Colecia Tehnic

Caietul tehnic Nr. 214

Eficien energetic:
beneficiile aduse de viteza
variabil n circulaia
fluidelor

J. SCHONEK

Caietele tehnice sunt o colecie de documente dedicate inginerilor i

tehnicienilor n cutare de informaii mai detaliate, complementare celor din
ghiduri, cataloage i notie tehnice. De multe ori acestea sunt considerate
unelte utile n cadrul programelor de pregtire tehnic.
Caietele tehnice furnizeaz cunotine despre noile tehnici i tehnologii
din domeniile electrotehnicii i electronicii. Ele permit astfel o mai bun
nelegere a diverselor fenomene ntlnite n instalaiile electrice, n sisteme
i echipamente. Fiecare Caiet tehnic trateaz detaliat un subiect precis
din domeniile reelelor electrice, aparatelor de protecie, monitorizare i
control i sistemelor de automatizri industriale.
Aceast colecie, actualizat, poate fi descrcat de la adresa
http://www.technical-publications.schneider-electric.com
Pentru a obine un Caiet tehnic sau lista titlurilor disponibile v rugm s
contactai corespondentul dumneavoastr Schneider Electric.
Colecia de Caiete tehnice este o parte a Coleciei tehnice a Schneider
Electric.
Avertisment
Autorii se disculp de orice responsabilitate ce decurge din utilizarea
incorect a informaiilor sau schemelor reproduse n acest document i
nu pot fi fcui responsabili pentru eventualele erori sau omisiuni, nici
pentru consecinele utilizrii informaiilor i schemelor prezentate n acest
document.
Reproducerea total sau parial a unui Caiet Tehnic este autorizat cu
meniunea obligatorie:
Citat din Caietul tehnic Schneider Electric numrul .... (de precizat).

Numrul 214
Eficien energetic: beneficiile
aduse de viteza variabil n
circulaia fluidelor

Jacques SCHONEK
Inginer ENSEEIHT i Doctor-Inginer la Universitatea din Toulouse, a
participat din 1980 pn n 1995 la conceperea variatoarelor de vitez
fabricate sub marca Telemecanique.
A fost responsabil cu studiul n domeniul Filtrajului Armonicilor iar
apoi a Arhitecturilor de Distribuie Electric.
Actualmente este responsabilul cu dezvoltarea soluiilor pe
segmentul Ap al Schneider Electric.

Responsabili ediia romn: Lucian ENARU, Cristian VOICU

Caiet Tehnic Schneider Electric nr. 214

Lexic
Eficien energetic:
Utilizarea optim a energiei electrice, incluznd
reducerea consumului, reducerea costului
energiei i ameliorarea disponibilitii enegiei.
Variator de vitez:
Dispozitiv ce permite variaia vitezei de antrenare
a unei maini.
Convertizor de frecven:
Dispozitiv ce permite alimentarea unui motor
cu frecven variabil, fcnd astfel s varieze
viteza acestuia.
Demarator progresiv:
Dispozitiv ce permite limitarea curentului de
pornire al unui motor ce demareaz i permind
astfel controlul acceleraiei sale.
Pomp:
Dispozitiv ce asigur deplasarea unui fluid.
Pomp centrifugal:
Pomp n care lichidul este pus n micare de o
micare circular.
Ventilator:
Dispozitiv ce asigur deplasarea maselor de aer.
Compresor:
Dispozitiv utilizat n scopul creterii presiunii unui
volum de gaz.
Debit:
Cantitate de fluid transportat n unitatea de timp.

nlime manometric:
Presiunea ntr-un punct dat al unui circuit,
exprimat prin nlimea coloanei de lichid.
Putere util:
Puterea transferat unui fluid, absorbind o
cantitate anume de energie n unitatea de timp.
Putere mecanic:
Puterea mecanic transferat unui dispozitiv
(pomp, ventilator, compresor) pentru a putea
livra o anumit cantitate de putere util unui fluid.
Putere electric:
Puterea absorbit de motorul electric de
antrenare.
Pierderi de sarcin:
Presiunea suplimentar ce trebuie transferat
unui fluid pentru a nvinge forele de rezisten.
Supresor:
Dispozitiv ce menine o anumit presiune ntr-un
circuit de fluid, oricare ar fi debitul necesar.
Lovitura de berbec:
Variaia brusc a presiunii ntr-un circuit,
precedat de o reducere foarte rapid a debitului,
ca urmare a nchiderii unei vane sau a opririi
pompei.
Cavitaie:
Fenomen de formare i dispariie brusc a
bulelor de vapori dintr-o pomp, precedat de o
reducere a presiunii admise a lichidului.

Caiet Tehnic Schneider Electric nr. 214

Eficien energetic: beneficiile aduse

de viteza variabil n circulaia fluidelor
O parte important a electricitii produse n lume este utilizat pentru
circularea fluidelor, lichidelor i a gazelor de toate genurile, cu maini cum
ar fi pompele, ventilatoarele i compresoarele.
Acordnd o atenie din ce n ce mai mare controlului consumului de
energie, trebuie luat n considerare modalitatea prin care aceste maini
sunt controlate i posibilitatea economisirii de energie prin intermediul
utilizrii vitezei variabile.
Aceste aspecte diferite sunt abordate n acest Caiet Tehnic, att din punct
de vedere calitativ, ct i cantitativ. Variatoarele de vitez sunt printre
cele mai performante soluii propuse de Schneider Electric n materie de
eficien energetic.

Sumar
1 Introducere

2 Pompe centrifugale

2.1 Generaliti

pag. 5

2.2 Caracteristici generale

pag. 6

2.3 Punctul de funcionare

pag. 8

2.4 Variaia debitului la vitez constant

pag. 9

2.5 Funcionarea la vitez variabil

pag. 12

3 Ventilatoare

3.1 Generaliti

pag. 20

3.2 Funcionarea la vitez constant

pag. 21

3.3 Funcionarea la vitez variabil

pag. 23

4 Compresoare

4.1 Generaliti

pag. 27

4.2 Funcionarea la sarcin variabil

pag. 28

4.3 Funcionarea la vitez variabil

pag. 28

pag. 4

5 Concluzii

pag. 29

6 Bibliografie

pag. 29

Caiet Tehnic Schneider Electric nr. 214

1 Introducere

Energia electric consumat de pompe,

ventilatoare i compresoare reprezin o parte
important din energia electric consumat n
ntreaga lume. Se estimeaz c n procesul
industrial i pentru utilitile cldirilor, 72%
din electricitate este consumat de motoare,
63% din aceast energie fiind utilizat pentru
circularea fluidelor.
Nevoia de pompare, ventilaie i compresie este
prezent n multe din sectoarele industriale. De
exemplu:
n n sectorul de Ap, pentru colectare, irigaie,
distribuie, tratare, etc.;
n n sectorul de Petrol i Gaze, pentru
extracie, transport, rafinare, lichefiere, etc.;
n n cldiri, pentru nclzire, ventilaie, aer
condiionat, etc.
Pentru ajustarea debitului sau presiunii,
metodele tradiionale constau n variaia seciunii
utile a conductei prin care circul fluidul.

