Marea enciclopedie pentru eleviEditura Litera Internaional,

Bucureti, 2008

Marea Carte a Crciunului. Nu am citit-o, dar am rsfoit-o atunci cnd

am primit-o de la Editura Litera. Despre carte, a scris colegul meu, Codrut,
urmatoarele: O carte realizata in niste conditii grafice minunate (ce nu am

fi dat sa avem astfel de volume cand eram mici!) care te imbie la lectura si,
chiar daca ati depasit varsta copilariei diafane, suntem siguri ca ati rasfoi
acest album cu multa curiozitate si, mai ales, nostalgie, caci nimic nu se
compara cu intoarcerea, macar pentru cateva minute, in minunata lume a
copilariei in care asteptam cu nerabdare venirea ilegalistului Mos Craciun
care, intotdeauna il fenta pe comunistul si proletarul Mos Gerila.

Balul florilor de Sigrid Laube, cu ilustraii de Silke Leffler

Imagini din carte:

1234
25 lei
Adauga n co?

Grupa de vrst: 38 ani

25 26 cm/ carte cu coperta cartonat/ 28 pag.
ISBN: 978-973-88438-5-1
Despre curaj i toleran
Astzi are loc Balul florilor. Domnul Conopid i domnioara Morcov i fac
curaj i se duc i ei la petrecere. Sala e nmiresmat, freamt i rsun de
cntece. Domnul Levnic, parfumat i elegant, danseaz plin de
nsufleire cu o Roz rpitoare, rotindu-se iar i iar prin toat sala.
La sosirea neobinuiilor oaspei, florile sunt uimite i revoltate: asemenea
ndrzneal din partea unor legume nu s-a mai vzut! Dar domnul
Conopid i domnioara Morcov se avnt curajoi pe ringul de dans i-i
farmec pe toi cu Tangoul-castraveilor! Florile sunt impresionate i
aplaud cu admiraie. n cele din urm, florile i legumele se mprietenesc
i petrec o sear minunat dansnd mpreun.

Prin aceast poveste subtil, nsoit de ilustraii exuberante, autoarea

transmite micilor cititori un mesaj de toleran i acceptare a diferenelor.
Balul florilor a ctigat n 2006 prestigiosul premiu NAPPA (National
Parenting Publications Awards) Gold Award, din Statele Unite, prin care
cartea a fost recunoscut ca fiind printre cele mai bune cri pentru copii
aprute n acel an.
Sigrid Laube s-a nscut la Viena n 1953. Este autoarea a numeroase cri
pentru copii de diverse vrste. A ctigat premii importante, printre care
Austrian Children's Book Prize n 1997 i 2004.
Silke Leffler este o tnr ilustratoare din Austria, care a studiat design
textil, lucreaz ca ilustrator i designer i este autoarea ilustraiilor pentru
numeroase cri.
ecomandrile mele sunt mixte, adic i beletristic i non-ficiune, bazate
pe ce mi-au mai recomandat surorile mele i pe ce am mai vzut i eu prin
librrii i magazine unde se vinde carte.
1. Orice carte de Jules Verne
Crile de Jules Verns sunt geniale i stimuleaz creativitatea copilului.
Am fost extrem de bucuros cnd am vzut c s-a retiprit crile lui Jules
Verne, pentru c nc mai in minte ct de mult m fascinau i cum visam
noaptea tot felul de aventuri.
2. Marii Clasici ai Romaniei

Caragiale, Eminescu, Creang i Slavici trebuie s triasc in continuare n

memoria poporului.
Mai ales Caragiale, cel mai bun comediant romn.
Caragiale are mai mult haz dect majoritatea trupelor de comedie din zilele
noastre. Creang e foarte bun pentru c a luat ceva banal i a transpus n
scris. Are darul povestitorului.
Eminescu, dei a ajuns s fie blamat pentru c am fost chinuii de sistemul
educaional, rmne extraordinar. Puine sunt poeziile care nu mi-au
plcut.
Slavici, a subliniat bine psihologia conflictului. A mers adnc cu analiza n
caracterul omului.
Chiar dac acum copilului nu o s i se par evident ceea ce zic eu, cnd
va crete mare, leciile acestea o s ias la suprafa.
3. Seria Jurnalul unui Pusti
Sincer nu am citit nimic din seria aceasta, dar faptul c este bestseller la
nivel internaional i c filmele care au aprut au avut i ele succes, spune
destule.
Clar este o serie uor digerabil i muli copii se pot identifica cu
personajele, mai ales copiii uor chinuii de ctre cei mai mari.
Am vzut c a aprut i nsemnrile unei Putoaice, ceea ce mi se pare
simpatic. La nivel de vnzri, n Romnia cel puin, se descurc bine
i jurnalul putoacei.
4. Carti mai practice
Corint Junior face o treab destul de bun i au tiprit cteva cri care mi
se par interesante. Au fost ndeajuns de interesante nct s le rsfoiesc un
pic.
Seria Cartea bieilor

5. Enciclopedii, carti de tip atlas, carti care imbunatatesc cultura

generala
Dragi prini, v rog din tot sufletul ajutai-v copilul s i creasc cultura
general. l ajut enorm de mult.
La coal, printre oameni noi, colegi, n viitor n afaceri, o cultur general
bun este obligatorie.
Dac l nvai s nu fie arogant pentru c tie multe, cu att mai bine.
Cumprai-i aadar, enciclopedii (nu trebuie s fie din-acelea scumpe cu
vederi 3D i alte minunii), dar s fie bogate n informaii interesante. Avei
linkul anterior cteva sugestii, unele chiar foarte interesante.

Minunata cltorie a lui Nils Holgersson prin Suedia, de Selma Lagerlf

Reciclopedia de poveti cu rim i fr tlc, de Florin Bican

Psihologia copilului - Ajut-te singur

Cea mai recenta colectie de carti aparute la editura Gama
pastreaza aceeasi amprenta de seriozitate, de iesit din tipar si
extrem de interesant, pe care o au toate produsele lor.

Apara-te singur - Psihologia copilului, anunta inca din titlu

faptul ca abordeaza teme "grele", deloc de ignorat sau ocolit
atunci cand ai un copilas in casa. Este o colectie in componenta
careia intra sase titluri, adresate copiilor intre 8-12 ani, scrise de
autori diferiti, si care au dimensiunea unui caiet A5 (144x196
mm).
Nota: Cu toate ca sunt adresate copiilor mai mari decat M., imi
dau seama cate idei splendide pot extrage din aceste carti, idei
pe care le pot aseza in capsorul fetitei mele, pe limba si intelesul
ei.

Este foarte important, spre exemplu, sa stii cum sa abordezi, cum

sa gestionezi o situatie in care copilul tau a fost, spre exemplu,
agresat in vreun fel. Sau cum sa pui capat certurilor dintre frati
sau cum sa il faci pe copilul tau sa inteleaga cat de mult rau ii
face stresul. In egala masura ma incanta ca acum stiu cum sa o
determin pe M. sa isi ia singura apararea, sa-si faca prieteni si sa
se si faca auzita printre ei!
Pentru ca avem de-a face cu atat de multe situatii complexe, cred
ca cel mai bine ar fi sa extrag fragmente din fiecare carte in parte
si sa va las pe voi sa conturati o parere personala despre colectie.

Bullies: cum s faci fa intimidrii?

Pe parcursul a 96 de pagini, autorul si ilustratorul Trevor Romain

ne sfatuieste copiii cum sa scape de agresivitatea verbala si fizica
a celor ce in limba engleza se numesc bullies, adica "oameni cu
probleme. Le place sa-i raneasca si sa-i sperie pe cei pe care-i
considera mai mici si mai slabi decat ei. Specialistii ne arata ca
dominatorilor le place sa detina mereu controlul. Atunci cand te
domina, un bully se simte puternic si superior. Iar tie nu-ti
ramane decat sa te simti mic, speriat si furios."

"Aceasta carte te va ajuta sa intelegi de ce unii oameni

sunt bullies si cum poti sa le faci fata. Vei citi despre cum poti sa
devii imun la bullying, despre cum poti sa-i impiedici sa le faca
rau celorlalti si cum poti fi ajutat in situatiile periculoase. Daca se
intampla sa fii tu insuti un bully, aceasta carte vine si in ajutorul
tau. [...]
Iti vine sau nu sa crezi, dar oamenii se pot agresa si singuri! Asta
se intampla ori de cate ori isi spun: Nu sunt bun de
nimic! sau Sunt un prost! sau Nimic nu-mi iese cum trebuie!. Ei
insisi sunt de vina pentru faptul ca se simt speriati, tristi, furiosi,
singuri sau frustrati.
Daca esti propriul tau agresor, INCETEAZA!
Incepe prin a-ti spune: Sunt o persoana puternica!, Sunt
destept!, Voi reusi! [...]
Fraii: nu poi s-i alegi, dar poi s-i nelegi

De aceasta data 120 de pagini scrise de DR.James J. Crist si

Elizabeth Verdick ne poarta prin teme de reflectie de genul: La ce
sunt buni fratii?, 7 lucruri nemaipomenite despre frati, Fratii mai
mari, Fratii mijlocii, Fratii mici, Nu-i corect, Da-mi-l inapoi, Lasama in pace!, Hei, cu mine cum ramane?, Cladeste o relatie mai
buna, Cum sa fii mai apropiat de fratii mai mici, Cum sa fii mai
apropiat de fratii mai mari, Dar daca fratele sau sora ta are nevoi
"speciale"? si multe altele.

