAi
@
somnu/
durea8
20%
22 de
ore=
2?oi@
durata
/ui
scade
?rogre
siv >i@
?e /a
v9rsta
de .-
ani@
ajunge
/a $
ore@ cu
osci/aAi
i
individ
ua/e@
nt9/nit
e >i /a
adu/t=
Act
i+itate
a
diurn
53i8ic
>i1sau
inte/ec
tua/6@
con
diAii/e
de
viaA
53ami/i
e@
/ocuinA
6 ?ot
in3/uenAa
uneori
durata
somnu/ui
nocturn@
dar
media de
'%$ ore se
men
Aine@ n
genera/===========================================
=
SOMN! SI
"ISE!E
*&
D
e
regul
@
/i?sa
de
stim
u/i
contr
iBuie
/a
insta/
area
som
nu/ui
@ dar
nece
sitat
ea
/ui
a?ar
e
atun
ci
c9nd
se
?re/u
nge>t
e
?este
msu
r
tim?
u/ de
veg4
e=
De3i
citu/
ne
3ace
@@so
mno
ro>i;
@
adic
tot
ce
ne
Ainea treji 5stimu/i
noi >i interesanAi6
ne devine mai mu/t
sau mai ?uAin
indi3erent= De
asemenea@
monotonia
acce/erea8 ador%
mirea=
Pe msur ce
?erioada de
$riare de somn
cre>te de /a -0 /a
200 de ore@
tu/Burri/e ?si4ice
avansea8 /ent >i se
accentuea8@
ajung9nd ?9n /a
?si4o8e= Du? -0%
N0 de ore cre>te
iritaBi/itatea >i
indis?o8iAia@ atenAia
scade@ iar oBosea/a
>i s/Biciunea
cresc= Du? ,0 de
ore de nesomn a?ar
4a/ucinaAii@ oBsesii
de ?ersecuAie@
de8orientare n
tim? >i s?aAiu@
tu/Burri de
vorBire@ nce?9nd
cu 8iua a cincea@
sim?tome/e se
intensi3ic@ a?r9nd
?si4o8e/e= +tudii/e
3cute ?e anima/e
?rivate de somn au
artat c4iar /e8iuni
a/e sistemu/ui
nervos=
-efacerea dup
nesomn a tineri/or
se e3ectuea8 mai
ra?id dec9t /a
adu/Ai@ n orice
ca8@ du? -0 ?9n
/a N0 de ore de
nesomn@
restaBi/irea nu
dure
a8
mai
mu/t
de
.0%
.2
ore=
S
omn
ul
este,
deci,
o
nece
sitate
, iar
pri+a
rea
de
somn
pro+
oac
modi
3icri
?si4i
ce
evid
ente=
u
treBu
ie
uitat
c
unu/
dintr
e
?rim
e/e
sim?
tome
a/e
unor
3orm
e de
nevr
o8
este
inso
mnia
, mani3estat 3ie
?rin inca?acitatea
sau di3icu/tatea de a
adormi@ 3ie ?rin
tre8irea du? ?uAin
tim? de somn=
Exist di3erenAe
ntre oameni n
?rivinAa duratei
somnu/ui@
?ro3un8imii >i
ca/itAii /ui@ Ba c4iar
/a ace/a>i
*2 SINAPSE
indi+id
efectele
reparatori
i ale
somnului
nu sunt
identice
de la o .i
la alta/
Sunt
oameni
care
adorm
repede >i
se tre8esc
re?ede@
unii care
adorm
greu >i se
tre8esc /a
3e/ de
greu >i
a/Aii de
ti?
intermedi
ar
5oameni
care
adorm
greu >i se
tre8esc
re?ede
sau
adorm
ra?id@ dar
?ot 3i
tre8iAi
greu
etc=6=
0au.el
e care
modific
somnu/
cuiva
sunt
mu/ti?/eL
griji/e@
?reocu?
ri/e@
de?resii/e
@ o
mas
de
sear
?rea
Bogat@
o stare
3eBri/@
une/e
medica
mente@
a/coo/u
/@
eFcese
/e
3i8ice
etc=
1ot
u>i@
rm9n
e
desc4i
s
ntreBa
reaL de
ce unii
oa%
meni
dorm
Bine >i
a/Aii
?rostR
2r
?utea
3i o
deoseB
ire
constit
uAiona/
@
anumit
e
di3eren
Ae
3i8io/o
gice >i
?si4o%
/ogice@
4i?err
eactivi
tatea
3aA de
amBianA
/a cei
care nu
?ot
dormi=
!ercetri/
e nu ne
o3er nc
un
rs?uns
categoric=
h)
Hipnoz
a
Istoria
2ipno.ei
este
foarte
+ec2e,
fiind
nt9/nit
/a vec4ii
egi?teni
>i /a
?o?oare/e
din
EFtremu/
Crient@ n
?ractici
re/igioas
e >i n
sco?uri
tera?euti
ce=
Exist
di3erite
metode
de a
4i?noti8aL
?rivirea
unor
oBiecte
str/ucito
are
5og/in8i@
crista/e@
su?ra3e
Ae
meta/i
ce6@
atinger
ea 3eAei
cu
mi>cri
/ente
a/e
m9inii@
vorBire
monot
on
etc= S==
H
=@==@@= =%@=H
.,-..9 @
+
SOMN! SI
"ISE!E
**8
D
e-a
lung
ul
timp
ului,
3ipn
o.a a
de+e
nit
un
num
rr de
s?ect
aco/
de
circ
>i@
din
aceas
t
cau8
@
mu/t
vrem
eH
oame
nii de
>tiinA
s%
au
simAi
t
ndre
?tAiA
i s%o
desc
om%
sider
e=
Pr
ogres
ul
cuno
>tinAe
/or n
dom
eniu/ 3uncAii/or
cere%Bra/e@ ns@ a
scos 4i?no8a din
domeniu/ magiei@
sm%?un9nd%o
investigaAiei
>tiinAi3ice@ ca ?e
oricare a/t
mani3estare a
sistemu/ui nervos=
+%a ajuns ?9n
aco/o nc9t ast8i
au /oc congrese
re3eritoare /a
4i?no8 >i /a
medicin
?si4osomatic@ iar
medicii o 3o/osesc
ca metod
?si4otera?eutic
ajuttoare n une/e
a3ecAiuni >i c4iar n
comBaterea durerii=
3ipno.a este
considerat un
somn incom?/et@
uns somn $arial,
cu o /imitare a
c9m?u/ui
con>tientei >ii cu
?strarea unui
contact a/
suBiectu/ui cu /umea
m conjurtoare ?rin
intermediu/
4i?noti8atoru/ui=
2cestt contact
?ermite ce/ui
4i?noti8at s
?ercea? numai me
a
saje/e comunicate
de ctre
4i?noti8ator >i n
condiAii de maFim
concentrare a
atenAiei@ n 4i?no8@
re/aFarea muscu/ar
nu atinge gradu/
4i?otoniei din
somnH une/e acte
moto
rii
?ot 3i
eFec
utate=
Trece
rea
de /a
stare
a de
4i?no
8 /a
somn
natur
a/
este
destu
/ de
3recv
ent@
dac
?erso
anei
4i?n
oti8at
e i se
suger
ea8
n
mod
eF?re
s as%%
cest
/ucru
sau
dac
nu
este
so/ici
tat
cu
a/te
activ
itAii=
3i
pnoti
.atul
pre.i
nt o
amne:ie
$ost/i$notic 5uitai
tot ce s%a ?etrecut n
tim?u/ somnu/ui
4i?notic6@ de>ii@@
du? tre8ire@ ?oate
e3ectua une/e acte
sugerate n tim?u//
strii 4i?notice
&su.estiai
$;st/i$notica--.
SINAPSE
E4e asemenea, n
L
cursu/ strii 4i?notice se ?ot oBAine
anumite modi3icri a/e sensiBi/itAii sau moti/itAii ?er%
soanei 4i?noti8ate= +%au ?utut sugera ?ersoanei 4i?no%
ti8ate anumite stri emoAiona/e 5Bucurie@ ca/m@ team@
ne/ini>te6 sau anumite sen8aAii 5ca/d@ 3rig@ durere@ arsu%
r6H aceste stri au 3ost nsoAite de modi3icri cores%
?un8toare a/e ?u/su/ui@ a/e tensiunii arteria/e@ a/e
tem?eraturii ?ie/ii etc=
Nu s-a reu>it niciodat contro/u/ eFtern aBso/ut asu%
?ra suBcon>tientu/ui cuiva n ?o3ida com?/eFu/ui su
socio%cu/tura/ doB9ndit@ ast3e/ nc9t@ de ?i/d@ mediumu/
s comit acte antisocia/e sau crimina/e@ c4iar dac i
s%au sugerat= Persoana 4i?noti8at se a3/ ntr%o stare
de ?arAia/ des?rindere de rea/itate@ dar n care in4iBiAia
nu cu?rinde ntreaga scoarA cereBra/@ ci numai ace/e
8one ce asigur judecata >i 5auto6cen8ura=
3ipnoti.atorul se folose>te de eFcitanAi s/aBi 5atin%
geri u>oare cu m9na@ eFcitaAii /uminoase ritmice@ vor%
Bire monoton6 cu care ?rovoac a?ariAia somnu/ui=
Ro/u/ ?rinci?a/@ ns@ / are cuv9ntu/= Hi?noti8atoru/
comand@ n mod re?etat@ re/aFarea mu>c4i/or >i su%
gerea8 mediumu/ui imagini care au 3ost@ anterior@ aso%
ciate cu starea de somn= Tre?tat@ monotonia stimu/i/or
?roduce in4iBiAia >i somnu/=
0aracterul comun al 2ipno.ei >i%a/ somnu/ui a 3ost
staBi/it ?rin 3o/osirea ence3a/ogra3u/ui@ m?reun cu n%
registrarea H di3eritei or 3uncAii vegetative
v
s@au somatice
5?u/s@ tensiune@ res?iraAie@ re3/eFe etc=6= soionTirU H jR
SOMN! SI
"ISE!E
*5
1a
$loul
$ioel
ectri
c
fund
amen
tal
din
2ipn
o.
nu
indi%
c
som
nu/@
ci o
stare
de
veg4
e@ iar
modi
3icri
/e
3uncA
ii/or
soma
tice
sau
vege
tativ
e din
tim?
u/
strii
4i?n
otice
nu
au
dus
nici
e/e
/a
conc
/u8ii
3erm
e=
S
u$ 2ipno. s%a
oBAinut a/terarea
sensiBi/itAii vi%
8ua/e 3aA de
/umin sau cu/ori@
a/terarea
sensiBi/itAii /a
durere@ modi3icarea
3uncAii/or
cardiovascu/are@
digestive@ de
metaBo/ism etc=
n genera/@ orice
?ersoan ?oate 3i
4i?noti8at@ dar
gradu/ 4i?no8ei
di3er de /a individ
/a individH de ase%
menea@ di3er
ra?iditatea intrrii
n stare de 4i?no8=
)n ro/ im?ortant /
joac dorinAa de
coo?erare@ nAe%
/egerea dintre
4i?noti8ator >i
medium@ ceea ce
mre>te e3icienAa
sugestiei= Prin
aceasta se ?oate
staBi/i o /egtur
ntre a/te mij/oace
?si4otera?eutice >i
4i?no8@ n msura
n care@ ?rin
sugestie@ deci ?rin
in3/uenAarea cu
ajutoru/
cuv9ntu/ui@ i se
?oate im?rima
Bo/navu/ui o
atitudine activ n
vindecarea ?ro?riei
ma/adii@ 4i?no8a
constituie o metod
ajuttoare n
?si4otera?ie= +%au
>i oBAinut succese
n tratarea une/or
Bo/i 3uncAiona/e
5care nu au /a Ba8
/e8iu
ni
anato
mice
6@
cum
ar 3i
ne%
vro8e
/e@
inso
mnii/
e@
enure
8is
5urin
at
noctu
rn6@
s?ai
m
noct
urn
etc= @
0
ercet
ri/e
rece
nte
au
dus
/a
conc
/u8ia
@ din
ce n
ce
mai
/arg
acce
?tat
@ c
stare
a
4i?n
otic
se
a?ro
?ie
mai
degr
aB
de
starea de veg4e
dec9t de cea de
somn=
+%ar ?utea s?une@ >i
mai a?roa?e de
adevr@ c 4i?no8a
este o veg4e
?arAia/@ o 3orm
?articu/ar a
atenAiei
se/ective >i nu un
somn ?arAia/=
' 9 . . 9 L Q n c j 3
QS==@
*64 SINAPSE
i))
Tu
Ito
uK
i%
is
alt
e
'
Insomni
ile
Din
fericire,
insomnia
propriu-
.is@
adic
/i?sa
tota/ de
somn@
este
destu/ de
rar@ >i@
ast8i@
termenu/
este
3o/osit de
ce/e mai
mu/te ori
cu
re3erire
/a
cantitate
a sau
ca/itatea
somnu/ui
=
Insom
niile,
acest tip
de
tul$urri
a/e
somnu/ui@
3or%
mea8
un tot
3oarte
eteroge
n= )nii
Bo/nav
i
adorm
greu
sau
de/oc=
2/Aii
se
tre8esc
des n
cursu/
no?Aii
sau nu
mai
?ot
dormi
de /a
ore
3oarte
mici
a/e
dimine
Aii=
Toate
acestea
duc /a
di3erite
dis3unc
Aii n
tim?u/
8i/eiL
oBosea
/@
somno/
enA@
/i?s
de
concen
trare@
iritaBi/i
tate=
EFist
insomn
ii
tran8it
orii 5de
ce/
mu/t trei
s?tm9n
i6@ dar >i
insomnii
cronice=
E/e ?ot
re8u/ta
din stri
de
tensiune
?re/ungit
e@ de
situaAii
eFterne
stresante@
dar >i din
administr
area@
4aotic@ a
unor
medicam
ente >i@
?aradoFa/
@ a unui
eFces de
4i?notice=
2/coo/u/@
treBuie
?reci8at@
nu este
un
narcotic=
E/
con3er
doar un
somn
scurt@
urmat@
cur9nd@
de o
?erioad
de
eFcitaAie
>i in%
somnie=
!a
originea
dificultAi
/or de a
adormi >i
a
tre8iri/or
nenumr
ate se
a3/
une/e
Bo/i
nsoAit
e de
dureri
noc%
turne
5reuma
tism@
artrit
etc=6 >i
Bo/i
/egate
c4iar
de
somn@
cum
sunt
sindro
mu/
mioc/o
nii/or
noctur
ne >i
sin%
dromu/
a?nee/
or
noctur
ne=
SOMN! *I 0I+ELE -'
Sindromul miocloniilor nocturne se caracteri.ea.
?rin a?ariAia unor tremurturi scurte 5din 5 n 5 se%
cunde6 care se ?roduc /a nive/u/ memBre/or in3erioare@
i?rovoc9nd tre8irea@ uneori Bruta/= EFist@ din 3ericire@
VD tera?ie s?eci3ic e3icient=
Sindromul apneelor nocturne se caracteri.ea. ?rin
Qa?ariAia@ n aceea>i noa?te@ a mai mu/t de -0 de o?riri
a/e res?iraAiei mai /ungi de .0 secunde sau mai mu/t
de 5 ntr%o or de somn= E/e ?rovoc insomnii sau
4i?ersomnii@ dar se ?ot trata=
n genera/@ %tratamentu/ insomniei ceste tn 3uncAie de
etio/ogie= u se recomand a/coo/u/@ iar 3o/osirea 4i?%
notice/or e indicat doar ?entru insomnii/e trectoare@
/a care nu s%a constatat nici o anoma/ie ?rimar a
somnu/ui@ n une/e ca8uri@ este necesar tratarea unei
de?resii@ iar@ n ca8u/ oBe8itAii@ treBuie a?/icat un
tratament ?entru scderea n greutate=
Hipersomnia
/Se caracteri.ea. ?rintr%o tendinA eFcesiv de a
5dormi n tim?u/ 8i/ei@ nsoAit@ uneori@ c4iar de accese
Hde somn ire?resiBi/= Genomenu/ ?oate a?rea din in%
su3icienA sau /i?s de somn nocturn= +e mani3est /a
Bo/navii cu a?nee oBstructiv nocturn@ >i tre8iri de
scurt durat@ dar dese@ ajung9nd@ uneori@ ?9n /a 500
?e noa?te= Gragmentat ast3e/@ somnu/ de noa?te nu este
odi4nitor >i duce /a o somno/enA diurn major= La
acest sindrom sunt asociate si dureri de ca? matina/e@
*8 SINAPSE
enure.is,
tul$urri
de
erecAie@
4a/ucinaAi
i >i s3orit
?rovocat
de o
ngustare
eFcesiv
a
3aringe/u
iW I
H =
H
% T C
3orm a
4i?ersom
niei este
narcole$s
ia, care
a?are@ de
regu/@ n
ado/esce
nA@
mani3est
9ndu%se
?rin cri8e
de somn
ire8istiBi
/@ >i se
com?/ic
@ mai
t9r8iu@
cu
atacuri
de
cata/e?si
e=
;
Somnam
bulismul
&
Este o
form de
?arasomn
ie n care
se mBin
somnu/ >i
veg4ea
= +e
transmi
te
genetic
@
?rime/
e
mani3e
stri se
de?iste
a8 n
co?i/r
ie >i
dis?ar@
n ce/e
mai
mu/te
ca8uri@
/a
v9rsta
adu/t=
Etio/og
ia sa
nu este
Bine
cunos%
cut=
S-a
cre.ut,
mult
timp,
c
somna
mBu/u/
:>i
continu
visu/
?9n /a
ca?t;@
dar
nregist
rri/e
de
/aBorat
or nu
con3ir
m
aceast
te8=
+omna
mBu/is
mu/ se
dec/an>ea
8 n
tim?u/
somnu/ui
?ro3und@
adic n
?erioada
n care
activitate
a oniric
este rar=
n
tim?u/
cri8e/or
de scurt
durat@
?ersoana
rm9ne
cu3undat
n somnu/
?ro3undL
murmur
c9teva
cuvinte@
se a>a8
?e ?at@
a?oi se
cu/c din
nou= n
ca8u/
unui
acces
?re/ungit@
e/ectroenc
e3a/ogram
a indic o
stare ntre
somn >i
tre8ire=
+omnam
Bu/u/ se
ridic@ se
?/imB@
se
mBrac
>i@
uneori@
iese din
camer=
2?oi@ se
cu/c iar@
n ?at@
?e un
3oto/iu
sau
c4iar
n Baie@
3iind
mirat
c9nd
se
tre8e>t
e
aco/o@
dimine
aAa=
n
tim?u/
accesu
/ui de
somna
mBu/is
m@
oc4ii
sunt@
de
oBicei@
desc4i
>iL
somna
mBu/u/
vede >i
?oate
evita
SOMN! SI
"ISE!E
*#
o$sta
colel
e/
Dar
acest
e
depl
asri
inco
n>tie
nte@
sc?
ate
de
suB
contr
o/@
sunt
?eric
u/oas
e@
accid
ente/
e
3iind
3rec
vent
e >i@
uneo
ri@
grav
e=
= %= = Q
%L
0
e pot
face
pers
oane
le
care
asist
/a
o
ast3e
/ de
cri8
R n
nici
un
ca8 somnamBu/u/
nu treBuie tre8it@
ci treBuie s i se
vorBeasc@ cu
B/9ndeAe@ ?entru a%.
convinge s se
a>e8e din nou n
?at= C tre8ire
Bruta/ /
de8orientea8 >i se
dovede>te eFtrem de
ne/ini>titoare ?entru
e/=
Substanele
hi!notice
nc din
antic4itate omu/ a
cutat s gseasc >i
s 3o/oseasc
e/iFiruri cu
?ro?rietAi
4i?notice= 2devra%
i te/e somni3ere au
a?rut aBia n
seco/u/ JIJ@ c9nd a
nce?ut 3o/osirea
Bromuri/or@ ca
sedative@ a?oi a
?ara/%de4idei >i a
4idratu/ui de
c/ora/@ ca
4i?notice=
n .$N&@ 2do/3
von (a/8er a
sinteti8at ?rimu/
Bar%' Bituric= E/ >i%a
srBtorit
desco?erirea /a &
decemBrie@ ntr%un
4an unde c9Aiva
o3iAeri ce/eBrau
8iua ?atroanei /or@
+39nta (arBara= De
aici nume/e noii
suBstanAe < #ar
#ituric ( de /a
3ar#ara >i acidu/
urle 5o com?onent
a ?rodusu/ui6=
Succesul
$ar$i
turic
elor,
folos
ite
ca
2ipn
otice
din
anul
&#,*
, a
stim
ulat
cerce
tarea
% s-
au
sintet
i.at
peste
25,,
de
su$st
anAe@
din
care
50 au
3ost
come
rcia/i
8ate
nain
te de
a
a?re
a
teorii
/e
care
s /e
incri
mine
8e=
2d%
minis
trare
a
unei
do8e
de
8ece
ori mai mare dec9t
cea ?rescris
?rovoac o
intoFicaAie grav@
Ba c4iar com=%
Statisticile au artat c BarBiturice/e surit cee/e mai des
uiti/i8ate de sinuciga>i= Mn a/t as?ect negativL Bo/navu/
ttreBuie s a?e/e8e /a 5cantitAi din ce n ce mai mari
i?entru oBAinerea e3ectu/ui scontat@ din cau8a oBi>nuinAei
5C/ganismu/ui cu suBstanAa activ >i@ ca atare@ indi3erenAa
Ha do8e/e anterior Le3iciente= P9n /a urm@ ?acientu/
devine de?endent= Privarea de BarBiturice n acest sta%
diu este vio/ent resimAit >i duce@ uneori@ /a cri8e de
e?i/e?sie=
1reptat, prin introducerea altor 2ipnotice, precum
clordia.epoxidul )!i$rium !', din familia anxioliticelor,
s-au n/ocuit BarBiturice/e din tratamentu/ insomnii/or=
ici aceste suBstanAe nu sunt ino3ensive@ doar mai
?uAin toFice@ de?endenAa a?are mai greu=
Numru/ studii/or consacrate somnu/ui n u/timii
cinci8eci de ani este uimitor= E/e au meritu/ c staBi/esc
o ti?o/ogie a somnu/ui >i@ mai a/es@ c 3ormu/ea8
i?ote8e ?ertinente asu?ra 3uncAii/or sa/e >i a mecanis%
me/or sa/e de reg/aj >i c ?ro?un noi ci de diagnostic
>i de tera?ie= Dar mai rm9n mu/te de 3cutL identi3i%
carea cu ?reci8ie a suBstanAe/or 4i?nogene@ a?ro3un%
darea studiu/ui ritmuri/or Bio/ogice etc=
SOMN! SI
"ISE!E
(&
C
'
t
e
(
a
s#
a
t
u
ri
!
r
a
c
ti
c
e
!
e
n
t
r
u
a
d
o
r
m
i
b
i
n
e
Q ID
ormiA
i ntr%
o
came
r
/ini>t
it@
ntun
ecoas
>i
aerisi
t=
Q nc
erc
aAi
s v cu/caAi >i s
v tre8iAi /a ore
regu/ate@
oc4iar dac n%aAi
?utut dormi n
no?Ai/e
?recedente=
Q EvitaAi s dormiAi
8iua@ dac
somnu/ nocturn
v este
i?erturBat din
aceast cau8=
Q IDac nu ?uteAi
dormi@ scu/aAi%v
din ?at >i 3aceAi
3ceva 5/ectur@
Brico/aj6 ?9n v
recu?rinde
oBosea/a=
Q'+eara m9ncaAi
u>or >i evitaAi
stimu/ente/eL
ca3ea@ ceai@
ca/coo/@ tutun@
activitAi 3i8ice
sau inte/ectua/e
etc=
Q tE3ectuaAi cu
regu/aritate
eFerciAii 3i8ice@
dar nu eFa
geraAi=
Q in ca8 de nevoie@
BeAi /a?te ca/d@
?uAin ndu/cit
5/a?%
tte/e conAine
tri$tofan, un
aminoacid care
3avori8ea8
somnu/6=
Q XGaceAi o Baie
ca/d@ ascu/taAi
mu8ic@ citiAi
c9teva
i?agini=
Q ;Dac nu reu>iAi
a?/ic9nd aceste
s3aturi@ consu/taAi
un
imedicU
*
i@ n
s39r>
it@
iat
ce
s?un
ea
scriit
oru/
eng/
e8
Davi
d 7=
LaY
renc
e 5n
roma
nu/
<ii
6i
ama
ni-=
:
+om
nu/
este
>i
mai
odi4
nitor
@
oric
e%ar
s?un
e
igi%
eni>
tii@
atun
ci
c9n
d
este
m?
rt
>it
cu
3iinA
a
iuBi
t=;
A
>adar@ s cutm s
dormim Bine@
3iindc@ du?
2mado ervo%
7eFic 5n /ucrarea
1 dormi-=
,,n viaA@
somnu/ este
singura /ume
Bun ce%o avem@
cci veg4ea ne
arunc ntr%o
amgire comun@
n Vceanu/ care se
nume>teL
RE2LIT2TE;=
x 0
Ni%
n
r-u t778
94 i+
#

e

8
g

niPartea
Visul si secretele lui
a) Ce este visul?
raniAa dintre starea de veg4e >i
somn este destu/ de im?recis@
)neori@ nici nu ne vine s cre
dem c am adormit >i am visat=
Intensitatea >i c/aritatea imagini
/or din vis ne ?un n ncurctur=
De>i s%a scris 3oarte mu/t de
s?re acest suBiect@ >i ast8i cu
noa>tem destu/ de ?uAine /ucruri des?re vis= *i nici nu
este u>or de studiat@ deoarece toate cercetri/e au 3ost
3cute /u9nd n consideraAie doar amintiri/e unui om
care a dormit des?re vise/e sa/e@ ?entru c nu sunt
?osiBi/e oBservaAii/e directe n tim?u/ somnu/ui@ ci aBia
du? ce suBiectu/ s%a tre8it < c9nd a uitat@ deja@ o
?arte din vis=
H
^ ^tnL
(( SINAPSE
0onfo
rm unei
definiAii@
visu/ este
un
ansamB/u
de
?erce?Aii@
de
imagini@
de
sentimen
te >i de
g9nduri
care se
des3>oar
n
tim?u/
somnu/ui
@ 3iecare
deta/iu
?r9nd a
3i 3oarte
rea/ ?e
toat
durata
visu/ui=
+?re
deoseBire
de
activitate
a
imaginat
iv ?e
care o
?utem
avea n
stare de
veg4e@
c9nd ne
dm
seama de
incoeren
Aa
g9ndirii
noastre@
n vise
?utem
trece ?rin
situaAii
aBsurde
>i
im?osi
Bi/e
3r s
3im
sur?rin
>i= De
aseme
nea@ un
a/t
as?ect
im?ort
ant a/
visu/ui
este
/i?sa
a?aren
t de
sens
/ogicL
?utem
visa
ni>te
/ocuri
?e care
nu /e
cunoa>
tem@
?utem
3i n
situaAii
?e care
nu /e%
am
trit
nicioda
t@
?utem
nt9/ni
?ersoa
ne care
au
murit
de
mu/t
sau
?rieten
i ?e
care nu
i%am
mai
v8ut
de ani
de 8i/e=
oAiun
i/e de
s?aAiu@
de tim?@
de
gravitate
c4iar@ >i
?ierd
va/oarea
/or
universa/
=
Iat ce
scria
3ondat
oru/
?si4an
a/i8ei@
+igmu
nd
GreudL
,^A6a
cum 6tie
oricine,
isul
$oate fi
nedeslu6i
t, de
neneles
si c/iar
a#surd,
mesajele
$e care
le
transmite
$ot fi in
contradi
cie cu
tot ceea
ce 6tim
des$re
realitate
si, totu6i,
ne
com$ort
m ca
ni6te
#olnai
mintali
$entru
c, tot
tim$ul
c!t
ism, i
conferim
isului o
realitate
o#iecti
%.
Se
nt9m?
/ >i
eFce?Ai
i@ si
anume
n
tim?u/
co>mar
u/ui@
c9nd
reu>im
@ ntr%o
oareca
re
msur
@ s
ne
dm
seama
c
vism
>i ne
strdui
m s
/imit
m
s?aima
?e
care o
simAim
@ ns
numai
/a
nive/u
/
sen8aA
ii/or=
1re
$uie s
3acem
o
?reci8a
re
re3erit
oare /a
:imag
inaAia;
care ne
?ermit
e@ n
vis@ s
?/smui
m
decoruri@
?ersonaj
e >i
situaAii=
2ceste
re?re8ent
ri nu
sunt cu
totu/
im?osiBi/
e sau
?aradoFa
/e@ n
tim? ce
vism@
e/aBorm
circumsta
nAe@
conce?te@
idei care
se
:ins?ir;
SOMN! I "ISE!E, / (5
din existenAa noastr rea/ >i a?arAin modu/ui nostru
.
de a g9ndi= +e mani3est@ deci@ un 3e/ de :nc4i?uireH
imaginativ; @ nscut din con>tiinAa noastr cea mais
?ro3und= Tocmai aceast /egtur cu rea/itatea@ cu/turai
>i dorinAe/e ce/ui adormit 3ac vise/e at9t de interesante=
Dar care e mecanismu/ secret ce ?rovoac a?ariAia
di3erite/or imagini@ sentimente >i g9nduriR )nde%>i are
originea acest 3enomen care i ?asionea8 at9t de mu/t
?e oameniR
O descriere antic@ uimitoare ?rin intuiAie >i suBti/i%
tate@ re3eritoare /a ceea ce se ?etrece cu g9ndirea omu%
/ui n ce/e trei stadiiL veg4e@ somn >i vis@ o nt9/nim=
/a scriitoru/ 7i/inda Pan4aL
,,< >, nele$tule ?a.asena, nce$u re.ele, te-ntre#==
c!nd omul isea:, doarme el somnul uitrii de sine,,
ca $iatra, sau 6tie cine este, ca atunci c!nd e trea:?'
< ?ici $iatr nu e, nici trea: nu e, mrite re.e..
'!nd somnul nu-l a$as .reu, dar nici $rea #ine de'
sine nu 6tie, atunci i se nfiri$ isele. '!nd este scla-
ul su$us al somnului, .!ndirea lui e nc/is n eat
ns6i 6i nu mai seamn cu cea de totdeauna ( e>
nesimitoare, nu cunoa6te nici fericire, nici nefericire@=
necunosc!nd nici un sentiment, nu $lsmuie6te ise-..
?umai mintea ie $oate isa. Aa fel cum, n um#ros
deas ori n ntunericul no$ii fr de lun, nici oi
ra: nu se rsfr!n.e n luciul o.lin:ii, la fel, :ic, e
mintea ntoars nuntru a celui ce doarme somn .reu.,
Prie6te, o, mrite re.e, cor$ul ca $e o.linda des$re^
care-i or#eam, somnul ca $e #e:na no$ii 6i .!ndireai
omului ca $e lumin...'.'
(6 SINAPSE
O
explicaAi
e a
visu/ui a
3ost dat@
n trecut@
de
s?iriti>ti@
eF?/icaAie
recunosc
ut >i
re/uat
c4iar de
mari
3i/o8o3i
ca
+ocrate
>i P/aton=
Suflet
ul nostru,
spun ei,
este
pre+8ut
cu un
nve/i>
dia3an@
numit
cor$
astral,
care 3ace
/egtura
dintre
s?irit >i
materie=
2cesta
transmite
voinAa
su3/etu/ui
@ ?rin e/
se
rea/i8ea8

acAiunea
su3/etu/ui
asu?ra
simAuri/or
@
acestea
din
urm
3iind
agenAii
eFecut
ori=
!or?u/
astra/@
a?roa?
e 3/uid@
nu
tota/
imateri
a/@
?ermit
e
contact
u/ din%
tre
tru? >i
s?iritu
/ ce nu
?oate
3i
sesi8at
=
Spir
iti>tii
s?un
c
acest
nve/i>
a/
su3/etu/
ui iese
din
cor?u/
materi
a/
terestr
u n
tim?u/
somnu
/ui@
3r a%
.
?rsi
n
ntregime
@ n acest
3e/@
su3/etu/
se
de8ve/e>t
e >i
?rive>te
imagini/e
din jur@
gesturi/e
din
s?aAiu@
acti%
vitAi/e
din acest
vid at9t
de
?o?u/at@
at9t de
?/in@ din
acest /oc@
invi8iBi/
?entru
oc4ii
no>tri@
care nu
?trund
?9n aici@
dar n
care
imagini/e
se
nmu/Aesc
>i
3orme/e
se
su?ra?un
@ ca ?e
un
?a/im?se
st =
In+i.i
$ilul este,
de fapt,
ca o
plac
3otogra3ic
sen%
siBi/@
?e care
se
im?res
ionea8
totu/@
materi
a/ sau
ima%
teria/@
suB
e3ectu/
ra8e/or
/umino
ase=
Dar
imagin
i/e oB%
Ainute
sunt
tu/Buri@
/inii/e
se
ntre?
trund
>i
nve/i>
u/
su3/etu
/ui
?erce?
e <
adesea
4aotic
<
im?res
ii@
gesturi
>i
imagin
i care
a/ctui
esc@ /a
un
mome
nt dat@
visu/= @
&'
Pergament
sau
papirus de
pe care s-
a >ters sau
s%a@ r8uit
r/ scrierea
iniAia/
?entru a se
uti/i8a djn
nou >i ?e
care se
mai
+

d

u
r
m
e
/
e

v
e
c
4
i
u
/
u
i

t
e
F
t
=
SOMN! *I 0I+ELE &'
Pentru cercettorii moderni@ visu/ are cau8e 3i8io%
/ogice@ rea/e= Dar ?oate 3i ?rovocat >i de cau8e 3i8ice@
eFterne= C im?resie@ ?rovenind din a3ar@ sesi8at de
simAuri 5un 8gomot@ o sen8aAie tacti/6 sau de organe/e
interne >i de mu>c4i@ ?oate 3i@ adesea@ e/ementu/ de
dec/an>are a visu/ui= 2ceast eFcitaAie iniAia/ este
transmis centri/or cereBra/i@ unde intr n acAiune a%
mintirea= De aco/o@ ea iradia8 s?re a/Ai centri@ sen8itivi
>i motorii@ a?oi@ imediat@ nce? s= se des3>oare 3eno%
mene/e@ at9t de com?/eFe >i de variate@ a/e visu/ui=
2>adar@ cau8a ?rimar 3i8ic s%a trans3ormat ntr%una
secundar ?si4o/ogic@ ?entru c amintiri/e a?arAin ?si%
4o/ogiei >i visu/ ?resu?une@ n mod oBi>nuit@ o amin%
tire@ mai vec4e sau mai nou= +e 3ormea8 o Aestur
de reminiscenAe@ ?recise sau con3u8e@ care dau na>tere
/a noi imagini=
Aceast teorie ?oate 3i susAinut de 3a?tu/ c un orB
din na>tere sau o ?ersoan care a orBit nainte de a
m?/ini cinci ani@ nu are niciodat vise cu imagini= e%
v8torii ?rimesc im?u/suri/e din eFterior@ eFecut mi>%
cri@ >i creea8 im?resii@ dar nu vd nimic >i@ ca atare@
nici o imagine@ nici un ?ersonaj sau ?eisaj nu /i se
n3Ai>ea8 n vis=
Amintirile care se resuscitea. n vise se re3er 3ie
/a evenimente din 8iua res?ectiv@ 3ie din 8i/e/e ?re
cedente@ 3ie din vremuri nde?rtate= )neori@ ce/e vec4i
se amestec n ace/a>i vis cu une/e mai noi@ a/ctuind
un ansamB/u con3u8@ de8/9nat@ de3ormat=^U@L' ante
(8 SINAPSE
Scriito
rul loan
Alexandr
u
:rtescu%
0oine>ti@
ntr%o
/ucrare
intitu/at
c4iar
Bisul, era
?reocu?a
t de
originea
visu/ui@
de
cau8e/e
/ui >i de
/egtura
dintre
vis >i
ceea ce i
se
nt9m?/
unei
?ersoane
dinco/o
de e/=
2utoru/
re/atea8
une/e
vise
crora /e
gse>te
eF?/icaAi
a a?a%
riAiei@ dar
este tota/
de8armat
de a/te/e@
ne3iind
ca?aBi/
s /e
nAe/eag
?e ce/e
simBo/ice
>i
?revestito
are= Este
convins
c@ de
?i/d@
creieru
/ /ui a
contin
uat >i
n
somn
s
caute
nAe/es
u/ unui
cuv9nt
?e
care%.
nt9/ni
se ntr%
un@
?asaj
dintr%
un
roman
citit
seara@
nainte
de
cu/car
e@ 3iii
visu/
din
acea
noa?te
a
c?tat
eF?/ic
aAia@
?entru
ci a
doua
8i
dimine
aAa@
aminti
ndu%>i@
a
veri3ic
at >i a
con%
statat
c
rs?un
su/
?rimit
n vis
era ce/
corect=
De
asemene
a, este
con+ins
c@ ntr%o
a/t
noa?te@
co>maru
/ n care
o
trsur
trecea
?este e/
>i care@
a doua
8i@ s%a
/sat cu
o durere
ascuAit
n >o/d@
a a?rut
ca
urmare
a
eFistenA
ei rea/e
a unui
3/egmon
=
De>i
ceva mai
com?/ica
t@ >i%a
?utut
eF?/ica
>i visu/
urmtorL
se 3cea
c se a3/
/a curtea
domneas
c din
T9rgovi
>te@ suB
c4i?u/
unui
Boier
mrunAe
/@ ce
asista /a
o scen
dramatic
<
domni
toru/@
m9nio
s@ /
trimit
ea /a
ca8ne
gre/e
?e un
a/t
Boier@
?roBa
Bi/
trdt
or=
Exp
licaAia
/uiR
+criitor
u/ se
trgea
dintr%o
vec4e
3ami/ie
Boiere
asc
din
T9rgov
i>te >i
se ?are
c
scena
res?ect
iv
5?e
care e/
n%o
citise
nicier
i@ nici
n%o
v8use
n
vreun
3i/m6
3usese
trit
de
vreun
strmo
> de%a/
su@
cruia
i%a
rmas
ad9nc
nti?rit
n minte@
transmiA9
nd%o@ ge
netic@
urma>i/or
@ care au
?urtat%o@
adormit@
n ei@
?9n
c9nd i%a
renviat
/ui@ ntr%
o noa?te=
Dar ceea
ce /
nedumere
a@ n
continuar
e@ era
cum de
renviase
tocmaL
atunci@
tocmai
/ui=
IS
'
SOMN! *I
0I+ELE
(#
-
e.um
9nd
>i
sim?
/i3ic9
nd
conc
e?te/
e
3und
amen
ta/e
a/e
teori
ei
?si4a
na/iti
ce a
vise/
or
conc
e?ut
de
+igm
und
Greu
d@
reAin
em
?unc
te/e
urm
toare
L
Q vis
e/e
sun
t
sim
?to
me
nev
roti
ce
sau
@
mai
cur
9nd
@ sunt
asemntoare
sim?tome/or
nevroticeH
Q e/e eF?rim
dorinAe re3u/ate
5adic res?inse@
in4iBate
c4iar de ce/ care
visea86@ dar care
se m?/inesc sau
se satis3ac@ ntr%
un 3e/@ n visH
Q simBo/uri/e sunt
3i/tre/e ce ascund
aceste dorinAe
care@
a/tminteri@ .%ar
tu/Bura n starea
de veg4e ?e ce/
ce
visea8H
Q vise/e adu/Ai/or
re?re8int@ n
genera/@ dorinAe
eroticeH
Q ceea ce >i
aminte>te ce/ ce
visea8 este
denumit
:conAinutu/
eF?rimat; a/
visu/ui@ iar
dorinAe/e care
au ?rovocat visu/
sunt denumite
:conAinut /atent;=
;reud a a+ut
marele merit c a
de8vo/tat teoria
suBcon>tientu/ui=
0isu/ nu mai este
considerat o mani%
3estare a 3orAe/or
care acAionea8 din
a3ara omu/uiH e/
nce?e s 3ie studiat
ca o eF?resie a
im?u/suri/or >i
tensiuni/or interne
ce acAionea8 n
suBcon>tient@ nive/u/
aBisa
/
asu?
ra
crui
a
con>t
ientu
/ nu
are
nici
o
?uter
e=

n
pca
t a/
teori
ei
3reu
dien
e
este
/imit
area@
n
eF%
?/ica
Aia
visu/
ui@
eFc/
usiv
/a
:sati
s3ac
erea
unei
dori
nAe;
>i@
mai
?rec
is@ a
unei
dori
nAe
seFu
a/e=
0
ari <usta+ 9ung
afirm c
suBcon>tientu/ nu
deAine numai
amintiri >i sen8aAii
?ersona/e a/e unui
individ@ dar c
aco/o se a3/@ ntr%
o stare con3u8@ un
3e/ de :Bagaj
co/ectiv;@ sum a
eF?erienAei omu/ui
n tim?@
5, SINAPSE
care,
dac nu
ar 3i
natura/
cen8urat
@ adic s%
ar con%
>tienti8a@
ar
dec/an>a
4aosu/ n
g9ndirea
>i
com?or%
tamentu/
oricrui
individ@
conduc9n
d /a
autodistr
ugere@
neBunie
sau
moarte=
E/ i
atriBuie
suBcon>ti
entu/ui
un ro/
staBi/i8at
or n
ra?ort cu
nive/u/
con>tient
u/ui@
com%
Bt9nd
ideea c
vise/e ar
3i sim?/e
satis3acer
i a/e do%
rinAe/or
re3u/ate=
8
+ Multe
persoane
afirm c
nu
visea8
niciod
at=
n
rea/itat
e@
eFist
dou
3e/uri
de
viseL
ce/e
care
/as
doar o
urm
e3emer
>i
ce/e
care
rm9n
Bine
ancora
te n
memor
ie@ n
?rimu/
ca8@ Ai
aminte
>ti c
ai
visat@
3r a%
Ai
aminti
nici o
singur

imagin
e@ nici
ce/
mai
mic
semn=
n a/
doi/ea
ca8@
anumit
e
amnu
nte
?ermit
renno
darea
3iru/ui
e?ic >i
acea
Bun
3iFare=
n
genera/@
ne
amintim
de vise/e
ce se
?roduc
a?roa?e
de
momentu
/ tre8irii=
De>i
uneori ne
tre8im
vorBind
sau
Ai?9nd@
aceste
vise@ n
care s%a
vorBit cu
voce
tare@ nu
sunt
niciodat
Ainute
minte=
neor
i, se
produce
un
fenomen
ciudat/
"ism c
vism >i
sen8aAia
este
3oarte
c/ar@ dar
nu este
?osiBi/
de
eF?/icat=
SOMN! SI
"ISE!E
5&
b) De
ce
uitm
(isele)
"i
sele
sunt
foart
e
scurt
e,
c2iar
dac
ce/
ce
doar
me
are
im?r
esia
c a
visat
toat
noa?
tea=
)n
eFe
m?/u
L
dac
se
?rod
uce
8go
motu
/@
dest
u/ de
?tru
n8t
or@ a/
unei
cde
ri de
a? /a urec4ea
unei ?ersoane care
doarme@ aceasta se
tre8e>te Brusc@ cu
sen8aAia c se a3/
/9ng o mare
cascad sau /9ng
un 3/uviu nvo/%
Burat@ susAin9nd c
sttea aco/o de
3oarte mu/t vreme
sau cu im?resia c a
rtcit mu/t tim?
?rintr%o 3urtun
?uternic@ n
ace/a>i 3e/@ ce/ care
se tre8e>te ?entru
c a c8ut din ?at
re/atea8 c visa@
n ace/ moment@ c
se ?rBu>ea de /a
u/timu/ etaj a/
unei c/diri sau de
?e un munte na/t=
+timu/ii eFterni@ n
momentu/ tre8irii@
i dau ce/ui ce
doarme sen8aAia c
a avut un vis /ung@
a crui des3>urare
i se ?are 3oarte
coerent=
n genera/@ c9nd
uitm vise/e ?e care
/e%am avut se
nt9m?/ ca@ din
ntreaga n/nAuire@
Bogat n eveni%
mente >i n di3erite
amnunte@ /a tre8ire
s nu ne mai
rm9n dec9t ecou/
strii su3/ete>ti ?e
care ne%a insu%3/at%
o@ ?o8itiv sau
negativ= De>i@
uneori@ ni se >terge
cu totu/ din minte
3iru/ e?ic a/
visu/ui@ atmos3era
/ui ni se ?strea8
>i ?oate dura
c9teva ore sau
c9te
va
8i/e=
Poat
e 3i
o
sen8
aAie
de
Bucu
rie@
de
u>ur
are@
de
3eric
ire
>i@ n
aces
t
ca8@
a?ar
e
regr
etu/
c
nu
ne
mai
52 SINAPSE
amintim
+isul/
In+ers,
poate fi
o
sen.aAie
de
s?aim@
de team@
de
ne/ini>te@
?e care@
oric9t ne
strduim@
nu
sc?m
de ea=
Nume
ro>i
cercetto
ri au
studiat
3enomen
u/ >i au
cutat s
gseasc
o
eF?/icaAie
?/au8iBi/
a
mecanis%
mu/ui
memorr
ii sau
uitrii
vise/or=
Ei sunt
de ?rere
c vise/e
se uit@ n
?rinci?a/@
?entru c
sunt de
mic
im?ortanA
3aA de
rea/itat
ea n
care >i
des3>o
ar ac%
tivitate
a ce/
care a
visat@
mai
a/es
c9nd
trie>te
ntr%o
societa
te care
nu
acord
im?ort
anA
vise/or
=
O
alt
cau8
a
uitrii
?oate
3i
3a?tu/
c
idei/e
a?rute
n vis
nu au
c?ta
t un
contur
destu/
de
/im?e
de >i
de
?recis
ca s
Ai /e
?oAi
aminti
=
Ar fi
posi$il,
de
asemenea
, ca
mesa=ul
transmis
de +is s
3ie
res?ins
de
con>tiinA
a ce/ui
care .%a
visat=
0isu/@
3iind un
3enomen
tota/
iraAiona/@
?ersoane/
e care au
un s?irit
/ogic >i
ana/itic@
du?
cum s%a
constatat
@ au ce/e
mai
?uAine
>anse s%
>i
aminteas
c vise/e=
neor
i, c9nd
visu/ a
3ost
?/cut@
noi
cutm
s%.
?re/ungi
m >i
du? ce
ne%am
tre8it@
Ain9nd
oc4ii
nc4i>i
>i
st9nd
nemi>c
aAi@
dar@ ca
s
vise8i@
treBuie
s
dormi@
3iindc
nu
se
?oate
visa /a
coman
d=
n
/egtur
cu
aminti
rea
unui
vis
treBuie
s mai
s?une
m c@
uneori@
?/imB9
ndu%
ne@
citind
o carte
sau
conduc
9nd o
ma>in
@
au8ind
un
cuv9nt
sau un
8gomo
t sau
simAin
d un
anumit
?ar3um@
ne este
su3icient
ca s
re3acem
atmos3er
a visu/ui@
?ornind
tocmai
de /a
unu/ din
aceste
e/emente
evocatoa
re@
a?arent
neutre=
SOMN! SI
"ISE!E
5*
c
)

C
u
m

p
u
t
e
m

s

n
e

a
m
i
n
t
i
m

(
i
s
e
l
e
)
A
m
+8u
t c@
de
oBic
ei@ uitm vise/e <
3ie c nu /e dm
im?ortanA@ 3ie c
nu avem ncredere
n desci3rarea /or@
3ie c ni s%au ?rut
at9t de nc9/cite >i
con3u8e nc9t
e3ortu/ de a /e
reAine ni s%a ?rut
?rea mare= De
3oarte mu/te ori ne
amintim doar une/e
3r9nturi@ mai mu/t
sau mai ?uAin c/are@
>i@ ca s ni%. amin%
tim n tota/itate
sau@ mcar@ n Bun
?arte@ treBuie s
/egm aceste
3ragmente une/e de
a/te/e@ n acest ca8@
ns@ din dorinAa
de a gsi un sens
/ogic visu/ui@ 3r
s ne dm seama
adugm im?resii@
noAiuni@ consecinAe
raAiona/e >i@ ?rin
aceasta@ /
de3ormm=
De>i nu este o
regu/@ eFist
tendinAa de a ne
aminti mai u>or
ceea ce ni s%a
?rut ?/cut sau
/ogic >i de a uita
ceea ce ni s%a ?rut
con3u8@
neconvenaBi/ sau
tu/Burtor=
S-a o$ser+at c@
dac ne tre8im
Brusc@ scurt9nd mo%
mentu/ somno/enAei
care ?recede
tre8irea@ vise/e se
uit mai u>or=
Deci
@ ca
o
?rim

regu/

?entr
u
?str
area
visu/
ui n
mem
orie
este
evita
rea
tre8ir
ii
Bru>t
e@
rm
9%
n9nd
nc
un
tim?
n
?at@
cu
oc4ii
nc4i
>i >i
cut
9nd
s
reAin
em
c9t
mai
mu/t
e
deta/
ii
din
visu/
avut=
>?-
5(
SINAPSE
AtenAieU u treBuie s v Bi8uiAi ?e memorie@ ?entru
c@ ceea ce credeAi c s%a 3iFat Bine@ se va risi?i n
c9teva minute du? ?rsirea ?atu/ui=
A>adarL
Q notaAi ?e o 3oaie de 49rtie tot ceea ce v reamintiAi@
3r a cuta s e/aBoraAi ?ovestirea@ s scrieAi 3rumos
>i cu /ogicH treceAi ?e 49rtie totu/@ c4iar dac sunt
/ucruri necuviincioase@ a?arent 3r sens sau ?arado
Fa/eH
Q ?e /9ng nt9m?/ri/e de a cror n/nAuire v amintiAi@
strduiAi%v s ?re8entaAi >i $ersoanele ?e care /e%aAi
visat 53i8ionomie@ caracter@ atitudini@ gesturi6H iar dac
sunteAi c4iar dumneavoastr erou/ ?rinci?a/ a/ visu/ui
5acesta este ca8u/ genera/6@ nu modi3icaAi nimic din
atitudinea avut ori din 3a?te/e ?e care /e%aAi sv9r>itH
Q notaAi sen:aiile 5Bucurie@ 3ericire@ ?/ictisea/@ team@
groa86H ?entru eventua/a inter?retare a unui vis@ sen
8aAii/e sunt indicii 3oarte im?ortanteH
Q nu neg/ijaAi detaliile ( care@ de 3oarte mu/te ori@
sunt esenAia/eH
Q concentraAi%v asu?ra cu/ori/or ?redominante >i mo
mente/or din vis n care /e%aAi remarcatH
Q n s39r>it@ descrieAi atmosfera, ?o8itiv sau negativ@
cu a/te cuvinte@ de /ini>te sau de team@ n care s%a
des3>urat visu/ < /ucru ce se ?oate staBi/i ?rin
ana/i8area strii su3/ete>ti ?ersona/e imediat du? tre
8ire=
SOMN! SI
"ISE!E
55
)
Clas
i!ica
rea
visel
or

na
din
clasi
ficr
i
m?a
rte
vise/
e n
i:u
ale,
sen-
:ori
ale,
or.a
nice,
de
mi6c
are
>i
intel
ectu
ale.
n
vise/
e
i:u
ale,
n
care
ne
a?ar
di3er
ite
imag
ini de ?ersoane@
?eisaje@
monumente etc=@ n
genera/@ imagini/e
visate au destu/ de
rar c/aritatea ce/or
rea/e= Gorme/e sunt
?rea ?uAin de3inite@
cenu>ii@ v8ute ca
?rintr%o ceaA 3in=
De oBicei@ oBiecte/e
a?ar mai c/are dec9t
3iinAe/e=
"isele senzoriale
>i or.anice se
aFea8 ?e sen8aAii/e
?rimite de /a simAuri
>i organe= Dar toate
aceste sen8aAii sunt
mu/t atenuate@
indi3erent c este
vocea unui om@
/umina unui 3ar etc=
De oBicei@
im?resii/e vi8ua/e
a?ar mai des dec9t
ce/e auditive=
Goarte rar se ?oate
au8i o Bucat
mu8ica/ ntreag@
n ?rivinAa gustu/ui
>i mirosu/ui@
acestea a?ar 3oarte
rar >i 3oarte s/aB n
vise= +en8aAii/e
organice din vis
sunt nsoAite de
mari dureri=
n vis@ avem
adesea sentimente
care ne 3ac ?/cere
sau@ invers@ emoAii
care ne tu/Bur sau
ne ngro8esc=
Putem 3i
?rieteno>i@
m9nio>i@ 3ermecaAi@
8e/o>i@ Bucuro>i@
tri>ti@ ne/ini>tiAi@
orgo/io>i@
ndr
gosti
Ai
etc=
D
intre
+isel
e de
mi6c
are,
ce/
care
?rod
uce
mare
?/c
ere
este
8Bor
u/@
cu
di3er
ite
mij/
oace=
)ne
ori@
ns@
56 SINAPSE
< >i
atunci
?utem
avea o
sen8aAie
dureroas
>i ne
?utem
tre8i
tresrind
@ <
vism c
ne
?rBu>im
de
undeva=
0ise/e de
mi>care
a?ar mai
rar /a
oamenii
sedentari
>i /a
Btr9ni=
"isele
cu
caracter
intelectu
al
repre.int
dovada
c unii@
dac nu
toAi@
centri
cereBra/i
su?eriori
continu
s
3uncAione
8e@ ntr%
adevr@ n
vis ?utem
ana/i8a@
judeca@
g9ndi@
genera
/i8a@
aBstrac
ti8a@
conc/u
8iona@
numai
c@ n
cea
mai
mare
?arte a
ca8uri/
or@
g9ndi
m
gre>it@
judec
m
str9mB@
vorBim
ntr%un
mod
3oarte
ciudat=
!a%
?acitat
ea de a
raAiona
se
mani3e
st@ dar
con3er

oBiec%
te/or >i
3a?te/o
r
as?ect
e
grote>t
i sau
3antas
magori
ce=
ne
ori,
ns@
3uncAio
nea8
norma/=
EFist
oameni
care ?ot
re8o/va
n somn
o ecuaAie
a/geBric
sau o
?roB/em
de
geometrie
?e care
au 3ost
inca?aBi/i
s o
so/uAione
8e nainte
de a
adormi=
De
asemenea
@ ?ot 3i
conce?ut
e /ucrri
/iterare
minunate
= Dar
acestea
sunt
ca8uri
eFce?Aion
a/e@ n
mod
oBi>nuit@
activitate
a inte/ec
tua/ este
redus n
tim?u/
somnu/ui
?entru c
atenAia
nu ?oate
3i 3iFat
dec9t
su?er3ici
a/= !ea
mai
mare
?arte
a
noAiuni
/or
dis?ar=
Cmu/
care
visea8
nu se
mir
de/oc
de
di3ere
nAa
dintre
imagin
i/e ?e
care /e
vede
n
somn
>i
imagin
i/e
rea/e=
!e/
mai
adesea
@
?ersoa
ne/e
sau
oBiecte
/e care
a?ar n
vis nu
seam
n
de/oc
cu
rea/i
tatea@
dar
aceast
a nu
ne
m?ied
ic s /e
recunoa>
tem
>i s /e
denumi
m cu
mu/t
siguranA
=
Persoane
care
au murit
ne a?ar
n vis ca
>i cum ar
3i vii >i
aceasta
nu ne
contraria
8=
Q QQ''
' Q Q % @ =
SOMN! SI
"ISE!E
5@

nii
din
cei
care
au
studi
at
feno
men
ul
+isel
or
spun
c
nicio
dat
nu
vise8
i o
?erso
an
dece
dat
de
cur9n
d=
TreB
uie
s
treac