Caiet Tehnic Schneider Electric nr. 214 / pag. 

Vanele, robinetele, ventilele, etc., sunt

dispozitivele cele mai des utilizate.
Economisirea substanial de energie poate
fi realizat n aceste aplicaii prin antrenarea
pompelor i ventilatoarelor la vitez variabil,
n comparaie cu soluiile unde regularizarea
debitelor sau a presiunii se face prin metode
mecanice. n domeniul pomprii, ctigurile cele
mai importante sunt obinute prin intermediul
pompelor centrifugale.
Scopul acestui document este de a descrie
funcionarea n diferite moduri a dispozitivelor,
pompelor centrifugale, ventilatoarelor i
compresoarelor i de a cuantifica posibilele
ctiguri pe care le poate genera controlul
vitezei.
Alte avantaje n termeni de Eficien Energetic
generate de aceast tehnic sunt de asemenea
trecute n revist.

2 Pompele centrifugale

2.1 Generaliti
Pompele centrifugale acoper o gam foarte
larg de puteri, debite, presiuni. Ele sunt utilizate
n numeroase aplicaii, n particular n sectorul
de ap. Este vorba de tipul de pomp cel
mai rspndit. Principiul const n acionarea
unui rotor cu pale care transfer energia
mecanic fluidelor, transformat n energie
potenial (reprezentat de presiune) i cinetic
(reprezentat de debit).
n figura 1 sunt prezentate elementele principale
ale unei pompe centrifugale simple, cu un singur
rotor:
n corpul pompei prezint tubulaturi de admisie
sau de refulare;
n rotorul cu pale este fixat de arborele de
antrenare.

n figura 2 este prezentat o pomp centrifugal

cuplat la motorul su electric de antrenare,
de tip asincron trifazat cu rotorul n scurtcircuit,
care este cel mai utilizat tip de motor. Aceste
motoare funcioneaz n mod normal la vitez
constant cnd sunt conectate direct la reeaua
de alimentare, dar sunt adaptate perfect la
vitez variabil cnd sunt alimentate printr-un
convertizor de frecven.

Fig. 2: Pomp centrifugal cuplat la motorul su de

antrenare.

Fig. 1: Elementele principale ale unei pompe

centrifugale.

Pentru a acoperi o gam larg a debitului i

presiunii, au fost dezvoltate diferite variante de
pompe centrifugale. n caz particular, o cretere
a presiunii poate fi obinut prin montarea
n serie a mai multor corpuri de pompe. Un
exemplu de construcie multicelular este
reprezentat n figura 3.

Fig. 3: Pomp centrifugal multicelular.

Caiet Tehnic Schneider Electric nr. 214 / pag. 

2.2 Caracteristici generale

IMTmax

Funcia de baz a unei pompe este de a realiza

circularea unei anumite cantiti de fluid i
de a-i transfera o anumit presiune. Mrimile
semnificative utilizate n pompare sunt debitul
i nlimea manometric.
Debitul Q reprezint volumul de fluid transportat
n unitatea de timp, exprimat n m3/s.
nlimea manometric H reprezint presiunea
ntr-un punct dat, pe circuit, exprimat n metri
(m). Relaia dintre nlimea manometric i
presiune este: Pr = rgH.
Pr: presiunea (Pa)
r: densitatea fluidului (kg/m3)
g: acceleraia gravitaional (9,81 m/s2)
H: nlimea manometric (m)
Pentru ap: r = 1000 kg/m3

Fig. 4: Ilustraie : nlimea manometric total maxim.

Caiet Tehnic Schneider Electric nr. 214 / pag. 

nlimea manometric total (IMT) a unei

pompe reprezint diferena de presiune generat
fluidului de ctre pomp ntre intrare i ieire,
reprezentnd nlimea coloanei de fluid
transportate. IMT variaz n funcie de debit.
Curba reprezentnd IMT n funcie de debit este
caracteristic pompei.
Exist o curb de IMT pentru fiecare valoare a
vitezei de antrenare a pompei.
nlimea manometric total maxim
(IMTmax) este presiunea maxim pe care pompa
o poate transfera fluidului, la debit nul. Aceasta
corespunde nlimii maxime a coloanei de fluid
pe care pompa o poate menine, aa cum este
ilustrat n figura 4.

Puterea util (Pu) transferat fluidului este dat

de formula: Pu = rgHQ (n W).
Puterea mecanic (P) furnizat pompei depinde
de randamentul h al pompei:
P = (1/h)Pu =(1/h)rgHQ
Randamentul h al pompei este variabil n
funcie de debit. El este nul atunci cnd IMT
sau debitul este nul. Acesta este cazul n care
puterea nu este transferat fluidului.
Punctul de funcionare nominal este definit ca
fiind punctul n care randamentul pompei este
maxim.
n figura 5 sunt prezentate variaiile IMT, a
randamentului i a puterii n funcie de debit,
pentru o pomp centrifugal tipic.

Fig. 5: Curbele caracteristice pompei centrifugale

tipice.

Caiet Tehnic Schneider Electric nr. 214 / pag. 

2.3 Punctul de funcionare

Circuitul de distribuie n care este inserat
pompa este caracterizat de:
n o nlime a coloanei de ap ntre punctul de
aspiraie i punctul n care fluidul este utilizat
(nlimea geometric total Z)
n pierderile n sarcin corespunztoare unei

presiuni suplimentare ce trebuie exercitat

asupra fluidului pentru a nvinge forele de
frecare existente n conduct.
Un circuit de distribuie simplificat este prezentat
n figura 6.

