Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Spre viitor
Chiinu, 2010
Cuprins
Introducere....3
Preliminarii: valenele creaiei lui Grigore Vieru.............................................4
Capitolul I:" Oh, mamele noastre,mamele!....................................................5
Capitolul II: Frumosul meu pmnt, patria mea!.....8
Capitolul III:Srut ,femeie, mna ta..... 11
Concluzii.....13
Bibliografie.....13
Anexe..14
Introducere
Grigore Vieru este un poet de valoare pentru cititorii de astzi , datorit valorilor general umane pe
care le conine opera i graie spectrului de sentimente i motive ce constituie lumea omului contemporan.
Faptul se impune i datorit prezenei cu semnificaie de axis mundi, a imaginii femeii n diverse
ipostaze: mam, iubit, patrie, venerat de poet n discursul su liric.
Acest fapt m a motivat n primul rnd s m interesez de felul cum a conceput Grigore Vieru femeia
n operele sale, ce conotaii i-a atribuit , de vreme ce femeia a devenit o tem central. De asemenea, am
cutat s neleg prin ce se deosebete viziunea lui Grigore Vieru de cea a altor poei.
Toate acestea nu numai c m-au determinat n alegerea temei, dar i mi-au conturat scopul lucrrii de
realizat.
Aadar, obiectivul principal al lucrrii de fa l constituie cercetarea unor texte poetice de referin
din creaia lui Grigore Vieru n scopul evidenierii particularitilor de transfigurare a femeii n poeziile
sale, la nivel de formul poetic.
Pentru a m documenta n problema dat i pentru a realize cele propuse, am studiat mai multe surse
bibliografice, care m-au orientat spre trei aspecte dominante: femeia - mam, femeia - iubit, femeia
patrie.
n felul acesta, problema de cercetare Femininul n lirica lui Grigore Vieru va fi abordat ntemeiat i
ne va permite punerea n discuie a conceptului feminine n viziunea lui Grigore Vieru din perspectivele
realizrii sale poetice.
Actualitatea temei este susinut de repunerea n valoare estetic a sentimentului matern, a iubirii i
iubitei, precum i a afilierii fa de pmntul natal personificat prin simbolul patriei. Tema este actual din
mai multe perspective de abordare,conceptual femininul semnificnd, ontologic, naterea vieii, perpetuarea ei. Fenomenologic, femeia realizeaz creterea , educaia i asigurarea formrii generaiei tinere,
efectundu-se astfel transmiterea tuturor competenelor de via. Estetic, femininul este simbolul
existenei n general , al frumuseii i al iubirii. Aceste stri fundamentale fac parte din valorile perene
ale omului, fapt care certific, odat- n plus, actualitatea temei cercetate.
Scopul urmrit n lucrare este de a interpreta texte relevante din creaia lui Grigore Vieru,din perspectiva
ipostazelor femeii i cea a multitudinilor de stri afective, care personific spaiul de existen al unui om.
Obiective:
A lectura atent texte poetice de referin , relevnd dominanta viziunii asupra femeii.
3
A evidenia particularitile specific interpretrii imaginii feminine n lirica lui Grigore Vieru.
Femeia, iubita, mama, patria - toate aceste noiuni circumscriu un ntreg univers al dragostei...
Grigore Vieru a fost i a rmas un tat spiritual pentru noi , tatl meu , tatl tu , chiar i al mamei. Ne-a
nvat attea adevruri! Prima carte , pe care am mbriat-o strns la piept, a fost Albinua, ntia u
deschis spre calea cunoaterii.
Un proverb popular spune c poeii sunt cei care spal obrazul timpului cu lacrimi. Grogore Vieru a
trit i a suferit profund fiecare cuvnt ncredinat foii. Adevrurile i pendulau n inim, ca, ntr-un final,
s i-o smulg din piept pentru noi. Poetul a locuit totdeauna la margine de lume , loc de unde neamul
nostru suferind se zrea ca-n palm i lui i se rupea inima cnd, vedea micue singure , ateptndu- i
brbaii i copiii la fereastr, cu ochii plini de dor i dragoste.
Capitolul I
Oh, mamele noastre, mamele!