vrem
e
nde/
unga
t
?entr
u a
ni se
crista
/i8a
ideea
de
amin
tire
n /egtur cu acea
?ersoan= 2ceast
a3irmaAie este@ ns@
contra8is de mu/Ai
a/Aii care susAin c
au visat 3iinAe 3oarte
dragi imediat du?
dis?ariAia /or=
Este interesant c
distanAa n tim? nu
eFist n vise=
Interva/e de tim?
3oarte mari a?ar n
vise ca 3oarte
a?ro?iate= !ineva
visa c era /a
v9ntoare@ c era
a/ergat de un
anima/ s/Batic@ c
3ugea@ 3ugea@ ?este
vi@ dea/uri@ c9m?ii@
8iua >i a?oi
noa?tea@ ?9n c9nd
anima/u/ care%.
urmrea a c8ut
m?u>cat cu un 3oc
de arm care a
BuBuit ?uternic===
+%a tre8it trans?irat=
(uBuitura 3usese
?rovocat de u>a
care se tr9ntise din
cau8a curentu/ui=
Este un eFem?/u de
vis scurt@ ?rovocat
de o cau8 eFtern@
dar cu o ?roiecAie
tem?ora/ de 2& de
ore=
neori, n vis@
te desco?eri n
im?osiBi/itate de a
3ace un gest@ de a
termina o acAiune
nce?ut@ de a
desv9r>i ceva= De
oBicei@ a>a se
nt9m?/ n
momentu/ care
?rece
de
tre8ir
ea=
Goart
e
3recv
ent@
du?
tre8ir
e@ am
vrea
s
?re/u
ngim
visu/
sau
s%.
/um
de /a
ca?t
= Dar@
a>a
cum
am
v8u
t@
acest
/ucru
este
im?o
siBi/@
oric9
t ne%
am
strd
ui=
7ai
mu/t
c4iar@
nime
ni
nu%>i
?oate
im%
?une
s
vise8
e
ceva= +%a ve4icu/at
credinAa c@ dac
ne g9ndim ?ro3und@
seara@ /a anumite
?ersoane sau
oBiecte@ ?utem 3i
siguri c noa?tea /e
vom visa= Poate
58 SINAPSE
c@ n
une/e
ca8uri@
aceast
te4nic
reu>e>te@
dar nu
este
ntotdeau
na
e3icace=
7ai
cur9nd
?utem
visa ceva
/a care@
n tim?u/
8i/ei@ ne%
am
g9ndit n
treact@
3r s
struim
asu?ra /ui
din
dorinAa de
a%. visa
mai
t9r8iu=
!9nd
mintea s%
a
concentr
at mu/t
asu?ra
unui
/ucru@
este
3oarte
rar ca
ace/a s
mai
a?ar >i
n vis=
De
aceea@
?oate@
3iinAe/e
dragi
dis?ru
te@ /a
care ne
g9ndi
m tot
tim?u/
@ nu
a?ar n
vis=
De
aseme
nea,
nimeni
nu->i
?oate
:?rogr
ama;
s
vise8e
/ucruri
?/cute
>i s
evite
co>mar
uri/e=
Doar
strmo
>ii
no>tri
?retind
eau c
au
reAete
e3icace
=
Pentru
vise
?/cute
@
treBuia
ca /una
s%Ai 3ie
3avora
Bi/@
con%
sider9n
du%se
c nu
sunt
a/tceva
dec9t
ni>te
mesaje
a/e
astru/ui%
divinitate
H vec4ii
greci
susAineau@
n ace/a>i
3e/@ c
treBuia s
te a3/i n
graAii/e
8eiAei
Keea@
8eiAa
?m9n%
tu/ui@ >i
a/e /ui
Hermes@
8eu/
suveran
a/ no?Aii@
n acest
sco?@ una
din
reAete/e
consider
ate cea
mai u>or
de
a?/icat@
recoman
da s ?ui
o ramur
de /aur /a
ca?
nainte
de a te
cu/ca= *i
?e /a noi@
tradiAia
ndeamn
3ete/e
s%>i
?un@ n
noa?tea
de
(oBot
ea8@
Busuio
c suB
?ern
?entru
a%.
visa
?e ce/
sortit
s /e
3ie soA=
Ins
@
re?et
m@
adevr
u/ este
c
temati
ca
vise/or
iese de
suB
contro
/u/
voinAei
=
SOMN! SI
"ISE!E
5#
e)
Vise
le i
med
icin
a
0
a
orice
>tiinA
@
medi
cina
a
nce?
ut
?rin
a 3i
em%
?iric
>i
nu o
dat
s%a
nt9
m?/a
t s
gre>e
asc@
st9rni
nd
o?ro
Biu/=
+
ne
g9nd
im
num
ai c
disec
Aia a
3ost@
n trecut@ inter8is
de re/igie >i atunci@
a3/aAi n im?osi%
Bi/itatea de%a
cunoa>te
constituAia 3i8ic a
omu/ui@ medicii
erau si/iAi s
intervin /a
nt9m?/are ?entru
vindecare@ iar
diagnosticu/ /
staBi/eau av9nd /a
ndem9n doar date
nesigure >i
eF?erienAa
anterioar@ nu tot%
deauna ?otrivit
nou/ui ca8=
Acesta a fost
moti+ul pentru
care, n ace/e
vremuri@ se 3o/oseau
c4iar >i vise/e ?entru
a c?ta un ?/us de
in3ormaAii= +e
considera c starea
de sntate a orga%
nismu/ui ?utea 3i
de8v/uit de vise@
c organe/e interne
in3/uenAea8 n
mare msur
creieru/ >i ?rovoac
aco/o o serie de
mani3estri
s?eci3ice 3iecrui
organ= Du? cum
s9nge/e cuiva
A9>nea mai re?ede
sau mai greu dintr%
o ran desc4is@
du? cum ritmu/
inimii era norma/
sau nu@ Bi/a n
cantitate mare sau
mic@ atunci >i
creieru/ ace/ui om
ddea na>tere /a
vise di3erite= Por%
nind
de
aici@
s%au
staBi/
it
ni>te
/egt
uri@
c4iar
3orm
u/e@
ntre
suBie
ctu/
vise/
or >i
stare
a de
snt
ate
3i8ic
@ ?e
care
se
s?riji
nea
ntre
gu/
edi3i
ciu
a/
>tiinA
ei
medi
ca/e=
6, SINAPSE
Interpr
etarea
+iselor
din punct
de +edere
al
sntAii
este o
?ractic
3oarte
vec4e@ ?e
care o
3o/oseau
c4ine8ii@
?e scar
/arg@ ca
>i
4indu>ii@
iar
metoda
/or@ de>i
nu 3oarte
eFact@
?are@
totu>i@
interesan
t=
Orient
alii
considera
u c
inima@
?/m9nii@
rinic4ii@
3icatu/ >i
?ancreas
u/ sunt
organe/e
a/e cror
dis3uncAii
constituie
?rinci?a/i
i 3actori
de
in3/uenA
asu?ra
creieru%
/ui= Du?
c9t de
:ncr
cat;
era
organu
/
res?ec
tiv@ >i
vise/e
se
modi3i
cau@ /a
r9ndu/
/or@
din
Bune
n
re/e=
*i
medici
na
moder
n
atriBui
e
a?ariAi
a
co>mar
uri/or
unei
?roaste
digestii
sau
?o8iAiei
incomo
de a
ce/ui
care
doarm
e= C
a?sar
e ?e
stomac
se
?oate
trans3o
rma@ n
vis@
ntr%o
strivire
suB un
ma/dr de
crmi8i
?rBu>ite
dintr%un
8id=
In3/amare
a ci/or
res?irator
ii
?rovoac
adesea
vise n
care e>ti
strangu/at
sau
deca?itat=
CB%
strucAia
?rinci?a/e
/or vase
care
oFigenea8
creieru/
sau inima
?oate
duce /a
co>maruri
ngro8itoa
re@
su3ocri
dureroase
@ cu
sen8aAia
unei
morAi
a?ro?iate
= #in9nd
seama de
aceste
avertisme
nte date
de vise@
treBuie
s%Ai
modi3ici
sistemu/
de viaA
>i@ Ba
?rin
a/imen
taAie@
Ba ?rin
eFerciA
ii
3i8ice
>i
tratam
ent@ s
3aci
s9nge/
e s
devin
mai
3/uid@
vene/e
>i
artere/
e s 3ie
degajat
e@ evi%
t9nd
conges
tia=
n
ca8u/
vise/or
n care
a?rem
?ara/i8
aAi@
tota/
sau
?arAia/@
vise ce
indic
o
circu/aA
ie
de3ectu
oas
sau o
dis?ro
?orAie
a
e/emen
te/or
com?o
nente
a/e
s9nge/ui
>i
?rovoac
o
contracAi
e
momenta
n a
mu>c4i/o
r motori
5ce se
?oate
agrava@ n
tim?6@
este
necesar
/uarea
m
suri/or de
?revenire
=
' = Q rL
SOMN! SI
"ISE!E
6&
;r
ance
.ul
spun
e
tout
song
e est
mens
onge
,
adic
L
orice
is
este
o
minc
iun.
Este
risca
nt@
totu>i
@ s
neg/ij
m
indic
aAii/e
date
de
vise@
care@
/a
r9nd
u/
/or@
sunt
?ro%
voca
te de
cau8
e
natur
a/e
rea/e
=
EFe
m?/e
de
acest
gen
sunt
mu/ti?/e >i /uarea
n r9s a vise/or
care se re3er /a o
durere@ o a?sare@
o nAe?tur@ o
mu>ctur de c9ine
sau de >ar?e este o
gre>ea/=
Iat dou
eFem?/e de
diagnostic staBi/it
de orienta/i ?ornind
de /a viseL
Q dac cineva
visea8 3antome
sau mon>tri@
nseamn
c are o
circu/aAie ?rea
activ >i inima
nu mai 3ace
3aA@ iar vase/e
de s9nge se
um3/H
Q dim?otriv@
s/Birea
curentu/ui
sanguin >i
ncetinirea
ritmu/ui inimii
?roduc o stare
3i8ic de
ameAea/H
omu/ visea8
3/cri@ /umini
?uternice sau
incendii=
0a urmare a
o$ser+aAii/or
3i8io/ogice s%a
constatat c
anemicii visea8
adesea r9uri@
cascade@ i8voare su%
sur9nd@ iar
astmaticii@ asasinri@
s?9n8urri@
strangu/ri=
EF?/icaAia este dat
de sen8aAia rea/
resimAit de Bo/navi
n tim?u/
somnu/ui=

n
num
r
mare
de
medi
ci
susAi
ne
c@
n
stare
a de
somn
@
simA
uri/e
5eFce
?t9n
d
v8u/
6
sunt
doar
amor
Aite=
!a?a
citate
a
orga
nism
u/ui
de a
reacA
iona
/a
stim
u/i
este
doar
mic>
orat
@
nicio
dat
anu/a
t=
Im?u
/suri/
e din
eFte%
rior
continu s ajung
/a centrii nervo>i@
care /e ?rimesc@ dar
incom?/et sau /a
interva/e mari unu/
de a/tu/@ ?entru c
>i ei sunt ?arAia/
inactivi= 2st3e/
re8u/t idei >i
3orme@ care se
su?ra?un@ se
asocia8 /a
nt9m?/are@
devenind a?roa?e
im?osiBi/
distingerea
adevru/ui=
62 SINAPSE
Despr
e
imaginile
ce apar n
vis ar 3i
mu/te
/ucruri
interesan
te de
s?us=
Deoarece
@ n
somn@
imagini/e
nu sunt
?roiectat
e ?e
retin de
nicieri@
c9t
vreme
omu/
c9nd
doarme
Aine
?/eoa?e/e
nc4ise@
treBuie
acce?tat
ideea c
eFist >i
un a/t
mod de a
vedea >i
c oc4iu/
nu este
instrume
ntu/ unic
de
transmite
re a
imagini/o
r= +tudii
>tiinAi3ice
n
aceast
direcAie
au dus /a
conc/u8ia
c toAi
indivi8
ii@
?9n >i
orBii@
?ot 3i
3cuAi
s
vad
?un9n
d
imagin
i/e n
contac
t
direct
cu
centrii
nervo>
i ai
v8u/u
i=
Des?re
:decod
i3icare
a; /or
n
ca8u/
orBi/or
din
na>ter
e
re8u/ta
te/e
sunt
mai
?uAin
certe=
!eea
ce este
aBso/ut
sigur
este
3a?tu/
c
imagin
i
?recise
>i co%
/orate
se ?ot
na>te
n
creier@
3r ca
oc4iu/ s
joace
vreun
ro/=
!)
Vi
se
ob
i
n
ui
te
i
(i
se
i
m
!o
rt
an
te
Imedi
at ce ne
tre.im,
ne dm
seama de
im?ortanA
a visu/ui
?e care
.%am
avut= +e
?oate
s?une c
avem
:vise
oBi>nuite
; >i :vise
im?ortan
te;=
Visele
obi6nuite
se re3er
/a viaAa
de 8i cu
8i@ in
3/uenAa
te de
micu/
univer
s
3ormat
din
?rieten
ii
no>tri@
/egate
de
?roB/e
me
minore
@ de
situaAii
/e
mome
ntane=
Inter?r
etarea
/or@
c4iar
dac
scoate
/a
ivea/
as?ect
e ?e
care nu
/e
>tiam@
nu ne
?oate
ajuta
s
?reved
em
eveni
mente
im?ort
ante=
%= Q
SOMN! SI
"ISE!E
6*
Si
m$o
luril
e
care
apar
n
tim?
u/
acest
ui
ti?
de
vis
sunt
rare
>i@ n
gene
ra/@
sim?
/e=
Pr
intre
+isel
e
o$i>
nuite
ceva
mai
inter
esant
e
sunt
ce/e
care
a?ar
imed
iat
nain
tea
tre8ir
ii@ n
gene
ra/@
Ba%
na/e@
dar
?e
care
ni /e
amintim ce/ mai
Bine= Ro/u/ /or este
s%. tre8easc ?e
ce/ ce doarme= De
eFem?/u@ vise8i c
a/ergi neBune>te ca
s ?rin8i un tren@
dar@ n drumu/ tu@
a?ar nenumrate
?iediciL teama ?e
care o simAi n
aceast curs cu
oBstaco/e ?rovoac
tre8irea= La 3e/@
vise8i c ai
nt9r8iat /a >coa/
sau /a serviciuL
starea de tensiune
determin
ntreru?erea
somnu/ui=
n genera/@ cu
c9t situaAia n care
te a3/i n vis este
mai ne/ini>titoare
sau c4iar
ameninAtoare cu
at9t tre8irea se va
?etrece mai
re?ede=
In+ers, uneori,
+isul contri$uie la
prelungirea som-
nuluiA este ca.ul
+iselor n care te
ocu?i de ceea ce
treBuie s 3aci
imediat ce te%ai
scu/atL s?/are@
mBr%care@ mic
dejun@ urcarea n
autoBu8 etc= 2i
im?resia c aceste
eta?e oB/igatorii
/e%ai >i ?arcurs >i@
n /oc s te
tre8e>ti@ continui
s dormi cu
con>tiinAa
m?cat=
Visele
impo
rtant
e
conAi
n
:sim
Bo/u
ri >i
meta
3ore;
care
ar
treBu
i
eFam
inate
cu
atenA
ie=
E/e
ascu
nd o
sem%
ni3ic
aAie
?ro3
und
>i
din
/mu
rirea
/or@
du?
une/
e
?rer
i@
?ute
m
doB9
ndi
avert
isme
nte
>i
c4iar
indic
aAii
?entr
u
viito
r=
*t
im ce nseamn un
simBo/L dra?e/u/
este un simBo/@
3iindc re?re8int o
naAiune= 2 da m9na
cu cineva este un
gest simBo/icL este
eF?resia unui sa/ut@
a unei ?rietenii=
6( SINAPSE
Pornin
d de la
sim$oluri
le ce ni
se arat
n vise@
se ?oate
trece /a o
ana/i8 a
asemnr
i/or >i a
ana/ogii/
or dintre
/umea
din vis >i
/umea
eFterioar
=
Metaf
orele sunt
figuri
retorice
folosite
n /imBaj
5de
eFem?/uL
@@o 3at
?roas?t
ca un
crin;6=
)nii cer%
cettori
a?recia8
c@
uneori@
imagini/e
din vis
treBuie
consider
ate ca
meta3ore
si nu ca
atare= C
serie de
imagini@
a?arent
3r sens
/ogic@ ?ot
c?ta o
semni%
3icaAie
dac
sunt
ana/i8a
te
dre?t
eF?res
ii
meta3o
rice=
n
s39r>it@
mai
?utem
vorBi
des?re
vise/e
ce/or
care au
su3erit
vreun
trauma
tism >i
care
re?re8i
nt
doar o
re?etar
e a
evenim
entu/ui
trauma
ti8ant=
2ccide
nte@ ne%
norocir
i@
situaAii
grave@
dureri
s39>iet
oare
renvia
8 n
vis@
c4iar
dac
/ucruri/
e s%au
nt9m?
/at@ n
rea/itate@
cu ani n
urm= In
genera/@
3recvenAa
acestor
vise
scade cu
tim?u/@ ca
s
dis?ar@
/a un
moment
dat@
de3initiv=
2cestea@
ns@ nu
?ot 3i
inter?reta
te@ ?entru
c nu sunt
?roduse
a/
imaginaA
iei= Ro/u/
/or este
de a
atenua
trauma
su3erit
odinioar@
care
marc4ea8
n
continuar
e= Retrit
nc >i
nc o
dat n
vis@ mai
mu/t sau
mai ?uAin
c/ar@
evenimen
tu/ >i
?ierde
?uterea
de a im%
?resiona=
SOMN! SI
"ISE!E
65
g
)

T
e
a
m
a

n

t
i
m
!
u
l

(
i
s
u
l
u
i
*

C
o

m
a
r
u
l
"
isele
care
st9rn
esc
senti
mentu/ de team
sunt 3oarte
oBi>nuite@ mu/t mai
3recvente dec9t
co>maruri/e
?ro?riu%8ise=
Teama este o
emoAie ?e care o
?oAi simAi n ca8u/
unui eveniment
ciudat sau
ne?rev8ut@ dar nu
nea?rat ?ericu/os=
De exemplu, o
situaAie nou ne
oB/ig@ ntr%un 3e/@
s 3acem o a/egere@
dar ne este team
c nu >tim cum s
a/egem=
1eama nu este
deci un stimul
negati+, din
contr@ ne ajut s
acAionm c4iar
dac nu >tim
ncotro s%o
a?ucm= Ea se
mani3est /a 3e/ ca
teama din tim?u/
veg4ei= 2st3e/@ ne
este team n vis
c9nd ni se ?are c
suntem nde?rtaAi
de 3ami/ia care ne
?rotejea8= !a8
des nt9/nit@ mai
a/es /a co?iii sau /a
ado/escenAii care
se g9ndesc c%ar
?utea s 3ie
?rsiAi de ?rinAi@
n tim?u/ vieAii ne
gsim@ nu o dat@ n
situaAii noi >i
nea>te?tate ?e care
nu >tim imediat s
/e contracarm sau
?e care >ovim s
/e n3runtm=
1eama mai poate
fi pro+ocat de o
dorin
A
ascu
ns=
2>a
cum
susAi
ne
Greu
d@
une/
e
dori
nAe
sunt
re?ri
mate
n
tim?
u/
veg4
ei@
dar@
c9nd
vis
m@
e/e
nasc
n
noi
teme
ri >i
?reo
cu?
ri=
66 SINAPSE
Co6m
arul este
un vis de
groa8
care a
dat
na>tere
n
su?erstiAi
a
?o?u/ar
/a ce/e
mai
di3erite
?ove>ti
re3e%
ritoare /a
vam?iri@
/a
diavo/i@
/a
vrjitoare
>i /a
3antome=
:aude
laire, n
sonetu/
Aa muse
malade
&Cu:a
#olna-
im?ut
ins?iraAiei
divine
?ersoni3ic
ate starea
de
s?aim
matina/
ce /
tu/Bur
du? o
noa?te de
co>marL
,,Sr
man
mu:,
ce ai
n
ast

dim
ine
a
? n
oc/
i ai
con
stel
aii
de
i:i
uni
ce
mai
tri
esc
diur
ne
Di
d
cu
m
se
refl
ect

$e
fru
nte
a-i
ca
de
./e
a,
?e#
une
fr
m!
nt
ri si
s$a
ime
taci
tur
ne.
'o6
mar
uri,
cu
$u
mni
des$ot
ici, de
dincol
o de
ia
Ee-au
necat
n
fundul
infern
elor
noctur
ne.%
)traducer
e de "/
Popo+ici'
iar
acela>i
autor@ n
?oe8ia
"$leen,
ne
mrturise
>te c
ntr%nsu/
co>maru/
trie>te
4a/ucinan
t@ uria>L
,,
O
h
o
ar
d

ti
c
l
o
a
s

d
e
m
a
ri
$
i
a
n
j
e
n
i

e
s
e

n

c
r
e
i
e
r
e
l
e

n
o
a
s
t
r
e

r
e

e
l
e

f
u
m
u
r
i
i
'
'
)traduc
ere de
"/
Popo+i
ci'
1imp
de c9teva
seco/e@
medicii
au
susAinut
te8a c
acest
3enomen
este
?rovocat
n s?ecia/
de
dis3uncAii/
e
digestive
sau
circu/atori
i= 2u
trecut anii
>i@ n
urma
eF?erime
nte/or
>tiinAi3ice
reu>ite@
co>maru/
s%a
dovedit a
3i mai
cur9nd o
mani3esta
re ?si4ic
>i nu o
re3/ectare
a vreunor
a3ecAiuni
de natur
3i8ic@
?entru
c@ n
majoritate
a
ca8uri/or@
3orAe/e
minAii
/u?t
dis?erat
m?otriva
unei
o?resiuni
eFterne=
SOMN! *I
0I+ELE
6@
;r
eud,
studii
nd
co>m
aru/@
a
ajuns
/a
conc/
u8ia
c e/
a?are
mai
des
/a
indiv
i8ii
care
?re8i
nt
anom
a/ii
seFu%
a/e
>i@ n
cons
ecinA
@
su3er
de
tu/Bu
rri
?si4i
ce@
tra%
duse@
n
gener
a/@
?rint
r%o
s?ai
m
?ro3u
nd=
7ai
a3irm
a c
?rin
cre>terea dorinAei
/atente n :eu/;
con>tient@ a?are un
con3/ict ?uternic
ntre imBo/du/ de a
>i%o satis3ace >i
tendinAa de
re?rimare din
considerente so%cio%
cu/tura/e@ ceea ce
se re3/ect n 3a?tu/
c :rea/itatea;
visu/ui se
de3ormea8 ?9n /a
grotesc@ ?9n /a
ngro8itor=
Intensitatea
co>maru/ui este@
deci@ ?ro?orAiona/
cu sen8aAia de
vinovAie a ce/ui
adormit=
na din
caracteristicile
co>maru/ui este
groa8a ire%?resiBi/@
c4inuitoare=
S2aBespeare a
scris, referitor
la un co>marL
,,N-as vrea s
mai $etrec nc o
noa$te ca aceasta
cu nici un c/i$,
c/iar dac a6a mi
s-ar n.dui, a$oi,
s triesc o ia
ntrea. $lin de
:ile fericite, at!t
de ncrcat de o
.roa: ori#il a
fost... si c!nd m-am
tre:it tremuram...
6i mult reme n-
am reu6it s m
conin. c nu
fusesem n infern,
at!t de ns$im!n-
ttoare im$resie
mi-a fcut isul
ce-am aut% ...

n alt
efect
nepl
cut
a/
co>m
aru/u
i@
dar
/a 3e/
de
des
nt9/
nit@
este
sen8
aAia
de
su3oc
are@
n
tim?
u/
som%
nu/ui
@
omu/
caut
s se
e/iBe
re8e
de
ceva
care
?arc
%i
8dro
Be>te
?ie?t
u/H
crede
c
ur/@
dar@
n
rea/it
ate@
scoat
e
doar
gemete >i sus?ineH
vrea s se mi>te@ dar
se simte ?ara/i8at=
!4inu/ >i groa8a
cresc n intensitate
?9n n momentu/
n care un s?asm
Brusc / tre8e>te=
68 SINAPSE
n
Evu/
7ediu se
credea c
majoritat
ea
co>maruri
/or
erotice
care /e
tu/Burau
?e 3emei@
n s?ecia/
?e ce/e
virtuoase
@ se
datorau
unui
diavo/
/iBidinos
ce
ncerca
s /e
?9ngreas
c n
tim?u/
somnu/ui@
sur?rin89
ndu%/e
/i?site de
a?rare=
Tim? de
seco/e@
3ante8ia
?o?u/ar
a
ntreAinut
>i
de8vo/tat
credinAe
asemnt
oare=
!o>maru/
a?rea
>i%n
re?re8ent
ri/e
?/astice
a/e
c/erici/or
suB
3orma
unui
anima/
ngro8i
tor@ a
unui
Btr9n
monstr
uos
sau a
unui
diavo/=
n
genera
/@
?ersoa
ne/e
care
su3er
de
co>ma
ruri au
un
ec4i/iB
ru
?si4ic
instaBi
/ sau
deviat=
!ei
care /e
visea8
n
mod
3recve
nt ar
treBui
s%>i
3ac o
auto%
ana/i8
amnu
nAit@
cu
rBdar
e@ sau
s
cear
s3atu/
unui
medic
s?ecia/ist
=
h)
Vi
se
le
po
t
!i
pr
o!
eti
ce
?
0redin
Aa c
imagini/e
a?rute n
somn
sunt
semne
reve/atoa
re a/e
Destinu/u
i este una
din ce/e
mai rs%
?9ndite=
Este o
consecinA

natura/
a
re/igio8it
Aii
nnscute
n
su3/etu/
tuturor
oameni/o
r@ /a toate
?o?oa%
re/e@ n
toate
tim?uri/e
>i n
toate
Ari/e=
0on
+inger
ea c
eFist
una
sau
mai
mu/te
3iinAe
su%
?erioar
e
omu/ui
ca
?utere
>i
inte/ig
enA@
care /
aver%
ti8ea8
sau /
s3tuie
sc ?rin
interm
ediu/
vise/or
a dus@
im?/ici
t@ /a
nrd
cinare
a
acestei
su?erst
iAii=
SOMN! SI
"ISE!E
6#
Ia
t
ce
se
s?
u
n
e
n
0
ec
4i
u/
T
es
ta
m
e
nt
L

5u$

acee
a,
fost-
a
cu!
ntul
5om
nulu
i
ctre
1ra
am,
noa
$tea
, n
is,
si a
:is=
F?u
te
teme
1ra
ame,
c
7u
sunt
scut
ul
tu si rs$lata ta
a fi foarte
mareGH%
1ot n (iB/ie ni
se ?oveste>te c
/osi3@ 3iu/ /ui /acoB@
a avut >i e/ mai
mu/te vise ce%i
?revesteau
viitoru/L
Bis!nd ns
losif un is, l-a
s$us frailor si,
:ic!ndu-le=
F1scultai isul ce-
am isat= Parc
le.am sno$i n
arin si sno$ul
meu $arc s-a
ridicat si 6edea
dre$t, iar sno$ii
o6tri s-au str!ns
roat 6i s-au
nc/inat sno$ului
meuH.
ar !raii lui au
:is ctre el= F?u
cuma ai s
domne6ti $este
noi? sau $oate ai
s ne st$!ne6ti?H
Di l-au ur!t nc si
mai mult $entru
isul lui 6i $entru
s$usele lui.
Di a mai isat
el alt is 6i l-a
s$us tatlui su 6i
frailor si, :ic!nd=
FIat am mai isat
alt is= soarele si
luna si uns$re:ece
stele mi se
nc/inau mie.H
Si-l povesti
tatlui su 6i
frailor si, iar
tatl su l-a
mustrat 6i i-a :is=
,,"are ce s
nsemne isul
acesta $e care l-ai
isat? 1u doar eu
si
ma
ma
ta si
frai
i ti
om
eni
6i ne
om
nc/
ina
ie
$!n
la
$m
!nt?
H%
D
ar,
dup
cum
re8u/
t
din
ace/
a>i
ca?it
o/@
/osi3
nu
num
ai c
visa
viito
ru/@
dar
era
>i un
3oart
e
Bun
t/m
ci%
tor
a/
vise/
or
a/tor
a=
@, SINAPSE
Iat%.
n
nc4isoar
ea
3araonu/
ui
egi?tean@
a/turi de
doi
dregtori@
nc4i>i
/ao/a/t@
mai%
mare/e
?a4arnic
>i mai%
mare/e
?itar=
2m9ndoi
dregtori
i visea8
ntr%o
noa?te
>i@ n
dimineaA
a
urmtoar
e@
griescL
9"
Am
visat
ni6te
ise 6i
nu are
cine ni
le
t!lcui%.
Jis-a
losif= ,,
>are
t!lcuiril
e nu in
ele de la
5um-
ne:eu?
"$unei-
mi, dar,
isele
oastre.
%
0ei
doi i le
relatea
.@ iar
/osi3 /e
/mure
>te
sensu/=
!eea
ce /e
anunA
se
adever
e>teL
mai%
mare/e
?a4arn
ic a
3ost
iertat
>i
re?us
n
scaunu
/
dregt
oriei
sa/e@
iar
mai%
mare/e
?itar a
murit
s?9n8u
rat=
Dar
po+est
ea nu
se
opre>t
e aici@
?entru
c
nsu>i
3araon
u/ are@
du?
doi
ani@
un
visL
"e
fcea c
sttea
l!n.
r!u 6i
iat c
au ie6it
din a$
6a$te
aci
frumoase
la
nfi6ar
e 6i
.rase la
tru$, 6i
$6teau
$e mal.
Iar du$
ele au
ie6it alte
6a$te
aci,
ur!te la
c/i$ si
sla#e la
tru$, 6i
au stat
$e malul
r!ului,
l!n.
celelalte
aci@ 6i
acile
cele
ur!te si
sla#e le-
au
m!ncat
$e cele
6a$te
frumoase
la c/i$
si .rase
la tru$@
si s-a
tre:it
<araon.
Apoi,
iar a
adormit
si a mai
visat
un
vis#
iat
c se
ridica
u
dintr-
o
tul$in
de
.r!u
6a$te
s$ice
frumo
ase 6i
$line@
6i
du$
ele au
ie6it
alte
6a$te
s$ice
su#iri
, seci
6i
$lite
de
!ntul
de
rsri
t@ si
cele
6a$te
s$ice
seci 6i
$lite
au
m!nca
t $e
cele
6a$te
s$ice
.rase
6i
$line.
Di s-a
tre:it
<arao
n 6i a
nele
s c
erau
ise
C$ t!lc'' Q
QQQ
% @ = 0v
H
QQL@HQ
Q=Q=LQQ=='QR
QH LLIL ''
= 9 ' ' . - l , ' L
Q I = Q = Q Q 5
SOMN! SI
"ISE!E
@&
D
imin
eaAa@
3ara
onu/
i%a
c4e
mat
?e
mag
ii >i
?e
nAe/
e?Aii
Egi?
tu/ui
>i /e%
a
re/at
at
visu/
de
?est
e
noa?
te@
dar
nu
s%a
gsit
nim
eni
n
stare
s i%
.
des/
u>ea
sc=
2tu
nci@
mai%
mar
e/e
?a4a
rnic
i%a
?om
enit
3ara
onu/ui des?re
t9nru/ evreu din
temniA@ care
desci3rase at9t de
nimerit visu/ /ui >i
a/ mai%mare/ui
?itar= Iar 3araonu/
.%a scos ?e /osi3
din temniA >i .%a
adus n 3aAa /ui
cer9ndu%i s i /e
t/mceasc >i ?e
a/e sa/e=
Atunci, zis-a
losi! ctre
<araon=
FBisul lui
<araon este unul=
5umne:eu i-a
estit lui <araon
ce oie6te 7l s
fac. 'ele 6a$te
aci ndeamn
6a$te ani@ cele
6a$te s$ice
nseamn 6a$te
ani@ isul lui
<araon este
unul... Iat, in
6a$te ani de #el6u.
mare $este
$m!ntul 7.i$tului.
5u$ ei or eni
6a$te ani de
foamete si se a
uita tot #el6u.ul
acela si neoia a
sectui toat
ara... Iar $entru
c isul i s-a
artat de dou ori
lui <araon,
aceasta nseamn
c lucrul este
/otr!t de
5umne:eu si c 7l
se .r#e6te s-l
$lineascG
Di acum s
alea. <araon un
#r#at nele$t si
$ric
e$ut
6i
s-l
$un

dre.
tor
$est
e
$m
!ntu
l
7.i$
tu-
lui...
ca
s
adu
ne
n
cei
6a$t
e
ani
de
#el6
u.
fiec
are
a
cinc
ea
$art
e
din
toat
e
road
ele...
6i s
le
$st
re:e.
Kra
na
ace
asta
a fi
de
folo
s n
cei 6a$te ani de
foamete care or
urma n ara
7.i$tului, ca s
nu $iar cu
toii...H%
*i Garaon .%a
a/es ?e /osi3
guvernator si toate
s%au m?/init
ntocmai du?
cum ?revestise e/=
@2 SINAPSE
Noul
1estamen
t este mai
srac n
vise@
totu>i@
c4iar /a
nce?utu/
Evang4e/
iei /ui
7atei ni
se
?oveste>t
e c /osi3@
av9nd
une/e
ndoie/i
n
/egtur
cu
/ogodnica
sa@
7ria@ se
cu/c >i
?rime>te
rs?unsu/
Domnu/u
i n vis /a
ntreBri/
e ce%.
munceauL
,,Di
cu.et!n
d el
aceasta,
iat
n.erul
5omnul
ui i s,a
artat n
is,
.rind=
Flosif
e, fiul
lui
5aid
, nu te
teme a
lua $e
Cria
de
neast
@ ce
s-a
:misl
it ntr-
nsa
este de
la
5u/ul
"f!nt.
7a a
na6te
<iu 6i-
l ei
c/ema
$e
numel
e lui
lisus,
ceea
ce
rea
s-
nsemn
e
C!ntu
itorul,
cci el
a
m!ntu
i
$o$or
ul su
de
$cate
...H
Di,
de6te$
t!ndu-
se
losif
din
somn, a
fcut a6a
$recum
i-a
$oruncit
n.erul
5omnulu
i si a luat
la el $e
Cria%
n
viaAa
civi/@
?o/itic >i
re/igioas
meso?ota
mian@
vise/e si
?re8icer
ea aveau
un ro/ de
?rim
ordin=
Acum
c9teva
mii de
ani@ /a
?/ecarea
unei
caravane
?entru
negoA@
meso?ota
mianu/
era
:anunAat;
asu?ra
modu/ui
cum va
decurge
c/toria
?rin
?re8icere=
De
asemenea
@ ?entru a
>ti dac
vreo
eF?edi
Aie
r8Boi
nic va
avea
succes
treBui
a s
a3/e
dac
8eii
aveau
s /i se
arate
3avora
Bi/i=
PosiBi/
itatea
ca 8eii
s /e
transmi
t
oameni
/or
s3atu/
sau
ordinu/
/or /i se
?rea
norma/

meso?
otamie
ni/or@ >i
metoda
curent
de
in3orm
are era
?re8ice
rea@
care se
3cea
>i ?rin
inter?r
etarea
vise/or=
SOMN! SI
"ISE!E
@*
D
ar nu
erau
luate
n
consi
deraA
ie
toate
semn
e/e
a?ru
te n
vis@
?entr
u c
cei
ce se
ocu?
au de
t/m
cire
>tiau
c
e/e
erau
suBor
donat
e
Bunei
3uncA
ionr
i a
tru%
?u/ui
@
res?e
ctiv a
orga
ne/or
omu/
ui@
iar
c@ n
gener
a/@
ca/ita
tea
vise/
or de?indea mai
a/es de 3enomene/e
/egate de circu/aAia
s9nge/ui >i de
digestie= De aceea
acordau credit
numai vise/or de
dimineaA >i nu /e
/uau n seam ?e
ce/e de du? o
mas mBe/>ugat=
+e recomanda ca
omu/ s nu se
cu/ce ?e ?artea
drea?t >i nici ?e
s?ate@ ?entru c
aceste ?o8iAii
com?rim 3icatu/@
o.linda iselor
aderate. +e
considera@ de ase%
menea@ c
anotim?uri/e au un
ro/ consideraBi/ n
a/ctuirea vise/or@
Bun ?rimvara@ ru
toamna@ din cau8a
?erturBri/or
atmos3erice care
de3ormea8
imagini/e de ?e
ecranu/ ceresc@ de
unde ?uterea divin
/e arat oameni/or=
Di3erite/e ?o8iAii
a/e /unii erau
socotite@ /a 3e/@ de
mare im?ortanA=
)n ro/ deoseBit /
avea >i ora /a care
se visa@ 8iua sau
noa?tea=
!a
mesopotamieni,
oricare .eu putea
s%. ?revin ?e om
?rintr%un semn >i@
n s?ecia/@ s%i
a?ar n vis ?entru
a%. n>tiinAa ?rin
viu grai de voinAa
/ui@
dar
num
ai
doi
8ei
avea
u ca
?reo
cu?a
re
?rinc
i?a/
?re8
i%
cerea
L
ace>t
ia
erau
"/a
mas
/ >i
1da
d,
:st?
9nii
ora%
co/u/
ui; =
S
2am
as2,
.eul-
Soar
e,
era
fiul
lui
Sin,
.eul-
!un
= Era
re?re
8enta
t ca
un
om
n
?uter
ea
v9rstei@ st9nd ?e
tron@ nsoAit de
simBo/u/ su@
discu/ cu radiaAii n
interior sau n
eFterior= E/ Ainea
n m9n o unea/t
ca un 3erstru@
care%i ?ermitea s
n/ture oBstaco/e/e
n
@( SINAPSE
cursul
c/toriei
sa/e ?e
Bo/ta
ceru/ui=
Era
norma/ ca
"/amas/,
3iinA
/uminoas
?rin
eFce/enA@
8eu/
dre?tAii@
care
vedea
toate
/ucruri/e
ascunse
muritori/
or@ s 3i
3ost a/es
ca 8eu
care
?roiectea
8 /umina
asu?ra
viitoru/ui@
art9nd
omenirii
ce o
a>tea?t=
Al
doilea
.eu al
pre.icerii,
Adad, era
repre.ent
at n
?icioare@
?e un
v9r3 de
munte=
EFista >i
un 8eu
s?ecia/ a/
vise/or@
ca >i a/Aii
/egaAi de
?re8icere
@ dar
nici
unu/
nu se
?utea
com?a
ra cu
"/am
as/ >i
1dad.
Pre
otul-
interpr
et era
numit
baru
( :ce/
care
vede >i
contro/
ea8;=
)n
anumit
numr
de
?re8ic
tori
erau
ata>aAi
?a/atu/
ui@
nde?/i
nindu%
>i
servici
u/ doar
3aA de
rege@
>i
aveau
mu/t
de
/ucru=
1B
/iAe/e n
care se
enumer
au
semne/
e
?re8ic
toare@
mBogAit
e ?rin
numeroas
e
oBservaAii
3cute de%
a /ungu/
seco/e/or@
erau
ordonate
>i
c/asi3icat
e n mai
mu/te ti%
?uri de
cu/egeri
>i
nscrise
n
cata/oage
=
Culeg
erea %
conAinea
?revestiri
?e Ba8a
inter?ret
rii vise/or=
Oracol
ele cele
mai clare
erau
acelea pe
care
di+ini-
tatea le
adresa
direct
credincio
>i/or de
rang
na/t@ ce/
mai
adesea@
regii@
marii
?reoAi >i
mini>trii=
n
e?oca
eroic@
aceste
comun
icri
directe
erau
3oarte
oBi>nui
teL
Binecu
noscut
u/
?oem
e?ic n
care
sunt
?re8ent
ate
3a?te/e
erou/ui
K4i/ga
me> ne
descrie
cortegi
i a/e
rege/ui
care se
nt9/ne
sc cu
a/e
8eiAei
Is/tar,
iar
8eiAa /
ceart
>i%.
amenin
A
?erson
a/ ?e
K4i/ga
me>=
Pre8ic
eri/e
onirice
sunt
de8/eg
ate n
?oem
de
mama
/ui
K4i/ga
me>@
8eiAa
?insum.
SOMN! SI
"ISE!E
@5
O
niro
manA
ia a
3ost@
>i n
e?oc
i/e
urm
toare
@
meto
da
cea
mai
/a
nde
m9n

?entr
u
a3/ar
ea
viito
ru/ui
=
Cmu
/@
du?
vreu
n vis
ce i
se
?re
a
im?o
rtant@
vene
a /a
tem?
/u s
?rim
easc

eF?/i
caAia
de /a
?reoA
ii%
inter
?reAi= Dac dorea
s a3/e mai mu/te
n /egtur cu ceva
care / interesa@
venea s se cu/ce
n tem?/uH cu
imaginaAia aA9Aat
de ceea ce /
nconjura aco/o@
?regtit de ?reoAi
>i@ ?oate@ >i de
3o/osirea unor
suBstanAe s?ecia/e@
e/ visa@ iar a doua
8i dimineaAa i se
?utea eF?/ica
visu/=
Mai mult c2iar,
asirienii foloseau
metoda de ,,a +isa
prin delegare>/
-egii >i trimiteau
ia tem?/u :vistorii;
care@ a?oi@ i
ra?ortau
rs?unsuri/eH ei
visau n /ocu/
rege/ui@
suBstituindu%i%se
?entru a ?rimi
oraco/e/e=
<rupa de +ise
din categoria
oracolelor directe,
despre care am
+or$it, cuprinde
apariAii/e divine din
tim?u/ somnu/ui@
8eu/ comunic9ndu%i
credinciosu/ui
dorinAe/e sa/e@ ca >i
cum ar 3i venit /a e/
n vi8it@ n tim?u/
8i/ei@ n acest 3e/@
8eiAa Is/tar i s%a
artat unui vistor
de/egat a/ rege/ui
2surBani?a/@ n
dorinAa de a /ini>ti
armate/e crora /e
era team s
traverse8e 3/uviu/
IdideH 8eiAa a s?usL
Boi
mer.
e
nain
tea
lui
1sur
#ani-
$al,
re.el
e $e
care
l-am
fcut
cu
m!in
ile
mele
%H ar%
mate
/e au
cre8
ut >i
au
trave
rsat
3/uvi
u/ n
sigur
anA=
n
Egi?
t@ ?e
tim?
u/
3arao
nu/ui
Zose
r@
mare
/e
8eu
Lne
mu,
?rote
ctor
a/
i8vo
are/o
r
i/u/
ui@ i
s%a artat 3araonu/ui
n tim?u/ unei
c/torii n sudu/
Arii= 2co/o@ ntr%un
tem?/u consacrat
8eu/ui@ du? ce s%a
rugat@ 3araonu/ a
adormit >i Knemu
nsu>i i%a vorBit n
visL
7u sunt
Lnemu, creatorul.
C!inile mele
am!ndou au
adunat $m!nt si
din el am $lmdit
cor$ul omului
@6 SINAPSE
a6a cum
este el,
a6a cum
e6ti tu. I-
am fcut
mem#re
$uternic
e 6i i-am
dat
inim.
5ar
omul
este
nere-
cunosct
or... 7u
sunt cel
care
rears
a$a
?ilului,
ca s
inunde
o.oarele
, ca
aceast
a$ s le
fac rod-
nice...
Pentru
tine oi
umfla
a$ele
?ilului
si
7.i$tul
nu a
mai fi
ster$...
3el6u.ul
ntre.ul
ui 7.i$t
a fi mai
mare
dec!t a
fost
reodat
%.
-egel
e s-a
tre.it din
somn
plin de
speran
A=== >i
i%a
adus
tem?/
u/ui
/ui
Lnem
u o
o3rand

Bogat
=
!a
2itiAi@
8eii
interve
neau
n
viaAa
oamen
i/or
?entru
a%i
ocroti@
dar >i
?entru
a%i
?ede?s
i=
+oarta
/or
de?in%
89nd
de 8ei@
4itiAii
au
cutat@
/a 3e/
ca >i
a/te
?o?oar
e
antice@
s /e
a3/e
intenAi
i/e=
Zeii
erau
nev8
uAi@
dar
a?reau@
?entru a
da
s3aturi@ n
vise=
(iogra3ia
/ui Hat%
tu>i/ III
aBund
n
mani3est
ri de
acest 3e/H
sntatea
t9nru/ui
?rinA
?rea
destu/ de
>uBred
>i@ atunci@
8eiAa din
+amu4a
.%a
ndemnat
@ n vis@
?e tat/
su s%.
consacre
carierei
re/igioase
=
2/tdat@
c9nd
)r4i%
Tes4uB s%
a
r8vrtit
m?otriva
unc4iu/ui
su
Hattu>i/@
soAia re%
ge/ui@
Pudu4e?
a@ .%a
v8ut n
vis ?e
soAu/ ei
devenind
mare/e
suveran=
0el
mai
adesea
, ns@
vise/e
aveau
nevoie
de o
desci3r
are=
Regu/i
/e de
inter?r
etare
nu
erau
3ormu/
ate cu
stricteA
e@
?entru
c
eFistau
diverse
nuanAe
@ n
3uncAie
de
ca/itat
ea
3i8io/o
gic >i
cu/tur
a/ a
ce/ui
ce visa
>i de
circum
stanAe/
e
visu/ui
H de
aseme
nea@
eFistau
n vis
corecti
ve de
care
treBui
a s se
Ain
seama@
deoare
ce e/e
ntreau
sau
mic>orau
?osiBi/ita
tea de
nAe/eger
e a
SOMN! SI
"ISE!E
@@
+i.iu
nii
noct
urne/
Dom
eniul
tema
tic
fiind
neli
mitat
este
expli
ca$il

mu/ti
tudin
ea
cu/e
geri/
or de
care
treBu
ia s
se
serve
asc
?reot
u/ /a
inter
?reta
re=
Din
e/e
s%au
a/c%
tuit
ace/e
'/ei
ale
isel
or
3o/os
ite >i
ast8
i@ dar
3r
core
ctive
/e
a?/icate de cei care
/e 3o/oseau
odinioar=
ncrederea
deoseBit de care se
Bucura oniromania
?rovine din
?o?u/ari8area
vise/or istorice@ din
care ce/e mai vec4i
cunoscute de noi
sunt a/e /ui
K4i/games >i a/e
?rinAu/ui Kudeea
5a?roFimativ
seco/u/ JJII =H=6=
<2ilgames a
+isat mai nt9i c@
din mij/ocu/
ste/e/or@ a c8ut un
meteorit /a
?icioare/e /ui=
ZeiAa vise/or@
?insum, mama sa@
i%a t/mcit c
ste/e/e erau a/turi
de e/H meteoritu/
?revestea nt9/nirea
cu Endi[u@ iniAia/
adversaru/ /ui@ a?oi@
du? o /u?t
BrBteasc@
?rietenu/ /ui= n a/t
vis@ e/ a v8ut un
to?or cu dou
ti>uri care cdea
din cerH era vorBa
tot de En[idu=
<udeea a +8ut
n vis un ?ersonaj
uria>@ nsoAit de
?asrea 3urtuni/orH
?ersonaju/ i%a
?oruncit s%i
construiasc un
tem?/u= 2?oi@ au
a?rut o 3emeie
duc9nd o tB/iA >i
un r8Boinic
desen9nd ?/anu/
unui
tem?
/u ?e
o
tB/iA
=
)n
mg
ar
era
cu/ca
t ?e
?m
9nt=
ZeiAa
in%
sum
i%a
eF?/i
cat
c
era
vorB
a
des?
re
8eu/
?in.
irsu,
nsoA
it de
8eiAa
isa
Ba@
care
i
?oru
ncise
/ui
Kud
eea
s
const
ruias
c
tem?
/u/=
+ing
ura
?arte
ne?rev8ut a
visu/ui era c
mgaru/ era
Kudeea nsu>i=
-edm un
3ragment din
tB/iAa cu t/mciri
de vise /a asiro%
BaBi/oneni@
eF?/icaAii care@ de>i
se succed@ se
contra8ic destu/ de
evidentL
@8 SINAPSE
5ac
cel ce
isea:
are ari$i
6i rea
s
:#oare,
dar
rm!ne
$e
$m!nt
si nu se
$oate
nla, el
nu-6i a
$stra
#unurile
@ din
contr,
dac a
$utea s
se
nale,
el 6i a
$stra
#unurile
sale.
&ac
cel ce
isea:
6i ia
:#orul,
a
$ierde
#un-
oina
celor din
jur@ dac
:#oar
$uin, 6i
a $ierde
aerea%
*i
3i/o8o3u/
2ristote/@
mai
t9r8iu@
era de
?rere
c
vise/e
se
datorea
8
/umii
su?ran
atura/e=
E/ /e
consid
era
ni>te
mesaje
divine
transm
ise
ntr%un
/imBaj
simBo/
ic@
care
treBuia
desci3r
at de
ctre
inte/ig
enAa
omu/u
i=
In
mome
ntul n
care,
s?unea
e/@
s$iritu
l nu se
mai
condu
ce
sin.ur,
adic
oina
deine
ne$uti
ncioas
s
re.le:e
6i s
coordone
:e
ima.inile
,
sentiment
ele 6i im-
$resiile,
atunci
interen
ia
$uterilor
su$erioa
re se
manifest

desc/is%.
Dram
aturgul
Esc2il
afirma c
s?iritu/@
c9nd
omu/
doarme@
are oc4i
?trun8t
ori@ iar@
mai
t9r8iu@ /a
romani@
m?ratu
/%3i/o8o3
7arcus
2ure/ius
susAinea
c 8eii@
n
Buntatea
/or@ /e
ddeau
oameni/o
r ajutoru/
de care
aveau
nevoie=
n
genera/@
anticii >i
nc4i?uia
u c
eFist
o
adev%
rat
:m?r
Aie; a
vise/or
@
st?9n
it de
ngeri
>i de%
moni=
La
greci@
acest
:tr9m
; a/
vise/or
se
situa
n
vecin
tatea
/umii
morAi/
or@ n
>dise
ea,
Homer
s?une
c
vise/e
re/e@
ne3ast
e@ intr
?e
:?oart
a de
3i/de>;
@ iar
ce/e
Bune@
?e
:?oart
a de
corn;@
amBe/
e a/e
Hades
u/ui=
SOMN! I "ISE!E @#
!atinul "irgilius, n 7neida, situea8 vise/e re/e n
In3ern@ a/turi de a/te n?asteL Bo/i@ 3oamete@ Btr9neAe=
0ise/e erau nconjurate de mon>trii ce%i 4rAuiau@ ca si
e/e@ ?e oameniL Himere/e@ Korgone/e@ Har?ii/e=
India, alturi de Egi?t >i de civi/i8aAia is/amic@ a
acordat mare im?ortanA studiu/ui vise/or@ n /iteratura
4indus din seco/e/e J0%J =H=@ ?redomin o doctrin@
con3orm creia vise/e ocu? un /oc s?eci3ic ?rintre ce/e
?atru i?osta8e a/e vieAii noastreL veg4e@ vis@ somn >i
identitatea cu (ra4ma 58eu/ su?rem6=
n caracter al +isului comun la ma=oritatea cul-
turilor antice era c ?ermitea accesu/ /a a/t univers@
transcendenta/@ strin de ce/ a/ veg4ei= 0isu/@ /a indieni
ca >i /a egi?teni@ re?re8enta o a/t stare de :eFistenA; @
inde?endent de somn >i de veg4e= De 3a?t@ n Egi?tu/
antic@ cuv9ntu/ :vis; deriva din aceea>i rdcin cu
verBu/ :a veg4ea;= Regsim /a vec4ii egi?teni credinAa
c regatu/ vise/or e situat n vecintatea /umii morAi/or=
n tim?u/ somnu/ui@ su3/etu/@ ?rsindu%>i tru?u/@ se
rentoarce s?re /umea :necreat; @ s?re 4aos@ n univer
su/ 3orAe/or neBnuite@ 3antastice= 2cest as?ect :ne3ast;
era com?ensat de mitu/ contrar@ care 3cea din vis o
?osiBi/itate de acces /a un tr9m a/ 3ericirii >i a/ Bo
gAii/or ceru/ui= 2cestei di4otomii de tr9muri i co
res?undea una de viseL vise/e Bune 5?revestitoare de
/ucruri adevrate6 >i vise/e re/e 5mincinoase >i1sau
8adarnice6= H QQ
L
r
8, SINAPSE
n
doctrina
taoist >i
n Eoga
a?ar >i
une/e
indicaAii
de
:st?9nir
e; asu?ra
vise/or@
n 3uncAie
de
:energia;
5su3/u/6
din
creier >i
de
:meditaAi
a; din
momentu
/
adormirii=
Pentru
a oferi
protecAie
m?otriva
vise/or
re/e@ con%
3u8e@
oBscure@
teri3iante@
civi/i8aAii/
e antice
au recurs
/a di3erite
metode=
Princi?a/
u/
?rocedeu
era
inter?reta
rea@
deoarece
un vis
?utea 3i o
?revestire
rea=
)neori@
se
consid
era c
era
su3icie
nt s
?ovest
e>ti
cuiva
visu/
?entru
a te
?une
/a
ad?os
t de
:ru;=
Pentru
a%.
?rotej
a ?e
ce/ ce
dorme
a de
vise/e
ne3aste
@ se
3o/osea
u
desc9
ntece@
rugciu
ni@
gesturi
>i
ritua/ur
i
com?/e
Fe@
inc/usi
v
o3erire
a de
sacri3i
cii
8ei/or=
<2i
citorii
>i
iniAiaAi
i n
oniroman
Aie erau
AinuAi /a
mare
cinste /a
curAi/e
regi/or@
3iind
consu/taAi
cu oca8ia
tuturor
a3aceri/o
r
im?ortan
te de
stat=
Inter?ret
area
:vise/or
istorice;
era@ ns@
?rivi/egiu
/ unei
caste
a?arte de
?reoAi=
MaCa,
mama
lui
:udd2a,
a +isat
c
?oart n
ea un
e/e3ant
a/B ca
neaua@
mai
str/ucito
r dec9t
Luna >i
+oare/e@
un e/e3ant
cu
?icioare
3rumoase@
cu
articu/aAii
?uternice@
dure ca
diamantu
/=
(ra4m
anii au
inter?r
etat
visu/ >i
au s?us
c va
na>te
un
co?i/
care va
3i
viitoru/
(udd4
a@
c/ug
r
rtcit
or 5ca
e/e3ant
u/ din
vis6 >i
:mona
r4
univer
sa/;=
n
/umea
antic
se
ve4icu
/au
nenum
rate
cu/ege
ri de
:c4ei
a/e
vise/or
;@ un
3e/ de
dicAion
are de
t/mc
ire@ n
ar4ive/
e
rega/e
a/e /ui
2surBa
ni?a/ s%a
desco?eri
t o :carte
de vise;
asirian
dat9nd
din NN,%
N2, =H=@
iar
SOMN! SI
"ISE!E
8&
mai
mult
e
frag
men
te de
:c4e
i;
egi?
tene
date
a8
din
a/
doi/
ea
mi/e
niu
dina
inte
de
Hris
tos=
n
Indi
a@
Erat
atul
MN,
versi
3icat
&Par
isi6t
a-,
care
con%
stitui
e o
aneF
a
mari
i
crAi
1tar
a-
Bed
a,
date
a8
din
seco
/u/ 0 =H= >i a 3ost
inititu/at Eratat
de ise.
n Krecia@ n
a>a%numita
>neirocritica,
2rtemidor din
E3es 5seco/u/ II
=H=6 a co/ecAionat
a?roa?e -000 de
vise 5cu
moda/itAi/e /or de
inter?retare6 >i a
3ost@ mai t9r8iu@
tradus de araBi@
care aveau >i ei
mari :s?ecia/i>ti;
n acest domeniu=
Asemenea
dicAionare s%au gsit
>i /a majoritatea
civi/i8aAii/or antice
>i toate constituie@
cu une/e variaAiuni@
Ba8a :c4ei/or de
vise;
contem?orane=
7etoda cea mai
oBi>nuit ?entru
inter?retare se
Ba8ea8 ?e
ana/ogia dintre
simBo/uri/e vise/or
>i date/e vieAii
cotidiene= 2nstote/
s?uneaL :!e/ mai
aBi/ inter?ret a/
vise/or este ce/
ca?aBi/ s sesi8e8e
asemnri/e;=
n cu/egerea de
vise a araBu/ui
aBu/usi 3igurea8
inter?retri de o
mare naivitateL
:dac vise8i un
vu/tur@ vei nt9/ni
un regeH dac vise8i
un corB@ vei avea
de%a 3ace cu un
trdtor;=
Multe astfel de
lmuriri a?e/au /a
jocuri de cuvinte >i
/a
versi
3icaAi
e= C
meto
d
c/asi
c de
eF?/i
citar
e
este
de a
?re8i
ce
contr
ariu/
/a
ceea
ce
suger
ea8
imag
inea
visu/
uiL
:dac

