CS 09

COMPONENTE ARTISTICE

CS 09.1

ORNAMENTE CERAMICE TURNATE

I.

GENERALITI

I.1

Obiectul specificaiei
Acest capitol cuprinde specificaii pentru lucrrile de restaurare a ornamentelor
ceramice turnate aplicate pe faade capitele, modilioane, denticuli, mascheroane,
ghirlande, rozete. Lucrrile includ reconstituirea decoraiilor n seciunile de faad
unde au disprut (ex. la ferestrele remodelate de pe faada est).
Lucrrile se vor executa cu personal specializat n restaurarea decoraiilor
arhitecturale, sub coordonarea unui specialist atestat n restaurarea de
componente artistice (domeniul de atestare ceramic).

I.2

Standarde i normative de referin

Acolo unde exist contradicii ntre prevederile prezentelor specificaii i
prescripiile din standardele i normativele aplicabile, vor avea prioritate
prezentele specificaii. De asemenea, asupra prevederilor cuprinse n specificaii
vor avea prioritate indicaiile date de restauratorul de componente artistice care
va coordona execuia lucrrilor la ornamentele ceramice turnate.

I.3

Grad de detaliere a proiectului

Contractorul va prezenta metodologia de intervenie de restaurare, nsoit de
graficul de ealonare a lucrrilor i de releveul detaliat al degradrilor, de schie
i detalii curente n care se vor prezenta modalitile de execuie.
Metodologia de intervenie, schiele, detaliile elaborate de contractor se vor
prezenta Consultantului nainte de nceperea execuiei, spre aprobare.

I.4

Mostre i testri
Contractorul va prezenta Consultantului specificaiile productorului i
certificatele de calitate pentru toate materialele utilizate.
Toate costurile aferente testrii i asigurrii rapoartelor sau certificatelor
aferente, indiferent dac sunt cerute prin specificaii sau de ctre Consultant se
vor suporta de Contractor, adic se vor include n preurile unitare pentru
lucrrile de restaurare a ornamentelor ceramice turnate.
naintea nceperii lucrrii, Contractorul va executa toate operaiunile prevzute
pe un fragment de ornament-mostr, utiliznd materialele, produsele, accesoriile
i tehnologia aprobate. Ornamentul mostr se execut acolo unde se cere de ctre
Dirigintele de antier i de ctre Consultant. Pe durata execuiei lucrrii
ornamentul mostr nu se va distruge sau deteriora.

II.

MATERIALE I PRODUSE

II.1

Materiale
Materialele i produsele se pot clasifica n funcie de rolul lor astfel:
- materiale de baz ceramic ars; alte materiale indicare n metodologia de
execuie;
Casa Ghica-Robescu Universitatea Naional de Arte Bucureti
Lucrri de conservare restaurare, faza P.T. + D.E._Caiete de sarcini
96/104

- materiale auxiliare mortare, adezivi, soluii de curare i tratare;

- accesorii piese de prindere, ancore etc.
Calitile materialelor folosite la restaurarea i fixarea sau remontarea
ornamentelor ceramice turnate trebuie s corespund standardelor i normelor
aplicabile.
Toate caracteristicile i cerinele de calitate privind elementele ceramice vor fi
stabilite de restauratorul de componente artistice.
Materialele care prezint deteriorri sau abateri de la proprietile i toleranele
admise vor fi sortate i respinse, cu aprobarea Consultantului.

II.2

Livrare, depozitare, manipulare

Se vor asigura pentru toate tipurile de materiale cantitile necesare conform
programului de lucru.
Manipulrile se vor face ngrijit, cu atenie, pentru a se evita degradrile (ciobiri,
spargeri, fisurri etc.) sau deteriorarea ambalajelor originale.
Materialele se vor depozita ordonat, n stive, grmezi, lzi, containere, n locuri
ferite i protejate. Materialele se vor pstra n stare uscat, ferite de aciunea
ploii, zpezii, soarelui.

III.