Fig. 6: Circuit de distribuie simplificat.

Pierderile n sarcin R sunt proporionale

cu ptratul debitului. Va rezulta o curb
caracteristic circuitului de distribuie aa cum
este prezentat n figura 7.

Punctul de funcionare al pompei inserate n

circuit va fi determinat prin intersectarea celor
dou curbe caracteristice pompei i circuitului,
aa cum este indicat n figura 8.
Puterea util furnizat de pomp fluidului (egal
cu rgHQ) este proporional suprafeei colorate.

Fig. 7: Curb caracteristic unui circuit de distribuie.

I : nlimea manometric la nivelul pompei

Z : nlimea coloanei de ap
R : pierderile n sarcin

Caiet Tehnic Schneider Electric nr. 214 / pag. 

Fig. 8: Punctul de funcionare al unei pompe ntr-un

circuit.

2.4 Variaia debitului la vitez constant

n cele mai multe aplicaii, debitul fluidului ce
trebuie transferat este variabil n timp, n funcie
de necesitile utilizatorilor.
Utiliznd pompa cu vitez constant, pot fi
aplicate mai multe metode.
Utilizarea vanelor n aval de pomp
Principiul const n reducerea seciunii utile
a conductei n aval de pomp. Va rezulta o
cretere a pierderilor n sarcin n circuit, ce se
traduce prin creterea presiunii la ieirea pompei
i o disipare a energiei n fluid.
n figura 9, punctul A este punctul de funcionare
corespunztor debitului nominal Qn. Punctul
B este punctul de funcionare corespunztor
debitului redus Qr. Punctul optim de funcionare
a circuitului pentru acest debit Qr va fi punctul C.
Suprafaa colorat reprezint puterea pierdut
utiliznd acest mod de funcionare.

Fig. 9: Variaia debitului utiliznd o van n aval.

Utilizarea unui circuit de derivaie (by-pass)

Principiul const n readucerea unei pri a
fluidului pompei napoi la surs, printr-o van
de derivaie. Acest dispozitiv permite un control
precis al debitului dar prezint inconvenientul
unei slabe eficene energetice.
n figura 10, punctul A este punctul de
funcionare corespunztoare debitului nominal
Qn. Punctul optim de funcionare al acestui
circuit pentru un debit redus va fi punctul C.
Vana de derivaie situat n aval de pomp nu
modific practic funcionarea n acest punct.
Suprafaa colorat reprezint, aadar, puterea
pierdut utiliznd acest mod de funcionare.
Acest mod de funcionare permite obinerea
unei valori slabe a debitului util fr riscul
unei creteri excesive a presiunii la ieirea din
pomp.

Fig. 10: Variaia debitului utiliznd o van de derivaie.

Caiet Tehnic Schneider Electric nr. 214 / pag. 

Funcionarea intermitent
Acest mod de funcionare este utilizat n mod
curent pentru umplerea unui rezervor de
acumulare, cum ar fi un turn de ap. Pompa
este aleas pentru a funciona la randamentul
su optim pentru nlimea apei n circuitul
considerat i debitul maxim necesar. Pompa este
pus n funcionare n timpul perioadelor cnd
electricitatea este cea mai ieftin.
Inconvenientul acestei metode este de a face
pompa s funcioneze la debitul su maxim i
deci s aib pierderi n sarcin maxime.

Cuplarea pompelor
Cnd debitul n circuit trebuie s varieze n
proporii mari, devine interesant punerea
n paralel a mai multor pompe. Aceast
configuraie, prezentat n figura 11, permite
funcionarea pompelor aproape de nivelul lor
optim de eficien.

Fig. 11: Utilizarea n paralel a pompelor.

Dac spre exemplu, trei pompe identice sunt

instalate n paralel, curba IMT rezultat este
obinut punct cu punct, adugnd debitele
corespunztoare unei nlimi monometrice date.
ntr-un circuit dat, exist trei puncte posibile de
funcionare, n funcie de numrul de pompe
care sunt n funciune, aa cum este prezentat
n figura 12.

Fig. 12: Utilizarea n paralel a pompelor identice.

Caiet Tehnic Schneider Electric nr. 214 / pag. 10

Punctele de funcionare intermediare pot fi

obinute prin utilizarea unei pompe auxiliare de
mic putere, aa cum este ilustrat n figura 13.

Fig. 14: Funcionarea unui supresor la debit cresctor.

Fig. 13: Utilizarea unei pompe auxiliare.

Urmrind acelai principiu, se utilizeaz n mod

curent o pomp jocker de mic putere pentru a
menine circuitul sub o presiune minim, atunci
cnd pompele principale sunt oprite.

Invers, o cerere descresctoare se traduce

printr-o cretere a pierderilor n sarcin, rezultate
n urma nchiderii robinetelor din aval i creterii
presiunii.
Cnd presiunea maxim este atins, este
necesar punerea n funciune a unei pompe.
Acest mod de funcionare este ilustrat n fig. 15.

Funcia supresor
Ansamblurile de pompe instalate n paralel
sunt n general asociate unei regularizri
manometrice, astfel nct s fie meninut
presiunea n circuit ntre dou valori, minim
i maxim.
Cnd presiunea minim este atins, este
necesar punerea n funciune a unei pompe
suplimentare. Acest mod de funcionare este
ilustrat n figura 14.

Fig. 15: Funcionarea unui supresor la debit

descresctor.

Caiet Tehnic Schneider Electric nr. 214 / pag. 11

2.5 Funcionarea la vitez variabil

Caracteristicile fundamentele ale unei pompe
centrifugale sunt legate direct de viteza sa de
rotaie. Considernd pompa izolat (fr s
inem cont de nlimea coloanei de ap),
pentru o vitez de rotaie N, alta dect viteza
nominal Nn:
n debitul Q este proporional cu (N/Nn);
n IMT H este proporional cu (N/Nn)2;
n puterea P este proporional cu (N/Nn)3.