"Relatiile cu fratii si surorile tale te invata multe lucruri despre

tine insuti si despre lumea in care traiesti. Inveti cum sa-ti
stapanesti emotiile puternice, precum furia si dezamagirea.
Intelegi ca ceea ce spui ii afecteaza pe apropiatii tai. Si descoperi
ca toata lumea are nevoie de un lucrusor numit iubire

neconditionata. (Asta inseamna ca oamenii te iubesc foarte mult

pentru ceea ce esti, indiferent ce ai face)."
Nu trieti n peter, poart-te frumos

"Ti se intampla des ca alti copii sa-ti arunce priviri de genul: Ce

te-a apucat?
Te intreaba vreodata oamenii: Te-ai nascut pe TARLA?
Adultii iti spun ca iti faci de cap sau ca joci teatru?
Ii auzi tipand: De ce te porti asa? in timp ce-si smulg parul din
cap? [...]
Iar in sinea ta te intrebi: Stiu si eu, sa fiu oare un COPILPROBLEMA?"

"Ei bine, nu, nu esti. Esti un copil minunat in foarte multe

privinte. Atata doar ca poate e nevoie sa fii putin mai atent la
cum alegi sa te comporti acasa si la scoala."
Cum s nu te mai streseze stresul

Intr-o maniera tare ghidusa, Trevor Romain si Elizabeth Verdik ne

testeaza nivelul de stres, ne explica ce inseamna acest banadaios
domn stres (omniprezent in zilele noastre), ne spun de cate tipuri
este el si care este fisa postului sau, care sunt sursele lui, cele
mai nepotrivite metode de a scapa de stres, dar si cum sa ii mai
taiem acestuia din avant.

Iata si o parte dintre sfaturile adresate noua, parintilor:

"Ofera-le un mediu sigur, familiar, stabil.

Asigura-te ca au un program bine stabilit.

Incurajeaza-i sa vorbeasca deschis despre sentimentele si

problemele pe care le au.

Asculta-i atunci cand iti impartasesc grijile si temerile.

Ofera-le afenctiune si in niciun caz nu ii critica daca isi

exprima teama.

Vorbiti despre schimbarile care vor avea loc si provocarile cu

care se confrunta copiii.

Implica-i in situatii si activitati in care au sanse mari sa

castige.

Intreaba-te daca nu ai asteptari prea mari de la ei - ceea ce

ar exercita presiune asupra lor. [...]"

Ia-i singur aprarea

"Daca vrei sa pictezi un tablou, ai nevoie de vopsele, de o pensula

si de o panza. Daca vrei sa scrii o carte, ai nevoie de o idee, de
un instrument de scris, de ceva pe care sa scrii si de timp.
Daca vrei sa-ti sustii punctul de vedere, ai nevoie de putere
personala si de stima de sine. [...]
Cel mai important lucru este sa ajungi sa te cunosti pe tine insuti.
Nu poti sa-ti sustii punctul de vedere daca nu te placi pe tine
insuti si nu esti mandru de ceea ce reprezinti."

"Mai ales cand ai sa cresti, prietenii ti se vor parea mai interesanti

decat familia. Ai sa vrei sa petreci mai mult timp cu ei si mai
putin timp cu parintii, fratii si surorile, bunicii si unchii si matusile
sau alti membri ai familiei tale.
Rudele pot fi o pacoste, insa iti ofera ceva ce nimeni altcineva nu
poate: te iubesc si te accepta neconditionat. [...] Daca un
necunoscut ar veni la tine si ti-ar spune: Esti cel mai bun, cel mai
destept si cel mai grozav copil din lume, ai fugi in directia opusa
cat te-ar tine picioarele. Daca bunica ta ar spune asta, ai zambi,
ai imbratisa-o si ai crede fiecare cuvant."
F-te auzit!
Autorul cartii, Scott Cooper, a strans in aceasta carte 21 de
metode care mai de care mai interesante, cu ajutorul carora ne
putem invinge timiditatea si putem deveni mai increzatori si mai
sociabili cu cei din jurul nostru.

Metoda 1 - "Puterea lui EU"

"Foloseste aceasta metoda ca sa le spui celorlalti ce gandesti, ceti doresti sau cum te simti cand nu te trateaza corect. [...]
Puterea lui EU este un instrument simplu, dar eficient, care
presupune sa folosesti o propozitie categorica si directa, la
presoana I. [...]
Nici macar nu e nevoie sa spui eu cu glas tare. E suficient sa il
pastrezi in interiorul tau. Daca cineva iti spune cuvinte urate,
raspunde-i doar: Te rog sa incetezi. Ceea ce incerci sa spui, de
fapt, este: Eu vreau sa incetezi. Dar, ca sa fie mai simplu,
pastreaza-l pe eu pentru tine."

Va recomand cu drag aceasta colectie de carti.

Stiu ca multi dintre noi punem in practica unele dintre ideile ce se

regasesc in ele, dar pe langa faptul ca ne face extrem de bine sa
avem confirmarea specialistilor in domeniu, mai descoperim inca
o infinitate de recomandari, unghiuri si nuante diferite de
abordare a problemelor, idei ce mie nu imi trecusera prin minte
pana acum!
O saptamana frumoasa va dorim!
Primul meu Abecedar de jucat si exersat
In aceasta toamna, editura Gama ne rasfata cu noutati minunate,
diversificate, extrem de practice si de utile.
De-abia astept sa va dezvalui surprizele frumoase pe care le-am
descoperit in coletul primit saptamana trecuta de la ei (multumim
din suflet!).
Azi ne vom concentra asupra Primului meu Abecedar de jucat
si exersat, un ingenios caiet-carte, cu ajutorul caruia cei mici pot
exersa atat cititul, cat si scrisul!

Este recomandat copiilor cu varste cuprinse intre 5-8 ani, are 80

de pagini prinse in spirala si, cireasa de pe tort, o tablita realizata
din carton laminat, plus o carioca de tip dry erase, cu ajutorul
carora cei mici pot repeta, la nesfarsit, scrierea literelor proaspat
invatate.

Ador "buzunarasul" in care sta, cumintica, tablita, dar si mai mult

imi place faptul ca realizatorii ei s-au gandit sa printeze pe una
dintre fete liniatura de tip 1, iar pe cealalta, liniatura de tip 2.

Inainte de a scrie, cu stiloul, in caiet, exersam de zor pe tablita!

Caietul incepe cu exercitii de scriere a grafismelor, dupa care ne

invita sa lucram pe literele propriu-zise.

Un mare plus al acestui abecedar sta in faptul ca literele nu sunt

introduse in ordinea in care ele apar in alfabet! In felul acesta,
accentul va cadea nu pe memorarea ordinii literelor, ci pe
posibilitatea de combinare a acestora in scopul alcatuirii
cuvintelor.

Ador si modul in care sunt structurate cele doua pagini destinate

cate unei litere:
~ exercitii de impartire a cuvintelor in silabe
~ micut text de citit, text urmat de exercitii simple, la obiect si
explicite
~ exercitii de scriere
Deosebit de utile sunt sagetutele care ne indica pasii pe care
trebuie sa ii parcurgem in scrierea corecta a literelor.

Poate ca si mai util vi se va parea filmuletul urmator, in care M.

va citeste si rezolva cateva exercitii din carte:

Ca sa completati frumos activitatile pe aceasta tema, va

recomand Alfabetarul, o alta noua aparitie a editurii Gama,
precum si Zoo Alfabetul, pe care Ursuletii nazdravani l-au
recenzat
atat
de
frumos
si
explicit!
Inscrieti-va si in concursul aflat in desfasurare pe blogul Pitici,
dar voinici, unde puteti castigaAbecedarul, plus alte aparitii noi
ale editurii Gama.
Thank you, Mr. Falker

Thunder Cake, Babushka's Doll, The Bee Tree si I Can Hear

the Sun sunt carti scrise si ilustrate de Patricia Pollaco, carti care
au ajuns si in biblioteca noastra, spre marea noastra bucurie.
Fiecare dintre ele este frumoasa, profund educativa si extrem de
sensibila.

Cu toate ca deja stilul acestei scriitoare nu mai este un mister

pentru noi, cu toate ca stiam (in linii mari) care este subiectul
cartii pe care urmeaza sa v-o prezint azi, asteptarile mele au fost
mult depasite si m-am trezit, undeva inspre finalul acesteia,
plangand ca un copil care incearca sa-si inghita lacrimile si sa
mearga cu lectura mai departe.
Din tot sufletul o admir pe Patricia Polacco pentru curajul de a fi
dureros de sincera cu cititorii ei, pentru maiestria cu care
impartaseste cu publicul ei cititor propriile sale experiente din
copilarie - nimic nu este prea mult, nimic nu este prea putin, totul
prinde forma unor povesti din care atat micutii nostri, cat si noi
insine, avem o multime de lucruri de invatat.