EXECUIA LUCRRILOR DE RESTAURARE

III.1

Operaiuni pregtitoare

Documentare ante-execuie:
Lucrrile de conservare i restaurare sunt precedate de documentarea anteexecuie care va nregistra toate caracteristicile i situaiile existente la momentul
iniial al proiectului. Documentarea ante-execuie cuprinde:
studiul suprafeei elementelor decorative; teste de curire, fixare, consolidare;
ncercri i probe de materiale, soluii i tratamente;
studii i analize analize fizico-chimice ale materialelor; analize biologice;
definirea procesului tehnologic prezentarea procesului de conservare i
restaurare pe faze, operaiuni, suboperaiuni, cu descrierea metodologiei de
intervenie pentru fiecare situaie distinct n parte; aceast documentaie va fi
prezentat spre aprobare Consultantului i proiectantului de restaurare nainte
de nceperea execuiei.
Lucrri anterioare:
Lucrrile de restaurare a ornamentelor ceramice turnate nu se vor executa dect
dup ce se vor fi ncheiat urmtoarele operaiuni:
executarea lucrrilor de remodelare a golurilor i de integrare i consolidare a
zidriei;
executarea tencuielilor umede;
executarea lucrrilor la nvelitoare i a orurilor de tabl;
Lucrri pregtitoare:
Se vor inspecta zonele i condiiile n care urmeaz s se execute operaiunile de
restaurare. nainte de realizarea lucrrilor se va cura zona care urmeaz s fie
restaurat.
nainte de nceperea execuiei se vor executa urmtoarele:
degajarea frontului de lucru;
asigurarea cilor de acces pentru materiale i oameni;

Casa Ghica-Robescu Universitatea Naional de Arte Bucureti

Lucrri de conservare restaurare, faza P.T. + D.E._Caiete de sarcini
97/104

- asigurarea spaiilor de depozitare a materialelor n zona fronturilor de lucru;

- aprovizionarea frontului de lucru cu materiale, scule, dispozitive i utilaje
necesare.

III.2

Faze de execuie i control

Documentare n timpul execuiei:
Toate fazele i operaiunile prevzute n metodologia de intervenie vor fi
documentate pe ntreg parcursul execuiei. Modul de alctuire i gradul de
detaliere al documentaiei realizate n timpul execuiei se adapteaz la
complexitatea situaiei, la aprecierea specialistului restaurator de componente
artistice.
Documentaia fotografic cuprinde imagini de ansamblu i detaliu cu fiecare faz,
etap i operaiune.
Partea desenat const n relevee, detalii, schie i scheme.
Partea scris poate cuprinde documentaia tehnologic (fie de intervenie, de
materiale, de monitorizare etc.), de antier (jurnalul de antier, catalogul cu
dispoziiile de antier, notele de constatare, procesele verbale etc.) i economic
(caietul de ataament, devize, situaii de lucrri, deconturi).
Lucrri de restaurare:
Operaiunile executate includ, dup caz, intervenii la nivelul zidriei, intervenii
la nivelul stratului suport i intervenii la nivelul materialului ceramic.
Lucrrile vor include, respectnd metodologia de intervenie: chituirea fisurilor
i crpturilor n elementele ceramice conservate; rerostuirea contactului dintre
dou elemente de decor adiacente sau ntre elemente de decor i suprafaa
mural suport; refacerea sau suplimentarea ancorajelor n zidria suport;
repoziionarea, fixarea i ancorarea fragmentelor de decor fracturate sau
dislocate; nlocuirea pieselor deteriorate iremediabil; integrarea lacunelor n
decoraie i reconstituirea zonelor cu decoraie disprut; tratamente hidrofuge;
tratamente consolidante.
Elementele noi vor fi realizate din ceramic sau din alt material mineral (beton
uor) stabil n condiii de expunere la exterior, n funcie de prevederile cuprinse
n metodologia de execuie prezentat de Contractor i aprobat de Consultant i
de proiectantul de restaurare.
Curarea i protejarea lucrrilor:
Dup finalizarea lucrrilor se cur toate suprafeele i se protejeaz pn la
ncheierea antierului.