Similar, caracteristica P(Q) poate fi trasat punct

cu punct, punctele omoloage fiind situate pe o
curb cubic, aa cum este ilustrat n figura 17.
Variaia debitului ntr-un circuit dat
Am vzut mai sus c este posibil variaia
debitului unei pompe ce funcioneaz la vitez
constant, utiliznd o van situat n aval. Acest
mod de funcionare este ilustrat n figura 9 (vezi
pag. 9).
n figura 18 este ilustrat ctigul de putere ce
poate fi realizat atunci cnd variaia debitului
este obinut prin variaia vitezei de rotaie a
pompei. Puterea util furnizat de ctre pomp
fiind proporional suprafeelor dreptunghiulare
colorate, putem observa o reducere net a
puterii n urma funcionrii la vitez variabil.

Fig. 16: Caracteristicile unei pompe centrifuge pentru

dou valori ale vitezei.

Plecnd de la caracteristica vitezei nominale,

caracteristica IMT (Q) pentru o vitez diferit,
poate fi trasat punct cu punct, punctele
omoloage fiind situate pe o parabol, aa cum
este ilustrat n figura 16.

Fig. 18: Variaia debitului la vitez constant i vitez

variabil.
Fig. 17: Caracteristicile unei pompe centrifugale pentru
dou valori ale vitezei.

Caiet Tehnic Schneider Electric nr. 214 / pag. 12

Variaia vitezei de rotaie permite utilizarea

pompei, oricnd, la cel mai bun randament al
su. Suprafeele dreptunghiulare colorate sunt
n acest caz direct proporionale cu puterea
absorbit de ctre pomp. Variaia puterii
absorbite n acest caz este ilustrat n figura 19.

Notm Hn punctul IMT de funcionare nominal

a pompei i considerm diferite tipuri de circuite
cum ar fi:
n Z = 0: circuit care nu are dect pierderi de
sarcin
n Z = 0,85 Hn: circuit tipic de colectare a apei
(nlimea geometric este preponderent)
n Z = 0,5 Hn: valoare intermediar
Se observ n partea superioar a figurii 20 c
pentru aceeai reducere a debitului de la Qn la
Qr, diminuarea vitezei pompei nu va fi aceeai.
Vor rezulta curbe diferite de putere n funcie de
debit, reprezentate n partea inferioar a figurii.
Cu ct diminuarea vitezei este mai important,
cu att reducerea puterii va fi mai semnificativ.

Fig. 19: Variaia puterii la vitez variabil.

Variaia puterii pentru diferite tipuri de

circuite
Variaia puterii absorbite de ctre pomp n
funcie de debit va depinde de caracteristica
circuitului n care este inserat. Parametrul
de care trebuie inut cont este raportul ntre
nlimea manometric n punctul de funcionare
nominal a pompei i nlimea manometric la
debit nul Z (vezi figura 7, pag. 8).

Fig. 20: Variaia puterii pentru diferite tipuri de circuite.

Caiet Tehnic Schneider Electric nr. 214 / pag. 13

Exemple de calcul n cazul reducerii puterii

Considerm o motopomp cu o putere de
100 kW instalat pe un circuit n care nlimea
manometric Z este egal cu 0,5 nmulit cu IMT
nominal al pompei (Z = 0,5 Hn).
Comparm energia absorbit la 80% din debitul
normal, cnd pompa este antrenat la viteza sa
nominal cu cea la vitez redus. Dispozitivul de
reducere a debitului, la vitez nominal, este de
tipul van instalat n aval.
Randamentul motorului: hmot = 0,95 la vitez

nominal

hmot = 0,93 la 80% din

viteza nominal
Randamentul variabil: hvar = 0,97
Puterea absorbit n ambele cazuri este
furnizat de curbele prezentate n figura 21.
Pentru un debit egal cu 80% din debitul nominal,
puterea absorbit la vitez nominal este egal
cu 94% din puterea nominal.
Pentru acelai debit, puterea absorbit la vitez
redus este egal cu 66% din puterea nominal.
Puterea electric a vitezei nominale:

Puterea la vitez redus:

Diferena de putere crete la 25,8 kW, ceea ce

reprezint o energie economisit de 226 MWh pe
an, presupunnd funcionare permanent i deci
un cstig de 11300 pe an, presupunnd un cost
de 0,05 /kWh. De fapt, n Romnia costul ajunge
pn la 0,15 / Kwh.

Caiet Tehnic Schneider Electric nr. 214 / pag. 14

Fig. 21: Variaia puterii.

Software Eco 8
Acest program de calcul propus de ctre
Schneider Electric permite n general estimarea
cstigului energetic realizat n urma utilizrii
vitezei variabile n comparaie cu tehnicile
tradiionale: regularizare prin vane n aval i
circuit de derivaie.

Fig. 23: Caracteristicile pompei i ale circuitului.

Fig. 22: Software Eco 8.

Reducerea puterii n raport cu funcionarea

intermitent
Utilizarea intermitent unei pompe cu vitez fix
a fost luat n discuie ca fiind o soluie viabil
pentru ajustarea debitului mediu ntr-un circuit.
Am demonstrat ntr-un exemplu faptul c este
posibil realizarea unui ctig prin utilizarea
vitezei variabile.
Considerm un circuit n care nlimea
manometric la debit nul Z este egal cu
jumtate din IMT nominal al pompei.
Fie: Z = 0,5 Hn
nlimea manometric n circuit n funcie de
debit este de forma:
H = Z + k1 Q2

(1)

Notnd Qn debitul nominal al pompei, obinem:

Hn = Z + k1 Qn2 cu Z = 0,5 Hn
Fie k1 =

0,5 Hn
Qn2

Puterea medie necesar va fi de forma:

P = k (1/2) Hn Qn
Coeficientul k ine cont de randamentul pompei,
presupus a fi optim n punctul de funcionare
nominal (Hn , Qn).
n timpul funcionrii la vitez redus, puterea va
fi de forma:
Pr = k H Qn (1/2)
Putem utiliza acelai coeficient k presupunnd
c pompa funcioneaz la vitez redus la
randamentul su optim.
nlimea manometric H poate fi calculat
utiliznd ecuaia (3) cu Q = Qn (1/2).
Vom obine n final:
Pr = (5/8) k (1/2) Hn Qn

(2)

nlocuind n ecuaia (1), obinem:

Q
H = 0,5 Hn 1 + -----Q

Presupunem c debitul dorit corespunde cu

jumtate din debitul nominal. n timpul
funcionrii la vitez fix, implic o funcionare
intermitent la putere nominal, cu un raport
ciclic egal cu 1/2.