Iata, spre exemplu, cum Thank you, Mr. Falker incepe ca o

continuare frumoasa a secventei pe care am intalnit-o in The Bee
Tree, aceea in care bunicul Trishei (prescurtare de la Patricia)
pune miere pe coperta unei carti si o invita pe micuta, care
tocmai a implinit cinci anisori, sa guste:
The grandpa held the jar of honey so that all the family could see,
then dipped a ladle into it and drizzled honey on the cover of a
small book.
The little girl had just turned five.
"Stand up, little one," he cooed. "I did this for your mother, your
uncles, your brother, and you now!" [...]
"What is that taste?" the grandma asked.
The little girl answered "Sweet!"
Then all of the family said in a single voice, "Yes, and so is
knowledge, but knowledge is like the bee that made that sweet
honey, you have to chase it through the pages of a book!"
The little girl knew that the promise to read was at last hers.
Soon she was going to learn to read.

Thank you, Mr. Falker aduce un tribut tuturor profesorilor din

intreaga lume si, dupa cum veti vedea in continuare, nu este
deloc o carte "usor digerabila".
In ciuda faptului ca incepe atat de idilic, povestea Trishei se
complica, amplifica si intortocheaza intr-un mod ce ne tulbura si
pe noi, cititorii, pana la lacrimi.
Odata ajunsa la scoala, micuta care isi doreste atat de mult sa
invete sa citeasca, descopera ca ceva nu este in regula: desi stie
sa deseneze dumnezeieste si isi doreste cu ardoare sa poata citi,
ori de care ori ochisorii ei ajung pe pagina unei carti, literele incep
sa-i joace feste:
[...] when Trisha looked at a page, all she saw were wiggling
shapes, and when she tried to sound out words, the other kids
laughed at her.
"Trisha, what are you looking at in that book?" they'd say.
"I'm reading!" she'd say back to them.
But the teacher would move on to the next person. Always when
it was her turn to read, her teacher had to help her with every
single word. [...]
Trisha began to feel "different". She began to feel dumb.
Cu cat i se pare mai greu cititul, cu atat se cufunda mai mult in
desenat, pe care micuta ajunge sa il adore.
Cea de-a doua ei alinare o reprezinta bunica ei draga, cea care
obisnuia sa o plimbe prin padure si care ii spunea mereu:
"To be different is the miracle of life. You see all those little
fireflies? Every one is different. [...] You are the smartest,
quickest, dearest little thing ever."

Aceasta bunica, atat de inteligenta si sensibila, ii spune intr-o

seara Trishei un lucru ce pe M. a facut-o sa scoata tot soiul de
exclamarii de uimire, iar pe mine...sa plang.
Cum ii explici unui copilas ca, intr-o zi, cu totii vom pleca in
lumea celor drepti si ca va trebui sa "dam drumul firelor de iarba"
(superba metafora a despartirii de Lume)?
Pai, cam asa:
Trisha's grandma used to say that the stars where holes in the
sky. They were the light of heaven coming from the other side.
[...]
"You know," her grandma said, "all of us will go there someday.
Hang on to the grass, or you'll lift right off the ground, and there
you'll be!"

Dar, dupa nu foarte mult timp, bunicii Trishei dau drumul firelor
de iarba si pleaca Sus, dincolo de stele.
La scoala, lucrurile se inrautatesc si, mai mult decat atat, mama
ei accepta postul de profesoara la o scoala din California, deci se
vad nevoiti sa se mute de la ferma din Michigan, unde locuisera
impreuna cu bunicii.
Biata copila, bulversata de atatea schimbari si de batjocura si
dispretul colegilor de clasa si chiar al profesorilor, ajunge sa se
teama pana si de umbra ei!!!
Scoala devine o corvoada, cel mai mare chin de pe pamant si
locul in care nu si-ar mai dori niciodata sa calce.
Asta pana in ziua in care il intalneste pe Mr. Falker, personaj
inspirat de adevaratul profesor, George Felker, care va deveni
eroul vietii Patriciei Polacco.

Acest dascal, in adevaratul sens al cuvantului, stie sa o aprecieze

pe Trisha asa cum doar bunicii o faceau cand erau in viata: ii
lauda in permanenta talentul la desen, niciodata nu trece la alt
copil atunci cand micuta de impotmoleste intr-ale cititului, ba mai
mult, in nenumarate randuri o salveaza, la propriu, de batausii
care vedeau in Trisha "victima" perfecta.
Imaginati-va cat de inteligent era acest copil daca a reusit "sa
pacaleasca", pana in clasa a cincea, toti profesorii!!! Nimeni,
niciodata, nu si-a dat seama ca ea chiar nu stia inca sa citeasca!
Retinea, pe de rost, ceea ce citeau colegii ei, iar atunci cand ii
venea randul la citit, reproducea textul din memorie!

Mr. Falker este cel care descopera faptul ca Trisha sufera

de dislexie!
Si tot el o vindeca de aceasta boala: sta cu ea dupa ore si o
invata sa citeasca - cat efort, cat zbucium sufletesc, cate intrebari
fara raspuns si cata fericire a reusitei la finalul acestui maraton al
nervilor intinsi la maximum, al sperantelor si viselor unui copil
care isi doreste, mai mult decat orice pe lumea aceasta, sa
citeasca!

Now, almost every day after school, she met with Mr. Falker and
Miss Plessy, a reading teacher. They did a lot of things she didn't
even understand! At first she made circles in sand, and then big
sponge circles in the blackboard, going from left to right, left to
right.
Another day they flicked letters in a screen, and Trisha shouted
them out loud. Still other days she worked with wooden blocks
and build words. Letters, letters, letters. Words, words, words.
Always sounding them out. [...]
Almost as if it were magic, or as if light poured into her brain, the
words and sentences started to take shape on the page as they
never had before. [...]
She didn't notice that Mr. Falker and Miss Plessy had tears in
their eyes.
That night, Trisha ran home without stopping to catch her breath.
[...] She climbed up on the cupboard and grabbed a jar of honey.
Then she went into the living room and found the book on a shelf,
the very book that her grandpa had shown her so many years
ago. [...]

Iata deci, ce sta in spatele succesului de azi al scriitoarei Patricia

Polacco: o boala grea, pe care a invins-o cu ajutorul unui dascal
cu mult har, cu multa, multa munca fizica si suferinte psihice
greu de imaginat! Acum inteleg si de unde izvoraste pasiunea
uriasa cu care isi ilustreaza propriile-i carti.
Ea dedica aceasta carte profesorului care, literalmente, i-a
schimbat traiectoria in viata, iar pe noi ne coplestesc amintiri
(bune si rele) legate de profesorii si invatarorii nostri.
Cred ca aceasta carte poate inspira si schimba, la randul ei, multe
alte vieti de micuti care incep sa citeasca: noi, parintii, trebuie sa
fim in permanenta atenti la semnele pe care ni le dau copiii, sa
stim sa interpretam corect nereusitele lor.

Iar de cadrele didactice ce sa mai spun? Multi se vor regasi in Mr.

Falker, multi altii, nu...
Copiii nostri trebuie sa invete sa isi vada de treaba lor atunci cand
sunt in colectivitate, trebuie sa-si respecte si aprecieze colegii si
sa caute tot ce e mai frumos in cel de langa ei.
Sunt acestea motive suficiente pentru care cartea merita citita si
pretuita? Eu spun ca da!
Nota: Cartea e realizata, in intregime, din carton gros si lucios,
are 40 de pagini si format de 184 mm x 232 mm.
Daca o intrebati pe M. cum ii vede ea pe Trisha si pe dl Falker, va
va raspunde simplu, in stilul ei:

La randul meu, ma voi folosi de acest prilej pentru a-i multumi

dirigintelui si profesorului meu de Limba si Literatura Romana,
domnului Fratila, care prin exemplul propriu, in patru ani de liceu
a reusit sa imi demonstreze care e diferenta dintre "a fi profesor"
si "a fi dascal", un Om care m-a transformat in cea pe care ma
cititi azi!
Nu trece zi fara sa fiti in gandurile si rugaciunile mele!
Un sfarsit de saptamana linistit, minunat va dorim!
Metoda Ruth Miskin de citire si scriere in limba engleza
Ridicati mana toti aceia dintre voi carora la scoala vi s-a spus ca
in limba engleza nu exista reguli fixe de pronuntie.
Din pacate, eu doar in facultate, la cursul de Fonetica, avem sa
descopar ca, desi nu multe, ele exista si pot face infinit mai
usoara viata acelora dintre noi care dorim sa citim fluent in
aceasta limba...