III.3

Abateri admisibile
Toi parametrii de calitate dimensiunile, forma i calitile superficiale ale
elementelor se raporteaz la elementele originare adiacente, urmrind
integrarea tuturor adugirilor, cu abateri minime, astfel nct s nu se produc
discontinuiti vizuale i funcionale.
Abaterile admisibile vor fi stabilite prin metodologia de intervenie propus de
Contractor prin specialistul n restaurarea componentelor artistice.

III.4

Verificarea n vederea recepiei

Se indic modul de ndeplinire a cerinelor de calitate conform prezentelor
specificaii i metodologiei de intervenie.
Se consider defecte care trebuie remediate prin refacere parial sau total a
lucrrilor, n funcie de decizia Consultantului, urmtoarele:

Casa Ghica-Robescu Universitatea Naional de Arte Bucureti

Lucrri de conservare restaurare, faza P.T. + D.E._Caiete de sarcini
98/104

nerespectarea prezentelor specificaii;

folosirea materialelor necorespunztoare;
trasare i execuie greit fa de elementele istorice adiacente;
fixarea necorespunztoare e elementelor noi pe stratul suport.

IV.

MSURARE I DECONTARE

IV.1

Msurarea
Cantitile de lucrri executate se msoar la unitatea de msur nscris n
listele de cantiti de lucrri.

IV.2

Decontarea
Nu se vor deconta suplimentar mortarul, accesoriile, materialele de etanare,
stivuire, schele, eafodaje etc., nici orice alte operaiuni legate de execuia
propriu-zis a lucrrilor de restaurare a decoraiilor ceramice turnate.

Casa Ghica-Robescu Universitatea Naional de Arte Bucureti

Lucrri de conservare restaurare, faza P.T. + D.E._Caiete de sarcini
99/104

CS 09.2

SUPRAFEE MURALE CU DECOR PICTAT

I.

GENERALITI

I.1

Obiectul specificaiei

I.2

Standarde i normative de referin

Acest capitol cuprinde specificaii pentru lucrrile de restaurare a suprafeelor

murale interioare care conserv decor pictat att cele identificate n faza de
investigaii preliminare (sala P XI.1) ct i alte suprafee care ar putea fi
identificate n faza de execuie, la decopertarea suprafeelor murale interioare,
necesar pentru aplicarea soluiei de consolidare a casei.
Lucrrile se vor executa cu personal specializat n restaurarea de suprafee
decorate, sub coordonarea unui specialist atestat n restaurarea de componente
artistice (domeniul de atestare pictur mural).

I.3

Acolo unde exist contradicii ntre prevederile prezentelor specificaii i

prescripiile din standardele i normativele enumerate n continuare, vor avea
prioritate prezentele specificaii. De asemenea, asupra prevederilor cuprinse n
specificaii vor avea prioritate indicaiile date de restauratorul de componente
artistice care va coordona execuia lucrrilor la suprafeele murale cu decor pictat.
Standarde:
SR EN 459-1-2011 Var pentru construcii;
SR EN 1008-2003 Ap pentru mortare i betoane;
SR EN 13139-2002/AC-2004 Agregate pentru mortare.
Normative:
C 16-84 Normativ pentru realizarea pe timp friguros a lucrrilor de construcii
i a instalaiilor aferente;
MC/I-A-2000 Metodologia de restaurare a componentelor artistice;
GT-041-2002 Ghid privind reabilitarea finisajelor pereilor i pardoselilor
cldirilor civile.

Grad de detaliere a proiectului

Contractorul, prin specialistul n restaurarea componentelor artistice, va
prezenta metodologia de intervenie de restaurare, nsoit de graficul de
ealonare a lucrrilor i de releveul detaliat al suprafeelor cu decor pictat, cu
nregistrarea degradrilor i a soluiilor, precum i a modalitii de prezentare a
suprafeelor.
Metodologia de intervenie, schiele, detaliile elaborate de contractor se vor
prezenta proiectantului de restaurare i Consultantului nainte de nceperea
execuiei, spre aprobare.