(3)

Fie: Pr = 0,62 Pmed

Utilizarea unei pompe ce funcioneaz la vitez
redus permite, deci, reducerea puterii absorbite
cu pn la 40% n acest caz, pierderile n motor
i n variatoarele de vitez nefiind luate n calcul.

Caiet Tehnic Schneider Electric nr. 214 / pag. 15

Supresorul multi-pomp
Funcionarea configuraiei multi-pomp ilustrat
n figura 11 (vazi pag. 10) poate fi ameliorat
vizibil prin utilizarea vitezei variabile.
Configuraia cea mai des utilizat const n

funcionarea unei pompe la vitez variabil,

celelalte pompe funcionnd la vitez constant.
Utilizarea unei pompe la vitez variabil permite
acoperirea planului (I, Q), aa cum este ilustrat
n figura 24.

Fig. 24: Utilizarea unei pompe la vitez variabil.

Utilizarea unei pompe la vitez variabil permite

meninerea presiunii n circuit la o valoare
dat. Dac presiunea scade comparativ cu cea
dat, este trimis o comand de accelerare
variatorului de vitez, i invers. Dac viteza
maxim sau minim este atins, una dintre
pompele care funcioneaz la vitez constant
este pornit sau oprit, n funcie de caz.
Pompa cu variator de vitez face posibil
prevenirea cazurilor n care apar diferene mari
de presiune, aa cum sunt cele prezentate n
figurile 14 i 15 (vezi pag. 11).
Aceast configuraie permite de asemenea
reducerea numrului de porniri i opriri, pentru
evitarea diferenelor mari de presiune sau debit
ce rezult n urma pornirii sau opririi unei pompe
la vitez constant. Va rezulta o reducere a
solicitrii motorului i o reducere a riscului
loviturii de berbec.

Caiet Tehnic Schneider Electric nr. 214 / pag. 16

Compararea diferitelor soluii

n exemplul urmtor, sunt comparate diferite
posibiliti de reducere a debitului:
n utilizarea vanelor;
n o pomp ce funcioneaz la vitez variabil,
iar restul la vitez constant;
n toate pompele funcioneaz la vitez variabil
Considerm o configuraie de 3 moto-pompe
identice ce funcioneaz n paralel, fiecare
absorbind o putere de 100 kW la debit 100%.
nlimea coloanei de ap Z este egal cu
jumtate din IMT (Z = 0,5 Hn).
Compararea diferitelor posibiliti este efectuat
pentru un debit egal cu 70% din capacitatea
total, fie 210% din debitul nominal al unei
singure pompe.
Caracteristicile pompelor sunt prezentate n
figura 25, pentru diferite valori ale vitezei de
rotaie.

Fig. 26: Utilizarea unei pompe la vitez variabil.

Fig. 25: Caracteristicile pompei i ale circuitului.

Prin utilizarea vanelor, puterea fiecrei pompe

funcionnd la vitez maxim este redus la
85 kW. Puterea total este egal cu 255 kW.
Funcionarea cu o singur pomp la vitez
variabil este ilustrat n figura 26. Debitul total
va fi redus, deci i IMT va fi redus n mod egal.
n consecin, debitul unei pompe funcionnd
la vitez maxim va crete pn la 130%, cu o
cretere a puterii n jur de 7%. Debitul total va fi
de 210% din debitul nominal al unei pompe, fiind
necesar o singur pomp cu vitez constant.

Debitul pompei la vitez variabil este, aadar,

egal cu 210 - 130 = 80% din debitul nominal.
Pentru acest debit i pentru aceast IMT, pompa
va funciona la aproximativ 87% din viteza sa
nominal i puterea absorbit va fi n jur de
66 kW.
Pentru aceast configuraie, puterea total este
egal cu 107 + 66 = 173 kW.

Caiet Tehnic Schneider Electric nr. 214 / pag. 17

Fig. 27: Utilizarea a trei pompe la viteze variabile.

Viteza a trei pompe funcionnd la vitez redus

trebuie s fie la 85% din viteza nominal.
Puterea fiecrei pompe este redus cu 60 kW.
Puterea total n aceast configuraie este egal
cu 3 x 60 = 180 kW.

Caiet Tehnic Schneider Electric nr. 214 / pag. 18

Utilizarea vitezei variabile permite o reducere

semnificativ a puterii. n exemplul prezentat,
cea mai bun eficien este obinut utiliznd o
pomp la vitez variabil, dar pompa la vitez
constant va trebui atunci supradimensionat.

Alte avantaje ale vitezei variabile

n plus fa de avantajele deja amintite, utilizarea
vitezei variabile aduce cu sine i o mai mare
flexibilitate n proiectarea i funcionarea
instalaiilor. Permit n special:
n Eliminarea vanelor de ajustare a debitului
maxim: dac pompa este supradimensionat,
funcionarea sa la vitez redus permite evitarea
pierderilor de energie cauzate de o van de
limitare a debitului;
n Diminuarea zgomotului i a vibraiilor: un
variator de vitez permite evitarea funcionrii
prelungite a unei pompe la o vitez particular,
care poate determina apariia rezonanelor n
conducte;

n Diminuarea riscului loviturii de berbec i a

cavitaiei: aceste fenomene legate de variaiile
rapide ale vitezei unei pompe sunt evitate
datorit pornirii progresive lente, controlat de
variatoarele de vitez;
n nlocuirea motoarelor cu 2 viteze sau a altor
dispozitive de variaie a vitezei ieite din uz, care
au un randament mediocru;
n Durata de via a rotoarelor este legat de
viteza lor periferic. Astfel, reducerea vitezei va
ameliora fiabilitatea;
n Variaia vitezei permite funcionarea la
randament maxim, crescnd durata de via a
rulmenilor i a mbinrilor.

Fig. 28: Gama de variatoare de vitez Altivar 61 de la Schneider Electric.

Pentru alimentarea motoarelor la vitez variabil,

Schneider Electric propune gama special de
convertizoare de frecven Altivar 61, proiectate

special pentru aplicaiile de pompare.

Cardurile electronice suplimentare permit
comanda optim a aplicaiilor complexe.

Caiet Tehnic Schneider Electric nr. 214 / pag. 19

3 Ventilatoare

3.1 Generaliti
Ventilatoarele sunt echipamente destinate
propagrii unui fluid gazos ce are un raport slab
de compresie. Aadar, se aplic aceleai reguli
de mecanic a fluidelor ca pentru pompele
centrifugale rezultnd numeroase analogii ntre
cele dou tipuri de maini.

