Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Manual Incepatori
Manual Incepatori
Manual Incepatori
Elena Jebelean
Florentina Leucuia
Bun venit n
Romnia
Manual de limba romn pentru strini
nceptori
Autori:
Otilia Hedean Coordonator metodologic
Elena Jebelean, Florentina Leucuia
Refereni tiinifici:
Mina-Maria Rusu, Anca-Denisa Petrache
Design i ilustraii:
Kristina Malajmare
CUPRINS
1. Salut. M prezint ................................................................................................7
(Momentele zilei. Tipuri de salut. Autoprezentare. Cmpul semantic legat de
circumstanele cursului. Culori. Adresare direct prin substantiv n cazul vocative.
Fonetic: , , ea, oa, ua, ia, ie, ci. Substantivul articulat/nearticulat. Verbul forma
afirmativ i forma negativ. Comunicare nonverbal: privire, atitudine, gesturi.
Reguli de politee: adecvarea la interlocutor vrst, sex; iniierea salutului.)
2. Facem cunotin ...............................................................................................10
(Fonetic: , io, ei, ui, eu, ai, ioa, ci, i final; ortoepie eu, el, ea, ei, ele, eti, este. Cmp
semantic legat de noiuni geografice continente, ri etc. Dialogul. Forme
pronominale pronume personal, reflexiv, demonstrativ, interogativ. Afirmaia,
negaia, interogaia. Comunicare nonverbal: a da mna. Litere recunoatere,
scriere: a, , m, n, e A, , M, N, E. Scriere de silabe, cuvinte, propoziii.)
3. Unde locuiesc ....................................................................................................13
(Fonetic: , ce. Cmp semantic legat de noiuni geografice zone ale rii, orae,
forme de relief etc. Numeralul cardinal de la unu la zece. Adjectivul posesiv. Litere i
grupuri de litere - i, o, r, c, u, ce, ci I, O, R, C, U; silabe, cuvinte, propoziii.)
4. Ce mnnc .........................................................................................................17
(Fonetic: ghe, ghi. Cmp semantic legat de alimente, de mesele principale, de
prepararea i servirea mncrii, de buctrie, de cumprarea alimentelor. Dialog n
grupuri de cte trei patru. Substantivul: genul i numrul. Adjective care exprim
gustul, temperatura i calitatea alimentelor. Conjuncii: deoarece, pentru c, fiindc.
Structuri argumentative simple: exprimarea unei preferine. Litere: , , b, p, l, s , B,
P, L, S; cuvinte, propoziii.)
5. Locuina mea .....................................................................................................22
(Fonetica: che, chi, ii. Cmp semantic specific. Acordul adjectivului cu substantivul.
Prepoziii. Adverbe i locuiuni adverbiale de loc. Dialog. Descrierea unei succesiuni
de aciuni - punerea mesei, prepararea unui fel de mncare. Litere i grupuri de litere:
t, d, f, g, , q, y, ge, gi T, D, F, G, , Q, Y ; cuvinte, propoziii.)
6. Cum m mbrac .................................................................................................26
(Fonetic: iau, iei. Cmpuri semantice: obiecte de mbrcminte i nclminte,
anotimpuri, lunile anului, zilele sptmnii. Dialog. Descrierea unei haine.
Exprimarea unei deducii (fenomen meteorologic anotimp mbrcminte). Litere
i grupuri de litere: j, h, , v, w, z, x, k, che, chi, ghe, ghi J, H, , V, W, Z, X, K;
cuvinte,propoziii.)
7. n ora. La farmacie ...........................................................................................31
(Banii. Substantivul singular i plural, articulat i nearticulat. Verbul. Cele patru
conjugri indicativ prezent. Numeralul cardinal zeci, sute, mii. Producere de
dialog scris. Solicitarea unor informaii, cumprarea unor produse. Tipuri de
directive: a ruga, a cere, a solicita. Exprimarea aseriunilor.)
8. Corpul ...............................................................................................................39
(Cmpuri semantice specifice. Substantivul singular i plural, articulat i nearticulat.
Verbul. Diateza activ diateza reflexiv. Acordul adjectivului cu substantivul.
Descrieri scurte.)
9. Alo! Taxi? ...........................................................................................................48
(Semne de circulaie. Exprimarea orei. Verbul variante de conjugri conjugarea I
i conjugarea a IV-a. Pronumele personal n cazul acuzativ forme accentuate i
neaccentuate. Numeralul cardinal de la 11 la 20. Exprimarea unei decizii.
Comandarea unui taxi prin telefon.)
10. La doctor ..........................................................................................................57
(Verbul modul imperativ, exprimarea ndemnului, a rugminii, a poruncii.
Exprimarea ordinii, numeralul ordinal. Proceduri specifice consultaiei medicale.)
11. Recapitulare. Evaluare .....................................................................................63
12. La gar ..............................................................................................................67
(Antonime. Exprimarea apartenenei, a posesiei substantivul n cazul genitiv,
singular. Expresii i locuiuni verbale. Verbe neregulate.)
13. n tren ..............................................................................................................75
(Nuanarea exprimrii, sinonime. Familia de cuvinte: derivarea. Exprimarea
posibilitii, a probabilitii, modul conjunctiv, prezent. Exprimarea respectului,
a politeii, pronumele personal de politee. Exprimarea posesiei, a apartenenei
unui singur obiect, pronumele/adjectivul pronominal posesiv. A vorbi despre sine.
Exprimarea interesului fa de cellalt.)
14. La hotel ............................................................................................................86
(Exprimarea rezultatului unei aciuni, verbul la modul participiu. Adjectivul provenit
din verb la participiu. Exprimarea unei aciuni trecute, indicativ, perfect compus.
Exprimarea unei opinii. Expresii verbale impersonale. Argumentarea unui punct
de vedere. Convingerea interlocutorului. Exprimarea certitudinii/incertitudinii.
Exprimarea relaiilor n fraz, conjuncii. Numeralul cardinal de la 20 la 100.
Descrierea unor obiecte. Mesajul telefonic.)
15. n ora ..............................................................................................................96
(Destinatarul unei aciuni, cazul dativ, singular. Exprimarea relaiilor spaiale.
Prepoziii i locuiuni prepoziionale urmate de substantive n genitiv. Pronumele
personal n dativ, forme accentuate i neaccentuate. Pronumele nehotrt. Exprimarea
emoiilor pozitive: bucuria, mndria etc.)
16. Recapitulare parial .....................................................................................106
Cuvnt nainte
Bine ai venit n Romnia! aceasta este prima formul pe care ai
auzit-o, probabil, la sosirea n ara noastr. Dac nu v-a spus-o nimeni, a venit
momentul s facem acest lucru, nc de pe prima pagin a acestor cri care i
propun s v nvee ce este absolut necesar s tii ca s putei tri aici.
Mai nti, trebuie s-i putei nelege pe cei din jurul vostru i s le
rspundei ntr-un fel oarecare, mcar prin cteva cuvinte. Se tie de mult
vreme c una din marile bucurii ale oamenilor este aceea de a pricepe mcar
puin din cele auzite, fie i jumtate din ele Nu ezitai s exersai acest lucru,
pstrnd o parte a ateniei treaz pentru a vedea, pentru a judeca i pentru a
nelege ce se petrece n jurul vostru.
Romnii vorbesc mult, aa c pentru a vi-i face prieteni va trebui s le
vorbii i voi. Cele dou manuale v sprijin s nvai romnete pas cu pas,
puin cte puin, la nceput mai simplu cu un Bun venit n Romnia!, iar apoi
mai elaborat n ABC pentru Romnia!.
Avei deplin ncredere n puterile voastre, nu v temei dac, la nceput,
vei face greeli muli dintre vorbitorii nativi le fac! , folosii tot ce v vine n
minte din limbile europene pe care le cunoatei ca s v fixai noile informaii
n memorie.
Succes! sau Noroc! sau Baft!
Otilia Hedean
Unitatea 1
Salut. M prezint
S vorbim despre imagini!
Bun
ziua!
Bun
ziua!
Bun
dimineaa!
Bun
dimineaa!
Bun seara!
Noapte bun!
Bun!
Salut!
La revedere!
Servus!
Ciao!
eu
el
tu
ea
Unitatea 2
Facem cunotin
1. S vorbim despre imagini!
Oceanul Arctic
America
de Nord
Europa
Asia
Oceanul
Atlantic
Oceanul
Pacific
Oceanul
Pacific
Africa
America
de Sud
Oceanul
Indian
Australia
Oceanul Antarctic
Eu m
numesc
Michel.
Sunt din Europa.
ara mea este
Frana.
Ea
se numete
Jane. Ea
este din America de
Nord, din Canada.
10
Tu te
numeti
Omar.
Eti din Africa,
din Egipt.
El se
numete
Liam. El este din
Asia. ara lui este
China.
Eu m numesc
Dolores. Tu te
numeti Javier.
Noi suntem din
America de Sud,
din Argentina.
Tu te numeti
Tania. El se
numete Ivan.
Voi suntei din
Europa,
din Rusia.
Ea se numete
Susan. El
se numete
Alexander.
Ei sunt din
Australia.
11
Aceasta este
Carina. Aceea
este Paola.
Ele sunt din
Europa, din
Italia.