I.4

Mostre i testri

Contractorul va prezenta Consultantului specificaiile productorului i

certificatele de calitate pentru toate materialele utilizate.
Toate costurile aferente testrii i asigurrii rapoartelor sau certificatelor
aferente, indiferent dac sunt cerute prin specificaii sau de ctre Consultant se
vor suporta de Contractor, adic se vor include n preurile unitare pentru
lucrrile de restaurare a suprafeelor murale cu decor pictat.
naintea nceperii lucrrii, Contractorul va executa toate operaiunile prevzute
pe un fragment mostr, utiliznd materialele, produsele i tehnologia aprobate.
Casa Ghica-Robescu Universitatea Naional de Arte Bucureti
Lucrri de conservare restaurare, faza P.T. + D.E._Caiete de sarcini
100/104

Suprafaa mostr se execut acolo unde se cere de ctre Consultant. Pe durata

execuiei lucrrii suprafaa mostr nu se va distruge sau deteriora.

II.

MATERIALE I PRODUSE

II.1

Materiale

II.2

Materialele i produsele utilizate cuprinznd materialele pentru intervenia pe

zidrie i pe stratul de tencuial suport, materialele i produsele pentru
consolidare i pentru integrare vor fi prevzute n metodologia de intervenie,
propus de specialistul n restaurarea componentelor artistice i aprobat de
proiectantul de restaurare i de Consultant.
Materialele curente pentru intervenia pe tencuieli vor respecta standardele i
normele n vigoare corespunztoare:
var past SR EN 459-1-2011;
agregate, nisip natural de carier SR EN 13139-2002/AC-2004;
ap SR EN 1008-2003;
adezivi, soluii de curare i tratare i alte produse, la indicaiile restauratorului
de specialitate.
Materialele care prezint deteriorri sau abateri de la proprietile i toleranele
admise vor fi sortate i respinse, cu aprobarea Consultantului.

Livrare, depozitare, manipulare

Se vor asigura pentru toate tipurile de materiale cantitile necesare conform
programului de lucru.
Materialele vor fi livrate n aa manier nct s nu se deterioreze ambalajele.
Depozitarea se va face ntr-un loc amenajat, curat, uscat i nclzit. Manipularea i
depozitarea se va face n conformitate cu prescripiile productorului.

III.

EXECUIA LUCRRILOR DE RESTAURARE

III.1

Operaiuni pregtitoare
Documentare ante-execuie:
Lucrrile de conservare i restaurare sunt precedate de documentarea anteexecuie care va nregistra toate caracteristicile i situaiile existente la momentul
iniial al proiectului. Documentarea ante-execuie cuprinde:
- studiul suprafeei murale sondaje stratigrafice; teste de curire, fixare,
consolidare; ncercri i probe de materiale, soluii i tratamente;
- studii i analize analize fizico-chimice ale materialelor; analize biologice; studii
de istorie, iconografie, apartenen stilistic etc.;
- definirea procesului tehnologic prezentarea procesului de conservare i
restaurare pe faze, operaiuni, suboperaiuni, cu descrierea metodologiei de
intervenie pentru fiecare situaie distinct n parte.
Lucrri anterioare:
Lucrrile premergtoare restaurrii suprafeelor murale cu decor pictat se vor
executa respectnd etapizarea propus de specialistul restaurator.
Dup caz, se vor executa lucrri de stabilizare i consolidare a suprafeelor
murale naintea oricror operaiuni la elementele adiacente perei i planee.

Casa Ghica-Robescu Universitatea Naional de Arte Bucureti

Lucrri de conservare restaurare, faza P.T. + D.E._Caiete de sarcini
101/104

III.2

Lucrrile de restaurare se vor executa dup ce se vor fi ncheiat urmtoarele

operaiuni:
executarea lucrrilor de consolidare a elementelor structurale perei i planee;
executarea tencuielilor umede;
executarea i finisarea confeciilor metalice;
Lucrri pregtitoare:
Se vor inspecta zonele i condiiile n care urmeaz s se execute operaiunile de
restaurare. nainte de realizarea lucrrilor se va cura zona care urmeaz s fie
restaurat.
nainte de nceperea lucrrilor de restaurare se vor executa urmtoarele:
degajarea frontului de lucru;
asigurarea cilor de acces pentru materiale i oameni;
asigurarea spaiilor de depozitare a materialelor n zona fronturilor de lucru;
aprovizionarea frontului de lucru cu materiale, scule, dispozitive i utilaje
necesare;
asigurarea alimentrii cu energie electric la frontul de lucru;
instalarea schelelor;
izolarea zonei de lucru pn la ncheierea lucrrilor de restaurare.

