Contactors RO RO STD Res

www.noark-electric.
ro
CONTACTOARE I RELEE
TERMICE DE SUPRASARCIN
CATALOG DE DISPOZITIVE
INDUSTRIALE
Valabil de la 1 decembrie 2011
O nou oportunitate pentru dumneavoastr
Cuprins
Introducere NOARK Electric ....................................................................................................... 2

Informaii generale ....................................................................................................................... 4
Mini-contactoare EX9CS

Informaii legate de comand.......................................................................................... 5

Date tehnice ...................................................................................................................... 39
Contactoare Ex9C
Contactoare Ex9C, dimensiunea cadrului 18


Date tehnice ...................................................................................................................... 42


Date tehnice ...................................................................................................................... 45


Date tehnice ...................................................................................................................... 48


Date tehnice ...................................................................................................................... 51
Accesorii pentru contactoarele Ex9CS, Ex9C


Date tehnice ...................................................................................................................... 54
Relee termice de suprasarcin Ex9R


Date tehnice ...................................................................................................................... 60
Accesorii pentru releele termice de suprasarcin Ex9R


Date tehnice....................................................................................................................... 61
Index ............................................................................................................................................ 64
Introducere NOARK Electric
NOARK Electric un este productor global de echipamente electrice i face parte dintr-un concern internaional cu peste 25 de mii de angajai. Centrele regionale din Shanghai, Praga i Chicago conduc activitile pe
fiecare continent. Misiunea noastr este s oferim clienilor noi oportuniti i asisten inegalabil pe piaa
global a produselor destinate joasei tensiuni.
Suntem hotri s ptrundem i mai mult pe piaa mondial, s stabilim i s pstrm relaii puternice cu
clienii notri. NOARK Electric este preocupat de diferite domenii la nivel local, care s ndeplineasc cerinele unice ale fiecrei piee. Din acest motiv, activitile noastre la nivel mondial sunt coordonate local, n
zone individuale.
NOARK Electric a investit milioane de Euro n dezvoltare i este dotat cu cele mai recente tehnologii i instalaii de producie. Echipa noastr profesionist i competent de R&D (cercetare i dezvoltare) a dezvoltat
liniile de produse inteligente de distribuie i control pe joas tensiune, de o nalt performan i stabilitate.
Prima generaie a seriei Ex9 de produse electrice inteligente de joas tensiune, care include cel mai recent
design, tehnologii electronice i de simulare, se ridic chiar i la nlimea celor mai exigente cerine din
industrie. Aceast serie de produse a inclus funcii multiple ntr-un dispozitiv de dimensiuni mai mici, introducnd module de colectare a datelor, de comunicare i de comand inteligent de la distan, care rspltesc
NOARK Electric cu zeci de patente exclusive, inclusiv invenii, aplicaii practice i proiectare. Suntem adepii
conceptului conform cruia cele mai bune produse deriv din cele mai bune materii prime, care reprezint
i principiul produciei noastre. Acesta este realizat prin cooperare cu furnizori calificai, cu un standard de
selecie foarte ridicat. n afar de respectarea tuturor cerinelor legale obligatorii, gama noastr complet de
produse este certificat de organizaiile CB/CCA, conform standardelor actuale IEC i EN. NOARK Electric
are de asemenea grij ca certificatele emise la nivel local s ndeplineasc cerinele speciale ale pieelor
individuale. Pe lng preocuparea pentru problemele tehnice legate de produs, NOARK Electric are grij i
de natur i respect ndeaproape politicile de mediu.
Prin reeaua global de vnzri, NOARK Electric a contribuit cu succes la eforturile de a furniza produse de
joas tensiune cu eficien ridicat, foarte fiabile i care economisesc energie, contra unor preuri rezonabile,
ctre cele mai sofisticate domenii industriale, cum ar fi distribuia energiei electrice, reele inteligente, energie
regenerabil, industria petrochimic, producia de maini i utilaje, sectorul imobiliar i cel al construciilor.
Credem c:
Inovaiile tehnice remarcabile aduc produse fiabile!
Ideile avansate n domeniul tehnic creeaz dispozitive electrice inteligente pentru viitor!
Suntem o nou oportunitate pentru dumneavoastr!
Echipa NOARK Electric din Europa
Introducere NOARK Electric

Instalaii tehnologice de cel mai nalt nivel
Informaii generale
Vnzrile de produse NOARK respect legile aplicabile n ara respectiv i sunt reglementate de condiiile
comerciale generale, sub forma unor acorduri cadru sau unor alte contracte ncheiate ntre NOARK Electric
Europe s.r.o sau filiala sa i client.
Preul bunurilor este definit n lista oficial de preuri a NOARK Electric Company i n funcie de condiiile
contractuale stabilite cu clientul respectiv. n cazul n care nu se negociaz contractul, preul de achiziie nu
include transportul, ambalarea pentru transport, cheltuielile legate de manipularea bunurilor, instalarea i
punerea n funciune i nici cele legate de eliminarea sau reciclarea bunurilor sau ambalajelor.
Compania NOARK Electric ofer produsele sale cu o garanie european de cinci ani. Aceasta se poate
aplica n afara rii unde se aduce produsul. n acest caz, garania este depus la o filial local a NOARK
Electric. Condiiile de garanie sunt descrise n detaliu n procedura de reclamaii a NOARK Electric.
Mini-contactoare Ex9CS
Mini-contactoare conform IEC / EN 60947-4-1
Versiuni cu 3 i 4 poli
Curent nominal in AC-3: 6, 9 i 12 A
la 400 V c.a.
Tensiunea de comand a bobinei
24 415 V c.a.
Curent nominal de scurtcircuit
condiional 50 kA
Potrivite pentru aplicaii casnice, ct i
pentru cele industriale
Montare pe o in DIN 35 mm sau pe panou
Tensiune nominal operaional a contactelor principale 690 V c.a., Ith 20A, Ie AC-1 20A/690 V.
Frecven nominal 50 Hz
Mini-contactoarele Ex9CS mbin parametri electrici exceleni ntr-un dispozitiv cu o form foarte compact.
Aceste contactoare pot fi folosite att n aplicaii industriale, ct i n cele casnice. Curentul maxim de sarcin
n regim AC-1 de 20 A la 690V c.a. permite comutarea sarcinilor rezistive cu cureni maximi, de regul pentru
aplicaiile domestice. Datorit dimensiunilor compacte, contactoarele Ex9CS sunt o soluie ideal pentru
instalarea n spaii limitate.
Mini-contactoarele sunt furnizate n varianta cu 3 i 4 poli, precum i o variant cu 4 poli cu configuraia
contactelor principale 2 normal deschis i 2 normal nchis (4P /22).
Codificare produs
Ex9
CS
06
01
3P
230V
Familie
produse
Produs
Curent
nom. AC-3
400 V
Contacte
auxiliare
ncastrate
Poli
Coil control
voltage
Ex9
CS: minimicontactoare
06 : 6 A
09 : 9 A
12 : 12 A
10 : 1 NO
01 : 1 NC
_ : fr
3, 4, 4/22
24 415
V AC
Marcaje de certificare
Accesorii
Mini-contactor
Ex9CS
Versiuni 06, 09, 12
Releu termic de
suprasarcin Ex9R12
Bloc contacte auxiliare

montaj frontal, 4
contacte AX41
Contacte auxiliare AX41
Consultai pagina 27
Relee termice de suprasarcin Ex9R12
Consultai pagina 31
Curent nominal 6 A, 3-poli

Versiune n minimiatur a contactorului

Pot fi utilizate contacte auxiliare montate frontal tip AX41.
Poate fi combinat cu releele termice de suprasarcin Ex9R12
Tensiune Ie
Mrime Poli
comand
Cont.
aux.
Nr.
articol
Tip
Ambalaj
415 V AC
400 V AC
380 V AC
240 V AC
230 V AC
220 V AC
127 V AC
110 V AC
48 V AC
42 V AC
36 V AC
24 V AC
6 A
6 A
6 A
6 A
6 A
6 A
6 A
6 A
6 A
6 A
6 A
6 A
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1 NC
1 NC
1 NC
1 NC
1 NC
1 NC
1 NC
1 NC
1 NC
1 NC
1 NC
1 NC
100956
100957
100958
100959
100960
100961
100962
100963
100964
100965
100966
100967
Ex9CS06 01 3P 415V
Ex9CS06 01 3P 400V
Ex9CS06 01 3P 380V
Ex9CS06 01 3P 240V
Ex9CS06 01 3P 230V
Ex9CS06 01 3P 220V
Ex9CS06 01 3P 127V
Ex9CS06 01 3P 110V
Ex9CS06 01 3P 48V
Ex9CS06 01 3P 42V
Ex9CS06 01 3P 36V
Ex9CS06 01 3P 24V
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
415 V AC
400 V AC
380 V AC
240 V AC
230 V AC
220 V AC
127 V AC
110 V AC
48 V AC
42 V AC
36 V AC
24 V AC
6 A
6 A
6 A
6 A
6 A
6 A
6 A
6 A
6 A
6 A
6 A
6 A
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1 NO
1 NO
1 NO
1 NO
1 NO
1 NO
1 NO
1 NO
1 NO
1 NO
1 NO
1 NO
100968
Ex9CS06 10 3P 415V
100969
Ex9CS06 10 3P 400V
100970
Ex9CS06 10 3P 380V
100971
Ex9CS06 10 3P 240V
100972
Ex9CS06 10 3P 230V
100973
Ex9CS06 10 3P 220V
100974
Ex9CS06 10 3P 127V
1/L1
3/L2
5/L3
100975
Ex9CS06
1021NC
3P 110V
100976
Ex9CS06 10 3P 48V
100977
Ex9CS06 10 3P 42V
100978
Ex9CS06 10 3P 36V
100979
Ex9CS06 10 3P 24V
2/T1
4/T2
6/T3
22NC
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
A1
R1
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
A2
A1
A2
R2
Scheme de conexiune
A1
1/L1
3/L2
5/L3
21NC
A1A1
1/L1R1
3/L21
5/L33
13NOR3
A1
1/L1
3/L2
5/L3
A2
2/T1
4/T2
6/T3
22NC
A2A2
2/T1R2
4/T22
6/T34
14NOR4
A2
2/T1
4/T2
6/T3
Ex9CS06 01 3P
Ex9CS06 10 3P
A1
1/L1
3/L2
5/L3
13NO
A1
1/L1
3/L2
5/L3
7/L4
A2
2/T1
4/T2
6/T3
14NO
A2
2/T1
4/T2
6/T3
8/T4
4
59
50
93(AX41)
58
35
45
93(AX41)
58
59
50
Date tehnice pag. 39
7
35
45
Curent nominal 6A, 4 poli
Pot fi utilizate contacte auxiliare montate frontal AX41..
1/L1
3/L2
5/L3
21NC
2/T1
4/T2
6/T3
22NC
Tensiune Ie
Mrime Poli
comand
Cont.
aux.
Nr.
articol
Tip
Ambalaj
415 V AC
400 V AC
380 V AC
240 V AC
230 V AC
220 V AC
127 V AC
110 V AC
48 V AC
42 V AC
36 V AC
24 V AC
6 A
6 A
6 A
6 A
6 A
6 A
6 A
6 A
6 A
6 A
6 A
6 A
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
100980
100981
100982
100983
100984
100985
100986
100987
100988
100989
100990
100991
Ex9CS06 4P 415V
Ex9CS06 4P 400V
Ex9CS06 4P 380V
Ex9CS06 4P 240V
Ex9CS06 4P 230V
Ex9CS06 4P 220V
Ex9CS06 4P 127V
Ex9CS06 4P 110V
Ex9CS06 4P 48V
Ex9CS06 4P 42V
Ex9CS06 4P 36V
Ex9CS06 4P 24V
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
415 V AC
400 V AC
380 V AC
240 V AC
230 V AC
220 V AC
127 V AC
110
A1 V AC R1
48 V AC
42 V AC
36 V AC
24 V AC
6 A
S12 2+2
-
6 A
S12 2+2
-
6 A
S12 2+2
-
6 A
S12 2+2
-
6 A
S12 2+2
-
6 A
S12 2+2
-
6 A
S12 2+2
-
6 A 1 S12 3 2+2 R3 -
6 A
S12 2+2
-
6 A
S12 2+2
-
6 A
S12 2+2
-
6 A
S12 2+2
-
100992
100993
100994
100995
100996
100997
100998
100999
101000
101001
101002
101003
Ex9CS06 4P/22 415V

Ex9CS06 4P/22 400V
Ex9CS06 4P/22 380V
Ex9CS06 4P/22 240V
Ex9CS06 4P/22 230V
Ex9CS06 4P/22 220V
Ex9CS06 4P/22 127V
Ex9CS06 4P/22 110V
Ex9CS06 4P/22 48V
Ex9CS06 4P/22 42V
Ex9CS06 4P/22 36V
Ex9CS06 4P/22 24V
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
A2
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
R2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
R4
Scheme de conexiune
1/L1
3/L2
5/L3
13NO
A1
A1
1/L1
1/L1
3/L2
5/L3
5/L3
21NC
7/L4
A1
R1
R3
2/T1
4/T2
6/T3
14NO
A2
A2
2/T1
2/T1
4/T2
6/T3
6/T3
8/T4
22NC
A2
R2
R4
Ex9CS06 4P
Ex9CS06 4P/22
A1
1/L1
3/L2
5/L3
13NO
A1
1/L1
3/L2
5/L3
7/L4
A2
2/T1
4/T2
6/T3
14NO
A2
2/T1
4/T2
6/T3
8/T4
50
93(AX41)
58
35
45
4
93(AX41)
58
59
50
8
35
45
Curent nominal 9 A, 3 poli


Montare pe o in de dispozitiv (DIN) 35 mm sau pe panou
Pot fi utilizate contacte auxiliare montate frontal tip AX41..
Tensiune Ie
Mrime Poli
comand
Cont.
aux.
Nr.
articol
Tip
Ambalaj
415 V AC
400 V AC
380 V AC
240 V AC
230 V AC
220 V AC
127 V AC
110 V AC
48 V AC
42 V AC
36 V AC
24 V AC
9 A
9 A
9 A
9 A
9 A
9 A
9 A
9 A
9 A
9 A
9 A
9 A
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1 NC
1 NC
1 NC
1 NC
1 NC
1 NC
1 NC
1 NC
1 NC
1 NC
1 NC
1 NC
101004
101005
101006
101007
101008
101009
101010
101011
101012
101013
101014
101015
Ex9CS09 01 3P 415V
Ex9CS09 01 3P 400V
Ex9CS09 01 3P 380V
Ex9CS09 01 3P 240V
Ex9CS09 01 3P 230V
Ex9CS09 01 3P 220V
Ex9CS09 01 3P 127V
Ex9CS09 01 3P 110V
Ex9CS09 01 3P 48V
Ex9CS09 01 3P 42V
Ex9CS09 01 3P 36V
Ex9CS09 01 3P 24V
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
415 V AC
400 V AC
380 V AC
240 V AC
230 V AC
220 V AC
127 V AC
110 V AC
48 V AC
42 V AC
36 V AC
24 V AC
9 A
9 A
9 A
9 A
9 A
9 A
9 A
9 A
9 A
9 A
9 A
9 A
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1 NO
1 NO
1 NO
1 NO
1 NO
1 NO
1 NO
1 NO
1 NO
1 NO
1 NO
1 NO
101016
Ex9CS09 10 3P 415V
101017
Ex9CS09 10 3P 400V
101018
Ex9CS09 10 3P 380V
101019
Ex9CS09 10 3P 240V
101020
Ex9CS09 10 3P 230V
101021
Ex9CS09 10 3P 220V
101022
Ex9CS09 10 3P 127V
1/L1
3/L2
5/L3
101023
Ex9CS09
1021NC
3P 110V
101024
Ex9CS09 10 3P 48V
101025
Ex9CS09 10 3P 42V
101026
Ex9CS09 10 3P 36V
101027
Ex9CS09 10 3P 24V
2/T1
4/T2
6/T3
22NC
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
A1
R1
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
A2
A1
A2
R2
Scheme de conexiune
A1
1/L1
3/L2
5/L3
21NC
A1A1
1/L1R1
3/L21
5/L33
13NOR3
A1
1/L1
3/L2
5/L3
A2
2/T1
4/T2
6/T3
22NC
A2A2
2/T1R2
4/T22
6/T34
14NOR4
A2
2/T1
4/T2
6/T3
Ex9CS09 01 3P
Ex9CS09 10 3P
A1
1/L1
3/L2
5/L3
13NO
A1
1/L1
3/L2
5/L3
7/L4
A2
2/T1
4/T2
6/T3
14NO
A2
2/T1
4/T2
6/T3
8/T4
4
59
50
93(AX41)
58
35
45
93(AX41)
58
59
50
9
35
45
Pot fi utilizare contacte auxiliare montate frontal tip AX41..
1/L1
3/L2
5/L3
21NC
2/T1
4/T2
6/T3
22NC
Tensiune Ie
Mrime Poli
comand
Cont.
aux.
Nr.
articol
Tip
Ambalaj
415 V AC
400 V AC
380 V AC
240 V AC
230 V AC
220 V AC
127 V AC
110 V AC
48 V AC
42 V AC
36 V AC
24 V AC
9 A
9 A
9 A
9 A
9 A
9 A
9 A
9 A
9 A
9 A
9 A
9 A
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
101028
101029
101030
101031
101032
101033
101034
101035
101036
101037
101038
101039
Ex9CS09 4P 415V
Ex9CS09 4P 400V
Ex9CS09 4P 380V
Ex9CS09 4P 240V
Ex9CS09 4P 230V
Ex9CS09 4P 220V
Ex9CS09 4P 127V
Ex9CS09 4P 110V
Ex9CS09 4P 48V
Ex9CS09 4P 42V
Ex9CS09 4P 36V
Ex9CS09 4P 24V
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
415 V AC
400 V AC
380 V AC
240 V AC
230 V AC
220 V AC
127 V AC
110
A1 V AC R1
48 V AC
42 V AC
36 V AC
24 V AC
9 A
S12 2+2
-
9 A
S12 2+2
-
9 A
S12 2+2
-
9 A
S12 2+2
-
9 A
S12 2+2
-
9 A
S12 2+2
-
9 A
S12 2+2
-
9 A 1 S12 3 2+2 R3 -
9 A
S12 2+2
-
9 A
S12 2+2
-
9 A
S12 2+2
-
9 A
S12 2+2
-
101040
101041
101042
101043
101044
101045
101046
101047
101048
101049
101050
101051
Ex9CS09 4P/22 415V