?rim
e>ti
n
vis
un
cado
u
nse
amn

ceart
H
dac
ai n
vis
urec
4i/e
tiat
e
este
semn
de
g/ori
e >i
de
>tiinA
H dac Ai se taie
un s9n sau ?enisu/
este semn de
iminent Bucurie;=
Artemidor din
Efes, a dat n
>neirocritica >i
eFem?/e de
inter?retri
amBiva/enAe= )n
eFem?/uL :dac te
vise8i cu urec4i
de mgar@ acesta
este un semn Bun
82 SINAPSE
doar
pentru
un
filo.of,
ntruc9t
mgaru/
nu se
/as u>or
convins
>i nu
cedea8H
n
sc4imB@
?entru
a/Ai
oameni@
nseamn
servitute
>i
mi8erie=;
Iat >i
a/te
eFem?/e
amu8ante
din
/iteratura
oniric a
antic4itA
iiL /a
BaBi/one
ni@ dac
un om
visa c s%
a nt9/nit
cu o
maimuA
sau o
vu/?e@
aceasta
nsemna
c va
avea
co?iiH n
cartea de
vise a /ui
2surBani
?a/@ urina
re?re8ent
a un
simBo/
de
?ros?e
ritate
>i scria
c@
dac
un
BrBat
visea8
c
urinea
8@ iar
jetu/
ajunge
?9n
de?art
e
nainte
a /ui >i
e/ se
?roster
nea8
n 3aAa
urinei
sa/e@
va
avea
un
co?i/
care va
deveni
regeH
/a
araBi@
dac
cineva
visa c
urinea
8 de
?atru
ori n
direcAi
a
mosc4
eii
Pro3et
u/ui
din
7edin
a era
semn c
?atru
ca/i3i din
descende
nAa sa vor
urma /a
tronH /a
egi?teni@
dac
cineva
visa c
3ace
dragoste
cu mama
sa era un
semn de
ajutor
o?ortun
din
?artea
con%
cetAeni/o
rH iar
dac e/
3cea n
vis
dragoste
cu o vac
era tot un
semn
Bun@ cci
nsemna
c va
?etrece o
8i
3ericitH
vederea
seFu/ui
unei
3emei era
de ru@
nsem%
n9nd c
res?ectiv
u/ va
ajunge n
mi8erieH
/a
indieni@
dac
cineva
se visa
c/are
?e un
e/e3ant
n rut
nsemn
a c o
va
oBAine
?e
3emeia
a/tuia@
iar
dac
se visa
n
/anAuri
nsemn
a c va
/ua n
cstor
ie o
3ecioar
H /a
asirieni
@ dac
cineva
visa c
a
m9ncat
?enisu/
?rieten
u/ui
su@ i
se
?reves
tea c
va
avea
un
co?i/=
n
societ
Ai/e
antice
orice
evenim
ent
visat
treBuia
nea?rat
s se
?roduc
imediat
sau ntr%
un viitor
3oarte
a?ro?iat=
E>ecuri/e
se ?uneau
?e seama
:sorAi/or;
ne%
3avoraBi/
i >i
intervenA
iei
?otrivnic
e a
8ei/or= @@==
H
SOMN! SI
"ISE!E
8*
E
xist
une/e
cons
emn
ri
care
atest

alo
area
$re-
dicti
,
de
?rem
oniAi
e@ a
visu/
ui=
Este
cuno
scut
ca8u/
!a/?
urnie
i@
soAia
/ui
!e8a
r@
care@
ntr%
un
vis
anter
ior
even
imen
tu/ui
tragi
c@ se
vede
a
Ain9n
d n
BraAe
tru?u
/ soAu/ui ei
asasinat= Ga?tu/
este greu de
eF?/icat=
"isul lui
AstCage, regele
me.ilor a fost
relatat de 3erodot/
AstCage a+ea doi
copii% pe prinAesa
7anda%ne@ cu
?rima soAie@ >i ?e
!EaFare@ cu
?rinAesa /idian
2rEenis= ntr%o
noa?te@ 2stEage a
avut un vis ciudat@
ns?im9ntat de
inter?retarea dat
visu/ui de ctre
magi@ care
considerau tronu/
ameninAat@ 2stEage
a 4otr9t s%>i
cstoreasc 3iica@
?e 7andane@ nu cu
un ?rinA de va/oare@
ci cu un rege
?ersan vasa/@
!amBise@ ?e care e/
/ socotea :mu/t
in3erior unui med
de condiAie socia/
mij/ocie;=
7andane@ cur9nd@ a
dat na>tere unui
co?i/= 2tunci@
2stEage a avut a/t
visL din seFu/ 3iicei
sa/e cre>tea un
Butuc de vie care
aco?erea toat
2sia= !4emaAi n
graB@ magii au
?re8is c ?runcu/
ce se va na>te va
domni ntr%o 8i
?este im?eriu/ /ui
2stEage= !o?i/u/ s%
a nscut= Era un
Biat
@
crui
a i s%
a dat
num
e/e
!irus
@ >i@
n
ciuda
?iedi
ci/or@
a
ajuns
ntr%
adev
r
rege
<
!irus
ce/
7are
@
nte
meiet
oru/
Im?e
riu/ui
24e%
meni
d=
3
omer
, n
Iliad
a,
re/at
ea8
visu/
Hecu
Bei@
soAia
/ui
Pria
m@
rege/
e
Troi
ei=
nainte de a da
na>tere unuia din
3iii /ui Priam@
HecuBa a avut un
co>mar ngro8itor=
+e 3cea c na>te
nu un co?i/@ ci o
torA a?rins@ a
crei 3/acr cre>te@
cu?rinde ntreaga
cetate >i o distruge@
ns?im9ntat@
HecuBa i%a
?ovestit acestea
rege/ui=
8( SINAPSE
-egele
Priam >i%
a
consu/tat
?reoAii
care .%au
ndemnat
>i duc
odras/a
ce se va
na>te ?e
7unte/e
Ida@ /%
s9ndu%.
n voia
sorAii=
+a/vat de
cioBanu/
2ge/aos@
co?i/u/@
numit
iniAia/
2/eFandr
os 5:!e/
care i
a?r ?e
oameni;6
@ a reu>it
s se
im?un
?rin 3orAa
>i 3rumu%
seAea sa
/a curtea
/ui
Priam@
unde a
3ost
recunosc
ut ca 3iu
a/ rege/ui
>i a
?rimit
nume/e
Paris
5Regsitu
/6=
(ucuria
/ui Priam
.%a 3cut
s uite
?ro3eAi
a din
visu/
HecuB
ei@ s?re
nenoro
cirea
ntregii
cetAi
Troia
< care
a 3ost
distrus
de
greci
?entru
a%.
?ede?s
i ?e
t9nru/
Paris@
3iindc
%i
r?ise
/ui
7ene/a
u@
rege/e
din
7icene
@ soAia@
3rumoa
sa
E/ena=
Se
mai
pot
cita
+isele
lui
1arDui
nius,
m?ra
tu/
Romei@
visu/
/ui
(rutus@
care n
ajunu/
Bt/iei
de /a
P4i//i?os
a v8ut o
3antom
ce i%a
?re8is
n3r9nger
ea=
"ictori
a
cre>tinis
mu/ui a
dus /a
e/iminare
a unor
oBiceiuri
?g9ne@
dar
credinAa
c n
vise se
mani3est
voinAa
unor
3iinAe
su?erioar
e a
su?ravieA
uit=
E+ul
mediu, n
s?ecia/@ a
3ost
e?oca
mari/or
?er%
sona/itAi
care
?racticau
magiaL
Kauric@
astro/ogu/
3/orentin
Ruggieri@
medicu/
ostrada
mus@
matemati
cianu/
!ardano
au emis
teorii
3ascina
nte >i
3ante8i
ste@ un
ame%
stec de
ocu/tis
m@ de
onirom
anAie >i
de
astro/o
gie@
care
mai
sunt >i
ast8i
citite
cu
mu/t
interes
= P9n
/a
s39r>itu
/
seco/u/
ui a/
J0II%
/ea@ a
3ost
admis
ca
?osiBi/

a?ariAi
a n
vis a
unor
?reoAi
sau a
unor
s3inAi
care
ddeau
in3orm
aAii sau
s3aturi
?entru
viitor=
2 3ost
e?oca
diavo/i
/or@ a
vrjitoare
/or@ a
co>maruri
/orH
su?erstiAi
a a
cu?rins
at9t de
stra>nic
su3/ete/e
oameni/o
r din
acea
e?oc
nc9t nici
?9n
ast8i n%a
3ost
com?/et
n/turat
=
SOMN! SI
"ISE!E
85
Ia
t
c9tev
a
eFe
m?/e
de
a/te
vise
?ro3e
tice@
citate
n
/itera
tur=
"i
sul
regin
ei
:asi
na,
mam
a
regel
ui
franc
ilor,
0lo+
is,
care
a
fost
n>tii
nAat
de
desti
nu/
desc
ende
nAi/o
r ei=
"i
sul
0ate
rinei
de Medicis, care a
asistat, cu an-
ticipaAie@ /a turniru/
n care i%a 3ost ucis
soAu/@ rege/e Henric
II= Tot atunci a
au8it o voce@
strig9ndu%iL @@L%a
rnit /a oc4i@ .%a
ucisU; ntr%adevr@
rege/e@ rnit n
turnir /a oc4i de o
a>c4ie srit dintr%
o /ance >i care i%a
?truns ?9n /a
creier@ a murit a
doua 8i=
PrinAesa de
!onde a urmrit@
n visu/ din ajun@
Bt/ia de /a
ParnacL se 3cea c%
. desco?erea ?e
3iu/ su@ t9nru/
?rinA de !onde@ suB
un gard viu= +%a
tre8it strig9ndL
@@+coateAi%/@ este n
>anAu/ acestaU; n
8iua urmtoare@
scene/e din vis au
devenit o crud
rea/itate=
Ducele de
"illeroC, am$asador
la "iena al regelui
!udo+ic EI", i-a
aprut n vis soAiei
sa/e@ rmas /a
Paris@ s?un9ndu%iL
:Rm9i cu Bine@ eu
voi muri;= Pro3und
im?resionat@
ducesa a ?/ecat /a
0iena@ unde a
ajuns du? c9teva
8i/e de c/torie=
Dar soAu/ ei era
deja
n
co>ci
ugu/
care
urma
s
3ie
nmo
rm9n
tat n
cated
ra/a
+39nt
u/
*te3a
n= 2
vrut
s%.
mai
vad
o
u/tim
a
oarL
acea
st
scen
@ cu
3eme
ia
?/9n
g9nd
n
c/i?a
c9nd
se
desc
4ide
ca?a
cu/
sicri
u/ui@
este
scu/?
tat
?e
mor%
m9ntu/ duce/ui de
0i//eroE=
1oate aceste
coincidenAe >i
?otriviri au ntrit
convingerea
majoritAii c
eFist vise
?ro3etice=
86 SINAPSE
Din
epoca
modern@
diver>i
autori au
re/atat o
serie de
vise
?remonit
orii
m?/inite@
care ?un
n derut
?e
cititoru/
nencre8
tor=
Iat
trei
eFem?/e
din cartea
A' eni.me
du Oee,
de
7adame
de
T4eBes=
)nu/ din
e/e i%a
3ost
re/atat
autoarei
de !=
G/ammari
on >i se
re3er /a
un
eFcursio%
nist ?e
nume
(erard@
care@
trg9nd
?este
noa?te /a
un 4an@ a
visat n
deta/iu
un
asasinat
ce%
avea
s se
comit
mai
t9r8iu@
c4iar
n
camer
a unde
dorme
a=
0in
e+a era
culcat
pe pat/
3angi
ul >i
4angiA
a@ doi
Btr9ni
n
a?aren
A
res?ec
taBi/i@
au
intrat
cu o
/am?
n
m9n@
?>ind
u>or=
Hangi
u/ a
?us
/am?a
?e
mas@
a /uat
o
?ern
>i a
a?sat
%o cu
toat
?utere
a ?e
3aAa
ce/ui
adormi
t= Cmu/ a
murit
as3iFiat=
Hangiu/ a
desc4is@
a?oi@ u>a
s?re un
4amBar@
unde se
ajungea
?e o
scar= 2
/uat
/am?a n
dinAi@
Ain9nd%o
de ine/u/
de
s9rm@ a
?us
cadavru/
?e umeri
>i@ ajutat
de
nevast%
sa@ care%i
Ainea
?icioare/e
mortu/ui@
a coBor9t
n
4amBar@
unde a
ngro?at
victima=
Dup
trei ani
de /a
acest
co>mar@
(erard se
a3/a /a
Paris@ n
caBinetu/
unui
judector
de
instrucAie@
?rietenu/
su=
2cesta
era 3oarte
?reocu?at
de un
ca8 de
asasina
t@
destu/
de
ncurc
at= )n
avocat@
?e
nume
0=
2rnau
d@
dis?r
use >i@
cu
toate
cercet
ri/e@ nu
3usese
desco?
erit= +e
>tia c
u/tima
oar
?o?osi
se ntr%
un
4an@
dar@
mai
de?art
e@ nu
se mai
>tia
nimic
des?re
e/=
Hangi
u/ >i
4angiA
a
susAine
au c
?/ecas
e n
8ori= n
ciuda
a3irm
aAii/or
>i
c4i?uri
/or /or
cinstite
@ 3useser
arestaAi@
de>i
continua
u s nege
c ar 3i
>tiut ceva
des?re
soarta
avocatu/u
i=
SOMN! SI
"ISE!E
8@
:
erard
, pus
la
cure
nt,
>i%a
amin
tit de
co>m
aru/
/ui >i
a
cerut
s%i
vad
?e
incu/
?aAi=
Erau
c4iar
?erso
naje/
e
visat
e= I%a
dema
scat@
?ove
stind
u%/e
toate
amn
unte/
e
crim
ei=
:E>ti
vreu
n
diav
o/R;
a
strig
at'
3eme
ia@
neve
%
nind
u%i
s
cread c un strin
cuno>tea at9t de
Bine crima /or /a
care nu asistase=
;lammarion
citea. >i a/te
eFem?/e
ineF?/icaBi/e= +oAia
unui miner a v8ut
n vis 3unia tiat
a Benei cu care
erau coBor9Ai@ de
oBicei@ minerii n
?uA= DimineaAa@ a
dat a/arma@ 3unia a
3ost veri3icat@ /a
tim?@ cci@ ntr%
adevr@ era tocit@
>i@ ast3e/@ a 3ost
sa/vat viaAa
mu/tor oameni= )n
?ro3esor din
+trassBourg a visat@
ie>ind din cas
cinci co>ciuge=
!9teva 8i/e mai
t9r8iu@ cinci
?ersoane au murit
as3iFiate de o
scurgere de ga8e n
acea cas=
Scriitorul loan
Alexandru
:rtescu%0oine>ti@
n /ucrarea citat
mai devreme@ Bisul,
re/atea8 un vis ?re%
vestitor care@ n
mod straniu@ a 3ost
ntreru?t@ 3iind
continuat eFact
du? trecerea unui
an=
Imaginile
aprute ntr%un ?rim
tim? n3Ai>au casa
?rinteasc din
Targoviste@ care se
nruia ?e jumtate@
ntr%un nor de
?ra3@ n tim? ce e/
tocmai trecea ?e
strad= !9nd ?ra3u/
s%a risi?it@ a v8ut
casa
rete8
at n
dou
L
?arte
a
dins?
re
strad

?rB
u>it@
iar
cea/a
/t@
r%
mas
n
?icio
are@
?re8e
nta
sa/on
u/
ce/
mare
desc
o?eri
t@ n
care
og/in
8i/e@
taB/o
uri/e
>i
?ortr
ete/e
se
c/ti
nau@
a>a
cum
erau@
agAa
te de
?ereA
i= +%a
tre8it
trem
ur9n
d= 2
doua
8i@ a
3ost
c4emat de urgenA
/a Targoviste@ unde
tat/ su intrase n
agonieH a murit@
cur9nd du? aceea=
SINAPSE
Dup un an de 8i/e@ scriitoru/ era din nou n casa
?rinteasc= 7ama /ui era Bo/nav >i 3oarte Btr9n=
!u/c9ndu%se@ ntr%o du?%amia8@ ?e o cana?ea /9ng
?atu/ n care dormea Btr9na@ a aAi?it >i a visat casa@
a>a cum i a?ruse cu un an nainte@ ?e jumtate n%
ruit= +ttea@ n vis@ >i se uita /a cas@ c9nd@ deodat@
?artea rmas n ?icioare s%a ?rBu>it >i ea= +%a tre8it
ngro8it= (tr9na dormea@ totu>i@ /ini>tit= +eara@ ns@
/ c4emau de urgenA din ora>@ ?entru c Btr9na era
?e moarte@ n c9teva ore@ >i%a dat du4u/=
0ine, se ntreBa scriitoru/@ i trimisese aceste dou
vise@ /egate ntre e/e@ a>a cum 3useser >i ?rinAii /ui
/egaAi su3/ete>te unu/ de a/tu/R
8
S-ar mai putea aduce alte >i a/te eFem?/e@ ?entru
c /iteratura este destu/ de Bogat n descrieri de vise
?revestitoare@ a/e cror mesaje s%au nde?/init@ s3id9nd
sce?ticismu/ oameni/or de >tiinA=
Poate c este o sim?/ coincidenA sau ?oate c
eFist@ totu>i@ o /egtur nev8ut ntre oameni ?rin
intermediu/ creia sunt averti8aAi de nenorociri/e ce /i
se vor nt9m?/a= PoateU Dar treBuie avut n vedere c
/iteratura vorBe>te de aceste 3a?te eFtraordinare ?entru
c sunt s?ectacu/oase >i cititoru/ este ca?tivat= Dar
nicieri n%ai s gse>ti ceva scris des?re vise/e care
?reau ?remonitorii ns nu s%au rea/i8at= *i cu sigu%
ranA c acestea sunt mu/t mai numeroase= imeni n%a
ntocmit o statistic >i nici n%ar ?utea s%o 3acU
SOMN! *I
0I+ELE
8#
i) Vis
si
creaie
artisti
c
'
(
)
"i
sul a
fost
mult
expl
oatat
de
art
>i@ cu
?rec
der
e@ de
/itera
tur@
din
ce/e
mai
vec4
i
tim?
uri=
!
a
apro
ape
toAi
scriit
orii
roma
ntici,
majo
ritate
a
?oeAi
ai
no?Ai
i >i ai
visu/
ui@ im?resionea8
BogAia >i diver%
sitatea unor
miri3ice taB/ouri n
cu/ori@ nce?9nd cu
germanii 7orit8@
(aader@ TroF/er@
Pean%Pau/ >i 0on
+c4uBert@ care s%au
?reocu?at de :vise/e
?ro3etice; >i
considerau c :viaAa
con>tient nu este
a/tceva dec9t
continuarea unui
vis;@ s%a ajuns /a
e/aBorarea@ n mu/te
o?ere /iterare@ a
unei ntregi serii de
:c4ei a/e vise/or;=
"on Sc2u$ert
afirma cL :visu/@
ca >i ?oe8ia ori
reve/aAia@ este
adevrata stare de
veg4e >i c numai
n vis su3/etu/ e
3erti/=== ntr%acea
/ume su?erioar@
care / ?oart n ea
ca o mam;=
0arus a ridicat
osanale :visu/ui
?ro3etic; cruia i
distingea mai
mu/te tre?te=
3olderin >i
Pean%Pau/@ /a
r9ndu/ /or@ au
3o/osit ca motiv n
creaAia ?oetic@
romantic@
des3>urarea unor
s?ectaco/e onirice=
Ho/derin s?uneaL
:C@ c9nd visea8@
omu/ e un 8eu@
c9nd g9nde>te@ un
cer>etor@ iar c9nd
/ ?rse>te
entu8iasmu/@ este
asemenea unui
Biat
ru
?e
care
tat/
su
.%a
gonit
de
acas
;=
Pean
%
Pau/
a
imag
inat
o
?si4
o/ogi
e >i o
esteti
c
u/tra
domi
nato
are a
#, SINAPSE
+isului,
care are
:?rivi/egi
u/; de
trans3igu
rare a
/umii= E/
scriaL
:0isu/
este
0a/ea
Tem?e@
?atria
imaginaAi
eiH
mu8ici/e
care se
aud n
aceast
2rcadie
cre?uscu/
ar@
!9m?ii/e
E/i8ee
care o
aco?er@
artri/e
cere>ti
care o
?o?u/ea8
nu
su3er
com?araA
ie cu
nimic
din ceea
ce o3er
?m9ntu/
;= *i tot
e/@ ntr%
a/t
?arte@
scriaL
:Poetu/
se
aseamn
cu
geniu/
vise/or
@
?entru
c@ /a
3e/ ca
e/@
recree
a8
/umea
ca s
se
iveasc

tainici/
e
me/odi
i a/e
su?ran
atura/u
/ui;=
No+
alis a
susAinu
t
eFisten
Aa unei
str9nse
re/aAii
ntre
vis@
?oe8ie
>i
Basm=
n
Basm@
com?a
rat cu
visu/@
o%
va/is a
v8ut
3orma
su?erio
ar a
artei
/iterare
= E/ /e%
a
com?a
rat nu
numai
?entru
atmos3er
a /or
3eeric@
dar >i
?entru c@
n
amBe/e@
s?iritu/ se
Bucur de
o neoBi>%
nuit
/iBertate=
Pe
aceea>i
/inie@
LudYig
Tiec[ a
avansat
ideea c@
de 3a?t@
comoara
de
simBo/uri
din care
eFtragem
scene/e
dramatic
e
nocturne
este tot
cea din
care >i
trage
seva >i
mito/ogi
a
?o?oare/
or=
O
literatur
consistent
oniric@
n care
domin
su%
?remaAia
/egi/or
imaginaAi
ei de
ti? vis
a o3erit
>i 3i/o%
8o3u/
!/eme
ns
(renta
no= De
aseme
nea@
scriitor
u/ >i
com?o
8itoru/
E=T=2=
Ho33m
ann@
ce/
:3ante8
ist;@ a
creat
n
scrieri/
e sa/e
un
univer
s
3antom
atic@
?o?u/a
t cu
3iinAe
de
co>mar
@ de
groa8
@ de
crim=
2rta /a
Ho33m
ann nu
se
des?art
e
niciod
at de
4a/uci
naAii >i
de stri
morBide@
ca@ de
?i/d@ n
7li0irele
diaolulu
i, o?er
care i%a
3ost
ins?irat@
du? cum
dec/ar
e/@ de
>neiros,
8eu/
vise/or@ >i
creia i%a
o3erit un
dramatis
m
3antomat
ic@
eFcesiv=
SOMN! SI
"ISE!E
#&
3
einri
c2
3ein
e a
+isat
un
ideal
de
ferici
re
colec
ti+=
La
e/@
visu/
eF?ri
m
senti
ment
e/e@
Bucu
rii/e
>i
durer
i/e
?oet
u/ui
nsu>
i >i@
ades
ea@
a/e
seme
ni/or
si=
O
po.iA
ie cu
totu/
a?art
e n
/itera
tura
oniri
c au
ocu?
at%o
roma
nticii
france:i, n s?ecia/
Kerard de er%va/@
care mrturise>te@
undeva@ cL :0isu/
este o 4ain Aesut
de 89ne >i cu o
mireasm
nc9nttoare;=
Poemu/ 1urelie
re?re8int un
veritaBi/ e/ogiu
adus 3ascinaAiei
visu/ui= erv a/
a3irmL :visu/ >i
viaAa sunt dou
/umi ntre care
omu/ se 8Bate@
atras@ n ega/
msur@ >i s?re una
>i s?re cea/a/t;@ dar
?re3er universu/
vise/or@ n care
?a/?it ce/e mai
variate simBo/uri
>i mituri=
*i 0ictor Hugo a
mBogAit /iteratura
oniric@ ?rin ?oeme
mitice@ ndeoseBi
Aa fin de "atan, n
care insomnia
a?are ca o ?edea?s
/a adresa /ui +atan@
condamnat s
triasc ve>nic
anFios@ 3r a ?utea
gusta somnu/ >i
visu/= +u3erinAa
?ricinuit de
insomnie este
dramatic redat de
0ictor HugoL
>, de-a6
$utea s dorm,
m ro. cu
dis$erare,
"
or,
un
min
ut,
o
cli$

t
r
e
c

t
o
a
r
e
,

@

5
a
r

n
u

s
e

$
o
a
t
e

n
i
c
i
o
d
a
t

G
*
u
p
o
rt
c
u mine o etern
insomnie
ntr-o
imensitate de
lun. a.onie.
$nde-i somnul
n care
H
"ufletele noastre
sunt e.ale,
H
Ce schimb
$e6teri n
culcu6uri calde.
*u su!r fr
noim. >, doar
o cli$
&e-a6 dormi,
mi-ar fi de-
ajuns.%
#2 SINAPSE
02arle
s
:audelair
e a cutat
visu/@
natura/ >i
arti3icia/@
?entru a
tri
eF?erienA
a
autentic
a
eFta8u/ui@
a de?er%
sona/i8ri
i@ a uitrii
de sine@
dar >i
?entru a
desci3ra
nuanAe/e@
sensuri/e@
conAinutu
ri/e
?si4o3i8io
/ogice >i
?si%
4o?ato/o
gice a/e
vise/or@
?recum
>i
re/aAii/e
dintre vis
>i creaAia
artistic=
E/ se
eF?rim
ast3e/L
@@n somn@
n
aceast
c/torie
?/in de
aventuri
din
3iecare
sear@
eFist@
cu
siguran
A@
ceva
miracu
/os=
0ise/e
omu/ui
sunt de
dou
3e/uriL
une/e
?/ine
de
viaAa
sa
oBi>nu
it=== >i
visu/
aBsurd@
ne?rev
8ut@
3r
vreun
ra?ort
cu
viaAa@
caracte
ru/ >i
?asiun
i/e
sa/e=
2cest
vis@ ?e
care%.
voi
numi
4ierog/
i3ic@
re?re8i
nt@
evident
@ ?artea
su?ran
atura/
a
vieAii;=
ApariA
ia visu/ui
n stadii/e
de somn
su?er3icia
/@ n
s?ecia/
dimineaA
a@ este
redat cu
o intuiAie
uimitoar
e n
?oe8ia
/ui
(aude/air
e@
intitu/at
Ae
cre$uscu
le du
matin=
,,
*
or
a
n
c
ar
e
c
!r
d
ur
i
d
e
te
ri
fi
a
nt
e
i
su
ri
'
o
n
t
o
r
s
i
o
n
e
a
:

t
i
n
e
r
i

c
u
f
u
n
d
a

i
ntr-ale
somnului
a#isuri,
n
car
e
con
6tii
na,
su$
us
ntr
-a
tru$
ului
:idi
re,
Imit

lu$ta
lm$ii
cu-a
:ilei
strlu
cire%
-eferi
ri la
stri/e de
vis se
regsesc
mereu n
?oe8ia /ui
(aude/ai
re= In Aa
mort des
$aures,
de
eFem?/u@
ne
?re8int
necesitate
a
3i8io/ogic
a
visu/ui@
uti/i89nd
meta3ora
:daru/
eFtaticu/
ui vis;=
SOMN! SI
"ISE!E
#*
Ia
t >i
un
3rag
ment
din
?oe8
ia
Aa
oi0,
n
care
se
gse
>te o
inter
esant

rema
rc
/a
adres
a
Bog
Aiei
vise/
or /a
Bo/n
avii
?si4i
ciL

5
e-
at
u
n
ce
a
ia
u
d
e
#
une mirajele
minciunii
Di, tot $riind
la stele, m
$r#u6esc su#
roi.
5ar ocea m
alin,
s$un!ndu-mi c
ne#unii
1u ise mai
frumoase ca
nele$ii toi.%

n ?oe8ia "unt
eu, nfricosatule,
nu m-au:i oare?,
de Rainer 7ria
Ri/[e@ imaginea
vi8ionar :intuitiv%
>tiinAi3ic; a
?oetu/ui este >i
mai c/arL
5e e6ti
tu
istorul,
isu-s eu.
5ar de
rei s
e./e:i,
sunt
oia-i
iar, C
fac
$uternic
$entru
slaa
toat "i
m
rotesc (
o lini6te
stelar
( ,P-
Peste
cetatea
t
i
m
$
u
l
u
i

c
i
u
d
a
t

%
A
rti.a
ni ai
cu+9
ntu/u
i@ ai
ritm
uri/o
r >i
ai
sono
ritAii
@
7a/a
rme
>i
Rim
Baud
@ au
mers
?e
/inia
evad
rii
din
temn
iAa
cond
iAiei
uma
ne= Ae6 deserts de
l'amour, de 2rt4ur
RimBaud@ o3er o
ntreag sim3onie
de simBo/ism
oniric@ ca >i Qn
anotim$ n infern.
"isul, la toAi
sim#oli6tii,
re?re8int o /ume
stranie@
eFtrem de
arti3icia/@ un /oc
de re3ugiu@ un
caste/ de
3i/de> a/ reveriei si
a/ simBo/uri/or=
H L \
#( SINAPSE
8
n
?oemu/
Auceafr
ul, 7i4ai
Eminescu
eF?rima
continuit
atea@ n
vis@ a
unei idei
oBsedant
e@ a unei
dorinAe@ a
unei
triri
su3/ete>ti
de
dinainte
de
adormire
L

"
i
d
i
n

o
.
l
i
n
d

l
u
m
i
n
i
6
+
e
tr
u
pu-i
se
rev
ars
,
Pe
oc/
ii
mar
i,
#t
!nd
nc
/i6i,
Pe
faa
ei
fru
mo
as.
*a
l
$ri
ea
cu
un
sur
!s,
*
l
trem
ura-
n
ogli
nd,
'c
i o
urm
a
ad!
nc
n
is
&e
su!let
s se
$rind
''
Met
afora
din
Scrisoare
a , care
se refer@
de ase%
menea@
/a un
vis@ este
de o
mare
3rumuseA
eL
Qn
sultan
dintre
aceia ce
domnesc
$este
reo
lim#,
'e cu-a
turmelor
$6une a
ei $atrie
si-o
sc/im#,
Aa
$m!nt
dormea
in!ndu-si
c$t!i
m!na cea
drea$t@
5ar
oc/iu,-
nc/is
afar,
nluntru
se
de6tea$t
%
Iar n
?oe8ia
5es$
rire
s?uneL
@
'!n
d $rin
aceas
t
lum
e
s
tre
ce
m
ne
e
scri
s
Ca
vis
ul
une
i
um
bre
6i
um
#ra
unu
i
is.
%
=
/F Si
alAi
?oeAi
rom9ni
@ ?rin
versuri
/e /or@
au
mBog
Ait
/iteratu
ra cu
imagin
i n
care
visu/
a?are@
du?
cum
SOMN! SI
"ISE!E
#5
spun
ea
<era
rd de
Ner+
al,
:ca o
a
doua
viaA
;@
?rim
e/e
mom
ente
a/e
som
nu/ui
3iind
:ima
gine
a
vieAii
;=
Iat
c9tev
a
eFem
?/eL

B
i
s
e
:
.
.
.

d
a
r

i
s
u
r
i
le
$i
er
'
ur
!n
d,
ca
flo
ri
de
#r
u
m

ati
ns
e,
Ia
r
i
su
l
m
eu
di
n
ur
m

sti
ns
e..
.
5
ra
.
i
s
de
ie
ri,
n
a
n
te
ce
rG
%
)*t= C= /osi3 < Ci-
e dor de-un is...-
Om!n
ac
el
ea
6i
to
at
e
6i
so
m
n
ul
f
r
s#
uc
iu
m
l
d
or
m
su
#
co
$e
ri
su
l
ac
el
ui
a6
tr
ec
ut
.
"t
af
ie
,
tr
ec
e
.
!
n
d
ul
$r
in
ca
sa mea
strec/e "u#
ra:a clu: a
isului tcut...%
)Ion Pillat < 'asa
amintirii-
n jurul tu
misterul cu
sloe ne.re
scris, 'e-n
mine $une .olul
alturea de is.
'!nd isul
d!ndu-i
mar.ini, c!nd
.olul lui, ecie,
"i-m$reunai
niciunul $e
cellalt nu-l
6tie.%
)1udor Arg2e.i <
Bino-mi tot tu-
?oi suntem
mori de mult...
Voi ne-ai uitat
Si ne-ai uitat
c nu ne mai
edei.
&ar noi din
umbra negrilor
perei
Adeseori ie6im
s -nt!lnim,
Di-n isurile
oastre retrim,
Ca si-n via,
C!te-un ers
ciudat
%
H
vH
Hi @
#6 SINAPSE
A
&
i
n

m
a
r
e
l
e

+
o
e
m
,

p
e

c
a
r
e

v
o
i

N
i

l
-
a

i

$
l

t
i
t

c
u

#
u
l
.

r
i

d
e

n
o
r
o
i
G
.
.
.
%
)
I
o
n

M
i
n
u
l
e
s
c
u

<

O
o
m
a
n

a

m
a
r
il
o
r
di
s
$

r
u
i-

5
e
-
a

l
u
n
.
u
l

c
a
t
a
c
o
m
#
e
l
o
r

s

$
a
t
e

I
n

i
s
e
l
e

.
r
a
n
i
t
u
l
u
i

d
e

i
e
r
i
,

7
u

r
e
t
r

i
e
s
c

l
e
.
e
n
d
a

a
n
o
n
i
m

1

$
r
i
m
i
l
o
r

m
a
r
t
i
r
i

a
u
t
o
/
t
o
n
i
%
)Ion
Minulesc
u ( 5a
ca$o al
fine-

'
!
n
d

t
r
e
c

$
u
n

i
l
e

d
e

s
o
m
n

m
i

r

m
!
n
e

n
u
m
a
i

i
s
u
l

6
i

a
#
i
s
u
l
,

s
i

a
#
i
s
u
l
.
%
)
!
u
ci
a
n
:
la
g
a
<

'
!
nt
e
c
n
ai
nt
e
d
e
a
a
d
o
r
m
iR
"isul
a
repre.ent
at o tem
?redi/ect
nu
numai
?entru
?oeAi@
dar >i
?entru
romanci
eri,
care@
?rin
o?ere/
e /or@
i%au
adus
un
omagi
u
nemur
itor=
Scri
itorul
americ
an
Edgar
Allan
Poe, n
?ovest
iri/e
sa/e
3antast
ice@ se
s?rijin
?e
/umi/e
imagin
are a/e
vise/or
adesea
nrudit
e cu
co>mar
u/@ suB
im?eri
u/ unei
meta3i
8ici
ciudat
e=
Mar
cel
Proust,
cu
toate
merite
le pe
care
le-a
a+ut n
ana/i8a
?si4o/
ogic
a unor
eF?erienA
e onirice
>i a unor
mani3est
ri de
tran8iAie
de /a
veg4e /a
somn@ se
?/asea8
?rintre
scriitorii
moderni
cei mai
mistici=
E/ a 3cut
e/ogiu/
co>maru/
uiL
:!o>mar
u/===
des?re
care
medicii
?retind
?roste>te
c ar 3i
mai
oBositor
dec9t
insomnia@
c9nd@ de
3a?t@
dim?otriv
@ acesta
i
ngduie
ce/ui
care
g9nde>te
s sca?e
de
atenAie=;
SOMN! SI "ISE!E #@
Suprareali6tii, ca scriitoru/ 2ndre (reton sau ?oetu/
Lautreamont@ au a?e/at /a :reve/aAii/e incon>tientu/ui@
d9nd o mare a?reciere imaginaru/ui nocturn; =
;ilo.oful <aston :ac2elard scria% :TreBuie s dm
g9nduri/or noastre 3i/o8o3ice /argu/ Bu/evard de vis; =
HenrE 7ic4auF 5?oet >i ?ictor6 a3irmaL :n vise@ ome%
nirea 3ormea8 un B/oc@ o unitate@ de unde nu se ?oate
evada >i n care individ cu individ se nAe/eg= )nu/ se
regse>te n a/tu/@ 3r s vrea@ judectoru/ n asasin@
nAe/e?tu/ n neBun@ 3uncAionaru/ n mu8ician@ nu ?entru
c s%au oBservat Bine unii ?e a/Aii@ ci ?entru c toAi
au dormit; =
Apelul la somn >i /a vis n $ictur >i n ce/e/a/te
arte $lastice a urmat o evo/uAie com?araBi/ cu cea a
/iteraturii= Pictorii simBo/i>ti din seco/u/ JIJ@ ca de
?i/d Cdi/on Redon sau Kustave 7oreau@ au mBinat
onirismu/ cu teme/e mito/ogiei c/asice= Pentru majori%
tatea su?rarea/i>ti/or@ s?aAiu/ taB/ou/ui este conce?ut ca
un s?aAiu de vis= La +a/vador Da/i@ de ?i/d@ oBiecte/e
su3er ce/e mai variate distorsiuni@ iar /a ?ictoru/ ger%
man 7aF Ernst su3er ?ro/i3erri din ce/e mai curioase=
La 3e/@ n o?ere/e unor arti>ti@ ca Di !4irico sau Pau/
De/vauF@ tim?u/ dis?are@ /ogica se o?re>te n mreje/e
visu/ui >i totu/ devine atem?ora/=
!a "ictor :rauner, pictor france. de origine rom9n@
3antasticu/ >i incon>tientu/ m?rumut creaAiei onirice
as?ecte stranii >i i/u8ii ?anoramice=
#8 SINAPSE

r
A
A
S
") #imba"ul
viselor
Interpretarea
+iselor este o
preocupare creia
treBuie s%i
acordm ast8i o
ncredere re/ativ=
T/mcirea
vise/or nu ?oate
?rimi nume/e de
>tiinA 5de>i unii
autori o ?re8int
ca ?e o >tiinA@
oric9t de
ineFact6@ ?entru
c n inter?retarea
unui vis intervin
?rea mu/Ai 3actori@
?rea mu/te
simBo/uri >i
meta3ore care ?un
mari ?iedici n
ca/ea gsirii
semni3icaAii/or
va/aBi/e ?entru
3iecare vis >i
?entru 3iecare
individ care
visea8= u se
?ot contura regu/i
?recise@ nu ?ot 3i
msuraAi 3actorii
de in3/uenA >i@ n
?rimu/ r9nd@ nu
eFist indicii care
s se?are din
mu/Aimea vise/or
?e ce/e care au un
caracter
?remonitoriu=
SOMN! SI
"ISE!E
##
S
unte
m de
acor
d c
une/
e ?ot
da
indic
aAii
dest
u/ de
?reci
se
?rivit
oare
/a
stare
a de
snt
ate a
indiv
idu/u
i@
cau8
a
?rod
uceri
i /or
?ut9
nd 3i
ident
i3icat
n
eFist
enAa@
n
orga
nism
@ a
unor
3acto
ri
noci
vi@
care
n
stare
de
ve%
g4e
nu
acAionea8 nc@ dar
care@ n tim?u/
somnu/ui@ datorit
strii de re?aus@ se
?ot mani3esta=
Dar, s consideri
c une/e vise sunt
?remonitorii >i s
reu>e>ti@ du? ce /e%
ai :eFtras; din
mu/Aimea vise/or
oBi>nuite@ s de8/egi
aceast ecuaAie cu
at9tea necunoscute@
scoA9nd /a ivea/
e/ementu/
?remonitoriu@ este@
desigur@ eFagerat@
cu at9t mai mu/t cu
c9t ai /a dis?o8iAie
?rea ?uAine
e/emente care s te
ajute=
A trecut +remea
n care oamenii
credeau 3ie n
comunicri/e
directe cu 8eii@ 3ie
n semne/e trimise
de 8ei ?e care
?reoAii@ magii sau
vrjitorii /e
inter?retau=
0ititorii tre$uie
s >tie c de3iniAii/e
?e care /e va nt9/ni
n ?artea a doua a
/ucrrii de 3aA@
desigur@ cu un
conAinut su?erior
3aA de ace/e
sim?/iste '/ei ale
iselor ?o?u/are@
nu ?ot 3i /uate@
totu>i@ dre?t :/iter
de evang4e/ie;@
?entru c se
Ba8ea8 numai ?e
i?ote8e >i ?e
coincidenAe@ ca mai
toate
?seudo>tiinAe/e
care ?retind c ?ot
de8/e
ga
mist
eru/
viito
ru/ui
5g4ic
itu/
n
crAi@
n
?a/m
@ n
8aA
etc=6=
D
ar,
cum
exist

oame
ni
care
au
ncre
dere
n
oni%
roma
nAie
sau o
3o/os
esc
ca ?e
o
distr
acAie
de
mom
ent@
?e
ace>t
ia i
s3tu
im
ca@ /a
cons
u/tar
ea
:dicA
ionar
u/ui;
@ s
Ain
seama >i de une/e
regu/i de
inter?retare a vise%
/or@ care@ dac sunt
res?ectate@ o s /e
dea satis3acAia@
re/ativ@ c au reu>it
s desci3re8e
lim#ajul isului /orU
Dar i averti8m c
nu este o treaB
u>oar@ nici sigurU
&,, SINAPSE
+rima
regul.
u are
im?ortan
A doar
ce
vism@ ci
>i
sen8aAia
?e care o
avem n
tim?u/
visu/uiL
de ?/%
cere@ de
durere@
de
s?aim
etc=
Iat un
eFem?/uL
vise8i un
/i/iac@
anima/
care@ con%
3orm
dicAionaru
/ui@
?reveste>t
e o Boa/=
Dac@
vis9ndu%
.@ e>ti
3oarte
a3ectat@
tu/Burat >i
trist@
atunci
cineva
care Ai
este 3oarte
a?ro?iat
5rud@
?rieten
Bun6 se va
mBo/nvi
= Dac@
dim?otriv
@ e>ti
mai ?uAin
emoAio
nat@ se
va m%
Bo/nv
i
cineva
cu care
ai ni>te
/egtur
i mai
nde?
rtate@
iar@
dac
nu e>ti
de/oc
im?resi
onat@
vei
au8i c
s%a m%
Bo/nv
it
cineva
care Ai
este
tota/
indi3er
ent=
A
doua
regul
se
re3er
/a
termen
u/ n
care se
va
?roduc
e
acAiun
ea
anunAa
t de
vis@ un
interva
/ de
tim?
mai
a?ro?i
at sau
mai
nde?
rtat=
Acest
a se
poate
determin
a dup
urmtoar
e/e 3or%
mu/eL
Q dac n
vis Ai%a
a?rut
un
anima/@
acAiune
a
?revesti
t
se va
?roduce
du? un
tim?
ega/ cu
interva/
u/ scurs
de /a
conce?
erea
anima/
u/ui
?9n /a
na>tere
a /uiH
Q dac
vise8i o
vie din
care se
cu/eg
struguri
@ ceea
ce@
n une/e
ca8uri@
?revest
e>te
Be/>ug
>i
succes@
treBuie
s
a>te?Ai
cu
rBdare
c9tev
a
/uni@
adic
durat
a ne
cesar
din
mom
entu/
n3/o
ririi
viei
?9n
/a
coac
erea
strug
uri/or
H
Q n
ca8
c
vise8
i
3urtu
n@
ceea
ce
anun
A
?eric
o/@
ne
ca8ur
i@
este
3oart
e
greu
s
deter
mini
term
enu/
/a
care
vor
a?re
a
neca
8uri/
e@
?entru
c acest
3enome
n at
mos3eri
c este
variaBi/
>i
/ucru/
care n
vis are
3/uc
tuaAii
?oate
avea >i
n
rea/itat
e=
SOMN! SI
"ISE!E
&,&
A
treia
regul

const
n a
gsi
de8/e
garea
visu/
ui@ n
ce/e
mai
mu/te
ca8ur
i@ n
o?us
u/
mesa
ju/ui
a?are
nt
dat
de
vis=
D
e
exem
plu,
dac
vise8
i c
e>ti
victi
ma
unui
adu/%
ter@
?oAi
3i
sigur
de
credi
nAa
soAu/
ui1so
Aiei
ta/eH
dac
e>ti
srut
at nseamn c simAi
/i?sa dragosteiH dac
arde o ?dure@ vei
avea o situaAie
Bun economic
etc=
A patra regul.
Tot ce este n a3ara
/egi/or natura/e
5monstruo8itAi@
di3ormitAi@ rni@
/ucruri/e ur9te@ n ge%
nera/6 este 3unest@
ntr%o msur mai
mare sau mai mic=
Exemple% o
urec2e tiat
nseamn nenorociri
>i g4inioaneH g9t
tiat@ cineva te
vorBe>te de ruH
?icioare rnite@ un
du>man te
m?iedic s%Ai
continui drumu/H
3a/c ru?t@ ?erioad
de eFtrem
s/BiciuneH o 3emeie
coco>at@ g4inionH
un om c4ior@ o
?ersoan n care nu
treBuie s te
ncre8i=
A cincea regul.
!a >i n stare de
veg4e@ n vis
drea?ta arat ceva
Bun@ iar st9nga@
ceva ru=
Exemplu% m9na
drea?t nseamn o
3ire ec4i/iBrat@ iar
m9na st9ng o 3ire
iraAiona/=
A 6asea re.ul.
!u/ori/e ?ot sc4imBa
com?/et sensu/ unui
vis= E/e eF?rim@ n
genera/@ starea
noastr su3/eteasc=
Este im?ortant s%Ai
aminte>ti cu/ori/e
din
vis
>i@ n
s?eci
a/@
cu/or
i/e
domi
nante
@
3iecar
e
cu/oa
re
av9n
d o
semn
i3icaA
ie
simB
o/ic=
1r
e$uie
preci
.at
c nu
vis
m
ntot
deau
na n
cu/or
i@ n
gene
ra/@
vise/
e n
a/B >i
negr
u se
re3er
/a
3a?te
>i
&,2 SINAPSE

l
a

s
e
n
.
a
A
i
i
3
o
a
r
t
e

n
d
e
?

r
t
a
t
e

n

t
i
m
?
H
d
a
c

s
u
n
t
3
r
e
c
v
Ve
Ro
,
-
'Vi
Al
N
Al
SOMN! SI
"ISE!E
&,*
0
uloril
e
sunt,
ns@
n
vis@
n
/egt
ur
cu
anum
ite
3iinAe
sau
/ucru
ri=
E/e
?ot
sc4i
mBa
com?
/et
sensu
/ unei
?reve
stiri=
Dac
vise8
i un
c9ine
@ se
s?un
e c
este
o
?reve
stire
Bun=
7erg
9nd
ns
/a
deta/i
i@ un
c9ine
a/B
nsea
mn
Bucu
rieH
unu/ gri ?re8ice
nenorocire@ dar nu
se >tie careH c9ine/e
negru anunA
rsturnarea unei si%
tuaAiiH c9ine/e
ga/Ben@ ruinH
c9ine/e ro>u@
r8Boi=
A 6a$tea re.ul.
umere/e eF?rim
date/e@ /eag dou
3a?te ?etrecute n
e?oci di3erite@ ?ot
re?re8enta un
seco/@ o v9rst sau
doar un sim?/u
numr de te/e3on@
n mod oBi>nuit@
numere/e visate
sunt jucate /a /oto@
oamenii mani3est9nd
ncredere n
ca?acitatea ?re%
monitorie a vise/or=
u s%au 3cut
statistici@ dar ?er%
sona/ nu am au8it s
3i c9>tigat cineva /a
/oto juc9nd numere
visateU
-edm@ mai jos@
semni3icaAii/e
oBi>nuite atriBuite
numere/orL
&% repre.int
egoismu/@ dar >i
o activitate
intensH
2% sim$oli.ea.
ec4i/iBru interior@
dar >i ?asivitate@
renunAareH
*% este numru/
sc4imBrii@ a/
/u?tei@ a vieAii ren%
noiteH
(% are o
semnificaAie
?o8itiv@ indic9nd
Buna orientare >i
unita
tea
reg
sitH
5%
se
refer
/a
tim?
u/
care
trece
@ /a
viaAa
omu/
ui@ /a
mi>c
are@
n
gener
a/H
6%
este
num
ru/
/iBert
Aii@
a/
?osiB
i/itAi
/or@
a/
a/eg
eriiH
&,( SINAPSE
@%
indic
Bunstare
@ succes@
onoruriH
Q';Q $L
este o
ci3r cu
semni3ica
Aie
?o8itiv
de
ec4i/iBru
'i
dre?tateH
#%
anunA

ne4ot
r9ri
>i
sc4im
BriH
$%& nu
are o
semnific
aAie ?rea
?o8itivL
instaBi/it
ate@
singurta
te@
s?aim=
$$&
nseamn

oBosea/
@ re/aAii
di3ici/e
ntre un
BrBat >i
o
3emeie=
$'&
repre.int

destinu/L
regret
u/
oca8ii/
or
?ierdu
te@
de8i/u
8ii@
durere
=
A
opta
regul
, n vis
a?ar@
uneori
@ 3iguri
geome
trice
care
au o
va/oar
e
simBo
/ic
3oarte
?recis
=
Q $tr
atul=
5ca
>i
dre?t
ung4
iu/6
simB
o/i8e
a8
?reci
8ia >i
cons
tanAa
n
mun
cH
Q cerc
ul=
simB
o/i8e
a8
?er3ecAi
unea@
ec4i/iBr
u/@
a/truis
mu/=
Este
ntotde
auna
un
simBo/
?o8itivH
Q triun./
iul=
simBo/u
/
acAiunii=
Re?re8i
nt
idea/is
mu/ /e
gat de
un simA
?ractic
inte/ige
nt=
V( ) ' * ' &
$
;
+ ,)-+ '
+ _ - \
V, +*
*
** ,
. -: :
'
. *
Atrag
em
atenAia
ce/or
care vor
cerceta
:dicAiona
ru/ de
vise; ce
urmea8
c
de3iniAii/
e ?e care
/e
cu?rinde
sunt
/uate@ n
?arte@ din
tradiAi
a
?o?u/a
r >i
din
>tiinAe/
e
ocu/te@
crora
/i s%au
adug
at
une/e
re3erin
Ae /a
oBiect
e >i
situaAii
din
viaAa
moder
n=
)ne/e
semni3
icaAii
tra%
diAion
a/e au
3ost
com?/
etate
cu
eF?/ic
aAii >i
conce
?te
deriva
te din
:teorii
/e
oniric
e;
ce/e
mai
moder
ne=
"isele si t/mcirea /or

$+ .'ncruri i buturi
/lcool& e>ti iritat@ deseori=
/liment& dorinAe/e Ai vor 3i satis3cuteH mn9nci un
a/imentL 3irea ta se sc4imB n Bine=
ApL a? de /a roBinetL ceva te tu/BurH a? de i8vorL
Bucurie@ sim?/itateH a? vrsatL cei/a/Ai te oBservH a?
care 3ierBeL vei 3ace mu/te cum?rturiH a? s3inAitL
totu/ n jur este ca/mH Bei a? s3inAitL un Bote8 n
3ami/ieH a? ca/dL te vei mBo/nvi n cur9ndH a? n
stic/L vrei s 3aci sc4imBri >i s trie>ti emoAii
intenseH a? de m/a>tinL a3aceri/e nu se ame/iorea8H
a? de mareL /ungi c/torii n viitorH a? tu/BureL
?aguBe 3oarte mariH noAi n = a?L sc4imBare@
re3acereH ca8i n a?L vei tri o mare ?asiuneH ca8i n
a? care 3ierBeL norocu/ te ?rse>teH a? de co/onieL
oBiectivu/ tu este succesu/H a? disti/atL ?uritate=
&,8 SINAPSE
/peritiv
& $ei un
aperiti+%
lene,
lips de
curaj=
0utur,
But
ur
a?oa
sL
nu
e>ti
nicio
dat
dest
u/ de
tios
H
But
ur
3oart
e
a/coo
/i8at
L nu
?oAi
s 3ii
mai
mod
eratH
But
ur
eFoti
cL
nu
e>ti
mu/A
umit
de
me%
diu/
n
care
trie
>tiH
But
ur
rea
/a
gu
stL
te
di
s%
?r
eA
ui
e>
ti
?e
nt
ru
ca
ra
ct
er
u/
t
u
ur
su
8=
0ere&
e>t
i
ti
mi
d
>i
nu
do
ve
de
>ti
s?
iri
t
de
ini
Aia
tiv
H
Be
i
Be
reL
tre
Bu
ie
s
n
ve
Ai s%
Ai
nvi
ngi
une/
e
com%
?/eF
eH
rsto
rni o
4a/B
cu
BereL
nce
?i s
ca?eA
i
ncre
dere
n
tineH
cum
?eri
BereL
e>ti
nesat
is3c
ut=
0i!tec&
mn
9nci
un
Bi3te
cL
nu%Ai
este
team
de
as?e
cte/e
ce/e
mai
dure
a/e
vieAii
H
Bi3te
c
crudL
sigur
anA@
in%
de
?e
nd
en
AH
re
3u
8i
un
Bi
3t
ec
L
te
m
er
i
/at
en
te
de
or
igi
ne
se
Fu
a/
=
0omb
oa
n
,
/u
cr
ur
i/e
mi
ci
Ai
o3
er

Bu
cu
rie
>i
re
co
m
?e
ns
e=
0r'n-
,
merit
e/e
?ers
ona/
e vor
3i
recu
nosc
uteH
mn
9nci
Br9n
8L
?ro3i
t
imed
iat
de
avan
taje/
e ?e
care
/e%ai
,,
o$Ai
nutH
vin8i
Br9n
8L
vei
ceda
ce/or
/a/Ai
meri
te/e
ta/eH
re3u8
i s
mn
9nci
Br9n
8L
re3u8
i s%
Ai
recu%
no>ti
meri
te/e=
Cacao&
$ei
cacao%
caracte
rul tu
este
?uterni
c >i
B/9nd=
Ca!ea&
situaAi
e nou
si
stimu/
atoareH
?regt
e>ti
ca3eaL
+rei s
3ii ?/in
de
energi
eH
macini
ca3eaL
s?aime
/e
r, >i
3rustr
ri/e nu
treBuie
suBesti
mateH
o3eri
ca3eaL
e>ti
nervos
>i nu
>tii s
te
contro/
e8iH
ver>i
ca3eaL
SOMN! I
"ISE!E
&,#
m
i
c
i
i
n
c
i
d
e
n
t
e

A
i
m

r
e
s
c

t
e
m
e
r
i
/
e
H
B
e
i
c
a
3
e
a
L
e
F
i
s
t
e
n
A
a Ai se
mBogAe>te n
mod ?/cut=
Carne& mn9nci
carneL vei
de?>i
momente/e
?si4o/ogiceH
carne crudL
?rea mu/t
sensiBi/itateH
carne 3iartL Ai
cresc >anse/eH
carne de ?orcL
?roB/eme de
digestieH carne
de ?uiL a avea
?rea mu/t curaj
este@ adesea@
un risc=
C'rnat, ve8i un
c9rnatL nu te
/sa dus de
3e/u/ tu
im?u/siv de a
3iH tai un
c9rnatL e>ti
3erm 4otr9t s
3aci ?e cineva
s su3ereH
mn9nci c9rnatL
satis3acAii n
toate
domenii/e=
Ceai& ai un ceai n
3aAL te
g9nde>ti /a
sntatea taH
Bei un ceaiL
re/aFare >i
/ini>te=
Ciocolat,
Buntate@
B/9ndeAe@
sntateH
cioco/at care
se to?e>teL
reu>e>ti s te
conso/e8i
ntruc9tva=
Ciorb, mn9nci
ciorBL situaAie
s
t
a
B
i
/

@
d
a
r
n
u

r
e
m
a
r
c
a
B
i
/

H
c
i
o
r
B

s
t
r
i
c
a
t

L
n
e
c
a
8
u
r
i
3
a
m
i/ia/eH ciorB
sratL o mic
dis?ut=
1in, aBundenA@
staBi/itate
3inanciarH
3rm9nAi 3in
cu a?L Ai
aranje8i viitoru/
din ?unct de
vedere materia/H
cerni 3inL nu
te /sa sur?rins
de ne?rev8ut=
2ris& lips de
deci8ieH
mn9nci grisL
te ada?te8i /a
toate situaAii/e
3r s
?roteste8i=
?G
ngheat, momente
?ro?ice doar n
a?arenAH
?re?ari
ng4eAatL
a>te?Ai
momentu/
?otrivit ca s
acAione8iH
mn9nci
ng4eAatL vei
oBosi cur9nd de
at9ta
&&, SINAPSE
sing
urt
ateH
ve8i
ng
4eAa
t
to?i
ndu
%seL
n
ca8
u/
tu
este
inut
i/ s
3ii
rB
dt
or=
#apte&
$og
Aie
>i
sn
tat
eH
Bei
/a?t
eL
vei
tri
o
3ru
mo
as
?ov
este
de
drag
oste
H
ver>
i
/a?t
eL
di3i
cu/t
Ai
v
i%
it
o
a
r
eH
c
u
m
?
e
ri
/a
?
te
L
?
o
si
B
i/
it
A
i
d
e

m
B
o
g
A
ir
eH
/a
?
te
a
c
r
u
L
m
ai
B
i
n
e
a
>t
e
?
Ai
nai
nte
de a
acAi
ona=
.utar,
gu>ti
mu>tarL
te simAi
cam
ameAit=
3mlet,
arm
onie
ntr
e
?rie
teniH
?reg
te>
ti o
om/
etL
o
dra
gost
e
trec
toa
re@
dar
?/c
utH
mn
9nci
om/
etL
nu
3i
?re
ocu
?at
de
staB
i/ita
tea
dra
gost
ei
ta/e=
3rez&
nor
o
c
>i
?
r
o
3i
tH
m

n
9
n
ci
o
r
e
8L
A
i
c
r
e
>t
e
B
r
u
s
c
a
v
e
r
e
aH
g
t
e
>t
i

n
B
u
c
t

ri
e
o
r
e
8L
adm
inist
re8i
Bine
aver
ea
?e
care
o
aiH
cum
?eri
ore8
L
inve
stiAi
i
Bun
e=
3et,
ge/
o8ie
@
cert
uri
de
mic

im?
orta
nAH
?re
?ari
oAet
L
vrei
s
3aci
o
trea
B
inc
ore
ct=
3u,
sim
Bo/u
/
vieAi
i >i
a/
?er3
ecAi
u
ni
iH
v
e
8i
m
u/
te
o
u
L
m
er
iA
i
B
o
g
A
ia
?
e
c
ar
e
o
ai
H
o
u

a/
B
eL
a
v
er
e
>i
3
e%
ri
ci
re
H
o
u

?
r
o
a
s
?ete
L
ve>t
i
Bun
eH
ou
stric
ateL
de%
ce?A
ii >i
griji
H
ou
3iert
eL
nor
ocu/
nu
te
va
?r
siH
ou
tariL
satis
3acAi
i
trec
toa
reH
ou
s?ar
teL
nen
oro%
cireH
mn
9nci
ouL
?ro3
iAi
de o
situ
aAie
3avo
raBi
/=
4'ine,
mn
9nci
?9in
eL
v
e
st
e
B
u
n
H
?
9i
n
e
a/
B
L
n
o
r
o
c
i
m
i
n
e
n
tH
?
9i
n
e
n
e
a
g
r
L
>
a
n
s
e
?
e
n
tr
u
c
ei
s

r
a
ci
H
- p9ine
uscatL
?erioad
grea@
neca8uri@
grijiH
?9ine
L
@
ca/dL
e>ti
nerBdt
or >i
sntate
a Ai este
n ?eri%
, colA
coci
p9ineL
vei mai
avea
mu/te
satis3acAi
iH ru?i
, p9ineL
/e
vor
Be>t
i
tutu
ror
des
?re
?/a
nuri
/e
ta/e
H
aru
nci
?9in
eL
?re
vi8i
une
ne3a
vor
aBi/
=
SOMN! I "ISE!E &&&
4r.itur, ?regte>ti o ?rjiturL te ?regte>ti de ser%
BareH tai o ?rjitur n BucAiL recuno>ti merite/e
a/tora /a justa va/oareH mn9nci o BucAic de ?r%
jiturL cre8i c meriAi mai mu/tH 3aci cadou ni>te
?rjituriL tandreAe nem?rt>itH mn9nci mu/te
?rjituriL vei su3eri@ ?oate@ ?ierderi im?ortanteH m%
n9nci ?rjituri di3eriteL dorinAe romanticeH mn9nci
?rjituri ?e ascunsL nevoie de dragosteH 3uri ?rji%
turiL ai mare nevoie s 3ii iuBit=
Sarele& +e.i sardele% tre$uie s te mu/Aume>ti cu ce
aiH mn9nci sarde/eL viaA modest@ dar /ini>titH
cum?eri sarde/eL ?erioad de c9>tiguri modesteH
sarde/e n cutieL c/i?e de Bucurie=
Sare& pre+estire fa+ora$ilH ve8i sareL c9>tiguri u>oareH
mn9nci sratL vrei ?rea mu/te /ucruri >i vei 3i
dece?AionatH ver>i sareL nenorociri@ g4inioaneH n%ai
sareL insatis3acAii >i dece?Aii=
Seu% situaAie Bneasc ndoie/nic=
Slnin, ve8i s/ninL a3aceri BuneH s/nin ?roas?tL
noroc momentanH s/nin sratL Ai conduci Bine
a3aceri/eH mn9nci s/ninL satis3acAii economiceH
to?e>ti s/ninL s?irit de iniAiativ=
Sup, sntate@ situaAie Bneasc staBi/H ?regte>ti
su?L 3ami/ie numeroasH mn9nci su?L acce?Ai
totu/ 3r ?roteste@ modestie=
Tarate& acAiuni 3r sensH mn9nci o turt din tarateL
c9>tig mrunt@ sntate=
&&2 SINAPSE
Tocan,
dori
nAe
ire8i
stiBi/
eH
serv
e>ti
cuiv
a
toca
nL
cauAi
s
ascu
n8i
ceva
ne?/
cut=
/uic,
Bei
Auic
L vrei
s%Ai
uiAi
neca
8uri/
eH
gu>ti
Auic
L
iuBe
>ti
?/c
eri/e
vieAii
H
disti/
e8i
Auic
L
nime
ni nu
nAe/
ege
ce
dore
>ti
=
&0lei,
id
ei
Bu
ne
>i
?r
oi
ec
te
int
er
es
an
teH
u/
ei
de
m
s
/in
eL
?r
oi
ec
te
re
a/i
8a
te
u>
or
H
u/
ei
de
di
3e
rit
e
se
mi
nA
eL
si
m
?/
ita
te
a?ar
entH
Bei
u/eiL
Boa/