2. S citim! S scriem!
12
Unitatea 3
Unde locuiesc
1. S vorbim despre imagini!
10
13
2. S citim! S scriem!
14
15
3. Exerciii
1. Copiai:
unu
mare
mic
Maria
Crina
Ramona
2. Transcriei:
Carmen _______________, Corina _______________, Ion _________, cinci
__________, cine ____________, ce________, cerc __________.
3. Citii propoziiile i apoi transcriei-le:
Cine are un ac? __________________________________________________
Eu nu am un ac. _________________________________________________
Monica are un ac mare. ___________________________________________
Corina nu are un ac mic. __________________________________________
Eu nu am cinci ani. ______________________________________________
Cine e aici? _____________________________________________________
Marin nu e aici. Carmen e aici. ___________________________________
________________________________________________
4. Scriei n litere: 5 ________________, 9 ________________
5. Scriei cifra corespunztoare: ___; ___; ___; ___; ___;
____; ___;___; ___
16
Unitatea 4
Ce mnnc
1. S vorbim despre imagini!
17
18
19
2. S citim! S scriem!
20
3. Exerciii
1. Copiai:
2. Transcriei:
carne _________, pui ________, oaie ____________, salam ____________,
pine _________, bomboane _______________, ap ______, ceai ________, suc
________, bere__________, sup _____________, ciorb ____________, sarmale
____________, cin __________.
3. Citii i transcriei:
La mas
Ce mnnci?
Eu mnnc pui.
Ce mnnc ea?
Ea mnnc ciorb.
Cine mnnc sarmale?
Sorin mnnc sarmale.
Ce bea Lia?
Lia nu bea suc, Lia bea o
can cu ap.
4. Scriei dup dictare:
A, r, o, a, C, e, M, n, , i
an, ce, cine,
Ana, Omar, Monica
Cine are un mr mare?
Eu nu am cinci ani.
21
Unitatea 5
Locuina mea
1. S vorbim despre imagini!
22
23
tl
2. S citim! S scriem!
24
3. Exerciii
1. Copiai:
2. Transcriei:
buctrie _______________, robinet ____________, sertar ______________,
radio _____________, mas ___________, dormitor ___________________.
3. Scriei n litere:
1 _________, 2 _________, 3 __________, 4 ____________, 5 ____________,
6 ____________, 7 ____________, 8 ____________, 9 ____________.
4. Citii i transcriei:
n buctrie
Dorina intr n buctrie. Aici sunt Florina i Marcel.
Ce este pe mas?
Pe mas este o farfurie.
Cine pune masa?
Florina pune masa. Ea pune mncarea n farfurii.
Ce mncm?
Noi mncm sup de legume cu smntn.
Poft bun!
25
Unitatea 6
Cum m mbrac
1. S vorbim despre imagini!
26
27
2. S citim! S scriem!
28
3. Exerciii
1. Copiai:
2. Transcriei:
pantof negru ___________________, pantofi negri ___________________,
poet neagr ________________________, poete negre ______________
______________, pulover negru __________________________, pulovere negre
___________________________, pantaloni scuri ________________
___________, pantaloni lungi __________________________, fust scurt
__________________________, fust lung __________________________.
3. Citii i transcriei:
n parc
Este martie. Horaiu este n parc. Este nc frig. El poart o hain groas i fular.
Salut, Roxana!
Bun, Horaiu!
Ce mai faci?
Am o scurt pauz la serviciu.
Vine primvara?
Da! Aici, lng copac, sunt ghiocei nflorii.
Roxana e vesel. Horaiu zmbete. Dintre nori iese soarele.
29
30
Unitatea 7
n ora. La farmacie
1. S vorbim despre imagini!
1 ban
5 bani
1 leu
10 bani
50 (cincizeci) de bani
10 lei
5 lei
50 (cincizeci) de lei
100 (o sut)
31
2. S citim!
Este miercuri. Anca i Mihai sunt n ora. Ei vd un poliist. Anca ntreab:
Unde este o farmacie?
Poliistul rspunde:
Farmacia este pe aceast strad, lng staia de tramvai.
Mulumesc!
Cu plcere!
n farmacie sunt medicamente.
Avei vitamina C? ntreab Mihai.
Da, rspunde farmacista i deschide o cutie.
Zece tablete, v rog!
Poftii!
Ct cost?
Cost patru lei i 50 de bani.
Mihai pltete i ia medicamentele.
La revedere!
La revedere!
3. S nelegem
a. ncercuii:
Ce zi este?
1. luni;
2. miercuri;
3. smbt.
1.
2.
3.
32
n buctrie;
n camer;
n ora.
Ce deschide farmacista?
Ct cost tabletele?
1.
2.
3.
1.
2.
3.
un dulap;
o cutie;
o fereastr.
b. Rspundei:
1.
Pe cine vd Anca i Mihai?
2.
Ce ntreab Anca?
3.
Unde este farmacia?
4.
Ce ntreab Mihai?
5.
Ce cumpr ei?
4. Limb i comunicare
a. Substantive
Singular/plural
- (un) pieton (doi) pietoni, (un) poliist (doi) poliiti;
- (o) staie (dou) staii, (o) intersecie (dou) intersecii, (o) cutie (dou)
cutii, (o) farmacie (dou) farmacii;
- (o) farmacist (dou) farmaciste, (o) tablet (dou) tablete;
- (un) medicament (dou) medicamente, (un) tramvai (dou) tramvaie,
semafor - (dou) semafoare.
Dup modelele date, scriei formele de plural ale substantivelor:
un doi
33
34
Feminin
Singular
Dana este farmacist.
Eu ntreb o farmacist.
Farmacista rspunde.
Plural
Maria i Dana sunt farmaciste.
Aici sunt nite farmaciste.
Farmacistele deschid cutiile de medicamente.
b. Verbe
35
Atenie: Scriem eu, el, ei, ele, citim ieu, iel, iei, iele.
1. Notai n paranteze 1, 2, 3, sau 4 pentru a indica de ce conjugare sunt
verbele urmtoare:
a cumpra [ ], a vedea [ ], a purta [ ], a deschide [ ], a locui [ ], a ntreba
[ ], a pune [ ], a iei [ ], a costa [ ], a intra [ ], a se numi [ ], a nchide
[ ], a plti [ ], a rspunde [ ].
2. Completai propoziiile cu formele verbale potrivite:
A cumpra
Eu ______________ dou pini.
Tu ______________ fructe.
Dan ______________ lapte.
Noi ______________ carne.
Voi ______________ legume.
Ele ______________ o cas.
A vedea
Eu ___________ oraul.
Tu ____________ fructele.
Maria ____________ cutiile.
Noi ______________ camera.
Voi ______________ staia.
Ei ____________ farmacia.
A pune
Eu _________ masa.
Tu _________ fructele aici.
El _________ laptele n frigider.
Noi _________ hainele n dulap.
Voi _________ legumele n chiuvet.
Ei _________ nite tablete n cutii.
A locui
Eu _____________ n Braov.
Tu _____________ cu Dana.
Mihai _____________ pe strada mea.
Noi _____________ n Romnia.
Voi _____________ lng Maria.
Ele _____________ n aceast cas.
36
37
c.Numerale
Numeralul cardinal zecile, sutele, miile
1. Unii prin sgei :
20 patruzeci 200 ase mii
60
douzeci
900 o mie
40
optzeci
100 nou sute
80
cincizeci
1000 dou sute
50
aizeci
6000 o sut
2. Scriei cu litere numerele:
700 aptezeci
70
apte sute
7000 nouzeci
90
trei sute
300 apte mii
5. S recapitulm!
1. Completai textul, alegnd dintre cuvintele din parantez:
Diana _______ n ora. Ea cumpr ________________ i fructe.
Locuiete pe ________________ Mihai _________________. Acas, pune
___________________ i fructele ________________. La prnz mnnc sup
___ carne ____ orez. Bea apoi un ______ de portocale.
(legume, Eminescu, este, i, strada, cu, pe mas, suc, legumele, n frigider)
2. Scriei un dialog din zece replici, care s cuprind cel puin dou numere.
3. Completai
Este miercuri. Anca i ___________ sunt n ora. Ei vd un poliist.
________ ntreab:
_______ este o farmacie?
______________ rspunde:
Farmacia este pe aceast _____________ lng staia de tramvai.
Mulumesc!
Cu plcere!
n farmacie ___________ medicamente.
Avei vitamina C? _________________ Anca.
Da, rspunde __________________ i deschide o cutie.
Zece ___________________, v rog!
Poftii!
Ct cost?
Cost ___________ lei i 50 de bani.
Mihai pltete i ia ___________________.
_____ revedere!
La_______________!
38
Unitatea 8
Corpul
1. S repetm!
1. Completai textul, alegnd dintre cuvintele din parantez:
Ahmed i Dan _______ la farmacie. Ei _________________ medicamente.
____________________ se numete _________. Ea are prul _________ i ochii
____________. Are ______________ de ani.
[treizeci, lung, cumpr, Ana, sunt, farmacista, verzi]
2. Completai propoziiile de mai jos cu verbele potrivite, oferind cte dou
variante:
El cumpr fructe. El mnnc fructe.
Eu ________________ ua cu cheia.
Eu _______________ ua cu cheia.
39
Tu ________________ fereastra.
El ________________ fructele.
Noi ________________ un poliist.
Voi ________________ pantofi.
Ei ________________ un apartament.
Tu ________________ fereastra.
El ________________ fructele.