Ex9CS09 4P/22 400V
Ex9CS09 4P/22 380V
Ex9CS09 4P/22 240V
Ex9CS09 4P/22 230V
Ex9CS09 4P/22 220V
Ex9CS09 4P/22 127V
Ex9CS09 4P/22 110V
Ex9CS09 4P/22 48V
Ex9CS09 4P/22 42V
Ex9CS09 4P/22 36V
Ex9CS09 4P/22 24V
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
A2
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
R2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
R4
Scheme de conexiune
1/L1
3/L2
5/L3
13NO
A1
A1
1/L1
1/L1
3/L2
5/L3
5/L3
21NC
7/L4
A1
R1
R3
2/T1
4/T2
6/T3
14NO
A2
A2
2/T1
2/T1
4/T2
6/T3
6/T3
8/T4
22NC
A2
R2
R4
Ex9CS09 4P
Ex9CS09 4P/22
A1
1/L1
3/L2
5/L3
13NO
A1
1/L1
3/L2
5/L3
7/L4
A2
2/T1
4/T2
6/T3
14NO
A2
2/T1
4/T2
6/T3
8/T4
50
93(AX41)
58
35
45
4
93(AX41)
58
59
50
10
35
45


Pot fi utilizatec ontacte auxiliare montate frontal tip AX41..
Tensiune Ie
Mrime Poli
comand
Cont.
aux.
Nr.
articol
Tip
Ambalaj
415 V AC
400 V AC
380 V AC
240 V AC
230 V AC
220 V AC
127 V AC
110 V AC
48 V AC
42 V AC
36 V AC
24 V AC
12 A
12 A
12 A
12 A
12 A
12 A
12 A
12 A
12 A
12 A
12 A
12 A
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1 NC
1 NC
1 NC
1 NC
1 NC
1 NC
1 NC
1 NC
1 NC
1 NC
1 NC
1 NC
101052
101053
101054
101055
101056
101057
101058
101059
101060
101061
101062
101063
Ex9CS12 01 3P 415V
Ex9CS12 01 3P 400V
Ex9CS12 01 3P 380V
Ex9CS12 01 3P 240V
Ex9CS12 01 3P 230V
Ex9CS12 01 3P 220V
Ex9CS12 01 3P 127V
Ex9CS12 01 3P 110V
Ex9CS12 01 3P 48V
Ex9CS12 01 3P 42V
Ex9CS12 01 3P 36V
Ex9CS12 01 3P 24V
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
415 V AC
400 V AC
380 V AC
240 V AC
230 V AC
220 V AC
127 V AC
110 V AC
48 V AC
42 V AC
36 V AC
24 V AC
12 A
12 A
12 A
12 A
12 A
12 A
12 A
12 A
12 A
12 A
12 A
12 A
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1 NO
1 NO
1 NO
1 NO
1 NO
1 NO
1 NO
1 NO
1 NO
1 NO
1 NO
1 NO
101064
Ex9CS12 10 3P 415V
101065
Ex9CS12 10 3P 400V
101066
Ex9CS12 10 3P 380V
101067
Ex9CS12 10 3P 240V
101068
Ex9CS12 10 3P 230V
101069
Ex9CS12 10 3P 220V
101070
Ex9CS12 10 3P 127V
1/L1
3/L2
5/L3
101071
Ex9CS12
1021NC
3P 110V
101072
Ex9CS12 10 3P 48V
101073
Ex9CS12 10 3P 42V
101074
Ex9CS12 10 3P 36V
101075
Ex9CS12 10 3P 24V
2/T1
4/T2
6/T3
22NC
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
A1
R1
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
A2
A1
A2
R2
Scheme de conexiune
A1
1/L1
3/L2
5/L3
21NC
A1A1
1/L1R1
3/L21
5/L33
13NOR3
A1
1/L1
3/L2
5/L3
A2
2/T1
4/T2
6/T3
22NC
A2A2
2/T1R2
4/T22
6/T34
14NOR4
A2
2/T1
4/T2
6/T3
Ex9CS12 01 3P
Ex9CS12 10 3P
A1
1/L1
3/L2
5/L3
13NO
A1
1/L1
3/L2
5/L3
7/L4
A2
2/T1
4/T2
6/T3
14NO
A2
2/T1
4/T2
6/T3
8/T4
4
59
50
93(AX41)
58
35
45
93(AX41)
58
59
50
11
35
45
Miniature Contactors Ex9CS

Pot fi utilizatec ontacte auxiliare montate frontal tip AX41..
1/L1
3/L2
5/L3
21NC
2/T1
4/T2
6/T3
22NC
Tensiune Ie
Mrime Poli
comand
Cont.
aux.
Nr.
articol
Tip
Ambalaj
415 V AC
400 V AC
380 V AC
240 V AC
230 V AC
220 V AC
127 V AC
110 V AC
48 V AC
42 V AC
36 V AC
24 V AC
12 A
12 A
12 A
12 A
12 A
12 A
12 A
12 A
12 A
12 A
12 A
12 A
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
S12
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
101076
101077
101078
101079
101080
101081
101082
101083
101084
101085
101086
101087
Ex9CS12 4P 415V
Ex9CS12 4P 400V
Ex9CS12 4P 380V
Ex9CS12 4P 240V
Ex9CS12 4P 230V
Ex9CS12 4P 220V
Ex9CS12 4P 127V
Ex9CS12 4P 110V
Ex9CS12 4P 48V
Ex9CS12 4P 42V
Ex9CS12 4P 36V
Ex9CS12 4P 24V
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
415 V AC
400 V AC
380 V AC
240 V AC
230 V AC
220 V AC
127 V AC
110
A1 V AC R1
48 V AC
42 V AC
36 V AC
24 V AC
12 A
12 A
12 A
12 A
12 A
12 A
12 A
12 A 1
12 A
12 A
12 A
12 A
S12 2+2
-
S12 2+2
-
S12 2+2
-
S12 2+2
-
S12 2+2
-
S12 2+2
-
S12 2+2
-
S12 3 2+2 R3 -
S12 2+2
-
S12 2+2
-
S12 2+2
-
S12 2+2
-
101088
101089
101090
101091
101092
101093
101094
101095
101096
101097
101098
101099
Ex9CS12 4P/22 415V

Ex9CS12 4P/22 400V
Ex9CS12 4P/22 380V
Ex9CS12 4P/22 240V
Ex9CS12 4P/22 230V
Ex9CS12 4P/22 220V
Ex9CS12 4P/22 127V
Ex9CS12 4P/22 110V
Ex9CS12 4P/22 48V
Ex9CS12 4P/22 42V
Ex9CS12 4P/22 36V
Ex9CS12 4P/22 24V
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
1/72
A2
R2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
R4
Scheme de conexiune
1/L1
3/L2
5/L3
13NO
A1
A1
1/L1
1/L1
3/L2
5/L3
5/L3
21NC
7/L4
A1
R1
R3
2/T1
4/T2
6/T3
14NO
A2
A2
2/T1
2/T1
4/T2
6/T3
6/T3
8/T4
22NC
A2
R2
R4
Ex9CS12 4P
Ex9CS12 4P/22
A1
1/L1
3/L2
5/L3
13NO
A1
1/L1
3/L2
5/L3
7/L4
A2
2/T1
4/T2
6/T3
14NO
A2
2/T1
4/T2
6/T3
8/T4
50
93(AX41)
58
35
45
4
93(AX41)
58
59
50
12
35
45
Contactoare Ex9C
Contactoare conform IEC / EN 60947-4-1
Patru dimensiuni ale carcasei, cu un curent
nominal de pn la 100 A la 400 V n regim AC-3
Versiuni cu 3 poli
Tensiunea de comand a bobinei
24 415 V c.a.
Curent nominal de scurtcircuit condiional Iq
50 kA
Adecvat n principal pentru aplicaii
industriale, ns poate fi folosit i pentru
cele casnice
Montare pe ine DIN 35 mm sau 75 mm
(dimensiunile de carcasa 38, 65, 100) sau pe
panou.
Tensiune nominal operaional a contactelor principale 690 V c.a.

Contactoarele Ex9C sunt destinate diverselor aplicaii, inclusiv celor din industria grea. mprirea n patru
mrimi ale carcasei optimizeaz parametri electrici i dimensiunile mecanice. La toate aceste mrimi ale
carcasei contactoarelor se pot ataa aceleai contacte auxiliare. Releele termice de suprasarcin difer n
ceea ce privete dimensiunile, pentru a se potrivi cu contactorul cu curentul nominal dat.
Mrimea de carcas 18 include contactoare cu curent nominal 3, 9, 12 i 18A la 400V a.c. mrimea de
carcas 38 include curenii nominali de 25, 32, 38A. Mrimea de carcas 65 cuprinde curenii de 40, 50 i
60A. n final, mrimea de carcas 100 include cureni nominali de 80 i 100 A.
Codificare produs
Ex9
09
11
3P
230V
Familie
produse
Produs
Curent
nom. AC-3
400 V
Contacte
auxiliare
ncorporate
Poli
Tensiune
comand
bobin
Ex9
C:Contacto
are
9, 12, 18,
25, 32, 38,
40, 50, 65,
80, 100 A
11 : 1 NO
+ 1 NC
22 : 2 NO
+ 2 NC
24 415
V AC
13
Contactoare Ex9C
Dimensiunile carcaselor
Carcasa 18
Cureni nominali 9, 12,
18 A
Carcasa 38
38 A
Carcasa 65
65 A
Carcasa 100
Cureni nominali 80,
100 A
14
Contactoare Ex9C
Accesorii

Contactor Ex9C
montaj lateral, 1 ND+1 N Versiuni 09, 12, 18, 25,
AX4311
32, 38, 40, 50, 65, 80,100
Releu termic de
suprasarcin Ex9R12,
Ex9R38, Ex9R100

montaj frontal,
2/4 contacte AX42

montaj lateral,
1 ND+1 N AX4311
Consultai pagina 28
Consultai pagina 28
Consultai pagina 32
15
Contactoare Ex9C, mrime carcas 18


Versiune standard a contactorului

Contacte auxiliare AX42, montate frontal i / sau contacte auxiliare montate lateral AX43
Poate fi combinat cu releele de suprasarcin Ex9R38
Tensiune Ie
Mrime Poli
comand
Cont.
aux.
Nr.
articol
Tip
Ambalaj
415 V AC
400 V AC
380 V AC
240 V AC
230 V AC
220 V AC
127 V AC
110 V AC
48 V AC
42 V AC
36 V AC
24 V AC
9 A
9 A
9 A
9 A
9 A
9 A
9 A
9 A
9 A
9 A
9 A
9 A
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
101100
101101
101102
101103
101104
101105
101106
101107
101108
101109
101110
101111
Ex9C09 11 3P 415V
Ex9C09 11 3P 400V
Ex9C09 11 3P 380V
Ex9C09 11 3P 240V
Ex9C09 11 3P 230V
Ex9C09 11 3P 220V
Ex9C09 11 3P 127V
Ex9C09 11 3P 110V
Ex9C09 11 3P 48V
Ex9C09 11 3P 42V
Ex9C09 11 3P 36V
Ex9C09 11 3P 24V
1/40
1/40
1/40
1/40
1/40
1/40
1/40
1/40
1/40
1/40
1/40
1/40
415 V AC
400 V AC
380 V AC
240 V AC
230 V AC
220 V AC
127 V AC
110 V AC
48 V AC
42 V AC
36 V AC
24 V AC
9 A
9 A
9 A
9 A
9 A
9 A
9 A
9 A
9 A
9 A
9 A
9 A
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
101112
101113
101114
101115
101116
101117
101118
101119
101120
101121
101122
101123
Ex9C09 22 3P 415V
Ex9C09 22 3P 400V
Ex9C09 22 3P 380V
Ex9C09 22 3P 240V
Ex9C09 22 3P 230V
Ex9C09 22 3P 220V
Ex9C09 22 3P 127V
Ex9C09 22 3P 110V
Ex9C09 22 3P 48V
Ex9C09 22 3P 42V
Ex9C09 22 3P 36V
Ex9C09 22 3P 24V
1/40
1/40
1/40
1/40
1/40
1/40
1/40
1/40
1/40
1/40
1/40
1/40
Scheme de conexiune
Ex9C09 11 3P
Ex9C09 22 3P
16



Tensiune
comand
Ie
Mrime Poli

Cont.
aux.
Nr.
articol
Tip
Ambalaj
415 V AC
400 V AC
380 V AC
240 V AC
230 V AC
220 V AC
127 V AC
110 V AC
48 V AC
42 V AC
36 V AC
24 V AC
12 A
12 A
12 A
12 A
12 A
12 A
12 A
12 A
12 A
12 A
12 A
12 A
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
101124
101125
101126
101127
101128
101129
101130
101131
101132
101133
101134
101135
Ex9C12 11 3P 415V
Ex9C12 11 3P 400V
Ex9C12 11 3P 380V
Ex9C12 11 3P 240V
Ex9C12 11 3P 230V
Ex9C12 11 3P 220V
Ex9C12 11 3P 127V
Ex9C12 11 3P 110V
Ex9C12 11 3P 48V
Ex9C12 11 3P 42V
Ex9C12 11 3P 36V
Ex9C12 11 3P 24V
1/40
1/40
1/40
1/40
1/40
1/40
1/40
1/40
1/40
1/40
1/40
1/40
415 V AC
400 V AC
380 V AC
240 V AC
230 V AC
220 V AC
127 V AC
110 V AC
48 V AC
42 V AC
36 V AC
24 V AC
12 A
12 A
12 A
12 A
12 A
12 A
12 A
12 A
12 A
12 A
12 A
12 A
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
101136
101137
101138
101139
101140
101141
101142
101143
101144
101145
101146
101147
Ex9C12 22 3P 415V
Ex9C12 22 3P 400V
Ex9C12 22 3P 380V
Ex9C12 22 3P 240V
Ex9C12 22 3P 230V
Ex9C12 22 3P 220V
Ex9C12 22 3P 127V
Ex9C12 22 3P 110V
Ex9C12 22 3P 48V
Ex9C12 22 3P 42V
Ex9C12 22 3P 36V
Ex9C12 22 3P 24V
1/40
1/40
1/40
1/40
1/40
1/40
1/40
1/40
1/40
1/40
1/40
1/40
Scheme de conexiune
Ex9C12 11 3P
Ex9C12 22 3P
17