?roB
aBi/
H
cum
?eri
x ulei%
do$9
nde>
ti
s?rij
in
sigur
H
ver>i
u/eiL
?rev
estir
e
reaH
ve8i
u/ei
?e
josL
cri8
n
a3ac
eri=
5nt& te
simAi
desti
ns@
totu/
va
mer
ge
BineH
ntin
8i
unt
?e
?9in
eL
vrei
s
aj
un
gi
/a
un
ec
4i
/i
Br
u
n
tr
e
ac
ti%
vi
tat
e
>i
od
i4
n
H
to
?e
>ti
un
tL
Ai
se
tu
/B
ur

od
i4
na
=
Vin&
+i
n
ro
>u
L
ne
ca
8
m
areH
vin
a/BL
satis
3acAi
e >i
3e%
ricir
eH
Bei
vin
a/BL
mo
ment
e de
vese
/ieH
Bei
vin
ro>uL
te
mBo
/nv
e>ti@
dar
nu
3oart
e
gravH
Bei
vin
mu/tL
discu
Aii
inuti/
eH
Bei
vin
cu
a?L
mod
eraAi
e >i
ec4i/
iBruH
vin
du/c
eL
/ingu
>e/iH
vi
n
se
cL
si
nc
eri
tat
eH
o3
er
i
vi
nL
Bu
ne
ra
?o
rt
ur
i
cu
?r
iet
en
iiH
ve
r>i
vi
nL
ve
i
?i
er
de
o
oc
a8
ie
Bu
n
H
vi
n
oA
eti
tL
m
o
m
ente
de
Bucu
rie
?ier
duteH
Bei
vin
oAeti
tL
trda
re=
6ahr,
ve8i
8a4rL
n>e/tor
ii >i
ca?cane
H
mn9nci
@']
8a4rL
satis3acA
ii de
scurt
duratH
dai
8a4rL
vrei s
ncurci
idei/e n
ca?u/
cuiva=
SOMN! SI
"ISE!E
&&*
'+
/c
iu
ni,
st
ri,
co
m
!o
rt
a
m
en
te
A
a
$
s
e
n
t
a
%
e
>
t
i
a
B
s
e
n
t
L
v
r
e
i
s

e
v
i
A
i
4
otr9ri/e ce/or%
/a/AiH remarci
aBsenAa cuivaL
ce/ care a
?/ecat a /sat
un go/ n urma
/ui=
/ absolvi& e>ti
aBso/vit de
cevaL nu 3i ?rea
as?ru cu
?ro?rii/e%Ai
gre>e/iH aBso/vi
?e cinevaL nu te
?reocu?a de
ceea ce nu te
?rive>te=
/ abuza& a$u.e.i
de ncrederea
cuivaL Ai%ar
?/cea s 3ii
mai ?rice?ut@
mai
ndem9natic=
/ acapara&
acapare.i
o$iecte% lips
de siguranA@ Ai%
e team de
viitorH aca?are8i
?roduse
a/imentareL te
g9nde>ti c%o s
vin o
?erioad grea@
de srcie=
/ accelera& +rei s
te arAi mai
?uternic dec9t
e>ti n rea/itate=
A accepta% accepAi
?e cineva sau
cevaL
dis?o8iAia ta
este minunat=
/ aclama& +a +eni
la tine un prieten
de departe/ /
acumula&
acumule.i $ogAiiL
Ai
vei
?ierd
e
Banii=
/
a
c
u
z
a
&
a
c
u
.
i
p
e

c
i
n
e
+
a

p
e

n
e
d
r
e
p
t
%
p
e
r
i
c
o
l
d
e

$
o
alH e>ti acu8atL
ve>ti ?roaste n
viitor=
/ aministra&
administre.i o
ntre?rindereL
?erico/ de
3a/imentH
administre8i un
medicamentL
cre8i c dai
s3aturi Bune
ce/or/a/Ai=
&&( SINAPSE

- /
a

m
i
r
a
&
a
d
m
i
r
i
p
e
c
i
n
e
+
a
/
/
/
/
/
/
/
SOMN! *I 0I+ELE ..5
/ amputa& Ai se am?utea8 un ?icior sau un BraAL tre%
Buie s renunAi /a o atitudine negativ=
/ se apleca& +a tre$ui s /ucre8i din greuH ve8i ?e
cineva care se a?/eacL a/Aii muncesc ?entru tineH
te a?/eci n 3aAa cuivaL e>ti con>tient de su?erio%
ritatea cuivaH te a?/eci s iei cevaL munca ta va
3i Bine ?/tit=
/ aprine& aprin.i un foc% ncearc s 3ii mai ?oto/itH
a?rin8i un c4iBritL nu e8itaH a?rin8i o /uminL nu
gse>ti re8o/varea unei ?roB/emeH a?rin8i ma>ina
de gtitL ?re3eri s rm9i acasH a?rin8i o AigarL
nesiguranA@ Ai se ?are c nu e>ti Bine ?rimitH
a?rin8i soBa@ cminu/L viaA /ini>tit@ ec4i/iBru 3i%
nanciarH a?rin8i o /um9nareL o ?erioad ?/cut >i
3r griji=
/ aran"a& aran=e.i un pat% nesiguranA >i sentiment de
vinovAieH aranje8i une/e oBiecteL treBuie s ?ui
ordine n g9nduri/e ta/e=
/ are& arde o casL treBuie s iei totu/ de /a ca?tH
ard c9Aiva co?aciL vei su3eri n cur9nd o ?ierdereH
arde o pdureL situaAie Bneasc BunH ard 4aineL
$oalH Ai%ai ars 3aAaL nu ai ?ersona/itateH Ai%ai ars
L
@ m9ini/eL Ai%e team de inactivitateH Ai%ai ars ?i%
cioarele% unele pro$leme nepre+8ute te reAin n
iH@ casH Ai%ai ars ?ru/L nu ?oAi conta doar ?e 3ru%
Qi I museAea taH arsurL o ?roB/em cre8ut re8o/vat
Ai d Btaie de ca?=
&&6 SINAPSE
/
aru
nca&
imp
ulsi+
itateA
arun
ci cu
pietr
e%
prot
este
inu-
tileA
te
arun
ci
spre
cine
+a%
o
cioc
nire
prea
tare/
/
asculta&
asculAi
de
cinevaL
?ersoane
/e
autoritar
e te @L
im?resio
nea8H
ascu/Ai
de toat
/umeaL
n%ai
?erso%
na/itateH
ascu/Ai
un
suBa/tern
L su?orAi
umi/inAeH
ascu/Ai
un
su?eriorL
disci?/
in >i
caract
er
?utern
ic=
/
as
cu
n
e
&
as
cu
n.
i
ce
+a
%
nu
e>
ti
si
nc
er
>i
te
si
m
Ai
v
i%
no
va
tH
as
cu
n8
i
Ba
niL
n%
ai
n
cr
ed
er
e
n
ni
m
en
iH
as%
cun8
i o
?ers
oan
L
ge/o
8ie
neju
sti3ic
atH
ascu
n8i
un
co?i
/L
nce
rci
un
senti
ment
de
vino
vAie
H te
as%
cun8
iL va
treB
ui s
n3ru
nAi o
situa
Aie
grea
=
/
ater
iza&
ateri
.e.i%
ai
nv
Aat
s
3ii
rea/i
st >i
s
nu
mai
vise
8i cu
oc
4i
i
de
sc
4i
>iH
at
er
i8
e8
i
di
3i
ci
/L
Ai
es
te
gr
eu
s
?r
iv
e>
ti
/u
cr
ur
i/
e
ra
Ai
on
a/=
/
ate!t
a,
a>te?A
i un
?riete
nL e>ti
susce
?tiBi/
>i te
simAi i
re?ed
e
insu/t
atH
a>te?A
i un
trenL
oca8ii/e
vin
ntot%
deauna
?entru
tine ntr%
un
moment
ne?otriv
itH
a>te?Ai
vacanAaL
Ai%ar
?/cea
s
trie>ti
3r s
munce>ti
H sa/ de
a>te?tare
L vei
?rimi
ve>ti
im?or%
tante=
/ bate&
$aAi
covoareL
vrei s
e/imini
din jur
tot ce e
A
mBtr9n
itH BaAi
toBaL
s?eranAe
/e ta/e
nu sunt
nte%
&
meiateA
$aAi din
?icioareL
su?unere
H BaAi din
?a/meL
'
S
vese/ieH
BaAi un
co?i/L nu
gse>t
i un
Aa?
is?>it
or
-F
pentru
m9nia
taH BaAi
gr9u/L
Bunst
are@
BogAi
eH BaAi
'.
ta
ct
ul
%
pr
i
m
e>
ti
o
3u
nc
Aie
de
co
m
an
d
H
Ba
Ai
/a
m
a
>i
n
L
/e
g
tu
ri
de
sc
ur
t
d
ur
at=
SOMN! SI
"ISE!E
&&@
/
b
a
t
"
o
c
o
r
i
&
$
a
t
=
o
c
o
r
e
>
t
i
u
n

s
c
4
i
/
o
d
L
B
o
a
/

@
s

t
a
t
e
?recarH
Batjocore>ti un
sracL te simAi
n siguranA >i
vei deveni
cur9nd BogatH
Batjocore>ti un
Btr9nL
=, Btr9neAea te
ngro8e>teH
Batjocore>ti un
orBL nu%Ai dai
seama c/ar de
situaAia n care
te a3/i=
A $ea% $ei apL o
na>tere n
3ami/ieH Bei vinL
Bucurie@
armonie@ Bun%
dis?o8iAieH Bei
Buturi
a/coo/iceL nu ai
simAu/ msuriiH
dai de ButL e>ti
Bine%dis?us >i
sociaBi/H Bei
a? ca/dL
indis?o8iAieH
Bei u/eiL Boa/H
Bei din ?a4are
?reAioaseL te
vei mBogAi@ n
cur9ndH Bei din
?a4are 3oarte
3ragi/eL
caracteru/ tu
instaBi/ Ai va
crea mu/te
?roB/emeH Bei
mai mu/t dec9t
treBuieL
?roB/eme n
?ers?ectiv=
/ calomnia& e>ti n
ntrecere cu
cinevaH
ca/omnie8i un
?rietenL e>ti
ge/os ?e
s
u
c
c
e
s
e
/
e

/
u
i
H
c
a
/
o
m
n
i
e
8
i
u
n

d
u
>
m
a
n
L
/
i
?
s

d
e

s
i
g
u
r
a
n
AH e>ti
ca/omniatL Ai
dai seama c ai
comis une/e
gre>e/i=
/ clca 5ru3e6L
dovede>ti
nc/inaAie ctre
?er3ecAiuneH
3ier de c/catL
dai dovad de
ec4i/iBru
?si4icH ca/ci o
cma>L
siguranAa de
sine ?e care o
a3i>e8i este
numai a?arent=
/ se cra, te
strduie>ti s
doB9nde>ti o
situaAie socia/
BunH te caAeri
ntr%un co?acL
vei avea cur9nd
o situaAie
socia/
im?ortantH ve8i
oameni cA%
r9ndu%seL
atenAie s nu 3ii
de?>itH te
caAeri ?e o
st9nc sau un
8idL n drumu/
tu vei nt9/ni
?iedici
F Qi sau oameni ru
intenAionaAi=
&&8 SINAPSE
/
c'nt
ri,
c9nt
re>t
i
ceva
L
g9nd
e>ti
nain
te de
a
acAi%
onaH
c9nt
re>t
i
mar3
L
cond
uci
a3ac
eri/e
cu
mare
grij=
/ citi&
cauAi
s te
in3or
me8i
H
cite>
ti
crAiL
nu te
simAi
?reg
titH
cite>
ti
scris
oriL
ve>ti
Bune
H
cite>
ti
a3i>e
L
ve
>ti
?u
Ai
n
im
?o
rt
an
teH
cit
e>
ti
r
uL
Ai
es
te
te
a
m

s
%Ai
ar
Ai
/i
?s
a
de
?r
eg
ti
re
H
cit
e>
ti
cu
vo
ce
ta
re
L
vr
ei
s
%i
im
?/i
ci
>i
?e
a/Aii
n
?roB
/eme
/e
ta/e
?er%
sona/
e=
/ coase&
dori
nA
de
?ace
H
cosi
o
4ain
L
arm
onie
re%
gsit
H nu
term
ini
de
cusu
tL
e3ort
uri/e
ta/e
vor
3i
8ada
rnice
=
/
con
uce
&
disci
plin
@
simA
a/
res?
onsa
Bi/it
AiiH
con%
duci
un
au
to
m
oB
i/L
su
cc
es
n
a3
ac
er
iH
co
nd
uc
i o
m
a>
in

de
cu
rs
eL
cr
e8
i
?r
ea
m
u/
t
n
3o
rA
e/
e
ta/
eH
co
nd
uc
i
un
ca
m
io
nL
n
de
?/
in
e>
ti o
mun
c
grea
@
/ care-Ai
va
aduc
e
satis
3acAi
iH
cond
uci
o
?ers
oan
L e>ti
3oart
e
o?ti
mistH
cond
uci
un
anim
a/L
sigur
anA@
4ot
r9reH
cond
uci o
mot
ocic/
etL
4ot
r9re@
gust
?entr
u
aven
tur=
/ se
culc
a&
lene
A te
culc
i cu
un
$rB
at 5o
3e
m
ei
e6
L
du
?
o
/u
ng

a>
te
?t
ar
e@
vi
su
/
t
u
de
n
dr
g
os
tit
se
,=
+a
reali.
aA te
culci
singur
%
mome
nte de
spaim
H
Q
t
te
cu
/ci
cu
?r
iet
en
iiL
?e
ri
oa
d
de
va
canA
H te
cu/ci
?e
s?at
eL
?eri
oad
de
/ene@
care
nu%Ai
va
aduc
e
nici
o
satis
3acAi
e=
/
cule
ge&
cule
gi
2ain
e
risip
ite%
o
peri
oad
de
ordi
ne >i
de
ec4i
/iBr
uH
cu/e
gi
3ruc
teL
nu
te
ncr
ede
n
SOMN! *I 0I+ELE ^ ..,
lucrurile prea simpleA culegi flori% sentimente nesi-
gureA culegi pietricele% ai ne+oie de certitudini, c9t
de mici=
/ cumpra, cum?eri di3erite oBiecteL vrei s%Ai mBu%
ntAe>ti situaAiaH cum?eri a/imenteL o s ai invitaAi
/a masH cum?eri 3ructeL atenAie /a c4e/tuie/i/e inu%
ti/eH cum?eri o casL vrei s%Ai sc4imBi radica/ si%
tuaAiaH cum?eri aurL atenAie /a cei ce ncearc s
te coru?H cum?eri /ucruri vec4iL nosta/gieH cum%
?eri ?e cinevaL Ai se vor desco?eri cur9nd >iret/i%
curi/e=
A da% $ucurie interioarH dai oBiecte ?reAioaseL vrei s
doB9nde>ti ?rietenia cuivaH dai m9naL o s semne8i
un contractH dai de m9ncareL cineva de?inde de
tineH dai de ButL nt9/nire ntre ?rieteniH dai un
Bac>i>L e>ti sigur ?e tine=
/ ivora, arat tot 3e/u/ de des?rAiriL de 3ami/ie@ de
?ersoana iuBit@ de /ocu/ de muncH ceri divorAu/L
ai ?rea mu/te ?roB/eme >i nemu/Aumiri=
/ obor, doBori ?e cinevaL agresivitate evidentH e>ti
doBor9t de cinevaL su3eri o n3r9ngere ?rev8ut
de /a Bun nce?ut=
/ omestici& ai +rea s ai mai mu/t ?utere@ n toate
domenii/e=
/ ormi& ai pierdut contactul cu realitateaA te +e.i
dormind% te temi c e>ti ?rea /ene>H ve8i un du>%
4, m9n dormindL te simAi /ini>titH ve8i un co?i/ dormindL
invidie8i /ini>tea cuivaH ve8i un strin dormind n
&2, SINAPSE
patul tuL
cri8 de
identitate
H dormi
ntr%o
BisericL
A>/ nu
e>ti ?rea
sntosH
dormi
ntr%un
co>ciugL
c9teva
momente
de
disperare
A dormi
pe
pm9ntL
srcie
sau
team de
srcieH
dormi
mBrcat
L te temi
l
A

m
e
r
e
u

d
e

c
e
+
a
/
/ iubi&
Ai
iuBe>
ti
to
va
r
>u
/
de
vi
aA
L
do
rin
A
de
a
?r
o%
tej
aH
Ai
iu
Be
>ti
un
3r
at
eL
e>
ti
ge
/o
s
?e
su
cc
es
u/
/ui
H
Ai
iu
Be
>ti
o
so
rL
e>t
i
nt
r%
o
stare
?si4
o/ogi
c
?/in
de
ca/m
H Ai
iuBe>
ti
tat/L
e>ti
conv
ins
c n%
ai
3ost@
nicio
dat@
nAe/
es de
nime
niH Ai
iuBe>
ti
mam
L
vei
reu>i
s te
a3ir
mi
/a
/ocu
/ de
mun
c=
/ se
mb
ia,
intim
itate
a Ai%a
3ost
nc/
catH
3aci
o
BaieL
vrei
s
te
cu
reA
i
de
un
?
ca
tH
Ba
ie
re
ce
L
mi
ci
n
e%
m
u/A
u
mi
riH
Ba
ie
ca
/d
L
e>t
i
?r
ea
de
sti
ns
H
3a
ci
Ba
ie
m
Br
c
atL
te
si
mA
i@
ad
esea@
ne?o
trivit
ntr%
o
com
?a%
nieH
3aci
Baie
/a
?icio
areL
ai
satis
3acAi
a c
ai
uitat
de
une/
e
neca
8uri=
/ se
mb
og
i, te
mBo
gAe>
ti
?rin
mo>t
enire
L 3ii
atent
/a
?roB/
eme/
e
3ami/
ia/eH
te
mBo
gAe>
ti
3c9
nd
a3a%
ceriL
te
m
eri
/e
ta/
e
nu
su
nt
nt
e
m
ei
at
eH
te
m
Bo
g
%
Ae
>ti
3u
r9
nd
L
da
i
do
va
d
de
?u
Ai
n
di
?/
o
m
aAi
e=
/ se

m
!
c
a,
te

m
?aci
cu
cine
vaL
vei
de?
>i
mo
me
n%
te/e
gre/
e n
scur
t
vre
meH
te
m?
aci
cu
co?i
iiL
A
pro$
leme
$ne
>ti
care
%Ai
sc4i
mB
stare
a
su3/
e
teasc
H te
m?a
ci cu
?arte
neru/
L e>ti
gata
?entr
u o
m?
careH
te
m?a
ci
cu
du
>
m
an
iiL
dr
u
m
u/
?9
n
/a

m
?
ca
re
es
te
n
c
/u
ng
= r
L H
= = =
Q R
1
SOMN! SI
"ISE!E
&2&
/

m
!
r
u
m
u
t
a
,

m
?
r
u
m
u
A
i
c
u

c
e
v
a

?
e

c
i
n
e
v
a
L

n
c
r
e
d
e
r
e

n
oameniH
m?rumuAi
4aine cuivaL e>ti
generosH
m?rumuAi Bani
cuivaL a3aceri
?roasteH
m?rumuAi tu
cevaL vei
oBAine ce
dore>ti de /a o
?ersoan=
/ se ncaier,
?roB/eme n
ra?orturi/e cu
cei/a/AiH n%
cierare ntre
3emeiL a3aceri/e
ta/e trec ?rintr%o
?as ?roastH
ncierare ntre
BrBaAiL ni>te
ve>ti Ai com%
?/ic eFistenAaH
ncierare ntre
?isiciL ceart
ntre
ndrgostiAiH
ncierare ntre
c9iniL ncearc
s%i dai ajutor
unui ?rieten
care Ai%. cereH
ncierare ntre
ndrgostiAiL nu
eFagera mici/e
?roB/eme=
/ nchiria,
nc4irie8i cevaL
un ajutor
?reAiosH
nc4irie8i o
ma>inL o
c/torie
ne?rev8utH
nc4irie8i o Bi%
cic/etL
momente
ne?/cute n
societate=
/ nghii, ng4iAi o
?asti/L e>ti
n
e
/
i
n
i
>
t
i
t
d
i
n

c
a
u
8
a

s

A
i
i
H

A
i

n
g
4
i
A
i
/
a
c
r
i
m
i
/
e
L
m
o
m
ent de mare
cri8H ng4iAi un
medicamentL
momente gre/e@
dar uti/e ?entru
viitorH ng4iAi
un ?e>teL ?ier8i
mu/Ai Bani=
/ nlocui, ai nevoie
de une/e
sc4imBriH
n/ocuie>ti ?e
cinevaL
/im?e8ime n
ideiH
n/ocuie>ti un
oBiect s?artL ai
desco?erit cine
Ai 3ace ruH e>ti
n/ocuitL insu/te
?e care nu /e
?oAi uita=
/ nota, acAione8i cu
u>urinAH noAi
ntr%o ?iscinL
siguranA n
ra?orturi/e
socia/eH noAi n
a? agitatL
?erico/e
ameninAtoareH
noAi ?e suB
a?L ?erioad
grea care va
dura ?uAinH
noAi contra
curentu/uiL
cineva Ai va
3ace greutAiH
noAi n aurL
noroc >i
BogAieH nu >tii
s noAiL
incidente
de8agreaBi/eH
&22 SINAPSE
noAi
n
mij/oc
u/
mriiL
e>ti
sigur
de tineH
noAi n
H a?
ad9ncL
?reocu
?ri
inuti/e=
A nsoAiL
nsoAe>ti
un
?rietenL
este
im?ortan
t s vor%
Be>ti de
muncH
nsoAe>ti
un mortL
Ai dai
seama QH
c o
a3acere
se
des3>oar
ruH
nsoAe>ti
o rudL
divergenA
e de
intereseH
nsoAe>ti
un
necunosc
utL un
necunosc
ut vrea
s%Ai 3ac
ru=
/ nsui,
Ai
nsu
>e>ti
oBie
ct
e
ca
re
a
?
ar
Ai
n
a/
tu
ia
L
in
v
i%
di
a
es
te
m
ar
e/
e
t
u
d
e3
ec
t=
/
n
t'
ln
i,
?o
si
Bi
/it
Ai
ne
a>
te
?t
at
eH
n
t9/
ne
>ti
un
?r
iet
enL
ai
ceva
s%i
s?ui
ace/
ui
?riet
enH
nt9/
ne>ti
un
du>%
manL
s?ai
ma
te
c4in
uie>t
eH
nt9/
ne>ti
o
?ers
oan
im?
orta
ntL
te
a>te
?Ai /a
mari
3avo
ruriH
nt9/
ne>ti
o
?ers
oan
dece
dat
de
mu/t
L
dore
>ti
mu/t
s%o
reve
8i
,-/// pe
acea
st
?e
rs
oa
n
@
?
oa
te
c
ai
u
n
se
nt
i
m
en
t
de
vi
n
o
v
Ai
e=
/
n
(

a,
n
ve
Ai
ce
va
L
e>
ti
n
c
ut
ar
ea
u
ne
i
oa
re
ca
re
si
g
ur
anAe
H
nve
Ai ?e
dina
3arL
n%ai
ncr
eder
e n
tine
,,,, nsuAiH
nve
Ai s
cite>
tiL
vrei
s
nAe/
egi
mai
mu/t
dintr
%o
situa
Aie
nec/
arH
nve
Ai s
noAi
L Ai%e
tea
m
s
nu
3ii
/sat
n
urm
H
nve
Ai s
cond
uciL
ai
nevo
ie de
?uAi
n
auto
cont
ro/H
nveA
i
o
/i
m
B
str
i
n
L
no
i
cu
no
>ti
nA
e
in
te
re
sa
nt
e=
1
le
g

n
a,
?r
e
o
c
u
?
r
i
?
e
nt
ru
s
n
t
at
ea
c
o
?i
i/
or
t
iH
/e
g
eni
un
co?i
/L
senti
men
te
duio
aseH
te
/a>i
/eg
natL
ai
nev
oie
de
drag
oste
>i
de
nAe/
eger
e=
/
mt
ura
, o
mun
c
?/ict
isito
areH
mt
uri
?rin
cas
L
ve>t
i
Bun
eH
mt
uri
stra
daL
succ
es
sigu
r@ n
viit
or=
SOMN! I "ISE!E &2*
/ m'nca, mn9nci a/imente ?roas?eteL dore>ti noi eF%
?erienAeH mn9nci a/imente stricateL re3u8i orice
?ro?unereH mn9nci ?e>teL ?rime>ti ve>ti BuneH m%
n9nci /egumeL situaAia actua/@ de>i staBi/@ nu te
satis3aceH mn9nci ?rea mu/tL Ai /i?se>te autocon%
tro/u/H mn9nci 3run8eL ai desco?erit c e>ti n>e/at=
/ m'ng'ia, vrei ca >i a/Aii s ?artici?e /a Bucuria taH
Ai m9ng9i soAia1soAu/L su3eri de singurtateH m9ng9i
anima/e domesticeL atenAie /a invidio>iH m9ng9i a%
nima/e s/BaticeL caut s eviAi dis?ute/e n viitorH
Ai m9ng9i ?rinAiiL treBuie s te e/iBere8i de un
sentiment de vinovAieH Ai m9ng9i iuBitu/1iuBitaL
/uFu/ ?e care Ai .%ai dorit e de?arte de ?osiBi/itAi/e
ta/e rea/eH m9ng9i un oBiectL 3ii mai ?uAin mate%
ria/ist=
/ mini, minAi vo/untarL te a?eri n mod gre>itH minAi
invo/untarL nu vorBi de /ucruri ?e care nu /e cu%
no>tiH minAi ni>te striniL te temi de consecinAe/e
unui act nec4iB8uitH minAi ?ersoane cunoscuteL
ceea ce ascun8i va 3i re?ede desco?erit=
/ muca, mu>ti ?e cinevaL r8BunriH e>ti mu>catL o
?aguB im?revi8iBi/H Ai mu>ti Bu8e/eL momente
de e8itareH Ai mu>ti degete/eL regreAi oca8ii/e ?ier%
duteH mu>ti din ?9ineL e>ti /egat de naturH mu>ti
din 3ructeL ?rime /a s/ujBH mu>ti din carneL succes
sentimenta/=
&2( SINAPSE
/
mun
ci&
satis
facAi
e@
arm
onie
3ami
/ia/H
mun
ce>ti
sin%
gurL
e>ti
cam
egoi
stH
mun
ce>ti
n
gru?
L vei
avea
Bune
re8u
/tate
/ucr
9nd
cu
a/Aii=
/
mur
ri
,
mur
dre
>ti
?e
cine
vaL
/
ruin
e8i
?e
ace/
aH te
mur
dre
>ti
sing
ur
L
Ai
?r
o
v
oc
i
?r
o
?r
ia
ru
in
H
e>
ti
m
ur
d
ar
L
u
n
e/
e
ac
u
8a
Aii
Ai
v
or
3a
ce
r
u=
/
n
a
te
,
n
or
oc
@

m
B
u
n
t
Air
iH
na>t
ere
cu
dure
riL
de?
%
>e>ti
cu
mu/t

oBos
ea/
o
cri8
H
na>t
ere
u>oa
rL
ai
uitat
de
oric
e
?reo
cu?a
reH
na>t
ere
?re
mat
urL
nu
te
simA
i
nici
dori
t@
nici
acce
?tat=
/
pesc
ui&
+ei
sedu
ce o
pers
oan
H
?esc
uie>t
i
?
e>
ti
m
ar
iL
o
c
u
ce
rir
e
i
m
?
or
ta
nt
H
?
es
c
ui
e>
ti
?/
e
v
u>
c
L
m
ic
i
a
m
u
8a
m
e
nt
e
a
m
or
o
as
eH
v
e8
i
?
e
cine
va
?esc
uind
L
cine
va
este
?e
ca/e
s te
trd
e8eH
?esc
uie>
ti cu
undi
AaL o
curs

ascu
nsH
?esc
uie>
ti cu
?/as
aL
nu
vei
3i
sing
uru/
n>e
/at=
/
piep
tna
, te
?ie?
teniL
se
vor
sc4i
mBa
mu/t
e
/ucr
uriH
Ai
?ie?
teni
mus
taAaL
vrei
s
3ii
re
m
ar
ca
tH
e>
ti
?i
e?
t
na
tL
ci
ne
va
te
/i
n
g
u>
e>
te
=
/
pl
t
i,
c
4
e/
tu
ie
/i
n
e
?r
e
v
8
ut
eH
?/
t
e>
ti
?
e
nt
ru
o
?/
%
cere
L
aten
Aie
/a
nesi
ncer
itate
a
ce/o
r
care
s?un
c%Ai
sunt
?riet
eniH
?/t
e>ti
?ent
ru o
gre>
ea/L
este
sin%
gura
ca/e
s
sca?
i de
rem
u>c
ri=
1
!l'n
ge,
e>ti
3oart
e
sens
iBi/
>i
vei
?rim
i
ve>ti
H
?/9n
gi
moa
rtea
cuiv
aL
tr
ec
i
?r
in
tr%
o
?
er
io
a
d

3a
v
or
a
Bi
/
H
?/
9
n
gi
d
e
g
ea
B
aL
v
ei
3i
tr
is
t
>i
v
ei
a
v
ea
n
ec
a8
ur
iH
4 F
pl
9
n
gi
din
cau8
a
?ro?
rii/o
r
gre>
e/iL
atitu
dine
?asi
v >i
renu
nAar
eH
?/9n
gi
de
Buc
urieL
o
?eri
oad
3oart
e
SOMN! SI
"ISE!E
&25
t
r
i
s
t

s
e

t
e
r
m
i
n

H
v
e
8
i
?
e

c
i
n
e
v
a

?
/
9
n
g
9
n
d
L
t
e

s
i
m
A
i
r
es?onsaBi/ de
tristeAea unei
?ersoane=
/ pleca& sc2im$riH
?/eci singurL
mBuntAiri
?roBaBi/e n
a3aceriH ?/eci cu
?rieteniiL
momente
?/cute@ dar
?rea ?uAin
?roductive=
/ se plimba&
perioad Bun@
staBi/itate
BneascH te
?/imBi singurL
senintate >i
autonomieH te
?/imBi cu
cinevaL
ra?orturi Bune
cu ?rieteniiH te
?/imBi cu
?arteneru/ de
viaAL /egtur
duraBi/ >i
ec4i/iBrat=
/ povesti& ai ne+oie
de sfaturi >i de
con3irmriH ?o%
veste>ti
nt9m?/ri
adevrateL e>ti
rea/ist >i sincerH
?oveste>ti o
aventurL vei
3ace o im?resie
Bun@ dar va
dura 3oarte
?uAinH
?oveste>ti
nenorociriL dai
din ne/ini>tea
ta >i ce/or/a/Ai=
/ primi& e>ti
?rimit cu
rcea/L Ai%e
team de a nu
3i /a n/Aimea
situaAieiH e>ti
?
r
i
m
i
t
c

/
d
u
r
o
s
L
a
i
d
o
B
9
n
d
i
t
r
e
s
?
e
c
t
>
i
s
t
i
m

=
/
p
r
i
v
i
&
c
u
r
i
o
.itateA pri+e>ti
atentL ?ro3it de
eF?erienAa
a/toraH ?rive>ti
n jurL temeri@
nesiguranA
c4iar n ?ro?riu/
mediuH ?rive>ti
3iF o ?ersoanL
nu treBuie s
iei o 4otr9re
/egat de
aceast
?ersoan=
/ rae& ra.i pe
cine+a%
n>e/torii >i
3raudeH te rade
cinevaL
?ierdere inuti/
de energieH Ai se
rade ca?u/L
umi/inAH te
ra8i tuL
auto?ede?sire=
/ rni, con3/icte
interioareH
rne>ti 3r
voieL vei ?ri%
cinui o mare
ne?/cereH e>ti
rnit de cineva
cu un
&26 SINAPSE
s cuAitL
situa
Aia
este
com
?/ica
t@
nu
acAio
na
im?
u/siv
H
ve8i
?e
cine
va
rnit
de
cuAit
L o
riva/
itate
amo
roas
te
tu/B
ur=
/
rs!
und
e,
rs?
un8i
/a o
ntre
BareL
ai
nevo
ie de
rs?
unsu
ri
?reci
seH
rs?
un8i
/a
te/e3
onL
s?eri
c
ve
i
3i
c
ut
atH
r
s?
un
8i
/a
o
sc
ris
oa
reL
do
re
>ti
de
a
re/
ua
un
e/
e
/e
g
tu
ri=
/
r
st
ur
n
a,
r
st
or
ni
ce
va
L
4o
t
r9
re
de
3i
ni
ti
v
H
rsto
rni
un
sacL
s?ui
adev
ru/H
rsto
rni
un
oBie
ctL
asig
ur%
te c
/ucr
uri/e
3r
im?
orta
nA
nu
sunt
dec9
t
ni>te
ca?c
aneH
rsto
rni
?e
cine
vaL
acea
st
?ers
oan
se
va
ndr
gos
ti de
tineH
e>ti
rstu
rnatL
o
?asi
une
care
te va
3ace
s%Ai
?ier
8i
m
in
Ai/
e=
/
r'
de
,
r9
8i
de
ce
va
L
o
sit
ua
Aie
de
os
eB
it
de
ci
ud
at
H
ve
8i
?e
ci
ne
va
r9
89
nd
L
m
ici
su
?
r
ri
>i
ne
n
A
e%
/e
ge
riH
au
8i
r989
ndL
cine
va
Ai
va
vorB
i de
Bucu
ria
8 >i
Buna /ui
dis?o8iAi
e=
/ recita&
comporta
mentul
tu este
amBiguuH
reciAi sin%
gur%
descurci
singur o
situaAie
nc9/citH
reciAi m%
P'
?reun
cu a/AiiL
trie>ti
ntr%un
mediu de
i?ocriAiH
Q' reciAi
?oe8iiL
te /a>i
condus
>i
in3/uenAat
H reciAi
-
F
F

r
u
g

c
i
u
n
i
L

a
i

n
e
v
o
i
e

d
e

u
n

a
j
u
t
o
r
=
/
repeta
&
repeAi
un
cuv9nt
L nu
?rea ai
crediB
i/itateH
'HQ
re?eAi
o
3ra8L
o
?roB/e
m
3oarte
im?ort
antH
re?eAi
un
numeL
dece?A
ii
sentim
enta/e=
/
resp
inge
&
respi
ngi
pe
cine
+a%
cara
cter
2ot
r9tH
res%
?ing
i un
?rete
nden
tL >tii
3oart
e
Bine
ceea
ce
vreiH
res?
ingi
un
du>
man
L
e>ti
sigu
r de
tine=
SOMN! *I
0I+ELE
&2@
/
r
i

i
c
a
&
r
i
d
i
c
i
u
n

o
$
i
e
c
t
%
a
i
s
e
n
.
a
A
i
a
c

e
>
t
i
?

s
i
t
H
r
i
d
ici oc4iiL ce/
care te%a insu/tat
>i va cere
iertareH ridici
ca?u/L e tim?u/
s%Ai iei
revan>aH ridici
m9naL n
rea/itate@ e>ti
s/aB >i nu >tii
s te a?eriH
ridici ancoraL
ru?i /egturi/e
cu trecutu/H te
ridici din 3o%
to/iuL Boa/
iminentH te
ridici de ?e un
scaunL vi8ite
nea>te?tate=
/ ruga& ai ne+oie
de a=utorA rogi
pe cine+a% ai
+rea s ceri o
3avoare@ dar n%
ai destu/ curajH
e>ti rugatL Ai
?/ace s 3ii
cutat si dorit=
/ saluta& $une
raporturi
socialeA saluAi
?ersoane din
3ami/ieL
moment de
m?careH sa/uAi
?ersoane ne%
cunoscuteL ar
treBui s%Ai
nvingi
timiditateaH
sa/uAi un
du>manL Ai va
deveni cur9nd
?rieten=
/ salva& sal+e.i pe
cine+a%
persoanele
crora /e%ai
3cut servicii nu
vor 3ace ace/a>i
/ucru ?entru
t
i
n
e
H
e
>
t
i
s
a
/
v
a
t
d
e
c
i
n
e
v
a
L
o

r
e
c
o
m
?
e
n
s

t
e
v
a
c
o
s
t
a
s
c
u
m
?
H
t
e
s
a/ve8iL ai mu/te
resurseH sa/ve8i
a?arenAe/eL griji
mrunte=
/ sruta, sruAiL
genero8itateH
?rime>ti un
srutL /i?s de
a3ectivitateH Ai
sruAi tat/L ai
nevoie de
cineva care s
te ?roteje8eH Ai
sruAi mamaL te
simAi nenAe/esH
Ai sruAi 3raAiiL
so/idaritate
3ami/ia/H sruAi
un mortL
?revestire reaH
sruAi m9na
cuivaL su3/et
romanticH
sruAi gura
cuivaL mare
?asiune sau@
uneori@
i?ocri8ieH vrei
s sruAi@ dar
e>ti res?insL
tristeAe@
me/anco/ie@
nesiguranAH
sruAi un
du>manL te%ai
maturi8atH
sruAi un
necunoscutL
dragoste
&28 SINAPSE
exagerat
3aA de
?ro?ria
?ersoan
H sruAi
oc4ii
cuivaL
nu%Ai dai
seama de
rea/itateH
sruAi
oBra8u/
cuivaL
tristeAe >i
?roB/eme
?entru
care vei
?/9ngeH LH
sruAi ?e
ca?L te
simAi
in3erior
ce/or/a/Ai=
/ scrie&
dori
nA
de
com
unic
areH
scrii
Bine
L
>tii
s
te
eF?r
imiH
scrii
cu
gre>
e/iL
idei/
e
ta/e
vor
3i
nAe/
ese
gre>
itH
s
c
ri
i
d
e
/a
d
r
e
a
?
ta
/a
st
9
n
g
aL
ie
i
o
4
o
t
r
9
r
e
?
e
c
a
r
e
ai
a
m
9
n
at
%
o
m
u
/t
ti
m
?
H
v
e
8i
?
e
cine
va
scri
indL
te
tem
i de
co
m?/
otur
i
m?
otri
va
taH=
/
sem
na
,
sem
eni
cere
a/eL
suc
ces
sigu
rH
ve8i
?e
cin
eva
care
sea
mn
L i
invi
die8
i ?e
cei
care
inve
stes
c
?ro3
itaBi
/=
/ spla,
satis
3acAi
i
3am
i/
ia
/e
H
s
?
e/
i
?
e
ci
n
e
v
aL
a/
tr
ui
s
m
H
A
i
s
?
e/
i
c
o
?i
ii
L
tr
e
B
u
ri
/e
di
n
c
a
s

te
o
B
s
e
d
e
a
8
H
s?e/
i n
a?
mur
dar
L
de8i
/u8ii
H
s?e/
i
vase
/eL
?uAi
n
satis
3acAi
e n
mun
cH
Ai
s?e/
i
m9i
ni/eL
n
rea/i
tate
e>ti
s/aB
>i
nu
>tii
s
te
a?e
ri=
/ se
spri
"ini
& te
spri
=ini
de
un
.id%
cauA
i o
?o8i
Aie
si%
gur
H
te
s
?
ri
ji
n
i

n
B
a
st
o
n
L
te
si
m
Ai
o
B
o
si
t@
?
o
at
e
c

e
>t
i
a
?
r
o
a
?
e
d
e
o
st
a
r
e
d
e
d
e
?
ri
m
a
reH
te
s?ri
jini
de o
?ers
oan
L ai
nev
oie
de
cine
va
cru
ia
s i
te
s?o
ved
e>ti=
/);
stropi&
impulsi+
itate,
spirit
creatorA
strope>ti
?e cine%Q
1' va cu
a?L vei
3i
in3/uenA
at de o
?ersoan
cura%
joasH Ai
stro?e>ti
?ro?riu/
ogorL va
cre>te
BogAia
?e care
o ai
dejaH Ai
stro?e>ti
?ro?ria
grdinL
armonie
n
3ami/ieH
stro?e>ti
ni>te
3/oriL
mom
ente
de
Bucur
ie n
viitor=
SOMN! SI
"ISE!E
&2#
/
s
u
p
r
a
v
e
g
h
e
a
&
l
i
p
s

d
e

n
c
r
e
d
e
r
e
H
s
u
?
r
a
v
e
g
4
e
8
U
u
n

?
r
i
e
tenL Ai%e team
de trdareH
su?raveg4e8U o
rudL certuri n
3ami/ieH e>ti
su?raveg4eatL
nimeni nu are
ncredere n
tine=
/ tia, ai ?ierdut o
oca8ieH tai
coada unui
anima/L cineva
te m?iedic s
acAione8iH tai
/emneL greutAi
care ?ot 3i
de?>iteH tai o
AesturL
satis3acAie de
scurt duratH
Ai tai degete/eL
tristeAe n
3ami/ieH Ai tai
ung4ii/eL
datorii ?/titeH
te tai cu un
cuAitL e>ti ?e
ca/e s%Ai 3aci
ru=
/ trece& o$stacole
dep>iteH treci
un eFamenL
cineva te ?une
/a ncercareH
treci stradaL
cauAi noi ci de
ie>ire /a /imanH
treci ?este un
3/uviuL
?revestirea
unui norocH
treci un ?odL o
sc4imBare
decisiv n
viaAa taH treci
?este o mareL
ru?i vec4i/e
/egturi ?entru
a nce?e o
nou re/aAie=
/ trezi& tre.e>ti ?e
cinevaL

n
c
u
r
a
j
e
8
i
?
e

c
i
n
e
v
a

c
a
r
e

s
e

n
d
o
i
e
>
t
e

d
e

t
o
t
H
e
>
t
i
t
r
e
8
i
t
L Ai dai seama
de rea/itateH
tre8e>ti ?e
cineva din
3ami/ieL vrei s
3ii n centru/
atenAieiH
tre8e>ti un
mortL nu%Ai dai
seama c totu/
s%a terminat
de3initiv=
/ urca&
mBuntAiri n
toate
domenii/eH
urci ni>te
tre?teL
?rogrese /ente@
dar e3icace=
/ urmri, urmre>ti
o ?ersoanL
aceast
?ersoan re%
?re8int
siguranAa taH
urmre>ti un
co?i/L treBuie
s%Ai urme8i
instinctu/H
urmre>ti un
anima/L caut
s 3ii mai
4otr9tH e>ti
urmritL te
cre8i ?rice?ut
>i ai ncredere
n tineH e>ti
urmrit ?e
ascunsL te
, A temi de ce+a/
&*, SINAPSE
/ vorbi&
+or$
e>ti
n
?uB/i
cL
vrei
s ai
succ
es >i
s 3ii
rema
rcatH
vorB
e>ti
cu
un
?riet
enL
disc
uAii
ne?/
cut
eH
vorB
e>ti
cu o
3eme
ieL
a3ac
eri
?ro
miAt
oareH
vorB
e>ti
cu
un
anim
a/L
Ai va
3i
greu
s te
3aci
nAe/
esH
vor%
Be>ti
des?
re
a3
ac
er
iL
m
un
ca
te
s9
c9
ieH
vo
rB
e>
ti
n
>o
a?
t
L
si
m
Ai
ne
vo
ia
s
n
cr
ed
in
Ae
8i
cu
iv
a
un
e/
e
di
n
se
cr
et
e/
e
ta/
eH
vo
rB
e>
ti
cu
vo
ce
tareL
te
simAi
ame
ninAa
t de
un
?eric
o/H
au8i
vorB
indu
%se
de
tineL
te
temi
c
e>ti
B9r3i
t=
7+
#umea
animal
a)
.ami
!ere
/nimal&
animal
feroce%
cauAi
s
sca?i
de o
ameni
nAareH
anima/
domest
icL
BogAi
e >i
satis3a
cAii ?e
?/an
sen%
timent
a/H
ani
ma/
nec
uno
scut
L
noro
cH
ani
ma/
cu
?ui
n
cas
L
Bun
tat
ea
ta Ai
va
?rov
oca
neca
8uriH
ani%
ma/
care
vorB
e>teL
nu
te
/sa
im?
resi
onat
de
?er%
soa
ne/e
sav
ante
>i
cu/t
eH
ani
ma/
care
vine
du?
Q
tineL
?uAi
n
agresiv
itate >i
4otr9r
e te
vor
ajuta
n
munc
H te
sc4im
Bi n
anima/
L
vic/eni
e@
>ireten
ie=
/rici&
nencred
ere >i
di3icu/tA
iH ve8i un
ariciL o
?ersoan
de care
te a?ro?ii
greuH
atingi un
ariciL eF%'
'
?erienA
ne?/cut
cu o
?ersoan
nencre8
toare=
0alen,
rena
>tere
@ o
mar
e
?ute
re te
ajut
H e>ti
m9n
cat
de o
Ba/e
nL
ar 3i
ca
8u
/
s
nu
m
ai
cr
e8
i
n
Ba
s
m
e=
SOMN! *I
0I+ELE
&*&
0izo
n
&
p
u
t
e
r
e
a

>
i
c
u
r
a
j
u
/
n
u

t
e

v
o
r
a
j
u
t
a
@
d
a
c

n
u

n
v
e
A
i
s judeci=
0ou& energie
pa>nicH Bou
?e ?aji>teL
c9>tiguriH m%
n9nci carne de
BouL Ai
reca?eAi
energia=
Cal& inteligenA@
armonie@
ec4i/iBruH ca/
negruL srcieH
ca/ a/BL
nevinovAie@
su?erstiAieH ca/
care ?a>teL o
c/i? de /ini>teH
ca/ 8v9r/ind din
?icioareL nu
e>ti nici
re8onaBi/@ nici
coerentH ca/ care
ga/o?ea8L vei
reu>i s eviAi
curse/e ?use de
du>maniH ca/ /a
tra?L e>ti
mu/Aumit de
tine >i nu 3aci
mari e3orturi
ca
/ s oBAii ce nu aiH
numero>i cai
s/BaticiL Ai
?/ac toate
/ucruri/e
s?ontane >i
natura/e a/e
vieAiiH do%
mestice>ti un
ca/L vrei s
sc4imBi une/e
as?ecte a/e
?ersona/itAii
ta/e@ ?e care /e
consideri
negativeH ca/
mareL te simAi
3oarte ?uternicH
ca/ castratL ai
im?resia c
e>ti ntr%o
s
i
t
u
a
A
i
e

3
o
a
r
t
e

n
e
?
/

c
u
t

=
Cam
eleon
& nu
+rei
s 3ii
rema
rcat@
e>ti
cam
amBi
guu=
Can
g
u
r
&
i
n
c
o
n
s
t
a
n
A

@ neatenAieH
cangur care
sareL ?re3eri s
eviAi
oBstaco/e/e
dec9t s /e
n3runAi=
Capr, ai o viaA
/ini>tit >i
sim?/H ca?r
a/BL ?oAi s%Ai
mBuntAe>ti
situaAia
3inanciarH
ca?r neagrL
situaAia ta
modest se
trans3orm n
srcieH mu/te
ca?reL cu
voinA >i
noroc@ devii
Bogat=
C'ine, nu%Ai uita
niciodat
?rieteniiH c9ini
care /atrL
atenAie /a
?erico/eH c9ini
care mu>cL un
?rieten te ?oate
n>e/aH c9ini de
?a8L ?rietenii
te vor a?ra n
ca8 de ?erico/H
c9ini de
v9ntoareL vei
oBAine
i mari succese n
societateH c9ini
?taAiL ?rietenii ti
&*2 SINAPSE
0',
devi
n
ne?o
/itic
o>i
3aA
de
tineH
c9in
e/e
tuL
Ai%ar
?/c
ea
ca
?riet
enii
s se
com
?ort
e
a>a
cum
vrei
tuH
cAe
a cu
?uiL
mu/t
e
idei
noiH
cAe
a
care
3uge
L o
?riet
en
te
?r
se>te
=
Cerb&
ce+a te
m?inge
s 3ii
in3ide/H
ve8i un
cerBL vei
' '
f
'
3i
consid
erat@ n
cur9nd
@ o
?ersoa
n
im?ort
antH
uci8i
un
cerBL
vrei
s%Ai
re?rim
i
sentim
ente/e
jos%
niceH
cerB
a/erg9n
dL i
dis?reA
uie>ti
?e cei
?e
care%i
consid
eri
in3erior
i=
Cimpa
nz
eu
&
o
pe
rs
oa
n
ca
re
Ai
se
?a
re
ri
di
co
/H
ci
m%
?an8
eu n
cu>c
L o
?ers
oan
?rea
agres
iv a
3ost
m?i
edic
at
s
3ac
ru=
Dromae
r& un
a=uto
r
preAi
os
?entr
u
re8o/
vare
a
?roB
/e%
me/
or
ta/e=
8le!ant&
mint
ea >i
ener
gia
ta te
vor
ajuta
s
i8B9
nde>
tiH
e/e3a
nt n
3aAa
casei
ta/eL
noro
c >i
succ
es
H
e/
e3
an
t
int
rat
n
ca
sa
taL
tre
Bu
ie
s
3ii
m
ai
4o
tr
9tH
e/
e3
an
t
do
m
es
tic
itL
ai
ne
vo
ie
de
un
?/
us
de
en
er
gi
e
>i
de
ag
re
si
vit
at
eH
c
/r
e>ti
un
e/e3a
ntL
oBAii
o
oare
care
?ute
reH
e>ti
ame
ninAa
t de
un
e/e3a
ntL
?eric
o/@
?oAi
avea
de%a
3ace
cu
justi
AiaH
ve8i
un
e/e3a
nt
mort
L Ai%
ai
e?ui
8at
resur
se/e@
noro
cu/
se
nde
?rte
a8=
2ira!,
aten
Aie@
nu
insis
ta
?rea
mu/t
ca
s
a3/i
u
n
se
cr
et=
Hipop
otam&
reflexe
nt9r8i
ate=
Iepure
& +e.i
un
iepure%
cauAi
suBter3
ugiiH
te iei
du?
,T2
un
ie?ureL
e3orturi
inuti/eH
tragi
ntr%un
ie?ureL
nu
SOMN! SI
"ISE!E
&**
c

u
t
a

s

c
u
c
e
r
e
>
t
i
?
e

c
i
n
e
v
a

?
r
i
n

3
o
r
A

H
m

n
9
n
c
i
u
n

i
e
?ureL te vei
r8Buna cu
duritate=
9aguar& un
ad+ersar de temut/
#eopar&
agresi+itate
fr rostH uci8i
un /eo?ardL vei
/ovi o
?ersoan rea=
#eu& ec2ili$ru >i
im?u/sivitateH
ve8i un /euL e>ti
m9ndru c te%ai
maturi8atH /eu
care vine s?re
tineL Ai%e team
s nu te /a>i
?rad
instincte/orH /eu
n cu>cL vei
3ace ru unei
rude sau unui
?rietenH
v9ne8i un /euL
raAiunea va
nvinge
instincte/eH e>ti
atacat de un
/euL dis?ut cu
o ?ersoan
3oarte
orgo/ioasH
nvingi un /eu
n /u?tL
?revestire
3avoraBi/@ vei
ie>i nvingtor
ntr%o dis?utH
/eoaic >i ?uii
siL Ai vei
a?ra avutu/
?9n /a ca?t=
#iliac& $oalH / ve8i
8Bur9ndL vei
avea mari
neca8uriH /i/iac
n casL
?reocu?ri
?entru
sntatea mem%
B
r
i
/
o
r
3
a
m
i
/
i
e
i
H
/
i
/
i
a
c

c
a
r
e

A
i
s
e

?
u
n
e

?
e

c
a
?
L
B
o
a
/

a

o
c4i/or=
#up& posi$ilitAi de
r8BunareH /u?
care a/eargL
r8Bunri de
mic
im?ortanAH e>ti
atacat de un
/u?L su3erinAe@
daune
?rovocate de
?ersoane
ruvoitoareH
a/ungi un /u?L
?si4o/ogic@ e>ti
mai ?uternic
dec9t
du>maniiH uci8i
un /u?L devii
sigur ?e tineH
?ui de /u?L
jocuri
?ericu/oase=
.aimu,
n>e/ciuni
u>or de dat n
vi/eagH ve8i o
maimuAL
cineva >i Bate
joc de tineH ai o
maimuAL
+i ar tre$ui s%Ai
st?9ne>ti
sentimente/eH
necje>ti o
maimuAL te
cre8i vic/ean@
dar nu e>ti=
&*( SINAPSE
.gar,
ve8i
un
mg
arL
cre8i
c
une/
e din
cuno
>tinA
e/e
ta/e
sunt
medi
ocreH
au8i
rget
u/
unui
mg
arL
nu te
/sa
im?r
esion
at de
3a/se
c4e
mri
n
ajuto
rH c%
/re>
ti ?e
un
mg
arL
nu
simAi
nevo
ia
s%Ai
arAi
?uter
eaH
mg
ar
mort
L
ve
st
e
re
aH
m
g
ar
a/
er
g9
nd
L
ve
i
3i
n
>e
/at
H
m
g
ar
?r
i?
on
itL
tre
ci
?r
int
r%
o
?e
ri%
oa
d
3o
art
e
gr
ea
=
/:liel&
+e
.i
un
mi
el%
e>
ti
co?i/
ros
>i
ne>ti
utorH
mn
9nci
carn
e de
mie/L
o
/egt
ur
senti
ment
a/
Ai va
?ro%
voca
grijiH
m9n
g9i
un
mie/L
noro
cu/
este
a?ro
a?eH
omor
i un
mie/L
nu te
/sa
coru
?t de
eFe
m?/e
re/eH
cum
?eri
un
mie/
L vei
tri
mo
ment
e de
3eric
ire=
3aie&
lini>te
@
resem
nareH
ai o
oaieL
?ier8i
/a jocH
ve8i o
oaie
neagr
L
veste
reaH
mn9
nci
carne
de
oaieL
j
grave
?roB/
eme
3ami/i
a/eH
?ier8i
o
oaieL
unu/
din
co?iii
ti va
?rsi
casaH
ve8i
mu/te
oi /a
?scut
L
sigura
nA >i
viaA
ec4i/i
BratH
ve8i
venin
d o
oaieL
nt9m
?ini
un
du>man
?uternic
>i
tenace=
4isic,
?rea
mu/t

3ante
8ie@
c9teo
dat@
nu
e>ti
raAio
na/H
ve8i
o
?isic
L
trda
reH
?isic

m9ni
oasL
o
/egt
ur
Q agita
tH ?isic
neagrL
atenAie /a
?ersoane
/e
ruvoi%
Q toare
H
?rin
8i o
?isic
L
atenA
ie /a
4oAiH
e>ti
mu>
cat
de o
?i
si
c
L
te
ve
i
n
dr
g
os
ti
3
r
s
vr
eiH
4r
n
e>
ti
o
?i
si
c
L
iu
Be
>ti
?e
ci
ne
va
ca
re
nu
te
m
eri
tH
o
m
or
i
o
?i
si
c
L
?a
si
uneH
?isic

torc9
ndL o
drag
oste
m?
r%
Q
t>itH
?isic
domestic
L
inde?end
enA@
autonomi
eH
H
?isic
s/Batic
L
inde?end
enAa ta
se
trans3or
m@
ades
ea,
n
agre
sivit
ate=
SOMN! SI
"ISE!E
&*5
4orc&
$
o
g