Exist un numr foarte mare de variante de

construcie. Figura 29 prezint dou exemple de
construcie: un ventilator de tip centrifugal sau
radial i un ventilator de tip elicoidal sau axial.

Fig. 29: Exemple de ventilator centrifugal (n stnga) i elicoidal (n dreapta) mpreun cu motoarele lor de
antrenare.

Diferena de presiune creat de ventilator poate

fi exprimat sub forma unei nlimi geometrice
a fluidului, precum n cazul pompelor. n figura
30 se poate observa, pentru un ventilator
centrifugal, forma variaiilor nlimii I i a puterii
P n funcie de debitul Q, la vitez de rotaie
constant.

Fig. 30: Caracteristicile tipice ventilatorului centrifugal.

Caiet Tehnic Schneider Electric nr. 214 / pag. 20

n cele mai multe cazuri, circuitul de refulare nu

prezint nlime geometric notabil (intrarea i
ieirea circuitului sunt la presiune atmoseric).
Caracteristica circuitului se rezum la pierderile
n sarcin, proporionale cu ptratul debitului.
Curba I (Q) a circuitului este o parabol ce
trece prin origine. Punctul de funcionare al
ventilatorului inserat n cadrul circuitului va
fi determinat prin intersecia a dou curbe
caracteristice ventilatorului i circuitului, aa cum
este indicat n figura 31.
Suprafaa din stnga vrfului curbei
caracteristicilor trebuie evitat deoarece
prezint un risc de instabilitate, care va
conduce la oscilarea debitului i a presiunii, ca
i la zgomotul anormal i tensiune mecanic
important.

Fig. 31: Punctul de funcionare a ventilatorului n

circuit.

3.2 Funcionarea la vitez constant

Sunt utilizate diferite tipuri de dispozitive
mecanice pentru a realiza variaia debitului
ventilatoarelor ce funcioneaz la vitez
constant.
Dispozitive plasate n aval de ventilator
Principiul const n plasarea unui dispozitiv, n
cadrul conductei de aer, ce va realiza varierea
pierderilor n sarcin. n funcie de dimensiunea
conductei, dispozitivul va fi ori o valv, ori un
amortizor cu una sau mai multe lamele.
Aceast metod este cea mai uoar cale de
variaia pierderilor de sarcin, dar eficiena
energetic este mic. Acest lucru este ilustrat
n figura 33, unde observm c variaia
debitului este obinut prin modificarea
caracteristicii circuitului. Pentru cele dou puncte
de funcionare reprezentate, puterile utile,
proporionale cu suprafeele dreptunghiulare
colorate, sunt foarte apropiate. Pentru valorile
slabe ale debitului, o parte important din
energie este disipat n fluid.

Fig. 32: Exemplu de lamele orientabile cu rol de

amortizor.

Fig. 33: Reglarea debitului prin intermediul

dispozitivului din aval.

Caiet Tehnic Schneider Electric nr. 214 / pag. 21

Dispozitive plasate n amonte de ventilator

Scopul acestor dispozitive este de a modifica
caracteristica ventilatorului, astfel nct s fie
deplasat punctul de funcionare, conservnd

caracteristica circuitului. Eficacitatea energetic

va fi ameliorat semnificativ, deoarece la debit
redus, ventilatorul nu va produce presiune inutil.

Fig. 34: Exemple de dispozitive plasate n amonte: gril cu aripioare orientabile (stnga), palete culisabile de
ghidare (dreapta).

Pentru toate aceste dispozitive, curbele

caracteristice ale ventilatorului sunt modificate
aa cum este ilustrat n figura 35. Puterile utile
fiind proporionale cu suprafeele dreptunghiulare
colorate, vom observa o reducere clar a puterii
la debit slab. Aceast modificare a curbelor
caracteristice este urmat de o schimbare
uoar a randamentului, comparabil cu cea
provocat de un registru simplu situat ntr-un
punct oarecare al circuitului.

Alte dispozitive
n n cazul particular al ventilatoarelor elicoidale
(axiale), debitul poate fi ajustat de o variaie
a unghiului vanelor. Datorit complexitii
mecanice, aceast tehnic este rezervat
ventilatoarelor de dimensiuni mari. Aceast
metod prezint o bun eficacitate energetic;
n Reglajul pe circuitul de derivaie (by-pass)
este posibil, dar nu este economic deoarece
consumul de energie este constant i maxim,
oricare ar fi debitul util.
Observaii:
n numeroase cazuri, ventilatoarele sunt
dimensionate pentru un debit maxim, superior
debitului util. Amortizoarele sunt instalate pentru
reducerea debitului sau vitezei aerului la ieirea
circuitului i ajustate atunci cnd instalaia este
pornit. Vor rezulta pierderi n sarcin
permanente, ce vor reduce eficiena energetic
total.
Funcionarea la vitez constant prezint
atunci inconvenientul unui nivel sonor ce va fi
ntotdeauna maxim.

Fig. 35: Reglarea debitului prin intermediul

dispozitivului n amonte.

Caiet Tehnic Schneider Electric nr. 214 / pag. 22

3.3 Funcionarea la vitez variabil

Caracteristicile fundamentale ale unui ventilator
sunt direct legate de viteza sa de rotaie.
Considernd ventilatorul singur, pentru o vitez
de rotaie I, alta dect viteza nominal Nn:
n debitul Q este proporional cu (I/Nn);
n nlimea H este proporional cu (I/Nn)2;
n puterea P este proporional cu (I/Nn)3.
Plecnd de la caracteristica vitezei nominale,
caracteristica H(Q) pentru o vitez diferit poate
fi trasat punct cu punct, punctele omoloage fiind
situate pe o parabol, aa cum este ilustrat n
exemplul din figura 36.

Fig. 37: Caracteristicile P(Q) ale unui ventilator pentru

dou valori ale vitezei.

Fig. 36: Caracteristicile ventilatorului pentru dou

valori ale vitezei.