Tensiune Ie
Mrime Poli
comand
Cont.
aux.
Nr.
articol
Tip
Ambalaj
415 V AC
400 V AC
380 V AC
240 V AC
230 V AC
220 V AC
127 V AC
110 V AC
48 V AC
42 V AC
36 V AC
24 V AC
18 A
18 A
18 A
18 A
18 A
18 A
18 A
18 A
18 A
18 A
18 A
18 A
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
101148
101149
101150
101151
101152
101153
101154
101155
101156
101157
101158
101159
Ex9C18 11 3P 415V
Ex9C18 11 3P 400V
Ex9C18 11 3P 380V
Ex9C18 11 3P 240V
Ex9C18 11 3P 230V
Ex9C18 11 3P 220V
Ex9C18 11 3P 127V
Ex9C18 11 3P 110V
Ex9C18 11 3P 48V
Ex9C18 11 3P 42V
Ex9C18 11 3P 36V
Ex9C18 11 3P 24V
1/40
1/40
1/40
1/40
1/40
1/40
1/40
1/40
1/40
1/40
1/40
1/40
415 V AC
400 V AC
380 V AC
240 V AC
230 V AC
220 V AC
127 V AC
110 V AC
48 V AC
42 V AC
36 V AC
24 V AC
18 A
18 A
18 A
18 A
18 A
18 A
18 A
18 A
18 A
18 A
18 A
18 A
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
101160
101161
101162
101163
101164
101165
101166
101167
101168
101169
101170
101171
Ex9C18 22 3P 415V
Ex9C18 22 3P 400V
Ex9C18 22 3P 380V
Ex9C18 22 3P 240V
Ex9C18 22 3P 230V
Ex9C18 22 3P 220V
Ex9C18 22 3P 127V
Ex9C18 22 3P 110V
Ex9C18 22 3P 48V
Ex9C18 22 3P 42V
Ex9C18 22 3P 36V
Ex9C18 22 3P 24V
1/40
1/40
1/40
1/40
1/40
1/40
1/40
1/40
1/40
1/40
1/40
1/40
Scheme de conexiune
Ex9C18 11 3P
Ex9C18 22 3P
18



Montare pe o in DIN 35 mm sau 75 mm sau pe panou
Tensiune Ie
Mrime Poli
comand
Cont.
aux.
Nr.
articol
Tip
Ambalaj
415 V AC
400 V AC
380 V AC
240 V AC
230 V AC
220 V AC
127 V AC
110 V AC
48 V AC
42 V AC
36 V AC
24 V AC
25 A
25 A
25 A
25 A
25 A
25 A
25 A
25 A
25 A
25 A
25 A
25 A
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
101172
101173
101174
101175
101176
101177
101178
101179
101180
101181
101182
101183
Ex9C25 11 3P 415V
Ex9C25 11 3P 400V
Ex9C25 11 3P 380V
Ex9C25 11 3P 240V
Ex9C25 11 3P 230V
Ex9C25 11 3P 220V
Ex9C25 11 3P 127V
Ex9C25 11 3P 110V
Ex9C25 11 3P 48V
Ex9C25 11 3P 42V
Ex9C25 11 3P 36V
Ex9C25 11 3P 24V
1/20
1/20
1/20
1/20
1/20
1/20
1/20
1/20
1/20
1/20
1/20
1/20
415 V AC
400 V AC
380 V AC
240 V AC
230 V AC
220 V AC
127 V AC
110 V AC
48 V AC
42 V AC
36 V AC
24 V AC
25 A
25 A
25 A
25 A
25 A
25 A
25 A
25 A
25 A
25 A
25 A
25 A
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
101184
101185
101186
101187
101188
101189
101190
101191
101192
101193
101194
101195
Ex9C25 22 3P 415V
Ex9C25 22 3P 400V
Ex9C25 22 3P 380V
Ex9C25 22 3P 240V
Ex9C25 22 3P 230V
Ex9C25 22 3P 220V
Ex9C25 22 3P 127V
Ex9C25 22 3P 110V
Ex9C25 22 3P 48V
Ex9C25 22 3P 42V
Ex9C25 22 3P 36V
Ex9C25 22 3P 24V
1/20
1/20
1/20
1/20
1/20
1/20
1/20
1/20
1/20
1/20
1/20
1/20
Scheme de conexiune
Ex9C25 11 3P
Ex9C25 22 3P
19



Tensiune Ie
Mrime Poli
comand
Cont.
aux.
Nr.
articol
Tip
Ambalaj
415 V AC
400 V AC
380 V AC
240 V AC
230 V AC
220 V AC
127 V AC
110 V AC
48 V AC
42 V AC
36 V AC
24 V AC
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
101196
101197
101198
101199
101200
101201
101202
101203
101204
101205
101206
101207
Ex9C32 11 3P 415V
Ex9C32 11 3P 400V
Ex9C32 11 3P 380V
Ex9C32 11 3P 240V
Ex9C32 11 3P 230V
Ex9C32 11 3P 220V
Ex9C32 11 3P 127V
Ex9C32 11 3P 110V
Ex9C32 11 3P 48V
Ex9C32 11 3P 42V
Ex9C32 11 3P 36V
Ex9C32 11 3P 24V
1/20
1/20
1/20
1/20
1/20
1/20
1/20
1/20
1/20
1/20
1/20
1/20
415 V AC
400 V AC
380 V AC
240 V AC
230 V AC
220 V AC
127 V AC
110 V AC
48 V AC
42 V AC
36 V AC
24 V AC
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
101208
101209
101210
101211
101212
101213
101214
101215
101216
101217
101218
101219
Ex9C32 22 3P 415V
Ex9C32 22 3P 400V
Ex9C32 22 3P 380V
Ex9C32 22 3P 240V
Ex9C32 22 3P 230V
Ex9C32 22 3P 220V
Ex9C32 22 3P 127V
Ex9C32 22 3P 110V
Ex9C32 22 3P 48V
Ex9C32 22 3P 42V
Ex9C32 22 3P 36V
Ex9C32 22 3P 24V
1/20
1/20
1/20
1/20
1/20
1/20
1/20
1/20
1/20
1/20
1/20
1/20
Scheme de conexiune
Ex9C32 11 3P
Ex9C32 22 3P
20



Montare pe ina DIN de 35 mm i 75 mm sau pe panou
Contacte auxiliare montate frontal AX42 i / sau contacte auxiliare montate lateral AX43
Se poate combina cu releele de suprasarcin Ex9R38
Tensiune Ie
Mrime Poli
comand
Cont.
aux.
Nr.
articol
Tip
Ambalaj
415 V AC
400 V AC
380 V AC
240 V AC
230 V AC
220 V AC
127 V AC
110 V AC
48 V AC
42 V AC
36 V AC
24 V AC
38 A
38 A
38 A
38 A
38 A
38 A
38 A
38 A
38 A
38 A
38 A
38 A
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
101220
101221
101222
101223
101224
101225
101226
101227
101228
101229
101230
101231
Ex9C38 11 3P 415V
Ex9C38 11 3P 400V
Ex9C38 11 3P 380V
Ex9C38 11 3P 240V
Ex9C38 11 3P 230V
Ex9C38 11 3P 220V
Ex9C38 11 3P 127V
Ex9C38 11 3P 110V
Ex9C38 11 3P 48V
Ex9C38 11 3P 42V
Ex9C38 11 3P 36V
Ex9C38 11 3P 24V
1/20
1/20
1/20
1/20
1/20
1/20
1/20
1/20
1/20
1/20
1/20
1/20
415 V AC
400 V AC
380 V AC
240 V AC
230 V AC
220 V AC
127 V AC
110 V AC
48 V AC
42 V AC
36 V AC
24 V AC
38 A
38 A
38 A
38 A
38 A
38 A
38 A
38 A
38 A
38 A
38 A
38 A
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
101232
101233
101234
101235
101236
101237
101238
101239
101240
101241
101242
101243
Ex9C38 22 3P 415V
Ex9C38 22 3P 400V
Ex9C38 22 3P 380V
Ex9C38 22 3P 240V
Ex9C38 22 3P 230V
Ex9C38 22 3P 220V
Ex9C38 22 3P 127V
Ex9C38 22 3P 110V
Ex9C38 22 3P 48V
Ex9C38 22 3P 42V
Ex9C38 22 3P 36V
Ex9C38 22 3P 24V
1/20
1/20
1/20
1/20
1/20
1/20
1/20
1/20
1/20
1/20
1/20
1/20
Scheme de conexiune
Ex9C38 11 3P
Ex9C38 22 3P
21



Tensiune Ie
Mrime Poli
comand
415 V AC
400 V AC
380 V AC
240 V AC
230 V AC
220 V AC
127 V AC
110 V AC
48 V AC
42 V AC
36 V AC
24 V AC
40 A
40 A
40 A
40 A
40 A
40 A
40 A
40 A
40 A
40 A
40 A
40 A
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Cont.
aux.
Nr.
articol
Tip
Ambalaj
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
101244
101245
101246
101247
101248
101249
101250
101251
101252
101253
101254
101255
Ex9C40 11 3P 415V
Ex9C40 11 3P 400V
Ex9C40 11 3P 380V
Ex9C40 11 3P 240V
Ex9C40 11 3P 230V
Ex9C40 11 3P 220V
Ex9C40 11 3P 127V
Ex9C40 11 3P 110V
Ex9C40 11 3P 48V
Ex9C40 11 3P 42V
Ex9C40 11 3P 36V
Ex9C40 11 3P 24V
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
Scheme de conexiune
Ex9C40 11 3P


Tensiune Ie
Mrime Poli
comand
415 V AC
400 V AC
380 V AC
240 V AC
230 V AC
220 V AC
127 V AC
110 V AC
48 V AC
42 V AC
36 V AC
24 V AC
50 A
50 A
50 A
50 A
50 A
50 A
50 A
50 A
50 A
50 A
50 A
50 A
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Cont.
aux.
Nr.
articol
Tip
Ambalaj
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
101256
101257
101258
101259
101260
101261
101262
101263
101264
101265
101266
101267
Ex9C50 11 3P 415V
Ex9C50 11 3P 400V
Ex9C50 11 3P 380V
Ex9C50 11 3P 240V
Ex9C50 11 3P 230V
Ex9C50 11 3P 220V
Ex9C50 11 3P 127V
Ex9C50 11 3P 110V
Ex9C50 11 3P 48V
Ex9C50 11 3P 42V
Ex9C50 11 3P 36V
Ex9C50 11 3P 24V
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
Scheme de conexiune
Ex9C50 11 3P
22


Versiune standard de contactor

Montare pe ina DIN de 35 mm i 75 mm sau pe panou
Contacte auxiliare montate frontal AX42 i / sau contacte auxiliare montate lateral AX43
Se poate combina cu releele de suprasarcin Ex9R100
Tensiune Ie
Mrime Poli
comand
415 V AC
400 V AC
380 V AC
240 V AC
230 V AC
220 V AC
127 V AC
110 V AC
48 V AC
42 V AC
36 V AC
24 V AC
65 A
65 A
65 A
65 A
65 A
65 A
65 A
65 A
65 A
65 A
65 A
65 A
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Cont.
aux.
Nr.
articol
Tip
Ambalaj
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
101268
101269
101270
101271
101272
101273
101274
101275
101276
101277
101278
101279
Ex9C65 11 3P 415V
Ex9C65 11 3P 400V
Ex9C65 11 3P 380V
Ex9C65 11 3P 240V
Ex9C65 11 3P 230V
Ex9C65 11 3P 220V
Ex9C65 11 3P 127V
Ex9C65 11 3P 110V
Ex9C65 11 3P 48V
Ex9C65 11 3P 42V
Ex9C65 11 3P 36V
Ex9C65 11 3P 24V
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
Schema conexiuni
Ex9C65 11 3P
23



Tensiune Ie
Mrime Poli
comand
415 V AC
400 V AC
380 V AC
240 V AC
230 V AC
220 V AC
127 V AC
110 V AC
48 V AC
42 V AC
36 V AC
24 V AC
80 A
80 A
80 A
80 A
80 A
80 A
80 A
80 A
80 A
80 A
80 A
80 A
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Cont.
aux.
Nr.
articol
Tip
Ambalaj
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
101335
101336
101337
101338
101339
101340
101341
101342
101343
101344
101345
101346
Ex9C80 11 3P 415V
Ex9C80 11 3P 400V
Ex9C80 11 3P 380V
Ex9C80 11 3P 240V
Ex9C80 11 3P 230V
Ex9C80 11 3P 220V
Ex9C80 11 3P 127V
Ex9C80 11 3P 110V
Ex9C80 11 3P 48V
Ex9C80 11 3P 42V
Ex9C80 11 3P 36V
Ex9C80 11 3P 24V
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
Schema de conexiune
Ex9C80 11 3P


Tensiune Ie
Mrime Poli
comand
415 V AC
400 V AC
380 V AC
240 V AC
230 V AC
220 V AC
127 V AC
110 V AC
48 V AC
42 V AC
36 V AC
24 V AC
100 A
100 A
100 A
100 A
100 A
100 A
100 A
100 A
100 A
100 A
100 A
100 A
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Cont.
aux.
Nr.
articol
Tip
Ambalaj
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
101347
101348
101349
101350
101351
101352
101353
101354
101355
101356
101357
101358
Ex9C100 11 3P 415V
Ex9C100 11 3P 400V
Ex9C100 11 3P 380V
Ex9C100 11 3P 240V
Ex9C100 11 3P 230V
Ex9C100 11 3P 220V
Ex9C100 11 3P 127V
Ex9C100 11 3P 110V
Ex9C100 11 3P 48V
Ex9C100 11 3P 42V
Ex9C100 11 3P 36V
Ex9C100 11 3P 24V
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
Schema de conexiune
Ex9C100 11 3P
24
Accesorii pentru contactoare Ex9CS, Ex9C

Accesorii pentru minimi-contactoarele
Ex9CS i contactoarele Ex9C
Contacte auxiliare montate frontal pentru
Ex9CS
Contacte auxiliare montate frontal i lateral
pentru Ex9C
Contactoarele Ex9C pot fi echipate simultan
cu un bloc de contacte montat frontal i
dou blocuri de contacte montate lateral.
Mini-contactoarele Ex9CS pot fi utilizate cu
un bloc de contacte auxiliare montate frontal
Instalarea unui bloc de contacte auxiliare nu
afecteaz posibilitatea de a instala un releu
termic de suprasarcin Ex9R.
Blocurile de contacte auxiliare AX41 sunt proiectate pentru a putea funciona cu minimi-contactoarele Ex9CS.
Un bloc AX41 poate fi folosit cu un contactor. Blocurile de contacte auxiliare sunt disponibile n varianta cu
patru contacte, cu toate combinaiile posibile de contact (ND sau NI).
La contactoarele Ex9C (carcase de toate dimensiunile) se pot atasa aceleai accesorii ,(cu excepia minimicontactoarelor Ex9CS). Fiecare contactor poate fi dotat cu un bloc de contacte auxiliare, montat frontal, tip
AX42... i dou blocuri de contacte auxiliare tip AX4311, montate lateral (unul in partea stnga, cealalalt n
partea dreapt).
Codificare produs
AX41
AX42
AX43
Contact
auxiliar
Contact
auxiliar
Contact
auxiliar
Bloc pentru
montaj
frontal
pentru
Ex9CS
Bloc pentru
montaj
frontal
pentru
Ex9C
Bloc pentru
montaj
lateral
pentru
Ex9C
25
Accesorii pentru contactoarele Ex9CS, Ex9C