A
i
e
>
i
e
c
4
i
/
i
B
r
u
H
m

n
9
n
c
i
c
a
r
n
e
d
e
?
o
r
c
L
?
e
r
i
o
a
d

d
e
?
r
os?eritateH ve8i
?orci mu/Ai ntr%
o cresctorieL
e>ti mu/Aumit
de BogAia taH
4rne>ti un
?orcL >tii s%Ai
conduci
a3aceri/eH
omori un ?orcL
un moment
care%Ai va aduce
satis3acAiiH ?orc
s/BaticL vise8i
/a o BogAie
greu de
oBAinut=
;inocer& acAione8i
3r s
ana/i8e8i care
sunt con%
secinAe/e
3a?te/orH ve8i
un rinocerL
4otr9ri Bru>teH
te urmre>te un
rinocerL
reu>e>ti cu greu
s%Ai e/imini
adversaru/H
rinocer /ini>titL
du>man
?osiBi/=
Scroa!, norocH
scroa3 cu
?urceiL Be/>ug
>i ?ros?eritate=
oarece, nu vei
?rimi na?oi ce ai
m?rumutatH
>oarece n casL
averea Ai este
ameninAatH mu/Ai
>oareciL ?erioad
greaH ?rin8i >oareciL
nenAe/egeri/e vor
dis?reaH ?rin8i
>oareci ntr%o
cursL sarcini/e
ta/e Ai se ?ar
gre/eH >oareci viiL
3ide/itate
conjuga/H '=
>oar
eci
morA
iL
nen
oroc
ire
n
3ami
/ieH
e>ti
atac
at de
>oar
eciL
du>
man
i
ascu
n>i
Ai
vor
adu
ce
neca
8uriH
omo
ri un
>oar
eceL
reu>
e>ti
s
e/im
ini
un
du>
man
H
uci8
i
mai
mu/A
i
>oar
eciL
treB
uie
s%Ai
nimi
ce>ti
toAi
du>
man
ii=
Taur& cumperi un
taur% discuAii n
3ami/ieH taur
/ini>titL o
?ersoan
im?u/siv@ dar
corectH taur
3uriosL te simAi
ameninAat de o
?ersoan 3oarte
im?u/sivH e>ti
urmrit de un
taurL ai insu/tat
un su?erior >i
su?orAi acum
consecinAe/eH
omori un taur
/ini>titL vei
?ierde un
susAintor
im?ortantH uci8i
un taur
ameninAtorL
vei evita un
mare ?erico/=
&*6 SINAPSE
Tigru&
+e.i un
tigru% o
persoan
dinco/o
de orice
Bnuia/
Ai va
?rovoca
neca8uri
>i
amrciu
niH e>ti
G=
atacat de
un tigruL
sc4imBr
i Bru>te
a/e
situaAiei
te vor
3ace
nervos >i
nesigur
?e tineH
uci8i un
tigruL vei
rence?e
s
ana/i8e8i
/ucruri/e
mai
/ini>tit=
5rs& nu
te
ncr
ede
?rea
mu/t
n
?riet
eniH
e>ti
atac
at
de
un
ursL
te
simA
i
?ers
ec
ut
at
H
de
ra
nj
e8
i
un
ur
s
di
n
so
m
nL
?r
ov
oc
r
i
?e
ri
cu
/o
as
eH
ur
s
?o
/a
rL
o
c
%
2
/
to
ri
e
3o
ar
te
/u
ng
H
ve
8i
un
ur
s
/a
gr
d
ina
8oo%
/ogic
L
3orA
re?ri
mat
=
Vac,
rand
ame
nt
BunH
mu/
gi o
vac
L
c9>ti
guri
sigur
eH
cre>t
i
mu/t
e
vaci
L Ai
va
cre>t
e
avut
u/=
Veveri
, o
?ersoan
im?revi8
iBi/H
ve8i o
veveriAL
o P
sur?ri8
?/cutH
?rin8i o
veveriAL
acce?Ai
sarcini
imp
osi$i
leA
te
mu>
c o
veve
riA
L
m
ici
de
ce
?A
ii
n
fa
mi
lie
/
ti
Viel,
s?
er
an
A
?e
nt
ru
vi
it
or
H
vi
Ae/
/a
?
sc
ut
L o
>a
ns

n
vii
tor
u/
a?
ro
?i
atH
viA
e/
gr
asL
Be
/>
ug
H
viA
e/
s/aBL
?eri
oad
de
sr
cieH
viAe/
de
aurL
avar
iAie=
Vir,
B/an de
vidrL
siguranA
mare=
Viezure&
o
pers
oan
/ene
>H
ve8i
un
vie8
ure
mer
g9nd
L o
?ers
oan
v
dera
njea
8
din
cau8
a
/enei
>i
indi%
3ere
nAei
sa/e=
Vulpe&
n>e/
tori
i
care
au
reu>i
t@
dar
ca
re
au
3o
st
da
te
n
vi/
ea
gH
ve
8i
o
vu
/?
eL
ve
i
3i
n
>e
/at
H
e>
ti
m
u>
ca
t
de
o
vu
/?
eL
?i
ed
ici
ca
re
te
vo
r
co
st
a
sc
u
m
?H
uc
i8i
o
vu/?
eL
sem
n
Bun@
mB
unt
Aire
a
situa
AieiH
vu/?
e n
ogra
dL
o s
?ier
8i
ni>te
Bani
=
SOMN! *I 0I+ELE .-'
b) 4sri
0arz, cur9nd@ un nou%nscut n 3ami/ieH Bar8 ?urt9nd
un co?i/ n ciocL atenAie /a 3a/se/e a/armeH Bar8
iarnaL neca8uri n 3ami/ieH Bar8 varaL o ?erioad
3ericit >i senin=
Cioar, B9r3e /a adresa taH cioar care c9r9ieL o situaAie
nou=
Cioc'rlie, mai mu/t /iBertate n viitor=
Coo#an, simBo/ negativ@ atenAie /a 3urturiH coAo3an
care 3urL ncercri 8adarnice de evitare a g4ini%
onu/ui=
Coco, ?roB/eme 3ami/ia/e@ /itigiiH coco> care c9ntL
>ans@ c9>tiguri@ mu/Aumire n muncH ?rin8i un
coco>L o ceart ne?/cutH omori un coco>L o s
ai mai ?uAin >ansH mn9nci un coco>L ve>ti Bune=
Corb& nenorociriA cor$ al$% g9ndire /im?edeH corB negruL
g9nduri /uguBreH v9ne8i un corBL vrei s nde?rte8i
?erico/u/H ve8i mu/Ai corBiL momente gre/e >i de8i%
/u8ii=
Curcan& te simAi ameninAat de o ?ersoan agresivH
mn9nci un curcanL un eveniment n 3ami/ie=
1azan& +e.i un fa.an% +anitateA mn9nci un 3a8anL ?eri%
co/e iminente=
2in, g9nduri re/eH gin grasL BogAieH gin s/aBL
?erioad de srcieH mn9nci o ginL c9>tigH gin
cu ?ui>oriL noroc n toate domenii/e=
&*8 SINAPSE
2'sc,
?rev
este>
te un
noro
cH
ve8i
o
g9sc
L
?erio
ad
3avo
raBi/
de
mun
cH
ve8i
un
c9rd
de
g9>t
eL
?er%
, soanele
din
=urul
tu
sunt
su?e
r3ici
a/eH
g9sc

care
g9g9
ieL
B9r3e
inuti
/eH
omo
ri o
g9sc
L
ru?i
?riet
enia
cu
un
om
?rost
H
m
n
9n
ci
o
g9
sc
L
?r
o3
iAi
de
?e
r%
so
an
e/
e
na
iv
e=
#ebd
,
e/
eg
an
A
>i
/in
i>t
e
su
3/e
te
as
c
H
au
8i
c9
nt
ec
de
/e
B
d
L
iu
Bi
re

m
?rt
>it=
.ierl,
nu
da
atenA
ie /a
B9r3e
H
mier/

care
c9nt
L
ve>ti
nese
rioas
eH
mier
/
care
vorB
e>teL
nu 3i
?rea
naivH
nveA
i o
mier
/ s
vorB
easc
L nu
te
im?
une
c4iar
a>aH
uci8i
o
mier
/L
vrei
s
redu
ci /a
tcer
e o
?er%
soan

care
>tie
?rea
m
u/
t=
4apag
al& o
perso
an
n
care
s n%
ai
ncre
dereH
ve8i
un
?a?a
ga/L
te
temi
de
B9r3e
?e
socot
ea/a
taH
au8i
vorBi
nd
un
?a?a
ga/L
mu/t
e
B9r3e
n
s?ate
/e
tuH
drese
8i un
?a?a
ga/
s
vorB
easc
L Ai
?ier8
i
tim?
u/ =
cu o
?erso
an
creti
nH dai
de
m9ncar
e unui
?a?a%
ga/L
a/iment
e8i
c4iar tu
B9r3e/e
?e
socotea
/a ta=
4asre,
g9nduri
>i
intenAii
negative
H ?asre
care
c9ntL
'=
semn
Bun@
sntate
H ?asre
care
8BoarL
ai vrea
s 3aci o
c/torie
/ungH
?asre
care
Ao?ieL
ne4o%
tr9re
care
?rovoac

e>ecuriH
?asre
ntr%o
co/ivieL
te simAi
o?rimat
>i /i?sit
de
/iBertateH
?asre
care
sca?L Ai
vei
regsi
inde?e
ndenAa
H
?asre
moart
L
?reves
tire de
Boa/H
?rin8i
o
?asre
L
c9>tig
uri
ime%
diateH
?asre
care
c/oce>
teL
?reves
tire de
csto
rieH
uci8i o
?asre
L
?erioa
d
noroc
oasH
mu/te
?sri
m?re
unL
vorBe
3r
rostH
4rne
>ti o
?asre
L Bune
SOMN! SI
"ISE!E
&*#
r
e
l
a
A
i
i
c
u

?
r
i
e
t
e
n
i
i
H
?
a
s

r
e

d
e

?
r
a
d

L
?
e
r
i
c
o
/
H
?
a
s

r
e

d
e
noa?teL cri8
n a3aceri=
4un, orgo/iuH ve8i
un ?unL oBAii
mu/te satis3acAii
din muncH ?an
de ?unL Ai
atriBui merite
ineFistenteH
?un n3oiatL
cineva se /aud
cu cuceriri/e
sa/e=
4escru, ca/m
?/cutH ve8i
8Bur9nd un
?escru>L in%
de?endenA n
munc >i n
viaAa ta
sentimenta/=
4orumbel& +iaA
/ini>tit@ dar 3r
mari satis3acAiiH
ve8i mu/Ai
?orumBeiL
?ersoane cam
?rostuAe sunt
gata s te
vorBeasc de
ruH au8i
?orumBei
gungurindL au8i
cuvinte ?/cute@
de dragosteH
?rin8i
?orumBeiL vei
avea succes n
tot ce
ntre?rin8i=
4rivighetoare&
semn $un,
armonie,
cstorieH
?rivig4etoare
c9nt9ndL /ini>te
n 3ami/ieH
?rin8i o
?rivig4etoareL
vei 3i 3ericit@
dar vei ?rovoca
su3erinA cuiva=
4ui

e

g

i
n

,
n
o
r
o
c

t
r
e
c

t
o
r
H
j
u
m
u
/
e
>
t
i
?
u
3
u
/
u
n
u
i
?
u
i
d
e

g

i
n

L te r8Buni ?e
B9r3itoriH
gte>ti un ?ui
de ginL
satis3acAii n
3ami/ieH
mn9nci un ?ui
de ginL
situaAie
Bneasc BunH
cre>ti mu/Ai ?ui
de ginL ai
mare grij de
a3aceri/e ta/e=
-aAL nu te simAi
destu/ de
staBi/ ancorat
n mediu/ n
care te a3/i=
;'ndunic,
rentoarcerea
unei ?ersoane
dragiH ve8i o
r9ndunic
8Bur9ndL
?osiBi/itatea
unei c/torii
?e care o
dore>ti de
mu/tH au8i o
r9ndunicL
ve>ti BuneH ve8i
o r9ndunic n
cuiBL Bucurie n
3ami/ieH uci8i o
r9ndunicL o
?ersoan care
nu va mai
reveni=
&(, SINAPSE
Stru,
?rietenii
>i rude/e
te
dece?Aio
nea8=
oim,
?ers
oana
iuBit
nu
este
sinc
erH
ve8i
8Bur
9nd
un
>oim
L
c9nd
ai
desc
o?er
it c
te
n>a/
@ te
des%
?arAi
de
?ers
oana
iuBit
H
>oim
de
v9n
toare
L ci%
nism
@
mare
voin
A de
a
ating
e
oB
ie
cti
ve
/e
3i
Fa
te=
Turtur
ic
,
su
cc
es
e
se
nti
m
en
ta/
eH
ve
8i
m
u/t
e
tu
rt
ur
e/
eL
?r
iet
en
i
a?
ro
?i
aAi
H
n
c4
i8i
o
tu
rt
ur
ic

n
co
/ivie
L
ge/o
8ie
neju
sti3ic
atH
ve8i
o
turtu
ric
8Bur
9ndL
?oAi
s%Ai
mai
?oto
/e>ti
acce
se/e
de
ge/o
8ie=
Vrabie&
+ei
nt9/
ni ?e
cine
va
care
te va
ajuta
n
mun
cH
ve8i
un
sto/
de
vrB
iiL
num
ero>i
?riet
eni
sinc
eriH
dai
mie8
de
?9
in
e
/a
vr
B
iiL
ge
ne
ro
8it
at
e
3a
A
de
ce
i
ce
te
%
au
aj
ut
at=
Vultur
& +e.i
un
+ultur
n
8BorL
e>ti
sigur
?e
tine@
dar@ Q
c9teo
dat@
te
su?ra
eva/u
e8iH
vu/tu
r care
atac
o
pr
adL
e>ti
sigur
?e tine@
4otr9t@
?rom?tH
e>ti dus
IL
; n
g4eare
de un
vu/turL o
s treci
?rintr%un
mare
peric
olA
omo
ri un
+ult
ur%
nu ai
scru
pule
>i
vrei
s
te
faci
respecta
tA +ultur
n
cdereL
satis3acA
ie n Q
dragoste
H ?ui de
vu/turL
este de
?re3erat
s te in%
for
me.i
mai $ine
nainte
de a%Ai
da cu
?rereaH
@ ve8i
mai
mu/Ai
vu/turi
rotindu%
se ?e
cerL
BogAi
i/e
tal
e sunt
n
cre>ter
eH e>ti
ameni
nAat de
un
vu/turL
@U Ai%
este
team
de
du>ma
nu/
tuH
vu/tur
a/BL
semn H
@ de
do/iu=
SOMN! SI
"ISE!E
&(&
c'
;
e
p
ti
le
0ro
a
s
c

,

v
e
8
i

o

B
r
o
a
s
c

L

o

?
e
r
s
o
a
n

c
e

v
o
r
B
e
>
t
e ?rea mu/tH
numeroase
Broa>teL e>ti
nconjurat de
/ingu>e/i >i
nesinceritateH
au8i orcit de
Broa>teL te
?/ictisesc
B9r3e/e
?rieteni/orH
omori o
BroascL noroc
>i reu>itH
Broasc
r9ioasL
?erico/H
Broasc
r9ioas /a tine
n casL te
simAi
ameninAatH
omori o
Broasc
r9ioasL vei
avea c/i?e de
/ini>teH Broasc
r9ioas
not9ndL
/i?suri >i
greutAi=
0roasc estoas,
vei 3i
condamnat ?e
nedre?tH ve8i
o Broasc
Aestoas
merg9ndL
?rogrese mici
n /umea
a3aceri/orH iei o
Broasc
Aestoas n
m9nL ntreru?i
cariera unei
?ersoane
serioase >i
?erseverenteH
ve8i o Broasc
Aestoas n
mij/ocu/ dru%
mu/uiL vei
nt9r8ia o
a3acere
i
m
?
o
r
t
a
n
t

H

m

n
9
n
c
i

o

B
r
o
a
s
c

A
e
s
t
o
a
s

L

d
o
r
i
n
A
e

r
e
a
/
i
8
ate du? o
/ung a>te?tare=
Crocoil& situaAia
ta materia/ va
deveni
de8astruoas=
ar!e, trdareH ve8i
un >ar?eL o
?ersoan care te
/ingu>e>teH ca/ci ?e
un >ar?eL este
?ericu/os s%Ai con%
tra8ici du>maniiH
e>ti mu>cat de un
>ar?eL Boa/ >i
ne3ericireH ai un
>ar?e ?e tineL
adversarii te vor
v
ani4i/aH uci8i un
>ar?eL veste Bun@
Ai vei domina
?rietenii invidio>iH
>ar?e cu c/o?oAeiL
un du>man ?er3id
nu te va sur?rindeH
e>ti nconjurat de
>er?iL
,,%// pesimism
excesi+A iei
un >ar?e n
m9nL nu te
temi nici de
n>e/ciuni@
nici de trdriH
mu>ti tu un
>ar?eL te
r8Buni ?e
?rietenii
?re3cuAi=
&(2 SINAPSE
ar!e
boa
, nu
te
/sa
t9r9t
n
acAi
uni
?eri
cu/o
aseH
>ar%
?e
Boa
care
te
su3o
cL
nu
reu>
e>ti
s
te
e/iB
ere8
i de
ni>t
e
/eg
turi
inco
mod
eH
>ar?
e
Boa
n
a?L
n%ai
gsi
t
?un
cte
de
s?rij
in=
o!'rl,
u>ur
tat
eH
>o
?
9r
/
ca
re
%Ai
ta
ie
ca
/e
aL
te
m
e%
te
d
e
a
v
er
ti
s
m
e
nt
e/
e
ce
Ai
s%
a
u
d
at
H
>o
?
9r
/
st
9
n
d
/a
so
ar
eL
ci
n
e
v
a
?
e
care
/
cred
eai
ino3
ensi
v Ai
ntin
de o
curs
H
>o?9
r/
3r
coad
L
vei
su3e
ri
grav
e
ac%
cide
nte=
Viper,
?rev
estir
e
reaH
ve8i
o
vi?e
rL
?ers
oan

3a/s
>i
?eri
cu/o
asH
e>ti
mu>
cat
de o
vi?e
rL
e>ti
in%
3/ue
nAat
de
/ing
u>
e/
i
>i
d
e
m
in
ci
u
ni
H
?r
in
8i
o
v
i%
?
er
L
e/
i
m
in
i
u
n
d
u>
m
a
n
d
e
te
m
ut
H
8
dr
o
B
e>
ti
o
vi
?
er
L
?r
o
v
o
ci o
?ers
oan

?eri
cu/o
as=
)
4eti
/nghil,
dori
nA
de
ra?o
rturi
seFu
a/eH
re3u
8i o
ang
4i/L
tea
m
de
re/aA
ii
seFu
a/eH
mn
9nci
o
ang
4i/L
ema
n%
ci?a
re@
s?iri
t
/iBe
r=
4eti,
?e>ti
mari
L
succ
eseH
?e>ti
mici
L
neca
8
ur
i
>i

n%
c
ur
c
tu
riH
?
e>
ti
c
o/
or
aA
iL
c
o
nt
ra
st
e
a
gr
ea
Bi
/e
H
m
u/
Ai
?
e>
tiL
s
u
cc
es
i
m
in
e
nt
H
?
e>
ti
n
a
?
L
o
iuBir
e
3eric
itH
?e>t
i
a3ar

din
a?L
o
situ
aAie
grea
>i
?eri
cu/o
asH
&
pe>ti
mor
AiL
vest
e
rea@
Boa/
H
Aii
un
?e>t
e n
m9n
L
?ro
BaBi
/ vei
/sa
s%Ai
sca?
e
oca
8iaH
?e>t
i
ro>ii
L
/ini>
te >i
?ac
e@
nu%
Ai
vei
sc
4i
m
B
a
o
Bi
c
ei
ur
i/
eH
m
%
A
-
n
a
n
ei
p
e
>t
iL
a
v
e
nt
ur
i
d
e
sc
ur
t
d
ur
at
H
m

n
9
n
ci
m
u/
t
?
e>
te
L
vi
aA

sent
ime
nta/

inte
ns=
SOMN! SI
"ISE!E
&(*
;ech
i
n
&
o

p
e
r
s
o
a
n

d
e
s
?
o
t
i
c

H
v
e
8
i
u
n

r
e
c
4
i
n

n

m
a
r
e
L
n
u

a
i mij/oace/e
necesare de a
nvingeH ?rin8i
un rec4inL vei
e/imina un
adversar
?ericu/os=
tiuc, ai curaj ntr%
o situaAie greaH
?escuie>ti o
>tiucL o
a3acere care a
mers BineH
mn9nci
>tiucL nu >tii
s%ti
administre8i
avutu/=
e) Insecte si alte
vieti
<
'
/lbin, satis3acAie
n toate
domenii/eH
a/Bin st9nd ?e
o 3/oareL e>ti n
cutarea
Bunstrii >i a
/ini>tiiH a/Bin
care 8BoarL ai
reu>it@ ?9n /a
urm@ s dai
curs /iBer
3ante8ieiH te
nconjoar un
roi de a/BineL
e>ti 3oarte
sociaBi/H e>ti
nAe?at de un roi
de a/BineL mai
mu/te ?ersoane
se coa/i8ea8
contra taH a/Bin
moartL ruinH
a/Bin care
8BoarL cauAi
?/ceri de toate
3e/uri/e=
0uburuz, o 3etiA
de/icioas Ai va
a
d
u
c
e

B
u
n
a

d
i
s
?
o
8
i
A
i
e
H
v
e
8
i
o

B
u
B
u
r
u
8

/
u
9
n
d
u
%
>
i
8
B
o
r
u
/
L
Ai ?/ace
ingenuitatea@
dar treBuie s
3aci n a>a 3e/
nc9t s nu se
nde?rte8e de
tine=
1luture& infidelitate
n dragosteH e>ti
un 3/utureL e>ti
inconstant >i
nu ai ncredere
n tineH a/ergi
du? un 3/utureL
continui o
/egtur
nesigur >i
im?revi8iBi/H
?rin8i un
3/utureL o
iuBire care va
dura ?uAin=
1urnic, 3ii
?recaut@ atenAie
/a sntateH
ve8i mu/te
3urnici /ucr9ndL
ai nevoie de
odi4nH strive>ti
un mu>uroi de
3urniciL
dis?reAuie>ti
munca a/tora=
&(( SINAPSE
2'ndac,
vest
e de
Boa/
H
g9nd
aci
mu/A
iL
vei
avea
?ro%
B/e
me
cu
sn
tatea
>i@
?oat
e@
grav
eH
gse
>ti
g9n%
daci
n
?atu
/
tuL
acu8
aAii
as?r
eH
striv
e>ti
g9nd
aciL
>tii
s
reac
Aion
e8i
/a
even
ime
nte
nega
tive=
#ibelul
,
incoerenA
si
u>urta
te=
#ipito
ar
e&
ci
ne
+a
pr
of
it
de
ti
ne
H
ve
8i
o
/i
?i
to
ar
eL
Ai%
e
te
a
m

c
e>
ti
eF
?/
oa
tat
H
/i
?i
to
ar
e
?e
tr
u?
u/
t
uL
?i
er
de
ri
nea>
te?ta
teH
scoAi
o
/i?it
oare
de
?e
tineL
iei
ms
uri
cont
ra
ce/o
r
care
vor
s
?ro3i
te de
tine=
.elc&
posi
$ilit
Ai
de
mare
c9>ti
gH
ve8i
un
me/c
nai
n%
t9ndL
/ene
a >i
inco
nsta
nAa o
s%Ai
dun
e8eH
coc4
i/ie
de
me/c
L nu
vrei
s
renu
nAi
/a
?/
c
er
i/e
si
m
?/
eH
du
ci
o
co
c4
i/i
e
de
m
e/
c
/a
ur
ec
4e
L
a>
te
?Ai
s
Ai
se
n
cr
ed
in
Ae
8e
m
ar
i
se
cr
et
e=
.olie&
pe
rs
oa
ne
in
co
re
ct
e
te
ex
ploa
tea.
H
ve8i
mo/i
i
care
stric

4ain
eL
vei
?ier
de
/ucr
uri/e
/a
care
Aii=
.usc,
neca8uriH
musc
mareL ai
?rea
mu/te
neca8uriH
Hi
musc
B989indL
cineva
caut s%
Ai 3ac
ru@ rs%
p9ndind
ca/omnii
?e seama
taH musc
merg9nd
?e
, ce+a%
treci
printr-o
perioad
ne?roduc
tivH
?rin8i
F8 o
muscL
rs?un8i
cu
?rom?tit
udine /a
acu8aAiiH
omo
ri
o
m
us
c
L
e/i
m
in
i
m
ot
iv
u/
gr
iji
/o
r
ta/
e=
4ian.
en
,
n
cu
rc
t
ur
i
>i
di
sc
uA
iiH
ve
8i
un
?
ia
nj
en
L
si%
tu
aA
ie
ne
?/
c
ut
H
ve
8i
un
?
ianj
en
care
%>i
Aese
?/as
aL te
a>te
?Ai
s 3ii
n>e/
atH
?ia
njen
3oart
e
mare
L
-A o
disc
uAie
ur9t
care
va
avea
cons
ecinA
e
ne?/
cut
eH
?rin8
i un
?ia
njenL
n3ru
nAi
curaj
os
situa
Aii
3oart
e
ne?/
cut
eH
omo
ri un
?ia
njen
L
ve>ti
Bune
=
SOMN! *I
0I+ELE
&(5
4uri
c
e
&
n
e
c
a
.
u
r
i
>
i
d
i
3
i
c
u
/
t

A
i
H
v
e
8
i
?
u
r
i
c
i
L
t
e
t
e
m
i
d
e
B
9
r
3
e
H
a
i ?uriciL te a3/i
ntr%o situaAie
ne?/cut >i
?ericu/oasH te
cauAi de ?uriciL
Ai 3aci singur
neca8uriH omori
?uriciL i reduci
/a tcere ?e cei
care ncearc
s te distrug=
;'m, mici ca?cane
?e care treBuie
s >tii s /e
eviAiH aduni
r9meL Ai
dore>ti BogAie
3r ostenea/=
Scorpion& fii atent
la prieteniile
n>e/toareH ve8i
un scor?ionL te
temi de
ca?cane/e
3a/>i/or
?rieteniH e>ti
nAe?at de un
scor?ionL e>ti
terori8at de un
?erico/ iminentH
ve8i mu/Ai
scor?ioniL e>ti
nconjurat de
ca?cane >i de
minciuni=
/'nar, o ?ersoan
?/ictisitoare@
care deranjea8H
au8i un A9nAar
8Bur9nd n
juru/ tuL B9r3e
?e socotea/a taH
e>ti nAe?at de
un A9nAarL
insu/te care >i%
au atins AintaH
strive>ti un
A9nAarL sca?i de
o ?ersoan insu%
?ortaBi/=
Viespe& rutateH
ve8i o vies?eL
t
e
t
e
m
i
d
e
o

?
e
r
s
o
a
n

r
e
i
a

i
?
/
a
c
e
s

3
a
c

u
H
a
/
u
n
g
i
o

v
i
e
s
?eL nde?rte8i
o ?ersoan reaH
strive>ti o
vies?eL te r8%
Buni ?entru o
rutate@ dar
totu>i su3eriH
e>ti nAe?at de o
vies?eL tristeAe
>i durereH e>ti
nAe?at de un
roi de vies?iL
e>ti nconjurat
de ?ersoane
care%Ai vor ru/=
Vierme& +ei suporta
mari pierderi
financiareA +e.i
mulAi viermi
co/cindL o
grmad de
?ersoane sunt
?e ca/e s%Ai
3ac neca8uriH
omori viermiL
doB9nde>ti
c9>tiguri sigure=
&(6 SINAPSE
' !)
Diverse
,legate
e
animale)
/bator&
+e.i
un
a$at
or%
+ei
fi
ntr%
o
situa
Aie
?eric
u%
/oas
H te
a3/i
ntr%
un
aBat
orL
vei 3i
mart
or /a
scen
e
durer
oase=
/rip
5de
?asre6L
vei 3i
n>e/at
nendoie/
nic=
0ehit,
vei
?rim
i
cado
uriH
ve8i
o
oa
ie
Be
4
in
dL
si
m
Ai
ne
vo
ia
s
%Ai
aj
uA
i
un
?r
ie
te
n
/a
ne
ca
8=
0ici&
e>
ti
ar
og
an
t
>i
o
s
te
3o
/o
se
>ti
n
m
od
ne
dr
e?
t
de
?u
ter
ea
taH
Aii
un
Bici
n
m9n
L
voin
A de
a
domi
naH
e>ti
tu
nsuA
i
Biciu
itL ai
im?r
esia
c
e>ti
?ede
?sit
?e
nedr
e?t=
Cuc,
/imit
area
/iBer
tAiiH
e>ti
?ri8
onie
r
ntr%
o
cu>c
L o
?ers
oan
ur8e
>te
re/e
n
s?ate
/e
tuH
anim
a/e
n
cu>c
L
insti
nc
te/
e
Ai
su
nt
B/
oc
at
eH
an
im
a/
e
s
/B
ati
ce
n
cu
>c
L
un
du
>
m
an
nu
%Ai
m
ai
?o
at
e
3a
ce
r
u=
2hear
,
g4
ea
r
de
vu
/t
ur
L
sc
4i
m
B
ri/
e
de
dis?
o8iAi
e a/e
>e3i/
or Ai
dau
Btai
e de
ca?H
g4ea
r de
?isic
L
cear
t
ntre
iuBiA
iH
g4ea
r
de
ani
ma/
3ero
ceL
te
simA
i
nvi
nov
Ait
?e
nedr
e?t
de
cine
va
?ute
rnic=
#trat,
e>ti
n
mare
?eric
o/H
/tra
t >i
ur/at
L
admi
rator
ii se
vo
r
do
ve
di
?r
iet
en
ii
ti
H
/t
ra
t
no
a?
te
aL
?e
ri
co
/
de
m
oa
rt
eH
/t
ra
t
8i
ua
L
?r
i
m
ej
di
e
ev
ita
t=
St'n,
/i
ni
>t
e
>i
si
gu
ra
nA
H
e>ti
ntr%
o
st9n
L
con3
or%
mis
mH
ie>i
dintr
%o
st9n
L
n3ru
nAi
ne?r
ev8
utu/H
revii
/a o
st9n
L
regr
eAi o
a/eg
ere
?ri?i
t@
i.1@%Q
SOMN! SI
"ISE!E
&(@
=+
#um
ea
vege
tal
/
!
i
n

,

?
/

c
e
r
e

d
e

n
e
u
i
t
a
t
=

2
n
a
s
o
n
,

?
e
r
i
o
a
d

a
g
r
e
a
B
i
/

=
/rbust& e>ti
nc?A9nat >i
caracteru/ tu Ai
?rovoac@
adesea@
ne?/ceri=
/zale
e&
in+itaA
ie /a
ca/m
>i /a
m
e
d
i
t
a
A
i
e
=

B
a
m
b
u
s
,

?
r
i
n
c
i
?
i
i

i
n
3
/
e
F
i
Bi/e=
0anan, 5re?re8int
organu/ seFua/
mascu/in6H
mn9nci o
BananL dorinA
seFua/H arunci
o BananL ?eri%
oad de
meditaAie
s?iritua/=
0oboc )de floare'%
sim$ol al
puritAiiH o3eri
cuiva un BoBocL
acce?Ai
as?ecte/e
negative a/e
vieAiiH un BoBoc
care se
desc4ideL
dovede>ti
maturitate=
0uchet& dore>ti
mu/t s te
cstore>tiH
Buc4et de 3/oriL
vrei s%Ai
mani3e>ti
sentimente/eH
Buc4et de /egu%
meL sentimente
mesc4ine=
0ra& $unurile nu
sunt n
siguranAH tai
un BradL ?erico/
evitatH ve8i un
BradL succes >i
noroc n a3aceriH
Brad aco?erit
de 8?adL
BogAie n cas
>i cstorie
reu>itH Brad
m?odoBitL
>ans
nea>te?tat=
0u"or& cine+a
ncearc s%Ai s?un
c te iuBe>teH ?/an%
te8i
un
Bujor
L
ntreA
ii
3ocu/
unei
mari
iuBir
iH
o3eri
'-
un
Bujor
L o
dec/a
raAie
de
drag
oste
?er3e
ct=
&(8 SINAPSE
Cactus&
o$stacole
ne$nuit
e n
drum=
Cais,
simA
i
nevo
ia de
a
ie>i
/a
aerH
mn
9nci
ni>te
ca%
iseL
satis
3acAi
e
mo
men
tan
>i
ne?/
cer
e
imin
ent=
Camelie&
o s te
ndrgost
e>ti=
Carto!&
perio
ad
greaH
cu/ti
vi
carto
3iL
inve
stiAii
?roa
steH
de8g
ro?i
carto
3iL
vo
r
3i
de
sc
o?
er
ite
a
m
n
un
te
n
e%
?/
c
ut
eH
g
te
>ti
ca
rt
o3
iL
Be
ne
3i
cii
s/
aB
e=
Casta
n&
no$leA
e
su3/ete
asc=
0astan
L
averea
ta va
cre>te
ncet@
dar
sigur=
Castra
ve
te
&
nu
tre$u
ie s
to/er
e8i
mu/t
tim?
?ers
oane
/e
indis
crete
=
C!un
34ra
g,
drag
oste
a ta
nu
este
de?/i
nH
mn
9nci
o
c?>
un13
ragL
e>ti
co?i/
ros
>i o
arAiH
cu/e
gi o
c?>
un1
3rag
L o
aven
tur
senti
ment
a/=
Cirea,
mom
ent
de
Bucu
rieH
mn
9nci
cire>
eL
do
ri
nA
e
r
m
9n
ne
sa
tis
3
cu
te=
Cire,
?u
te
re
>i
Bu
n
ta
te
H
ci
re
>
n
3/
or
itL
?e
rs
oa
na
?e
ca
re
o
d
or
e>
ti
te
iu
Be
>t
e
cu
?a
si
u
ne
=
Ciuperc
, atenAie
/a
ca?caneH
gse>ti
ciu?erciL
o sur%
?ri8
?/cutH
cu/egi
ciu?erciL
ceea ce Ai
s%a ?rut
'H@H'=
3avoraBi/
?oate
deveni
?ericu/osH
mn9nci
ciu?erciL =
==
cineva Ai
ntinde o
curs=
Copac&
copa
c
i.ola
t%
conti
nu
?e
dru
mu/
?e
care
.%ai
a/esH
co?a
c
n3/o
ritL
Bun
stare
H
co?a
c
?/in
de
3ruc%
teL
n
ce
rc
u/
t
u
n%
ai
de
c9
t
?r
iet
en
iH
co
?a
c
do
Bo
r9
tL
o
ve
st
e
te
va
n
tri
st
a
m
u/
tH
te
ca
Ae
ri
n
tr%
un
co
?a
cL
&8*
SOMN! SI "ISE!E &(#
dorinA seFua/H co?ac uscatL un do/iu n 3ami/ieH
?/ante8i un co?acL este momentu/ s 3aci ?/anuri
de viitorH te ad?oste>ti suB un co?acL dorinA de
a 3i ocrotitH co?ac cu 3run8e ve>nic ver8iL nu te
/sa doBor9t de griji=
Crin& spiritualitateA culegi un crin% dore>ti ?uritatea 3e%
meii iuBite=
Crizantem, amintirea morAi/orH duci cri8antemeL cre%
dinA ve>nicH o3eri cri8antemeL ?romisiuni de
dragoste=
Curmal, ve8i o curma/L o dragoste ca/mH mn9nci
ni>te curma/eL mu/te momente de BucurieH ve8i un
curma/L vei 3ace o c/torie cu ?ersoana iuBit=
Dalie& nu +ei reu>i s eviAi B9r3e/eH da/ie n 3/oareL
mu/te ?ersoane te vorBesc de ru=
1asole& fasole al$L o nenAe/egere inuti/H cu/egi 3aso/eL
situaAia este grea@ dar o vei scoate /a ca?tH 3aso/e
ro>ieL Ai dovede>ti 4otr9reaH 3ierBi 3aso/eL Ai m%
BuntAe>ti condiAia materia/H te uiAi cum cre>te
3aso/eaL o?timism@ n cur9nd vei avea norocH m%
n9nci 3aso/eL te%a>tea?t c9teva momente gre/e=
1loare& $ucurieA +e.i multe flori% +iaA senin >i /ini>%
tit n ?/an 3inanciarH ?/ante8i 3/oriL te ?regte>ti
?entru onoruri >i recom?ense BogateH cu/egi 3/oriL
ai oBAinut ce ai dorit@ BogAieH ve8i 3/ori ve>tedeL
n%ai 3ost atent si ai ?ierdut avereaH o3eri 3/oriL
dragosteH ?rime>ti 3/oriL o invitaAie din ?artea unei
?ersoane care te iuBe>te=
&5, SINAPSE
1ruct&
dori
nAe
erot
ice
sau
de
mB
ogA
ireH
3ruc
te
ntr%
un
?o
mL
Bog
Aie
nesi
gur
@
gre
u
de
oBAi
nutH
cu/
egi
QH 3ructeL
sen8aAii
?/cuteH
mn9nci
3ructeL
?/cere
3i%=@'@
:ic@
ca/ci
3ructe n
?icioareL
te cerAi
cu
?ersoana
iuBitH
arunci
3ructeL
m9nie@
nenAe/ege
riH
cum?er
i
3ructeL
Ai%ar
?/cea
s oBAii
avantaj
e de
ordin
3inan%
ciarH
mn9n
ci
3ructe
ver8iL o
dragost
e
3u/ger
toare
care va
deveni
@
cur9nd
@ o
/egtur

?/cut
=
1runz
,
3run8
verdeL
viaA
senin@
3r
grijiH
3run8
uscatL
numer
oase
dece?A
ii >i
regrete
H
3run8
n
'=.-
cdereL
Boa/
iminen
tH 3run8
ga/BenL
nu meriAi
norocul
pe care-
& aiA
aduni
frun.e%
cauAi s
uiAi
trecutulA
ar.i
frun.e% ai
rupt
legturi/e
cu
trecutu/=
2himpe
&
+e.i
un
g2i
mpe
% te
+ei
simA
i
ame
ninA
atH
e>ti
nAe
?at
de
g4i
m?e
L
treB
uie
s
3aci
/ucr
uri
nec
esar
eH
nAe
?i
?e
a/tci
n
e
v
a
c
u
u
n
g
4
i
m
?
eL
e
>t
i
r

8
B
u
n
t
o
r=
2rdi
n

,
g
r
di
n

c
u/
ti
v
at

>i
n
3/
o
ri
t
L
e
Fi
sten
A
ca/
m@
mun
cH
grd
in
?r
sitL
egoi
smu
/ tu
Ai
va
adu
ce
nec
a8ur
i n
tim
?H
grd
in
nco
njur
at
de
un
8idL
ini
m
m?
ietri
tH
grd
in
aco
?eri
t
de
8?
adL
e>ti
?rea
?esi
mist
@ vei
trec
e
?
ri
nt
r%
u
n
m
o
m
e
nt
d
e3
a
v
o
r
a
B
i/
H
te
?
/i
m
B
i
?
ri
n
g
r

d
i
n
L
o
d
r
a
g
o
st
e
c
e
n
u
v
a 3i
nici
odat

m?
rt
>itH
grd
in
de
8ar8
avat
L
Bo%
gAi
e@ o
?osi
Bi/
mo>
teni
re=
Hortens
ie&
ai
proi
ecte
irea
li.a
$ile
A
cule
gi o
2ort
ensi
e%
ren
unAi
/a
Bun
e/e
inte
nAiiH
o3er
i
cui
va o
4ort
ensi
eL
?ro
m
is
i
u
n
i
3
a
/s
e
=
SOMN! *I
0I+ELE
&5&
Iarb
,
v
e
8
i
i
a
r
B

L
B
/
9
n
d
e
A
e
H
3
i
r
d
e
i
a
r
B

L
o

a
m
i
n
t
i
r
e

A
i
t
r
e
8
e
>
te nosta/giaH
cose>ti iarBL
3aci totu/ ca s%
Ai n3r9ne8i
s?ontaneitateaH
te cu/ci n iarBL
?erioad
/ini>titH iarB
uscatL veste
rea@ ?uterea ta
se mic>orea8H
iarB reaL
oBstaco/e
ne?/cuteH
smu/gi iarB
reaL nde?rte8i
oBstaco/e/e=
Iasomie& perioad
?/cut@ mici
sur?ri8e=
In )plant6L dac te
vei ocu?a cu
grij de s/ujBa
ta@ vei avea
mari satis3acAiiH
AesturL
?uritate@ cinste=
#aur& frun. de
/aurL Bunu/
simA te va ajuta
s a/egi BineH
coroan de
/aurL succes
imediat=
#alea& a+entur
minorH cu/egi
/a/e/eL vei
cunoa>te ?er%
soane
interesanteH
?/ante8i Bu/Bi
de /a/eaL 3ii
atent /a
?ersoana ?e
care o iuBe>ti=
#m'ie, ve8i o
/m9ieL uit
mici/e
ne?/ceriH
mn9nci
/m9ieL
dragostea ta va
t
r
e
c
e

?
r
i
n

m
o
m
e
n
t
e

d
e

c
u
m
?

=
#!t
u
c

,
v
e
8
i
o

/

?
t
u
c

L
a
3
/
i
un /ucru nou@
norocosH
mn9nci
/?tuciL o
u>oar
ne?/cere=
#egum, ?erioad
cu g4inioaneH
mn9nci o
/egumL
srce>tiH cu/tivi
/egumeL
satis3acAii n
3ami/ieH m%
n9nci /egume
crudeL ai grij
de sntatea taH
3ierBi /egumeL
?reocu?ri
?/ictisitoare=
#iliac )floare'%
moment
sentimental,
romanticA
parfum de
liliac%
amintirea unei
iu$iri
nde?rtate=
#inte& noroc de
$aniA mn9nci
/inteL vei ?rimi
Bani ?e care nu%
i a>te?taiH 3ierBi
/inteL treBuie s
ai rBdare=
&52 SINAPSE

i
.a
.ar
.
.
.
.
SOMN! I
"ISE!E
&5*
.ig
a
l

,
v
e
8
i
m
i
g
d
a
/
e
L
a
d
e
v

r
u
/
e
s
t
e
g
r
e
u

d
e
a
3
/
a
t
H
m

n
9
n
c
i
m
igda/eL o
ncercare ?este
care ai trecut@
din 3ericire=
.orcov& anali.ea.
mai Bine
situaAiaH
mn9nci
morcovL Ai vei
ascuAi s?iritu/
de oBservaAie=
Nap% o persoan
groso/an >i
insensiBi/H
cu/tivi na?iL te
nconjori de
?rieteni care nu
te meritH
mn9nci na?iL
te%ai resemnat
s su?orAi mai
mu/te ?rostii=
>arcis, e>ti egoist
>i vanitosH ve8i
o narcisL o
?ersoan care
se iuBe>te ?rea
mu/tH cu/egi o
narcisL acce?Ai
dragostea unei
?ersoane care
se iuBe>te
mu/tH o3eri o
narcisL a>te?Ai
3e/icitri=
>uc, amBiAieH
s?argi o nucL Ai
se ?une o
?iedic n
rea/i8area
?/anuri/orH
cu/egi nuciL
dorinAe/e ta/e
vor 3i@ n
cur9nd@
nde?/initeH ve8i
un sac de nuciL
BogAie >i
dorinAe
nesatis3cuteH
o3eri nuciL vei
3ace 3ericit
?
e
r
s
o
a
n
a
c
a
r
e
/
e
?
r
i
m
e
>
t
e
H
m

n
9
n
c
i
m
u
/
t
e
n
u
c
i
L
c
9
>
t
i
g
u
r
i
u
>
o
a
r
eH mn9nci
?uAine nuciL
mici Bucurii=
>u!r, sentimente
de/icateH cu/egi
un nu3rL te
ndrgoste>tiH
o3eri un nu3rL
dec/araAie de
dragoste=
3rhi
ee&
+anit
ateA
oferi
o
or2id
ee% Ai
eta/e8
i
BogA
ii/e=
5r-,
snt
ateH
cu/eg
i or8L
ne?/
ceri/e
vor
trece=
3v-
,
?
r
o
s
?
e
r
i
t
a
t
e

>
i
B
u
n

s
tareH mn9nci
3u/gi de ov8L
a3aceri/e merg
Bine@ >tii c
meriAi
3ericirea=
4almier& litigii >i
g4inionH ar8i un
?a/mierL noroc
>i vese/ieH
cum?eri un
?a/mierL
?ierderi
3inanciareH
&5( SINAPSE
+e.i
mulA
i
?a/m
ieri
tiaAi
L
?eri
oad
Bun
?ent
ru
a3ac
eriH
ve8i
un
?a/m
ier /a
?m
9ntL
regre
Ai
amar
nic
oca8
ii/e
?e
care
/e%ai
?ier
dut=
4dure,
situa
Aii/e
?/ine
de
mist
er te
atrag
H te
?/im
Bi
?rin
?du
reL te
cauAi
?e
tine
nsuA
iH te
?i
er
8i
n
?
du
reL
ce
ea
ce
nu
cu
no
>ti
te
8
?
ce
>te
H
nt
9/
nir
i
?e
ric
u/
oa
se
n
?
du
reL
te
ve
i
co
n3
ru
nt
a
cu
un
e/
e
?e
ric
o/
eH
?
du
re
n
3/
criL
teme
ri/e
ta/e
dis?
ar=
4epene
galb
en&
n>e/
tori
iH
mn
9nci
?e?e
ne
ga/B
enL
te
/a>i
n>e/
at de
a?ar
enAeH
cu/e
gi
un
?e?e
ne
ga/B
enL o
mare
de8i/
u8ie
n
?ers
?ecti
v=
4etal,
un
senti
ment
de/ic
atH
?eta/

care
cade
L nu
ai
dest
u/
grij
de
o
?e
rs
oa
n
se
ns
iB
i/
=
4iersic
,
e>
ti
ti
mi
d
>i
di
sc
ret
@
ai
?r
oB
/e
m
e
de
co
m
u%
ni
ca
re
cu
?a
rte
ne
ru
/H
m
n
9n
ci
o
?i
er
si
c
L
cu
r9nd@
vei
sedu
ce o
?ers
oan
timid
H
?iers
ic
n3/o
ritL te
odi4
ne>ti
nain
tea
unei
?erio
ade
de
activ
itate
in%
tens
=
4lop& e>ti
3oart
e
egois
tH
ve8i
un
>ir
de
?/o?i
L
num
ero>i
du>
mani
vor
?une
ca?c
ane
n
dru
mu/
tuH
stai
/a
umB
ra
unui
?/
o?
L
ca
ri
er
a
ta
s%
a
te
r
m
in
at=
4ortoc
al,
ve8i
o
?orto
ca/L
te
a3/i
ntr%
o
situa
Aie
?/%
cut@
dar
ceva
te
necj
e>teH
cu/e
gi o
?orto
ca/L
ca%
racte
ru/
tu
domi
nator
Ai
?oat
e
3ace
ruH
cum
?eri
?ort
oca/
eL
dragost
ea ta
este
m?rt
>itH Ai
dore>ti
o
?ortoca
/L e>ti
4otr9t
s ri>ti
ca s te
mBog
Ae>tiH
?re?ari
un suc
de
?ortoc
a/e si
/ BeiL
vrei @
s
oBAii
ce%i
mai
Bun cu
ce/
mai
mic
e3ort=
SOMN! SI
"ISE!E
&55
4oru
m
b
&
s
u
c
c
e
s

n

d
r
a
g
o
s
t
e
H
m

n
9
n
c
i
?
o
r
u
m
B
L
m
o
m
e
n
t
e

d
e

t
a
ndreAe=
4raz& complicaAii >i
du>mnii
ascunseH
cum?eri ?ra8L
discuAii n
3ami/ieH
mn9nci ?ra8L
cineva vrea s%Ai
3ac ru=
4run, ve8i o ?runL
vei 3ace
c4e/tuie/i
inuti/eH cu/egi
?runeL te Bucuri
de ?re8ent 3r
s te g9nde>ti /a
viitorH mn9nci
?runeL /comia
Ai va aduce
de8amgiri de
tot 3e/u/H ?rune
uscateL nu
a?recie8i Bine
cinstea ce/or ?e
care%i
3recvente8i=
;amur,
?osiBi/itAi@
oca8ii de a
acAionaH ramur
ncrcat cu
3/oriL siguranA
interioar@
?roiecte sigureH
ramur uscatL
Ai%ai ?ierdut
toat energiaH
ramur verdeL
nce?e o nou
?erioad@
vita/itatea ta Ai
va aduce
BucuriiH tai o
ramurL
s/Be>ti
energia >i
%4 cura=ul cui+aA te
ascun.i dup
ni>te ramuriL
e>ti co?/e>it de
team >i te
?
r
e
o
c
u
?

s
i
g
u
r
a
n
A
a

?
e
r
s
o
n
a
/

=
;d
c
i
n

,
/
e
g

t
u
r

s
t
r
9
n
s

c
u trecutu/H
rdcin de co%
?acL un ?rieten
nu%>i va
sc4imBa
niciodat
?rereaH
Ai cauAi rdciniL vrei
s%Ai desco?eri
origini/eH 3ierBi
rdciniL /itigii
n 3ami/ieH
mn9nci
rdciniL eFem%
?/u/ 3ami/iei te
va ajuta mereuH
smu/gi rdciniL
res?ingi
tradiAii/e=
;oie 5tomat6L
cu/egi o ro>ieL
te ndrgoste>ti
de o ?ersoan
?tima>H ve8i
mu/te ro>iiL Ai
dore>ti o
situaAie staBi/
>i Bogat n
sentimente
3rumoaseH
mn9nci o
ro>ieL o s ai
succes n
dragoste=
&56 SINAPSE
;ozmar
in&
dist
racA
ii
?/c
uteH
ro8
mar
in
n3/
oritL
mic
i
Bu%
curi
i=
Salcie&
nec
a.u
riA
+e.
i o
salc
ie%
ai o
suf
erin
A
des
?re
car
e
nu
?oAi
vor
Bi
cu
nim
eniH
mer
gi
?e
suB
o
sa/c
ieL
trist
eAe@
Boa
/

n
3
a
m
i/
i
e
=
S!ecl
, te
matur
i8e8iH
vei
atinge
Buns
tarea
cutat
=
Smoc
h
i
n

,
m

n
9
n
c
i
m
u
/t
e
s
m
o
c
4
i
n
e
L
3
e
ri
c
ir
e
@
mar
i
Bu%
curi
iH
sm
oc4
in
usc
atL
cin
eva
te
acu
8
?e
ned
re?t
H
adu
ni
sm
oc4
ineL
g4i
nio
n n
a3a
ceri
H
ve8
i un
sm
o%
c4i
nL
dec
e?Ai
i
3oar
te
mar
iH
3run
8
de
smo
c4i
nL
in%
sec
urit
ate@
r
u
>
i
n
e
=
S
p
a
n
a
c
&

s

t
a
t
e

>
i

e
n
e
r
g
i
e
=

"
!
a
r
a
n
g
h
e
l
,

s
i
m
A
i

n
e
v
o
i
a

d
e

B
/
9
n
d
e
A
e
=
Spic&
sim$ol
al
norocu
luiA
spic
de
gr9uL
Ai vin
BaniH
seceri
s?iceL
satis3a
cAie n
munc
H
s3r9m
i un
s?icL
Ai
dis?reA
uie>ti
munca
H
smu/gi
un
s?icL
e>ti ?e
'
t
ca/e de
a%Ai
3ace
ruH
s?ice
Bo/nav
eL o
munc
?entru
care
nu vei
3i
?/tit=
Spin&
t
e
sim
Ai
trist
si
/sa
t /a
o
?art
eH
te
rn
e>ti
cu
un
s?i
nL
mo
me
nte
de
ne3
eric
ire
n
dra
gos
teH
ve8
i un
s?i
nL
>tii
c
?er
soa
na
?e
car
e o
iuB
e>ti
te
?oa
te
3ac
e s
su3
eri=
Ste"ar&
$ogAie
si trie
de
caracterH
3run8
e de
stejarL
H
vei
doB9n
di
recun
o>tinA
>i
onoru
riH
stejar
uscatL
H;vHH
Ai
e?ui8e
8i
3orAe/e
H
doBori
un
stejarL
nving
i o
?er%
soan
?utern
ic >i
ec4i/i
Brat=
SOMN! I
"ISE!E
&5@
Stru
g
u
r
e
)
c
i
o
r
c
2
i
n
e
'
%
a
+
e
n
t
u
r
i
a
m
o
r
o
a
s
e
A
t
a
i
u
n

c
i
o
r
c
2
i
n
e
%
t
e-ai 2otr9t s
termini cu
aventuri/e oca%
8iona/eH
mn9nci un
ciorc4ineL
numeroase
aventuri /i?site
de im?ortanA=
1ei% o dragoste
lini>titH te
caAeri ntr%un
teiL ?o8iAie
so/id >i sigurH
tai un teiL vei
avea neca8uri
n 3ami/ie=
Trana!ir& mari
$ucurii, dar >i
c9teva
momente de
su3erinAH
tranda3ir a/BL o
cstorie n
?ers?ectivH
tranda3ir ro>uL
?asiuneH cu/tivi
tranda3iriL vise
romanticeH
cu/egi
tranda3iriL
?/ceri >i mici
neca8uriH simAi
?ar3um de
tranda3irL
trie>ti c/i?e
minunateH o3eri
tranda3iriL
a3ecAiune >i
B/9ndeAeH duci
tranda3iri unei
?ersoane
Bo/naveL veste
reaH ?rime>ti
tranda3iriL
sinceritate n
sentimenteH te
nAe?i cu s?inii
unui tranda3irL
mici ?roB/eme
care se ?ot
agravaH
t
r
a
n
d
a
3
i
r
3

s
?
i
n
i
L
s
i
t
u
a
A
i
e
3
a
n
t
a
s
t
i
c

=
Trest
i
e
&
t
r
e
s
t
i
e

n

a
?L nu ?oAi tri
de?arte de
mediu/ tu
oBi>nuitH trestie
de ?escuitL
nevinovAieH
trestie care se
a?/eacL e>ti
3oarte
in3/uenAaBi/H
trestie de 8a4rL
neserio8itate n
dragoste=
Tuberoz, veste
reaH miro>i o
tuBero8L do/iu
n 3ami/ie=
/elin, ?revestire
reaH cum?eri
Ae/inL s nu ai
ncredere n
noi/e eF?erienAe
>i n ?ersoane/e
?e care /e%ai
cunoscut de
cur9ndH
mn9nci Ae/inL
3ii atent /a
sntatea ta=
&58 SINAPSE

S 5st
Var
V'n
Vi
6m
?+ Sntate, s!ital,
medicamente
/bces& nu reu>e>ti s
nAe/egi ce te 3ace s
su3eri=
/mbulan, amBu/anA
cu un rnitL toat
3ami/ia este
sntoasH
amBu/anA goa/L
?ier8i o ?ersoan
drag=
/vort& neca.uri n viitorH
avort s?ontanL
team de res
?onsaBi/itAiH avort
vo/untarL dorinA de
/iBertateH avort /a
un anima/L ?erico/
de care credeai c
ai sc?at=
SOMN! SI
"ISE!E
&5#
0als
am&
cauAi
s%Ai
a/ini
durer
i/e= H
0ti
d
e
i
n
i
m

,
e
m
o
A
i
e
H
r
a
A
i
u
n
e
a
e
s
t
e

n
v
i
n
s

d
e
s
e
n
t
i
menteH Bti de
inim din cau8a
s?aimeiL o
team uitat te
mai 3ace s
su3eri=
0oal, e>ti
ne/ini>tit >i@
?roBaBi/@ ai
nevoie de
odi4nH te temi
de Boa/L nu te
simAi n stare
s n3runAi o
?erioad greaH
Boa/ a
?rinAi/orH nu
e>ti de vin >i
nu te simAi
ngrijoratH
Boa/ a
?arteneru/uiL ai
comis o
gre>ea/ >i
cre8i c ai
?rovocat mu/t
durere=
0olnav& e>ti Bo/navL
e>ti Bine
sntos@ dar ai
?roB/eme
?si4iceH Bo/nav
de ca?L treBuie
s iei 4otr9ri
im?ortanteH
Bo/nav de
stomacL nu ai
:ng4iAit; o
mustrareH te
dor dinAiiL
?erico/ de
Boa/H Bo/nav
de oc4iL o
situaAie
ncurcatH ve8i
un co?i/ Bo/navL
?roB/eme
3ami/ia/eH un
Bo/nav care
doarmeL nu te
simAi ajutat n
munca taH un
Bo/nav ?e
m
o
a
r
t
e
L
a
i
t
e
m
e
r
i
/
e
g
a
t
e
d
e
s
c
4
i
m
B

r
i
/
e
d
i
n

v
i
a
A
a
t
a
H

n
g
r
i
j
e
>
ti un Bo/navL
vrei s re?ari o
gre>ea/H 3aci o
vi8it unui
Bo/navL te temi
?entru
sntatea unui
?rieten=
0rancar,
sntatea te
?reocu? mu/tH
Brancard cu
un rnitL nu te
simAi /a
n/Aimea
sarcini/orH
Brancard cu un
mortL vei su3eri
mu/te neca8uriH
Brancard
goa/L teama
de Boa/ a
devenit o
oBsesieH e>ti
dus ?e
BrancardL
atenAie /a
accidente=
Calmant& iei un
calmant% o
nenAe/egere te
m?iedic s
dormiH dai cuiva
un ca/mantL Ai%ar
3ace ?/cere i ca
si cei/a/Ai s se
arate mai
to/eranAi=
&6, SINAPSE

l
Cance
r&
ai
i
m
pr
es
ia
c
Ai
se
ia
ce
va
ca
re
%Ai
a?
ar
Ai
ne
H
ca
nc
er
/a
s9
nL
at
en
Ai
e
/a
s
n
ta
te
a
co
?i
i/
or
t
iH
ca
n%
ce
r
C
C'r
Co
Dec
Diar
F A /
D
8

d
e

i
n
3
e
c
A
i
i
H

a
i

e
c
8
e
m
e
L

a
s
?
e
c
t
u
/

t

u

%
H
L

3
i
8
i
c

t
e

3
a
SOMN! SI
"ISE!E
&6&
8pi
e
m
i
e
&
e
+
i
t

o
r
i
c
e
c
o
n
t
a
c
t
c
u

c
e
i
/
a
/
A
i
H
a
3
/
i
c

e
F
i
s
t

o
e?idemieL vei
desco?eri
secrete
ne?/cute=
2rea,
insatis3acAieH ai
greAuriL nu
su?orAi o
?ersoan ?rea
autoritar=
In!irm& e>ti in3irmL
te simAi B/ocat
de m?rejurriH
ve1i un in3irmL
te temi de
nenorociri=
In"ecie, 3aci o
injecAieL
im?/ici cu
3orAa un
?rieten ntr%o
a3acereH ?ui s
Ai se 3ac o
injecAieL e>ti
in3/uenAat de
cinevaH Ai este
team de
injecAieL
dramati8e8i o
mic ne?/cere=
Invali& +e.i un
in+alid%
preocupri
?entru ?ro?ria
sntateH e>ti
inva/idL te simAi
inuti/H devii
inva/idL Ai vei
?rsi cur9nd
/ocu/ de
munc=
.oa, a>te?Ai un
co?i/H i
vorBe>ti unei
moa>eL csto%
rie iminent=
.ort& +e.i un mort%
tristeAe ?ro3undH
un
mor
t n
cas
L
mai
Bine
s
nu
ri>ti@
noro
cu/
nu
este
de
?art
ea
taH
ve8i
un
?riet
en
mor
tL te
simA
i
Bine
@
sn
tos
>i n
sigu
ranA
H
un
mor
t
ntr%
o
Bise
ric
L Ai
se
?are
c
e>ti
con
str9
ns
de
tradiAiiH ve8i un
du>man mortL
ur>ti ?e cineva@
3r s%i dore>ti
ru/H ascun8i un
mortL cauAi s%Ai
ascun8i
anti?atii/eH
ngro?i un mortL
ai 4otr9t s uiAi
con3/icte/e din
trecutH ve8i un
mort n
?utre3acAieL ecou/
vec4i/or ?roB/eme
se Ri mai aude
ncH ve8i un mort
mB/smatL ai
uitat _ ce te%a
3cut s su3eri@
e>ti indi3erent /a
tot=
i
SINAPSE
3rb& este $ine s eviAi orice c/torieH ve8i un orBL
s nu ai ncredere n cei care a3irm c >tiu mai
mu/t ca tineH e>ti orBL Ai dai seama c treBuie s
3ii 3oarte ?rudentH devii orB ?e nea>te?tateL ori%
8ontu/ Ai se va /rgi sur?rin8torH orBe>ti ?e cinevaL
>tii Bine c e>ti 3a/s >i necinstit=
4ilul, vin8i o ?i/u/L cauAi un remediuH ng4iAi o ?i %
/u/L comiAi o eroare cut9nd ajutor n eFteriorH
scui?i o ?i/u/L nu ai ncredere n s3aturi/e a/toraH
dai o ?i/u/ cuivaL ai intenAii re/eH ng4iAi mu/te
?i/u/eL s3aturi/e re/e te%au ?us n ?erico/=
;an, amintiri ne?/cuteH ran desc4isL o ?roB/em
mai vec4e te 3ace din nou s su3eriH ai mu/te rni
?e tru?L ?erioad de mari neca8uriH ?ui degetu/
?e ranL e>ti ?e ca/e s su3eri >i nu 3aci nimic s
eviAi su3erinAa=
Scarlatin, ?erioad de ne/ini>te >i de
susce?tiBi/itateH Q te mBo/nve>ti de scar/atinL
nt9/ne>ti o ?ersoan ' care%Ai transmite ne/ini>tea saH
transmiAi scar/atinL antrene8i >i ?e a/Aii n into/eranAa
ta=
H
Spital& nelini>te ?rovocat de starea sntAiiH vi8ite8i
un s?ita/L te temi ?entru sntatea ce/or a?ro?iaAiH
e>ti ntr%un s?ita/L temeri 3r temeiH e>ti singur
ntr%un s?ita/L te temi c vei 3i ?rsit din cau8a
de3ecte/or ta/e=
>t
@'ntaie, ?roduci cuiva o v9ntaieL sinceritate >i cre%
dinAH Ai 3aci o v9ntaieL treBuie s rm9i ca/m=
&62
SOMN! *I
0I+ELE
&6*
A
+
C
o
n
s
t
r
u
c
i
i
si
m
a
t
e
r
i
a
l
e
d
e
c
o
n
s
t
r
u
c
i
i
8
1
1
/cop
e
r
i

,
v
i
a
A asigurat >i
con3ortaBi/H
ca8i de ?e
aco?eri>L
?rime>ti o veste
tu/BurtoareH
aco?eri>
?rBu>indu%seL
ceea ce credeai
c%ar 3i un
e/ement de
?rotecAie este@
din contr@ un
?erico/H
n/turi un
aco?eri>L
cstorie n
3ami/ieH
aco?eri> care
ardeL
?revestire
Bun@ avere >i
succes=
/partament&
apartament gol%
tre$uie s%Ai
/rge>ti cu%
no>tinAe/eH
a?artament
moBi/atL
BogAie minta/H
a?artament
Bogat >i /uFosL
?revestire reaH
a?artament
srcciosL
nce?e o
?erioad Bun=
/rc )element
ar2itectural'%
sta$ilitate n
a3aceri >i n
?/an
sentimenta/H
treci ?e suB un
arcL noi/e
situaAii nu
treBuie s te
s?erieH arc de
trium3L ai
?ierdut o
a3acere >i e>ti
contrariat=
0aie
)
c
a
d

d
e
6
L
e
>
t
i
?
r
e
a

a
m
B
i
A
i
o
s
H
B
a
i
e

?
/
i
n

d
e

a
?