Similar, caracteristica P(Q) poate fi trasat punct

cu punct, punctele omoloage fiind situate pe o
curb cubic, aa cum este ilustrat n exemplul
din figura 37.
Figura 38 ilustreaz deplasarea curbelor
caracteristice ventilatorului pentru valori diferite
ale vitezei de rotaie i debitului rezultat ntr-un
circuit dat.
Variaia vitezei de rotaie permite utilizarea
constant a ventilatorului la cel mai bun
randament. Suprafeele dreptunghiulare colorate
sunt, n acest caz, direct proporionale cu
puterea absorbit de ctre ventilator.
Variaia vitezei este metoda care prezint cea
mai bun eficien energetic.
Figura 39 prezint o comparaie a variaiilor
puterii pentru trei metode principale de variaie
a debitului: dispozitiv plasat n aval, dispozitiv
plasat n amonte i vitez variabil.

Fig. 38: Variaia debitului prin intermediul variaiei

vitezei ventilatorului.

Fig. 39: Variaa puterii pentru diferite tipuri de

dispozitive de variaie a debitului.

Caiet Tehnic Schneider Electric nr. 214 / pag. 23

Exemple de calcul pentru reducerea puterii

Vom considera un ventilator centrifugal de putere
nominal egal cu 100 kW.
Ventilatorul este uor supradimensionat, ceea
ce nseamn c debitul maxim din circuit trebuie
s fie ajustat la 90% din debitul nominal al
ventilatorului, pentru a limita viteza aerului la
ieirea din conduct.
ntr un ciclu de 24 de ore, va fi necesar un debit
de 90% pe o perioad de 12 ore (pe perioada
zilei) i 50% pe o perioad de 12 ore (pe
perioada nopii).
Vom compara diferitele metode de ajustare.
Randament motor:
n hmot = 0,95 la viteza nominal
n hmot = 0,94 la 90% din viteza nominal
n hmot = 0,89 la 50% din viteza nominal

Fig. 40: Variaia puterii absorbite.

La vitez redus, formula va lua n calcul

randamentul variatorului:

Randament variator: hvar = 0,97

Puterea absorbit de acest ventilator folosind
metode diferite de ajustare este furnizat de
curbele prezentate n figura 39 i detaliate n
figura 40.
Formula general de calcul a puterii vitezei
nominale este urmtoarea:

Tabelul urmtor prezint rezultatele de calcul a

puterii n kW pentru diferitele cazuri:

Reglaj:

kW la 0,9 x Qn

kW la 0,5 x Qn

Aval

105

89

Amonte

80

48

Vitez variabil

84

21

Energia consumat este obinut prin nmulirea

puterii cu timpul de funcionare, pentru fiecare
perioad (zi sau noapte):
12 h/zi 365 zile = 4380 h/an, presupunnd
o funcionare permanent.
Presupunnd un cost de 0,05 /kWh, utilizarea
vitezei variabile permite economisirea anual
de 19,6 k n raport cu reglajul unui dispozitiv

Caiet Tehnic Schneider Electric nr. 214 / pag. 24

plasat n aval i 5,1 n raport cu reglajul unui

dispozitiv plasat n amonte.
Programul de calcul Eco 8 prezentat deja,
permite efectuarea acestui tip de calcule n toate
cazurile (selectarea puterii motorului, reglajul
debitului nominal n amonte sau aval, definirea
regimului de funcionare).

Reglaje:

kWh

Aval

852 947

Amonte

562 484

Vitez variabil

460 661

Funcionarea n paralel a ventilatoarelor

Obinerea unor debite crescute de fluide
gazoase poate fi realizat prin utilizarea n
paralel a ventilatoarelor. n general, sunt folosite
ventilatoare identice. Curba caracteristic
rezultat corespunde sumei debitelor la presiune
egal, aa cum este ilustrat n figura 41.
Observm c ntr-un circuit dat, din punctul
de vedere al creterii ptratice a pierderilor n
sarcin n funcie de debit, debitul rezultat prin
utilizarea a dou ventilatoare nu este dublul

debitului obinut prin utilizarea unui singur

ventilator.
Debitul Q, prezentat n figura 41, poate fi obinut
fie prin funcionarea unui singur ventilator la
vitez nominal, fie prin funcionarea celor dou
ventilatoare, ambele la vitez redus. Acest
mod de funcionare este ilustrat n figura 42,
unde este prezentat curba caracteristic celor
dou ventilatoare funcionnd mpreun la viteza
redus Nr.

I (m)

Fig. 41: Curba caracteristic celor dou ventilatoare

funcionnd n paralel.

Fig. 42: Funcionarea a dou ventilatoare la vitez

redus.

Caiet Tehnic Schneider Electric nr. 214 / pag. 25

n exemplul prezentat, viteza redus este

aproximativ egal cu 2/3 din viteza nominal Nn.
Fiecare ventilator absoarbe, aadar, o putere
egal cu (2/3)3 din viteza nominal Pn a unui
ventilator.
Puterea total este egal cu:

unitar nominal Pn, fr o presiune de ieire

semnificativ.
Pentru a asigura un debit egal cu jumtate din
debitul maxim, este posibil funcionarea fie a
trei ventilatoare la vitez nominal, fie a ase
ventilatoare la jumtate din viteza nominal.

n primul caz, puterea va fi:

Funcionarea la vitez redus a celor dou

ventilatoare permite, deci, economisirea a 40%
din energie, n raport cu funcionarea nominal a
unui singur ventilator.
Ctigul energetic obinut este nc destul
de semnificativ ntr-o configuraie multipl de
ventilatoare ce funcioneaz la o nlime foarte
mic sau chiar zero.
Considerm spre exemplu, o configuraie
de ase ventilatoare n paralel, cu o putere

n cel de-al doilea caz, puterea va fi:

Pentru controlul vitezei ventilatoarelor, Schneider
Electric propune gama Altivar 21, adaptat
special pentru aplicaiile de tip nclzire,
ventilaie i climatizare (Heating, Ventilation and
Air-Conditioning, HVAC).

Fig. 43: Gama de variatoare de vitez Altivar 21 de la Schneider Electric.

Caiet Tehnic Schneider Electric nr. 214 / pag. 26

4 Compresoare

4.1 Generaliti
Funcionarea fundamental a unui compresor
const n creterea presiunii unui gaz, de la
presiunea de aspiraie pn la presiunea de
refulare.
Compresia aerului sau a gazului are numeroase
aplicaii n industrie. Acestea includ:
n Producerea energiei mecanice pentru
numeroase mecanisme de acionare (maini de
nurubare i pistoane pneumatice);
n Producerea gazului industrial prin lichefiere
(azot, oxigen, gaze naturale, ...);
n Producerea aerului condiionat i a rcirii;

n Ventilaia n cadrul tratamentului apelor uzate.