AX41..
Maxim 1 bloc
montaj frontal
Ex9CS
Versiune 06, 09, 12
Contactoarele Ex9C
Ex9C
Versiune 09, 12, 18, 25,
32, 38, 40, 50, 65, 80,
100
AX4311
Maxim 1 bloc n partea
stng
AX4311
Maxim 1 bloc n partea
stng
AX42..
Maxim 1 bloc frontal
26
Accesorii pentru contactoarele Ex9CS

Contacte auxiliare pentru minimi-contactoarele Ex9CS, montate frontal

Contacte auxiliare pentru minimi-contactoarele Ex9CS, pentru montare ulterioar;

Versiunea montaj frontal;
1 bloc poate fi utilizat cu un contactor;
Nu elimin posibilitatea de a instala un releu de suprasarcin Ex9R12
Contacte
Adecvate pentru
Nr. art.
Tip
Ambalaj
4 NC
1 NO + 3 NC
2 NO + 2 NC
3 NO + 1 NC
4 NO
Ex9CS
Ex9CS
Ex9CS
Ex9CS
Ex9CS
101435
101280
101281
101282
101283
AX4104
AX4113
AX4122
AX4131
AX4140
6/216
6/216
6/216
6/216
6/216
Scheme de conexiune
AX41 22 AX41 40
23NO 31NC
23NO 41NC
33NO 53NO
43NO
24NO
32NC
24NO 42NC
34NO 54NO
44NO
AX41 13
AX41 31
51NC 41NC
43NO 33NO
53NO 21NC 31NC 23NO
53NO
AX41AX41
04 22
AX41 40
21NC23NO23NO
31NC31NC33NO
51NC53NO53NO
41NC41NC43NO
AX41 13 AX41 31
21NC 23NO
31NC 33NO
43NO
51NC
41NC
53NO
AX41
22
AX41
4004
23NO
21NC 33NO
31NC
31NC 43NO
53NO
51NC
41NC
41NC 53NO
23NO
AX41
AX41
13 31
21NC
23NO 31NC
33NO 43NO
53NO
41NC 51NC
AX41 22 AX41
AX41 04
40
23NO 23NO
21NC
31NC 33NO
31NC
53NO 53NO
51NC
41NC 43NO
41NC
AX41 13 AX41 31
21NC 31NC
23NO 43NO
33NO 51NC
41NC
53NO
54NO 22NC
54NO
22NC24NO24NO
32NC32NC34NO
52NC54NO54NO
42NC42NC44NO
22NC
52NC
42NC
54NO
22NC 34NO
32NC
32NC 44NO
52NC
24NO
42NC
42NC 54NO
54NO
24NO
22NC
24NO 32NC
34NO 44NO
42NC 52NC
54NO
22NC
32NC 34NO
32NC
52NC
24NO 24NO
42NC
42NC 44NO
54NO 54NO
22NC
54NO
AX4202 AX4220
51NC 61NC
53NO 63NO
52NC
62NC
54NO
54NO
62NC 54NO
72NC 64NO
84NO 74NO
AX4202
AX4220
AX4104
51NC
53NO 61NC
63NO
AX4211
51NC 63NO
52NC
64NO
AX4222
AX4240
53NO 61NC 53NO
71NC 63NO
83NO 73NO
32NC 24NO
52NC 42NC
44NO 34NO
52NC 62NC
54NO 64NO
64NO
32NC
24NO
44NO
34NO
AX4211
AX4113
51NC 63NO
52NC
AX4202
AX4220
51NC 63NO
61NC
53NO
AX4211
51NC 63NO
52NC 62NC
54NO 64NO
52NC
AX4122
64NO
AX4131
64NO
AX4202AX4220
51NC 53NO
61NC 63NO
52NC
32NC
24NO 44NO
34NO 52NC
42NC
AX4140
AX4211
51NC 63NO
62NC
54NO 64NO
52NC
64NO
AX4213
AX4231
51NC 61NC 53NO
73NO 63NO
81NC 71NC
83NO
83NO
AX4204
AX4222 AX4240
51NC53NO61NC61NC
53NO71NC71NC
63NO81NC83NO
73NO
83NO
AX4213 AX4231
51NC 53NO
61NC 63NO
73NO
71NC
81NC
83NO
AX4222
AX4204
AX4240
53NO
51NC
61NC
71NC
81NC
53NO61NC
63NO71NC
73NO83NO
83NO
AX4213
AX4231
51NC
63NO 73NO
71NC 81NC
83NO
53NO 61NC
AX4222 AX4204
AX4213 AX4231
AX4240
53NO 51NC
61NC
71NC
83NO
63NO 81NC
71NC
53NO 73NO
53NO61NC
63NO71NC
73NO81NC83NO 51NC 61NC
83NO
52NC
84NO
84NO
52NC54NO62NC62NC
54NO72NC72NC
64NO82NC84NO
74NO
84NO
52NC
72NC
82NC
84NO
52NC
62NC
72NC
82NC
54NO
54NO62NC
64NO72NC
74NO84NO
84NO
52NC
72NC 82NC
64NO 74NO
84NO
54NO 62NC
62NC
72NC
54NO 52NC
84NO
54NO62NC
64NO72NC
74NO82NC84NO 52NC
84NO
62NC 54NO
82NC 72NC
74NO 64NO
62NC
54NO
64NO
74NO
AX4311
53NO(74) 61NC(82)
AX4311
53NO(74) 61NC(82)
AX4311
53NO(74) 61NC(82)
AX4311
53NO(74) 61NC(82)
54NO(73) 62NC(81)
54NO(73) 62NC(81)
54NO(73) 62NC(81)
54NO(73) 62NC(81)
27
62NC
72NC
64NO 82NC
54NO 74NO
1NC
2NC
Accesorii pentru contactoarele Ex9C

Contacte auxiliare pentru contactoarele Ex9C, montate frontal

AX4202
AX4220
51NC
53NO 61NC
63NO
AX41 40
AX41 22
53NO 41NC
43NO 31NC
53NO 33NO 23NO
41NC 23NO
52NC 62NC
54NO 64NO
34NO
AX41 13 AX41 31
21NC 23NO
31NC 33NO
51NC
43NO 41NC
AX41
AX41
22 04
AX41
40
23NO
21NC33NO
31NC
31NC43NO
53NO
51NC
41NC
41NC53NO
23NO
53NO
AX41
AX41
1331
AX41 22 AX41 04
AX41 40
21NC
23NO 31NC
33NO 43NO
53NO 23NO 23NO
31NC
53NO
41NC 51NC
41NC
33NO 21NC
53NO 41NC
43NO 31NC
AX41
AX41
31 13
AX41
AX41 04
AX41
40 22
51NC 23NO
21NC 33NO
31NC 41NC
51NC 23NO
23NO 33NO
31NC21NC
53NO41NC
43NO 53NO
41NC31NC
53NO
43NO
44NO 32NC
54NO 42NC
42NC 24NO
54NO 34NO 24NO
22NC
32NC
24NO
Contacte
54NO
Adecvate
pentru

22NC
32NC
24NO
34NO 44NO
42NC
52NC
34NO
44NO 42NC
22NC34NO
32NC
32NC44NO
52NC
24NO
42NC
42NC54NO
54NO
24NO
AX4202
AX4220
51NC 63NO
61NC
53NO
AX4211
51NC 63NO
Nr. art.
Tip 52NC 24NO22NC 34NO32NC 42NC44NO 54NO52NC
52NC
32NC
54NO 24NO 24NO
42NC
54NO
34NO 22NC
44NO 32NC
54NO 42NC
AX4220 AX4202
53NO 51NC
63NO 61NC
AX4211
51NC 63NO
AX4202
AX4220
53NO51NC63NO61NC
AX4211
51NC 63NO
2 NC
Ex9C
101284
AX4202
1 NO + 1 NC
Ex9C
101285
AX4211
AX41 31
AX41 22
31
AX41 13
AX41 22
AX41 04
AX41 13
AX41 40
AX41
AX41AX41
04 Ex9C
2 13NO
101286
AX4220
23NO 53NO
31NC 41NC 21NC
53NO
23NO
21NC
31NC
53NO 43NO 23NO
51NC 31NC
21NC 31NC 21NC
31NC
51NC 43NO 51NC
41NC51NC
41NC 53NO
41NC
23NO
33NO
53NO23NO 33NO21NC41NC
31NC53NO
51NC
31NC33NO41NC
43NO 43NO
4 NC
Ex9C
101287
AX4204
1 NO + 3 NC
Ex9C
101288
AX4213
2 NO + 2 NC
Ex9C
101289
AX4222
3 NO + 1 NC
Ex9C
101290
AX4231
52NC 62NC
52NC 62NC
4 NO
Ex9C 52NC 64NO
101291
AX4240 52NC 64NO
52NC 64NO
54NO 64NO
54NO 64NO
54NO24NO
Schema de conexiune
32NC
34NO22NC42NC
24NO 54NO
24NO
34NO
32NC54NO
52NC
44NO 44NO
22NC
32NC
52NC 32NC
42NC 22NC
54NO
24NO32NC34NO42NC
42NC52NC
54NO 44NO 24NO
42NC
22NC
54NO
32NC
22NC
42NC
32NC
52NC
44NO
Ambalaj
32NC22NC
24NO 34NO
42NC32NC
54NO42NC
24NO
44NO
54NO
AX41 04
21NC
52NC
22NC
12/624
12/624
31NC 41NC12/624
51NC
6/312
6/312
6/312
6/312
52NC 62NC
6/312
54NO 64NO
32NC
42NC
AX4202
AX4222
AX4220
AX4240
53NO53NO53NO
61NC63NO63NO
71NC51NC73NO
83NO61NC83NO
AX4213
AX4231
AX4211
AX4220
51NC
61NC
73NO 71NC
81NC
51NC53NO
63NO63NO
53NO 83NO
63NO
AX4202
AX4222
AX4204
AX4211
AX4240
51NC
61NC
53NO
51NC
53NO 61NC
61NC
63NO 71NC
71NC
73NO
81NC
83NO
51NC83NO
63NO
AX4231
AX4213
51NC 63NO
61NC 71NC
73NO 83NO
81NC
81NC 53NO
AX4222
AX4204
AX4240
53NO
53NO 61NC
63NO51NC71NC
73NO61NC83NO
83NO71NC
2NC 64NO
84NO
NC
52NC 62NC
62NC64NO64NO
72NC 74NO
54NO54NO54NO
84NO 84NO
AX41 40
52NC
62NC
72NC
82NC
64NO
74NO33NO
84NO
52NC54NO
64NO
54NO
64NO
23NO
53NO
43NO
52NC 62NC
52NC 62NC
AX41 31
AX41 22
AX41 13
AX41 04
72NC 82NC
52NC
52NC
62NC
72NC
52NC 64NO
62NC 72NC
82NC
62NC
72NC
82NC
62NC
72NC
54NO
64NO 74NO
84NO 53NO54NO
54NO 64NO
84NO
74NO 84NO
54NO 62NC
54NO 62NC
64NO
74NO
84NO
54NO
52NC84NO
64NO 53NO52NC
23NO72NC
33NO
23NO
31NC
21NC74NO
31NC84NO
51NC
21NC
31NC
41NC
41NC
43NO 82NC
62NC
54NO
54NO 51NC
64NO52NC72NC
74NO62NC84NO
84NO72NC
41NC
AX4202
NO
71NC
AX4311
53NO(74) 61NC(82)
AX4240
AX4222
53NO 63NO
53NO 73NO
83NO
61NC 83NO
71NC
AX4211
AX4220
AX4202
AX4231
AX4213
AX4222 AX4204
AX4240
63NO 73NO
71NC 51NC
83NO 61NC 53NO
51NC
81NC
53NO 63NO
51NC
61NC 73NO
71NC 83NO
83NO
53NO 61NC
61NC
71NC
AX4204
AX4213
AX4311
53NO(74) 61NC(82)
AX4231
AX4222
AX4231
AX4213
AX4222
AX4240
AX4213
AX4204
53NO
51NC
83NO73NO
83NO
71NC 81NC
61NC
83NO 73NO 53NO
81NC 61NC
53NO
63NO 81NC
73NO 61NC
83NO 71NC 51NC
53NO61NC63NO71NC
83NO53NO 63NO51NC71NC61NC
AX4222
AX4311
53NO(74) 61NC(82)
AX4204
AX4213
51NC 61NC 51NC
71NC 83NO
71NC 61NC
81NC
AX4231
73NO
81NC
AX4240
AX4311
53NO(74) 61NC(82)
AX4204
51NC 61NC 71NC 81NC

24NO
34NO
44NO
54NO
AX4220
53NO 63NO
72NC
54NO
84NO
24NO
34NO
42NC
54NO
24NO
32NC
42NC
22NC
54NO
32NC
44NO
52NC
22NC
Contacte auxiliare pentru contactoarele Ex9C, montate lateral

64NO
62NC 84NO
72NC
54NO 74NO
54NO(73) 62NC(81)
84NO54NO
32NC
52NC
42NC
AX4202
51NC 61NC
AX4211
51NC 63NO
54NO(73) 62NC(81)
64NO
41NC
43NO
53NO
51NC
AX41
23NO
52NC
22NC
24NO
42NC
44NO
52NC
54NO
24NO
AX4231
AX4213
51NC 63NO
61NC
53NO
81NC
71NC
73NO
83NO
81NC
AX422
53NO
52NC
82NC
54NO
72NC
74NO
82NC
84NO
54NO
54NO(73) 62NC(81)
52NC
72NC 82NC
62NC
82NC 62NC
64NO52NC72NC62NC
84NO74NO
54NO
84NO
84NO 74NO 54NO
54NO
64NO 82NC
74NO 62NC
84NO 72NC 52NC
54NO62NC64NO72NC
72NC
52NC
84NO
62NC
52NC
72NC
62NC
82NC
74NO
54NO(73) 62NC(81)
82NC
52NC
62NC
72NC
82NC
Contacte auxiliare pentru contactoarele Ex9C09, Ex9C12, Ex9C18, Ex9C25, Ex9C32, Ex9C38, Ex9C40, Ex9C50, Ex9C65,
AX4311
53NO(74)
Ex9C80, Ex9C100, pentru
montare
ulterioar ;
61NC(82)
Versiunea montat lateral;
52NC 62NC
1 bloc poate fi folosit
stng i altul n partea dreapt.
52NCpartea
54NO cu
64NOun contactor n
64NO
Nu elimin posibilitatea de a instala un releu de suprasarcin Ex9R38, Ex9R100
AX4311
53NO(74) 61NC(82)
Contacte
54NO(73) 62NC(81)
Adecvate pentru
Nr. art.
Tip
Ambalaj
AX4240
53NO 63NO
73NO
83NO
AX4231
53NO 63NO
71NC
83NO
AX4222
53NO 61NC
71NC
83NO
AX4213
51NC 61NC
73NO
81NC
AX4204
51NC 61NC
71NC
81NC
54NO
74NO
84NO
54NO
64NO
72NC
84NO
54NO
62NC
72NC
84NO
52NC
74NO
82NC
52NC
72NC
82NC
1 NO 54NO(73)
+ 1 NC
62NC(81)
64NO
Ex9C
Schema de conexiune
AX4311
53NO(74) 61NC(82)
54NO(73) 62NC(81)
AX4311
28
101292
AX4311
62NC
62NC
32NC
34NO
AX4211
51NC 63NO
52NC
64NO
52NC
211
1NC 63NO
83NO
NC
231
NO 63NO
AX41 31
13
51NC
23NO
21NC 33NO
31NC
Contacte auxiliare pentru contactoarele Ex9C09, Ex9C12, Ex9C18, Ex9C25, Ex9C32, Ex9C38, Ex9C40, Ex9C50, Ex9C65,
Ex9C80, Ex9C100, pentru montare ulterioar ;
Versiunea montaj frontal;
Nu elimin posibilitatea de a instala un releu de suprasarcin Ex9R38, Ex9R100
24NO24NO32NC34NO42NC44NO54NO54NO
54NO
1 31
NO 33NO
NO
AX41 AX41
22 40
53NO
10/120
62NC
64NO

Relee termice de suprasarcin, conform
IEC / EN 60947-4-1
Trei dimensiuni de carcase, cu curent
nominal de pn la 100 A , la 690 V AC-3
Versiuni cu 3 poli
Clasa de declanare 10A
Pentru montare direct pe contactoarele din
seria Ex9C(S) sau ca dispozitiv individual
Adecvat n principal pentru protecia
motoarelor la suprasarcin sau lips faz
Montare pe contactor conectat sau pe ina
DIN 35 mm, folosind adaptorul AD5.
Tensiune nominal operaional 690V c.a., frecven nominal 50/60 Hz.