Noi ________________ un poliist.
Voi ________________ pantofi.
Ei ______________ un apartament.
2. S citim!
Luni dimineaa, m trezesc i merg n baie. Deschid robinetul i fac du. M
spl cu spun pe corp. M spl cu ampon pe cap. M terg cu prosopul. Pun past
de dini pe perie i m spl pe dini. M piepten. M vd n oglind: am prul scurt,
ochii negri, faa rotund. Iau din dulap aparatul de ras i mi rad barba.
M mbrac i iau micul dejun n buctrie.
Afar e frig. M mbrac gros. Pe cap mi pun o cciul, la gt fular. n picioare mi pun ghete. mi iau paltonul lung i mi pun pe mini mnuile cu cinci degete.
nchid ua cu cheia i plec.
3. S nelegem!
a. ncercuii:
Prul meu este:
1. lung;
2. scurt;
3. negru.
b. Rspundei:
1. Cnd m trezesc?
2. Unde fac du?
3. Cu ce m terg?
4. Cum m mbrac?
40
n picioare mi pun:
1. sandale;
2. cizme;
3. ghete.
frunte
gt
pr
sprncean
umr
spate
piept
bra
cot
ureche
obraz
nar
gene
ochi
nas
musta
dinte
gur
(buz)
brbie
piele
burt
palm
plmni
mn
deget
unghie
inim
genunchi
picior
ficat
rinichi
lab
intestin
clci
talp
41
42
5. Limb i comunicare
a. Substantive
Singular/plural
Dup modelele date, scriei formele de plural ale substantivelor:
un doi
pumn pumni; btrn __________; papagal _____________; plmn
______________; brbat [] _____________; obraz [j] ______________; biat
[e] [] _______________; umr [e] ________________;
cine cini; dinte [] _____________;
copil copii; cal _____________;
ochi ochi; genunchi _____________; rinichi ___________; muchi
___________.
o dou
gur guri; inim ___________; limb _____________; arip
_____________; pisic ____________; barb [] ____________; talp []
_____________; mn [i] _____________; oglind [z] _____________;
coad[o][z] _____________;
palm palme; van _____________; past _____________; ghear
______________; toalet ______________; chiuvet ____________; fat
[e] _________; fa [e] __________; pan [e] _____________; gean [e]
______________; sprncean [e] ______________;
ureche - urechi; pasre [] ___________; frunte [] __________;
perie - perii; unghie _____________; brbie _____________; articulaie
______________;
femeie femei; baie [] ___________.
un - dou
bra brae; deget _____________; robinet _______________; deodorant _______________; aparat ______________; animal ___________; cot [oa]
_________; picior [oa] ____________; prosop [oa] ____________; ampon [oa]
_____________; os [oa] ________;
cap capuri; corp __________; nas _________; du __________; spun
___________; gt ___________; stomac ____________________
43
Articulat/nearticulat
Masculin
Singular
Mihai este biat.
Vd un biat pe strad.
Biatul merge la farmacie.
Feminin
Singular
Ana este fat.
Vd o fat n staia de tramvai.
Fata merge la magazin.
Plural
Vlad i Dan sunt biei.
n magazin sunt nite biei.
Bieii pltesc alimentele.
Plural
Monica i Maria sunt fete.
n buctrie sunt nite fete.
Fetele din buctrie mnnc.
Neutru
Singular
M spl cu spun.
Am un spun alb.
Spunul alb este pe chiuvet.
Plural
Cumpr spunuri.
n dulap sunt nite spunuri albe.
Spunurile din dulap sunt albe.
c. Adjective
Acordul adjectivului cu substantivul n gen i numr [adjective cu dou, trei,
patru forme flexionare]
alb
alb
albi
mic
mic
albe
mici
mare
mari
Masculin
pantof alb
pantofi albi
Feminin
rochie alb
rochii albe
Neutru
tricou alb
tricouri albe
biat mic
biei mici
fat mic
fete mici
prosop mic
prosoape mici
cartof mare
cartofi mari
par mare
pere mari
mr mare
mere mari
46
albastru
galben
rou
roie
lung
verde
gri
6. S recapitulm!
1. Completai textul, alegnd dintre cuvintele din parantez:
Seara, ________ n baie. Fac _____ i ______________ pe dini cu _________
de dini i cu past. M terg ____ un prosop ______________. M __________
n pijama i m pun n ______.
[du, merg, albastru, m spl, pat, mbrac, periua, cu]
2. Scriei un text de cinci propoziii despre baie. Folosii cel puin cinci adjective i dou numerale.
3. Scriei un dialog din ase replici, care are loc n buctrie.
4. Completai:
47
Unitatea 9
Alo? Taxi?
1. S repetm!
1. Unii prin sgei:
Aceast femeie
Pijamaua
n buctrie, eu
Pui n baie
spl vasele.
poart o rochie alb.
este albastr.
prosoape curate.
merg la magazin.
legume i fructe.
sunt medicamente.
splm fructele.
Parcarea interzis
Circulaie n ambele
sensuri
Spital
nainte
Intersecie cu sens
giratoriu
Staie de autobuz
Sens unic
Circulaie interzis
Accesul interzis
La dreapta
Staie de tramvai
Staie de taximetre
49
3. S citim!
Este ora 17.00. Ioana se simte ru. Andrei spune:
Mergem la doctor!
Cabinetul este departe? Cum ajungem acolo? ntreab Ioana.
Mergem patru staii cu tramvaiul 10. Ajungem lng pia. Traversm
parcul. n dreapta este staia de metrou. Mergem cu metroul dou staii i suntem
aproape de cabinet. Ajungem pe la 18 fr un sfert.
Programul la cabinet este ntre orele 8.00 18.00.
Mergem cu taxiul i ajungem repede.
Andrei sun dup un taxi:
Alo? Aici RadioTaxi!
Bun ziua. V rog, o main pe bulevardul Mihai Eminescu, la numrul 5,
pentru strada Dunrea.
Ateptai, v rog!
Maina 14 vine n 3 minute!
Mulumesc!
Ioana i Andrei ies n strad. Taxiul vine. Ei pleac spre cabinet. Cnd ajung,
Andrei ntreab:
Ct cost?
12 lei, rspunde oferul.
Ei pltesc i coboar din main.
4. S nelegem!
a. ncercuii:
Ct este ora?
1.
ora 15.00;
2.
ora 17.00;
3.
ora 20.00.
Ct pltesc ei oferului?
1.
10 lei;
2.
12 lei;
3.
15 lei.
b. Rspundei:
1. Cum se simte Ioana?
2. Cu cine merge ea la doctor?
50
5. Limb i comunicare
a. Substantive
1. Dup modelele date, scriei formele de plural ale substantivelor:
un doi
doctor doctori; ofer _____________; biciclist [] ____________;
motociclist [] _______________.
o dou
main maini; strad [] [z] _______________;
cabin cabine; or ______; secund _______________; pia [e]
_______________;
intrare intrri; jumtate [] [] _______________;
circulaie circulaii; staie _______________.
un dou
program - programe; cabinet ___________; tramvai ____________;
autobuz _______________; troleibuz _______________; canal _____________;
semn ______________; minut _______________;
taxi - taxiuri; metrou _______________; co _______________; parc
_______________; sfert _______________.
2. Completai cu formele articulate sau nearticulate ale substantivelor din
parantez:
Eu merg la ___________. ____________ acesta se numete Ion Popovici. [doctor]
El cumpr fructe de la _______________. _____________ este lng parc. [pia]
Tu ai _________________ nou. _________________ acesta sun. [telefon]
n staie este _________________ . Acest _________________ pleac. [autobuz]
______________ este maro. Cu aceast ________________ merg n ora. [main]
3. Alegei o pereche de propoziii de mai sus i rescriei-o, punnd cuvintele la
plural.
b. Verbe
Notai n paranteze 1, 2, 3 sau 4 pentru a indica de ce conjugare sunt verbele
urmtoare:
a iei [eu ies] [ ], a pleca [eu plec] [ ], a mulumi [eu mulumesc] [ ], a spune [ ],
51
a lovi [eu lovesc][ ], a traversa [eu traversez] [ ], a durea [ ], a suna [eu sun]
[ ], a ajunge [ ], a comanda [eu comand] [ ], a tia [eu tai] [ ], a dura [durez]
[ ], a veni [eu vin] [ ].
A pleca
Eu plec la pia.
Tu pleci n ora.
El/ea pleac la farmacie.
Noi plecm cu taxiul.
Voi plecai cu autobuzul.
Ei/ele pleac la magazin.
Conjugarea I
A traversa
Eu traversez strada.
Tu traversezi piaa.
El/ea traverseaz oraul.
Noi traversm bulevardul.
Voi traversai parcul.
Ei/ele traverseaz strada.
Conjugarea a IV-a
A iei
Eu ies din cas.
Tu iei din camer.
El/ea iese de la doctor.
Noi ieim pe strad.
Voi ieii din main.
Ei/ele ies din magazin.
A mulumi
Eu mulumesc pentru flori.
Tu mulumeti pentru cri.
El/ea mulumete pentru caiete.
Noi mulumim pentru haine.
Voi mulumii pentru medicamente.
Ei mulumesc pentru ngheat.
52
c. Pronume
Pronumele personal forme neaccentuate, cazul acuzativ
Persoana
Nominativ
Cine?
Acuzativ
form
accentuat
Pe cine?