L
?
r
e
v
i
8
iune BunH Baie
goa/L ?erioad
grea=
0alcon& stai pe
$alcon% e>ti
egoistH Ba/con
?/in de 3/oriL
?erseverenAa Ai
va aduce
onoruriH Ba/con
care se
?rBu>e>teL
catastro3H ru3e
ntinse ?e
Ba/conL cineva
te B9r3e>te@
consider9ndu%te
mesc4in >i s?irit
ngust=
0alustra,
ca?acitatea ta de
nAe/egere e
/imitatH Ba%
%/FQH /ustrad de
3ierL ni>te oBstaco/e
te m?iedic s te
A reali.e.iA
$alustrad ntr%o
BisericL riu ncerca
s
Fi eF?/ici mereu
totu/H construie>ti o
Ba/ustradL e>ti
&6( SINAPSE
A
I expus
unor
peri
cole
A
lips
a
unei
$alu
stra
de%
star
e
depr
esi+

?eri
cu/o
asH
Ba/u
strad

3oart
e
na/t
L
e>ti
eFa
gera
t de
?rec
aut=
0astion&
ridic
i o
$ari
er
ca
s te
?rot
eje8
e de
cei
din
a3ar
=
0eton&
forAa ta
st n
simAu/
msuri
i=
0irou
)
n
c
?
er
e6
L
a
n
g
aj
a
m
e
nt
e
>i
re
s?
o
ns
a
Bi
/it
A
i
/a
/
o%
c
u/
d
e
m
u
n
c
H
e>
ti
/a
Bi
ro
uL
si
tu
aA
ie
ne/i
ni>ti
toar
e=
0uctri
e,
3eric
ire@
/ini>
te@
?ace
H
Buc
trie
cura
tL
or%
dine
n
3ami
/ieH
Buc
trie
mur
dar
L
tensi
uni
/aten
teH
Buc
trie
mar
eL
arm
onie@
?ace
n
3ami
/ieH
Buc
trie
str9
mtL
?roB
/em
e de
com
unic
aAie=
Camer,
re?r
e8
in
t
se
nt
i
m
e
nt
e/
e
n
o
as
tr
eH
ca
m
er

d
e
d
or
m
itL
n
Ae
/e
g
er
e
n
tr
e
s
oA
>i
s
oA
ie
H
in
tr
i
n
tr
%o
ca
%
F
m
er
L
Ai
dore
>ti
cont
acte
soci
a/e
>i
noi
/eg
turiH
cam
er
mur
dar
L
su3/
et
tu/B
uratH
cam
er
aran
jatL
e>ti
3oar
te
raAio
na/H
cam
er
n
de8o
rdin
eL
ceva
Ai%a
#i
tul$
urat
exis
tenA
aH
cam
er
de
4ote
/L Ai
/i?s
e>te
?ers
ever
enAa=
0asL
casa
taL
3ami/i
a este
?entru
tine
mediu
/
idea/H
/' casa
al
tc
ui
+a
%
te
si
m
Ai
Bi
ne
n
co
m
?a
ni
a
?r
ie
te
ni
/o
rH
ca
s
m
ic
L
n
u%
i
in
vi
di
e8
i
?
e
ce
i
ca
re
a
u
mai
mu/t
ca
tineH
cas
mar
eL
este
mo
men
tu/
s%Ai
ncer
ci
no%
rocu
/H
cons
truie
>ti o
cas
L
/ucr
e8i
?e
teme
/ii
sigu
reH
//
dem
ole.
i o
cas
L
vrei
s%o
ru?i
cu
trec
utu/H
cas
ince
ndia
tL
cine
va
vrea
s
distr
ug
/eg
turi/
e
3a
%
,%
milial
eA
cas
aBand
onatL
vei 3i
n
cur9n
d
singur
=
SOMN! SI
"ISE!E
&65
Cast
e
l
&
n
e
c
u
n
o
s
c
u
t
u
l
t
e
a
t
r
a
g
e
A
c
a
s
t
e
l
n
e
l
o
c
u
i
t
%
t
e
a
m

d
e
n
e
?
r
ev8utH intri
ntr%un caste/L
ve>ti
im?ortanteH
trie>ti ntr%un
caste/L nu cre8i
ntr%o reu>it
u>oarH caste/
nc4isL treBuie
s de?>e>ti
oBstaco/e/e=
Construcie,
construcAie
so/idL viitor
asiguratH con%
strucAie n
ruinL ?erioad
de g4inionH
construcAie
vec4eL nu mai
3aci nimic de /a
o vremeH
renove8i o
construcAie
vec4eL dore>ti
mBuntAirea
unor as?ecte
a/e caracteru/ui
tu=
Curte& te duci
cur9nd acas@ n
vacanAH curte
?/inL ?rietenii
vor s%Ai
vorBeascH
curte goa/L
rude/e ta/e sunt
3oarte singureH
curte umBritL
nu te simAi n
siguranA acasH
curte nsoritL
momente
3ericite=
Dormitor& +e.i un
dormitor% e>ti
3oarte oBositH
dormi n
dormitorL te
nde?rte8i de
3ami/ie=
Eta=% urci la eta=%
a
s
c
e
n
s
i
u
n
e

s
o
c
i
a
l

H
c
o
B
o
r
i
d
e

/
a

e
t
a
j
L
m
a
r
i
d
e
c
e
?
A
i
i
=
1aa
d

, 3aAada unei
caseL acor8i
im?ortanA
as?ectu/ui
eFterior a/
/ucruri/orH
admiri o 3aAadL
consideraAia ?e
care Ai%o
acord cei/a/Ai
este im?ortant
?entru
Q i tineH ve8i o
3aAad ruinatL
cre8i c aceasta
este
% impresia pe care
o au ceilalAi des?re
tine >i 3ami/ia
taA +e.i doar o
faAad >i nimic n
s?ate/e eiL te
lau.i cu un ni+el de
trai pe care nu-& ai
n rea/itate=
1'nt'n, 39nt9n cu
a? mu/tL
aBundenA >i
BogAieH 39nt9n
cu a? /im?edeL
viaA /ini>tit >i
3r ?roB/eme
3inanciareH
39nt9n cu a?
murdarL nume%
roase dece?AiiH
39nt9n seacL
srcie@
mi8erie=
&66 SINAPSE
1ereastr
,
dorinA
de
sc4imBa
re@ de
evadareH
3ereastr
t
nc4isL
ai sc?at
de un
?erico/H
3ereastr
cu gri/aj
de 3ierL
e>ti ?rea
BnuitorH
3ereastr
desc4isL
?osi%
Bi/itatea
unor
nt9/niri
im?ortan
te ?entru
munca
taH
3ereastr
cu
geamuri/
e s?arteL
atenAie /a
accident
eH 3/ori
/a
3ereastr
L
Bucurie
>i
/ini>te=
Intrare&
intra
re
li$er
L te
simA
i
Bi
ne
H
in
tr
ar
e
n
gu
st
L
Ai%
e
3o
ar
te
gr
eu
s
te
3a
ci
ad
m
is
n
tr%
un
no
u
m
ed
iu
H
int
ra
re
/ar
g
L
te
int
eg
re
8i
cu
u>
ur
inA
H
int
rare
?rin%
ci?a/
L nu
acce
?Ai
com
?ro
misu
riH
intra
re
desc
4isL
situa
Aie
3avo
raBi/
H
intra
re
nc4i
sL
?erio
ad
greaH
?tru
n8i
?rint
r%o
intra
reL
vei
avea
succ
esH
intra
re
inter
8isL
te
simAi
eFc/
us=
#emne&
lips de
4otr9reH
grmad
de
/emneL
norocH
ad
uni
lemne%
tre$uie
s 3ii
?rev8
torH
/emne
stinse
j n
cminL
?reves
tire
ne3ast
H ar8i
/emneL
norocu
%i
tr
ec
t
or
H
du
ci
oB
ie
ct
e
di
n
/e
m
nL
da
c
te
n
cr
e8
i
n
pe
rs
oa
ne
co
re
ct
e,
+e
i
reu>i
n
ceea
ce
ntre
?rin
8iH
lemn
ros
de
carii
%
atenA
ie /a
gre>
e/i/e
?e
care
e>ti
pe
cale
s /e
com
iAi=
'.agazin
&
acti+
itate
impo
rtant
H
e>ti
?ro?
rieta
ru/
unui
mag
a8in
L
?eri
oad
de
sigu
ranA

3ina
ncia
rH
intri
J
ntr%un
m
ag
a8
inL
Ai
do
re
>ti
s
?/
ec
i
/a
cu
m
?
rt
ur
iH
m
ag
a8
in
de
sc
4i
sL
o
o?
or
tu
nit
at
e
de
a
n
c4
ei
a
ni
>t
e
a3
ac
eri
Bu
ne
H
m
ag
a8in
nc4i
sL o
?erio
ad
ne3er
icit
?entr
u
a3ac
eriH
mag
a8in
?/inL
conc
urenA
n
a3ac
eriH
A
mag
a.in
de
lux%
risip
e>ti
Bani
iH
mag
a8in
go/L
/i?s
de
?osi
Bi/it
Ai=
SOMN! *I 0I+ELE .N'
.ansar, ve8i o mansardL srcieH /ocuie>ti ntr%o
mansardL ?revestire BunH mansard ?/in de mo%
Bi/L con3u8ie minta/H mansard curatL e>ti /ogic
>i raAiona/H urci ntr%o mansardL redesco?eri amin%
tiri >i sen8aAii ?e care /e credeai uitateH cum?eri
o mansardL Ai sc4imBi modu/ de viaA=
.armur, ve8i marmurL Ai dai seama de insensiBi/i%
tatea cuivaH atingi marmurL sen8aAie de 3rig >i de
singurtate=
4arter& situaAia ta e sigur=
4iscin, ?erioad 3avoraBi/H noAi n ?iscinL nimic
ne?rev8utH ?iscin 3r a?L ca?cane >i trdriH te
arunci ntr%o ?iscinL nu ?ari 4otr9t dec9t n si%
tuaAii 3avoraBi/e=
4ivni, re?re8int suBcon>tientu/ tuH mergi ?rintr%o
?ivniAL desco?eri as?ecte a/e caracteru/ui tu ?e
care nu /e cuno>teaiH coBori n ?ivniAL te%ai 4otr9t
s%Ai ana/i8e8i mai Bine caracteru/H rm9i nc4is n
?ivniAL con3/icte interioareH ve8i un strin n ?iv%
niAL te necje>te 3a?tu/ c un strin se amestec
treBuri/e ta/e=
4laneu, ?/an>eu curatL viaA ec4i/iBratH ?/an>eu mur%
darL di3icu/tAi 8i/niceH stai ?e ?/an>euL situaAie sta%
Bi/ >i sigurH ve8i cum se ?rBu>e>te un ?/an>euL
un mare neca8 Ai va rv>i viaAa=
4rag& 2otr9re de /uatH treci un ?ragL s?irit de iniAiativH
rm9i ?e ?ragL e>ti intimidat de ceva=
&68 SINAPSE
Sal,
?ers?ecti
ve
3avoraBi/
e n
muncH
sa/ Bine
n%===3
treAinutL
e>ti
riguros@
vei avea
succesH
sa/ n
de8%n
ordineL
un
scanda/
n
?ers?ecti
vH sa/
ntinsL @
3
Bunstar
e >i
Be/>ugH
sa/ de
Ba/L n%ai
nici o
grijH
sa/ de
meseL
?/ceri
mondene
H sa/
str9mtL
?roB/eme
3inanciar
e care
?rovoac
nenAe/eg
eri 3a%
mi/ia/eH
sa/ de
triBuna/L
Ai este
team c
vei 3i 3i
?ede?sit
?entru o
gre>ea/
?e
care n%
ai
comis%
o=
Scar,
si
m
Bo
/
a/
ca
rie
rei
ta/
eH
sc
ar

di
n
?i
atr
L
?r
og
re
s
du
ra
Bi/
H
sc
ar

de
/e
m
nL

m
Bu
n
tA
iri
da
to
rat
e
vo
i
n%
Aei
ta/eH
urci
o
scar
L
succ
es
oBAi
nut
?rin
?ers
eve%
/,A
rentH
scar
3r o
trea?tL
un
oBstaco/
?e care /
, poAi
de?>iH
coBori o
scarL o
?ierdere
3inanciar
H
co$ori
rapid o
scarL
renunAi
ndat ce
dai de
greu=
St'l!,
certit
udin
eH
ve8i
un
st9/?
L vrei
s 3ii
curaj
os >i
mu/A
umit
H te
s?riji
ni de
un
st9/?
L
ci
ne
va
te
va
aj
ut
a
s
ca
?e
Ai
si
gu
ra
nA
=
Temeli
e&
to
rn
i
te
m
eli
a
un
ui
ed
ifi
ci
u%
n
ce
?i
o
a3
ac
er
e
im
?o
rta
nt
H
de
sc
o?
eri
c
te
m
e/ia
este
deter
iorat
L
treB
uie
s
iei
totu/
de /a
ca?
t=
Toalet
5M!
6L
e>ti
ntr%
o
situa
Aie
ne?/
cut
>i
com
?/i%
catH
te
duci
/a
toa/e
tL
snt
ate
?er3e
ctH
toa/e
t
curat
L nu
ai
?roB
/eme
inti
meH
toa/e
t
mur
darL
ceva
te
tu/B
ur
>i
te
n
s?
i
m
9n
tH
nu
g
se
>ti
to
a%
/et
aL
te
te
mi
de
sit
ua
Aii
su
?
rt
oa
reH
ve
8i
to
a/
et
aL
>ti
i
c
va
tr
eB
ui
s
%Ai
re
8o
/v
i
si
ng
ur
?r
oB
/e
m
e/eH
,
dorm
i n
toa/e
tL
unic
a ta
?reo
cu?a
re
este
ana/i
8a
/unt
ric=
SOMN! SI
"ISE!E
&6#
5,
u
>

d
e
s
c
4
i
s

L
s
u
c
c
e
s
>
i
?
r
i
/
e
j
3
a
v
o
r
a
B
i
/
H
u
>

n
c
4
i
s

L
ai n 3aA mu/te
?iediciH desc4i8i
u>aL iei o
4otr9re care va
da roadeH
nc4i8i u>aL
singurtateH e>ti
dinco/o de u>L
te simAi eFc/us
>i /sat /a o
?arteH s?argi o
u>L ?rea mu/t
iniAiativ ?oate
3i ?ericu/oasH
ie>i ?e u>a de
serviciuL ai
secrete de
ascunsH
tr9nte>ti u>a n
nas cuivaL
ru?tura unei
?rietenii=
6g'r'ie-nori, mari
amBiAiiH urci ?e
un 8g9r9ie%noriL
ascensiune
socia/H
/ocuie>ti ntr%
un 8g9r9ie%
noriL ai ?ierdut
contactu/ cu
rea/itatea=
6i& un o$stacol n
drumu/ tuH 8id
3oarte na/tL
sentiment de
ne?utinA n
3aAa
greutAi/orH
nconjori un
8idL gse>ti o
so/uAie sim?/
?entru
?roB/eme/e ta/eH
te caAeri ?e un
8idL ceea ce ai
cre8ut c este
im?osiBi/@ se
rea/i8ea8H
dr9mi un 8idL
4
o
t

r
9
r
e
a
t
e
c
o
n
d
u
c
e
/
a
s
u
c
c
e
s
H
c
o
n
s
t
r
u
i
e
>
t
i
u
n

8
i
d
L

A
i
c
ree8i oBstaco/e
imaginareH 8id
de mucavaL
?iedici a?a%
renteH 8idu/
caseiL ?rotecAie
>i /ini>teH te a3/i
?ironit de un
8idL e>ti B/ocat
ntr%o situaAie
greaH ve8i un
8id a/BL
siguranAH ve8i
un 8id negruL te
simAi ?ersecutat=
&@, SINAPSE
B
+
C
a
l
i
t

i,
d
e
#
e
c
t
e
,
c
a
r
a
c
t
e
r
e
/var&
pre+
estir
e
reaA
Ai
vei
?ierd
e
?riet
eniiH
e>ti
3oart
e
avar
L vei
3i
3o
ar
te
si
n
g
ur
=
9un
tate,
Bunt
ate
din
?artea
cuivaL
vei 3i
3oarte
de%'
ce?Aio
natH
arAi
Bunt
ateL
simAi
c nu
e>ti
a?reci
at
?entr
u
e3ortu
ri/e
?e
care
/e
de?ui
=
Chel&
e>
ti
3a
sc
in
at
de
?e
rs
oa
ne
/e
m
ature
H
3eme
ie
c4ea
/L
nu
da
im?o
rtanA

as?e
ctu/u
i
3i8ic
a/
oam
eni/o
r@ ci
inte/
igenA
ei
/orH
BrB
at
c4e/L
te
simAi
n
/argu
/ tuH
e>ti
c4e/L
i
invi
die8i
?e
tiner
i=
Cocoat,
ve8i
un
coco
>atL
mai
mu/t
noro
c@
nea>t
e?tat
@ n
3ami/
ieH
e>
ti
co
co
>a
tL
do
ri
nA

de
Bo
g
Aie
>i
no
ro
c
sa
u@
un
eo
ri@
co
m
?/
eF
e
3i8
ic
e
ne
nt
e
m
ei
at
eH
3e
m
ei
e
co
co
>a
tL
te
ur
m
r
e>
te
g4
ini
onu/=
Slab&
srcie@
/i?s de
BaniH
ve8i
?rieteni
s/aBiL nu
vei
% fi
singurul
lo+it de
neca.A
+e.i
animale
sla$e%
afaceri
foarte
proasteA
cumperi
animale
sla$e%
asigur%
te de
serio8itat
ea
?ersoane
/or cu
care ai
d
e
-
a

f
a
c
e
/
SOMN! SI
"ISE!E
&@&
C+
C

t
o
r
ii
,
m
i.
l
o
a
c
e
d
e
t
r
a
n
s
!
o
r
t,
h
a
n
u
r
i,
h
o
t
e
l
u
r
i
/utobuz& dorinA de
c/torieH
autoBu8 go/L vei
c/tori singurH
autoBu8 3oarte
?/inL nu
reu>e>ti s
sca?i de
?rieteni
indiscreAiH
autoBu8
incendiatL
noroc=
/utomobil& dorinA
de a doB9ndi
?utereaH
automoBi/
?ersona/L
dorinA de
evadareH
automoBi/ care
merge cu mare
vite8L Ai%ai
dori s 3ii mai
?uternic dec9t
e>tiH automoBi/
nou cum?ratL
e>ti m9ndru de
tineH e>ti
?/imBat cu un
automoBi/L
?re3eri s
renunAi /a
res?onsaBi/itAi
/e ta/eH
automoBi/
vec4iL ai
im?resia c nu
mergi n
ace/a>i ritm cu
tim?uri/eH
automoBi/ care
se avaria8 ntr%
un accidentL
s?eranAe/e nu Ai
se m?/inesc >i
treBuie s%o iei
de /a ca?t=
/utostop& ai
ne+oie de a=utor/
/utostra, Ai%ar
?/cea s

n
t
9
/
n
e
>
t
i
?
e
r
s
o
a
n
e
a
3
/
a
t
e
d
e
?
a
r
t
e
H
a
u
t
o
s
t
r
a
d

d
e
t
e
r
i
o
r
a
t

L ai ?re3era s
nu te
nde?rte8i de
cas=
:ac% +e.i un $ac%
>tii c ?oAi
conta ?e un
?rietenH te urci
?e un BacL
o?ortunism@
ca?acitate de a
oBAine ?ro3it
din oriceH iei
un Bac s
traverse8i o
a?L un /ucru
care Ai se ?rea
3oarte
com?/icat se va
dovedi sim?/u=
&@2 SINAPSE
0aga"e&
c/t
orie
n
?ers
?ecti
vH
?ier
8i
Baga
jeL
sr%
ce>ti
H ai
?rea
mu/t
e
Baga
jeL
greu
tAi
/a
?/ec
area
de
acas
=
0arc,
Barc

mic
L te
a>tea
?t
?/im
Bri
?/c
uteH
Barc

e/eg
antL
Ai
?/ac
e s
3ii
rem
arcat
@ 3ii
mai
m
od
es
t=
0icicle
t,
sim?/it
ate@
?asiun
e
?entru
s?ortH
Bicic/e
t de
curse%
+rei
s%Ai
mBun
tAe>t
i
3orma
3i8icH
Bici%
Q
c/et
stricat
L
?iedici
/e Ai
vor
ncetin
i
rea/i8a
rea
proiect
elorA
$icicle
t de
co?i/L
nosta/g
ia
co?i/r
iei=
0ulev
ar
&
m
er
gi
pe
u
n
$
ule+
ard%
pref
eri
un
dru
m
mai
lung
, dar
sigu
r/
Caban,
tre?t
at@
Ai
vei
nte
meia
o
3ami
/ieH
te
ad%
?ost
e>ti
ntr%
o
caBa
nL
?uAi
n
ajuto
r Ai
este
su3ic
ient
ca s
te
/ini>t
easc
H
cons
truie
>ti o
caBa
nL
nu
ajut
/a
nimi
c s
re8o
/vi
/u
cr
ur
i/
e
?e
ju
m
t
at
e=
Cale
!erat
, ve8i
o ca/e
3eratL
un
drum
Bine
staBi/it
H iiH
mergi
de%a
/ungu/
cii
3erateL
nu%Ai
?oAi
sc4im
Ba
+i
aA
aH
ca
/e
3e
ra
t
n
tr
er
u?
tL
o
sc
4i
m
Ba
re
Br
us
c
n
+i
aAa
ta=
Camion&
Ai
su?r
aeva
/ue8i
3orAe
/eH
cami
on%
ciste
rnL
e>ti
3oart
e
Boga
t=
Caravan
, te
a>tea?t
o
c/torie
/ung=
Drum&
sim$olu
l
+iitorul
ui tuH
drum
greuL n%
ai ajuns
1H= /a
/iman@
mai ai
?roB/e
me de
re8o/va
tH un
drum
SH
?ericu/
osL
?entru
a ie>i /a
/umin@
treBuie
s ac%
2=
ce?Ai
une/
e
ris
cu
riH
n
tr
eB
i
de
un
dr
u
m
L
de
8o
ri
e
n%
ta
re
H
?i
er
8i
dr
u
m
u/
L
n
u
ai
?r
o3
it
at
de
>a
ns
=
SOMN! SI
"ISE!E
&@*
2ar
,
/
i
?
s
a

t
a

d
e

4
o
t

r
9
r
e

A
i
v
a

a
d
u
c
e

n
u
m
a
i
n
e
c
a
8
u
r
i
H
e
>
ti n garL un
moment
im?ortant Ai
rm9ne nec/arH
e>ti n gar@
gata s ?/eciL
?revestire
Bun@ vei gsi
o munc
interesantH
ajungi ntr%o
garL din
?ricin de
sacri3icii >i
dece?Aii@ Ai vei
re/ua vec4i/e
oBiceiuriH
nsoAe>ti /a gar
?e cineva care
?/eacL vei
cunoa>te o
?ersoan
interesantH e>ti
condus /a garL
o des?rAire te
va 3ace s
su3eri=
2eamantan& pier.i
sau Ai se 3ur un
geamantanL
nesiguranA
mareH duci un
geamantanL nu
te ?oAi m%
?iedica s nu te
g9nde>ti /a
trecutH
geamantan go/L
viaAa Ai se ?are
anost >i
searBdH
geamantan ?/in
de ru3eL te
Bucuri de%o
sntate de 3ierH
geamantan ?/in
cu Bani de aurL
o eFce/ent
situaAie
materia/=
3an% o c/torie
ne?rev8utH
dormi ntr%un
4
a
n
L
a
i
s

t
e

c
o
n
3
r
u
n
A
i
c
u

o

s
i
t
u
a
A
i
e

n
e
s
i
g
u
r

H
v
e
8
i
u
n

4
a
n
giuL cineva Ai
arat
amaBi/itate@ n
a?arenA=
#ocomotiv,
c/torii 3oarte
uti/eH
/ocomotiv n
mersL a?are
norocu/H
/ocomotiv
o?ritL
com?/eFe/e te
m?iedic s
acAione8iH
/ocomotiv
care deraia8L
un mare
g4inion n
viitor=
#untra 5aductor
de 3ericire6L
/untra> v9s/indL
noutAi n
?ers?ectivH
/untra>
?escuindL este
mai Bine s 3ii
?rudentH
/untra> mortL
Boa/ n
3ami/ie=
.otociclet,
sen8aAie de
/iBertate@ de
mi>careH ve8i o
motocic/etL
siguranAH
motocic/et n
mersL u>urinA n
atingerea unui
oBiectivH
motocic/et strivi
catL de?/asri
di3ici/e=
&@( SINAPSE
4lecare&
te
conf
runAi
cu
?roB
/eme
noiH
?/ec
area
taL
vrei
s te
nde
?rte
8i de
3ami
/ieH
?/ec
area
?arte
neru
/ui
tuL
te
temi
s
nu
3ii
n>e/
at >i
trd
atH
?/ec
area
unui
?riet
enL
te
temi
c
vei 3i
/sat
sing
urH
?/ec
area
unui
du>
man
L i
do
re
>ti
cu
iv
a
m
oa
rt
ea
=
4opas&
a=
un
gi
la
un
po
pa
s%
un
m
o
m
en
t
de
pa
u.

Bi
n
e%
ve
ni
t
H
3a
ci
u
n
sc
ur
t
?
o
?a
sL
Ai
ac
or
8i
u
n
inter
va/
de
medi
taAie
nain
tea
/uri
i
unei
deci
8iiH
Ai se
inte
r%
8ice
s te
o?re
>ti
/a
un
?o?
asL
>tii
c e
?eri
cu/o
s s
rm
9i
?asi
v=
;estaura
nt&
indepen
denA >i
/iBertate
de
acAiuneH
te a3/i
ntr%un
restaura
ntL ?oAi
oBAine
tot ce%Ai
dore>tiH
te duci
singur
/a
restaura
ntL e>ti
dornic
de
/egt
uri
a3ecti
veH te
duci
cu
cinev
a /a
resta
urant
L Ai
?r%
se>ti@
?entr
u
mom
ent@
3ami/
iaH Aii
un
resta
urant
L
H
3ami/
ie
nume
roas
@
oB/ig
aAii
>i
res?o
nsaBi
/itAi=
Sanie&
pr
e+
i.i
un
e
$u
n
@
sa
tis
3a
cAi
iH
te
ur
ci
n
sani
eL
re8o/
vi o
?roB
/em
>i te
Bucu
ri de
mu/t
s?rij
in n
ceea
ce
3aciH
te
?/im
Bi
cu
sani
aL
succ
ese
u>oa
re Ai
vor
da
emoA
iiH
ca8i
din
sanie
L
succ
ese/e
oBAin
ute
?rea
u>or
te%au
3cut
s%Ai
?ier8
i
conc
entra
rea
in%
te/ec
tua/
>i
treci
?rint
r%o
?e
ri
oa
d
m
ai
gr
ea
=
Stra
,
strad
/argL
vei
trece
?rintr
%o
?erio
ad
/ini>%
titH
strad
str9m
tL Ai
vei
atinge
oBiect
ivu/@
dar
du?
nume
roase
e3ortu
riH
strad
care
urcL
?erioa
d u
oBosit
oareH
strad
care
coBoa
rL
succe
s
u>orH
strad
Q'Q
n
to
rt
oc4
eat
L Ai
?ier
8i
din
ved
ere
oBie
ctiv
e/eH
stra
d
?ust
ieL
nu
treB
uie
s
cont
e8i
dec9
t ?e
tineH
SOMN! *I
0I+ELE
&@5
strad
cu
oame
ni
necu
nosc
uAiL
?rim
e>ti
ajuto
r >i
@aH
ncur
ajri
H
strad

ag/o
mera
tL
treBu
ie s
/u?Ai
ca s
reu>e
>tiH
dorm
i n
strad
L
mom
ente
de
desc
ura%
R
jareH
treci
?e o
strad
L ai
voinA
>i
?oAi
avea
suc%
cesH
strad
cu
mu/te ncruci>riL
va treBui s 3aci
3aA unor o?Aiuni
di3ici/eH strad
as3a/tatL sarcina ta
va 3i u>uratH strad
des3undatL treBuie
s de?ui e3orturi ca
s avanse8iH treci ?e
aceea>i strad de
mai mu/te oriL vei
comite de mai mu/te
ori aceea>i gre>ea/=
Tramvai& semn $un,
dac este ?/in@
indic
o?timismu/H
tramvai o?ritL
discuAii
vio/enteH coBori
din tramvaiL
a3aceri cu
re8u/tat
negativ=
Trsur, trsur
tras de caiL te%
ai 4otr9t@ n
s39r>it@ s iei o
4otr9reH
c/tore>ti ntr%
o trsurL odat
ce%ai /uat o
4otr9re@ totu/
va deveni mai
sim?/u=
Tren& e>ti n trenL
o?timism >i
sentiment de
res?on%
sa$ilitateA iei un
tren% sc2im$ri
o?ortune n
viitorH
pier.i un tren%
perioad de
sacri3icii >i
de?resieH H= = H QS
3ugi du? tren >i
reu>e>ti s te urciL
sigur
anA
>i
2
o
t

r
9
r
e
H
t
r
e
n
c
a
r
e
d
e
r
a
i
a
8

L
?
/
a
n
u
r
i
/
e
t
a
/
e
v
o
r
3
i
c
o
m
promise/
Vagon& sc2im$ri
?ericu/oaseH
vagon cu
?ersoaneL
aceste
sc4imBri se
re3er >i /a
3ami/ia taH
vagon cu
anima/eL
?revestire BunH
vagon stricatL
?revestire rea@
vei acce?ta
3oarte greu
sc4imBareaH
vagon cu
mr3uriL
BogAie
viitoare=
&@6 SINAPSE
Vam,
ajun
gi /a
vam
L
?roB/
eme
inco
mod
eH
?/te
>ti /a
vam
L
?rev
estir
e
reaH
rm9
i
B/oc
at /a
vam
L nu
e>ti
gata
s
3aci
o
c/t
orie=
"as% +as
pe
mare
%
+rei
s%Ai
re8o/
vi
sing
ur
?roB
/eme
/e@ o
dat
?entr
u
totde
auna
H vas
ncr
ca
tL
se
nti
m
en
te/
e
ta/
e
su
nt
co
n3
u8
eH
va
s
?e
un
3/
uv
iuL
sc
4i
m
Ba
re
a
ta
es
te
do
ar
a?
ar
en
tH
va
s
?e
un
/a
cL
/e
ne
a
Ai
3r9
ne
a8

cr
ea
tivita
tea=
D+
8le
men
te
geo
gra!
ice
/merica&
dorin
A de
mri
reH te
duci
n
2me
ricaL
a3ace
ri
Bune
n
?ers
?ecti
v=
/tlas&
frun.
re>t
i un
at/asL
vei
?/eca
@ n
cur9
nd@
ntr%
o
c/t
orie
nea>t
e?tat
=
0alt,
inde
ci8ie
>i
a?ati
eH
e>
ti
a>
e8
at
?e
m
a/
u/
un
ei
B
/Ai
L
3a
ci
?r
oi
ec
te
de
va
ca
nA

/in
i>t
it
H
Ba
/t
cu
/e
Be
de
L
av
er
e@
c
s
to
rie
?r
oB
aB
i/
=
Canal&
ca
na
l
se
ca
t%
nt9
m?in
i
greut
Ai n
mun
cH
cana
/
?/in
de
a?L
totu/
va
mer
ge
Bine=
Casca,
e3erv
esce
nA
inte/
ectua
/H
ve8i
o
casc
adL
ai
mere
u
idei
noiH
e>ti
suB o
casc
adL
ni>te
?ers
oane
dina
mice
Ai
vor
?une
mint
ea /a
cont
riBuA
ie=@
C'm!ie,
se
ni
n
tat
e
>i@
un
eo
ri@
?u
Ain

?/i
cti
se
a/
H
c9
m
?i
e
ve
rd
eL
no
ro
cu
/
es
te
a?
ro
a?
eH
c9
m
?i
e
n
g4
eA
at
L
tr
eB
ui
e
s
m
ai
a>
te
?A
i
?9n
Ai
va
sur9
de
>ans
a=
SOMN! SI
"ISE!E
&@@
Dese
r
t
&
p
e
r
i
o
a
d

3
o
a
r
t
e

t
r
i
s
t

H
v
e
8
i
u
n

d
e
>
e
r
t
L
e
>
t
i
3
o
a
r
t
e
?esimist ?entru
viitorH mergi
?rin de>ertL nu
mai
cre8i n nimic@
nu ai de/oc
energieH te
?ier8i n
de>ertL
singurtatea Ai
creea8
momente de
4a/u
cinaAiiH cauAi
a? n de>ertL ai
?ierdut orice
contact
cu /umea ce te
nconjoarH ve8i
anima/e n
de>ertL
cri8@ team@
dis?erare=
i
8stuar& estuarul
unui curs de
apL nu vei
nt9/ni oB%
staco/e n
drumH
navig4e8i
?9n /a un
estuarL duci
?9n /a ca?t
o treaB=
1luviu& nt9/ne>ti
un 3/uviuL ?ot
a?rea une/e
com?/icaAiiH
traverse8i un
3/uviu n
BarcL
mu/Aumit
unui ajutor
venit /a tim?
de?>e>ti
oBstaco/e/eH
traverse8i un
3/uviu notL
numai datorit
3orAei ta/e Ai
atingi
oBie
ctiv
e/eH
te
tre8
e>ti
n
mij/
ocu/
unui
3/uv
iuL
ai
sen8
aAia
c
te
a3/i
n
mij/
ocu/
uno
r di%
3icu
/tAi
de
nen
vins
H
3/uv
iu
cu
a?
/im
?ed
eL
vei
3ace
c/
toria
?roi
ecta
t
3r
tem
eriH
3/uv
iu
nvo
/%
Bura
tL
este
mai
Bine s am9ni
?/ecareaH
navig4e8i ?e
un 3/uviuL
succes n
a3aceriH te
sca/8i ntr%un
3/uviuL
?revestire
Bun@ dac nu
a?ar
di3icu/tAiH
ve8i cresc9nd
nive/u/ unui
3/uviuL
?revestire 3a%
voraBi/@ te
mBogAe>tiH te
neci ntr%un
3/uviuL
di3icu/tAi/e
numeroase te
vor co?/e>i=
Insul, e>ti ?e o
insu/L
dorinA de
singurtateH
e>ti ?rsit ?e
o insu/L
su3eri din
cau8a
singurtAiiH
insu/ ?ustieL
insatis3acAie@
dis?erareH
desco?eri o
, , insul
necunoscutL
vei cuceri
noi domeniiH
ve8i o insu/
n mij/ocu/
mriiL un
ajutor
temeinic=
&@8 SINAPSE
Izvor& o
surpri.
care%Ai
va ridica
mora/u/H
ve8i un
i8vorL
moment
3oarte
3avoraBi/
H i8vor
secatL ai
?
c4e/tuit
?rea mu/t
>i te%ai
ruinatH
Bei a?
de i8vorL
^H
sntateH
te s?e/i n
i8vorL
noroc=
3'0
!ac%
sim
$ol
po.i
ti+A
e>ti
?e
ma/
u/
unui
/acL
?eri
oad
Bun

?ent
ru
?riet
enie
>i
mun
cH
navi
g4e8
i ?e
un
/a
cL
c
/
to
rii
/i
ni
>ti
te
>i
?
uA
in
i
m
?
or
ta
nt
eH
tr
i
e>
ti
?e
m
a/
u/
u
n
ui
/a
cL
?a
si
vi
ta
te
@
a?
at
ie
@
n
u
te

m
%
Q '
Bo/de>t
e
nimic=
.are&
mar
e
cal
mL
/ini>
te
inter
ioar
H
mar
e
agit
atL
viaA

8Buc
ium
at@
n3r
9nge
ri
?roB
aBi/
eH
noAi
ntr%
o
J
mare%
nto
arce
re /a
?eri
oad
a
?ren
ata/
H te
arun
ci n
mar
eL ai
nev
oie
urge
nt
de
/ini>
teH
?>e
>ti
?e
mar
e
3
r
s
te
sc
u3
u
n8
iL
e>
ti
3o
ar
te
si
g
ur
?e
ti
ne
H
FQ'
na
vi
g
4e
8i
?e
m
ar
eL
sc
4i
m
B
ri
i
m
?
or
ta
nt
eH
m
ar
e
cu
va
/u
ri
ne
gr
eL
ec
4i/iB
ru/
tu
este
ame
ninA
atH
arun
ci
ceva
n
mar
eL
unu/
din
as?e
cte/e
cara
cter
u/ui
tu
este
su?e
r3ici
a/itat
eaH
e>ti
n
mij/
ocu/
mri
iL
e>ti
con>
tient
c te
a3/i
de?a
rte
de
so/uA
iona
rea
unor
?roB
/em
eH ai
ru
de
mar
eL
re3u
8i@
din
?r
in
ci
?i
u@
or
ic
e
sc
4i
m
Ba
re
=
.lati
n
,
ve
8i
o
m
/a
>ti
n
de
?a
rt
eL
te
te
m
i
de
u
n
?e
r
i%
co
/
as
cu
ns
H
in
tri
n
tr%
o
m
/a
>ti
n
L e>ti
desc
uraj
at >i
cu?r
ins
de
teme
ri
iraAi
ona/
eH te
n3u
n8i
n
m/a>
tinL
mo
men
t
?eri
cu/o
s@ nu
te
ncr
ede
n
insti
nctu
/
tu=
.unte&
o$st
acol
e
nai
ntea
reu>i
teiH
ve8i
un
mun
te de
jos
n
susL
s Aii
cont
de
greu
tAi/e
?e
care
/e
ve
i
n
t9
/n
iH
ur
ci
?e
un
m
un
te
L
ai
4o
t
r9
t
s
ac
Ai
on
e8
i
SOMN! *I 0I+ELE
.',
6i nu treBuie s%Ai ?ier8i curaju/H e>ti n v9r3 de
A munte% posi$ile pierderi de $aniA +e.i un munte
foarte na/tL Ai se ?are im?osiBi/ s de?>e>ti oB%
stacolele n ce vrei s 3aciH te duci /a munte n
+acanAL te a>tea?t o ?erioad /ini>tit= A 5a-,
un moment ?/cutH cauAi o oa8L e>ti oBosit >i
ai pierdut toat ncredereaH 8re>ti o oa8L tot ce
+e.i Ai se ?are mai Bun dec9t ce aiH e>ti ntr%o
oa.L vei tri momente 3ericite=
3cean& pri+e>ti un oceanL viitoru/ este nesigurH tra%
verse8i un oceanL du? o /ung c/torie@ vei avea
de n3runtat o nou viaAH ve8i 3otogra3ia unui
oceanL ai mare ?o3t s c/tore>ti=
4ant, ve8i o ?antL ?erioad grea ?entru a3aceriH
coBori o ?antL n/esniri de toate 3e/uri/eH urci o
?antL cu destu/ ostenea/ Ai asiguri o situaAie
mai BunH ?ant stancoasaL ncurcturi nea>te?tateH
a/uneci ?e o ?antL vei trece ?rintr%un moment
ne?/cut=
4'r'u, eveniment ne?rev8ut >i ?/cutH treci ?este un
?9r9uL >tii sigur c n%ai de ce te temeH te sca/8i
n ?9r9uL ame/iorare a strii 3i8ice >i ?si4ice=
4la", ve8i o ?/ajL dorinAa ta de odi4n se va rea/i8aH
?/aj varaL o ?erioad de re/aFareH ?/aj iarnaL
tristeAe datorat singurtAiiH ?/aj goa/L regse>ti
F % F pacea pe care o cauAiH ?/aj ?/in de /umeL ideea
de ag/omeraAie te oBsedea8=
&8, SINAPSE
4ort&
+e.i un
port%
odi2n
n
?ers?ect
ivH intri
n ?ortL
?revestir
e BunH
ie>i din
?ortL
eF?ui /a
riscuri
mari IS
a3aceri/e
ta/eH
ancore8i
n ?ortL
ncete8i
cu
iniAia%
tive/e
8adarnic
e=
4r!asti
e, te
temi de
sc4imBr
i >i de
necunosc
ut@ dar HQ
treBuie s
reacAione
8iH ca8i n
?r?astieL
e>ti
oB/igat s
te
ana/i8e8i
mai
Bine=
Sat%
pre+
estir
e
re
aA
lo
cu
ie
>ti
n
sa
tL
vi
aA

3
r
gr
iji
@
da
r
>i
3
r
sa
tis
3a
cAi
iH
sa
t
ca
re
ar
de
L
?r
ev
es
tir
e
Bu
n
H
sa
t
?u
sti
uL
si
ng
ur
tate
su3/e
teasc
H sat
nata/
L
nosta
/gie
?eric
u/oa
sH
revii
n
satL
o
reuni
une
3ami
/ia/H
sat
i8o/a
tL ai
?uAin
e
/egt
uri >i
?uAin
e
oca8
ii 3a%
vora
Bi/eH
sat
necu
nosc
utL
trie
>ti
cu o
team
de
KAQ
sc4imBri=
St'nc,
durit
ate@
insen
siBi/i
tateH
ve
8i
m
ai
m
u/
te
st
9n
ciL
di
3i
cu
/t
A
i
ce
tr
eB
ui
e
de
?
>it
eH
st
9n
c
3o
ar
te
n
a/
t
L
L
o$
st
ac
ol
e
de
ne
tr
ec
ut
A
te
ca
Ae
ri ?e
o
st9n
cL
mu/t

voinA
>i
vei
oBAin
e tot
ce%Ai
dore
>tiH
cade
o
st9nc
L ai
risca
t
neBu
ne>te
>i o
?ers
oan
3erm
>i
inse
nsi%
G= $il
te%a
?ede?sitH
st9nc
ascuAitL
orice
mi>care
te
'' va
3ace s
su3eri=
Torent&
o iu$ire
mare te
m?iedic
s
judeciH
torent
,>
im?etuos
L
im?u/s
ivitate
a te va
m?ing
e s iei
4o%
tr9ri
gre>ite
=
Vale&
pe
ri
oa
d
de
/i
ni
>t
eH
tr
av
er
se
8i
o
va
/eL
ve
i
re
u>
i
s
re
8o
/v
i
o
?r
oB
/e
m

ca
re
te
s?
erie=
SOMN! SI
"ISE!E
&8&
$%
+
1e
no
m
en
e
ale
na
tu
rii
i
co
r!
ur
i
ce
re
ti
-
/pus

e
s
o
a
r
e
&
o

a
f
a
c
e
r
e
c
a
r
e
n
u

este sta$ilit
dec9t
?rovi8oriu=
/stronom& Ai%ar
?/cea s%Ai mre>ti
Bagaju/ cu/tura/=
/stru& astru
str/ucitorL
iniAiative/e ta/e
vor avea re8u/%
tate ?o8itiveH
astru ntunecatL
veste rea=
/uror 58ori de
8i6L o?timism@
3ericire=
Cea, /i?s de
siguranA >i
de8orientareH te
?ier8i n ceaAL
nc4ei a3aceri
care nu te ajut
cu nimicH cauAi
?e cineva n
ceaAL se
a?ro?ie un
moment greuH
ceaAa se
risi?e>teL vei
?utea s
de?>e>ti mo%
mente/e
di3ici/e=
Cer& cer senin% ai
situaAia n
m9nH cer
norosL ?roB/eme
n viitorH cer
?/in de ste/eL
mari sc4imBri
n viaAa ta@ n
cur9ndH cer
ro>uL ?ro3it de
un moment 3a%
voraBi/H cer
negruL
?revestire
3oarte rea=
Comet, ascu/t
s3aturi/e ce/or
care >tiu mai
m
u
/
t
c
a
t
i
n
e
H
v
e
8
i
o

c
o
m
e
t

L
v
e
i
r
e
8
o
/
v
a
o

s
i
t
u
a
A
i
e
g
r
e
a
@
d
a
c

vei ascu/ta de
s3aturi/e
?rimite=
Cosmos& +e.i
cosmosul% te
consideri
$uricul
pm9ntu/uiH
c/tore>ti n
cosmosL i
invidie8i ?e cei
care au mai
mu/te
?osiBi/itAi de a
vedea >i a
cunoa>te=
Curcubeu& sim$ol
po.iti+, totul
+a merge dup
cum Ai dore>tiH
curcuBeu /a
drea?ta 3aA de
+oareL mu/t
&82 SINAPSE
noro
cA
curc
u$eu
la
st9n
ga
3aA
de
+oar
eL
vei
nt9
m%
?ina
greu
tAi=
8clips,
un
g4inion@
?ier8i un
?rietenH
ec/i?s
de +oa%
reL Ai
vei
?ierde
?artener
u/H
ec/i?s
de LunL
un @L
?rieten
sincer te
va ?rsi
?e
nea>te?t
ate=
2hea
5?o/ei6L
inima ta
nu este
ca/d@
?entru
c e>ti
singurH
a/uneci
?e
g4eaAL
g4inio
n@
ceva
ne?re
v8ut
Ai va
sc4im
Ba n
ru
carier
aH
a/ergi
?e
g4eaA
L te
a3/i
?e un
teren
?rime
jdios@
o
gre>e
a/ te
?oate
ruinaH
s?argi
g4eaA
aL ai
de
/uat o
4otr
9re /a
care
te
g9nde
>ti de
mu/tH
se
ru?e
g4eaA
a >i
ca8i
n
a?L =@
acAion
e8i n
mod
riscan
t >i un
incide
nt
este
inevi%
taBi/H
cuBuri
de
g4eaAL
moment
e
?/cute
n so%
cietateH
?ist de
g4eaAL
?erico/e/
e au 3ost
create
arti3icia/=
Intemper
ie&
renu
nAi /a
?roi
ecte/
e
ta/e
din
cau8
a
unor
nea>
te?ta
te
?roB
/eme
eFte
rioar
e=
Inunai
e,
?roB
/eme
>i
neca
8uriH
inun
daAie
ntr%
un
ora>L
du>
man
ii ti
ar
3ace
oric
e s
te
di
st
ru
g
H
in
u
n
da
Ai
e
/a
Aa
r
L
s?
er
an
Ae
/e
ta
/e
de
su
cc
es
n
dr
ag
os
te
se
de
str
a
m
H
in
un
da
Aie
n
ca
s
L
te
m
at
ur
i8
e8
i@
da
r
/ent=
#un,
simBo/
3eminin
H /un
?/inL
3ericire
>i
BogAieH
;@ /un
n
?rimu/
?trarL
a3aceri
BuneH
/un n
u/timu/
?trarL
?roB/e
meH
c/ar de
/unL
un
momen
t tristH @
/un >i
noriL o
dragost
e te va
3ace s
su3eri=
.eteorit
& ai
de-a
face
cu o
pers
oan
nen
sem
natH
me%
teori
t
care
cade
L
ana/
i8ea
8
cu
at
e
nA
ie
/u
cr
ur
i/
e=
SOMN! *I
0I+ELE
&8*
4lan
et,
s?er
anA
?ent
ru
viit
orH
ve8i
o
?/an
et
/um
i%'
noa
sL
nor
ocu/
este
a?ro
a?eH
desc
o?er
i o
?/an
et
nec
uno
scut
L
e>ti
con
vins
c
ai
3cu
t o
desc
o?er
ire
im?
orta
nt=
4loai
e
&
$
el>ug@ BogAieH
?/oaie
torenAia/L vei
avea ?reocu?ri
de toate 3e/uri/eH
?/oaie mruntL
greutAi
trectoare@
me/anco/ieH
ve8i cum ?/ouL
nu%Ai ?as de
?reocu?ri/e
a/toraH e>ti udat
de ?/oaieL devii
Ainta tuturor
atacuri/orH ?/ou
cu soareL
situaAia este
grea@ dar
ntreve8i o
ie>ire=
Soare& +e.i
soarele% sim$ol
po.iti+ de
ec2ili$ru n
tim?H soare care
rsareL moment
deoseBit de
3avoraBi/
creaAieiH soare
care a?uneL ai
?roB/eme >i
nemu/AumiriH
soare B/9ndL
?revestire Bun
?entru a3aceriH
soare
str/ucitorL
succes n
dragosteH soare
aco?erit de
noriL vei
traversa un
moment di3ici/H
soare care%Ai
/uminea8 casaL
momente de
Bucurie n
3ami/ie=
Stea& ec2ili$ru >i
a
r
m
o
n
i
e
H
v
e
8
i
s
t
e
/
e
s
t
r

/
u
c
i
n
d

?
e
c
e
r
L
s
e
m
n

B
u
n
@
r
e
u
>
i
t

n a3aceriH ve8i
doar o steaL o
?ersoan care
va 3i /9ng tine
toat viaAaH o
stea care
tremurL o
dragoste ce nu
va dura=
Trsnet, o situaAie
nou >i
ne?rev8utH
trsnet n tim%
?u/ unei
3urtuniL semn
de3avoraBi/@
?ier8i Bani@
avereH e>ti /ovit
de trsnetL te
ndrgoste>ti ?e
neg9nditeH
trsnet din cer
seninL un
?erico/ nea>te?%
tatH e>ti /ovit
de trsnetL
dureri@ Bo/i=
&8( SINAPSE
5ragan&
cert
uri
n
3ami
/ieH
asi>t
i /a
un
urag
anL
cri8e
>i
nenA
e/eg
eriH
te
a3/i
n
mij/
ocu/
urag
anu/
uiL
?ier%
dere
3ina
nciar
H te
ad?
oste>
ti de
un
urag
anL
vei
evita
?agu
Be >i
greu
tAi=
6!ad,
?uritate@
noutateH
ve8i
8?adL o
aventur
sen%
timental
H ve8i o
ava/an
> de
8?ad
L
a>tea?t
mo%
AA,
mentul
potri+it
ca s
acAione
8i@
a/t3e/@
rate8iH
mergi
ii
prin
.?ad
L
stagna
re n
a3aceri
H te
n3un8i
n 8%
, / , /
padL
ai
acAiona
t 3r
s
g9nde>
tiH e>ti
ngro?
at n
.?ad
L
greutA
i n
toate
domen
ii/eH
8?ad
care
se
tope>te
L
mome
nte/e
3avora
Bi/e
sunt
a?roa?
eH te
=oci cu
.?adL
>tii s%
Ai
neutra/i
8e8i
adversa
ru/=
$
$
+

m
b
r

m
i
n
t
e
,

n
c

m
i
n
t
e
0atist,
?erio
ad
de
triste
AeH Ai
?ier8
i
Ba
tis
taL
se
m
n
de
no
ro
cH
3o
/o
se
>ti
Ba
tis
ta
c9
nd
?/
9n
giL
ar
tre
Bu
i
s
te
co
ntr
o/
e8
i
m
ai
se
ve
rH
Ba
tis
t
de
m
t
as
eL
te
co
m%
?o
rAi
co
rect
c4iar
n
mom
ente/
e de
trist
eAeH
?orAi
o
Batis
t /a
g9tL
nu
Ai%e
team
s%
Ai
s?ui
idei/
eH
m?r
umuA
i o
Batis
tL i
vei
?rici
nui
un
mare
neca
8
unui
?riet
en=
0onet,
Bone
t de
3eme
ieL
mici
dis?
uteH
Bone
t
?estr
iAL
i?ocr
i8ieH
Bone
t
mi
/it
ar
L
e>
ti
sa
u
?r
ea
se
ve
r
sa
u
in
di
sc
i?/
in
atH
Bo
ne
t
de
m
ari
na
rL
do
re
>ti
s
c
/t
or
e>t
i=
SOMN! *I
0I+ELE
&85
0uzu
n
a
r
&
$
e
n
e
f
i
c
i
u

m
a
r
e
,
d
a
r
c
2
e
l
t
u
i
e
l
i
m
u
l
t
e
A
$
u
.
u
n
a
r
g

u
r
i
tL ?ierderi
3inanciare
continueH
Bu8unar go/L
mari ?roB/eme
Bne>tiH go/e>ti
Bu8unaru/L vrei
s c4e/tuie>ti
tot ce ai=
Cma, ve8i o
cma>L e>ti
eF?ansivH o
cma> de
noa?teL nu te
simAi niciodat
n siguranAH
cma> de
3orAL cei/a/Ai
consider
eFtravaganAe/e
ta/e ca un
sim?tom de
instaBi/itateH
?orAi o cma>L
cauAi ?rin toate
mij/oace/e s%Ai
?stre8i
intimitateaH c%
ma> ru?tL Ai%e
im?osiBi/ s%Ai
ascun8i
de3ecte/eH
cma>
des3cut /a
nasturiL ncerci
s%Ai nvingi
timiditateaH Ai
s?e/i o cma>L
dorinA de
mBuntAire a
caracteru/ui=
Costum& porAi un
costumL vrei s
?ari di3erit de
ceea ce e>ti n
rea/itateH
con3ecAione8i
un costumL te%ai
4otr9t s%Ai
sc4imBi
atitudinea=
Cravat, nu%Ai
g

s
e
>
t
i
c
r
a
v
a
t
a
L
A
i
%
e

t
e
a
m

n
u

v
e
i
3
i
/
a

/
A
i
m
e
a

s
i
t
uaAieiH Ai scoAi
cravataL tre?tat@
te oBi>nuie>ti cu
situaAia >i te
simAi n /argu/
tuH tai cravata
n BucAiL vei
?etrece /a nunta
unui ?rieten=
Curea& Ai scoAi
cureauaL
ameninAi ?e
cinevaH /ove>ti
cu cureauaL e>ti
vio/ent@ nu >tii
s 3o/ose>ti
cuvinte/eH ve8i
o curea nouL
dragosteH
des3aci o cureaL
trdare=
Dantel, cro>ete8i
dante/L ncerci
s distre8i ?e
cinevaH te
m?odoBe>ti cu
dante/L vrei s
?ari mai Bun
dec9t e>ti n
rea/itate=
1ust, simBo/ a/ 3eminitAiiH ve8i o 3ustL atracAie 3i8ic
?entru o 3emeieH 3ust scurt 5?entru o 3emeie6L
curaj@ noncon3ormismH 3ust /ung 5?entru o 3eme%
ie6L timiditate@ /i?s de ncredere n sine=
mbrcminte, ?rotecAie >i a?rare contra ?erico/e/orH
mBrcminte a/BL 3ericire n viitorH
mBrcminte
&
de mireasL re3u8i s te cstore>ti >i s res?ecAi
.
tradiAii/e 3ami/ia/eH mBrcminte nouL vei gsi un
QQ nou /oc de muncH mBrcminte neagr sau n%
Q c4is /a cu/oareL team de nenorociri ne?rev8uteH
mBrcminte vec4eL dorinA de sc4imBareH mBr
cminte de co?i/L renunAi de Bunvoie /a res?on
saBi/itAiH mBrcminte de /uFL Ai%e team c nu %
,
A
+ei face $un im?resieH mBrcminte murdar >i
SL @ @ ru?tL te temi de du>maniH mBrcminte /a modL
e>ti 3oarte invidios=
nclminte, o nca/AiL c/torie scurtH nc/Aminte
nouL momente gre/eH nc/Aminte vec4eL jen 3i%
nanciarH nc/Aminte murdar de noroiL te temi Q
- de deteriorarea situaAiei ta/e Bne>tiH nc/Aminte
str9mtL ai mari ?roB/eme >i neca8uri cu BaniiH
J
F nc/Aminte guritL acAione8i m?otriva ?iedici/orH
u
e>ti /i?sit de nc/AminteL srcie mareH cum?eri
nc/AminteL deBorde8i de iniAiativH /ustruie>ti n%@
c/AminteL nu e>ti de acord cu 4otr9ri/e im?useH @ L
?ui s Ai se Instruiasc nc/AminteaL te simAi su% i nH1
?eriorH ?orAi nc/Aminte de munteL e>ti ?rev8tor i
>i ?regtit ?si4ic=
SOMN! SI
"ISE!E
&8@
#'n
,
o