Releele termice de suprasarcin Ex9C sunt proiectate n principal pentru protecia motoarelor. Aceste relee
pot fi combinate direct cu contactoarele din seria Ex9CS sau Ex9C, sau pot fi folosite ca dispozitiv de sine
stttor, cu adaptor AD5. Releele sunt disponibile n variante cu trei dimensiuni de carcase, pentru cureni
neredusi cuprinsi ntre 0,16 i 100 A.
Varianta Ex9R12 este proiectat pentru minimi-contactoarele Ex9CS. Versiunea ExR38 poate fi montat
pe contactoare Ex9C18 i cu distanier (inclus n furnitura releului) cu dimensiunea tipul Ex9C38. Ultima
dimensiune Ex9R100 poate fi combinat cu Ex9C65 i Ex9C100 (cu distanier).
Releele Ex9R sunt dotate cu contacte auxiliare 1 ND i 1 N.
Codificare produs
Ex9
38
6A
Familie
produs
Produs
Dim.
carcas
Contacte
auxiliare
ncorporate
Ex9
R: Releu
termic de
suprasarcin
12, 38, 100
11 : 1 NO
+ 1 NC
22 : 2 NO
+ 2 NC
29

Design
Ex9R12
Dimensiune
carcas 12
Ex9R38
Dimensiune
carcas 38
Ex9R100
Dimensiune
carcas 100
Montare direct pe
Contactor Ex9C.
Adaptor AD5.
Dispozitiv independent
cu adaptor AD5.
Montare
30

Mrime carcas 12

Releu termic de suprasarcin;

Pentru montarea direct pe minimi-contactoarele Ex9CS
Dispozitiv independent pentru inele DIN 35 mm prin intermediul combinaiei cu adaptorul AD51
Funcie de resetare automat i manual
Interval
curent
setare Ie
Pentru dimen.
Poli
cadru contactor
Contacte
auxiliare
Nr.
articol
Tip
Ambalaj
0.1 - 0.16 A
0.16 - 0.25 A
0.25 - 0.4 A
0.4 - 0.63 A
0.63 - 1 A
1 - 1.6 A
1.6 - 2.5 A
2.5 - 4 A
4 - 6 A
5.5 - 8 A
7 - 10 A
9 - 12 A
Mini (S06, S09, S12)

Mini (S06, S09, S12)
Mini (S06, S09, S12)
Mini (S06, S09, S12)
Mini (S06, S09, S12)
Mini (S06, S09, S12)
Mini (S06, S09, S12)
Mini (S06, S09, S12)
Mini (S06, S09, S12)
Mini (S06, S09, S12)
Mini (S06, S09, S12)
Mini (S06, S09, S12)
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
101359
101360
101361
101362
101363
101364
101365
101366
101367
101368
101369
101370
Ex9R12 0.16A
Ex9R12 0.25A
Ex9R12 0.4A
Ex9R12 0.63A
Ex9R12 1A
Ex9R12 1.6A
Ex9R12 2.5A
Ex9R12 4A
Ex9R12 6A
Ex9R12 8A
Ex9R12 10A
Ex9R12 12A
1/80
1/80
1/80
1/80
1/80
1/80
1/80
1/80
1/80
1/80
1/80
1/80
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Schema de conexiune
Auto
A1
Reset
1
Manual
L1
L2
L3
13
95 97
14
A2
2
95 97
96 98
Test
Stop
Ex9R12
2
T1
4
T2
6
T3
45
68
8.7
72
11.3
13.5
M3.5
31
96 98

Mrime carcas 38


pentru montarea direct pe contactoarele Ex9C18 i Ex9C38 (cu distanier inclus)
Interval
curent
setare Ie
Pentru dimen.
Poli
cadru contactor
Contacte
auxiliare
Nr.
articol
Tip
Ambalaj
2.5 - 4 A

4 - 6 A

5.5 - 8 A

7 - 10 A

9 - 13 A

12 - 18 A

16 - 24 A

23 - 32 A

30 - 38 A

18 (09, 12, 18),

38 (25, 32, 38)
18 (09, 12, 18),
38 (25, 32, 38)
18 (09, 12, 18),
38 (25, 32, 38)
18 (09, 12, 18),
38 (25, 32, 38)
18 (09, 12, 18),
38 (25, 32, 38)
18 (09, 12, 18),
38 (25, 32, 38)
18 (09, 12, 18),
38 (25, 32, 38)
18 (09, 12, 18),
38 (25, 32, 38)
18 (09, 12, 18),
38 (25, 32, 38)
1 NO + 1 NC
101371
Ex9R38 4A
1/80
1 NO + 1 NC
101372
Ex9R38 6A
1/80
1 NO + 1 NC
101373
Ex9R38 8A
1/80
1 NO + 1 NC
101374
Ex9R38 10A
1/80
1 NO + 1 NC
101375
Ex9R38 13A
1/80
1 NO + 1 NC
101376
Ex9R38 18A
1/80
1 NO + 1 NC
101377
Ex9R38 24A
1/80
1 NO + 1 NC
101378
Ex9R38 32A
1/80
1 NO + 1 NC
101379
Ex9R38 38A
1/80
Schema de conexiune
Auto
A1
Reset
1
Manual
L1
L2
L3
13
95 97
14
A2
2
96 98
Test
95 97
Stop
Ex9R38
2
T1
4
T2
6
T3
45
68
8.7
11.3
13.5
72

M3.5
32
96 98

Mrime carcas 100


pentru montarea direct pe contactoarele Ex9C65 i Ex9C100 (cu distanier inclus)
Interval
curent
setare Ie
Pentru dimen.
Poli
cadru contactor
Contacte
auxiliare
Nr.
articol
Tip
Ambalaj
23 - 32 A

30 - 40 A

37 - 50 A

48 - 65 A

55 - 70 A

63 - 80 A

80 - 100 A

65 (40, 50, 65),

100 (80, 100)
65 (40, 50, 65),
100 (80, 100)
65 (40, 50, 65),
100 (80, 100)
65 (40, 50, 65),
100 (80, 100)
65 (40, 50, 65),
100 (80, 100)
65 (40, 50, 65),
100 (80, 100)
65 (40, 50, 65),
100 (80, 100)
1 NO + 1 NC
101380
Ex9R100 32A
1/24
1 NO + 1 NC
101381
Ex9R100 40A
1/24
1 NO + 1 NC
101382
Ex9R100 50A
1/24
1 NO + 1 NC
101383
Ex9R100 65A
1/24
1 NO + 1 NC
101384
Ex9R100 70A
1/24
1 NO + 1 NC
101385
Ex9R100 80A
1/24
1 NO + 1 NC
101386
Ex9R100 100A
1/24
Schema de conexiune
Auto
A1
Reset
1
Manual
L1
L2
L3
13
95 97
14
A2
2
95 97
96 98
Test
Stop
Ex9R100
2
T1
4
T2
6
T3
45
68
8.7
72
11.3
13.5
M3.5
33
96 98
34

Accesorii pentru releele de suprasarcin
Ex9R
Adaptoare pentru aplicaii individuale
ale releelor
Permite montajul releului de suprasarcin
pe ina DIN de 35 mm
Echipat cu un set de borne pentru
conectarea bornelor releului n ambele pri.
Adaptoarele AD5 sunt proiectate pentru a permite utilizarea separat a releelor de suprasarcin Ex9R, fr
un contactor din seria Ex9C(S).
Adaptorul AD51 se potrivete cu releele de suprasarcin Ex9R12. Adaptorul AD52 este destinat releelor
Ex9R38. Releele de suprasarcin Ex9R100 pot fi combinate cu AD53.
Codificare produs
AD51
AD52
AD53
Adaptor
Adaptor
Adaptor
Adecvat
pentru
Ex9R12
Adecvat
pentru
Ex9R38
Adecvat
pentru
Ex9R100
35

Montarea
Ex9R
Releu de
baz
AD5.
Adaptor
Ex9R + AD5.
Pentru aplicaii
individuale
36

Adaptoare pentru aplicaii individuale
Permit utilizarea separat a releului de suprasarcin, fr un contactor.
Pentru montarea direct pe o in DIN de 35 mm.
Descriere
Adecvat pt.
Nr. articol
Tip
Ambalaj
Adaptor
Adaptor
Adaptor
Ex9R12
Ex9R38
Ex9R100
101436
101437
101438
AD51
AD52
AD53
2/72
2/72
2/24
37
38
Date tehnice minimi-contactoare Ex9CS

Mini-contactoare Ex9CS06, Ex9CS09, Ex9CS12
Parametri generali
Dimensiuni foarte compacte
Contactoare clasificate in regim AC-3
Adecvate aplicaiilor casnice, ct i celor industriale
Versiuni cu 3 i 4 poli
Montare pe in DIN 35 mm sau pe panou
Cu sau fr contacte auxiliare ncastrate
Accesorii
Contacte auxiliare montate frontal
AX41
101435, 101280, 101281, 101282, 101283
Parametri electrici contacte principale i generaliti

Ex9CS06
Ex9CS09
Testat conform cu standardele

Tensiune nominal operaional Ue
690 V AC
Tensiune nominal de izolare Ui
690 V AC
Tensiune nominal de inere la impuls Uimp
6 kV
6 kV
Frecven nominal
Contacte opuse interblocate conform
EN 60947-4-1, Anexa L
Curent termic convenional n aer Ith
Ex9CS12
IEC/EN 60947-4-1
6 kV
50/60 Hz
da
da
da
20 A
20 A
20 A
20 A
20 A
20 A
Curent nominal operaional Ie

AC-1
AC-2/AC-3/AC-4, 380/400 V
6A
9A
12 A
AC-2/AC-3/AC-4, 660/690 V
3.8 A
4.9 A
4.9 A
AC-3/AC-4, 380/400 V
2.2 kW
4 kW
5.5 kW
AC-3/AC-4, 660/690 V
3 kW
4 kW
4 kW
Coordonare tip 1 la 500 V c.a.
25 A gG/gL
25 A gG/gL
25 A gG/gL
20 A gG/gL
20 A gG/gL
20 A gG/gL
Contact principal contact principal
400 V AC
400 V AC
400 V AC
Contact principal - bobin
400 V AC
400 V AC
400 V AC
Siguran fuzibil de rezerv,

max. gG/gL
36 A
36 A
36 A
Putere la 230/240 V
8 kW
8 kW
8 kW
Putere la 380/400 V
13 kW
13 kW
13 kW
Putere la 660/690 V
23 kW
23 kW
23 kW
20 A
20 A
20 A
63 A
63 A
63 A
Putere la 230/240 V
18 kW
18 kW
18 kW
Putere la 380/400 V
30 kW
30 kW
30 kW
Putere la 660/690 V
51 kW
51 kW
51 kW
45 A
45 A
45 A
Putere nominal a motorului trifazat
Valoare maxim a siguranei fuzibile
Izolaie sigur (EN 61140)
Putere trifazat AC-1
Curent nominal Ie = Ith

Putere monofazat AC-1, 3
contacte n paralel
Siguran fuzibil de rezerv,
max. gG/gL
Date comand pag. 7
39


Ex9CS06
Ex9CS09
Ex9CS12
230/240 V
144 A
144 A
144 A
380/400 V
144 A
144 A
144 A
660/690 V
144 A
144 A
144 A
230/240 V
60 A
90 A
120 A
380/400 V
60 A
90 A
120 A
660/690 V
38 A
49 A
49 A
Capacitate nchidere
Capacitate de rupere
Durat de via mecanic
10 000 000 cicluri de operare
Durat de via electric 380/400V

AC-3
AC-4

50 000 cicluri de operare
Categorie supratensiune
III
Clasa EMC
Index urmrire comparativ
400 V
Curent de scurtcircuit predeterminat Iq
50 kA
Parametri electrici bobin

Ex9CS06
Tensiune comand Uc
Domeniu tensiunii de comand Uc
Ex9CS09
Ex9CS12
24, 36, 42, 48, 110, 127, 220, 230, 240, 380, 400, 415 V AC
0.8 1.1 Uc
0.8 1.1 Uc
0.8 1.1 Uc
50 Hz
50 Hz
50 Hz
Atragere
70 VA / 30 W
70 VA / 30 W
70 VA / 30 W
Meninere
7.5 VA / 3 W
7.5 VA / 3 W
7.5 VA / 3 W
100 %
100 %
100 %
ntrziere la nchidere
10 20 ms
10 20 ms
10 20 ms
ntrziere la deschidere
4 16 ms
4 16 ms
4 16 ms
ntrziere la nchidere cu AX frontal
5 15 ms
5 15 ms
5 15 ms
Frecven
Consum de putere
Sarcin
Parametri electrici contacte auxiliare ncorporate

690 V AC
690 V AC
Tensiune nom. de inere la impuls Uimp
6 kV
Frecven nominal
50 Hz

EN 60947-4-1, Anexa L
da
Curent termic convenional aer Ith
10 A

AC-15
6 A / 120 V, 3 A / 240 V, 1.9 A / 380 V, 1.5 A / 480 V, 1.2 A / 600 V
DC-13
0.55 A / 125 V, 0.27 A / 250 V
Siguran fuzibil de rezerv, max.
10 A gG/gL

condiional Ik cu siguran
de rezerv, max.
1 kA
Date comand pag. 7
40

A1
1/L1
3/L2
5/L3
21NC
6/T3
22NC
A1
R1
R3
Parametri mecanici
2/T1Ex9CS06
4/T2
A2
Lime dispozitiv
A1
1/L1
3/L2
5/L3
A2
Ex9CS09
21NC
nlime dispozitiv
R2
A1 45 mm
R1
2
1
4 Ex9CS12
R4
3
R3
59 mm inclusiv clem in
A1
Adncime dispozitiv
Montare
A2
Gradul de protecie
1/L1
2/T1
Borne
4/T2
2/T1
A2
Capacitate born
Cuplu de strngere a bornelor
A1
1/L1
A1
1/L1
3/L2
5/L3
5/L3
58 mm13NO
(fr contact auxiliar
montat
frontal)
3/L2
Montare facil pe o in tip (DIN) 35 mm sau pe panou
6/T3
4/T2
3/L2
7/L4
5/L3
A2
22NC
R2
IP20
R4
Clem cu cap fix i brid culisant
6/T3
A2
14NO
2/T1
1 2.5 mm2
A1
13NO
1/L1
0.7 0.8 Nm
Temperatura ambiant
4/T2
6/T3
3/L2
5/L3
7/L4
4/T2
6/T3
8/T4
8/T4
-20 +60 C
Altitudine
2000 m
Umiditate relativ
2/T1
A2
4/T2
6/T3
%
A2 952/T1
14NO
Rezistena la umiditate i cldur
clasa 2
Gradul de poluare
Clasa de instalare
III
Greutate
0.18 kg
93(AX41)
0.2
58 W
Pierdere de putere la Ie
0.18 kg
0.18 kg
0.2 W
0.2 W
59
50
Dimensiuni
4
93(AX41)
58
59
50
35
45
35
45
Poziii montare
30
30
Scheme de conexiune
0
A1 A1 3 1/L1 1/L1
0
3/L2 3/L2 5/L3 5/L3 21NC21NC
A1 A1
R1 R1
R3 R3
A2 A2
4/T2 4/T2 6/T3 6/T3 22NC22NC
A2 A2
R2 R2
R4 R4
2/T1 2/T1
A1
1/L1
3/L2
5/L3
21NC
A1
R1
1
3
R3
A1 A1 1/L1 1/L1 3/L2 3/L2 5/L3 5/L3 13NO13NO
A1 A1 A11/L11/L1 1/L13/L23/L2 3/L25/L35/L3 5/L321NC