Acuzativ
form
Propoziii
I, singular
eu
pe mine
m, m-
a II-a, singu- tu
lar
pe tine
te
a III-a, sg.,
masculin
el
pe el
l, -l, l-
a III-a, sg.,
feminin
ea
pe ea
o, -o
I, plural
noi
pe noi
ne
pe voi
ei
pe ei
i, -i, i-
ele
pe ele
53
+ spre
+ spre
trei
patru
cinci
ase
apte
opt
nou
dou
+
+
+
+
+
+
+
spre
spre
spre
spre
spre
spre
spre
+
+ zece
+ zece
+
+
+
+
+
+
+
zece
zece
zece
zece
zece
zece
zece
zeci
unsprezece
doisprezece
dousprezece
treisprezece
paisprezece
cincisprezece
aisprezece
aptesprezece
optsprezece
nousprezece
douzeci
11
12
13
14
15 [sau cinsprezece]
16
17
18
19
20
Atenie
un copil, doi copii... zece copii... nousprezece copii,
douzeci de copii... o mie de copii...
Sute, mii
100 o sut; 200 dou sute; 300 trei sute...; 900 nou sute
1000 o mie; 2000 dou mii; 3000 trei mii; 9000 nou mii
1. Scriei trei propoziii n care s fie cel puin trei numerale:
Eu cumpr: unsprezece mere, optsprezece caise i douzeci de nuci.
5. S recapitulm!
1. Completai tabelul:
Singular
Plural
nearticulat articulat
articulat
nearticulat articulat
articulat
hotrt
nehotrt
hotrt
nehotrt
biat
copil
cas
main
magazin
parc
2. Alctuii ase enunuri care s conin verbe reflexive i adjective care denumesc culori, dup modelul:
Eu m mbrac cu tricoul galben.
3. Completai:
Este ora 17.00. Ioana se simte _____. Andrei spune:
Mergem la _________!
___________ este departe? Cum __________ acolo? ntreab Ioana.
Mergem ______ staii cu tramvaiul 10. Ajungem ______ pia.
Traversm ________. n dreapta este staia de _________. _________ cu metroul
dou _______ i suntem _________ de cabinet. Ajungem pe la 18 ______ un sfert.
___________ la cabinet este ntre orele 8.00 18.00.
Mergem cu _______ i ajungem_________.
________ sun dup un taxi:
Alo? ______ RadioTaxi!
Bun_______. V rog, o main pe __________ Mihai Eminescu, la
___________5, pentru strada Dunrea.
Ateptai, __________!
...............................................................................................................................................
55
Maina 14 _______ n 3 minute!
____________!
Ioana i Andrei ies n________. Taxiul vine. Ei ________ spre cabinet.
______ ajung Andrei ntreab:
Ct_______ ?
12____, rspunde oferul.
Ei pltesc i _________________ din main.
56
Unitatea 10
La doctor
1. S repetm!
1. Alctuii propoziii la singular despre fiecare zi a sptmnii. Trecei
propoziiile scrise la plural. Folosii n ele numerale cunoscute.
singular
plural
Luni cumpr o carte.
Luni cumprm dou cri.
2. Scriei dup dictare:
David are un an. Eu l mbrac pentru a merge n parc.
2. S citim!
Ioana i Andrei sunt n sala de ateptare. Aici ateapt doi bolnavi. Primul este
un tnr. El tuete. Are grip. Al doilea este un btrn. Pe el l doare piciorul.
Asistenta l cheam pe tnr la consultaie. Dup 15 minute, el iese afar din
cabinet cu o reet n mn. Intr btrnul. El st nuntru 20 de minute. Apoi intr
Ioana.
Bun ziua, domnule doctor!
Bun ziua, doamn Popescu! Ce problem avei?
Am febr i m doare capul.
57
Medicul o consult pe Ioana.
Suntei rcit. Nu e grav. Stai n cas trei zile, luai tratamentul acesta, bei
ceai cu lmie. Venii vineri la control la ora 12:30.
Mulumesc! La revedere!
La revedere!
3. S nelegem!
a. ncercuii:
Ioana i Andrei sunt:
1.
n camer;
2.
pe strad;
3.
n sala de ateptare.
Pe btrn l doare:
1. piciorul;
2. capul;
3. burta.
Tnrul st n cabinet:
1.
30 de minute;
2.
jumtate de or;
3.
15 minute.
Ioana st n cas:
1.
o zi;
2.
trei zile;
3.
cinci zile.
b. Rspundei:
1. Ci bolnavi ateapt n sala de ateptare?
2. Ce are tnrul?
3. Cine l cheam pe tnr n cabinet?
4. Ce o doare pe Ioana?
5. Cnd vine Ioana la control?
4. Limb i comunicare
a. Substantive
Masculin:
medic medici; pacient pacieni; bolnav bolnavi.
Feminin:
asistent asistente; reet reete; analiz analize;
sering seringi; sal sli;
consultaie consultaii.
Neutru:
control controale, vaccin vaccinuri.
58
pl. articulat
hotrt
pl. articulat
nehotrt
medic
analiz
sal
consultaie
control
cabinet
medicul
medicii
nite medici
un medic
medici
b. Verbe
Conjugarea I: a atepta, a chema, a consulta;
Conjugarea a II-a: a bea;
Conjugarea a IV-a: a tui.
Verbul a avea indicativ prezent
Eu am o main roie.
Tu ai pantofi negri.
El/ea are un apartament.
Noi avem dou mini.
Voi avei un biat mare.
Ei/ele au ochi albatri.
Verbul
a atepta
a traversa
a vedea
a spune
a iei
a mulumi
a cobor
Tu
Ateapt!
Traverseaz!
Vezi!
Spune!
Iei!
Multumete!
Coboar!
Nu atepta!
Nu traversa!
Nu vedea!
Nu spune!
Nu iei!
Nu mulumi!
Nu cobor!
Voi
Ateptai!
Traversai!
Vedei!
Spunei!
Ieii!
Mulumii!
Cobori!
Nu ateptai!
Nu traversai!
Nu vedei!
Nu spunei!
Nu ieii!
Nu mulumii!
Nu cobori!
A bea
Eu ______ ap.
Noi _________ ceai.
Ion ______ lapte.
Tu ________ cafea.
Ei ________ suc.
Voi ________ vin.
A avea
Eu ______ o rochie alb.
Voi ________ copii.
Ele _____ un apartament mic .
Noi _________ o cas nou.
Tu ______ medicamente.
El ________ o main.
A veni
Tu _______ acas.
Eu _________ la pia.
Mihai _________ la noi.
Noi __________ n Romnia.
Voi ________ lng Maria.
Ele _______ n aceast cas.
(pe ei)
(pe mine)
(pe ele)
(pe ea)
(pe noi)
(pe el)
60
5. S recapitulm!
1. Ordonai cuvintele n propoziii:
strad, dousprezece, maini, sunt, albe, pe
tramvai, staie, pleac, primul, din
Maria, la, fereastra, de, deschis, m, vede
dulap, pun, ase, albastre, eu, n, prosoape
cumpr, portocale, douzeci, Mihai, de
se, ea, i, opt, ora, trezete, minute, cincisprezece, la
2. Scriei cu litere numeralele, ordonndu-le cresctor : 8, 5, 20, 16, 15, 11, 300,
4000.
3. Scriei cu cifre numeralele, ordonndu-le descresctor: doi, apte,
paisprezece, nou sute, trei mii, zece.
4. Completai
Ioana i Andrei sunt n____________________. Aici ateapt _____ bolnavi. _________ este un tnr. El__________. ______ grip. _________ este un
btrn. Pe el l doare_________.
Asistenta l __________ pe tnr ___ consultaie. Dup 15 ___________
el iese _______ din cabinet cu o _____________ n mn. _______ btrnul. El
st ___________ 20 de minute. _________ intr Ioana.
Bun ziua, ___________ doctor!
Bun ziua, doamna ____________! Ce problem______ ?
Am ___________ i ____ doare capul.
Medicul ____ consult ____ Ioana.
Suntei____________ . ____ e grav. Stai n ______ trei zile, luai
61
sistem nervos
dantur
stomac, ficat,
pancreas,
intestine
ochi
nas, gt, urechi
aparat digestiv
aparat digestiv
organ de sim
62
neurologie
dermatologie
psihiatrie
stomatologie
gastro-enterologie
neurolog
dermatolog
psihiatru
stomatolog
internist
oftalmologie
oto-rinolaringologie
(O.R.L.)
cardiologie
pneumologie
oftalmolog
orelist
ginecologie
ginecolog
urologie
urolog
ortopedie
ortoped
reumatologie
oncologie
radiologie
reumatolog
oncolog
radiolog
cardiolog
pneumolog
Unitatea 11
Recapitulare/Evaluare
1. Proba oral discuie profesor - cursant (10 minute)
a. Numii obiectele sau aciunile [pot fi folosite imagini sau lucruri din jur].
Ce este acesta?
Ce sunt acetia?
Cum se numete aceasta?
Ce faci cu pixul?
Ce faci cu lingura?
Ce faci cu banii?
b. Rspundei la ntrebri:
Cum te numeti? Cine eti? De unde eti? Care este adresa ta?
Unde locuieti? Cum este apartamentul?
n ce anotimp suntem? Cum te mbraci acum?