?
r
o
t
e
c
A
i
e

s
i
g
u
r

H
v
e
8
i
/
9
n

L
o

/
u
c
r
a
r
e

?
r
e
a

/
e
n
tH cum?eri
/9nL ai o Ba8
so/id@ nu
>ovi s te
a?uci de ceva
nouH 4aine de
/9nL vei 3i
?rotejat cu
discreAie=
.antou& mantou
desfcut /a
nasturiL vrei s
demonstre8i c
e>ti matur@ dar
e>ti nc ?rea
ncre8torH Ai
scoAi mantou/L
devii mai
o?timistH
cum?eri un
mantouL simAi
nevoia s te
?roteje8i >i s
te ascun8iH
mantou ru?tL
cineva Ai
desco?er
secrete/eH Ai
?ier8i mantou/L
Ai de8v/ui din
nt9m?/are ?er%
sona/itateaH
mantou de
B/anL team
?uternic=
.nui, o ?/cere
3rivo/ care nu
va dura mu/t
tim?H ?orAi
mereu mnu>iL
vrei s%Ai
ascun8i une/e
de3ecteH mnu>i
de BrBatL vrei
s ?stre8i
tcerea asu?ra
unor secreteH
mnu>i de
mtaseL cu
e/eganAa nu%Ai
m
a
s
c
4
e
8
i
d
e
3
e
c
t
e
/
e
H

A
i
?
u
i
m

n
u
>
i
L
m
o
m
e
n
t
e
?
/

c
u
t
e
H
m

n
u
>i murdareL ai
secrete >i
ncerci un
sentiment de
vinovAieH
mnu>i de
cauciucL Ai%e
team de o
intervenAie
c4irurgica/=
.'nec, m9nec
/argL Buntate@
indu/genAH
m9nec
str9mtL
metode/e ta/e
sunt ?rea dure=
4antalon& Ai%ar
?/cea s ai
?utere de
deci8ieH
?anta/on scurtL
Ai se ?are c e>ti
suBestimat din
cau8a tinereAiiH
desc4eiat /a
?anta/onL
eF4iBiAionismu
/ tu este
de?/asatH
?anta/on de
/9nL ?rotecAie
m?otriva
sc4imBri/or de
dis?o8iAie
ne?rev8ute a/e
?arteneru/uiH
?anta/on ru?tL
ceva va s/Bi
ncrederea n
&88 SINAPSE
A
tineA
pantalon
de
$um$ac%
optimism
A
pantalon
pen-i
tru o
femeie%
autonom
ie >i
4otr9re=
4apuci&
leneA
papu
ci
+ec2
i%
greut
Ai
trec
toare
H
?a?u
ci
noiL
nimi
c
nou@
tr9nd
vie@
viaA
Bana
/H Ai
?ier8
i
?a?u
ciiL
se
anun
A
mBu
ntA
irea
situa
Aiei
mate
ria/e
>i
/ucr
ur
i
in
te
re
sa
nt
eH
o3
er
i o
?e
re
c4
e
de
?a
?u
ciL
vr
ei
s
m
?i
ed
ici
?e
ci
ne
va
s
ac
Ai
on
e8
eH
?r
im
e>
ti
o
?e
re
c4
e
de
?a
?u
ciL
?r
ev
es
tir
e
de
viaA
/ung
H
ie>i
?e
strad
n
?a?u
ciL
?rea
?uAin

4otr
9re
n
a3ace
riH
cum
?eri
?a?u
ciL
ntre
ve8i
o
?erio
ad
de
inact
ivitat
e=
4aresiu
& te
aperi
exag
erat
de
mult
A
porAi
un
?ard
esiuL
ai
mu/t
e
teme
riH
ve8i
un
?ard
esiuL
?rud
en
A
>i
a%
te
nA
ie
H
?a
rd
es
iu
ve
c4
iL
n
u
m
ai
e>
ti
cr
e8
ut
=
4lri
e,
nu
n
ce
rc
a
s
%Ai
m
as
c4
e8
i
?
re
ri/
eH
?o
rAi
o
?
/
ri
eL
ai
su
cc
esH
?/r
ie
mi/it
arL
nu
mai
3i
at9t
de
rigid
H
?ier8
i
?/r
iaL
Ai%ai
?ierd
ut
rang
u/ n
oc4ii
?riet
eni/o
rH Ai
ridici
?/r
iaL
res?
ecAi
idei/
e
a/tor
aH
cum
?eri
o
?/r
ieL
e>ti
n
cut
area
?ro?
riei
ta/e
ident
itAi=
4i"ama&
e>ti
n
?ija
maL
ai
3o
st
/u
at
?e
ne
a>
te
?t
at
eH
Ai
sc
ot
i
?i
ja
m
au
aL
ve
i
n
3r
un
ta
?r
oB
/e
m
e/
e
8i/
ei
cu
4o
t
%
r9
re=
SOMN! SI
"ISE!E
&8#
$'+
.et
ale
/rgi
n
t
&
m
o
n
e
.
i
d
e

a
r
g
i
n
t
%
+
e
i
f
a
c
e

a
f
a
c
e
r
i
i
m
p
o
r
t
a
n
teA dinAi din
argintL >anse
BuneH /anA de
argintL /eg%
turi/e
temeinice Ai
aduc Bucurie=
Aur% Aii aur n
m9nL vei
?ierde cevaH
?ier8i aurL a3a%
ceri ?roasteH
gse>ti aurL
?ier8i tot ce aiH
cum?eri aurL
cineva te
vorBe>te de
ruH to?e>ti
aurL e>ti 4otr9t
>i >tii ce vreiH
arAi aur
ce/or/a/AiL nu
e>ti sigur de
tineH ?rime>ti
aurL s/aBe
s?eranAe s 3aci
avere singurH
aur n /ingouL
BogAie
duraBi/H /anA
de aurL
dragostea ta
este 3oarte
?uternic=
0ronz& trie@
?rice?ere n a/egere=
Cupru& optimism
>i eFuBeranAH
oBiecte din
cu?ruL vorBe
nu totdeauna
sincereH o3eri
oBiecte din cu%
?ruL arAi
?artea Bun
din tineH
?rime>ti
oBiecte din
cu?ruL ?rietenia
ta va 3i
a?reciatH
/ustruie>ti
o
B
i
e
c
t
e
d
i
n

c
u
?
r
u
L
o
r
g
o
/
i
u
H
v
e
8
i
o
B
i
e
c
t
e
d
i
n

c
u
?
r
u

B
i
n
e
/
u
s
t
ruiteL e>ti
mu/Aumit de
tine=
1ier& te rne>ti cu o
Bucat de 3ier
ruginitL o
?rietenie te va
duce ?e un
drum gre>itH
ve8i o Bucat
de 3ier ruginitL
situaAia s%a
nrutAit@ cu
tim?u/H 3ier
to?itL /egturi/e
so/ide sunt ?e
ca/e de
destrmareH
gse>ti o
?otcoav de
3ierL ?oAi ?/eca
/ini>titH s9rm
de 3ierL
/egtur tenace
si sigur=
3el, e>ti nc?A9nat >i nu vrei s%Ai sc4imBi 3ireaH
oAe/ incandescentL 4otr9rea ta ?oate ?rovoca ne%
?/ceri a/tora=
4lumb& gri=i >i oBosea/H Bi/ de ?/umBL e>ti o ?ovar
?entru a/AiiH dinAi de ?/umBL te remarci@ dar ntr%un Q
3e/ negativ=
$7+ 0i"uterii+ 0ani+ 4ietre preioase i
semi!reioase
/gat, ?asiunea ta secret nu este m?rt>it=
2metist, vei 3i ?ersecutat@ Btut=
/rgintrie, cureAi argintriaL imaginea ta socia/ este
esenAia/H cum?eri argintrie nouL ?roB/eme n vi%
itorH vin8i argintrieL cauAi n/esnirea care%Ai con%
vine=
0ancnot, ?ier8i o BancnotL a3aceri/e vor merge ruH
gse>ti o BancnotL c9>tig Bnesc nea>te?tatH Banc%
not 3a/sL ai o duB/ ?ersona/itate=
0ani& gse>ti BaniL norocH ai BaniL ?restigiu@ e/eganAH
numeri BaniL ?osiBi/itate de c9>tig mareH ?ier8i
>FQQ' BaniL noroc@ dar >i ?erico/H c4e/tuie>ti BaniL te vei
%
F ruina n tim? scurtH str9ngi BaniL srcie iminentH
Q' %QQ
L
c9>tigi BaniL mici neca8uri@ u>or de re8o/vatH
Ma
mn9nci BaniL Boa/ greaH m?rumuAi BaniL un mo%
ment greu ?este care vei trece re?edeH Bani 3a/>iL
SOMN! I
"ISE!E
&#&
a
i

n
A
e
/
e
s
c

e
>
t
i

n
>
e
/
a
t
H
B
a
n
i
d
e
a
u
r
L
d
o
r
i
n
A
e
i
r
e
a
/
i
8
a
Bi/eH BnuAi de
argintL tristeAe
>i grijiH Bani de
cu?ruL
me/anco/ieH
Bani vec4iL
?roiecte care
nu s%au ?us n
3a?t=
0i"uterie& +ei
nt9/ni ?ersoane
im?ortante ?entru
viitoru/ tuH
Bijuterii 3a/seL e>ti
3oarte vanitos >i@ n
cur9nd@ acest de3ect
Ai va aduce
neca8uriH admiri
BijuteriiL ?erioad
norocoasH ?orAi
BijuteriiL Ai%este
team s%Ai arAi
?ro?rii/e BogAiiH
Bijuterii de argintL
nu ai 3o/osit
niciodat oca8ii/e
care au a?rutH
Bijuterie de aurL
BogAie@ staBi/itate
3inanciar >i @
?si4icH Bijuterie
cu ?ietre
?reAioaseL amBiAii
mari >i ?osiBi/itAi
de rea/i8are=
0riliant& te simAi
mereu n
centru/ atenAieiH
?ier8i un
Bri/iantL ?ier8i o
?ersoan iuBitH
desco?eri un
Bri/iant 3a/sL
cineva te n>a/
de mu/t tim?H
vin8i un
Bri/iantL e>ti
oB/igat s%Ai
c4iB8uie>ti Bine
c4e/tuie/i/e=
0ro
a
,

n
3
u
m
u
r
a
r
e
a

A
i
?
o
a
t
e
?
r
o
d
u
c
e
n
e
c
a
8
u
r
i
H
B
r
o
>
a
d
e
a
r
g
i
n
tL ai mici
satis3acAiiH Bro>a
de aurL merite/e
ta/e vor 3i
recunoscuteH Ai
?ui o Bro>a n
?ie?tL e>ti
nc9ntat de
tineH cineva Ai
?une o Bro>a n
?ie?tL merite/e
ta/e vor 3i
recom?ensate=
Cercei& Ai mani3e>ti
?ersona/itateaH
?orAi cerceiL ai o
?ersona/itate
?uternicH Ai
?ier8i cerceiiL
sc4imBi ceva
din caracteru/
tuH o3eri ni>te
cerceiL e>ti atent
cu o ?ersoan=
&#2 SINAPSE
Chihlim
bar&
dorin
A de
Bog
Aie >i
de
/uFH
co/ie
r de
c4i4/
imBa
rL
nenA
e/ege
ri/e
n
3ami/
ie se
nmu
/AescH
?ortA
igare
t de
c4i4/
imBa
rL
3eme
ia ?e
care
o
dore
>ti
este
so3is
ticat
>i
inte/i
gent
=
Colier&
Aii
nea?rat
s%Ai
mani3e>ti
8gomotos
dragostea
H
co
lier de
argint%
legtur
de
dragos
te
?asage
rH @ @
co/ier
de aurL
su3eri
mari
de8i/u8
iiH
co/ier
de
?er/eL
tri
st
eA
e@
/a
cr
im
iH
?o
rAi
un
co
/ie
rL
Bu
cu
rii
>i
sa
tis
%
fa
cAi
iH
o3
eri
un
co
/ie
rL
o
?ro
misi
une
im?o
rtant
H
prim
e>ti
un
co/ie
rL
treBu
ie
s%Ai
iei
un
anga
jame
nt=
Diamant&
ilu.ii
A
gse
>ti
un
diam
antL
cur9
nd@
vei 3i
Bu%
curos
>i
?uter
nicH
cum
?eri
un
diam
antL
dorin
A de
?rote
cAieH
o3eri
un
diam
antL
un
senti
m
en
t
ca
re
va
du
ra
n
ti
m
?H
?i
er
8i
un
di
a
m
an
tL
tre
ci
?ri
ntr
%o
?
e%
rio
ad

de
s
r
ci
eH
di
a
m
an
t
3a/
sL
nu
te
n
cr
ed
e
n
a?ar
enAeH
co/ec
Aione
8i
diam
anteL
un
?roie
ct de
du%
rat
>i
greu
de
rea/i
8at=
Dolar&
a$un
denA
@
Bog
Aie@
?uter
eH
c4e/t
uie>t
i
do/ar
iL ai
?osi
Bi/it
Ai
mate
ria/e
>i o
Bun
stare
deos
eBit
=
Inel& de
$ron.%
succese
rareA inel
de oAe/L
ca s
c9>tigi@
tre$uie
s
/u?Ai
mu/tH
ine/ de
aurL
veste
de
moarte
H
inel cu
$rilian
te% e>ti
avidH
Ai
ve8i
?ro?ri
u/
ine/L
dispon
i$ilitat
e
pentru
prieten
ieA
+e.i
inelul
altuia%
AA
situaAii
amBig
ue@
?rea
?uAin
dis?oni
Bi/itate
H Ai ?ui
i un
inel pe
deget%
dorinA
seFua/
H Ai
scoAi
un ine/
t
de pe
deget%
rupi o
legtu
r
a3ectivH
?ier8i un
inel%
nenorocir
eA
prime>ti
cadou un
ine/L
/ini>te >i
SOMN! *I
0I+ELE
&#*
s
i
g
u
r
a
n
A

H
d

r
u
i
e
>
t
i
c
u
i
v
a

u
n

i
n
e
/
L
?
i
e
r
d
e
r
e
@
g
4
i
n
i
o
a
neH gse>ti un
ine/L su3eri
?ierderi
nea>te?tate=
3pal& nAe/e?ciune
>i sensiBi/itateH
cum?eri un
oBiect din o?a/L
st9rne>ti
interesu/ unei
?ersoane ec4i/i%
Brate >i cu
3ante8ieH o3eri
un oBiect din
o?a/L instincte
noBi/eH vin8i
un oBiect din
o?a/L necinste
>i josnicie=
4erle& +e.i perle%
decepAii >i
tristeAeH vin8i
?er/eL vei
nc4eia a3aceri
?roasteH
cum?eri ?er/eL
viitor nesigurH
?ier8i ?er/eL
situaAia ta se va
mBuntAi
ra?idH ?rime>ti
n dar ?er/eL vei
avea mari
neca8uriH o3eri
?er/eL vei
?rovoca griji
cuivaH n>iri
?er/eL e>ti ?rea
sigur ?e tineH
?escuie>ti
?er/eL succes n
dragoste=
4iatr !reioas,
?revestire BunH
ve8i o ?iatr
?reAioasL nu te
ncrede n
a?arenAeH ?ier8i
o ?iatr
?reAioasL te
simAi 3rustratH
?rime>ti cadou o
?
i
a
t
r

?
r
e
A
i
o
a
s

L
B
e
n
e
3
i
c
i
i
n
e
a
>
t
e
?
t
a
t
e
H
c
o
/
e
c
A
i
o
n
e
8
i
?
i
e
t
r
e ?reAioaseL Ai
?/ace s 3ii
/udat ?entru
3a?te/e ta/e=
;ubin& o persoan
atrgtoareH
cum?eri un
ruBinL nu te
ncrede n
a?arenAeH ?ier8i
un ruBinL ?ier8i
un ?rieten
sincerH ?rime>ti
un ruBinL
dragoste
sincer=
Sa!ir& g9nduri
romanticeH sa3ir 3a/sL
B/9ndeAe a?arent=
Smaral& mari
speranAe care
se ?ot rea/i8aH
?rime>ti un
smara/d cadouL
sc4imBare n
viaAa ta@ mai
a/es ?e ?/an
3inanciarH
cum?eri un
smara/dL n%ai
nici o grijH
?orAi un
smara/dL Ai vei
atinge
sco?uri/e=
Topaz& +rei s te
3aci remarcat cu
orice ?reA=
&#( SINAPSE
Turcoaz&
no$l
eAe
>i
ra3in
ame
ntH
?rim
e>ti
un
turc
oa8L
e>ti
iuBit
cu
res?
ect
>i
/oia/i
tateH
?orAi
un
turco
a8L
?eri
oad
3eric
it@
totu/
Ai
mer
ge
c9t
se
?oat
e de
Bine=
Verighet
, ai
nevoie
de o
dragoste
duraBi/H
?orAi
ve%=-i
rig4etL
ai
ncredere
n
csnicia
taH
?ier8i
verig4
etaL
di
sput
ntre
soA >i
soAie@
des?r
AireH
?rime
>ti o H
E
verig4
etL o
?ersoa
n Ai
arat
c te
iuBe>t
eH ve8i
o
+e
ri
g
2e
t
L
dr
ag
os
te
si
nc
er

>i
d
ur
aB
i/
=
$=+
4r
i
co
m!
one
nte
ale
cor!u
lui
omen
esc
/luni,
atra
cAie
seFu
a/H
ai o
a/un
iAL
mici
de3e
cte
care
te
3ac
atrg
torH
cine
va
are o
a/uni
AL
atrac
Aie
Brus
c=
0arb,
BarB
deasL
te simAi
matur >i
res?onsa
Bi/H
: BarB
rarL
/i?s de
maturitate
@
im?u/sivit
ateH BarB
f4
A
5
.$9r
/itL
te
temi
de
ju
d
ec
at
a
a/
tu
ia
sa
u
Aii
/a
i
m
a
g
i%
n
ea
?
e
ca
re
o
a
u
ce
i/
a/
Ai
d
es
?r
e
ti
n
eH
B
ar
B

n
er
as
L
8 nu ai
a
m
or
-
pr
op
ri
uA
$ar$

a/B
L te
simA
i
3oart
e
nAe/
e?tH
BarB

creaA
L
atenA
ie /a
n>e/
tori
iH
BarB

rasL
neca
8uriH
BarB

B/on
dL
s/Bi
ciun
eH
BarB

%,L
neagrL
3orA=
0rbie,
5>tea
rs
ori
?reg
nant
6L
5mu/
t
ori
?uAi
n6
trie
de
cara
ct
er
=
SOMN! SI
"ISE!E
&#5
0ra,
c
r
e
a
t
i
v
i
t
a
t
e
@
?
u
t
e
r
e

d
e

m
u
n
c

H
B
r
a
A
v
i
g
u
r
o
s
L
m
u
n
c
a

A
i va aduce
mu/te
satis3acAiiH rni
/a BraAL treBuie
s ?rse>ti
/ocu/ actua/ de
munc=
0uricele egetelor&
Ai ve8i Burice/e
degete/orL e>ti
sensiBi/H ve8i
c nu /e aiL nu
e>ti sensiBi/=
0uze& $u.e ro>iiL
siguranA
a3ectivH Bu8e
?a/ideL s/%
BiciuneH Bu8e
vineAiiL Boa/H
ntin8i Bu8e/eL
dorinA de
dragosteH mu>ti
Bu8e/eL cinAH
Bu8e uscateL ?e%
rioad ?/in de
greutAi=
Cap& +e.i un cap%
nu te lsa
in3/uenAat de
?reri/e a/toraH
ca? mareL
succesH ca?
micL nu se Aine
cont de ?rerea
taH ca? de
anima/L
acAione8i
instinctiv >i
3aci mu/te
gre>e/iH ca? rasL
dece?Aii >i
e>ecuriH ca? de
mortL
?revi8iune
3oarte reaH ai
ca?u/ tiatL
orgo/iu/ tu va
3i rnit=
Cea!, Ai
aminte>ti de o
?ersoan
a
3
/
a
t

d
e
?
a
r
t
e
H
/
o
v
e
>
t
i

n

c
e
a
3

?
e
c
i
n
e
v
a
L
d
a
i
c
u
i
v
a
o

/
o
v
i
t
ur ce va /sa
urmeH ai o
durere de
cea3L e>ti
ne/ini>tit din
cau8a
?ersoanei care
te%a ?rsit=
Coast, Ai ru?i o
coastL a3ecAiuni
?uAin grave=
Cot& energie,
acti+itateA cot
$olna+%
perioad de
/ene 3orAatH
durere de cotL
cineva vrea s
te m?iedice s
/ucre8i=
Deget& ai degete
sntoaseL
ndem9narea ta
manua/ te ajut
s 3aci avereH
?ier8i un degetL
Ai vei ?ierde
serviciu/H ai
?rea mu/te
degeteL e>ti
?rea sigur de
&#6 SINAPSE
tineA
dege
t
$oln
a+%
$oal
H
dege
te/e
de
/a
?ici
oare
L
mici
neca
8uri=
Dini,
simBo/ a/
3orAei >i
?uterii
seFua/eH
?ier8i
dinAiiL
5?entru
BrBat6 Ai
?ier8i
viri/itatea
@ 5?entru
3emeie6
sc4imBar
e n viaAa
seFua/H
?ier8i
incisiviiL
te a?ro?ii
greu de
cinevaH
?ier8i
caniniiL
ai
?roB/eme
sen%
timenta/e
H Ai ve8i
dinAii
cariaAiL
eFist
?roB/eme
H R care
nu%Ai dau
?ace >i
te
tu/Bur
H ai
dinAi
mBrc
aAi
U
n aurL
succesH
te s?e/i
?e
dinAiL
vrei s
?rive>t
i
situaAi
a n
mod
oBiecti
vH ai
dinAi
3a/>iL
?utere
a ta
este
doar
a?aren
t=
1at,
Ai
ve
8i
?r
o?
ria
3aA
L
e>
ti
?e
ca
/e
s
%Ai
a
n
al
i:
e:
i
?e
rs
ona/i
tatea
H 3aA
3rum
oasL
?erio
ad
Bun
@
suc%
cesH
3aA
ur9t
L
e>ti
?esi
mist
@ ai
g4in
ioan
eH
ran
?e
3aAL
Ai%e
team
de
?eri
co/e
sau
de
Bo/i=
1alang,
3a/an
g
de /a
o
m9n
L un
mic
neca
8 te
va
m?i
edic
a s
/ucre
8iH
3a/an
g
de /a
un
?icio
rL
?e
ri%
oa
d
de
in
ac
ti
vi
tat
e=
1alc,
?e
rs
on
a/i
tat
e
?u
te
rn
ic
H
ve
8i
o
3a
/c

de
o
m
L
ai
o
s
n
tat
e
?e
r3
ec
tH
ai
3
/ci
?r
oe
m
in
en
teL
te
im?
ui n
3aAa
tutur
orH
ai o
3a/c
ru?t
L
?eri
oad
de
eF%
trem

s/Bi
ciun
e=
E?'t, g9t
in3/amatL
im?osiBi/
s te
eF?rimi
c/arH
durere '
H -i
de g9tL
cineva te
vorBe>te
de ruH
iei de g9t
?e
cinevaL
ameninA
ri verBa/e
de8/nAui
te=
2enunc
hi&
fractur
/a
genunc4i
L ru?tura
unor
/egturi
sentimen
ta/eH
durere de
genunc4i
L ?ierderi
de ordin
IH@
3inanc
iarH
stai n
genun
c4iL o
s 3ii
umi/it=
SOMN! *I
0I+ELE
&#@
2ur
,
g
u
r

d
e
s
c
4
i
s

L
s
u
r
?
r
i
8

@
a
d
m
i
r
a
A
i
e
H
g
u
r

n
c
4
i
s

L
n
u
r
e
u>e>ti s
comunici cu
cinevaH gur
care vorBe>teL
3ii mai discretH
gur amarL nu
reu>e>ti s uiAi
insu/te/e=
Inim, simBo/u/
dragosteiH te
doare inimaL e>ti
tare ndrgostitH
ai o Boa/ de
inimL te simAi
insu/tat >i
dis?reAuit@
?ersoana iuBit
te ?rse>teH Ai
ve8i inimaL e>ti
con>tient de
su3erinAe/e ta/eH
ai inima
sntoasL e>ti
ec4i/iBrat >i
/ini>tit=
Intestine& Ai ve8i
?ro?rii/e
intestineL Ai va
veni greu s
na?oie8i o
datorieH Ai ve8i
intestine/e n
Bun stareL
sntate
?er3ectH Ai ve8i
intestine/e
Bo/naveL
?erioad de
s/Biciune=
.'n, m9na
drea?tL ?utere
ec4i/iBratH
m9na st9ngL
caracter
iraAiona/H ?ier8i
o m9nL cri8 Ia
serviciuH ai
amBe/e m9ini
te3ereL vei duce
cu Bine /a
ca?t o treaBH
m9ini murdareL
a
i
c
o
n
>
t
i
i
n
A
a

n
c

r
c
a
t

H
m
9
i
n
i
a
m
?
u
t
a
t
e
5
a
m
B
e
/
e
6
L
g
r
a
v
e
?
r
o
B
/
eme 3inan%
,,%/ ciareA m9ini
ns9ngerateL ai
oBAinut tot ce%
ai vrut ?e
s?inarea a/toraH
ai m9ini
um3/ateL Boa/=
.usta, mustaA /a
BrBaAiL dorinA
de
n3rumuseAareH
mustaA /a
3emeiL
sim?atieH
mustaA /ung
>i stu3oasL
cre>te norocu/H
mustaA tunsL
noroc ?entru
ce/ care /e taieH
mustaA neagrL
o mare sum de
Bani n
?ers?ectivH
mustaA a/BL o
veste >ocant=
.uchi, ca?acitate
de acAiuneH
mu>c4i durerosL
ai ?rea ?uAine
?osiBi/itAiH nu
ai mu>c4iL te
simAi tota/ ne%
?utincios=
SINAPSE
3braz& +e.i un o$ra.% o persoan ?e care o iuBe>tiH
oBra8 rotundL sntate ?er3ectH oBra8 sco39/citL
Boa/ iminentH oBra8 3ardatL cauAi s ?/aci cuivaH
m9ng9i un oBra8L dorinA de a sruta=
3chi& con>tiinA trea8 n momente/e de tensiuneH nu
reu>e>ti s desc4i8i oc4iiL nu vrei s Aii seama de
rea/itateH oc4i nc4i>iL te /a>i dus de evenimenteH nu
reu>e>ti s nc4i8i oc4iiL temeri constanteH oc4i Bo/naviL
de8i/u8ii n a3aceriH oc4i 3rumo>iL 3ericire i
L
>i succesH
oc4i ur9AiL vei comite mari gre>e/iH n%ai dec9t un oc4iL
judeci ?rea re?edeH oc4i care ?/9ngL neca8uri n viitor=
Os% os de mort% pre+estire reaA descoperi ni>te oase /a
tine acasL secrete de 3ami/ieH gse>ti un osL e>ti
n ncurcturH cio?/e>ti n osL sarcini ne?/cuteH
Ai ru?i un osL un ?rieten Bun te ?rse>teH ro8i
un osL ?erioad de srcie=
I8rL ?r scurtL iei u>or iniAiativeH ai ?ru/ /ungL veste
BunH ai ?ru/ coa3atL dovede>ti nc/inaAie s?re 3or%
ma/ismH ai ?r 8B9r/it >i soiosL Ai 3aci ?rea mu/te H
g9nduriH ai ?r 3a/sL 3andosea/H ai ?ru/ desL e>ti /H
gata s acAione8i cum Ai comand instinctu/ >i vei '^
avea neca8uriH ai ?r rarL ec4i/iBru ntre raAiune >i Q
instinctH te de?i/e8iL vrei s%Ai ndre?Ai sau s%Ai '
/
Q'0
diminue8i im?u/sivitateaH ai ?r ?e 3aA 5/a BrBat6L cauAi s
3ii c9t mai viri/H ai ?r ?e 3aA 5/a 3emeie6L moderea8%Ai
a?ucturi/e mascu/ine=
SOMN! SI
"ISE!E
&##
4icio
a
r
e
&
a
c
t
i
+
i
t
a
t
e
>
i
i
n
i
A
i
a
t
i
v

H
a
i
?
i
c
i
o
a
r
e
?
e
r
3
e
c
t
e
L
satis3acAii n
toate domenii/eH
nu reu>e>ti s%Ai
mi>ti ?icioare/eL
nu ?oAi s te 3aci
remarcat /a
/ocu/ de muncH
Ai ru?i
?icioare/eL
?erioad de
ne4otr9re si de
insatis3acAieH
?icioare rniteL
un du>man te
m?iedic s%Ai
continui
drumu/H ai un
?icior de /emnL
un de3ect 3i8ic
te com?/eFea8H
simAi durere n
?icioareL ?oate
3i un mod de
justi3icare a
/enei >i a
ne4otr9rii ta/eH
ai ?icioare/e
Bo/naveL
activitate s/aBH
ai ?icioare
sntoaseL e>ti
gata s n3runAi
orice ?roB/emH
ai ?icioare/e
murdareL ai
acAionat 3r
reAinere@ vei
avea ?roB/eme
cu 3ami/iaH e>ti
/egat de
?icioareL
cineva te va
oB/iga s
renunAi /a
?/anuri/e ta/e=
4iele& preocupare
pentru aspectul
exteriorA piele
proasptL Ai
?
/
a
c
e
s

a
r

A
i
t
9
n

r
H
?
i
e
/
e
c

8
u
t

L
t
e
a
m

d
e

m
B

t
r
9
n
i
r
e
H
?
ie/e Bo/navL
?roB/eme/e ta/e
se rs3r9ng
asu?ra a/toraH
?ie/e a/BL te
simAi cinstit >i
sincerH ?ie/e
Bron8atL
trdri >i
n>e/ciuniH
?ie/e de anima/L
te vei r8Buna
?e o ?ersoan
reaH
mBrcminte
din ?ie/eL te
simAi Bine
?rotejat=
4leoap, ?/eoa?
desc4isL
curio8itate@
con>tiinA de
sineH ?/eoa?
nc4isL
indi3erenA
?ericu/oas=
4umn& te +ei lupta
ca s te 3aci
cunoscutH dai
un ?umnL
acAione8i din
instinct >i nu vei
avea succesH
?rime>ti un
?umnL vei su3eri
o /ovitur crudH
arAi ?umnu/L
vrei s ?ari
?uternic >i
4otr9t=
2,,
SINAPSE
;iuri&
)da
c
e>ti
t9n
r6L
te
te
mi
c
nu%
i
vei
ma
i
?/
cea
?er
soa
nei
iuB
iteH
5da
c
e>t
i n
v9r
st
6L
nc
ord
are
a
?re
a
ma
re
?o
ate
d
un
a
sn
t
Aii=
S'n,
sn

t
a
t
e

>
i
?
r
o
s
?
e
r
i
t
a
t
e

n

3
a
m
i
/
i
e
H
5
?
e
n
t
r
u

u
n

B

r
B
a
t
6
L
Bo
gA
ieH
s9n
Bo/
na
vL
nec
a8u
ri
n
3a
mi/
ieH
s9n
um
3/at
L
5?e
ntr
u o
3e
me
ie6L
ave
ntu
ri
sen
tim
ent
a/e
>i
ave
reH
5?e
ntr
u
un
Br
Bat
6L
?er
ioa
d
gre
a
n
a3a
cer
i
H
?
i
?

i
s
9
n
u
/
L
n
e
v
o
i
e

d
e

a
3
e
c
A
i
u
n
e
=
S'ng
e
,
e
n
e
r
g
i
e
>
i
v
i
t
a
/
itat
eH
ve8
i
A9>
nin
d
s9n
ge
?ro
as%
?t
L
?re
ocu
?r
i
?en
tru
?ro
B/e
me
3a
mi/
ia/e
H
e>ti
?/i
n
de
s9n
geL
e>ti
?re
ocu
?at
de
sn
tat
ea
ta@
une
ori
sen
tim
ent
de
vin
ov
AieH
t
e
g
o
/
e
>
t
i
d
e
s
9
n
g
e
L
A
i
s
e
c
e
r
e
u
n

m
a
r
e
e
3
o
r
t
H
B
e
i
s
9
n
g
e
L
v
e
s
te
Bu
n@
nor
ocH
scu
i?i
s9n
geL
o
?er
ioa
d
de
ma
ri
su3
eri
nAe
H
ve8
i
s9n
ge
?e
josL
Ai
am
int
e>ti
de
o
su3
eri
nA
din
tre
cut
H
F
done.i
s9ngeL
vrei s
ajuAi o
?ersoan
/a
anang4i
eH
'-
ve
8
i
o

c
a
m
e
r

m
9
n
j
i
t

d
e

s
9
n
g
e
L
v
e
i
r
e
u
>
i
s

%
A
i
r
e
8
o
/
v
i
?
r
oB/
em
e/e
@
dar
o
s
r
m9
i
cu
un
sen
tim
ent
3% de
+ino+A
ie=
Spate&
spi
nar
ea
un
ui
ani
ma
l%
sup
orAi
tot
u/
cu
?as
ivit
ate
H
s?a
te
sn
to
sL
n%
ai
?ro
B/e
me
de
sn
ta
t
e
H
t
e

d
o
a
r
e

s
?
a
t
e
/
e
L
t
e

t
e
m
i
s

n
u
%
A
i
?
i
e
r
8
i
r
e
8
i
s
t
e
n
Aa
3i8i
cH
nt
orc
i
s?a
te/
eL
ai
o?t
at
?e
ntr
u o
sc4
im
Bar
eH
te
sui
?e
s?a
te/
e
cui
vaL
i
/a>
i
?e
a/Ai
i
s
ia
4ot
r9
ri
n
nu
me
/e
tu
=
Stomac
&
ca
pa
cit
a
t
e

d
e

a

r
e
a
c
A
i
o
n
a

r
a
?
i
d

/
a

e
v
e
n
i
m
e
n
t
e
H
s
t
o
m
a
c

d
u
r
e
ros
L
n%
ai
s
?oA
i
su
?o
rta
un
e/e
/uc
rur
i=
SOMN! SI
"ISE!E
2,&
5me
r
i
&
+
e
.
i
u
m
e
r
i
i
c
u
i
+
a
%
d
i
s
c
u
A
i
d
e
s
?
r
e
c
a
r
a
c
t
e
r
u
/
u
n
e
i
?
e
r
soaneH umeri
/argiL siguranA
care te
conduce /a
succesH umeri
str9mAiL te
simAi s/aB@
ameninAat de
Boa/=
5nghii& ung2ii
frumoase%
sntate
?er3ectH
ung4ii ur9teL
cineva te
detestH ung4ii
/ungiL
?revedereH
ung4ii scurteL
?erioad de
s/BiciuneH
?ier8i ung4iiL
certuri n
3ami/ieH ung4ii
ncarnateL
su3erinA=
5reche& sensi$ilitate
>i a?ro?iere de
cei/a/AiH urec4e
sntoasL
coerenA >i
res?ectH urec4e
Bo/navL e>ti
ru in3ormat si
dai sentinAe
nentemeiateH
urec4e rnitL
cineva ar vrea
s%Ai sc4imBi
?reri/eH urec4e
tiatL
nenorociri >i
g4inioaneH Ai
cureAi urec4eaL
cauAi s nAe/egi
o situaAieH Ai
astu?i urec4i/eL
nu vrei s
acce?Ai
rea/itatea=
$?+
1am
ilia
/ol
e
s
c
e
n
t
&
t
e

r
e
+
e
.
i
a
d
o
l
e
s
c
e
n
t
%
s
u
c
c
e
s

n

v
i
a
A
a

a
3
e
c
t
i
vH e>ti n
com?ania
ado/escenAi/orL
ceva din su%
3/etu/ tu nu va
mBtr9ni
niciodat=
0rbat, BrBat BunL
nu treBuie s%Ai
3aci nici o grijH
BrBat ruL e>ti
nencre8tor din
?rinci?iuH BrBat
a3ectuosL ai
nevoie de ajutor
si de ?rotecAieH
BrBat
necunoscut
5?entru o
3emeie6L
aventuri=
0unic&
nAe/e?ciuneH
Bunic n viaAL
3aci eF?erienAe
uti/eH Bunic
mortL viaA
/ung= L% L
2,2 SINAPSE
0unic,
ascu/
t
s3atu
ri/e
?ers
oane
/or
nAe/
e?teH
vorB
e>ti
cu
Buni
caL
?rim
e>ti
s3atu
ri
Bune
care
te
vor
ajuta
s
treci
?est
e
greu
tAi/e
actu
a/e=
Cumnat&
nici o
pro$lem
n
3ami/ie=
1amilie&
Ai
ve8i
?ro?
ria
3ami
/ieL
e>ti
o
?ers
oa
n
3e
ri%
cit
H
ve
8i
3a
m
i/i
a
di
sc
ut
9n
dL
un
m
ic
co
n3
/ic
t
ce
nu
va
str
ic
a
ar
m
on
ia
3a
m
i/i
a/
H
nu
ai
3a
m
i/i
eL
su
3e
ri
de
si
ngur
tate@
dis?e
rareH
?rs
e>ti
3ami/
iaL
dis?
ute
grav
e
care
vor
avea
cons
ecinA
e
ngr
o8ito
are=
1emeie&
sim$
olul
$l9n
deAei
@ a/
mate
rnitA
iiH
3eme
ie
care
seam
n
cu
mam
a taL
/egt
uri
3ami/
ia/e
?uter
niceH
3eme
ie
ame
ninA
toare
L
ce
rt
ur
i
cu
?a
rte
ne
ra
de
vi
a%
AH
o
3e
m
ei
e
Bo
/n
av
L
tri
st
eA
e
di
n
?r
ici
na
un
or
ne
nA
e/
eg
eri
H o
3e
m
ei
e
ne
cu
no
sc
ut
L
do
rinA
de
avent
urH
ve8i
mu/t
e
3eme
iL
triste
Ae
5?ent
ru
BrB
at6@
ge/o
8ie
5?ent
ru
3eme
ie6=
;in%
rudele Ai
vor da
satis3acAi
e=
1iuF1iic
, Ai
ve8i
3iiiL
?reo
cu?
ri de
ordi
n
3ina
nciar
H
ve8i
3iii
a/tcu
ivaL
simB
o/
?o8it
iv@
nici
o
grij
3i%
na
nc
ia
r
H
vi
se
8i
s
ai
co
?i
iL
di
s?
ut
e
3a
m
i/i
a/
e=
1rate&
Ai
vi
se
8i
3r
at
e/
eL
un
e/
e
?r
oB
/e
m
e
Ai
se
vo
r
?
re
a
m
ai
/i
m
?e8iH
vorB
e>ti
cu
3rate
/e
tuL
cauAi
s
rea%
8 QQQ
/i8e8
i un
com
?ro
mis
n
3ami
/ieH
te
cerAi
cu
3rate/
e
tuL
o
ceart

3ami
/ia/
H Ai
ve8i
3rate
/e
mort
L e/
va
A
5
L tri
mu/t
tim?@
n
rea/it
ate@
Ai%e
team
s
nu Ai
se
nt9
m?/e
Aie
s
m
or
i=
SOMN! *I
0I+ELE
2,*
2ea
m

n
,
c
o
n
3
u
8
i
e
@

n
d
o
i
a
/

H
3
r
a
A
i
g
e
m
e
n
i
L
o

s
i
t
u
a
A
i
e
i
n
c
e
r
t
H ai un 3rate
geamnL
riva/itate n
3ami/ie=
#ogonic& +e.i
logodnici%
dorinA de a te
cstori re?edeH
danse8i cu
/ogodnicu/L
?revestire de
3ericireH ve8i
murind un
/ogodnicL vei
avea o csnicie
duraBi/ >i
viaA /ung=
.am, simBo/u/
de?endenAeiH Ai
ve8i mamaL te
simAi ?rotejat@
dar mai ?uAin
n a3ara caseiH
Ai ve8i mama
de de?arteL Ai%e
team s nu 3i
?rsit de
3ami/ieH mam
89mBitoareL >tii
c ?oAi conta ?e
o a3ecAiune
sigurH mam
?/9nsL te
a>tea?t o ?e%
rioad grea@
ve>ti re/eH mam
care te
mBrAi>ea8L
cauAi o
ncurajare
?entru ?/anuri/e
ta/eH mam care
a/?tea8L
BogAie >i
?ros?eritateH
mam cu
?runciL ge/o8ia
'din co?i/rie
rena>teH mam
muriBundL
?revestirea unei
di8graAieri=
Nas %
un
spri=i
n
sigur/
>epo
t
&
l
e
g

t
u
r
i
3
a
m
i
/
i
a
/
e
H
v
e
8
i
c

A
i
s
e
n
a
>
t
e
u
n

n
e
?
o
t
L
3
a
mi/ie unitH e>ti
ne?otL vei ajuta
o ?ersoan n
v9rst=
4rieten& prieteni
uitaAiL di3icu/tAi
3inanciareH e>ti
insu/tat de
?rieteniL ve>ti
BuneH ve8i
?rieteni morAi
de mu/tL ve>ti
nea>te?tateH
gse>ti noi
?rieteniL noroc
>i 3ericireH r98i
cu ?rieteniiL
certuri care Ai
vor strica 8iuaH
?rieteni vec4iL
ai nevoie de mai
mu/t siguranAH
desco?eri
?rieteni 3a/>iL
nencredere=
Socru& certuri/
2,( SINAPSE
Sor, Ai
vise
8i
sora
L
?rev
estir
e
3eric
itH
vise
8i c
ai
mai
mu/t
e
suro
riL
?eri
oad
3oart
e
noro
coas
=
So, 5n
ca8u
/
unei
3em
ei6L
dori
nA
de a
3i
cond
usH
5n
ca8u
/
unui
BrB
at6L
un
riva/
n
drag
osteH
5n
ca8u
/
ce
/i
Ba
ta
ri/
or
6L
ca
uA
i
s
3ii
in
de
?e
nd
en
t
n
3
a%
m
i/i
eH
5
n
ca
8u
/
ti
ne
re
/o
r6L
vi
su
/
vo
st
ru
es
te
de
a
v
c
s
to
riH
5
n
ca
8u
/
unei
3em
ei
care
are
un
soA
A Q' Q
Bun6L
/ini>te
3ami/ia/
H un soA
ruL nu
reu>e>ti
s
&
fii
de acord
cu
partener
ul de
+iaAH un
soA care
>F> te
prse>te
L
?reocu?
ri
3ami/ia/e
=
Soie,
soAie
3rumoas
L
armonie
3ami/ia/H
soAie
ur9tL
preo
cup
ri >i
cri8
H
soAie
ge/o
asL
?ierd
ere
de
BaniH
soAie
Bo/navL
treci
?rintr%
o
?erioa
d
greaH
te
cs%L
SH
tore>ti
L
discuAi
i
3ami/i
a/e
asu?ra
csto
rieiH
5?entr
u ''-='
un
ce/iBat
arL6
Bani@
norocH
iei
soAia
a/tuiaL
trdar
eH
so
Ai
e
ca
re
se
m
r
it

cu
a/
tu
/L
n
u
e>
ti
si
g
ur
?e
ti
ne
H
soAie
moa
rtL
neno
rocir
e@
mare
g4in
ion=
Strmo,
e>ti
/egat
de
tradi
AiiH
str
mo>
care%
Ai
vorB
e>teL
nu
dis?
reAu/
nAe/
e?ci
unea
?ers
oane
/or
n
v9rs
tH
>`
str
mo>
care%
Ai
89m
Be>te
L
?rev
estiri
Bune
H
str
mo>
ntri
statL
?rev
estir
e de
ru=
/a,
Ai
ve
8i
ta
t
/L
se
n8
aA
ie
de
si
gu
ra
nA
H
ta
t
m
u%
ri
Bu
nd
L
?r
eo
cu
?
ri
>i
un
m
o
m
en
t
de
ne
/i
ni
>t
eH
tat

m
or
tL
ve
i
?r
i
m
i un
ajut
or
nes?
eratH
vorB
e>ti
cu
,F tat/
tuL
?rim
e>ti
s3atu
ri
uti/e
?ent
ru a
3ace
aver
eH te
cerAi
cu
tat/
tuL
vei
trece
?rint
r%o
?erio
ad
de
g4in
ioan
eH ai
tat
3oart
e
auto
ritarL
te
simAi
insu/
tat >i
nu
>tii
cum
s
reac
Aion
e8iH
te
Bate
tat/
tuL
SOMN! *I
0I+ELE
2,5
p
e
d
e
p
s
e
n
e
d
r
e
p
t
e
p
r
i
m
i
t
e
d
e
l
a
p
e
r
s
o
a
n
e
i
m
p
o
r
t
a
n
t
e
A
t
a
t

B
o
/navL treBuie s
acAione8i cu
?rudenA@
3iindc nu este
momentu/
?otrivitH e>ti
?rsit de tat/
tuL neca8uri >i
su3erinAeH Ai
ve8i tat/ mai
mare dec9t este
n rea/itateL
/i?s de
maturitateH Ai
ve8i tat/ mai
mic dec9t este
n rea/itateL ma%
turi8are
su3/eteascH
devii tatL ai
mare ncredere
n cstoria ta=
T'nr, ai un mare
?otenAia/H ve8i
mai mu/Ai
tineriL dorinA
de reu>it ?entru
co?iiH redevii
t9nrL res%
?onsaBi/itAi/e te
a?asH o 3emeie
t9nrL ceva ne%
?rev8utH un
BrBat t9nrL ai
succes@ dac
acAione8i cu
inte/igenA=
5nchi& prime>ti
s3aturi de /a rude=
$A+ 3biecte in
cas
/c& pier.i un ac% nu
e>ti sigur ?e
ceea ce ?ose8iH
e>ti nAe?at de
un acL ?o3t de
aventuri
seFua/eH mu/te
ace ascuAiteL vei
d
e
s
c
o
?
e
r
i
c
u
r
9
n
d
u
n
s
e
c
r
e
t
s
i
v
e
i
3
i

n
g
r
ij
o
r
a
tH
a
c
e
d
e
c
e
a
s
o
r
n
i
c
n mi>careL /i?sa
de activitate te
3ace nervosH ace
de ceasornic
nemi>cateL
a>te?Ai@ ?/in de
nervi@ ?e
cineva=
/ba"ur& ascun.i
ce+a de ceilalAi=
/lbum e
!otogra!ii& trecutul
te o$sedea.=
/nten, vei ?rinde
din 8Bor
avertismente/e=
2,6 SINAPSE

!
/scen
s
o
r
&
a
u
.i
u
n
a
s
c
e
n
s
o
r%
d
o
r
e
/spi
0
0al
0an
0
0
i

,
p
s
A
d
SOMN! *I
0I+ELE
2,@
Cale
n

a
r
&
o
a
p
r
e
c
i
e
r
e
e
x
a
c
t

a
t
i
m
?
u
/
u
i
t
e
v
a
a
j
u
t
a

n
m
u
n
c

H
c
a
/
endar vec4iL n%
are rost s revii
asu?ra gre>e/i/or
trecutu/uiH
ca/endar ciudatL
nu >tii s
eva/ue8i
im?ortanAa
/ucruri/or=
Canelabru&
candela$ru fr
/um9nriL te
simAi inuti/ >i
ne/a/ocu/ tuH
cande/aBru cu
/um9nriL ?9n
/a urm@ vei
reu>i n ceea
ce Ai%ai ?ro?us=
Cara!, cara3 cu
a?L anii vor
trece n /ini>teH
cara3 cu vinL
Bucurii >i
emoAii Ai vor
nvese/i viaAa n
viitorH cara3
goa/L 3ii atent
s nu Ai se
termine
economii/e=
Cmin, re?re8int
3ami/iaH cmin
cu 3ocu/ a?rinsL
te simAi iuBitH
cmin cu 3ocu/
stinsL Ai
/i?se>te
dragostea ce/or
din jur=
C'ntar, e ca8u/ s
3ii mai
ec4i/iBrat@
a/t3e/@ ?rietenii
se vor
nde?rta de
tineH te
c9ntre>tiL te
interesea8
mu/t ?reri/e
ce/or/a/Ai@ cci
ai ?roB/eme ca
s

t
e
a
3
i
r
m
i
=
Ceas
o
r
n
i
c
&
+
e
i
a
+
e
a
,
c
u
r
9
n
d
@
?
r
o
B
/
e
m
e
d
e
o
r
d
i
n
3
i
n
a
n
ciarH ceasornic
care mergeL vei
avea
?osiBi/itatea s
te ndre?AiH
ceasornic o?ritL
cri8 care
durea8H
cum?eri un
ceasornicL team
/egat de o
a3acere
im?ortantH
ceasornic care
se s?argeL
su3erinAe
trectoareH te
uiAi /a un
ceasornicL e>ti
raAiona/ >i
organi8atH
?ier8i un
ceasornicL
cineva te va
ajuta cu
de/icateAe=
Ceramic, oBiecte
de ceramicL
?rin8i gust
?entru oBiecte/e
3rumoase >i
sim?/e=
2,8 SINAPSE
Cheie&
pers
oane
le
impo
rtant
e pe
care
le
cuno
>ti Ai
vor
desc
4ide
?orAi
/eH
?ier8
i o
c4eie
L ai
?ierd
ut o
>ans
H
gse
>ti o
c4eie
L n%ai
mij/o
ace
?entr
u a
3ace
carie
rH
desc
4i8i
o
?oart
cu
o
c4ei
eL
noi
eF?e
rienA
eH
c4ei
3a/se
L nu
e>ti
/a
n
/A
im
e@
i
n
>e
/i
?e
a/A
iiH
n
c4
i8i
ce
va
cu
o
c4
ei
eL
vr
ei
s
sc
4i
m
Bi
m
et
od
a
de
ac
Ai
u%
ne
H
c4
ei
de
m
a>
in
L
?o
Ai
s
aj
un
gi
de
?a
rte=
Ciocan&
lo+it
ur
de
cioc
anL o
>tire
eF?/
o8iv
H
dai o
/ovit
ur
de
cioca
nL
vei
?rov
oca o
mare
ne?/
cere
H
?rim
e>ti
o
/ovit
ur
de
cioc
anL
>tiri
ngr
o8ito
are
te
vor
ntris
taH
ve8i
un
cioca
nL
3aci
?resi
uni
?uter
niceH
3o/os
e>ti
un
cioc
anL
im
?u
/s
ur
i
vi
o/
en
te=
Ciub
r,
ci
uB
r
go
/L
?r
eo
cu
?
ri
3a
mi
/ia
/eH
ci
uB
r
?/i
nL
3a
mi
/ie
nu
m
er
oa
s
H
te
s?
e/i
n
ci
uB
rL
un
m
o
m
en
t
de
/in
i>teH
ciuB
r cu
a?
curat
L
dove
de>ti
c
acu%
&&
.aAii/e
care
Ai se
aduc
sunt
3a/se
H
ciuB
r cu
a?
mur
darL
ai
con>
tiinA
a
ncr
cat=
Clonir&
clon
dir
plin%
$og
Aie
imed
iatH
c/on
dir
go/L
de8i/
u8ii@
?ierd
eri /a
jocH
c/on
dir
s?art
L o
s?era
nA
?ier
dutH
Bei
din
c/
on
di
rL
si
mA
a/
a3
ac
eri
/o
r=
Conge
lat
or
&
+e
.i
un
co
ng
el
at
or%
i
in
vi
di
e8
i
?e
ce
i
ce
n%
au
ti
m
?
s
m
ed
ite
8e
H
co
ng
e/
e8
i
ce
va
L e
Bine
s
mai
a>te
?AiH
cong
e/e8i
carn
eL te
des?
arAi
de
iuBit
=
Covor&
conf
ort >i
/ini>t
e n
3ami
/ieH
te>i
un
covo
rL /u%
cre8i
?entr
u
3ami
/ieH
ai un
covo
rL te
simAi
mu/A
umit@
ai
tot
ce%Ai
treB
uieH
stai
?e
un
covo
rL tot
ce
vei
3ace
va
duce
/a un
re8u/
tat
Bu
nH
co
vo
r
8B
ur
t
or
L
su
cc
es
e
ra
?i
de
=
SOMN! SI
"ISE!E
2,#
Cup
,
c
u
?

d
e
a
u
r
L
?
r
e
a
m
u
/
t

i
n
v
i
d
i
e
n
u
%
A
i
?
o
a
t
e
3
a
c
e
d
e
c
9
t
r

u
H
cu? ?/inL este
oca8ia ?e care
o a>te?taiH cu?
goa/L nu e>ti
niciodat destu/
de ?rudentH
cu? de argintL
dac vei nvAa
s te
mu/Aume>ti cu
ce ai@ vei 3i mai
/ini>titH Bei
dintr%o cu?L
e>ti ?rea
?retenAios=
Cuit, ve8i un cuAitL
?erico/ iminentH
cuAit ru?tL ai
mu/te >anseH Aii
un cuAit n
m9nL ?o8iAie
de su?e%
rioritateH
/ove>ti cu
cuAitu/L
dis?ute/e te 3ac
sa%Ai ?ier8i
contro/u/H
?rime>ti o
/ovitur de
cuAitL cineva /a
care Aii Ai va
?rovoca o
mare
ne?/cere=
Desag, desag
goa/L
ne?rev8utu/ nu
te ns?im9ntH
desag ?/inL
con3ormism@
?rea ?uAin
3ante8ie=
Divan& un moment
de relaxareA un
se=ur la prieteni/
Dulap& poAi avea
ncredere n
?rieteniH du/a?
ncuiatL caut s
3ii mai sociaBi/H
du/a? ?/in cu
4
a
i
n
e
L
d
a
i
d
o
v
a
d

d
e

B
u
n
%
g
u
s
t
>
i
d
e

m
a
r
e

s
e
n
s
i
B
i
/
i
t
a
t
e

a
r
t
isticH ve8i cum
se trans?ort un
du/a?L /ucruri/e
se sc4imB@ vei
avea mai mu/t
noroc n viitor=
8ta"er, un ?unct
de s?rijinH
etajer care
cadeL va treBui
s te descurci
3r s?rijinH
3iFe8i o etajer
de ?ereteL te
asiguri de o
?rotecAie
serioasH 3iFe8i
o etajer de o
moBi/L ordine
>i organi8are=
1ar!urii& dorinAe de
toate 3e/uri/eH
3ar3urii ?/ineL
dorinAe/e Ai sunt
satis3cuteH
3ar3urii goa/eL
insatis3acAieH
s?argi ni>te
3ar3uriiL vei
?urta o discuAie
vio/ent cu
?arteneru/H
s?e/i 3ar3uriiL
mici
ne?otriviri=
2&, SINAPSE
1otoliu&
o
situaAi
e
3avora
Bi/H
3oto/iu
con3or
taBi/L o
soAie
B/9ndH
3oto/iu
incom
odL
ceart
cu
?artene
ru/ de
viaAH
3oto/iu
3ragi/L
situaAia
?e care
o
consid
eri cea
mai
Bun
?osiBi/
nu
va
duraH
stai
ntr%un
3oto/iuL
te arAi
?rea
?uAin
activ@
?reocu
?at
mai
degraB
de
sntat
eH
dormi
ntr%un
3oto/iuL
un mu%
sa3ir
nea>
te?t
atH
te
/ege
ni
ntr%
un
3oto
/iuL
situ
aAie
.
?rec
arH
cum
?eri
un
3oto
/iu
nouL
viaA
a ta
va 3i
mai
/ini>
tit
>i
mai
seni
n=
1urcul
i
,
vo
rB
e
re/
eH
Ai
ca
de
o
3u
rc
u/i
AL
uiA
i
in
su
/te
/e
m
inor
eH
ridic
i o
3urc
u/iA
L
dore
>ti o
reva
n>=
#amp,
nevo
ie de
?riet
enie
>i
nAe/
eger
eH
a?ri
n8i o
/am?
L
cauAi
a3ecA
iuneH
sting
i o
/am?
L
renu
nAi
/a o
?riet
enieH
duci
o
/am?
L
cauAi
s te
/mu
re>ti
=
#ampaa
r&
situaA
ie
3ami/
ia/
/im?
edeH
/a
m
?a
da
r
sti
ns
L
n%
cu
rc
t
ur
i
n
3a
mi
/ie
H
s?
ar
gi
un
/a
m
?a
da
rL
?e
ri
oa
d
de
ne
nA
e/
eg
eri
=
#eag
n
de
co
!i
l,
vr
ei
s
ai
co
?ii
H
/e
agn
de
co?i/
care
se
c/ati
nL
dori
nAa
de a
3i
mam

5sau
tat6
Ai
va 3i
cur9
nd
m?/
init
H
/eag
n
de
co?i/
3r
co?i/
L nu
Ai se
va
rea/i
8a
dori
nAa
de a
deve
ni
?ri
nte=
#ighean&
lig2ean
plin%
surpri.e
plcuteH
/ig4ean
de ar%
AA gint%
+ei
re.ol+a o
pro$lem
care te
?reocu?
H
lig2ea
n de
alamL
ai
simAu/
rea/it
AiiH
/ig4ea
n de
sticlL
ec4i/iB
ru/ din
a3aceri
/e ta/e
se
?oate
strica=
#um'
nare,
3/acra
dragos
tei nu
s%a
stins
ncH
/um9%
H

@H
nare
a?rins
L nu%Ai
uita
?romis
iuneaH
/um9na
re stin%
sL vei
?ierde
orice
s?eran
AH Aii
o
/um9n
are n
SOMN! SI
"ISE!E
2&&

m9n
L
iuBe
>ti o
?ers
oan
@
dar
?ent
ru
ea
nu
e>ti
dec9
t un
?riet
enH
a?ri
n8i
o
/um
9nar
e /a
Bise
ricL
nim
eni
nu%Ai
?oat
e
re8o
/va
?roB
/em
e/e=
.as

,

m
a
s

n
t
i
n
s

L
.o
>op
3gl
Pat%
%M
A
2&2 SINAPSE
4erie&
peri
e de
prL
iei
4ot
r9ri
im?
orta
nteH
cs
torie
n
?ers
?ecti
vH
?eri
e de
4ain
eL
iei o
4ot
r9re
?e
care
o
am9
ni de
mu/t
H
?erie
de
g4et
eL
?reo
cu?
ri de
mic
im?o
rtanA
H
?erie
de
dinAi
L ai
grij
de
s%
ntat
ea
ta=
4ern,
?r
ot
ec
Aie
H
st
ai
?e
o
?e
rn
L
ur
m
ea
8
o
?e
ri
oa
d
/in
i>t
it
H
Ai
s?
rij
ini
ca
?u
/
?e
o
?e
rn
L
ci
ne
va
se
g9
nd
e>
te
s
te
?r
ot
ej
e8
eH
ar
unci
o
?ern
L
vrei
s
n3ru
nAi
sing
ur
riscu
ri/eH
?ern