7/L4 7/L4
A1
R1
R3
A2
2/T1
4/T2
6/T3
22NC
A2 A2
A2
R2
2
4
R4
2/T1 2/T1 4/T2 4/T2 6/T3 6/T3 14NO14NO
A2 A2 A22/T12/T1 2/T14/T24/T2 4/T26/T36/T3 6/T322NC

8/T4 8/T4
A2
R2
R4
Ex9CS.. 01 3P
A1
1/L1
3/L2
Date comand pag. 7

A2
2/T1
4/T2
Ex9CS.. 10 3P
Ex9CS.. 4P
Ex9CS.. 4P/22
5/L3
13NO
A1
1/L1
3/L2
5/L3
7/L4
A1
1/L1
3/L2
5/L3
13NO
A1
1/L1
3/L2
5/L3
7/L4
6/T3
14NO
A2
2/T1
4/T2
6/T3
8/T4
A2
2/T1
4/T2
6/T3
14NO
A2
2/T1
4/T2
6/T3
8/T4
93(AX41)
93(AX41)
58 58
41
4 4
Date tehnice Ex9C, mrime carcas 18

Contactoare Ex9C09, Ex9C12, Ex9C18
Parametri generali
Contactoare standard
Adecvate n principal pentru aplicaii industriale
Versiuni cu 3 poli
Montare pe in DIN 35 mm sau pe panou
Cu contacte auxiliare ncorporate
Accesorii
AX42
101284 101291
Contacte auxiliare montate lateral
AX4311
101292

Ex9C09
Ex9C12
IEC/EN 60947-4-1
690 V AC

Tensiune nom de inere la impuls Uimp
690 V AC
6 kV
6 kV
Frecven nominal
EN 60947-4-1, Anexa L
Ex9C18
6 kV
50/60 Hz
da
da
da
25 A
25 A
32 A
AC-1
25 A
25 A
32 A
AC-2/AC-3/AC-4, 380/400 V
9A
12 A
18 A

AC-3, 660/690 V
6.7 A
9A
10.6 A
AC-2/AC-4, 660/690 V
4.9 A
4.9 A
6.7 A
4 kW
5.5 kW
7.5 kW
AC-3, 660/690 V
5.5 kW
7.5 kW
9 kW
AC-4, 660/690 V
4 kW
4 kW
5.5 kW
Coordonare tip 1 at 500 V AC
25 A gG/gL
40 A gG/gL
50 A gG/gL
Coordonare tip 2 at 500 V AC
20 A gG/gL
25 A gG/gL
36 A gG/gL
400 V AC
400 V AC
400 V AC
400 V AC
400 V AC
400 V AC

AC-3/AC-4, 380/400 V

Siguran rezerv max. gG/gL
50 A
50 A
63 A
Putere la 230/240 V
10 kW
10 kW
13 kW
Putere la 380/400 V
17 kW
17 kW
21 kW
Putere la 660/690 V
29 kW
29 kW
37 kW
25 A
25 A
32 A

Putere monofazat AC-1,
3 contacte n paralel
Siguran rezerv max. gG/gL
80 A
80 A
100 A
Putere la 230/240 V
23 kW
23 kW
29 kW
Putere la 380/400 V
37 kW
37 kW
48 kW
Putere la 660/690 V
64 kW
64 kW
82 kW
56 A
56 A
72 A

Date comand pag. 16
42


Ex9C09
Ex9C12
Ex9C18
230/240 V
144 A
144 A
216 A
380/400 V
144 A
144 A
216 A
660/690 V
144 A
144 A
216 A
230/240 V
90 A
120 A
180 A
380/400 V
90 A
120 A
180 A
660/690 V
67 A
90 A
106 A
Capacitate nchidere
Durat de via electrica 380/400V

AC-3
AC-4

III
Clasa EMC
400 V
50 kA
Parametri electrici - bobin

Ex9C09
Tensiune de comand Uc
Ex9C12
Ex9C18
24, 36, 42, 48, 110, 127, 220, 230, 240, 380, 400, 415 V AC
0.8 1.1 Uc
0.8 1.1 Uc
0.8 1.1 Uc
50 Hz
50 Hz
50 Hz
Atragere
90 VA / 40 W
90 VA / 40 W
90 VA / 40 W
Meninere
9.5 VA / 4 W
9.5 VA / 4 W
9.5 VA / 4 W
100 %
100 %
100 %
nrziere la nchidere
12 24 ms
12 24 ms
12 24 ms
6 20 ms
6 20 ms
6 20 ms
ntrziere nchidere cu AX frontal
8 18 ms
8 18 ms
8 18 ms
Frecven
Consum
Sarcin

690 V AC
690 V AC
6 kV
Frecven nominal
50 Hz

EN 60947-4-1, Anexa L
da
10 A

AC-15
6 A / 120 V, 3 A / 240 V, 1.9 A / 380 V, 1.5 A / 480 V, 1.2 A / 600 V
DC-13
0.55 A / 125 V, 0.27 A / 250 V
10 A gG/gL

de rezerv, max.
1 kA
Date comand pag. 16
43

Parametri mecanici
Ex9C09
Ex9C12
Lime dispozitiv
45 mm (fr contact auxiliar montat lateral)
nlime dispozitiv
Adncime dispozitiv
94 mm (fr contact auxiliar montat frontal)
Montare
Gradul de protecie
Borne
Ex9C18
Montare facil pe o in DIN 35 mm sau pe panou

IP20
Capacitate born
(1 2) x (1.5 6 mm2) cablat; 1 x (1 6 mm2), 2 x (1 4 mm2) solid

1.5 1.7 Nm
Temperatura ambiant
-20 +60 C
Altitudine
2000 m
Umiditate relativ
95 %
clasa 2
Gradul de poluare
Clasa de instalare
III
Greutate
0.35 kg
0.35 kg
0.35 kg
0.2 W
0.36 W
0.8 W
Dimensiuni
Poziii montare
Scheme de conexiune
Ex9C.. 11 3P
Ex9C.. 22 3P
Date comand pag. 16
44

Parametri generali
Adecvat n principal pentru aplicaii industriale
Versiuni cu 3 poli
Montare pe in DIN 35 mm sau 75 mm sau pe panou
Accesorii
AX42
101284 101291
AX4311
101292

Ex9C25
Ex9C32
IEC/EN 60947-4-1
690 V AC

Tensiune nom de inere la impuls Uimp
690 V AC
6 kV
6 kV
Frecven nominal
EN 60947-4-1, Anexa L
Ex9C38
6 kV
50/60 Hz
da
da
da
40 A
50 A
50 A
AC-1
40 A
50 A
50 A
AC-2/AC-3/AC-4, 380/400 V
25 A
32 A
38 A
17.3 A
21.9 A
21.9 A
14 A
17.3 A
17.3 A
AC-3/AC-4, 380/400 V
11 kW
15 kW
18.5 kW
AC-3, 660/690 V
15 kW
18.5 kW
18.5 kW
AC-4, 660/690 V
11 kW
15 kW
15 kW
63 A gG/gL
63 A gG/gL
63 A gG/gL
Coordonare tip 2 la 500 V AC
40 A gG/gL
63 A gG/gL
63 A gG/gL
400 V AC
400 V AC
400 V AC
400 V AC
400 V AC
400 V AC

AC-3, 660/690 V
AC-2/AC-4, 660/690 V
Putere trifazat in AC-1

Siguran fuzibil de rezerv max. gG/gL
80 A
100 A
100 A
Putere la 230/240 V
16 kW
20 kW
20 kW
Putere la 380/400 V
26 kW
33 kW
33 kW
Putere la 660/690 V
46 kW
57 kW
57 kW
40 A
50 A
50 A

Putere monofazat in AC-1, 3
contacte n paralel
Siguran fuzibil de rezerv max. gG/gL
160 A
160 A
160 A
Putere la 230/240 V
34 kW
42 kW
42 kW
Putere la 380/400 V
55 kW
69 kW
69 kW
Putere la 660/690 V
96 kW
120 kW
120 kW
84 A
105 A
105 A

Date comand pag. 19
45


Ex9C25
Ex9C32
Ex9C38
230/240 V
300 A
384 A
456 A
380/400 V
300 A
384 A
456 A
660/690 V
300 A
384 A
456 A
230/240 V
250 A
320 A
320 A
380/400 V
250 A
320 A
320 A
660/690 V
173 A
219 A
219 A
Capacitate nchidere
Durat de via electric 380/400 V

AC-3
AC-4

III
Clasa EMC
400 V
50 kA
Parametrii electrici bobin

Ex9C25
Tensiune de comand Uc
Ex9C32
Ex9C38
24, 36, 42, 48, 110, 127, 220, 230, 240, 380, 400, 415 V AC
0.8 1.1 Uc
0.8 1.1 Uc
0.8 1.1 Uc
50 Hz
50 Hz
50 Hz
Atragere
100 VA / 50 W
100 VA / 50 W
100 VA / 50 W
Meninere
10.5 VA / 5 W
10.5 VA / 5 W
10.5 VA / 5 W
100 %
100 %
100 %
nrziere la nchidere
14 27 ms
14 27 ms
14 27 ms
7 22 ms
7 22 ms
7 22 ms
9 20 ms
9 20 ms
9 20 ms
Frecven
Consum
Sarcin

690 V AC
690 V AC
6 kV
Frecven nominal
50 Hz

EN 60947-4-1, Anexa L
da
10 A

AC-15
6 A / 120 V, 3 A / 240 V, 1.9 A / 380 V, 1.5 A / 480 V, 1.2 A / 600 V
DC-13
0.55 A / 125 V, 0.27 A / 250 V
10 A gG/gL

de rezerv, max.
1 kA
Date comand pag. 19
46

Parametri mecanici
Ex9C25
Ex9C32
Ex9C38
Lime dispozitiv
nlime dispozitiv
Adncime dispozitiv
Montare
Montare facil pe o in DIN de 35 mm sau 75 mm sau pe panou
Gradul de protecie
1/L1
A1
Borne
3/L2
5/L3
11NC
A1
23NO
1/L1
3/L2
5/L3
IP20
33NO
13NO 21NC
41NC
35
4.4
Capacitate born
(1 2) x (2.5 10 mm2) cablat; 1 x (1 10 mm2), 2 x (1.5 6 mm2) solid
Altitudine
2 2.5 Nm
2/T1
A2
4/T2
6/T3 12NC
A2
24NO
2/T1
4/T2
6/T3
-20
+60
C
14NO 22NC
34NO 42NC
2000 m
Umiditate relativ
95 %
clasa 2
Gradul de poluare
108
Clasa de instalare
Greutate
0.4 kg
1.25 W
100
Temperatura ambiant
60-70
45
III
0.4 kg
0.4 kg
2W
3W
35
Dimensiuni
4.4
100
100
60-70
100
60-70
122
35
4.4
152(AX42)
108
108
45
136(AX42)
Poziii montare
30
100
30
Scheme de conexiune
136(AX42)
A1
A2
98(AX43x2)
45
A1
1/L1
3/L2
5/L3
11NC 23NO
65(AX43x2)
1/L1
3/L2
5/L3 11NC 23NO
A1
A2
2/T1
4/T2
6/T3 12NC 24NO
2/T1
4/T2
6/T3 12NC 24NO
A2
Ex9C.. 11 3P
A1
3/L2
5/L3
13NO 21NC 33NO 41NC
1/L1
3/L2
5/L3
13NO 21NC 33NO 41NC
1/L1
A2
6/T3
14NO 22NC 34NO 42NC
2/T1 4/T2
6/T3
14NO 22NC 34NO 42NC
2/T1 4/T2
Ex9C.. 22 3P
Date comand pag. 19
47
65(AX43x2)

General parameters
Parametri generali
Contactoare clasificate AC-3
Versiuni cu 3 poli
Accesorii
AX42
101284 101291
AX4311
101292

Ex9C40
Ex9C50
IEC/EN 60947-4-1
690 V AC

Ex9C65
1000 V AC
6 kV
6 kV
Frecven nominal
6 kV
50/60 Hz

EN 60947-4- 1, Anexa L
da
da
da
Curent termic convenional n aer liber Ith
60 A
80 A
80 A
AC-1
60 A
80 A
80 A
AC-2/AC-3/AC-4, 380/400 V
40 A
50 A
65 A
AC-2/AC-3/AC-4, 660/690 V
34 A
39 A
42 A
AC-3/AC-4, 380/400 V
18.5 kW
22 kW
30 kW
AC-3/AC-4, 660/690 V
30 kW
33 kW
37 kW
80 A gG/gL
100 A gG/gL
160 A gG/gL
80 A gG/gL
100 A gG/gL
125 A gG/gL
690 V AC
690 V AC
690 V AC
Contact principal bobin
690 V AC
690 V AC
690 V AC

Siguran fuzibil de rezerv, max. gG/gL
125 A
160 A
160 A
Power at 230/240 V
24 kW
32 kW
32 kW
Power at 380/400 V
40 kW
53 kW
53 kW
Power at 660/690 V
69 kW
92 kW
92 kW
Rated current Ie = Ith
60 A
80 A
80 A

contacte n paralel
200 A
250 A
250 A
Putere la 230/240 V
50 kW
67 kW
67 kW
Putere la 380/400 V
83 kW
110 kW
110 kW
Putere la 660/690 V
144 kW
192 kW
192 kW
126 A
168 A
168 A
Date comand pag. 22
48


Ex9C40
Ex9C50
Ex9C65
230/240 V
480 A
600 A
780 A
380/400 V
480 A
600 A
780 A
660/690 V
480 A
600 A
780 A
230/240 V
400 A
500 A
650 A
380/400 V
400 A
500 A
650 A
660/690 V
340 A
390 A
420 A
Capacitate nchidere
Durat de via electric 380/400 V

AC-3
AC-4

III
Mediu EMC
400 V
50 kA
Parametrii electrici - bobin

Ex9C40
Tensiune comand Uc
Tolerana tensiunii de comand Uc
Ex9C50
Ex9C65
24, 36, 42, 48, 110, 127, 220, 230, 240, 380, 400, 415 V AC
0.8 1.1 Uc
0.8 1.1 Uc
0.8 1.1 Uc
50 Hz
50 Hz
50 Hz
240 VA / 100 W
240 VA / 100 W
240 VA / 100 W
25 VA / 10 W
25 VA / 10 W
25 VA / 10 W
100 %
100 %
100 %
20 30 ms
20 30 ms
20 30 ms
8 20 ms
8 20 ms
8 20 ms
12 25 ms
12 25 ms
12 25 ms
Frecven
Consum
Atragere
Meninere
Sarcin

690 V AC
690 V AC
6 kV
Frecven nominal
50 Hz

EN 60947-4-1, Anexa L
da
10 A

AC-15
6 A / 120 V, 3 A / 240 V, 1.9 A / 380 V, 1.5 A / 480 V, 1.2 A / 600 V
DC-13
0.55 A / 125 V, 0.27 A / 250 V
10 A gG/gL

de rezerv, max.
1 kA
Date comand pag. 22
49

Parametri mecanici
Ex9C40
Ex9C50
Lime dispozitiv
Ex9C65
nlime dispozitiv
Adncime dispozitiv
1/L1
A1
3/L2
Montare
5/L3
13NO
21NC
Montare facil pe o in de dispozitiv (DIN) de 35 mm sau 75 mm sau pe panou
Gradul de protecie
IP20
Borne
Capacitate born A1
1/L1
3/L2
A2
2/T1
5/L3
4/T2
13NO
21NC
6/T3
14NO
(1 2) x (2.5 25 mm2)
22NC
5.5 6 Nm
Temperatura ambiant
-20 +60 C
Altitudine
2000 m
Umiditate relativ
95 %
Rezistena la umiditate
i cldur
A2
2/T1
4/T2
6/T3
14NO
clasa 2
22NC
Gradul de poluare
Clasa de instalare
III
Greutate
1.23 kg
1.23 kg
1.23 kg
2.4 W
3.7 W
4.2 W
Dimensiuni
122
122
100~110
5
64
123
152(AX42)
64
123
152(AX42)
76
Poziie montare
30
30
98(AX43x2)
122
122
100~110
76
30
30
Schema de conexiune
A1
1/L1
3/L2
5/L3
13NO
21NC
A2
2/T1
4/T2
6/T3
14NO
22NC
Ex9C.. 11 3P
Date comand pag. 22
50
5
98(AX43x2)