Haideti sa va dau un exemplu ce mie mi-a ramas bine intiparit in

creier.
Sa luam litera a pe care, in contexte diferite, voi fi obligata sa o
pronunt in moduri diferite.
Spre exemplu:
c-a-t (cuvantul se termina in consoana, deci a se pronunta intr-un
fel)
c-a-r-e (cuvantul se termina in vocala, deci a se pronunta in alt
fel)
c-a-r (silaba terminata in "-r" ma obliga sa pronunt a in alt mod)
c-a-r-r-y (am dublu "-r", deci pronunt altfel decat in cazul lui
"car")
Nu va speriati, departe de mine dorinta de a scrie un articol
despre fonetica, dar as aprecia tare mult daca in scoli, elevii nu ar
mai fi dezinformati (chiar daca programa scolara nu prevede
invatarea acestor regli, de altfel banal de simple si eficiente si
care ar usura mult viata copiilor).
In fine, scopul articolului de azi este acela de a atrage atentia (de
ce nu, poate si/tocmai cadrelor didactice) asupra unor materiale
extrem de utile, simplu concepute, sintetizate si gandite pentru a
fi intelese si preluate de cei mici (dar nici celor mai mari nu le
strica).
Exista parinti care isi indeamna copiii sa invete mai intai sight
words (cuvinte ce apar des intr-un text si pe care cei mici le
invata pe de rost, pentru ca procesul de citire sa curga mai
repejor).
Eu ma bucur ca am descoperit metoda de predare a lingvistei
britanice, Ruth Miskin, inainte de a-i da M-ei o asemenea lista (nu
elimin sight words cu totul, dar prefer sa le invatam acum, dupa
ce M. deja este familiarizata cu regulile de baza ale cititului in
engleza).
Personal, rezonez cu absolut fiecare cuvant din teoria lui Ruth
Miskin, din care voi cita un micut fragment demonstrativ, si nu
ma mira absolut deloc faptul ca metoda ei este deja bine
inradacinata in scolile din UK si ca aceste carduri nu sunt
surclasate de niciun alt produs similar existent, in acest moment,
pe piata:

While we're teaching them this nightmare alphabetic code, we

should give them simple books to read, but the richest books to
hear. Phonics is just the quickest route to reading real books. The
thing is, if you learned reading easily, you don't really remember
how you learned. But if you struggled, you'll always remember
the torture. I want to spare children that torture." (citat deaici)
Chiar asa! Cu ce il ajuta pe copilului meu, mai ales atunci cand
abia incepe sa invete sa citeasca, sa stie ordinea literelor din
alfabet ("subiect" pe care se pierde, stupid, o groaaaaza de timp
fizic la scoala) sau sa citeasca literele in stilul "be" (b), "ce" (c)
s.a.m.d?!
Nu, in aceasta etapa, copilul trebuie sa se concentreze strict
asupra SUNETULUI!
Ei, pe acest lucru mizeaza si Ruth Miskin, iar ideea de a
include mnemonics (in cazul de fata, ilustratii care ajuta la
stimularea memoriei) mi se pare excelenta.
Ascultati-o pe autoarea lor - sunt convinsa ca va va fascina din
primele secunde:

Pana acum, dintre toate materialele didactice concepute de Ruth

Miskin (aici), noi am achizitionat doua seturi de cartonase, ce pe
M. tare mult au ajutat-o in toata perioada aceasta in care a
invatat sa citeasca in engleza.

Permiteti-mi in continuare sa vi le descriu, in ordinea in care este

indicata utilizarea lor:
Phonics Flashcards

Acest prim set de Speed Sound Flashcards (da, odata

asimilate, cititul devine fluent, rapid, de aici si termenul de
"speed") ne invata sunetele si literele ce corespund acestora.
In componenta lui intra:
~ carduri cu sunetele ce corespund literelor de la a-z (letter
sounds), precum si pentru sunetelesh, ch th, nk si ng.

~ carduri cu instructiuni pentru parinti (ce ne dau, punctual,

indicatii referitoare inclusiv la ordinea in care trebuie prezentate
copilului cartonasele!)
~ carduri de tip imagine/cuvant pentru ca cei mici sa faca
exercitii folosind, intr-un context, sunetele invatate.

In colajul de mai sus puteti vedea o parte dintre carduri, fata si

verso.
Iar M. vi le citeste pe toate in filmuletul de mai jos.
Este minunat modul in care sunetele sunt impartite pe doua
categorii, bouncy (sunet saltaret) sistretchy (sunet alungit)!

More Phonics Flashcards

Setul galben vine in continuarea celui verde in sensul ca, daca in

cel verde erau acoperite sunetele mai simple (Set 1), in acesta, le
vom parcurge pe cele mai complexe (Set 2 si Set 3).
Iata o parte dintre carduri (fata-verso):

Imi place mult si modul in care sunt reprezentate acestea. Priviti

paranteza din imaginea de mai jos: cu ajutorul ei, copilul retine
faptul ca intre i si -e va sta o litera.

Si iata cum Ruth Miskin ii explica unui baietel, practic, acest

lucru:

Iar M. va citeste, in acest filmulet, o parte dintre carduri:

Precizare: Ambele seturi sunt frumoase, rezistente, au format

suficient de mare (88 mm x 132 mm) si au un numar de cate 55
de carduri per pachet.
Etapa ce urmeaza in acest proces este aceea a "legarii sunetelor".
Si asa, ajungem la ceea ce in engleza se numeste "blending
sounds". Uitati cat de simplu se poate face acest lucru, in joaca,
folosindu-ne de o micuta marioneta/jucarie:

Marea mea bucurie este ca putem aplica metoda Ruth Miskin

folosindu-ne si de cartile Usborne, din seria "Phonics".
Personal, as cam arunca la gunoi majoritatea manualelor de
engleza si as merge, in totalitate pe asemenea materiale ganditi-va doar cat de simplu ii va fi sa invete sa scrie unui copil
care cunoaste aceste reguli simple de fonetica!
Daca punem la socoteala si faptul ca le-am invatat sub forma de
joaca, bucuria se inzeceste, nu-i asa?

Multa sanatate si joaca frumoasa va dorim!

Baby's Bedtime Story Box
Chiar daca se numeste Baby's Bedtime Story Box (recomandat
copiilor de la 1 anisor in sus), colectia aceasta de carti a bucurato pe M., care de mult nu mai e atat de mica, pana la luna si
inapoi!

Ce au aceste sase carti atat de special oare?

Ei bine, din clipa intalnirii cu ele, ne loveste o puternica
indragosteala la prima vedere.
Spun "vedere" pentru ca textele lui Sam Taplin sunt innobilate de
niste ilustratii divine, care ne smulg din prezentul cotidianului si
ne duc liiiiiin pana in copilaria aceea "mica", care ne gadila narile
cu miros de copil mic si ne inunda cu pufosenie, dragalit si
ciubacit in mami si tati.
Si, Doamne, cat le mai iubeste M.! Cat le mai strange la piept si
se mai lipeste de mine cand i le citesc!
Adora cutiuta in care au ajuns la ea si pe care o tine langa pat
spunand ca este noua ei biblioteca mica.

Detaliile sunt duse pana la extrema in aceste carti - priviti si voi

copertile interioare - culoare diferita pentru fiecare in parte,
ilustratii pastelate, parca de paturica de bebelus.

Da, sunt carticele "pentru somnic", cum spune M., cu povestioare

suficient de lungi cat sa trezeasca interesul copilului si suficient
de scurte cat sa prinda si finalul lor inainte ca pleoapele sa cada
grele peste ochisori.
Si, chiar daca M. e deja obisnuita cu texte mai lungi si ceva mai
elaborate, noi le-am gasit o utilizare fantastica - exersatul cititului
in limba engleza!
De fapt, nici nu a trebuit sa vin eu cu ideea aceasta caci, de cum
a primit prima carte, M. a si fugit pe pat si a inceput sa le
citeasca papusilor.
Acesta e marele avantaj al textelor pentru copii mai mici - sunt
simple, au limbaj usor de digerat de catre copil, nu il fac sa
traiasca tot soiul de frustrari legate de nivelul prea ridicat al
textului pe care il lectureaza, ca sa nu mai spun cat de

ademenitoare sunt prin ilustratiile dulci, duuuulci ca mierea de

albine.
Pe mine ma incanta foarte mult si faptul ca fiecare poveste are
cate un mesaj educativ, cate ceva frumos si bun de invatat.
Absolut fiecare pagina imbie la somn, la liniste si calm, aproape
toate personajele din aceste povesti au ochisorii inchisi, ceea ce
le face adorabile!
Pana si dimensiunile lor sunt ideale pentru mainile micute
(198x160 mm, a cate 24 de pagini, pe care se intind cate 6
povesti). Copertile sunt cartonate, filele in sine sunt realizate din
carton lucios, frumos si rezistent.
Nota: In acest moment, setul se gaseste de cumparat la
reducere (97 ron, fata de 195 ron, pretul lui initial). Inca un
element important - cartile se pot achizitiona si la bucata, la
pretul de 16 ron.
Sincer, eu nu as putea alege dintre cele sase, nu as sti care este
mai frumoasa sau care place mai mult.
M. v-a pregatit o surpriza (admit, este surpriza si pentru mine,
care nu ma asteptam sa citeasca inca atat de cursiv in engleza),
cate un filmulet in care citeste din fiecare carte - in felul acesta
poate ca o sa va fie mai usor sa decideti care dintre ele va place
mai mult.
Am sa va invit sa cititi si un fragment din povestea Night-night,
Penguin, ce pe mine m-a emotionat teribil de mult:

"Daddy," said little penguin, "why is the world so quiet?" The

snow is quiet, the sea is quiet, and the sky is ever so quiet."
"It's quiet and peaceful," smiled Daddy penguin, "so that little
penguins can go to sleep."
Little penguin closed his eyes. But after a while they opened up
again. "I can't sleep," he moaned.