Ce cumperi de la pia? Ce mnnci la micul dejun?
c. Rspundei i motivai:
Ce i place/nu-i place s mnnci? De ce ?
Ce i place/nu-i place s bei ? De ce ?
Ce haine i place/nu-i place s pori ? De ce ?
De ce i place/nu-i place locuina ta/ buctria ta/ baia ta/ camera ta/ sala de
clas ?
d. Citii cu voce tare i apoi rspundei la ntrebri:
Este diminea. Ahmed este acas. Azi este duminic. El nu merge la serviciu. Merge n buctrie. Pregtete micul dejun. Spal fructe i le pune pe o farfurie. Apoi face cafea.
Bun dimineaa! spune Fatima.
63
64
nu sunt murdari.
farfuriile i paharele de sticl.
merg la medic cu taxiul.
spl ferestrele.
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
c. Descrie n patru propoziii un prieten.
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
66
Unitatea 12
La gar
1. S repetm!
1. Transformai propoziiile, punnd verbele, substantivele i pronumele la
singular:
Noi v ateptm la magazin. _________________________________________
Voi traversai strzile aglomerate. ______________________________________
Ei cumpr medicamente de la farmacii. ________________________________
Diana i Dorina mnnc mere roii. __________________________________
Ateptai-ne i pe noi! _______________________________________________
Spunei-le ce ateptai! ______________________________________________
Nu le rspundei la ntrebare! _________________________________________
2. Folosii patru numerale ntr-un dialog de ase replici.
67
3. S citim!
Mihai cltorete cu trenul de la Bucureti la Timioara pentru afaceri. Pn
la gar ia tramvaiul cinci staii. Apoi cumpr bilet de la casa de bilete:
Un bilet la clasa a doua pn la Timioara, pentru rapidul de la ora 14.30,
v rog!
Poftii biletul i restul! Avei locul 15 n vagonul 8, spune casiera.
Mulumesc!
Andrei merge pe peronul 3. Acolo cltorii ateapt sosirea trenului. Trenul
vine repede. Controlorul spune:
Urcai n vagoane!
Andrei urc n vagonul 8. El caut compartimentul cu locul 15. Aici sunt
dou persoane, un domn i o doamn. El salut:
Bun ziua!
Ei rspund. El pune valiza n plasa de bagaje i se aaz pe locul 15. Trenul
pornete. Vine controlorul. El deschide ua compartimentului i spune:
Biletele la control!
Cei trei cltori dau biletele. El controleaz biletele i le d napoi.
Ct timp face trenul pn la Timioara? ntreab Andrei.
Opt ore i jumtate. Timioara este ultima oprire. Cltorie plcut!
Mulumesc!
4. S nelegem!
a. ncercuii:
Unde merge Andrei?
1. la Bucureti;
2. la Braov;
3. la Timioara.
68
Ce deschide controlorul?
1. valiza;
2. fereastra;
3. ua compartimentului.
b. Rspundei:
1. Cu ce merge Andrei de la Bucureti la Timioara?
2. Cu ce merge la gar?
3. La ce peron vine trenul?
4. Cine controleaz biletele?
5. Limb i comunicare
a. Substantive
Dup modelele date, scriei formele de plural ale substantivelor:
un - doi
controlor - controlori; cltor ___________; prieten ____________; mecanic
_________________.
o dou
gar () gri; scar _________________;
plas plase; valiz _____________; saco _________________;
locomotiv _________________; casier _________________; persoan
_________________; vizit _________________;
afacere afaceri; legitimaie _____________; cltorie __________.
un - dou
compartiment compartimente; bilet _________________; bagaj
_________________; tramvai _________________; peron [oa]
_________________; vagon [oa] _________________;
tren trenuri; loc _________________; pod _________________.
69
Atenie
o bunic, dou bunici, (al) bunicii [bunici + i]
o prieten, dou prietene, (al) prietenei [prietene + i]
o farmacie, dou farmacii, (al) farmaciei
Aprofundai!
masculin +
masculin
un umr al copilului
umrul copilului
masculin +
neutru
un controlor al trenului
controlorul trenului
masculin +
feminin
un prieten al fetei
prietenul fetei
un elev al colii
elevul scolii
feminin +
feminin
o fereastr a casei
fereastra casei
feminin +
masculin
o mn a biatului
mna biatului
70
feminin +
neutru
o u a vagonului
ua vagonului
Al cui? A cui?
Bunicul are un cal.
Bunicul are o main.
Bunica are un pisoi.
Bunica are o saco.
Deschid o u a vagonului.
Ua vagonului este deschis.
Atenie
Expresii verbale cu verbele neregulate a lua, a da, a sta:
a lua masa, a lua trenul/tramvaiul..., a lua de mn/de bra;
a da telefon, a da mna, a da mprumut, a da napoi, a da bun ziua;
a sta de vorb, a sta pe loc, a sta pe gnduri.
a lua
a da
a sta
Eu iau un bilet.
Eu dau banii.
Eu stau n cas.
Tu iei cana.
Tu dai biletul.
Tu stai afar.
El/ea ia valiza.
El/ea d o reet.
El/ea st pe pod.
Noi lum bagajele.
Noi dm caietul.
Noi stm sub pom.
Voi luai farfuriile.
Voi dai cartea.
Voi stai la umbr.
Ei/ele iau creionul.
Ei dau pixul.
Ei/ele stau la soare.
Eu
Tu
El
Noi
Voi
Ele
Ei
controleaz biletele.
ateapt trenul pe peron.
cutai un loc liber.
cltorim cu trenul.
urc n tren.
soseti la Arad.
salutm cltorii.
Noi
Voi
Eu
facei o cltorie.
sosim n staie.
dau un telefon.
c. Adjective
plin [4]; liber [4] plcut (t +i > ) [4] neplcut (t +i > ) [4] ocupat (t +i > ) [4]
uor (la feminin o > oa); greu, grea, grei, grele gol, goal, goi, goale.
72
grele
plin
plcut
uoar
goale
libere
ocupai
]
6. S recapitulm!
1. Alctuii propoziii, punnd la forme potrivite cuvintele date:
a spla, tricou, fat, Maria
la, noi, a ajunge, gar, repede
a deschide, camera, ua, voi
tu, cafea, n, pui, lapte, zahr, i
Mihai, a traversa, cinci, n, minute, parc
despre, tren, eu, plecare, a ntreba
73
Unitatea 13
n tren
1. S repetm!
1. Completai cu prepoziiile potrivite, alegndu-le din irul de mai jos:
(la, spre, cu, n, de la, pe, de, pentru, cu, pn la, de lng)
Noi ajungem ____ gar. Cltorim ____ trenul. Cumprm bilete _______ casa
____ bilete ________ a merge ____________ Timioara. Pornim _______
peron. Trenul intr ____ gar. Pun piciorul _____ scar i urc ____ vagonul ____
numrul 10. Este primul vagon ___________ locomotiv.
2. Alctuii propoziii cu expresiile:
a da telefon; a da mna; a da mprumut; a da napoi; a da bun ziua; a lua masa; a
lua trenul; a lua de mn; a lua de bra; a sta de vorb; a sta pe loc; a sta pe
gnduri.
2. S citim!
M bucur s cltorim mpreun. Eu sunt Andrei Popescu.
ncntat, rspunde brbatul i i d mna. M numesc Sorin Murean. V-o
prezint pe soia mea, Dana.
M bucur s v cunosc, spune femeia. Locuii n Timioara?
Nu, locuiesc n Bucureti, rspunde Andrei. Merg cu afaceri la Timioara.
Am acolo un bun prieten.
Cu ce v ocupai? l ntreab Sorin.
Sunt arhitect, i spune Andrei. Conduc o firm de arhitectur.
Dumneavoastr?
Eu sunt om de afaceri, rspunde Sorin. Am un restaurant. Dana este
contabila restaurantului. Lucrm mpreun. Locuim n Timioara.
i soia mea lucreaz, este secretar. Unde este restaurantul dumneavoastr?
ntreab Andrei.
Este n centrul oraului. Se numete Casa cu flori, spune Dana.
Ci angajai avei?
n restaurantul nostru lucreaz doi buctari, dou ajutoare de buctar, patru osptari, un ofer. Restaurantul este mic, dar vin muli oameni. Este mereu plin.
Preurile sunt bune, mncarea este bun.
Vreau s vin cu prietenul meu la restaurantul dumneavoastr, spune
Andrei.
V atept s venii, spune Sorin. Este deschis zilnic, de la 12.00 la 24.00.
3. S nelegem!
a. ncercuii:
n compartiment cltoresc
pn la Timioara:
1. cinci cltori;
2. doi cltori;
3. trei cltori.
Andrei locuiete:
1. n Bucureti;
2. n Constana;
3. n Timioara.
Sorin este:
1. arhitect;
2. contabil;
3. om de afaceri.
Dana citete:
1. o carte;
2. o revist;
1. un ziar.
b. Rspundei:
1. Cum se numete soia lui Sorin Murean?
2. Ce profesie are femeia din compartiment?
3. Unde se afl restaurantul Casa cu flori?
4. Ci angajai are Sorin la restaurant?
76
4. Limb i comunicare
a. Substantive
Dup modelele date, scriei formele de plural ale substantivelor:
un - doi
so soi; buctar _______________; osptar _______________; angajat []
_______________; arhitect [] _______________.
o dou
vorb vorbe; contabil ______________; revist ______________; secretar
_______________;
soie soii; meserie _______________; profesie _______________.
un - dou
restaurant restaurante; ziar _______________;
chioc - chiocuri; geam _______________.