Omul are un singur prieten mama. i un singur duman : moartea, afirma Grigore Vieru. i plngem
pe umr cnd ne nvluie necazurile i o srutm pe frunte pentru sfatul bun , acordat la momentul
potrivit . Ne-am nscut din carnea ei, i-am furat cuminte un strop de rsuflare , iar ea ne-a druit inim,
partea vital a fiinei umane . Doar mpreun suntem un tot ntreg. Pentru Grigore Vieru, dar i pentru toi
noi, mama nu este o persoan concret, ea este un fenomen existenial, o valoare peren, ca i curcubeul
de pe cer ce nu aparine cuiva, ci lumii ntregi, este ca i dragostea ce nu necesit explicaii.
mi amintesc cum n copilrie , mama nevoia , ca toate vduvele de rzboi, cocea mlai. Aa se
numea prin prile noastre mlai - pinea fcut din dou jumti de fin: una de gru ori secar i alta,
din porumb.Acel mlai era pinea noastr cea de toate zilele. De nimic altceva nu avea nevoie copilul
Grigore Vieru, dect de dragostea mamei. mi prea nespus de gustos , acel mlai, chiar i atunci cnd,
spre sfritul sptmnii, era att de aspru, nct mi rnea cerul gurii. Dar aceast ran nu-i provoca nici
un fel de durere . Copilul era fericit i mulumit de faptul c avea alturi fptura mamei, cu chipul sfnt i
sufletul curat. O mam chinuit, strduindu-se s fac fa unui numr mare de greuti, obosit de munca
zilnic, dar , totui, puternic:
Ea se terge cu mna
De sudoare i mit,
Acoperind cu rn
Chipul ei ostenit.
Mama - fptura firav care nglobeaz n sine o deosebit for luntric, care o genereaz pe cea
5
fizic. Mama este un titan obosit, care nu nceteaz s lupte, dar nu pentru sine, ci pentru copiii si, pentru
neam, pentru venicie. n ochii copilului mama este totul . Mama -o icoan vie la care Grigore Vieru s-a
nchinat viaa ntreag, ea fiindu-i i izvorul nesecat al inspiraiei sale , simbol ontologic al creaiei
sale.De aceea ntr-un mod cu totul original, concepe Vieru viziunea asupra morii:
M rog de tine ,iarb ,
Mngie-i talpa goal
i sarea grea din oase
i-o apr de boal.
S-au ridicat la cer ochii ti , mam, ca roua de pe flori, ca rugciunea copilului care am fost, Grigore
Vieru. Micua sa nu a cunoscut gustul averii materiale, dar, clcnd descul pe pmnt, simea vibraia
ierbii, i simea lacrima vital-roua. Mama era att de pur i fr de prihan pentru Grigore Vieru, nct
putea s calce smerit pe pmntul patriei. Ea este o celul din corpul lui Dumnezeu, ntruct poart n
sine credina n Tatl Nostru.
Venit de peste timp, cntecul poetului este descntec, alinare, desftare a sufletului mamei ce ne aduce
aminte de toate mamele bune din satele n care mamele triesc, mbtrnesc i mor:
Uoar , maic, uoar,
C-ai putea s mergi clcnd
Pe seminele ce zboar
ntre ceruri i pmnt...
Exist ceva misterios, paranormal n facultile i chipul mamei. Ea nu merge pe pmnt ,ci
plutete,zboar, aidoma unei fore supranaturale. Sugestia substanei aeriene ine, fr ndoial, de
corpul spiritual al micuei, purificat pn la absolut de credina ei n menirea pe care i-a dat-o
Divinitatea .Rudenia mamei cu Dumnezeu, cu divinul i confer fora de a pluti ntre cer i pmnt ,
la fel cum Iisus Hristos mergea pe ape. Seminele pot fi interpretate n mod diferit. Ele pot semnifica
picturile de ploaie - semne ale vitalitii.
Mama reprezint pentru poet semnul valoric al universului. Ea este axa vertical care leag cerul de
pmnt. Ea este fiina aflat la grania dintre real i fantastic. Mama-un pmntean cu aripi de
nger(Autobiografic: Mama mea viaa-ntreag ,/ Stnd la mas, ea i eu,/Se aeaz ntre mine/i
Preabunul Dumnezeu).