Contactoare Ex9C80, Ex9C100
Parametri generali
Contactoare clasificate AC-3
Versiuni cu 3 poli
Accesorii
AX42
101284 101291
AX4311
101292

Ex9C80
IEC/EN 60947-4-1
690 V AC

Ex9C100
1000 V AC
6 kV
Frecven nominal
6 kV
50/60 Hz

EN 60947-4- 1, Anexa L
da
da
Curent termic convenional n aer liber Ith
125 A
125 A

AC-1
125 A
125 A
AC-2/AC-3/AC-4, 380/400 V
80 A
100 A
AC-2/AC-3/AC-4, 660/690 V
49 A
49 A
AC-3/AC-4, 380/400 V
37 kW
45 kW
AC-3/AC-4, 660/690 V
45 kW
45 kW
200 A gG/gL
200 A gG/gL
160 A gG/gL
160 A gG/gL
690 V AC
690 V AC
Contact principal bobin
690 V AC
690 V AC

250 A
250 A
Power at 230/240 V
50 kW
50 kW
Power at 380/400 V
82 kW
82 kW
Power at 660/690 V
143 kW
143 kW
Rated current Ie = Ith
125 A
125 A

contacte n paralel
400 A
400 A
Putere la 230/240 V
105 kW
105 kW
Putere la 380/400 V
172 kW
172 kW
Putere la 660/690 V
300 kW
300 kW
262 A
262 A
Date comand pag. 24
51


Ex9C80
Ex9C100
960 A
1200 A
Capacitate nchidere
230/240 V
380/400 V
960 A
1200 A
660/690 V
960 A
1200 A
800 A
1000 A
380/400 V
800 A
1000 A
660/690 V
490 A
230/240 V
490 A
10 000 000 operation cycles
Durat de via electric 380/400V

AC-3
AC-4
1 200 000 operation cycles

25 000 operation cycles
25 000 operation cycles

III
Mediu EMC
400 V
50 kA
Parametrii electrici - bobin

Ex9C80
Ex9C100
Tensiune comand Uc
24, 36, 42, 48, 110, 127, 220, 230, 240, 380, 400, 415 V AC
Tolerana tensiunii de comand Uc
0.8 1.1 Uc
0.8 1.1 Uc
50 Hz
50 Hz
280 VA / 120 W
280 VA / 120 W
30 VA / 12 W
30 VA / 12 W
100 %
100 %
Frecven
Consum
Atragere
Meninere
Sarcin
20 35 ms
20 35 ms
6 20 ms
6 20 ms
12 30 ms
12 30 ms

690 V AC
690 V AC
6 kV
Frecven nominal
50 Hz

EN 60947-4-1, Anexa L
da
10 A

AC-15
6 A / 120 V, 3 A / 240 V, 1.9 A / 380 V, 1.5 A / 480 V, 1.2 A / 600 V
DC-13
0.55 A / 125 V, 0.27 A / 250 V
10 A gG/gL

de rezerv, max.
1 kA
Date comand pag. 24
52

Parametri mecanici
Ex9C80
Ex9C100
Lime dispozitiv
nlime dispozitiv
Adncime dispozitiv
Montare

1/L1
A1
3/L2
5/L3
Montare
facil
pe o in de dispozitiv (DIN) de 35 mm sau 75 mm sau pe panou
13NO
21NC
13NO
Gradul de protecie
Borne
IP20
1/L1
A1
3/L2
5/L3
21NC
Capacitate born
(1 2) x (4 50 mm2)

A2
2/T1
2/T1
4/T2
Temperatura ambiant
4/T2
6/T3
14NO
5.5 6 Nm
22NC
-20 +60 C
Altitudine
2000 m
Umiditate A2
relativ
6/T3
14NO
95 %
22NC
clasa 2
Gradul de poluare
Clasa de instalare
III
Greutate
1.5 kg
1.5 kg
5.1 W
7.5 W
130
87
130
74
130
105~116
130
130
105~116
Dimensiuni
158(AX42)
74
130
158(AX42)
87
Poziii de montare
30
30
30
30
Schema de conexiune
A1
1/L1
A2
2/T1
3/L2
5/L3
13NO
21NC
4/T2
6/T3
14NO
22NC
Ex9C.. 11 3P
Date comand pag. 24
53
109(AX43x2)
109(AX43x2)
Date tehnice accesorii Ex9CS

Blocuri de contacte auxiliare montate frontal, tip AX41
Parametri generali
Contacte auxiliare pentru minimi-contactoarele Ex9CS, pentru montare ulterioar
Versiunea montat frontal
1 bloc poate fi utilizat cu un contactor
Nu limiteaz posibilitatea de a instala un releu de suprasarcin Ex9R12
Parametri electrici
Contacte
AX4104
AX4113
4 NC
1 NO + 3 NC
Testat conform standardelor
AX4122
AX4131
AX4140
2 NO + 2 NC
3 NO + 1 NC
4 NO
IEC/EN 60947-5-1
120 / 240 / 380 / 480 / 600 V AC, 125 / 250 V DC
Tens. oper. minimim pe contact Umin
17 V AC, 3 V DC
Frecven nominal
50 Hz
Curent termic nominal Ith
10 A
Curent nom. op. Ie, ut. cat. AC-15
6A / 120 V, 3 A / 240 V, 1.9 A / 380 V, 1.5 A / 480 V, 1.2 A / 600 V
Curent nom. op. Ie, ut. cat. DC-13
0.55 A / 125 V, 0.27 A / 250 V
Curent operaional minim Imin
5 mA AC, 5 mA DC
6 kV (1.2/50 ms)
Tensiune nom. de izolare Ui
690 V
Siguran de rezerv, max.
10 A gG/gL

de rezerv, max.
1 kA
Parametri mecanici
AX4104
AX4113
AX4122
Lime dispozitiv
33 mm
nlime dispozitiv
39 mm
Dimensiune cadru
37 mm
Montare
Frontal pe Ex9CS
Gradul de protecie
IP20
Borne
ridicare
Capacitate born
1 6 mm2
1 Nm
Date comand pag. 27
54
AX4131
AX4140
Date tehnice accesorii Ex9CS

Uniti de contacte auxiliare montate frontal, tip AX41
AX41
Dimensiuni
AX42(4 poles)
33
48
39
37
Scheme de conexiune
1 40
O 41NC
33NO 53NO
43NO
AX41 13
AX41 31
51NC 41NC
43NO 33NO
53NO 21NC 31NC 23NO
53NO
AX41AX41
04 22
AX41 40
21NC23NO23NO
31NC31NC33NO
51NC53NO53NO
41NC41NC43NO
45
AX42(2 poles)
AX41 13 AX41 31
21NC 23NO
31NC 33NO
43NO
51NC
41NC
53NO
AX41
22
AX41
4004
23NO
21NC 33NO
31NC
31NC 43NO
53NO
51NC
41NC
41NC 53NO
23NO
AX41
AX41
13 31
21NC
23NO 31NC
33NO 43NO
53NO
41NC 51NC
48
O 42NC
34NO 54NO
44NO
54NO 22NC
AX4220
61NC
53NO 63NO
32NC 24NO
52NC 42NC
44NO 34NO
54NO
22NC24NO24NO
32NC32NC34NO
52NC54NO54NO
42NC42NC44NO
22NC
AX4202
AX4220
AX4104
51NC
53NO 61NC
63NO
AX4211
51NC 63NO
32NC
24NO
44NO
34NO
52NC
42NC
54NO
AX4211
AX4113
51NC 63NO
AX43
AX41 22 AX41
AX41 04
40
23NO 23NO
21NC
31NC 33NO
31NC
53NO 53NO
51NC
41NC 43NO
41NC
AX41 13 AX41 31
21NC 31NC
23NO 43NO
33NO 51NC
41NC
53NO
AX41 04
22
21NC
23NO 31
22NC
32NC 34NO
32NC
52NC
24NO 24NO
42NC
42NC 44NO
54NO 54NO
22NC
54NO
22NC
24NO
37
22NC 34NO
32NC
32NC 44NO
52NC
24NO
42NC
42NC 54NO
54NO
24NO
22NC
24NO 32NC
34NO 44NO
42NC 52NC
54NO
AX4202
AX4220
51NC 63NO
61NC
53NO
AX4211
51NC 63NO
52NC 62NC
54NO 64NO
52NC
AX4122
AX4131
AX4202AX4220
51NC 53NO
61NC 63NO
AX4140
32NC
24NO 44NO
34NO 52NC
42NC
69
32
AX42
51NC
AX4211
51NC 63NO
26
62NC
54NO
52NC 62NC
54NO 64NO
52NC
52NC
62NC
54NO 64NO
11
52NC
52NC
64NO
52NC
AX4240
71NC 63NO
83NO 73NO
53NO
AX4213
AX4231
51NC 61NC 53NO
73NO 63NO
81NC 71NC
83NO
83NO
AX4204
AX4222 AX4240
51NC53NO61NC61NC
53NO71NC71NC
63NO81NC83NO
73NO
83NO
AX4213 AX4231
51NC 53NO
61NC 63NO
73NO
71NC
81NC
83NO
AX4222
AX4204
AX4240
53NO
51NC
61NC
71NC
81NC
53NO61NC
63NO71NC
73NO83NO
83NO
AX4213
AX4231
51NC
63NO 73NO
71NC 81NC
83NO
53NO 61NC
AX4222 AX4204
AX4213 AX4231
AX4240
53NO 51NC
61NC
71NC
83NO
63NO 81NC
71NC
53NO 73NO
53NO61NC
63NO71NC
73NO81NC83NO 51NC 61NC
83NO
AX4204
AX4222
51NC
53NO 61
72NC 64NO
84NO 74NO
54NO
52NC
84NO
84NO
52NC54NO62NC62NC
54NO72NC72NC
64NO82NC84NO
74NO
84NO
52NC
72NC
82NC
84NO
52NC
62NC
72NC
82NC
54NO
54NO62NC
64NO72NC
74NO84NO
84NO
52NC
72NC 82NC
64NO 74NO
84NO
54NO 62NC
62NC
72NC
54NO 52NC
84NO
54NO62NC
64NO72NC
74NO82NC84NO 52NC
84NO
52NC
54NO
64NO
62NC 54NO
82NC 72NC
74NO 64NO
62NC
54NO
64NO
64NO
74NO
64NO
AX4311
53NO(74) 61NC(82)
AX4311
53NO(74) 61NC(82)
AX4311
53NO(74) 61NC(82)
AX4311
53NO(74) 61NC(82)
54NO(73) 62NC(81)
54NO(73) 62NC(81)
54NO(73) 62NC(81)
54NO(73) 62NC(81)
Date comand pag. 27
55
64NO
62NC
72NC
64NO 82NC
54NO 74NO
62
Date tehnice accesorii Ex9C

Blocuri de contacte auxiliare montate frontal, tip AX42
Parametri generali
Contacte auxiliare pentru contactoarele Ex9C, pentru montare ulterioar;
Versiunea montat frontal;
Nu limiteaz posibilitatea de a instala un releu de suprasarcin Ex9R38, Ex9R100
Parametri electrici
Contacte
AX4202
AX4211
AX4220
2 NC
1NO+1NC
2 NO
AX4204
AX4213
AX4222
AX4231
AX4240
4 NC
1NO+3NC
2NO+2NC
3NO+1NC
4 NO
IEC/EN 60947-5-1
Tensiune nom. op Ue
120 / 240 / 380 / 480 / 600 V AC, 125 / 250 V DC
17 V AC, 3 V DC
Frecven nominal
50 Hz
10 A
6 A / 120 V, 3 A / 240 V, 1.9 A / 380 V, 1.5 A / 480 V, 1.2 A / 600 V
0.55 A / 125 V, 0.27 A / 250 V
5 mA AC, 5 mA DC
6 kV (1.2/50 ms)
690 V
10 A gG/gL

de rezerv, max.
1 kA
Parametri mecanici
AX4202
AX4211
AX4220
AX4204
AX4213
AX4222
Lime dispozitiv
48 mm
48 mm
nlime dispozitiv
37 mm
37 mm
Dimensiune cadru
26 mm
45 mm
Montare
Frontal pe Ex9C
Gradul de protecie
IP20
Borne
ridicare
Capacitate born
1 6 mm2
1 Nm
Date comand pag. 28
56
AX4231
AX4240
31
33
37
48
39

37
45
Uniti de contacte auxiliare montate frontal, tip AX42

33NO
34NO
41NC
42NC
AX41 AX41
22 40
AX41 13 AX41 31
21NC 23NO
31NC
AX42(2 poles)
53NO
Dimensiuni
AX41
54NO
22NC
AX4202
AX4220
51NC
53NO 61NC
63NO
63NO
AX41 31
23NO 33NO
32NC
24NO
33NO
51NC
43NO 41NC
53NO
AX41
AX41
22 04
AX41
40
23NO
21NC33NO
31NC
31NC43NO
53NO
51NC
41NC
41NC53NO
23NO
37
48
52NC
34NO
44NO 33
42NC
54NO
22NC34NO
32NC
32NC44NO
52NC
24NO
42NC
42NC54NO
54NO
24NO
22NC
24NO
39 37
AX4202
AX4220
51NC 63NO
61NC
53NO
AX41 31
AX41 22
AX41 13 AX41 40
23NO 53NO
31NC
23NO
33NO
53NO23NO 33NO21NC41NC
31NC53NO
51NC
43NO 43NO
AX4220 AX4202
53NO 51NC
63NO 61NC
AX4211
51NC 63NO
AX41 13
AX41 22
AX41AX41
04 31
53NO
23NO31NC33NO41NC
21NC
31NC
53NO 43NO 23NO
51NC 31NC
41NC 21NC
41NC51NC
24NO
34NO
poles)
52NC
AX4202
AX4222
AX4220
AX4240
53NO53NO53NO
61NC63NO63NO
71NC51NC73NO
83NO61NC83NO
AX4211
63NO 51NC
71NC 63NO
83NO
54NO24NO
32NC
34NO22NC42NC
24NO 54NO
24NO
34NO
32NC54NO
52NC
44NO 44NO
AX4213
AX4231
AX4211
AX4220
51NC
61NC
73NO 71NC
81NC
51NC53NO
63NO63NO
53NO 83NO
63NO
52NC
64NO
AX43
22NC
32NC
52NC 32NC
42NC 22NC
54NO
24NO32NC34NO42NC
42NC52NC
54NO 44NO 24NO
AX4202
AX4222
AX4204
AX4211
AX4240
51NC
61NC
53NO
51NC
53NO 61NC
61NC
63NO 71NC
71NC
73NO
81NC
83NO
51NC83NO
63NO
48
41NC
69
AX41 04
AX41 13
53NO
21NC 31NC 21NC
51NC
41NC 31NC
AX4202
AX4220
53NO51NC63NO61NC
AX4211
51NC 63NO
43NO
51NC
AX41 04
21NC 31NC
54NO
42NC
52NC
64NO
62NC
52NC
11
22NC
54NO
32NC
22NC
42NC
32NC
52NC
AX4202
AX4231
AX4213
AX4222 AX4204
AX4240
63NO 73NO
71NC 51NC
83NO 61NC 53NO
51NC
81NC
53NO 63NO
51NC
61NC 73NO
71NC 83NO
83NO
53NO 61NC
61NC
71NC
44NO
64NO
52NC
54NO
22NC
AX4231
AX4213
51NC 63NO
61NC 71NC
73NO 83NO
81NC
81NC 53NO
32NC
52NC 62NC
62NC64NO64NO
72NC 74NO
54NO54NO54NO
84NO 26
84NO
AX4202
AX4231
53NO 63NO
71NC
AX4311
53NO(74) 61NC(82)
AX4240
AX4222
53NO 63NO
53NO 73NO
83NO
61NC 83NO
71NC
64NO
72NC
54NO
84NO
64NO
62NC 84NO
72NC
54NO 74NO
53NO
51NC
52NC
22NC
24NO
42NC
44NO
52NC
54NO
AX4231
AX4213
51NC 63NO
61NC
53NO
81NC
71NC
73NO
83NO
81NC
52NC
82NC
54NO
72NC
74NO
82NC
84NO
32NC
34NO
AX4211
51NC 63NO
70
51NC
52NC
62NC
82NC
74NO 72NC
52NC54NO
64NO64NO
54NO 84NO
64NO
AX4211
52NC 62NC
52NC
62NC
72NC
82NC
54NO
54NO 62NC
64NO 72NC
74NO
84NO
52NC84NO
64NO
42NC
52NC
64NO
52NC
AX4220
AX4204
AX4213
AX4311
53NO(74) 61NC(82)
54NO(73) 62NC(81)
54NO(73) 62NC(81)
52NC 64NO
62NC 72NC
82NC
82NC 54NO
74NO 84NO
AX4222
AX4311
53NO(74) 61NC(82)
AX4204
AX4213
51NC 61NC 51NC
71NC 83NO
71NC 61NC
81NC
54NO(73) 62NC(81)
AX4231
Date comand pag. 28
57
72NC
52NC
84NO
62NC
54NO
54NO
62NC
64NO52NC72NC
74NO62NC84NO
84NO72NC
AX4240
73NO
81NC
AX4311
53NO(74) 61NC(82)
AX4204
51NC 61NC 71NC 81NC
74NO
82NC
52NC
54NO(73) 62NC(81)
52NC
72NC 82NC
62NC
82NC 62NC
64NO52NC72NC62NC
84NO74NO
54NO
84NO
84NO 74NO 54NO
54NO
64NO 82NC
74NO 62NC
84NO 72NC 52NC
54NO62NC64NO72NC
AX4311
53NO(74) 61NC(82)
70
52NC 62NC
72NC 82NC
52NC
52NC
62NC 74NO
72NC 84NO
62NC
72NC
64NO 74NO
84NO
54NO 64NO
84NO
54NO 62NC
54NO
AX4311
53NO(74) 61NC(82)
AX4231
AX4222
AX4231
AX4213
AX4222 11
AX4240
AX4213
AX4204
53NO
51NC
83NO73NO
83NO
71NC 81NC
61NC
83NO 73NO 53NO
81NC 61NC
53NO
63NO 81NC
73NO 61NC
83NO 71NC 51NC
53NO61NC63NO71NC
83NO53NO 63NO51NC71NC61NC
84NO54NO
52NC 62NC
64NO
37
54NO(73) 62NC(81)
54NO
41NC
AX4222
AX4204
AX4240
53NO
53NO 61NC
63NO51NC71NC
73NO61NC83NO
83NO71NC
69
72NC 64NO
64NO 52NC
84NO
41NC
43NO
AX4204, AX4213, AX4222, AX4231, AX4240
52NC 62NC
54NO 64NO
64NO
Scheme de conexiune
44NO 32NC
54NO 42NC
42NC 24NO
54NO 34NO 24NO
AX41 31
13
51NC
23NO
21NC 33NO
31NC
45
AX4202, AX4211, AX4220