Eu vreau un mr verde.
Tu vrei un bilet de tren.
El/ea vrea o rochie roie.
a vrea
Noi vrem nite pachete de unt.
Voi vrei un kilogram de pete.
Ei/ele vor o bucat de salam.
conjugarea I - a urca
indicativ prezent
Eu urc n tren.
Tu urci n tren.
El/ea urc n
tren.
Noi urcm n
tren.
Voi urcai n
tren.
Ele urc n tren.
conjunctiv
prezent
Eu atept s urc n
tren.
Tu atepi s urci
n tren.
El/ea ateapt s
urce n tren.
Noi ateptm s
urcm n tren.
Voi ateptai s
urcai n tren.
Ele ateapt s
urce n tren.
conjunctiv prezent
Eu deschid ua.
Eu pot s deschid
ua.
Tu poi s deschizi
ua.
El poate s
deschid ua.
Noi putem s deschidem ua.
Voi putei s
deschidei ua.
Ele pot s
deschid ua.
Tu deschizi ua.
El deschide ua.
Noi deschidem
ua.
Voi deschidei
ua.
Ei deschid ua.
78
Eu vreau s vd
casa.
Tu vrei s vezi
casa.
El/ea vrea s vad
casa.
Noi vrem s vedem
casa.
Voi vrei s vedei
casa.
Ei/ele vor s vad
casa.
Ne bucurm de
S ne bucurm!
cunotin.
Noi ne mbrcm
repede.
Ne splm cu ap
rece.
Dimineaa ne trezim
la ora 7.00.
Ea se privete n
oglind.
Ei se urc n copac.
Ele se duc la pia.
Eu nu pot
s angajeze un ofer.
Tu nu vrei
s citesc o carte.
Tu poi
s lum o cas.
Maria vrea
s mnnce carne.
Dan poate
s pltii biletul.
Noi vrem
s dormi aici.
Nu putem
Voi vrei
s plece la Bucureti.
Voi nu putei
s locuiasc cu noi.
Ei nu vor
s nu ateptai.
Ele pot
s pui masa.
c. Adjective, adverbe
Sorin rde.
E bucuros.
Adrian plnge.
E trist.
Diana zmbete.
E fericit.
Andreea plnge.
E nefericit.
E ieftin.
Citesc zilnic.
Nu citete niciodat.
Citete mereu.
79
a deschide
Tu...
Tu deschizi
geamul.
Voi...
Voi deschidei ua.
Dumneavoastr...
Dumneavoastr
deschidei fereastra
trenului.
a citi
a discuta
a cumpra
a se bucura
a se simi
Apartenena, posesia unui singur obiect (pronumele/adjectivul pronominal
posesiv)
80
Pronume posesive
Al meu este aici.
A mea citete o carte.
Al tu vine n cas.
A ta pleac la Bucureti.
Al su este rou.
A sa e mare.
Al nostru se angajeaz.
A noastr cumpr un apartament.
Al vostru intr n gar.
A voastr este bun.
El are un cel
negru.
Ea are un cel
negru.
El are o pisic
neagr.
Ea are o pisic
neagr
Ei au un cel
negru.
Ele au un cel
negru.
adjectiv
posesiv
Celul su e
negru.
Celul su e
negru.
Pisica sa e
neagr.
Pisica sa e
neagr.
pronume
personal
Celul lui e
negru.
Celul ei e
negru.
Pisica lui e
neagr.
Pisica ei e
neagr.
Celul lor e
negru.
Celul lor e
negru.
pronume posesiv/personal
Celul negru este al su/
al lui.
Celul negru este al su/
al ei.
Pisica neagr este a sa/a
lui.
Pisica neagr este a sa/a ei.
Celul negru este al lor.
Celul negru este al lor.
81
Ei au o pisic
neagr.
Ele au o pisic
neagr.
Pisica lor e
neagr.
Pisica lor e
neagr.
82
Prezentatorul specta
colului este Mihai.
5. S recapitulm!
1. Completai textul, alegnd dintre cuvintele din parantez:
Mihai este prietenul ______. Eu merg ___ el n vizit. El _________ n
Timioara. Pn acolo, cltoresc ____ trenul. Locul meu este n __________10. n
compartiment sunt _____ cltori, so i ________. M bucur _______________
cu ei. Discutm ________ profesii. _____________ deschide ua ____________.
Noi dm la control __________.
(locuiete, controlorul, cu, meu, soie, la, doi, s stau de vorb, biletele, despre,
vagonul, compartimentului)
2. Rescriei frazele, punnd cel puin un verb din fiecare la singular:
Vrem s mergem la prietenul nostru. _______________________________
Dorii s mncai un mr? _________________________________________
Anca i Dana pot s fac mncare. _________________________________
Ei ateapt s punem ntrebri. ____________________________________
Putem s pltim cumprturile? ___________________________________
Ce vrei s facei? ________________________________________________
Cnd putei s venii la noi n vizit? _______________________________
Ne bucurm s discutm despre carte. _______________________________
3. Alctuii un dialog de ase replici care s conin dou numerale, un verb la
imperativ i un verb la conjunctiv.
4. Completai
Cltorii _______ prietenoi. Ei__________.
84
i ____ mergem ___Timioara, spune_________.
M bucur ___________ mpreun. ____ sunt Andrei Popescu.
__________, rspunde brbatul i i ________. ____________Sorin
Murean. V-__ prezint pe soia_____, Dana.
__________ s v cunosc, ______femeia. _______ n Timioara?
Nu, locuiesc n Bucureti, rspunde Andrei. Merg cu ______________ la
Timioara. Am acolo un bun prieten.
Cu ce v _______________? l ntreab Sorin.
Sunt _________________, i spune Andrei. Conduc o _____________
de arhitectur. Dumneavoastr?
Eu sunt______________, rspunde Sorin. ___ un restaurant. Dana este
contabila ___________. Lucrm_________. Locuim__________.
i soia mea__________, este__________. ______ este restaurantul
dumneavoastr? _________ Andrei.
Este n centrul________ . Se numete Casa________, spune Dana.
______ angajai avei?
n restaurantul ________lucreaz doi buctari, dou________________,
patru osptari, un_______. Restaurantul este_____, dar vin ______ oameni. Este
_______ plin. ________ sunt bune, mncarea este______ .
______ s vin cu prietenul _____ la restaurantul___________, spune
Andrei.
V atept__________, spune Sorin. Este deschis________, de la 12.00 la
24.00.
Dana _________ o carte. Ea________. Brbaii tac. ______ adoarme. Andrei
________ pe fereastr.
85
Unitatea 14
La hotel
1. S repetm!
1. Completai cu ct mai multe variante de pronume/substantive potrivite:
Voi citii o carte.
Dumneavoastr citii o carte.
Tu i ea citii o carte.
_________________ ajung la Iai.
_________________ ajung la Iai.
_________________ ajung la Iai.
____________ poate s scrie un mesaj.
____________ poate s scrie un mesaj.
____________ poate s scrie un mesaj.
M atepi la gar?
Eu m simt obosit.
______________________________________
______________________________________
2. S citim!
La 22.31 Andrei a cobort din tren. Mihai, prietenul lui, ateapt pe peron.
Andrei l-a vzut pe Mihai.
Salut, Andrei! Bine ai venit!
Bine te-am gsit!
Cum a fost cltoria?
Lung, dar plcut. Am cunoscut doi soi simpatici, Dana i Sorin Murean.
Cei doi au ieit din gar i au luat un taxi pentru a ajunge la un hotel. Andrei
a spus:
Vreau s ajungem la un hotel aproape de locuina ta. Cred c este bine s
alegem un hotel mare, ca s fim siguri c sunt camere libere. Sunt obosit. Ieri am
muncit mult, iar astzi am cltorit multe ore.
Atunci mergem la Bulevard, pentru c este un hotel de trei stele, mare i
modern. tiu c au camere libere.
Au ajuns la hotel i Andrei a cerut o camer pentru o singur persoan.
Recepionera l-a rugat s completeze un formular pentru camera 67. Andrei a
completat formularul i a primit cheia camerei. Recepionera a spus:
Dac dorii s sunai la recepie, formai numrul 91.
Mulumesc, a rspuns Andrei.
Apoi Mihai l-a ajutat s duc bagajul n camer. Au urcat cu liftul pn la
etajul 6.
E o camer frumoas, a spus Mihai.
Sunt mulumit de camera aleas. Mulumesc! a rspuns Andrei.
Bine! Atunci pe mine dup-mas.
Noapte bun, Mihai!
87
3. S nelegem!
a. ncercuii:
Cei doi au luat:
Cei doi aleg un hotel:
1. un taxi;
1. de dou stele;
2. un tramvai;
2. de trei stele;
3. un troleibuz.
3. de patru stele.
Camera lui Andrei este:
Numrul de telefon al recepiei este:
1. 19;
1. mic;
2. lung;
2. 91;
3. 61.