Mesajul global al creaiei vierene relev cititorului semnificaia dominant : pilonul vieii .Mama este
scutul protector al copiilor,bucuria i ndejdea lor. .
Una dintre cele mai admirate virtui ale micuei este pentru fiul ei fidelitatea fa de memoria fiului
(soului), czut pe cmpul btliei:
6
recunosctor toat viaa. i este dator cu propria suflare, cu propriul succes, cci mama a servit drept
humusul fertil pentru creaia sa. Din acest sentiment iau nastere poezii n care fiul i exprim
recunotina pentru tot ce a nsemnat i nseamn mama:
Micua mea: grdina
Cu flori, cu nuci i mere ,
A ochilor lumin,
Vazduhul gurii mele!
(Mi-e dor de tine , mam)
Mama este un univers al valorilor,metaforic - o grdin n floare.Nucile, merele, florile sunt simboluri
ale teluricului, semnificnd bogia spiritual . Mama este indispensabil copiilor precum apa pentru un
nsetat, precum lumina pentru orbi sau oxigenul pentru supravieuire. Mama este simbolul veniciei , al
continuitii. Prin urmai ea i poart venic amintirea.
Dorul de mama nu se stinge n tinereea personajului liric. Preuirea sacrificiului mamei se datoreaz
atitudinii, dragostei i recunotinei:
O stea mi-atinge faa
Ori poate-a ta nfram.
Sunt alb , batrn aproape,
Mi-e dor de tine, mam.
Impresioneaz sensul insolent al expresiei metaforice o stea mi - atinge faa sugestie a comunicrii
spirituale cu mama viaa ntreag, mai ales dup ce ea nu mai este ...
7
Chiar i la btrnee fiind, mama ne servete drept etalon al dreptii i cureniei sufleteti . Nframa
semnific puritatea, smerenia. Dorul de mama nu este doar pentru o clip,sau pentru o zi . El este venic.
n multe poezii, mama este anume mama i numai mama Dochia de la Pererita, prin referirea la care
autorul exprima sentimentele adnci i puternice, care sunt i ale noastre i ale tuturor.
Eu naintea mamei
am suflet vinovat
iubirea pentru dnsa
cu braul am furat
Prin intermediul acestor versuri, autorul exprim dragostea profund pe care o poart pentru mama sa.
Poetul este este nfiat ca un ho de dragoste matern, iar mama,mama chiar aflat n pucrie ,
tot va gsi nite fire de ln pentru a mpleti nite ciorpei feciorului ei. n creaia sa, mama este un
simbol cu multiple semnificatii etice si sociale . Ea este o alta Maic Marie, un nceput a toate cte sunt ,
devenind Muma nsi. Patrie, plai, grai, izvor si alte realiti primordiale sunt sugerate , n creaia lui
Grigore Vieru, prin simbolul mamei.
Capitolul II
Frumosul meu pmnt, patria mea
Grigore Vieru a menionat, pe bun dreptate, c Frate mi este cel/ care numele mi
nelege/ndrgindu-l ca pe numele su(Cel care se-apropie).
Grigore Vieru consider c unica ans de salvare a Basarabiei de subistorie este Unirea ,este
eliberarea de ura pentru frai. Aceasta reprezint unica ans de ieire din criz.n aceeai ordine de idei ,
Grigore Vieru afirma: Naiunea care dispune de unitate i disciplin nu are nevoie de eroi i martiri.
Poetul se referea la sentimentul fratern, la preuirea neamului i patriei :Frate n frate /Nu va mai trage
atunci /i ne vom minuna /Privindu-ne chipul /n apele clare rsfrnt,/Att de mult semnnd /Unul cu
altul(Chipul n ape rsfrnt). Grigore Vieru i exprim convingerea c, odat cu Unirea, neamul nostru
i va recpta fraii, apele Prutului vor devein limpezi ca ochii lui Dumnezeu, ccidegeaba a venit
libertatea, zice poetul, dac fraii nu se cunosc ntre ei. n poezia Chipul n ape rsfrnt, Grigore Vieru
are intenia s transmit ideea de recunoatere a relaiilor de rudenie a locuitorilor de pe cele dou maluri
ale Prutului. nelegnd legtura dintre ei, fraii nu se vor mai dumni ,ci, privind n oglinda apei ce-i
unete - Prutul, vor nelege c sunt de o asemnare izbitoare, i leag aceeai mam, deci prin venele lor
curge acelai snge.