Exist o varietate foarte mare a nevoilor n
termeni de debit i presiune, pentru care au
fost dezvoltate diferite tehnologii. Cele mai des
utilizate sunt menionate mai jos:
n Compresoare centrifugale;
n Compresoare cu mecansim de nurubare;
n Compresoare cu piston;
n Compresoare cu rotor;
n Turbocompresoare.

Fig. 44: Exemplu de compresor cu mecanism de nurubare.

n general, cuplul de antrenare este cresctor

n raport cu viteza, dar cuplul de demaraj
poate fi uneori foarte mare, cum este cazul
compresorului cu piston.
Precum n cazul pompelor i ventilatoarelor,
punctul de funcionare al compresorului va
depinde de caracteristicile de circuit ale fluidului,
aa cum este ilustrat n figura 45 (cazul unui
compresor centrifugal).

Fig. 45: Punctul de funcionare al unui compresor

centrifugal.

Caiet Tehnic Schneider Electric nr. 214 / pag. 27

4.2 Funcionarea la sarcin variabil

Pentru a rspunde de fluctuaiile de cerere
ale sistemului, compresorul este asociat unui
dispozitiv de reglare a presiunii. Principalele
moduri de reglare, adaptate la caracteristicile
diferitelor tehnologii, sunt menionate mai jos:
n Pornirea i oprirea compresorului. Acest
mod de funcionare intermitent este adaptat la
dispozitivele de mic putere pentru care sunt
acceptate pornirile frecvente, repetate. n timpul
fazelor de funcionare, compresorul funcioneaz
la randamentul su optim;
n Recircularea sau evacuarea debitului
excedent. Acest mod de funcionare este

rezervat sistemelor de mic putere, din cauza

eficienei energetice mediocre.
n Delestarea parial sau total a compresorului
prin nchiderea clapetei sau a supapei de
aspiraie. Compresorul ce funcioneaz la
sarcin redus sau nul, va reduce puterea
electric absorbit;
n Utilizarea n paralel a mai multor uniti.
Numrul de compresoare ce funcioneaz este
adaptat la cerere;
n Variaia vitezei compresorului. Aceast
metod este cea mai eficient din punct de
vedere energetic.

4.3 Funcionarea la vitez variabil

Variaia vitezei compresorului este o metod
bine adaptat la majoritatea tehnologiilor.
Prezint un numr de avantaje majore:
n Pornirea progresiv: absena vrfurilor de
curent, reducerea tensiunii mecanice;
n Reglajul precis al presiunii: viteza i debitul
compresorului sunt adaptate la cerere,
reducndu-se astfel amplitudinea fluctuaiilor
presiunii i dimensiunea necesar pentru
rezervoarele tampon;
n Randamentul optim: funcionarea fr pierderi
de sarcin n circuit permite reducerea pierderilor
energetice.
Variaia vitezei este bine adaptat la
funcionarea n paralel a compresoarelor. Un
singur compresor este, n general, antrenat la
vitez variabil iar celelalte funcioneaz pe
principiul totul sau nimic.
n figura 46 sunt prezentate curbele specifice
variaiei de putere, pentru diferite metode de
reglare a debitului.

Caiet Tehnic Schneider Electric nr. 214 / pag. 28

Fig. 46: Compararea diferitelor metode de reglare a

compresoarelor.

5 Concluzii

Utilizarea vitezei variabile n domeniul circulrii

fluidelor este factorul principal de reducere a
consumului de energie n numeroase instalaii
industriale i teriare.
Economiile de energie sunt importante dac
debitele pariale sunt utilizate n mod frecvent.
Investiia ntr-un variator de vitez este
recuperat foarte rapid i genereaz apoi
economii importante.
n plus fa de economia de energie, variatoarele
de vitez aduc n aceste aplicaii avantaje
numeroase n termeni de eficacitate energetic.
Astfel tensiunile mecanice ca lovitura de
berbec, cavitaia i variaiile brute ale cuplului

sunt reduse semnificativ de accelerarea sau

ncetinirea progresiv i controlat a motorului.
Durata de via a echipamentelor va fi astfel
prelungit. Organizarea n cadrul procesului este
mbuntit simitor i simplu deoarece este
posibil reglarea precis a debitului i a presiunii
fluidelor.
n cadrul acestui document nu poate fi
aprofundat funcionarea pompelor,
ventilatoarelor i compresoarelor. Cu toate
acestea, principiile generale au fost enunate,
mpreun cu exemple care s ilustreze
proporiile economiilor de energie ce pot fi
atinse, graie utilizrii variatoarelor de vitez.

Caiet Tehnic Schneider Electric nr. 214 / pag. 29

6 Bibliografie

n Caietele Tehnice ale Biroului Internaional

al Apelor, Limoges, Frana.
n Regimul de vitez variabil, Promethee,
Schneider Electric.
n mbuntirea performanelor sistemului de
pompare, US, Departamentul de Energie.
n Ghidul tehnic Sisteme de ventilaie,
HidroQuebec, Montreal, Canada.

n Ghidul tehnic Sisteme de compresie i rcire,

HidroQuebec, Montreal, Canada.
n Ghidul Eficienei Energetice, Biroul de
Eficien Energetic, India.
n Economisirea de energie prin intermediul
motoarelor i regimurilor electrice, AEA Group,
UK.

Programul de calcul Eco 8 poate fi descrcat de la adresa:

http://schneider-electric.software.informer.com

Caiet Tehnic Schneider Electric nr. 214 / pag. 30

Pre: 30 RON

Schneider Electric
Romnia S.R.L.

CT21411.2008

Bd. Ficusului nr.40, Cldirea Apimondia, Sector 1, Bucureti

Tel : (40) 21 203.06.60
Fax : (40) 21 232.15.98
www.schneider-electric.ro
Centrul Suport Clieni
Tel : (40) 21 203.06.06
ro-csc@ro.schneider-electric.com

n conformitate cu evoluia normelor i a produselor, datele

indicate n textul i imaginile din acest material nu ne
angajeaz dect dup consultarea ageniilor Schneider Electric.

11-2008