3. frumoas.
b.
a. Rspundei:
1. Cnd a ajuns Andrei la Timioara?
2. Cine l-a ateptat pe Andrei?
3. Unde l-a vzut Andrei pe prietenul lui?
4. Cum a fost cltoria?
5. Cum se numete hotelul?
6. Ce a completat Mihai?
4. Limb i comunicare
a. Substantive
Dup modelele date, scriei formele de plural ale substantivelor:
o dou
persoan persoane; recepioner ___________________;
recepie recepii; cltorie ___________________;
un dou
formular formuare; mesaj ___________________;
hotel hoteluri; lift___________________.
Atenie
(o) stea (dou) stele; (o) cafea (dou) cafele; (o) lalea (dou) lalele; (o)
mrgea (dou) mrgele; (o) surcea (dou) surcele; (o) saltea (dou) saltele;
(o) narghilea (dou) narghilele; (o) floricea (dou) floricele;
(o) cheie (dou) chei; (o) femeie (dou) femei; (o) scnteie (dou) scntei.
88
c. Verbe
1. Scriei n paranteze 1, 2, 3, 4 pentru a indica la ce conjugare sunt verbele:
a ruga [ ], a gsi (-esc) [ ], a vrea [ ], a suna [ ], a duce [ ],
a iubi (-esc) [ ], a crede[ ], a ti (eu tiu) [ ], a forma (-ez) [ ],
a primi (-esc) [ ], a alege [ ], a completa (-ez) [ ], a munci (-esc) [ ].
2. Alctuii fraze n care primul verb s fie la indicativ sau imperativ, iar al
doilea la conjunctiv, dup modelul:
(a ruga, a suna, u)
Te rog s suni la u!
(a dori, a cobor, scar)
__________________________________
(a vrea, a forma, numrul de telefon) __________________________________
(a putea, a completa, formular) _______________________________________
(a iei, a cumpra, lapte) ____________________________________________
(a veni, a vedea, oraul) ____________________________________________
(a ti, a gsi, adresa) _______________________________________________
Rezultatul unei aciuni. Participiul
89
Aleg un pete.
Petele ales e gustos.
Aleg o prjitur.
Prjitura aleas e gustoas.
a veni
Eu am venit anul trecut la Sibiu.
Tu ai venit ieri din Bucureti.
El/ea a venit asear la tine.
Noi am venit n cas de o or.
Voi ai venit de la gar demult.
Ei/ele au venit alaltieri lng noi.
Eu am fost obosit.
Tu ai fost singur.
El/ea a fost la doctor.
a fi
a alege
Eu am ales o carte.
Tu ai ales o rochie.
El/ea a ales un caiet.
Noi am ales o camer.
Voi ai ales fructele.
Ei/ele au ales hotelul.
Noi am fost la pia.
Voi ai fost prieteni.
Ei/ele au fost n cltorie.
El
Noi
Voi
Ele
nu au cumprat un cadou.
nu ai vrut s traversai
parcul.
nu am fost la pia astzi.
nu a dat mna cu un prieten.
nu ai urcat n vagon.
nu am plecat n cltorie.
Tu i-ai ntrebat _____ despre plecarea trenului. Eu v-am angajat _________ ieri.
Eu le-am privit _________ pe fereastr.
91
________________________________________________
_______________________________________________
Ea vine alturi.
_______________________________________________
s stm de vorb.
s cltoresc cu trenul.
s citim reviste.
s pui bagajele n plasa de bagaje.
s completeze un formular.
s vd un film a doua oar.
s citesc ziarul.
s lucrezi mult.
s urcm multe scri.
s nu iei medicamente dac eti bolnav.
Probabil c _____________
Poate c ______________
Este posibil s ____________
Posibil s _______________
f. Numerale
De la 20 la 100
douzeci
douzeci i unu (de biei)
douzeci i una (de fete)
douzeci i doi (de biei)
douzeci i dou (de fete)
douzeci i trei (de biei)
douzeci i trei (de fete)
................
douzeci i nou
nouzeci
nouzeci i unu (de biei)
nouzeci i una (de fete)
nouzeci i doi (de biei)
nouzeci i dou (de fete)
nouzeci i trei (de biei)
nouzeci i trei (de fete)
................
nouzeci i nou
o sut
Scriei dup dictare: 27, 35, 48, 51, 69, 73, 82, 96.
5. S recapitulm!
1. Punei verbele din paranteze la modul conjunctiv:
Pot ____________ corect un text lung. (a citi)
Nina nu tie __________ strada pe care locuieti tu. (a gsi)
Noi am venit ___________ ce mai facei. (a vedea)
Voi dorii ___________ cu autobuzul n centrul oraului. (a merge)
Tu atepi ca Dan ___________ la telefon. (a rspunde)
Ei spun ___________ un buctar. (a angaja)
2. Continuai cu o nou propoziie, dup modelul:
Eu am un prieten.
__________________________________
El are un apartament.
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
94
3. Scriei un text din ase propoziii n care s punei: linie de dialog (),
virgul (,), punct (.), semnul ntrebrii (?), semnul exclamrii (!).
4. Completai:
La 22.31 Andrei a cobort din ________ i l-a vzut ____ Mihai pe__________.
Salut, Andrei! Bine __________!
Bine _____________!
Cum __________ cltoria?
Lung, dar ___________. Am cunoscut doi soi ____________, Dana i
Sorin Murean.
Cei doi ___________ din gar i au luat _________ pentru a ajunge la un
hotel. Andrei ____________:
Vreau s ajungem la un ___________ aproape de locuina ________. Cred
c este _______ s alegem un hotel mare ________ fim siguri c sunt camere
_________. Am cltorit multe ______ i sunt obosit.
Atunci mergem la Bulevard ______________ este un hotel de trei
_______, mare i ____________. tiu _____ au camere libere.
Au ajuns __ hotel i Andrei ___________ o camer _________ o singur
persoan. Recepionera l-a rugat s completeze un ______________ pentru
camera 67. Andrei _____________ formularul i a primit cheia ___________.
Recepionera _________:
_________ dorii s sunai la recepie, __________ numrul 91.
Mulumesc, ______________ Andrei.
Apoi Mihai l-a ajutat __________ bagajul n camer. Au urcat cu ______ pn
la etajul 6.
E o camer _____________, a spus Mihai.
Sunt ____________ de camerea aleas. Mulumesc! ____________ Andrei.
Bine! Atunci pe________ dup-mas.
Noapte ________, Mihai!
Sun ___________. Andrei a primit _________ de la soia lui: Ai ajuns cu
bine? ________. El a rspuns: Da. Sunt__________. Te_________. Andrei
95
Unitatea 15
n ora
1. S repetm!
1. Completai cu forme potrivite ale verbului dat:
a da
a lua
Voi _______ acum tramvaiul.
Noi _______ mna cu acest tnr.
Eu l- ________ pe Dan cu mine.
Ei ______ telefon acas.
Eu ______ ieri un rspuns recepionerei. Mihai poate _______ legume.
Maria i Corina ______ loc pe scaune.
Oana le ____ copiilor fructe.
Voi __________ mprumut o carte ieri. Tu ________ ieri o carte.
Noi ________-o pe Maria de la coal.
Tu vrei _________ pixul mprumut.
a avea
Voi ______ un apartament nou.
Ele ____ teme pentru mine.
Tu ___ o rochie alb.
Eu ____ doi copii.
Noi _________ ieri o discuie.
Ea _____ bagaje grele.
96
(ei, sa, el, l-, mea, l, tu, meu, ta, ea, tu, m-, ne-)
2. S citim!
La ora 18, dup ce a terminat ntlnirea de afaceri, Andrei coboar s l
atepte pe Mihai. Iese n faa hotelului i admir Piaa Operei din centrul oraului.
n mijlocul pieei sunt spaii verzi cu multe flori: trandafiri, lalele, garoafe. Pe
bncile din jurul lor, oamenii stau i discut sau citesc ziarul. La captul din
dreapta al pieei este Opera, iar pe latura opus se afl Catedrala Ortodox. n
faa Operei, nite copii hrnesc porumbeii care zboar deasupra pieei. n stnga
copiilor, Andrei l vede pe Mihai care se grbete spre el.
Of! Te rog s m ieri. Am ntrziat zece minute. Am gsit greu loc de
parcare.
Nu e nimic. Am avut timp s privesc aceast superb pia.
M bucur c i place. Astzi vreau s vezi i alte locuri frumoase din
Timioara.
Sunt gata! Abia atept! Vreau s mi ari centrul vechi al oraului. Am
auzit c avei multe biserici.
Cei doi prieteni pornesc spre Piaa Unirii. Aici Mihai i arat prietenului su
Domul Catolic.
E singura biseric catolic din ora? ntreab Andrei.
O, nu! rspunde Mihai. Sunt catedrale catolice i n Piaa Traian i n Piaa
Nicolae Blcescu. Trebuie s le vezi. Sunt minunate!
Dar biserica de vizavi?
Este Biserica Srbeasc. tii c n Timioara triesc romni, maghiari,
germani, srbi, bulgari, rromi. n prezent sunt i italieni. n trecut au fost i muli
evrei.
97
Sunt i sinagogi?
Da. Una este pe o strad din apropiere.
Timioara are o istorie interesant.
Aa este. Dac doreti, mergem la Muzeul de Istorie.
Sun telefonul. Andrei vorbete cu soia lui. Apoi i spune lui Mihai:
Ioana ne transmite salutri. Zice c avei n Timioara un parc extraordinar.
Ah, da! E Parcul Rozelor.
Hai s l vedem! E departe?