52NC 62NC
54NO 64NO
AX42(2
37
4824NO22NC 34NO32NC 42NC44NO 54NO52NC 24NO24NO 34NO32NC22NC

52NC
42NC32NC
54NO42NC
44NO
54NO
32NC
32NC
34NO 44NO
42NC 52NC
54NO 24NO 24NO
42NC
54NO
34NO 22NC
44NO 32NC
54NO 42NC
26
64NO
AX41
AX41
31 13
AX41
AX41 04
AX41
40 22
51NC 23NO
21NC 33NO
31NC 41NC
51NC 23NO
23NO 33NO
31NC21NC
53NO41NC
43NO 53NO
41NC31NC
53NO
43NO
AX43
AX42(4 poles)
AX4211
51NC 63NO
AX41 40
AX41 22
53NO 41NC
43NO 31NC
53NO 33NO 23NO
41NC 23NO
AX41
AX41
1331
AX41 22 AX41 04
AX41 40
21NC
23NO 31NC
33NO 43NO
53NO 23NO 23NO
31NC
53NO
41NC 51NC
41NC
33NO 21NC
53NO 41NC
43NO 31NC
54NO(73) 62NC(81)
52NC
72NC
62NC
82NC
62NC
72NC
82NC
62NC
64NO

Blocuri de contacte auxiliare montate lateral, tip AX4311
Parametri generali
Contacte auxiliare pentru contactoarele Ex9C, pentru montare ulterioar
Versiunea montat lateral
1 bloc poate fi folosit cu un contactor n partea stng i altul n partea dreapt
Nu limiteaz posibilitatea de a instala un releu de suprasarcin Ex9R38, Ex9R100
Parametri electrici
AX4311
Contacte
1 NO + 1 NC

Tensiune nom. op Ue
IEC/EN 60947-5-1
120 / 240 / 380 / 480 / 600 V AC, 125 / 250 V DC
17 V AC, 3 V DC
Frecven nominal
50 Hz
10 A
6 A / 120 V, 3 A / 240 V, 1.9 A / 380 V, 1.5 A / 480 V, 1.2 A / 600 V
0.55 A / 125 V, 0.27 A / 250 V
5 mA AC, 5 mA DC
6 kV (1.2/50 ms)
690 V
10 A gG/gL

de rezerv, max.
1 kA
Parametri mecanici
AX4311
Latime dispozitiv
11 mm
nlime dispozitiv
69 mm
Dimensiune cadru
70 mm
Montare
Lateral pe Ex9C
Gradul de protecie
IP20
Borne
ridicare
Capacitate born
1 6 mm2
1 Nm
Date comand pag. 28
58
AX41 40
23NO 33NO
33
43NO
53NO
AX41 31
23NO 33NO
45
24NO
34NO
44NO
54NO
24NO
AX41 22
23NO 31NC
41NC
53NO
AX41 13
21NC 31NC
43NO
51NC
AX41 04
21NC 31
42NC
54NO
22NC
32NC
44NO
52NC
22NC
37

Bloc de contacte auxiliare montate lateral, tip AX4311
34NO
AX4220
53NO 63NO
AX4211
51NC 63NO
54NO
52NC
42NC
54NO
24NO
32NC
32
AX4202
51NC 61NC
AX43
Dimensiuni
48
53NO
48
39
37
(2 poles)
41NC
64NO
52NC
64NO
62NC
37
69
70
AX4240
53NO 63NO
73NO
83NO
AX4231
53NO 63NO
71NC
83NO
AX4222
53NO 61NC
71NC
83NO
AX4213
51NC 61NC
73NO
81NC
AX4204
51NC 61
54NO
74NO
84NO
54NO
64NO
72NC
84NO
54NO
62NC
72NC
84NO
52NC
74NO
82NC
52NC
26
11
64NO
Scheme de conexiune
AX4311
53NO(74) 61NC(82)
54NO(73) 62NC(81)
AX4311
Date comand pag. 28
59
62NC
62
Date tehnice relee termice de suprasarcin Ex9R

Relee de suprasarcin Ex9R12, Ex9R38, Ex9R100
Parametri generali
Relee termice de suprasarcin
Ex9R12 pentru montarea direct pe minimi-contactoare cu dimensiunea cadrului Ex9CS
Ex9R38 pentru montarea pe contactoare cu dimensiunile cadrul Ex9C18, Ex9C38 (cu distanier)
Ex9R38 pentru montarea direct pe contactoare cu dimensiunea cadrului Ex9C65, Ex9C100 (cu distanier)
Pentru aplicaii individuale folosind adaptorul AD5.
Adecvat n principal pentru protecia motorului la suprasarcin sau lips faz
Cu contacte auxiliare ncorporate 1 ND + 1 N
Accesorii
Adaptoare pentru utilizare individual
AD51, AD52, AD53
101436 101438
Parametrielectrici
Ex9R12
Ex9R38
IEC/EN 60947-4-1
Tensiune nom. op Ue
690 V AC

690 V AC
6 kV
6 kV
Frecven nominal
Clas declanare
Interval curent setare (per dim. cadru)
6 kV
50/60 Hz
10A
10A
10A
0.1 12 A
2.5 38 A
23 100 A
Prag declanare
1.14 0.06 x In
Detectare eroare faz
30 % ntr-o faz
Siguran protecie max. scurtcircuit
Ex9R100
25 A gG/gL
80 A gG/gL
Resetare
Manual sau Auto
Tens. oper. minimim pe contact AX

Umin
17 V AC, 3 V DC
Curent termic nominal Ith of AX cont.
160 A gG/gL
5A
Curent nom. op Ie, AC-15 al AX
1.64 A / 230 V, 0.95 A / 400 V
Curent nom. op Ie, DC-13 alAX
0.13 A / 220 V
Curent operaional minim Imin of AX
5 mA AC, 5 mA DC
Siguran rezerv max. a AX
6 A gG/gL, 6 A MCB char. B
Curent nom. de scurtcircuit condiional

Ik cu siguran de rezerv max. la AX
1 kA
Parametrimecanici
Indicator de declansare
Ex9R12
Ex9R38
Ex9R100
galben
galben
galben
Lime dispozitiv
45 mm
46 mm
72 mm
nlime dispozitiv
72 mm
69 mm
80 mm
Adncime dispozitiv
Montare pe
68 mm
65 mm
117 mm
Ex9CS, AD51
Ex9C09 38, AD52
Ex9C40 100, AD53
Gradul de protecie
IP20
Borne
Capacitate born
lift
1 4 mm2
1 10 mm2
4 35 mm2
1.7 Nm
2.5 Nm
9 Nm
Greutate
0.16 kg
0.14 kg
0.51 kg
Rezisten la vibraii IEC 68-2-6
2 g, 5 300 Hz
Rezisten la oc IEC 68-2-27
15 g, 11 ms
Date comand pag. 31
60
M3.5
32
T1
45
T2
6
T3
A2
72
Reset
Stop
Manual
96 98
95 97
Date tehnice relee termice de3 suprasarcin Ex9R

2
96 98
Test
Stop
Relee termice de suprasarcin Ex9R12, Ex9R38, Ex9R100
Dimensiuni
45
31-3646
65
45
Reset
M3.5
1
L3
13
14
A2
Manual
L2
M4
72
Auto
M3.5
L1
93
62-67
A1
69
68
8.7
11.3
13.5
11.4
14.5 14.5
95 97
95 97
Test
Ex9R12
96 98
2
T1
4
T2
6
T3
96 98
76.5
W
Ex9R12
+ AD51
Stop
3
46
31-36
Auto
Reset Auto
45
46
Manual
95 97
95 97
14.5 14.5
96 98
Test
Stop
62-67
93
Stop
L2
L3
13
13
5
14
95 97 14
A2
A2
96 98
Test
L3
95 97
2
T1
4
6
T2 T3
U 2 V 4W 6
M3.5
T1
T2
T3
96 98
96 98
M4
73.5
3
Ex9R38
75
47-53
117
117
75
47-53
78-84
80
46
21
21
31-36
15.2
21
72
15.2
21
72
Ex9R38 + AD52
76.5
80
78-84
M3.5
M4
92.7
M3.5
99
L2
L1
1
69
65
92.7
A1
99
L1
A1
Manual
62-67
11.4
31-36
Reset
62-67
M4
125
Ex9R100
Ex9R100 + AD53
73.5
Date comand pag. 31
61
125
Date tehnice relee termice de suprasarcin Ex9R

Relee termice de suprasarcin Ex9R12, Ex9R38, Ex9R100
Schema de conexiune
Auto
A1
Reset
1
Manual
L1
L2
L3
13
95 97
14
A2
2
95 9
96 98
Test
Stop
Caracteristici de declanare
4
T2
6
T3
120
100
80
60
40
20
45
13.5
68
8.7
11.3
t/min
10
8
6
40
3 phase
M3.5
20
72
cold
t/s
10
8
6
2
T1
2 phase
3 phase
2 phase
4
2
thermal
1.5
45
31-36
62-67
0.8 1 1.2
9 10
I/In
93
Date comand pag. 31
62
76.5
96 9
63
Index
Tip

Date
Date
comand tehnice
Tip

Date Date
comand tehnice
AD51
37
Ex9CS12 10 3P
11
61
39
AD52
37
61
Ex9R100
33
60
AD53
37
61
Ex9R12
31
60
Ex9R38
32
60
AX4104
27
54
AX4113
27
54
AX4122
27
54
AX4131
27
54
AX4140
27
54
AX4202
28
56
AX4204
28
56
AX4211
28
56
AX4213
28
56
AX4220
28
56
AX4222
28
56
AX4231
28
56
AX4240
28
56
58
AX4311
28
Ex9C09 11 3P
16 42
Ex9C09 22 3P
16 42
Ex9C100 11 3P
24
Ex9C12 11 3P
17 42
Ex9C12 22 3P
17 42
Ex9C18 11 3P
18 42
Ex9C18 22 3P
18 42
Ex9C25 11 3P
19
45
Ex9C25 22 3P
19
45
51
Ex9C32 11 3P
20
45
Ex9C32 22 3P
20
45
Ex9C38 11 3P
21
45
Ex9C38 22 3P
21
45
Ex9C40 11 3P
22 48
Ex9C50 11 3P
22 48
Ex9C65 11 3P
23 48
Ex9C80 11 3P
24
51
Ex9CS06 4P
39
Ex9CS06 4P/22
39
Ex9CS06 01 3P
39
Ex9CS06 10 3P
39
Ex9CS09 4P
10
39
Ex9CS09 4P/22
10
39
Ex9CS09 01 3P
39
Ex9CS09 10 3P
39
Ex9CS12 4P
12
39
Ex9CS12 4P/22
12
39
Ex9CS12 01 3P
11
39
64
NOARK Electric Europe s.r.o. | C000011 Cat Contactors RO-RO 2011
S.C. NOARK ELECTRIC S.R.L.

IRIDE BUSINESS PARK
Bdul Dimitrie Pompeiu nr. 9-9A.
Sector 2, 020335 Bucureti
Telefon: +40 371 444 921
Email: infoRO@noark-electric.com
www.noark-electric.ro
O nou oportunitate pentru dumneavoastr

Contactors RO RO STD Res

Încărcat de

Informații document

Descriere:

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Descriere:

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Contactors RO RO STD Res

Titlu original:

Încărcat de

Descriere:

Drepturi de autor:

Formate disponibile

www.noark-electric.

Valabil de la 1 decembrie 2011

O nou oportunitate pentru dumneavoastr

Introducere NOARK Electric ....................................................................................................... 2

Introducere NOARK Electric

Echipa NOARK Electric din Europa

Introducere NOARK Electric

Bloc contacte auxiliare

Contacte auxiliare AX41

Relee termice de suprasarcin Ex9R12

Versiune n minimiatur a contactorului

Date tehnice pag. 39

Ex9CS06 4P/22 415V

Date tehnice pag. 39

Versiune n minimiatur a contactorului

Date tehnice pag. 39

Ex9CS09 4P/22 415V

Date tehnice pag. 39

Versiune n minimiatur a contactorului

Date tehnice pag. 39

Miniature Contactors Ex9CS

Ex9CS12 4P/22 415V

Date tehnice pag. 39

Tensiune nominal operaional a contactelor principale 690 V c.a.

Bloc contacte auxiliare

Bloc contacte auxiliare

Bloc contacte auxiliare

Contacte auxiliare AX4311

Contacte auxiliare AX42

Relee termice de suprasarcin Ex9R

Contactoare Ex9C, mrime carcas 18

Versiune standard a contactorului

Date tehnice pag. 42

Contactoare Ex9C, mrime carcas 18

Versiune standard a contactorului

Date tehnice pag. 42

Contactoare Ex9C, mrime carcas 18

Versiune standard a contactorului

Date tehnice pag. 42

Contactoare Ex9C, mrime carcas 38

Versiune standard a contactorului

Date tehnice pag. 45

Contactoare Ex9C, mrime carcas 38

Versiune standard a contactorului

Date tehnice pag. 45

Contactoare Ex9C, mrime carcas 38

Versiune standard a contactorului

Date tehnice pag. 45

Contactoare Ex9C, mrime carcas 65

Versiune standard a contactorului

Curent nominal 50 A, 3 poli

Versiune standard a contactorului

Date tehnice pag. 48

Contactoare Ex9C, mrime carcas 65

Versiune standard de contactor

Date tehnice pag. 48

Contactoare Ex9C, mrime carcas 100

Versiune standard a contactorului

Curent nominal 100 A, 3 poli