8
Ca i n poezia pentru copii, n creaia sa pentru adulti G.Vieru pornea de la conceptul de sacralitate ori,
poate, mai curnd, de la sacralizarea unor fiine si adevaruri perene, dnd o replic poetului oficios
Emilian Bucov, care a dat expresie pregnant acelor stri de lucru i, n special, ideologiei socialiste i
nu tocmai omeneti n condiii cnd proslvirea patriei sovietice de necuprins se facea cu scopul de a
minimaliza importana patriei mici, a batinei noastre, a limbii stramoeti etc.: Patria mama i-i gndul
i fapta.
n acest context, Grigore Vieru, a afirmat poetic dar profund convins : Mam, tu eti patria mea !
Abordnd acest motiv poeii slujitori ai regimului sovietic au creat un limbaj declarativ , nesincer,
,nefiresc. Faptul este cu att mai important , c ideea i sentimentul de patriotism a fost triat n perioada
regimului totalitar sovietic. Spre exemplu , reprezentantul poeilor acelui regim, Bucov :
Patrie sovietic- nemrginire
de muni, de ape, de cmpii...(Dezrobirea),,
dar Grigore Vieru a lucrat cu tenacitatea meterului care i propuse rsturnarea unei mentaliti i
ntronarea unui adevrat cult pentru mama. Un topos n creaia literar a multor poei este reprezentarea
patriei prin chipul mamei. n felul acesta doar se relev profunda afiliere a omului la valorile plaiului natal,
sentiment al comunicrii omului cu arealul n care ai crescut, orizontul care i-a modelat visele. Doar aa
se poate concepe profunditatea i specificul sentimentului de dragoste fa de patrie. n grupul acestor
poei ai lumii se nscrie i Grigore Vieru, care - i contureaz viziunea sa proprie.
n subtextul mai multor poezii mama care se identific cu patria, dar n una eul liric (poetul) declar
chiar n incipitul acesteia: Mam , tu eti patria mea! n viziunea mea aceasta este i o replic dat
poeziei declarative despre sentimentul patriotard , lipsit de sinceritate i adevr.
Prin intermediul poeziei de fa, Grigore Vieru i confer mamei o amploare deosebit, ea ntruchipnd
patria,vigurozitatea i mreia fiinei dragi :
Cretetul tu vrful muntelui
Acoperit de nea.
Ochii ti
Mri albastre.
Palmele tale
Arturile noastre.
Neaua din vrful muntelui (cretetul mamei) semnific firele albe, firele argintii,aprute din cauza
greutilor ce apas pe umerii unei fiine att de fragile, dar, concomitent, att de puternice (muntele). De
asemenea, albul strlucitor (de nea) ne sugereaz puritatea moral ca valoare incontestabil a mamei i pe
care, admirnd-o, o nva i fiul. Limpezimea ochilor mamei este exprimat prin metafora:Ochii ti-mri
9
albastre, albastrul mai semnificnd i visele din ochii mamei. Minile aspre i rnite de munca
istovitoare, n care mama i- a vzut rostul , este sugerat de mesajul metaforei palmele tale-arturile
noastre. La un moment dat, toate cele trei ipostaze : mam,femeie,patrie se contopesc ,devenind o
unitate, un tot ntreg spiritual.
Pe mine personal i pe ntreaga generaie, versurile lui Grigore Vieru ne-au nvat c, ntr- adevr, casa
printeasc este patria noastr ,este mama , este locul unde ne-am ascuns de frig, de pericol , de invidia i
rutatea unor oameni. Casa printeasc este sora geamn a mamei.Ea ne nclzea n poala vetrei cnd
prinii lipseau, pstra mireasma dulce a mamei, a pinii ce o cocea, mbibat pn i n lutul rece al
pereilor, care deveneau calzi i ne fortificau sufletul.