"Why not?" said Daddy penguin.

"Because it's TOO quiet!" said little penguin. [...]
"A long time ago, when I was a very little penguin like you, I
couldn't sleep either," he said.
"And what did you do?" asked little penguin.
"My Daddy sang me the sleepy penguin song," Daddy penguin
said.
"Oh, can you remember how it goes?" said little penguin, staring
up at his daddy. [...]

Little Stories for Bedtime

Povestioarele din cuprinsul acestei carti sunt: Owl's Story;

Monkey's Problem; Giraffe's Birthday; Lion's Hiding Place;
Teddy's Christmas si Dog's Toes.

Sweet Dream Storybook

Little Panda's Dreams, Little Lion's Hiccups, Little Rabbit's

Scarf, Mouse's Surprise, What Elephant Said si The Best
Place to Hide sunt povestile din aceasta carte.

Teddy Bear Stories

Cele sase titluri din aceasta carticica sunt:Wise Old Bear's Hat;
Brown Bear and the Numbers; What Wise Old Bear Spied;
The Tea Party; The Exciting Thing si The Best Thing of All.

Night-Night Stories

In aceasta vom citi: Night-night; Lion, Night-night, Elephant;

Night-night, Penguin; Night-night, Duck, Night-night,
Bear si Night-night, rabbit.

Sleepytime Stories

Elephant and the Summer, Owl and Badger's Dream,

Whale's
Song,
Tiger's
Dance,
Rabbit's
Surprise, si Squirrel's Journey sunt cele sase povesti care isi
asteapta micutii cititori in aceasta carte.

Baby Animal Stories

Iar cele sase titluri din Baby Animal Stories sunt: Little Fox's
Friend, The Water Elephant, Little Lamb and the Spring,
Little
Rabbit
and
the
Words,
The
Two
Little
Monkeys si Snow Bear's Walk.

Anca (In minunata lume a cartilor), iti multumim din suflet

pentru carticelele acestea atat de frumoase!
https://www.facebook.com/pages/In-minunata-lume-acartilor/453803258090351?fref=ts
Un sfarsit de saptamana splendid va dorim!
See inside Your Body

Atat de mult mi-a placut acest atlas anatomic, incat l-am

recomandat unei prietene dragi ghidandu-ma dupa instinct, deci
inainte
de
a-l
rasfoi
fizic.
Iar acum, cand citim si invatam din See inside Your
Body (editura Usborne), constat cu bucurie ca este si mai frumos
decat mi-am imaginat!

M. nu este un mare fan al anatomiei, insa dupa tipul acesta de

carti, cu multe clapete, informatii diverse, la obiect si cu umor
redate se topeste, deci asimileaza cunostinte noi cu un entuziasm
contagios.

Sunt peste 50 de clapete, desfasurate pe 16 pagini cu

dimensiunile de 276mm x 216mm, "ferestre" cu ajutorul carora
"vedem" in interiorul corpului uman, exact asa cum se intampla si
in cazul puzzle-urilor in straturi, pe care absolut orice copil le
iubeste.
Ilustratiile sunt absolut senzationale, vii, sugestive, frumos
detaliate, iar cartonul din care e realizata intreaga carte are o
grosime pe care rar o intalnesti la o carte, 2 mm!

Cireasa de pe tort o reprezinta multele quicklinks, care invita

copilasii la jocuri si activitati ce completeaza minunat atlasul.

Deoarece titlurile capitolelor le-am precizat in filmuletul pe care il

veti urmari putin mai jos, ma rezum la a reda in scris cateva
fragmente din carte:
Important jobs are done by body parts called organs. They
include your heart, brain, lungs, liver, skin and stomach.
Your skin is your body's biggest organ.
Each part of your body is made up of millions of tiny building
blocks, called dells.
Food contain useful things called nutrients. They keep your body
going, just like fuel in a car.
Air comes in through your nose or mouth and travels down your
windpipe into your lungs.
Your heart has two sides that pump at the same time. Valves
control the blood flow.
The sound of your heart beating is made by your heart valves
closing.
Muscles work in opposite pairs. One muscle pulls while the other
relaxes.
Muscles make up a third of your body weight.
Nearly half the bones in your body are in your hands and feet.

Your brain is made up of billions of special cells called neurons.

A message is passed from one neuron to the next, until it reaches
its destination.

Ioanei ii multumim din suflet pentru carte, iar voua va

dorim o zi linistita si frumoasa!
Lift-the-flap Questions and Answers about Animals
Saptamana trecuta Ioana (Carti engleza copii) ne-a facut o
surpriza uriasa trimitandu-ne cateva carticele splendide, pe care
ard de nerabdare sa vi le prezint.
Azi ne vom opri la cea pe care M. a devorat-o pur si simplu, Liftthe-flap Questions and Answers about Animals (editura
Usborne), o carte ce face parte dintr-o colectie absolut
fermecatoare pentru copii, "Lift-the-flap questions and
answers".

Este o carte atat de frumoasa, de bine organizata si gandita, incat

zile la rand nu te poti desparti de ea. Ceea ce pe mine m-a
incantat si mai mult este rezistenta ei - cartonul din care e
realizata are o grosime considerabila si eu spun ca, in ciuda
infinitelor manevrari ale clapetelor, cartea se poate "lasata
mostenire" chiar mai multor generatii de copii.

Sunt 14 pagini (276 x 216mm) frumoaaaase-foc, distractive si

tare antrenante.
Iar ceea ce imi place si mai mult o reprezinta diversitatea temelor
abordate - cei mici afla motivele pentru care ariciul are tepi,
pasarea canta, broasca sare, pasarile flamingo sunt roz sau unde
pleaca ursii polari vara, unde dorm pestii, sau unde gasim un urs
koala, cate brate are o caracatita, cum vad liliecii pe intuneric,

cum isi curata crocodilul dintii, ce fac vacutele noaptea, care este
cel mai veninos animal din lume si cate si mai cate altele.

M. este complet fascinata de aceasta carte, pe care am decis sa

v-o prezentam intr-un filmulet.
Mai punctez doar faptul ca "lectia de engleza" nu era in planurile
mele, M. si-a dat instantaneu drumul la gurita, luandu-ma prin
surprindere, deci iertati, va rugam, chicotelile ce insotesc
imaginile:

Multumim din suflet pentru carte, Ioana!

Fotografii din cronologie
napoi la album Fotografiile postate de Hippo Atelier Pagina Hippo
Atelier
napoi Continuare

Hippo Atelier
ca sa fie mai usor de vizualizat, ne-am gandit sa grupam toate
noutatile "hippo" intr-o singura poza
va reamintim ca pentru comenzi, ne gasiti aici, pe facebook, la
nr de telefon 0733 727 987 si 0726 639 757 sau pe mail, la
adresa hippo@hippoatelier.ro
27 august 2013
Revelatie carti ilustrate de Eve Tharlet
Tati ne-a facut o surpriza nemaipomenita cumparandu-ne patru
carticele teribil de frumoase, aparute la editura Didactica
Publishing House, ilustrate fenomenal de Eve Tharlet si traduse,

cu multa inspiratie, de Luminita Volintiru (multumim tare muuult,

tati!).

Pentru noi, aceste carti sunt o revelatie, asa cum au fost cele din
seria cu ariciul, scrise de M. Christina Butler (aici si aici).
Te "lovesc" din plin ilustratiile extrem de frumoase, pastelate,
oarecum fragile, dar determinate, exact asa cum sunt caracterele
micutilor lor protagonisti.

Pana si copertile lor au tinuta "regala": realizate din carton lucios,

sunt gandite sub forma de mapa, in care se culcuseste frumusel,
cate un DVD, pe care veti descoperi (cu sau fara subtitrare)
povestea animata, lecturata in patru limbi: romana, engleza,
germana si franceza!!!

Daca le putem gasi "un cusur", acesta ar fi (cel putin dupa

gusturile M-ei), faptul ca, citez; "se termina prea repede".
Avantajul textului nu foarte lung, plus al fontului mare, este ca
transforma aceste carti si intr-un material didactic extrem de
potrivit pentru copilasii aflati la inceput intr-ale cititului: text usor
si frumos de citit, ilustratii de vis, teme de discutie si de gandire
interminabile si profund educative.

