,,Monumentele istorice au, n general, n urma lor o via complex.

Multe dintre ele nu

au putut fi terminate nici de ctre me terul ini ial i nici n perioada n care un stil i-a
pstrat neschimbate caracteristicile sale. Nevoile de via ale oamenilor i gusturile lor
estetice care, cteodat, le-au diminuat valoarea, altdat le-au sporit-o.n felul acesta,
restaurarea nu se poate reduce, n esen , la reeditarea formei ini iale a monumentului.Ea
constituie un proces de selec ie, de nlturare a unor componente lipsite de valoare care
deformea monumentul, de eviden iere i valorificare a altora care, repreentnd
momente importante ale existen ei monumentului, oglindesc evolu ia arhitecturii i
artelor.,,
!."# $.%&
,,n func ie de natura lor, lucrrile de restaurare propriu-is pot apar ine unor categorii
diverse. 'iferi i teoreticieni ai problemelor de restaurare au clasificat n mod discret
aceste categorii care, totu i, n esen , indiferent de denumirea pe care o capt, au acela i
con inut.,,
!."# $.%(-)&
!rintre aceste categorii de interven ie se afl i categoria lucrrilor de inova ie care ,,are
drept obiectiv desvr irea unui monument rmas neterminat din diferite caue,
reeditarea unor componente func ionale disprute, pentru a cror reconstituire lipsesc
documente, sau includerea n cadrul unui ansamblu istoric a unor noi elemente, cerute de
nevoile vie ii contemporane. *rebuie semnalat c toate aceste lucrri, fie ele de terminare,
de completare sau de extindere sunt considerate n cadrul lucrrilor de restaurare, prin
faptul c arhitectul operea asupra unor monumente istorice sau ntr-un cadru istoric.
+ltfel, ele repreint, n fond, o crea ie arhitectural contemporan, dar care, datorit
condi iilor speciale, men ionate mai nainte, pretinde o abordare aparte.,,
!.", $.)"-&"
,,-onservarea unui monument implic i conservarea cadrului su ambiental, intericerea
unor interven ii care ar putea altera raporturile de volum i culoare cu monumentul.,,
!.%#. / $ %)-%"
$estaurarea, potrivit -artei de la +tena are ca scop ,, conservarea i punerea n eviden a
valorii estetice i istorice a monumentului i se baea pe respectul rm i elor
trecutului i pe documente autentice. Ea se opre te acolo unde ncepe ipotea0 dincolo de
aceasta, orice lucrare de completare, considerat indispensabil, va fi n eleas ca o
compoi ie arhitectural i va trebui s poarte pecetea epocii noastre.,,
!.%#. $ %(-)#
,,+rhitectur 1rbanism $estaurare,, 2heorghe -urinschi 3orona , ed, *ehnic %((,