Alteori, Gr. Vieru dezluie ntr-o singur imagine deosebit de cuprinztoare i de sugestiv, altruismul
desvrit al mamei, recurgnd la mijloace alegorice, dupa cum e cazul poeziei Pasrea :
Cnd s-a ntors
L-a cutat
la puii ei cu hran,
pn cnd n cioc
semina a-ncolit.
Poezia are un amplu caracter simbolic: destinul mamei este personificat de cel al unei psri
care este nevoit s- i prseasc puii, supunndu - i pericolului pentru a le asigura viaa,
hrana. Acelai efort i sacrificiu l face o mam pentru copiii si, care nu ntotdeauna neleg
acest fapt i-i rspund cu indiferen , rceal, desconsiderare, crendu- se un gol imens.
10
Daca am privi pasrea ca patrie, iar puii - populaia ei, atunci demonstrm c patria are
nevoie de copiii ei pentru ca acetia, la rndul lor, s-o apere, s-o respecte. Ei ns, au prsito, aa cum o prsesc astzi generaii ntregi, alungndu- se dup bani muli i ctig mai uor.
Mama, totusi, a rmas mam, i cut , dar puii n - au dorit s se ntoarc. Simbolul cuibul gol
i amuit ne sugereaz i ruptura dintre prini i copii. Cea care se jertfete, ncercnd s
cimenteze la loc relaia, este mama. Cutarea, pn la sacrificiu, a copiilor este alegoria
fundamental a rostului mamei. Semina din ciocul pasrii simbolizeaz efortul, munca pe
care o depun memele noastre pentru a ne vedea mplinii, chiar i atunci cnd ne-au crescut
aripile, ne-am luat zborul i ncepem s ne construim o via a noastr. Penele albe semnific
scurgerea timpului ireversibil n sperana rentoarcerii puilor, ccicasa n care sunt copii
devine un col al naturii n care toat lumea se joac , dup cum afirma Grigore Vieru. n toiul
rusificrii acerbe a romnilor basarabeni, Grigore Vieru a avut curajul de a scrie simplu i
impresionant poezia Frumoas-i limba noastra!:
Pe ramul verde tace
O pasre miastr,
Cu drag i cu mirare
relevnd cel mai valoros sentiment uman:dragostea fa de cea care d sens sacru spaiului
de acas: mama.
La Grigore Vieru, patria, mama este pretutindeni. Piatra , rul, pmntul i copacii rmn n
pozia lui Grigore Vieru componentele patriei. Prin aportul su substanial la implantarea
dragostei de ar n sufletul fiecrui locuitor al acestui plai, Grigore Vieru a devenit o parte
,absolute, de nedesprins, de ceea ce numim noi Patrie.
Capitolul III
Srut , femeie , mna ta
Originalitatea nelegerii obiectivelor poeziei, oralitatea i simplitatea ca factori exteriori ai
comunicrii poetice, ndrtul crora stau caracterul modern al expresiei i complexitatea
autentic a poeziei dintotdeauna, au asigurat din start succesul creaiei lui Grigore Vieru pentru
aduli. Chiar pornind, uneori, de la fapte obinuite, poetul le descopera semnificaii etice
neateptate i cu att mai impresionante. Anticipnd consideraiile despre lirica de dragoste a
poetului, evideniem aici rostul deosebit al versurilor
unei femei
ndrgostite.
Bogata ncrctur ideatic a acestui penultim vers i imprevizibila ntorstur din finalul
discursului autoricesc ne pun n faa unei revelaii poetice, obinute cu dibacia unui adevarat
maestru.
Femeia, n viziunea mea este dttoarea de via i de eternitate pe pmnt. Femeia e o ap
12
vie, care potolete setea pruncilor i ndulcete viaa brbailor. Apa este simbolul vitalitii i
al revigogrii(Apa vie: Aduc femeile ap/Uor nclinate ctre cldare, /ca i cum ar merge de
mn cu pruncul lor).
n poezia Clipe, la drept vorbind, Grigore Vieru denot o gndire eminamente poetic:
Clipa este un grunte,
Clipa-i floarea dintr-un pom.
Doua clipe, mai rotunde,
Sunt privirile la om .