Desi sunt toate extraordinar de frumoase si ar merita cate un

articol in parte, am decis sa vi le prezint laolalta tocmai ca sa le
puteti compara si sa decideti mai usor care dintre ele va place
mai mult.

Nota: In acest moment, le gasiti la reducere, aici.

Toti copiii au nevoie de dragoste

Este scrisa de Brigitte Weninger si abordeaza tema copilasilor

orfani, dar o face intr-un mod atat de echilibrat si de plin de
iubire, incat nu ne vom trezi bocind cu totii de tristete.
Mama-soricioaica, care deja are cinci copilasi, adopta cei doi
puiuti de broasca orfani, fara sa stea pe ganduri. Ea ne ofera
explicatii simple si atat de frumoase pentru gestul pe care il face:

- Hmmmm, mormai ariciul, stiu ca vrei sa faci un bine, dar

gandeste-te: o broscuta nu este un soricel! Nu este asa de
simplu...
- Ba este foarte simplu! Un copil e un copil, si toti copiii au nevoie
de o casa in care sa traiasca si sa se joace, de hrana si de cineva
care sa ii iubeasca!
- Uraaa! chitaie cei cinci soricei. Broscutele vor sta cu noi! O sa
ne jucam impreuna, iar mama ne va face o prajitura delicioasa.
Nu-i asa, mama? [...]

- Acum ati inteles? spune fericita, intr-o buna zi, mamasoricioaica. Noi, adultii, am crezut degeaba ca suntem diferiti. In
final ...
Toti copiii au nevoie de dragoste!
Este foarte simplu!

Promisiunea ramane promisiune

M-ei ii place in mod deosebit aceasta carte scrisa de Knister, cu o

tema delicata si frumoasa precum papadia, prietena micutei
marmote Camil.
Dupa ce i-am citit-o eu o data, si-a dorit sa citeasca, pentru voi,
un fragment:

Cu atata drag ne-am amintit de prima noastra lectioara pe

tema papadiei!
Va recomand sa realizati si voi pentru puiutii vostri cele trei
papadii ce alcatuiesc ciclul ei de viata - sunt atat de simplu de
realizat si atat de frumoase!

Unul pentru toti, toti pentru unul!

Temele prieteniei, a gasirii unicitatii din fiecare dintre noi sunt
exceptional puse in pagina de catre Brigitte Weninger in aceasta
carte, a carei titlul spune totul.
Sim este un micut soricel, care se desparte de familia lui si pleaca
sa cunoasca lumea, sa-si faca prieteni si sa se auto-descopere.

Ador ceea ce ii spune mamica lui atunci cand vine momentul

plecarii:

- Mergi, Sim, mergi, fiule, pana la capatul visurilor tale, si nu uita

niciodata ca esti unic. Vei vedea, iti vei face prieteni adevarati, la
fel de unici ca tine.

[..] plin de incredere, Sim face primii pasi in lume. Deseori se

impiedica sau cade, dar nu se opreste din drum.
"Asa se intampla cand mergi pe un drum necunoscut", isi spune
soricelul.
"Dar trebuie sa fiu tare, sa nu renunt, pentru ca nu imi voi atinge
scopul. Am atat de multe de descoperit..." [...]

In cel mai scurt timp, cei cinci prieteni sunt instalati in micul lor
adapost.
- Am fost formidabili, nu-i asa? spune cartita. Dar niciunul dintre
noi nu ar fi reusit fara ajutorul celorlalti.
- Asta este sigur, aproba broasca.
- Cred ca am reusit tocmai pentru ca fiecare dintre noi stie sa
faca bine un lucru anume, completeaza corbul.
- Nu si eu, suspina ariciul. Eu nu stiu decat sa ma fac ghem si sa
imi scot acele atunci cand sunt in pericol.
- Nimeni nu are ace asa de ascutite ca ale tale, exclama Sim.
Ai putea sa ne aperi. Cine ar indrazni sa ne atace dupa ce ar
vedea acele tale ascutite?

Au, dintii mei!

Scrisa de dr. Reiko si Sayako Uchida, Au, dintii mei! mi se pare

imboldul perfect pentru ca cei mici sa nu exagereze cu mancatul
dulciurilor, dar in special pentru ca sa le acorde dintisorilor o
igiena temeinica si corecta dupa fiecare masa.
Tinel adora dulciurile. Un pic de ciocolata de aici, o bucata de

prajitura de colo, apoi niste acadele, cateva bomboane si, in final,

bea un pahar mare de limonada. [...]
Dar el nu stie ca nu este singurul care se bucura de gustul
dulciurilor pe care le mananca. In timp ce rontaie fericit, o ceata
de mancaciosi se bucura la fel de mult ca el. [...]
- Auuu! Auuuu!
In aceasta dimineata, Tinel s-a trezit cu o cumplita durere de
dinti. Toata ziua, el s-a vaitat tinandu-si mana la falca. [...]
- Din cauza mizeriei pe care o facea aceasta banda de Bak Terius
te dureau dintii, explica doctorul Maseluta. Acesti netrebnici isi
facusera culcus sub smaltul dintilor tai. Acum, ca am scapat de ei,
o sa repar stricaciunile pe care le-au facut.

Am exersat si scrisul de mana, de care ne-am apucat, timid, la

inceputul acestei luni:

Nimic mai adevarat - toti copiii au nevoie de dragoste,

promisiunea ramane promisiune, iar intre prieteni, unul trebuie sa
fie pentru toti si toti pentru unul!

Un sfarsit de saptamana minunat va dorim!

Am auzit de aceast carte cu un an n urm la Radio i mi-am dorit-0 mult. De
curnd am reuit s ajung n posesia ei, dar fiind faptul c la mine ajung destul de
greu lucrurile din Romnia. Crile n special le plimb peste hotare n
netiredup care se rentorc cumini n Romnia.

Femeia care mut munii Daniela Deliba

Femeia care mut munii prezint starea femeii n interior, fie ea femeie casnic
sau cu o carier n spate. Dei lucrurile exterioare pot prea diferite, n interior
femeia are de luptat cu muni de nencredere, sensibilitate, oboseal, descurajare,

mndrie, fric i peste aceti muni ea poate fi nvins, sau nvingtoare. Cartea
de fa identific o parte din cei mai importani muni cu care se lupt femeile i
d soluii practice pentru excaladarea i trecerea lor. mi place c autoarea, Daniela
Deliba, nuaneaz sentimentele femeii n cele mai mici amnunte, i n toat
cartea m-am regsit pe mine cu defectele i calitile mele, cu poverile i victoriile
mele. Autoarea ne ncurajeaz s ne cunoatem pe noi nsene, i s lucrm la
caracterul nostru i s escaladm fiecare munte cu care ne confruntm, cu curaj i
hotrre i cu ncrederea c putem nvinge orice problem dac ne lsm cluzite
de Dumnezeu n hotrrile de zi cu zi. Viaa nu trebuie luat ca un ntreg, ci trit
clip dup clip bucurndu-ne chiar i de mnuele murdare de pe geamurile abia
terse, i de vasele murdare din buctrie care au aprut din senin, sau de serile
frustrante n care nici mcar soul nu ne nelege oboseala. Toate clipele se adun
n viaa noastr i noi decidem ce tablou vrem s privim n urm, n trecutul nostru.
Ideea este s facem din vieile noastre opere de art demne de a fi expuse n galeria
Creatorului i admirate o eternitate.
Femeia care mut munii o putei gsi pe Kerigma sau la orice alt librrie
cretin.Daniela Deliba are i blog personal prin care putei lua legtura cu ea.
Recomand cartea nu doar femeilor, ci i brbailor care doresc s-i cunoasc
femeile din viaa lor!
Despre prietenie

sursa foto aici

Les Parrot n cartea sa Hight Maintenace Relationship identific tipurile de
oameni care sunt pasibili s ne rneasc:
criticii se plng mereu sau ofer sfaturi nesolicitate
martirii sunt mereu victime i sunt plini de mil fa de sine
supraii sunt mereu pesimiti i negativiti
buldozerele sunt cei lipsii de bun sim
brfitorii sunt cei care rspndesc toate zvonurile
montrii controlatori sunt cei care nu se pot relaxa i las lucrurile aa cum
sunt
trdtorii sunt duplicitari
montrii cu ochi verzi spumeg mereu de invidie
vulcanii acumuleaz mereu tensiune i sunt gata s erup
bureii au mereu nevoie de ceva dar nu dau nimic napoi
concurenii in scorul la orice
Tot Les Parrot ne pune la dispoziie i un test prin care putem tii dac prieteniile
noastre sunt reale, sau doar ne sorb de energie i ne conduc spre ru. Dac
rspundei la cel puin 10 din urmtoarele afirmaii n mod negativ, nseamn c
relaia de prietenie n care suntei implicat nu este una productiv i de dorit.