?u3o
asL
mare
sigu%
ranA
=
4ortret&
+e.i
portr
etul
cui+
a pe
peret
e%
pers
oana
din
portr
et +a
a+ea
+iaA
/ung
si
sn
tateH
ve8i
?or%
tretu
/ tu
?e
?ere
teL
e>ti
rem
arcat
H
ve8i
?ortr
etu/
un
ui
str

m
o>
L
?r
i
m
e>
ti
s3
at
ur
i
?e
ca
re
ai
3a
ce
Bi
ne
R
s /e
urme8i
=
Saltea
&
fa
mi
lie
,
c
s
to
rie
H
sa
/te
a
no
u
L
n
ce
?i
o
vi
aA

no
uH
sa/te
a
vec4
eL
nimi
c
inter
esant
@
?re8
entu/
te
?/ict
ise>t
eH
arun
ci o
sa/te
aL te
nde
?rte
8i de
3am
i/ieH
cum
?eri
o
sa/te
aL te
vei
cs
tori
cur9
ndH
ai
rma
s
3r
sa/te
aL
mi8e
rie@
sr
cie=
Scaun& o
po.iAie
comodH
ve8i un
scaunL te
simAi
3oarte
F
o$ositA
te
a>e8i
?e un
scaunL
mome
nte
?/cut
e@ de
''
re/aFar
eH
scaun
vec4iL
e>ti
re3ract
ar /a
nouH
scaun
de lux%
ai o
situaAi
e Bun
>i
sigurH
scaun
e/ectri
cL
F
F

r
e
a
c
A
i
o
n
e
8
i

v
i
o
/
e
n
t

/
a

a
m
e
n
i
n
A

r
i
=
Sei!&
drag
oste
a ta
este
pute
rnic
>i
sigu
rH
sei3
go/L
sigur
anAa
ta s%
a
risi?i
t= @ =.
.,9=@
@
v
= @ = = =
@ = = @ =
%@=@@@=
@@H@:@=
SOMN! SI
"ISE!E
2&*
i#on
i
e
r
,
>
i
3
o
n
i
e
r
g
o
/
L
3
a
m
i
/
i
a
n
u
t
e
s
a
t
i
s
3
a
c
e
H
>
i
3
o
n
i
e
r
3
oarte ?/inL viaA
?/in de
eF?erienAe noi
si@ ?oate@
secretH te uiAi
n >i3onieru/
a/tcuivaL
?9nde>ti ?e
cinevaH 3uri ceva
dintr%un >i3onier
strinL invidie8i
Bunstarea
a/tuia=
Tablou& +e.i un
ta$lou% stime.i
un prietenA
oferi un ta$lou%
n cur9nd@ vei 3i
n di3icu/tateH
cum?eri un
taB/ouL
momente de
ne/ini>te@
o?Aiune greaH
at9rni un taB/ou
de ?ereteL te
Bucuri de o
?rietenie ade%
vratH scoAi un
taB/ou de ?e
?ereteL nu vei 3i
recunosctor
ce/or care te%au
ajutatH ve8i un
taB/ou vec4iL te
rsco/esc
amintiri/e de
3ami/ie=
Taburet& un spri=in
de mic
im?ortanAH
taBuret ru?tL
singura
?ersoan ?e care
contai nu s%a
dovedit /a
n/Aime=
Tac'm, mai ?ui un
t
a
c
9
m

/
a
m
a
s

L
t
e
v
i
8
i
t
e
a
8

u
n
?
r
i
e
t
e
n
?
e
c
a
r
e
n
u
.
%
a
i
m
a
i
v

8ut de mu/tH
ridici un tac9m
de /a masL un
memBru a/
3ami/iei se
mBo/nve>teH te
3o/ose>ti de un
tac9mL te simAi
sting4erit /a
mese/e
mondeneH
3o/ose>ti un
tac9m n mod
ne?otrivitL Ai%e
team c
de3ecte/e Ai
vor 3i date n
vi/eagH ai mu/te
tac9muriL /uF >i
BogAieH tac9m
de aurL vei
doB9ndi succes
>i vei 3i stimatH
tac9m de
argintL Ai ?/ace
/uFu/@ dar nu
vrei s arAiH
tac9m de oAe/L
viaA /ini>tit >i
siguranA ma%
? teria/H tac9m de
/emnL e>ti
tradiAiona/ist >i
nu vrei s te
sc4imBi=
2&(
SINAPSE
$B+
4ro!esi
uni
-/croba
t&
+rei
s
/e
de
mo
nstr
e8i
ce/
or/a
/Ai
de
ce
e>ti
tu
n
star
e=
/ctor&
acto
r de
cine
ma%
dai
do+
ad
de
mar
e
3ant
e8ie
H
acto
r de
teat
ruL
Ai
?/ac
e s
3ii
a?re
ci
at
>i
a
s
c
u
/t
at

n
?
u
B
/i
c=
/gric
u
lt
o
r
&
l
u
c
r
e
.
i
c
a
a
g
ri
c
u
lt
o
r%
t
e
+
e
i

m
B
o
g

Ai
?
ri
n
mu
ncH
sa?i
?
m9
ntu/
L
Bog
Aie@
sati
s3ac
erea
dori
n%
Ae/o
r=
/nticar
&
mu
nc
oBo
sito
are@
n
?ers
?ect
ivH
vor
Be>t
i cu
un
anti
carL
te
3asc
inea
8
s
a3/i
cee
a ce
nu
cun
o>ti
H ai
>i
vin
8i
anti
c4it
AiL
ve>t
i
B
u
n
e
H
c
u
m
?
e
ri
a
n
t
i%
c
4
it

Ai
L
s

c
i
e@
n
u
a
i
si
m
A
u
/
a
3
a
c
e
ri
/
o
rH
g

s
e
>t
i
an%
tic4
itAi
L
vei
mo>
teni
o
ave
re
im?
orta
nt=
/rhitect
& Ai
reca?eAi
ec4i/iBru
/ >i%Ai
restaBi/e
>ti
situaAia=
2viatorL
Ai ?/ac
3a?te/e
eroiceH
ai un
su3/et
romanti
c=
A+ocat%
tea
m@
eF?
erie
nAe
de8
agre
aBi/
eH
ve8i
avo
cat
/a
triB
u
n
a/
L
te
si
m
Ai
o
B
s
e
r
v
at
d
e
t
o
at

/
u
m
e
aH
e
>t
i
u
n
a
v
o
c
a
tL
v
e
i
?
r
o
d
u
c
e
?
a
g
u
B
e
c
uiv
a=
0arman
& Ai
?/ace s
3ii n
serviciu/
a/tora=
0rbier
,
B9r3
e/iH
Br
Bier
care
toc
mai
rad
eL
te
a3/i
n
?re
ajm
a
uno
r
sca
den
Ae
im?
orta
nte=
SOMN! *I
0I+ELE
2&5
0i"ut
i
e
r
&
+
e
.
i
u
n
$
i
=
u
t
i
e
r
%
d
o
r
e
>
t
i
s

3
i
i
B
o
g
a
t
H
e
>
t
i
B
i
j
u
t
i
e
r
L norocu/ tu
nu va dura
mu/t=
0rutar& +e.i un
$rutar% tre$uie
s 3ii ?rudentH
Brutar ?/in de
3inL mu/t
noroc@ c9>tiguri
?roBaBi/eH e>ti
BrutarL curaj@
munc@ cinsteH
intri ntr%o
%BrutrieL ?ro3iAi
de munca
a/toraH /ucre8i
ntr%o BrutrieL
situaAie
3avoraBi/@ dar
treBuie s
munce>ti=
Cioban& fericire n
3ami/ieH ve8i un
cioBanL
?reocu?ri
?entru
staBi/itatea
3ami/ieiH e>ti
cioBanL te
consideri un
Bun tat 5o
Bun mam6
de 3ami/ieH
cioBan care
caut o oaieL
unu/ dintre
co?ii te va
?rsiH cioBan
cu mu/te oiL
3ami/ie
numeroasH
cioBan cu
?uAine oiL
3ami/ie mic=
Cizmar& te-ai
reali.at, nu da
atenAie ce/or
care nu%Ai
res?ect muncaH
ve8i /ucr9nd un
ci8marL
activitate
i
n
t
e
n
s

=
Direc
t
o
r
&
m
a
r
e
a
u
t
o
r
i
t
a
t
e
A
e
>
t
i
d
i
r
e
c
t
o
r
L
m
a
r
e
r
e
s
?
o
n
s
aBi/itateH ve8i
un directorL
noutAi n
munca taH devii
directorL ?rea
mu/t amBiAie
Ai ?oate dunaH
i scrii unui
directorL ai de
3cut oBservaAii
interesante=
Inginer& ordine,
+iaA ca/cu/atH
ve8i un inginerL
acce?Ai s3aturi@
te ?reocu? o
carier n
domeniu/
a3aceri/orH e>ti
inginerL e>ti
amBiAios@ dar@
uneori@ nu ai
succes=
.arinar& momente
nesigure, dar
pline de
e+enimente
noiA marinar pe
un +as% +ei
primi ni>te
ve>tiH e>ti
2&6 SINAPSE
mari
nar
pe
un
+as%
inde
pend
enA@
cara
cter
sc4i
m%
Bto
rH
o3iAe
r de
mari
nL
sigur
anA
>i
recu
no>ti
nA=
.ecanic&
noro
c >i
succ
esH
e>ti
mec
anicL
ai
mari
>ans
e de
reu>i
tH
ve8i
un
mec
anicL
invid
ie8i
o
?ers
oan
care
cuno
a>te
mec
an
is
m
u/
su
cc
es
u/
ui=
4escar
&
o
pe
rs
oa
n
nu
3o
art
e
si
nc
er
H
e>
ti
?e
sc
arL
ve
i
oB
Ai
ne
ce
vr
ei
nu
m
ai
?r
in
n
>e
/
ci
un
e=
4ictor&
Ai
3a
ci
?r
ea
mu/t
e
i/u8ii
H
ve8i
un
?icto
rL
dac
insi>t
i n
visur
i/e
ta/e@
vei
avea
mari
neca
8uriH
e>ti
?icto
rL nu
se
oBAin
e
orice
cu
imag
inaAi
aH
e>ti
un
?icto
r
ce/eB
ruL
vei
avea
de
re8o/
vat@
cur9
nd@
?ro%
B/em
e
Bne
>ti=
o#er,
ve8i
un
>o3er
L vor
a?
r
ea
no
i
sit
ua
Aii
H
e>
ti
>o
3e
rL
ve
i
do
B9
nd
i
?u
ter
e
de
de
ci
8i
eH
>o
3e
r
de
ta
FiL
o
?e
rs
oa
n
di
s?
us

s
se
de
?/
as
e8
eH
e>
ti
>o
3e
r de
taFiL
e>ti
gata
s%i
ajuAi
?e
a/Aii@
care@
uneo
ri@
?ro%
3it
de
?e
urm
a ta=
T'm!lar
,
mun
ca ta
va 3i
renta
Bi/
>i%Ai
va
da
sati
s%
3acAi
iH
e>ti
t9m?
/arL
ai
mu/t

voin
A >i
vei
deve
ni o
?ers
oan
Bine
v8u
t=
5cenic&
cre.i
c
meri
Ai
mai
m
u/
t
de
c9
t
?o
8iA
ia
?e
ca
re
o
aiH
e>
ti
uc
en
icL
n
ce
?i
o
no
u
ac
ti
vi
tat
e=
6iar&
e>ti
8idarL
ai o
s/ujB
grea >i
?rost
?/tit=
SOMN! SI
"ISE!E
2&@
$C+
;elig
ie
/ltar
&
o
m
o
>
t
e
n
i
r
e
c
a
r
e
t
e
v
a
3
a
c
e
B
o
g
a
t
H
a
/
t
a
r
j
e
3
u
i
t
L
m
a
re de8i/u8ieH
a/tar ?/in de
3/oriL nu e>ti de
acord s te
g9nde>ti /a
cstorieH
ngenunc4e8U
n 3aAa unui
a/tarL dovede>ti
res?ect ?entru
autoritAi=
/rhanghel& nu-Ai
su?raeva/ua ?uterea
de creaAie=
/rhiepiscop& +e.i
un ar2iepiscop%
recompens
?entru 3a?te/e
ta/e BuneH au8i
vorBind un
ar4ie?isco?L ?ri%
me>ti un ajutor
nea>te?tatH
ar4ie?isco? care
Binecu%
v9ntea8L
certuri n
3ami/ie@ cu
?rinAii=
/ureol 5nimB6L ai
tu aureo/L te
simAi i8o/at@
unic@ ?er3ect=
0iblie& Ai vor veni
noi idei >i vei
3ace a/te
?roiecteL ?une%
/e n a?/icareH
cite>ti din
(iB/ieL cauAi
ceva care s te
stimu/e8e s
acAione8iH
ascu/Ai ?e
cineva care
cite>te din
(iB/ieL nu vei
reu>i s iei
singur o
iniAiativ=
0inecuv'ntare,
Binecuv9ntare

n

B
i
s
e
r
i
c

L
n
e
s
i
g
u
r
a
n
A

H
n
u
%
i
/

s
a

?
e

c
e
i
/
a
/
A
i
s

t
e

i
n
3
/uenAe8eH
Binecuv9ntarea
?rinAi/orL
cstoria ta va
3i 3ericit=
0iseric, te rogi ntr%
o BisericL te
su?ui autoritAii
care
vine de susH
vi8ite8i o
BisericL
recuno>ti
autori
tatea@ dar e8iAi
s te su?uiH
Biseric
ruinatL sigu
ranAa ta
s/Be>te= a
LLi @
2&8 SINAPSE
0otez&
pre.
icer
e de
feric
ireA
e>ti
Bote
8atL
Ai
mB
un%
tAe>
ti
situa
Aia
soci
a/H
te
duci
/a
un
Bote
8L
su3/e
tu/
Ai%e
seni
n@
noro
cu/
este
a?ro
a?eH
Bote
8i ?e
cine
vaL
e>ti
a/tru
ist
>i
cauA
i s%
i
ajuAi
?e
cei/
a/
Ai=
Capel
,
ascu/t

s3aturi
/e
Bune@
g9nde>
te mai
ad9nc=
Cate
r
al
,
c
s
t
or
ie
n
3a
m
i/i
eH
c
at
e
dr
a/

n
e
c
u
n
o
sc
ut
L
o
c
/
t
or
ie
n
d
e
?rt
at=
Clugr,
viaA
aust
er
>i
oBie
ctiv
conc
retH
nt9/
ne>ti
un
c/u
grL
invi
die8i
seni
ntat
ea
unor
?ers
oane
H
devii
c/u
grL
dore
>ti o
viaA
mod
est@
dar
seni
nH
nt9
/%
ne>ti
un
c/u
gr
n
?e/e
rinaj
L
s3atu
ri/e
Bune
te
v
or
aj
ut
a
s
d
o
B9
n
de
>t
i
av
er
e=
Cruce
&
d
u
ci
o
cr
u
ce
%
p
er
io
a
d

gr
ea
@
n
u
v
ei
3i
n
Ae
/e
sH
v
e8
i
d
u
c9
ndu%
se o
cruc
eL
cine
va
su3e
r
din
cau8
a taH
ve8i
o
cruc
e ?e
un
dru
mL
cine
va
Ai
va
ncr
e%
dinA
a
mari
res?
onsa
Bi/it
Ai=
Dumnez
eu&
$un
voin
A@
nAe/
e?ci
une@
auto
ritat
eH /
ador
i ?e
Du
mne
8euL
res?
ecAi
n
to
ta
/it
at
e
au
to
rit
at
ea
H
/
v
e8
i
?
e
D
u
m
n
e8
e
uL
ai
n
cr
e
d
er
e
n
a
ut
or
it
at
e
>i
v
ei
3i
re
c
o
m
?
e
ns
at
H te
rogi
/a
Du
mne
8euL
nu
vei
,FQ reu>i
s
eviAi
o
drea
?t
?ed
ea?s
H
devi
i un
Du
m%
ne8
euL
e>ti
org
o/io
s >i
jude
ci
?e
nedr
e?t=
8piscop
& o
pers
oan
?e
care
o
adm
iri >i
?e
care
o
res?
ecAiH
ve8i
un
e?is
co
?L
ve
i
n
t9
/n
i
o
?e
rs
oa
n
/NAA
i
m
p
or
ta
nt
H
i
v
or
B
e>
ti
u
n
ui
e
?i
sc
o
?L
v
ei
?r
i
m
i
s3
a%
tu
ri
B
u
n
eH
e>ti
e?is
co?L
amB
iAie=
SOMN! *I
0I+ELE
2&#
8van
g
h
e
l
i
e
&
a
i
n
e
+
o
i
e

d
e

s
f
a
t
u
r
i
$
u
n
e
A
c
i
t
e
>
t
i
d
i
n
t
r
%
o
evang4e/ieL
cineva Ai d
s3aturi=
Iad% litigii, conflicteA
e>ti n iadL e>ti
in3/uenAat de
evenimente
tristeH e>ti n
?ragu/ iadu/uiL
o 4otr9re greu
de /uatH ie>i din
iadL ?erioad de
/ini>te@ du?
una greaH
trimiAi n iadL
o ur greu de
nBu>it=
nger, ve8i un nger
care 8BoarL
?uritate@ dorinA
de e/iBerareH
nger a/turi de
tineL a>te?Ai
ve>ti de /a o
?ersoan care
te iuBe>teH
nger auritL nu
Ai se vor rea/i8a
?roiecte/e de
mrire=
.nstire, vei
regsi ?acea ?e
care o cauAiH
mnstire ?/in
de c/ugri sau
c/ugriAeL vei
avea ?roB/eme
de 3ami/ie=
.oschee& e>ti atras
de /ucruri ?e
care nu /e
cuno>tiH
vi8ite8i o
mosc4eeL Ai
/rge>ti aria
cuno>tinAe/or n
domeniu/
c
u
/
t
u
r
i
i
=
4reot
&
p
r
e
o
t
r
u
g
9
n
d
u
%
s
e
L
v
e
i
?
r
i
m
i
v
e
>
t
i
d
e
/
a
u
n

?
rieten nde?rtat
sau de /a o rud
uitatH ?reot
care
Binecuv9ntea8L
cineva se
g9nde>te /a
viitoru/ tuH
?reot care Aine
o ?redicL te
mustr
con>tiinAaH
?reot care
doarmeL treBuie
s ai mai mu/t
rBdare ?entru
a oBAine ce
dore>ti=
4ustnic& +e.i un
pustnic%
moment de
confu.ie
mintal@ idei
?ericu/oaseH e>ti
?ustnicL viaA
/ini>tit@ ndr%
ge>ti
singurtatea=
22, SINAPSE
S!ini,
ve8i
s3inAi
L e>ti
?rea
o?ti
mistH
devii
s39nt
L ai
mai
mu/t
e
s?er
anAe
de
mB
unt
Aire
a
situa
AieiH
e>ti
s39n
tL te
cre8
i
?er3
ect=
Stare,
vei ?rimi
un s3at
ru=
6ei,
ve8i
o
8eiA
L dai
mare
im?
orta
nA
?re8
enAei
ma%
meiH
e>ti
o
8eiA
L ai
ne
v
oi
e
s
te
m
at
ur
i8
e8
i
?e
nt
ru
a
te
a
n
al
i:
a
n
m
o
d
re
a/
is
t=
$D+
;
-bo
i,
lu!
te,
ar
ma
me
nt
/rm,
se
m
n
de
?u
te
re
soci
a/
>i
seFu
a/H
arm
a/BL
Ai
mani
3e>ti
?uter
ea
3r
suBt
er3u
gii
sau
ajuto
r din
a3ar
H
arm
de
3ocL
?ute
rea
ta se
mani
3est
indi%
rectH
arun
ci
arme
L
dori
nA
de
?ace
H e>ti
ame
ninAa
t cu
arma
L
?ro?
uneri
nea>t
e?tat
e@
care
te
s?eri
eH ai
ar
m
eL
te
si
m
Ai
si
gu
r
?e
ti
ne
=
/rmat
,
ne
si
gu
ra
nA
@
te
a
m

de
?e
ri
co
/H
ar
m
at

cu
m
un
iAi
eL
on
or
ur
i
si
re
cu
no
>ti
nA
H
ar
m
at
n
tim?
de
?ace
L
mom
ent
3avo
raBi/
@
su3/e
t
/ini>
titH
arma
t
A
n
r8BoiL
?ierderea
unor
BogAii=
/rtilerie
&
artil
erie
n
acAiu
neL
te
/a>i
u>or
im?r
esio
nat
de
acAiu
ni n
3orA
H
doar
c9te
va
tunu
riL
vei
nt9
m%
?ina
une/
e
di3ic
u/tA
i@
da
r
ve
i
>ti
s
/e
3a
ci
3a
A
=
/salt&
porne>
ti /a
asa/tL
te /a>i
dus de
4otr9
ri
/uate
%%
de
a/AiiH
e>ti
asa/tat
L
temeri
/e
re?rim
ate Ai
?rovoa
c
neca.u
ri/
Q
H
L
v
m
SOMN! SI
"ISE!E
22&
/uto
blin
at,
ai
nevoi
e de
?rote
cAie=
0aio
n
e
t

,

>
t
i
i

s

3
i
i

a
g
r
e
s
i
v
@

d
a
r

n
u

e
>
t
i

niciodatH e>ti
rnit de o
BaionetL
?roB/eme
grave n viitor=
0arica, agitaAie
mareH a?eri o
BaricadL e>ti
?erturBat de
mari con3/icte@
ado?Ai o
?o8iAie
riscantH ataci
o BaricadL e>ti
3oarte
con3ormist >i
nu te g9nde>ti
nainte de a
a/egeH
Baricade8i u>aL
e>ti ?/in de tea%
mH Ai
Baricade8i
3ereastraL Ai%e
3ric s nu%Ai
3ie cumva
desco?erite
une/e secrete=
0atalion&
solidaritate,
forA@ coe8iuneH
Bata/ion n
mar>L nu /ua
singur
iniAiativeH
Bata/ion n
manevrL nu
ie>i din gru?u/
tuH Bata/ion n
ca8armL n
3ami/ie te simAi
?rotejat=
0tlie, dis?ute
trectoareH ve8i
o Bt/ie
mi/itarL eviAi
ca mici/e
dis?ute s nu
se trans3orme

n

d
i
s
c
u
A
i
i

g
r
a
v
e
H

v
e
8
i

o

B

/
i
e

n
a
v
a
/

L

t
a
c
t
i
c
a

?e care o
ado?Ai nu este
ntotdeauna
cea BunH
?artici?i /a o
Bt/ieL te simAi
rnit su3/ete>te@
nu eFagera n
reacAii/e ta/eH
e>ti n mij/ocu/
unei Bt/ii cu
?ietreL te a3/i
n centru/ unei
discuAii
a?rinse=
0omb, team de
nenorocireH
BomB care
eF?/odea8L
ceva te va
se?ara de
?ersoana
dragH se
de8amorsea8
o BomBL
ncrederea ta
de?>e>te
teamaH o
BomB
/acrimogenL
moment 3oarte
?ericu/os=
0ombarament&
+e.i un
$om$ardament%
nenorocire >i
g4inion= Q Q H % =
i
222 SINAPSE
Caporal
& ai
rm
as
cu o
situ
aAie
mo
dest
@
cu
toat
e c
Ai%ai
sc4i
mBa
t
serv
iciu
/=
Carabin
,
temeri
ascunse=
Catapul
t, te
simAi n
stare s
rstorni
situaAia=
H
Ca-arm
, va
treBui
s%Ai ?ui
ordine
n idei=
Ca-ema
t,
atenAie
/a
ca?ca
ne=
C!it
a
n
,
si
m
Ai
c

m
ai
ai
n
e
v
o
ie

n
c

d
e
aj
u
t
o
r
u
/
ta
t
/
u
i
t
u=
Colon
el
&
A
i
?
/a
c
e
s

3ii
asc
u/ta
t
3r
co
me
ntar
iiH
e>ti
co/
one
/L
vrei
s%
Ai
mB
un
tAe
>ti
situ
aAia
=
Duman
, te
temi
de
un
du>
man
L nu
Ai%ai
gsi
t
/ini>
tea
su3/
etea
scH
du>
ma
n
care
te
ame
ninA
L
eFa
ger
e8i
,
peri
cole
leA
te
l
u
p
Ai
c
u
u
n
d
u
>
m
a
n
L
4
o
t
r
9
r
e
a
ta
e
st
e
o
s
e
m
iv
ic
to
ri
eH
n
vi
n
gi
u
n
d
u
>
m
a
nL
d
o
ar
s
u
3eri
nd
vei
de?
>i
oBst
aco/
e/eH
sru
Ai
un
du>
man
L
tem
eri/e
ta/e
au
dis?
rut
H
e>ti
sru
tat
de
un
du>
man
L
curs
e@
trd
riH
ai
mu/
Ai
du>
man
iL
ca?
eAi
un
sent
ime
nt
de
tea
m@
ren
unAi
/a
idei
/e
ta/e=
Duel&
c
e
a
rt

c
u
?
e
rs
o
a
n
a
d
r
a
g
H
?
a
rt
ic
i
?
i
/a
u
n
d
u
e/
L
n
e

n
A
e
/
e
g
e
ri
>i
c
e
rt
u
ri
c
u
?art
ene
ru/H
c9>t
igi
un
s, duel%
e>ti
sigu
r c
ai
dre
?tat
eH
?ier
8i
un
due
/L
e>ti
?esi
mist
@
cre8
i c
n%ai
s
reu>
e>ti
s%i
sc4i
mBi
co
n%
ce?A
ii/e
?art
ener
u/ui
=
1ortre
a,
ve8i
o
3ort
rea
AL
Ai%e
tea
m
mer
euH
/o%
c
ui
e
>t
i
n
tr
%
o
3
o
rt
r
e
aA
L
n
e
n
cr
e
d
er
eH
in
tr
i
n
tr
%
o
3
o
rt

r
e
aA
L

n
t9
/
n
e
>t
i
o
?
e
rs
o
a
n
cu
un
car
acte
r
SOMN! SI
"ISE!E
22*
f
o
a
r
t
e
d
i
f
i
c
il
A
+
e
.
i
o
f
o
r
t

r
e
a
A

d
i
s
t
r
u
s

L
A
i
?
i
e
r
8
i

n
c
r
e
d
erea n tineH
asedie8i o
3ortreaAL 3aci
e3orturi s
nvingi o
?ersona/itate
?uternicH
cucere>ti o
3ortreaAL ai
gsit ?unctu/
s/aB a/ unei
?ersoaneH
distrugi o
3ortreaAL e>ti
?rea im?u/siv@
idei/e ta/e nu
sunt ?o8itiveH te
arunci de ?e
8idu/ unei 3ort%
reAeL
nest?9nirea Ai
?oate aduce
neca8uri=
2arnizoan,
garni8oan cu
so/daAiL ai mu/Ai
du>maniH ceri
?rotecAia unei
garni8oaneL Ai%e
team >i e>ti
?esimist=
2eneral& cura= >i
energieL ve8i un
genera/L
timiditate@ /i?s
de ncredere n
tineH e>ti
genera/L ai
?osiBi/itatea s%
Ai demonstre8i
ca?acitAi/e=
#upt, ve8i o /u?tL
?re3eri s stai n
a3ara dis?ute/orH
?artici?i /a o
/u?tL acce?t
?rovocri/e=
.uniie,
?osiBi/itAi de
succesH ai
muniAieL te
simAi gata s
3
a
c
i
o
r
i
c
e
H
a
d
u
n
i
m
u
n
i
A
i
e
L
t
e
?
r
e
g

t
e
>
t
i
?
e
n
t
r
u
u
n
m
o
m
e
n
t
d
i
3
i
c
i/H nu ?oAi
doB9ndi
muniAieL
sen8aAie de
ne?utinAH
cum?eri
muniAieL ai n
vedere neca8uri
viitoareH ai
muniAie care nu
se ?oate uti/i8aL
evenimente
ne?rev8ute@
greu de de?>it=
3!ier, e>ti o3iAerL
n8uie>ti s ai
succes=
4istol& agresi+itateA
Aii n m9n un
?isto/L vei /ua o
4otr9re
irevocaBi/H
tragi cu un
?isto/L
4otr9rea ta Ai
va aduce
succese@ dar >i
neca8uriH tragi
cu un ?isto/
3r s vreiL
nu%Ai contro/e8i
instincte/eH
A pistol $locat%
Ai%ai ?ierdut
curaju/H ?isto/ go/L
nu
22( SINAPSE
ai
nici
o
posi
$ilit
ate
s
oBAii
ce%Ai
dore
>tiH
?isto
/
jucr
ieL
mici
ame
ninA
ri@ n
g/um
=
4roiectil&
o
nenA
e/ege
re
mru
nt
cu
e3ect
e
?eric
u/oas
eH
?roie
cti/
gata
s
eF?/
ode8
eL
?eric
o/
imin
entH
?ro%
iecti/
incen
diarL
vei
av
ea
de
su
?o
rta
t
?r
ej
ud
ici
i
m
ai
m
ari
de
c9
t
ce
/e
?r
ev
8
ut
eH
Aii
n
m
9n

un
?r
oi
ec
ti/L
te
si
mA
i
3o
art
e
4o
tr
9t@
da
r
nu
e>t
i
eF
?u
s
nici
unui
riscH
ve8i
un
?roie
cti/
n
aerL
ca?c
ane
?eric
u/oas
eH
e>ti
atins
de
un
?roi
ecti/L
Boa/

dure
roas
=
4uc,
ai o
?u>c
n
m9n
L te
simAi
n
sigur
anA
>i
ntr%
o
?o8iA
ie de
com
and
H
oc4e
>ti cu
?u>c
aL
ame%
ninAi
?ent
ru a
oBAi
ne o
mrt
ur
isi
re
H
n
dr
e?
Ai
o
?u
>c

s?
re
tin
eL
te
si
mA
i
a
m
en
inA
at
de
?e
ric
o/
e
se
rio
as
e=
;-bo
i,
e>
ti
n
r
8B
oiL
te
a
m
@
s?
ai
m
@
/e
g
tu
ri
ne?/
%
cute
cu
cei/a
/AiH
r8B
oi n
tran>
eeL
tensi
uni/e
/aten
te
A te
cons
umH
?rov
oci
un
r8B
oiL
simAi
c ai
o
mare
res?
onsa
Bi/it
ate
n
na>te
rea
unui
con3/
ict=
;egimen
t&
ordi
ne >i
disci
?/in
H 3aci
?arte
din
regi
ment
L
nim
eni
nu
Aine
co
nt
de
ti
ne
=
Sgeat
,
e>
ti
ati
ns
de
o
s
ge
at
L
ve
i
3i
im
?r
es
io
na
t
de
o
ve
ste
ne
a>t
e?
tat
H
s
ge
at

n
ini
m
L
o
dr
ag
os
te
ne
?r
ev
8
ut
H
/anse
8i o
sge
atL
rs?
un8i
imed
iat
atacu
ri/or=
Sabie&
2ot
r9re@
cara
cter
incis
ivH
ai o
saBi
e n
m9n
L
>tii
c
vei
oBAi
ne
ce
dore
>tiH
ame
ninAi
cu
saBi
aL
vrei
ca
cei/a
/Ai s
3ie
conv
in>i
de
?ute
rea
taH
ru?i
: o
saBieL ai
riscat
?rea
mu/tH
?ier8i
o
saBieL
a3aceri
SOMN! SI
"ISE!E
225
p
r
o
a
s
t
e
A

e
>
t
i

/
o
v
i
t

d
e

s
a
B
i
e
L

s
/

B
i
c
i
u
n
e

>
i

B
o
a/H te rne>ti
cu ?ro?ria
saBieL
im?u/sivitatea
Ai va ?rovoca
mari
?roB/eme=
Santinel,
?rotecAie >i
mBrBtareH
ve8i mu/te
santine/eL >tii
c veg4ea8
cineva asu?ra
ta@ /ini>teH e>ti
santine/L
treBuie s 3ii
3oarte atent@ ai
res?onsaBi/i%
tate=
Solai, ve8i
so/daAiL e>ti n
de3ensivH
so/daAi ?e ?o%
8iAiiL ?erico/
/atentH so/daAi
n mar>L se va
?roduce@ n
cur9nd@ un
eveniment
im?ortantH
so/daAi rniAiL
?revestire rea@
n orice
domeniuH
so/daAi care te
atacL simAi
?uternice
ameninAri=
Spion& te simAi
?ersecutat=
@@
H
Topor& +este reaA
Aii un to?or n
m9nL agresivitateH
folose>ti un to?orL
munca ta Ai va
aduc
e
mari
sa%
//QH%@
tis3ac
AiiH
ve8i
un
to?or
n
m9in
i/e
cuiv
aL o
?ers
oan
i
susp
ect
?oat
e
deve
ni
?eric
u/oa
sH
tai n
carn
e vie
c
u

t
o
p
o
r
u
l
%

$
o
a
l

=
Tranee, ?o8iAie
?e care vrei s%
o a?eriH te a3/i
n tran>eeL nu%
Ai vei sc4imBa
u>or ?rereaH
sa?i ni>te
tran>eeL nu
su?orAi
momente/e de
ne4otr9re=
Tun& nu te lsa
intimidat de cei
care ncearc s
te
im?resione8eH
tragi cu tunu/L
vrei ca toat
/umea s se
team de tine
>i s%Ai dea mai
mu/t atenAieH
au8i o sa/v de
tunL temeri/e
ta/e sunt
ne3ondate=
226 SINAPSE
'%+
Sco
al,
cult
ur
,
cr
i
N
N
4 N
/becea
r& nu e>ti
sigur c
te a3/i /a
n/Aime
a
situaAiei=
2l#abet,
mai ai
mu/te de
nvAat=
0acalau
reat
&
susAi
i
Baca
/aur
eatu
/L nu
te
simA
i /a
n/A
i%
mea
situ
aAiei
H ai
c8
ut
e
F
a
m
e
n
u/
d
e
B
a
c
a/
a
ur
e
at
L
cr
e
8i
c

n
u
m
er
iA
i
si
tu
aA
ia
?
e
c
ar
e
o
ai
H
ai
3o
st
a
d
m
is
/a
e
F
a
m
e
nu/
de
Baca
/aur
eatL
dore
>ti o
con%
3irm
are
a
va/o
rii
ta/e=
Caiet&
med
itaAii
@
ana/
i8eH
caiet
nesc
risL
un
mo
men
t de
nesi
gura
nAH
caiet
scris
L o
ami
ntire
din
co?i
/rie
te
tu/B
urH
caie
t
?/in
de
ci3re
L
mes
aje
de
nen
Ae/es
H
nc4
i8
i
u
n
ca
ie
tL
/a
>i
/a
o
?
ar
te
o
?r
o
B/
e
m

c
re
ia
n
u%
i
?
oA
i
g
s
i
re
8
o/
v
ar
e
a=
Carte
&
c
u
m
p
er
i
o
c
ar
te
%
do$
9nd
e>ti
noi
cun
o>ti
nAeH
cart
e
desc
4is
L
acce
?Ai
s3at
uri/e
H
cart
e
nc4
isL
dai
dov
ad
de
oBt
u8it
ateH
?ier
8i o
cart
eL
uiAi
/ucr
uri
A
important
e/
Cater
,
e>ti
3oar
te
sigu
r ?e
idei/
e
ta/eH
e>ti
/a
cate
drL
nu
3i
tr
u3
a>
@
ar
?
ut
e
a
s
%
Ai
a
d
u
c

n
e
c
a
8
ur
iH
v
e
8i
o
c
at
e
d
r
L
ci
n
e
v
a
v
re
a
s
%
Ai
i
m
?
u
n

?
rer
ea
/ui=
Cinemat
ogr
a!&
nu
tot
ce
.$oa
r se
mn
9nc
H e>ti
/a
cine
mat
ogra
3L
/u?Ai
8ada
rnic
m?
otri
va
mici
/or
?c
/e/iH
te
duci
/a
cine
mat
ogra
3L
ve>t
i
inter
esan
teH
4)5
in+iAi ?e
cineva /a
cinemat
ogra3L
vrei ca
?ersoana
SOMN! SI
"ISE!E
22@
p
e
c
a
r
e
o
i
n
+
i
A
i
s

%
A
i
s
a
t
i
s
3
a
c

a
r
8

t
o
a
r
e
a
t
a
c
u
r
i
o
8
i
t
a
t
e
H
nu gse>ti nici
un
cinematogra3L
?rea mu/t simA
a/ rea/itAii Ai
creea8
ne?/ceri=
Club& ne+oia de a-Ai
regsi vec4ii
?rieteniH viaAa
socia/ a
doB9ndit
im?ortanA n
oc4ii tiH e>ti /a
un c/uBL un
moment@ n
mij/ocu/ unei
?etreceri@ n care
vei simAi c
totu/ este
?ierdere de
vremeH e>ti /a
c/uB cu
?rieteniiL
distracAii n
tim?u/ /iBerH
e>ti /a un c/uB
de o3iAeriL te
simAi mu/t mai
res?ectat de c%
tre ?rietenii ti=
8nciclopeie& +e.i o
enciclopedie% ai
ncredere n cu/%
tura ta
genera/H
consu/Ai o
encic/o?edieL
ceri s3aturi
unor ?ersoane
3oarte cu/te=
8Gamen& asi>ti /a
eFamenL
?rietenu/ tu
este n di3i%
cu/tate@ dar nu%.
?oAi ajutaH dai
un eFamenL treci
?rintr%un
moment greuH
nu >tii s
rs?un8i /a un
e
F
a
m
e
n
L
?
r
o
B
a
/
a
c
a
r
e
v
e
i
3
i
s
u
?
u
s
v
a
3
i
?
e
s
t
e
?
o
s
i
B
i
/
i
t

A
i
/
e
t
a
/
eH ai reu>it /a un
eFamenL vei
reu>i s re8o/vi
?roB/eme/e de
care te temi=
Hart 5geogra3ic6L
te uiAi ?e o
4artL ai ?rimit
ni>te indicaAiiH
4art care
indic /ocu/
unei comoriL
s3aturi 3oarte
uti/e ?entru a
oBAine BaniH
desene8i o
4artL vrei s
3ii mai c/ar n
ceea ce s?ui=
H'rtie, ve8i o
49rtieL Ai se vor
cere acte@ n
cur9ndH cite>ti
?e o 49rtieL
?rime>ti o
scrisoare
a>te?tat de
mu/tH gse>ti o
49rtieL norocH
ru?i o 49rtieL
e>ti ?arti8anu/
4otr9ri/or
radica/e=
228 SINAPSE
4
V,tRe,s$,^N$[Re,^N,^^^
#ibrrie, /iBrrie n de8ordineL idei con3u8eH /iBrrie
?/in de crAiL Ai mBogAe>ti cu/turaH /iBrrie goa%
/L Ai con>tienti8e8i /i?sa de cu/tur=
#iceu& pentru cei care au trecut $acalaureatul% nostalgia
adolescenAeiH ?entru cei/a/AiL dorinA de a%>i m%
BogAi cu/tura=
4agin 5de carte6L cauAi o ?aginL ai uitat ceva im?or%
tantH ntorci o ?aginL sc4imBri radica/e=
4ro!esor& de+ii profesor% ai g2inionA profesor de >coa/
e/ementarL >tii c mai ai mu/te de 3cutH ?ro3esor
de dansL o ?ersoan te va nvAa cum s te com%
?orAi n societateH ?ro3esor de mu8icL ai satis3acAii
artisticeH ?ro3esor de scrimL treBuie s 3aci 3aA
unei dis?ute graveH ?ro3esor de matematicL vei
aBorda ?roB/eme/e ceva mai raAiona/=
Teatru& nostalgia trecutuluiA teatru plin de lume% temeri
A
F- si sentiment de nesiguranAH teatru go/L nce?i s
nAe/egi@ ?uAin c9te ?uAin@ adevrata situaAieH e>ti /a
teatru si asi>ti /a un s?ectaco/L amBiAii/e ta/e vor 3i
satis3cuteH ve8i un teatru 3oarte mareL o s ai
satis3acAii n toate domenii/eH ve8i un teatru incendiatL
e>ti im?/icat ntr%o iuBire ca?ricioas=
Scoal, amintiri din co?i/rieH te duci /a >coa/L nu te
simAi tocmai /a n/Aimea situaAieiH e>ti /a >coa/L
eF?erienAe 3o/ositoareH nsoAe>ti co?iii /a scoa/L
simA a/ res?onsaBi/itAii=
colar, va treBui s de?>e>ti ncercri gre/e=
SOMN! SI
"ISE!E
22#
5niv
e
r
s
i
t
a
t
e
&
+
e
.
i
o
u
n
i
+
e
r
s
i
t
a
t
e
%
n
u
t
e
s
i
m
A
i
?
r
e
g

t
i
t
s

t
e
c
on3runAi cu o
situaAie di3ici/H
3recvente8i o
universitateL
vrei s ajungi
/a ace/a>i nive/
cu cei/a/AiH
?rse>ti o
universitateL nu
ai ncredere n
tine=
'$+
Senza
ii,
senti
ment
e
/ventur
sentimental,
e>ti dornic de
emoAii ?uterni%
ceH aventur
sentimenta/
?ericu/oasL
team de n%
t9/niri
ne?/cuteH
aventur
sentimenta/
amu8antL
nevoie de
evadare=
Cldur, Ai este
ca/dL ec4i/iBru@
BunstareH
su3eri de ?rea
mu/t c/durL
te ?/ictisesc
eFagerate/e
atenAii a/e ce/or
din jur=
Dragoste& dragoste
m?rt>itL
cur9nd vei 3i
trist >i dis?eratH
e>ti res?ins n
dragosteL vei
avea succesH
d
r
a
g
o
s
t
e
?
e
n
t
r
u
o
?
e
r
s
o
a
n

r
e
a
L
a
i
m
u
/
t
n
o
r
o
c
H
d
r
a
g
o
s
t
e
?
e
n
t
r
u
o
?ersoan Bun
>i sincerL o s
nduri c4inuri si
nenorociriH
dragoste cu o
?ersoan
necunoscutL
aventuri
entu8iasmanteH
dragoste cu o
?rostituatL
3ericire=
Durere& durere
fi.icL se anunA
o Boa/H simAi o
durere ascuAitL
?roB/eme
organice sau de
ordin minta/@
de ?i/d o
angoasH te
simAi co?/e>it de
o durere
su3/eteascL treci
?rintr%o
?erioad
mo4or9tH ai o
durere de dinAiL
Ai ?ier8i
re?ede energia=
2*, SINAPSE
1ericire&
ec2il
i$ru
inter
ior,
mo
ment
prop
ice
pent
ru a
lua
ni>te
deci
8ii
im?
orta
nteL
ve8i
?e
a/tu/
3eric
itL i
invi
die8i
ncre
dere
a=
1oame&
dori
nA
de
matu
ri8ar
eH Ai
este
3oa
meL
nu
e>ti
dest
u/
de
mat
urH
re3u
8i
s
m
n
9n
ci
L
ce
va
n
vi
aA

te
de
8g
us
t=
Invii
e&
co
nf
lic
te
la
lo
cu
l
de
m
un
c
@
in
sa
tis
3a
cAi
eH
e>
ti
in
vi
di
at
L
e>
ti
?r
ea
vani
tosH
tu
e>ti
invi
dios
5?e
cine
va
sau
?e
ceva
6L te
a>te
a?t
o
?eri
oad
de
g4in
ioan
e
?est
e
g4in
ioan
e=
Iubit& /
ve8i
?e
iuBit
u/
tuL
/u?Ai
s
doB
9nde
>ti
3eri%
cire
aH
iuBit
ge/o
sL Ai
dai
sea
ma
de
gr
eu
t
Ai/
e
vi
eA
iiH
% iu$it
af
la
t
de
pa
rt
e%
ai
+r
ea
s
m
ai
sc
4i
m
Bi
at
m
o
s%
3e
ra
@
?o
at
e
es
te
vo
rB
a
de
no
i
av
en
tu
riH
iu
Bi
t
tristL
greu
tAi/
e te
a?as
H
iuBit
care
te
?r
se>te
L e>ti
cam
, sigur
pe
tineA
iu$it
care
te
m9n
g9ie
L te
temi
de
n>e/
ciu
ne >i
de
du?/
icita
teH
iuBit
care
te
srut
L
vei
?rim
i
cur9
nd
un
cado
u=
ndoial,
e>ti
?rea
sigu
r
?e
ti
ne
n
vi
aA
a
de
to
at
e
8i
/e
/e
H
da
i
se
m
ne
de
n
d
oi
a/
L
e>
ti
cu
ra
jo
s
>i
n
dr
8
ne
>t
i
,, s%i
co
nt
ra
8i
ci
?e
ce
i/
a/AiH
te
simA
i
3oart
e
ndo
it
5de
ceva
6L
?esi
mis
mH
te
ndo
ie>ti
de
cine
vaL
?riet
enii
ti
sunt
sinc
eri
3aA
de
tineH
se
ndo
ie>te
a/tci
neva
de
tineL
n>e/
ciu
ni/e
Ai
vor
3i
desc
o?er
ite=
>elinite
,
viaAa
Ai
es
te
?r
ea
/i
ni
>ti
t
H
ca
ut

n
oi
/u
cr
ur
i
in
te
re
sa
nt
e=
SOMN! SI
"ISE!E
2*&
Sete&
i
n
s
a
t
i
s
f
a
c
A
i
e
H
v
e
8
i
?
e

c
i
n
e
v
a

s
u
3
e
r
i
n
d

d
e

s
e
t
e
L
t
e

d
o
vede>ti a/truistH
dai de But
cuiva su3erind
de seteL e>ti
Bun@ cu
tendinA de
dominare=
Somn& ai ne+oie de
lini>te@ ca s
nu te mai
3rm9nAi at9t
cu ?roB/eme
inso/uBi/e=
Team, te ?9nde>te
o Boa/ sau un
nenoroc=
''+
Distracii*
"!ort*
Mu-ic*
6ans
/tlet& +e.i un atlet%
eforturile tale
+or fi
recompensateA
e>ti un at/etL
dovede>ti mare
trie de
caracterH ve8i
c89nd un at/et
n concursL Ai
dai seama c
nu e>ti /a
n/Aimea
situaAiei=
0al& dorinA de
distracAieH Ba/
mascatL nu te
amBiAiona s
?ari a/t3e/
dec9t e>tiH
re3u8i s mergi
/a Ba/L e>ti ?rea
modest=
0alerin& mici
pro$leme legate
de trufieA
d
o
r
e
>
t
i
s

3
i
i
B
a
/
e
r
i
n
L
A
i
%
a
r
?
/

c
e
a

s

t
e

m
i
>
t
i
m
a
i
/
i
B
e
r
=
0alet& asi>ti /a un
s?ectaco/ de
Ba/etL te simAi
eFc/us de /a
4otr9ri/e care
ar treBui s
Ain de tineH
?artici?i /a un
Ba/etL dore>ti s
3aci ?arte dintr%
un gru?=
0il, e>ti su?er3icia/@
treci ?e /9ng
?roB/eme/e
im?ortanteH o
Bi/ care se
rostogo/e>teL
te /a>i de?>it
de evenimente=
2*2 SINAPSE
0iliar&
ne+o
ie de
com
pani
eA
=oci
$ilia
rd%
toate
iniAi
a%
tive/
e
ta/e
vor
avea
succ
es=
0oG&
prac
tici
$oxu
l% nu
>tii
s te
a?er
i de
du>
mani
H
asi>t
i /a
un
meci
de
BoFL
e>ti
?rea
?uAi
n
sigur
de
tine
>i
u>or
im?r
esio
naBi
/H
e>
ti
Bo
Fe
ur
L
cr
e8
i
c
?o
Ai
oB
Ain
e
tot
u/
?r
in
3o
rA
H
ve
8i
?e
ci
ne
va
Bo
F9
nd
L
a?
re
ci
e8
i
cu
ra
ju
/
>i
ag
re
si
vi
tat
ea
=
Carna
val& o
mare
$ucurie
+a dura
puAin=
Cazino&
ri>ti ?rea
mu/t=
Cri de
.oc, 3ii
atent /a
cei ce
vor s te
n>e/e=
Ciclist&
Ai
?/ac
?ers
oane
/e
sim?
/e >i
4ot
r9teH
e>ti
ci%
c/istL
ai
im?r
esia
c
nu
meri
Ai
succ
esu/
n
carie
r=
Circar&
+rei
s
3aci
ceva
ie>it
din
com
unH
te
ui
Ai
/a
un
ci
rc
ar
L
vi
aA
a
ta
Ai
se
?a
re
m
u/
t
?r
ea
/i
ni
>ti
t=
Clovn
&
te
si
m
Ai
n
ce
nt
ru
/
at
en
Aie
iH
e>
ti
c/
ov
nL
Aii
m
or
Ai>
s
at
ra
gi
atenA
iaH
e>ti
mBr
cat
n
c/ov
nL
vese
/ie@
/i?s
de
griji
H
c/ov
n n
aren
L
distr
acAii
/e
nu
te
ajut
s%Ai
uiAi
?roB
/eme
/e=
Comeie
& e>ti
3oart
e
curio
sH
asi>ti
/a o
com
edieL
nost
a/gie
a
trecu
tu/ui
H joci
ntr%
o
com
edieL
nu
>tii
s
deos
eB
e>
ti
3i
cAi
un
ea
de
re
a/i
tat
e=
Conce
rt
&
ai
id
ei
fo
ar
te
co
nf
u.
eA
di
ri=
e.
i
u
n
co
nc
er
t%
2
ot
r
9r
i/
e
i
m
?
or
ta
nt
e
de
?i
n
d
de
tine=
Dans& o
mun
c
oBos
itoar
e Ai
va
da
satis
3acAi
iH
dans
c/asi
cL
arm
onie
@
ec4i
/iBru
inter
iorH
dans
mod
ernL
vrei
s
dem
onst
re8i
ceva
=
SOMN! SI
"ISE!E
2**
Disc&
arunc
i
discu
l% iei
o
2otr
9re
im?o
rtant
=
Disco
t
e
c

,
v
e
8
i
o

d
i
s
c
o
t
e
c

A
i
i
n
v
i
d
i
e
8
i
?
r
i
e
teniiH te duci /a
discotecL vrei
s uiAi ceva=
8chip, Ai ?/ac
activitAi/e n
gru?H ec4i?
de 3otBa/ 5o
ve8i6L dis?ute
>i B9r3e n
3ami/ieH ec4i?
de 3otBa/ 53aci
?arte din ea6L
so/idaritatea
co/egi/or Ai
asigur
succesu/=
.inge& +e.i o
minge% g2inion
n a3aceri@ dar
situaAia se mai
?oate nc
sa/va@ ?e
ansamB/uH te
joci cu mingeaL
ncercare de
remediere a
gre>e/i/orH
trimiAi mingea
de?arteL nici o
s?eranA s
re?ari gre>e/i/e
comise=
4etrecere& petrecere
de nuntL
3ericireH
?etrecere n 3a%
mi/ieL
nea>te?tate
dis?ute >i
nenAe/egeriH te
duci /a o
?etrecereL
atenAie /a
curse/e ntinse
de ?rieteni
3a/>iH nu te
duci /a o
?etrecereL o s
ai un c9>tig de
Bani=
Scrim, con3/icte
interioareH ve8i
o

?
a
r
t
i
d

d
e

s
c
r
i
m

L
v
e
i
a
s
i
s
t
a

/
a

o

?
r
o
v
o
c
a
r
e
=
ah,
j
o
c
i
>
a
4
L Ai ?ui mintea
/a ncercareH
ve8i juc9nd
>a4L te temi de
adversarH
c9>tigi /a >a4L
Ai dovede>ti
?rice?ereaH >a4
>i matL ai
?ierdut
de3initiv=
V'ntoare, cu
rBdare >i
inte/igenA@ vei
i8B9ndi=
6aruri& te a>tea?t
/ucruri
ne?rev8uteH
joci 8aruriL nu
risca mai mu/t
dec9t aiH ?ier8i
/a 8aruriL e 8iua
ta
norocoasH
c9>tigi /a
8aruriL dac
joci@ vei ?ierde
tot=
,
..
pp,'
0ibliogra!ie
Steriae .ircea < 5es$re somn si ise, (ucure>ti@
&#6& /f,/
1loru ;obert >i "teriade Mircea 7 Be./ea 6i som-
nul, Ed= *tiinAi3ic@ (ucure>ti@ .,N'
1loru ;obert < "omnul si isele, Ed= *tiinAi3ic@ (u%
cure>ti@ .,N$
KerHho!s .iriam i Mendle8ie- 9ulien 7 A'Qniers
du sommeil, Ed= 7a/oine@ (ruFe//es@ .,$'
Kaiser Charles < Ae sommeil et le ree, Ed= bue
sais%je@ Paris@ .,'-
Vaschie >icolae < "omnul si isele, Ed= Didactic
>i Pedagogic@ (ucure>ti@ .,''
4opovici #iviu >=a= < Bisul. Pro#leme de fi:iolo.ie,
$si/olo.ie si $atolo.ie, Ed= Dacia@ !/uj%a?oca@
.,'$
.onteschi /nne < Ae dictionnaire des rees, Edition
de 0ecc4i@ Paris@ .,$N
Thebes) .aame e < A'eni.me du ree, TiTuetonne
editions@ Paris@ .,,0
/llen@ ;ene < Oees e0$liVues, Ka//imard@ Paris@
.,-$
0auouin Charles < Introduction l'analyse des
rees, !o//ection action et ?ensee@ +uisse@ .,&&
F/=
f/
Cupri ns
Somnul i (isele *
Partea I
Veghea i somnul
a' *tiinAa >i
somnu/
Teorii/e
umora/e
Teorii/e
neura/e
@
/ # /
&, /
&6
(' Intrarea >i ie>irea din somn=================================.$
5' Mi>cri/e omu/ui n tim?u/ somnu/ui = = = 20
6' Stadiile somnului//////////////////////////////////////////////////22
@' Modificri a/e di3erite/or organe a/e cor?u/ui n
tim?u/ somnu/ui===================================================2&
8' Psi2ologia somnului///////////////////////////////////////// 2 5
g' Somnul este o necesitate/////////////////////////////// / 2#
2' 3ipno.a //////////////////////////////////////////////////// *2
i' 1ul$urri a/e somnu/ui=========================================-N
Insomniile/////////////////////////////////////////////////////////// *6
3ipersomnia///////////////////////////////////////////////////////*@
Somnam$ulismul///////////////////////////////////////////////*8
Su$stanAe/e 4i?notice========================================-,
09teva s3aturi ?ractice ?entru a dormi Bine &.
2*8 SINAPSE
Partea a
Il-a
Visul i
secretele
lui*******************************************************************************
:;
#' 0e
este
+isulN//////////////////////////////////////////////////////////////////////
(*
&,'///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
De ce
uitm
vise/eR=====================================================================
5.
&&' 0
um
putem
s ne
amintim
vise/eR
= = =
= 5-
&2'///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
0lasific
area
+iselor/////////////////////////////////////////////////////////////////////
55
&*'///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"isele
>i
medicin
a 5,
&('///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"ise
o$i>nuit
e >i vise
im?orta
nte===========================================================================
N2
&5' 1e
ama n
tim?u/
visu/ui=
!o>mar
u/ = =
= =
N5
2'
"isel
e pot
fi
profe
ticeN////////////////////////////////////////////////////////////////////////
68
i' "is
>i
creaAi
e
artist
ic===========================================================================
$,
='
!im$
a=ul
+isel
or/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#8
ANEE
"
Visele
i
tlmc
irea
lor***********************************************************************

+<=
&6'/////////////////////////////////////////////////////////////////////
M9nc
ruri@
Butu
ri
.0'
&@'//////////////////////////////////////////////////////////////////////
AcAiu
ni@
stri@
com?
orta
ment
e
..-
&8'//////////////////////////////////////////////////////////////////////
!um
ea
anim
al======================================================================
.-0
&#'///////////////////////////////////////////////////////////////
Ma
mif
ere////////////////////////////////////////////////////////////////
&*,
2,'///////////////////////////////////////////////////////////////
Ps
ri
.-'
2&'///////////////////////////////////////////////////////////////
-ep
tile///////////////////////////////////////////////////////////////
&(&
22'///////////////////////////////////////////////////////////////
Pe>t
i
.&2
2*'
Ins
ecte
,
alte
ani
mal
e
/ /
/ /
/ /
&(*
2('
Di+
erse
)leg
ate
de
ani
mal
e'
/ /
/ /
&(6
25'/////////////////////////////////////////////////////////////////////
!umea
+egetal

.&'
26'/////////////////////////////////////////////////////////////////////
Sntat
e@
s?ita/
@
medi
came
nte======================================================================
.5$
2@'
0ons
trucAi
i >i
mater
ia/e
de
const
rucAii
= =
.N-
28'////////////////////////////////////////////////////////////////////
0ali
tAi@
de3e
cte@
cara
cter
e
.'0
2#'
0/
torii
@
mij/
oace
de
tran
s?or
t@
,i
2anuri,
2otelur
i / /
Q I= Q=%
QQQL =
= = =
= .'.
SOMN! *I
0I+ELE
2*#
#/
Ele
me
nte
ge
ogr
afi
ce/////////////////////////////////////////////////////////////////////
&@
6
*,' ;
eno
me
ne
ale
nat
urii
>i
cor
?uri
cere
>ti
=
.$.
*&'
mBr
c
min
te@
nc
/A
min
te ====================================================================
.$&
*2' M
etal
e /
/ /////////////////////////////////////////////////////////////////////
&8#
**' :
i=ut
erii/
:an
i/
P
i
e
t
r
e preAioase >i
semi?reAioase
= = = .,0
*(' Elemente
componente ale
corpului omenesc
&#(
*5' ;amilia ///////////////////////////////////////////////////
2,&
*6' O$iecte din
cas ==============================================================
205
*@' Profesiuni/////////////////////////////////////////////////////
2&(
*8' -eligie/////////////////////////////////////////////////////////
2&@
*#' -8Boi@ /u?te@
armament===========================================================
220
(,' Scoal@ cu/tur@
crAi====================================================================
22N
(&' Sen.aAii@
sentimente ====================================================
22,
2(/ DistracAii= +?ort=
7u8ic= Dans
= = = = 2-.
0ibliogra!ie+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
'7?
f i