Anume n finalul poeziei se folosete un detaliu n masur s dezvaluie o idee nu numai
poetic (prin forma original i nctant a exprimrii), dar i filozofic (prin natura i prin
adncimea adevarului exprimat):
ntre boabele de poam
Se nghesuie o stea...
Dar ncape tot pustiul
Intre clipa ta i-a mea...
Aceste vesuri exprim rapida trecere a timpului, deoarece gruntele nu va rmne prea mult
timp grunte. El va ncoli, se va dezvolta, va aspira spre maturitate, ori floarea pomului este o
revelaie de scurt durat. Florile, orict de vivace nu ar prea, oricum, ntr-una din diminei ,ori
din amiezi, ori din amurg, vor deveni vemnt al pmntului. Metafora Clipele
rotundesemnific, prin licritul din ochii oamenilor , existena lor care este efemer ca
gruntele , ca floarea. Grigore Vieru a relevant n poezia sa i dezamgirile n dragoste, nu n
zadar afirma c femeile sunt toate la fel, poate de aceea nu o gsim niciodat pe cea cutat.
n viziunea lui Grigore Vieru , femeia este o fiin complex , care are pe pmnt un rost bine
definit - cel de continuare a viului. Femeia este cea care asigur viitorul.
Concluzii
Grigore Vieru nu ne-a prsit. Asemenea luminii, lucrarea poetului romn Grigore Vieru
continu s emane cldur i lumin sufleteasc. Grigore Vieru a intrat n tezaurul literaturii
noastre prin viziunea proprie, irepetabil despre femeie, realizat ntr - un limbaj individual .
13
Femeia - mam este ntruchipat ntr - o alur deosebit. Ea simbolizeaz perpetuarea vieii
pe pmnt.
Legtura strns n timpul vieii a poetului cu mama, l-a determinat s creeze cele mai calde
poezii
Pasrea.
Femeia- iubit este valorificat poetic pentru puritatea sa sufleteasc, gingie i
fragilitate. Patriei, aflate n ananghie, i dedic poezii de dragoste, care s- o mbrbteze, ca i
pe iubita sau mama.
Dei firav la exterior, Grigore Vieru a fost un sprijin extrem de mare pentru tot neamul nostru
. Poetul ne-a artat adevratele valori ale neamului.
Bibliografie
1. Alexandru Banto, Viorica Ela- Caraman, Tatiana Fisticanu, revista Limba romn, nr.
1- 4 , Chiinu, 2009.
2. Grigore Vieru, Fiindc iubesc, Editura Literatura artistic, Chiinu, 1980.
3. Grigore Vieru ,Poezii, Editura Literatura artistic, Chiinu, 1983.
4. Grigore Vieru, Taina care m apr, Editura Princeps Edit , Iai, 2008.
5. Grigore Vieru , Un verde ne vede, Editura Lumina, Chiinu, 1976 .
6. htt://www.grigorevieru.md/index.php/despre_vieru/marturisiri/195_grigore_vieru_iubire
a_este_singura_dreptate_pe_lumea_asta.
Anexe
14
Semnificaiile
dominante ale
femininului n
poezia lui Grigore
Vieru
Acas- valoarea
incomensurabil a
neamului;
Mi- i dor de o piatrdorul de cas, de patrie.
Casa mea- regretul
aflrii ndelungate departe
de cas;
Pinea- preamrirea
pinii, ca dovad a
imensului patriotism;
Stilul lui Grigore Vieru este unul simplu, dar nu simplist, cu un limbaj adecvat, care a rmas
inconfundabil i ne poate servi drept o lecie excepional de stilistic romneasc, deoarece
15
cuprinde ntreg palmaresul de figuri poetice ale discursului poetic, reprezentat de mine n
tabelul rezumativ ce urmeaz :
Titlul poeziei
Figuri de stil
Nopile mamei
Tcerea mamei
Mama ca un tezaurizator al
istoriei.
Izvoare
Spre chipul tu
Valoarea incomensurabil a
mamei.
Ce tnr eti
Dor
Vreau s te vd
Femeia, teiul
Prospeimea chipului i
sufletului femeii.
Casa mea
nstrinarea de cas.
Plaiul meu
Personificarea: Smolitule,
truditule, frumosul meu
pmnt.
Fertilitatea pmntului,
ncrctura lui cu roade.
16