-Trieti o senzaie de anxietate cnd sun vreo persoan i i las

mesaj s o suni napoi?
Ai avut recent vreo relaie care i taie entuziasmul i i seac
energia?
Uneori te ngrozeti la gndul c trebuie s vorbeti sau s vezi o
anumit persoan la serviciu sau ntr-o situaie social?
Ai vreo relaie n care mai mult oferi dect primeti?
-Ai avut momente n care i-ai pus la ndoial evoluia n urma
interaciunii cu o persoan?
-Devii mult mai auto-critic n prezena acestei persoane?
-Este creativitatea ta blocat sau te simi confuz din cauza unui
disconfort produs de interaciunea cu o persoan neplcut?

-ncerci s te calmezi dac te vezi cu aceast persoan, mncnd

diverse prostii, mucndu-i unghiile sau implicndu-te n alt obicei nesntos?
-Ai vreodat conversaii imaginare cu aceast persoan n care ncerci
s te explici sau s povesteti versiunea ta asupra unui incident?
Ai devenit susceptibil la rceli, dureri de stomac sau tensiuni
musculare de cnd ai intrat n contact cu aceast persoan dificil?
-Simi ranchiun pentru c ai impresia c aceast persoan i trateaz
pe alii mult mai bine dect te trateaz pe tine?
Te ntrebi adesea de ce aceast persoan te pune adesea sub reflector
cnd vine vorba de critic, dar nu recunoate niciodat cnd faci lucrurile bine?
Te-ai gndit la posibilitatea de a-i da demisia din cauza
interaciunilor cu aceast persoan dificil?
Ai observat c eti mai nerbdtor i iritabil cu persoanele la care ii
din cauza frustrrilor pe care le acumulezi n urma interaciunii cu aceast
persoan dificil?
Te simi descurajat din cauz c aceast persoan a continuat s te
vlguiasc de energie n ciuda eforturilor tale de a mbuntii relaia?
Dac ai rspuns deci la mai mult de 10 ntrebri negativ, nseamn c ai de-a face
cu o relaie care se menine greu.****
Prietenia este o cutie n care fiecare investete lucruri de valoare pentru a umple
cutia. Dac nici unul din prieteni nu pune nimic, sau nu pstreaz un echilibru n
ceea ce pune fiecare, prietenia nu este una adevrat, ci una care pe unul l
epuizeaz iar pe cellalt l copleete. Cutia prieteniei este preioas doar cnd
ambele tabere pun comori n ea!
****Citat preluat din Talentul nu este suficient, John C.Maxwell, Amaltea 2008,
p. 232-233
De ce citesc?
Am descoperit pasiunea cititului n liceu! Fiecare carte obligatorie pentru
bacalaureat a fost citit de cel puin dou ori, i nu din obligaie ci din plcere! Mai
apoi am nceput s mi construiesc propria bibliotec la care adaug din timp n timp
noi titluri. Prefer o carte n schimbul filmului regizat, prefer o informaie scris
dect una vizionat! De ce citesc? Lumea crilor este o lume fantastic pe care
numai pasionaii de lectur o pot descoperi, o pot ptrunde cu adevrat. Se spune
c nu s-a inventat maina timpului! Eu contrazic orice cercettor aici! S-a inventat!

Citind cltoresc n timp descoperind mumiile egiptene sau secretele piramidelor,

tot prin citit descopr tiina i lumea care m nconjoar, citind admir frumuseea
muzeelor din ntreaga lume chiar din confortul fotoliului, prin citit ptrund n
lumea sofisticat victorian sau n amintirea vieii vreunui autor cunoscut! Prin
citit m altur luptelor pe care le-a purtat tefan cel Mare sau Mihai
Viteazutriesc cu ei clipa victoriei sau a nfrngerii amare! Am cunoscut-o pe
Jane Austen i lumea ei sofisticat i plin de prejudeci, l-am cunoscut pe
Eminescu cel venic ndrgostit de perfeciunea intangibil, i l-am cunoscut i pe
Obama, cel mai puternic om din lumea actual! Lumea lecturii ofer oportunitatea
oricrui om de a se mbogi cu nestematele nelepciunii. Fiecare din noi poate
face averi imense de cunotin prin deprinderea cititului! i s nu uitm c nainte
de a lua fiin totul a fost Cuvntul. Iar pentru a reine o informaie, Cuvntul a
fost scris! Nu cred c este posibil a fi regizate toate crile care exist n lume. i
unii oameni tocmai pentru c ignor lectura, pierd comori de cunotin i lumi de
nelepciune! De ce ar trebui s citeasc un om? Enumr doar zece din multele
motive, provocat de Libris, o librrie online de ncredere:

1. S-i mbogeasc cunotinele i vocabularul

2. s aib o gndire flexibil
3. poate cltori ntr-un infinit de lumi paralele pe care o alt imaginaie le-a
creat
4. cititul antreneaz creierul pstrndu-l n formpentru o gndire clar
5. afl lucruri noi i utile
6. i dezvolt imaginaia
7. se cunoate pe sine
8. se relaxeaz
9. cunoate noi perspective i aspecte de via
10.cititul nseamn sntate a minii

Paine cu roua

Daca nu le-ati citit puiutilor vostri pana acum Grigore Vieru, va sfatuiesc din toata inima
sa nu mai zaboviti! Pentru M. a fost o descoperire uriasa textul cald, atat de lin si
profund pe care l-a regasit intre copertile cartii ce poarta numele uneia dintre povestile
din cuprinsul ei, Paine cu roua (editura Agora, ilustratii Done Stan).
Am citit-o de foarte multe ori, pe nerasuflate, cam la fel cum am sorbit fiecare cuvant al
lui Spiridon Vangheli, iar zilele trecute, M. mi-a spus ca aceasta este una dintre cele mai
dragi si frumoase carti din biblioteca ei.

Daca va intrebati ce este o paine cu roua, va dezvalui doar faptul ca are legatura cu
tema cartii pe care v-am prezentat-o in articolul precedent, The Bee Tree, faptul ca se
cladeste in jurul aceleiasi idei tare, tare frumoase, cea a multumirii pe care o simti dupa
ce ai muncit din greu pentru un anumit lucru.

Doru manca tare prost si alegea mancarea. Mama ii punea dinainte toate bunatatile
lumii.
- Painica cu unt vrei?
- Nuuu!
- Cu icre?
- Vreauuu!
Doru musca o gura din painea cu icre si o lasa. Gusta felia cu miere, o miroase pe cea
cu magiun.
- Nu vreau! Nu-i bunaaa!
Tatal s-a uitat lung la baiat si a spus:
- Apoi cea mai buna paine e painea cu roua. Numai ca de unde s-o luam noi? [...]
- Cea ai gustoasa e roua diminetii. Ea se mananca cu paine. Asa ca trebuie sa ne
sculam mai dimineata.

Incetisor, Doru descopera cat de buna este painea pentru care a muncit, nu mai face
nazuri, nu mai este mofturos de fel.

Pe cele 28 de pagini in format A4, se intind opt asemenea povestioare, care mai de care
mai frumoase, ce nu pot lasa pe nimeni indiferent.

Ma tenteaza mult Abecedarul albinuta, iar daca printre cititorii acestui articol se afla
si persoane care l-au parcurs, as aprecia mult daca ne-ar oferi cateva impresii despre
el.

Povesti cu morala pentru copii

Sanda Arsene

-15% Reducere

Pret vechi: 20,00 lei

17,00 lei

Povesti cu morala pentru copii

Povesti cu morala pentru copii este un volum de texte repovestite de Sanda Arsene
(editura Inger drag), o carte pe care am zarit-o la librarie si fara de care nu am mai
putut pleca acasa! Are copertile cartonate, paginile din hartie frumoasa, lucioasa, iar
ilustratiile sunt delicate si in stilul artei naive.

Dedicatia ce deschide cartea este sensibila, ea spune totul despre ceea ce urmeaza sa
citim:

Aceasta carte este dedicata, cu iubire, tuturor ingerilor, ceresti sau pamanteni.

Vreau sa enumar toate titlurile povestirilor, ca sa va puteti face o impresie completa

asupta cartii:

Adevarata bogatie, Ingerul, Prietenii, Fluturele si crisalida, Baiatul si copacul, Obstacolul

din drum, Ulciorul crapat, Darul cel minunat, Slabiciune sau putere?, Evadarea din
colivie, Ingerul ierbii, Imparatul si planta, Platit cu varf si indesat, Povestea broscutei,
Trandafirul arogant, Sa daruiesti ce ai mai de pret, Inimi de inger.