La zece minute.
n drum spre Parcul Rozelor, Andrei privete atent strzile i cldirile.
Mihai, oraul tu seamn cu Viena!
Da! Timioara e Mica Vien! Sunt ncntat c i place oraul meu.
3. S nelegem!
a. ncercuii:
Andrei admir:
1. Piaa Operei;
2. Piaa Nicolae Blcescu;
3. Piaa Traian.
n Piaa Unirii se afl:
1. Opera;
2. Sinagoga;
3. Domul Catolic.
Andrei a ntrziat:
1. cinci minute;
2. zece minute;
3. dousprezece minute.
Andrei vrea s viziteze:
1. Parcul Rozelor;
2. Muzeul de Istorie;
3. Piaa Traian.
b. Rspundei:
1. Unde zboar porumbeii?
2. Ce se afl vizavi de Domul Catolic?
3. Cu cine vorbete Andrei la telefon?
4. Cum privete Mihai strzile?
4. Limb i comunicare
a. Substantive
Dup modelele date, scriei formele de plural ale substantivelor:
un - doi
trandafir trandafiri; crin _________________;
copil copii; porumbel _________________;
o dou
latur laturi; biseric ______________; banc ___________;
98
sinagog _______________;
garoaf garoafe; catedral ___________; gladiol ________; narcis
____________; zambil ___________;
cldire cldiri; floare [o] _______; parcare [] __________; frezie
___________; istorie ____________;
un - dou
buchet buchete; centru _____________; ziar ____________; capt [e]
_______________;
dom domuri; grup ____________; trecut _______________.
Atenie
(un) spaiu (dou) spaii; un muzeu dou muzee
Destinatarul, beneficiarul unei aciuni. Cazul dativ
al (a, ai, ale) cui? cui?
Crile preferate ale fratelui meu sunt romanele poliiste. [ale cui cri?]
Dau acest roman poliist prietenului meu. [cui dau?]
Florile preferate ale mamei mele sunt lalelele. [ale cui flori?]
Duc acest buchet de lalele mamei mele. [cui duc?]
Scriei alturi ntrebarea la care rspunde cuvntul subliniat:
mi place rspunsul copilului. ___________________
I-am rspuns copilului. _____________________
Rochia prietenei mele este elegant. ___________________
Eu i-am ales prietenei mele aceast rochie. _______________________
Relaii n spaiu. Prepoziii i locuiuni ale cazului genitiv
99
c. Adjective
1. Unii prin sgei pentru a forma enunuri complete:
mi place
s v cunoatem.
Eti bucuros
s cltoresc.
Suntem fericii
s se plimbe prin
Parcul Rozelor.
Marius e
ncntat
s discut cu tine.
Voi v bucurai
de frumuseea rii
lor.
Este
extraordinar
M bucur
c v-am cunoscut.
c am vzut multe
cldiri vechi.
2. Continuai enunurile:
Este extraordinar c ________________________________________________
Este minunat s ___________________________________________________
Este o ncntare pentru noi dac ______________________________________
Sunt fericit s _____________________________________________________
Eti bucuros c ____________________________________________________
Suntem ncntai s _______________________________________________
Suntei mndri c __________________________________________________
Lui Mihai i place c _______________________________________________
Ne ncnt s _____________________________________________________
Pe copii i bucur s _______________________________________________
d.Adverbe
101
102
Nominativ
Pers. I, sg.
eu
Pers. a II-a,
sg.
Pers. a III-a,
sg., m.
Pers. a III-a,
sg., f.
Pers. I, pl.
tu
Pers. a II-a,
pl.
el
ea
noi
voi
Pers. a III-a, ei
pl., m.
Pers. a III-a, ele
pl., f.
Dativ
Dativ
form
form
Propoziii
accentuat neaccen
[Cui?]
tuat
mie
mi, mi
Mie mi place ngheata.
Mi-a plcut ngheata.
ie
i, i
ie i dau o ciocolat.
i-am dat o ciocolat.
lui
i, i
i dau lui aceast carte.
I-am dat o carte.
ei
i, i
Ei i cumpr o rochie.
I-am cumprat o rochie.
nou
ne, ni
Nou ne place oraul
Timioara.
Ne-a plcut Timioara.
vou
v, vi, v- Vou v trimit un mesaj.
V-am trimis un mesaj.
Vi s-a trimis un mesaj.
lor
le, li
Lor le art oraul meu.
Le-am artat oraul.
lor
le, li
Lor le transmit salutri.
Le-am transmis salutri.
Atenie
Ei sunt prietenii fratelui meu. Pe ei i atept. Pe ei i-am ateptat ieri.[pe cine?]
El este fratele meu. Lui i cumpr o carte. Lui i-am cumprat ieri o carte. [cui?]
Ea este sorea mea. Ei i cumpr un cadou. Ei i-am cumprat ieri un cadou. [cui?]
Ei sunt elevi. [cine?]
Ea este elev. Notele ei sunt mari. [ale cui?]
Ea este elev. Profesorul i d ei o not mare. [cui?]
Ele sunt eleve. Pe ele le atept. [pe cine?]
M duc la ele. Lor le cumpr un cadou. [cui?]
M duc la ei. Lor le cumpr un cadou. [cui?]
E iarn. Sunt mbrcat subire. Mi-e frig. mi este frig.
M doare capul. Nu m simt bine. Nu mi-e bine. Mi-e ru. mi este ru.
103
5. S recapitulm!
1. Tiai cu o linie formele nepotrivite:
Prietenul meu Mircea locuiete/a locuit acum n acest ora. El este buctar
la un restaurant i ajunge acas devreme/trziu. Soia lui este osptar/medic la
acelai restaurant. Noi le-am fcut/le facem ieri o vizit. Ei sunt bucuroi/au fost
bucuroi s ne vad. O/l cunosc pe Mircea de zece ani. Este minunat/Este ru s
stai de vorb cu un vechi prieten.
2. Punei semnele de punctuaie potrivite:
Amalia Doru i Adrian sunt acas Adrian spal mere pere prune i struguri
apoi le pune pe o farfurie mare
Ah ai cumprat fructe se bucur Doru
De unde ntreab Amalia
Amalia de unde se pot cumpra fructe Din pia rspunde vesel Adrian
Poft bun prieteni spune Doru i ia un mr O ce bun este
104
3. Completai:
La ora 18, dup ce a terminat ntlnirea de afaceri, Andrei coboar s l
atepte pe Mihai. Iese n faa _________ i admir Piaa Operei, _____________
oraului. n mijlocul ________ sunt __________ verzi cu multe flori: trandafiri,
_________, garoafe. Pe bncile _____ _________ lor oamenii stau i _________
sau citesc________. La captul din dreapta __________ este Opera, iar pe latura
opus ________ Catedrala Ortodox. n faa Operei nite _______ hrnesc
__________ care zboar __________ pieei. n stnga ________, Andrei l vede
____ Mihai care ___ grbete _______ el.
Of! Te ____ s m ieri. Am ntrziat ______ minute. Am gsit ______
loc de ______________.
Nu e_______ . Am avut _______ s privesc aceast __________ pia.
M bucur c _____ place. Astzi vreau ________ i alte locuri _________
din Timioara.
Sunt______! Abia atept! Vreau ________ ari centrul _______ al
oraului. Am auzit ___ avei multe ___________.
Cei doi ________ pornesc _____ Piaa Unirii. Aici Mihai i ______
prietenului _______ Domul Catolic.
E singura biseric ________ din ora? ntreab Andrei.
O! nu, _________ Mihai. Sunt ________ catolice i n Piaa Traian i
n____________________. Trebuie s ___ vezi. Sunt ____________!
Dar biserica de ___________?
Este Biserica Srbeasc. tii c __________ triesc romni, __________,
germani, srbi, __________, romi. n ___________ sunt i italieni. n __________
au fost i muli evrei.
Sunt i sinagogi?
Da. Una ______ pe o strad din _____________.
Timioara are o istorie _____________.
_____ este. Dac ___________, mergem la Muzeul___________.
Sun__________. Andrei vorbete cu soia_____. Apoi i spune_________.
Ioana ____ transmite salutri. Zice c c _______n Timioara un parc
_____________.
____, da! E Parcul Rozelor.
Hai s ___ vedem! E ___________?
La zece minute.
n drum _____ Parcul Rozelor Andrei privete _______ strzile i
____________.
Mihai, oraul _____seamn cu Viena!
Da! Timioara e _______ Vien! Sunt ________ c i place ________
meu.
105
Unitatea 16
Modele de cerine
1. Proba oral Discuie profesor - cursant (10 minute)
a.
a. a. Numrare (1-100), numire de obiecte (cel puin ase substantive la
singular i la plural)
i.
ii.
iii.
iv.
v.
106
Ei au ajuns ieri:
1. n Iai;
2. n Bucureti;
3. n Timioara.
Ei au dormit:
1. acas;
2. la un prieten;
3. la un hotel.
Hotelul se afl:
1. n marginea oraului;
2. pe malul mrii;
3. n centrul oraului.
c. c. Rspunde:
i. Ce fac ei astzi?
_______________________________________________
ii. Pe unde se plimb ei?
_______________________________________________
iii. De ce intr la cafenea?
_______________________________________________
107
Voi tii
Ei au dorit
s cltoresc cu avionul.
Tu nu _________ la gar.
108
g.
h.
i.
j.
109
110
111