Faze de execuie i control

Monitorizare:
Toate lucrrile care au ca obiect suprafeele arhitecturale interioare susceptibile
de a evidenia noi zone cu decor pictat vor fi supravegheate i dirijate de
specialistul n restaurarea componentelor artistice. Aceste lucrri includ,
nerestrictiv, decaparea tencuielilor interioare n vederea aplicrii soluiei de
consolidare. Pentru orice nou zon cu decor pictat se va relua ntreg ciclul de
evaluare, proiectare i restaurare prevzut aici.
Documentare n timpul execuiei:
Toate fazele i operaiunile prevzute n metodologia de intervenie vor fi
documentate pe ntreg parcursul execuiei. Modul de alctuire i gradul de
detaliere al documentaiei realizate n timpul execuiei se adapteaz la
complexitatea situaiei, la aprecierea specialistului restaurator de componente
artistice.
Documentaia fotografic cuprinde imagini de ansamblu i detaliu cu fiecare faz,
etap i operaiune.
Partea desenat const n relevee, detalii, schie i scheme.
Partea scris poate cuprinde documentaia tehnologic (fie de intervenie, de
materiale, de monitorizare etc.), de antier (jurnalul de antier, catalogul cu
dispoziiile de antier, notele de constatare, procesele verbale etc.) i economic
(caietul de ataament, devize, situaii de lucrri, deconturi).
Lucrri de restaurare:
Operaiunile executate includ, dup caz, intervenii la nivelul zidriei, intervenii
la nivelul stratului suport i intervenii la nivelul stratului de culoare.
Sunt de asemenea incluse tratamentele de prezentare a lacunelor decorului
pictat.
Alte prevederi:
Se vor aplica, dup caz, tratamente mpotriva agenilor deteriogeni de natur
biologic.
Casa Ghica-Robescu Universitatea Naional de Arte Bucureti
Lucrri de conservare restaurare, faza P.T. + D.E._Caiete de sarcini
102/104

n cazurile excepionale n care vor fi identificate suprafee cu decor pictat n

puncte n care se impune intervenia pentru consolidarea structural se vor
studia, dup caz, variante de extragere i transpunere pe un alt suport.
Protejarea lucrrilor:
Dup finalizarea lucrrilor, se protejeaz toate suprafeele pn la ncheierea
antierului.

III.3

Abateri admisibile
Conform metodologiei de intervenie.

III.4

Verificarea n vederea recepiei

Se indic modul de ndeplinire a cerinelor de calitate conform prezentelor
specificaii i metodologiei de intervenie.
Se consider defecte care trebuie remediate prin refacere parial sau total a
lucrrilor, n funcie de decizia Consultantului, urmtoarele:
- nerespectarea prezentelor specificaii;
- folosirea materialelor necorespunztoare.

IV.

MSURARE I DECONTARE

IV.1

Msurarea
Cantitile de lucrri executate se msoar la unitatea de msur nscris n
listele de cantiti de lucrri. Lucrrile neprevzute reclamate de posibila
identificare a unor noi suprafee cu decor pictat se vor msura i deconta
suplimentar.

IV.2

Decontarea
Nu se vor deconta suplimentar mortarul, accesoriile, materialele speciale, schele,
etc., nici orice alte operaiuni legate de execuia propriu-zis a lucrrilor de
restaurare a suprafeelor murale cu decor pictat.

Casa Ghica-Robescu Universitatea Naional de Arte Bucureti

Lucrri de conservare restaurare, faza P.T. + D.E._Caiete de sarcini
103/104