Am decis sa va prezint in detaliu povestirea Ingerul, pe care cand i-am citit-o M-ei,
efectiv am izbucnit in plans...
Ingerul

A fost odata, in ceruri, un copil pe cale sa se intrupere. Intr-o zi, el i se adresa lui
Dumnezeu:

- Stiu, Doamne, ca maine ma vei trimite pe Pamant, dar spune-mi, te rog, cum voi
supravietui acolo asa mic si neajutorat?
Dumnezeu ii raspunse:
- Dintre miile de ingeri, am ales unul pentru tine. Te va astepta si va avea grija de tine.
- Dra aici, in Rai, eu nu fac altceva decat sa cant si sa zambesc. De asta am nevoie ca
sa fiu fericit!
- Ingerul tau iti va canta in fiecare zi. Tu vei simti iubirea lui si vei fi fericit, raspunse
Dumnezeu.
- Si, continua copilul, cum voi intelege ce imi vor spune oamenii daca eu nu stiu limba
lor?
- Asta e simplu, spuse Creatorul, ingerul tau iti va spune cele mai frumoase si mai dulci
cuvinte pe care le vei auzi si, cu multa rabdare si grija, te va invata sa rostesti tu insuti
cuvinte.
Copilul privi catre Dumnezeu, spunand:
- Si ce voi face cand voi vrea sa vorbesc cu Tine?
Dumnezeu ii zambi copilului si-i spuse:
- Ingerul tau te va invata cum sa te rogi.
[...]
In acel moment, era atata liniste si pace in Rai, incat se auzira vocile de pe Pamant.
In graba, copilul puse, oftand, o ultima intrebare:
- Oh, Doamne, eu trebuie sa plec acum; spune-mi, te rog, numele ingerului meu!
- Numele ingerului tau nu are nicio importanta...Tu ii vei spune simplu: mama,
raspunde Dumnezeu.

Morala: In viata ta vei vedea multe locuri, vei intalni multi oameni, dar vei avea
intotdeauna o singura mama! Iubeste-o, apreciaz-o si respect-o pe cea care a vegheat
cu iubire asupra ta inca din prima clipa a vietii tale.

Lecturi frumoase si inspirate va doresc!

Later edit:
Tocmai am fost vizitati de insasi Sanda Arsene, autoarea Povestilor cu morala
pentru copii, fapt ce ne bucura si onoreaza mult, mult de tot (vedeti comentariul).
Cu acest prilej am aflat un element foarte important legat de ilustratiile cartii: acestea
au fost realizate de catre I., fiica ei, unele pe cand avea 4-5 anisori, iar altele dupa
citirea povestilor ce urmau sa fie incluse in carte.

Recomandari carti de Craciun, carti de iarna

Pentru aceia dintre voi care inca mai sunteti in cautare de carti ce sa prilejuiasca lecturi
fantastice, pe tema Craciunului, a iernii in general, m-am gandit sa fac, pe ascuns,
fotografii cu ceea ce M. va primi foarte in curand de ziua ei, pe langa jucarioare.
Vom incepe din acea clipa sa le parcurgem si atunci voi scrie detaliat despre ele, insa
azi doresc sa vi le prezint, doar ca sa aveti timp suficient pentru a le comanda, in cazul
in
care
va
merge
vreuna
la
inima.
Unele dintre ele sunt cumparate de pe The Book Depository (UK), dar inca mai este
timp ca o eventuala comanda sa ajunga in sacul lui Mos Craciun (transportul este
gratuit).

Sentimentul pe care il traiesc acum cand le-am scos pentru a le fotografia, este unul pe
care cu greu il pot descrie...ma simt precum un copil scapat in magazinul de dulciuri,
plang doar uitandu-ma la ele. Sunt atat de frumoase, atat de colorate, atat de bine
scrise, iar fericirea mea de a-i putea oferi puiului meu asemenea minuni ma
copleseste...

Obisnuim sa ii daruim M-ei carti din prima zi a vietii sale, dar anul acesta am reusit, cu
liste lungi, gandite cu luni de zile inainte, cu banuti dramuiti cu grija, sa strang ceea ce
nu am visat niciodata ca voi putea: o mini-colectie de carti ce ne vor tine cu respiratia
taiata zile intregi.

Prima pe lista mea este o carte pe care am vazut-o cu acum fooaaarte mult timp in
urma, pe blogul Ralucai si pe care mi-o doresc in biblioteca M-ei asa cum poate nu miam mai dorit vreodata un lucru material: The Three Trees se numeste, cel mic invata
din ea despre semnificatia bradului de Craciun si o puteti comanda de pe The Book
Depository. Iata descrierea facuta de Raluca, sigur va va convinge mai mult decat o
fac eu acum, de pretiozitatea cartii.

Tot de pe The book Depository am comandat si Child of Bethlehem si o ador! Este

scrisa de Elena Pasquali si ilustrata deosebit de catre Kristina Stephenson.

Pentru Cartea de Craciun imi permit sa preiau de pe elefant.ro (de unde am

cumparat-o) aprecierea lui Hermann Hesse la adresa autoarei ei suedeze, Selma
Lagerlf (cea care a scris si The Wonderful Adventures of Nils/ Minunatele
aventuri ale lui Nils Holgersson):
Fiecare carte a acestei mari povestitoare ne aduce dovezi fara seaman ale artei sale...
Nimeni in Europa nu poate spune povesti atat de frumos ca ea.

On This Special Night, cumparata de pe The Book Depository, este scrisa de

inegalabila Claire Freedman (ilustratii Simon Mendez).

A Christmas Goodnight (scrisa de Nola Buck, ilustratata de Sara Jane Write) este si
ea deosebita si o vad ca fiind compania perfecta pentru a invata despre scena nativitatii
(a Nasterii Domnului).

Povestea primelor daruri de Craciun (editura Cartea Copiilor), scrisa de Axel

Hambraeus si ilustrata de Agnes Keszeg ii va explica M-ei, pornind de la tema biblica,
semnificatia darurilor de Craciun, ii va vorbi despre compasiunea dintre oameni si in
special despre bunatatea umana.

Si o alta recomandare calda de-a mea pentru aceasta perioada a anului este Poveste
muzicala de Craciun, una dintre cartile din colectia Cristinei Andone, Povesti din
Padurea
muzicala,
colectie
pe
care
o
gasiti
la
editura
Adevarul.
Ne vom transforma si noi in fulgi de zapada curiosi, precum cei din carte, si vom cauta
povesti alaturi de ei: vom zbura in cautarea bradutilor pe care spiridusii, secondati de
animalutele lor prietene, ii impodobesc in asteptarea lui Mos Craciun.
Vom urmari cu sufletul la gura incurcatura provocata de faptul ca puiul de leu, Ludwig,
prietenul lui Beethoven, va incerca sa il tina pe Mos Craciun departe de Padurea
Muzicala, motiv pentru care se creeaza o intreaga incurcatura, iar cadourile ajung la alti
destinatari
decat
cei
ganditi
de
catre
Mos.
Din fericire Bach cel intelept vine cu ideea salvatoare, iar Ludwig devine, din acea
seara, cel mai bun prieten si ajutor al lui Mos Craciun!

O zi de iarna este o carte pe care visez sa o cumpar inca de prin primavara, cand am
achizitionatO zi ploioasa, o alta carte al carei protagonist este acelasi arici simpatic,
carte despre care am scris aici.
Este scrisa Christina Butler, beneficiaza de aceleasi ilustratii ce iti incremenesc
simturile, semnate Tina Macnaughton (editura InfoDar).

Where Snowflakes Fall este o alta carte precum o bijuterie, scrisa de Claire
Freedman si ilustrata de aceeasi inegalabila Tina Macnaughton, si pe care noi am dorit
sa o avem in engleza, dar pe care o gasiti si in limba romana, la editura InfoDar, sub
numele Tinutul fulgilor de nea.

De Scrooge al lui Dickens a auzit toata lumea, acum cred ca a venit vremea ca si M. sa
afle de povestea lui, sa insistam pe compasiunea pentru altii mai putin fericiti sau
norocosi decat noi. Pe elefant.ro am gasit o versiune foarte bine tradusa si cu ilustratii
frumoase pentru Colinda de Craciun (editura Rao).

Inca o carte extrem de draga sufletului nostru este Stejarul pitic, cel mai bun
tatic! (editura Cartea Copiilor), scrisa de Victoria Patrascu (vezi Ziua in care a fugit
somnul) si ilustrata minunat de catre Livia Coloji.
In aceasta carte se gasesc cinci povesti pe teme diferite, ultima dintre ele fiind dedicata
Craciunului perceput de catre copilasi ce traiesc in indepartatul desert Sahara. Maniera
in care este gandita povestea este deosebit de calda, ingenioasa si fuge direct la inima
celui mic (si nu numai).

Mos Craciun (editura Cartea Copiilor) este o carte complexa, superba, scrisa si
ilustrata de catre Mauri Kunnas, el insusi originar din Finlanda, un autor care ii descrie
in felul sau unic pe Mos Craciun si pe micile lui ajutoare, spiridusii harnici nevoie mare.

Dear Santa este cumparata de pe The Book Depository si este ideala pentru micutii
care incep sa invete limba engleza, cu multe ferestre, in spatele carora se ascund
surprize/cadouri pe care Mos Craciun planuieste sa le daruiasca celor mici.

M. il adora pe ursuletul Paddington, iar in Paddington si surpriza de

Craciun (cumparata de pe elefant.ro) sunt convinsa ca va fi super incantata sa vada
felul in care acesta il percepe pe Mos Craciun.

Sper ca v-am fost de ajutor si promit ca voi reveni cu "partea a doua", cartile pe care
M. le va primi de Craciun.