Catalog Hofigal

Catalog 2012
Salonul Internaional de Invenii Geneva/Elveia 2002

l
Medalii de aur i diplome: Supliform, Plantintim,
Acneogel, Orisan
1991 - 2012

Salonul Internaional de Invenii Bruxelles/ Belgia
2002
lMedalie de aur i diplome: Bucoprotect

Salonul Internaional de Invenii cu participare
internaional Petroani /Romnia
l
Medalii de aur i diplome: Coenzima Q10 n ulei
de ctin, Ctinofort, Redigest
l
Medalii de argint i diplome: Hofisil, Hofisan,
Protein for, Gama de produse cosmetice
Hof Viodana (5 produse).

Salonul Internaional de Invenii Bucureti/ RomniaInventika 2003,
l
Medalii de aur i diplome: Redigest, Coenzima Q10
n ulei de ctin

Salonul Internaional de Invenii Geneva /Elveia 2003,
l
Medalii de aur i diplome: Ctinofort, Coenzima Q10
n ulei de ctin

Salonul Internaional de Invenii Geneva/Elveia 2004
l
Medalii de aur i diplome: Flavovit C, Redigest,
Reglacid
l
Medalii de argint i diplome: Fiamarant, ampon 5R

Salonul internaional de Invenii Bruxelles - Belgia
l
Medalii de aur i diplome: Complet antioxidant,
Reglacid
l
Medalii de argint i diplome: Fiamarant,
Gama de produse cosmetice Hof.Viodana, Epifin

Salonul de Inventic Geneva/Elveia 2005,
l
Medalii de argint i diplome: Crema Ciuleandra ,
Epifingel, Orisan-gel

Diploma de merit la a 7-a Conf. Naional de
Protecia Mediului, Bucureti, din partea Academiei
de tiine Agricole i Silvice, pentru soluiile tehnice
de protecie a mediului aplicate n procesarea
complex a plantelor.

Expoziie i Salon Internaional de Invenii
Inventica Cluj /Romnia, 2006
l
Medalii de aur i diplome: Flavovit cpr., Redigest
caps., cpr., Crema Spirulin, Gama Hof.Viodana.

Diploma din partea Ageniei pentru Proprietatea
Intelectual (AGEPI), Republica Moldova, 2006,
Salonul de Inventic Geneva pentru calitatea
produselor expuse

Diploma acordat la Congresul Internaional
Anti-Aging Bucureti 2006 pentru numrul i
calitatea lucrrilor prezentate

Certificate of Appreciation, Romexpo Cosmetics
Beauty Hair 2006 ,12th ed.

Salon de Inventic Bruxelles / Belgia 2007
l
Medalii de aur i diplome: Coenzima Q10 in Ulei
de Catina, Supliform
l
Medalie de argint i diploma: Balsam pentru
ngrijirea prului pe baz de gemoderivate.

Salonul de Inventic Geneva/Elveia 2007
l
Medalie de aur i diplom: Supliform

Salon Internaional de Invenii Inventica Cluj /
Romnia 2007
l
Medalii de aur i diplome: ampon 5R., Balsam
pentru ngrijirea prului

Salon Internaional de Invenii Inventika Bucureti /
Romnia, 2007
l
Medalii de aur i diplome: Coenzima Q10 n ulei
de ctin
l
Medalie de argint i diplom: Supliform

Diploma i Cupa AGEPI 2007- Republica Moldova,
la Salonul de Inventic Cluj pentru calitatea soluiilor
brevetate

Salonul de Inventic Geneva/Elveia 2008:
l
Medalii de aur i diplome: Hepastim, Reglacid
l
Medalie de argint i diplom: Balsam pentru
ngrijirea prului

Salonul Internaional de invenii Inventika -Bucureti
2008
l
Medalii de aur i diplome: Hepastim, Reglacid
l
Medalie de argint i diplom: Balsam pentru
ngrijirea prului

Salonul Internaional de invenii Inventika -Bucureti
2009
l
Medalii de aur i diplome: Reglacid, TS -TutunStop
l Medalie de bronz i diplom: Helminon
Drumul spre sntate

este unul unic: Natura
n 1990, imediat dup revoluie am avut ferma convingere
c acesta este viitorul drum al sntii umane, cel ctre
Natur. ncepuse o mod de a se produce medicamente
imitnd natura (igoxine, scopolamine, silimarin, etc.),
dar toate produsele aveau o toxicitate incomparabil mai
mare dect modelul natural, lucrasem direct n laboratoarele de sinteza ale unui institut de cercetare cu renume
(ICCF). Organismul uman nu le accept, comparativ cu
produsele naturale. Atunci am realizat c una este ceva
natural i alta ceva de sintez. Realizasem vitamina C de
sintez cu concentraie de 99,97% i fceam teste comparative cu cea natural (din mcee). Nu nelegeam rolul
produselor n concentraie de 0,03%. Azi cnd cunoatem
rolul inhibiiei enzimatice, se ridic ceaa de pe ochi
Din aceste raiuni la 17 aprilie 1990 a luat natere Compania Hofigal. Denumirea de Hofigal vine de la Ho-Homeopatie, Fi-Fitoterapie, Gal-Galenice. Am nceput cu
o activitate restrns de fabricare a substanelor active
de origine vegetal, materii prime pentru productorii
de medicamente, suplimente alimentare i cosmetice. La
numai un an de la nfiinare, am ieit pe pia cu primele
dou produse concepute i realizate n regie proprie, din
care unul era produs enzimatic, pe care nu puteam s l
ncadrez n nici o clas, deoarece nu exista n
nomenclator (azi este cunoscut sub numele
de REDIGEST regleaz digestia). Acum,
la peste dou decenii de activitate, avem un
porofoliu de peste 350 de produse. Suntem
singura i cea mai mare firm de producie de medicamente naturale cu capital integral romnesc.
Suntem o companie
integrat, specializat
n fabricaia produselor
exclusiv nturale, avnd
caracteristic faptul c ne
producem
majoritatea
materiilor prime n serele i pe terenurile agricole
proprii ecologice. Materiile
prime active folosite se obin
complet controlat, n cadrul
unei agriculturi
ecologice. Iniial,
s-au ecologizat terenurile prin cultivare succesiv a diverse
specii de plante ce
au extras din sol
substanele care ar fi
putut impurifica viitoarele recolte. Plantele folosite ca
resurse de materii prime

active se cultiv fr ngrminte chimice, erDipl. Ing. Chim. TEFAN MANEA,
bicide, stimulatori i alte
Director General HOFIGAL S.A.
tipuri de tratamente de
protecie ce ar fi putut s
impurifice culturile realizate i, implicit produsele finale.
La Hofigal toate produsele sunt obinute pe baza unor reete proprii, brevetate, multe dintre acestea fiind premiere
mondiale absolute.
Hofigal are Departament de ceretare propriu i productie de enzime vegetale i animale productor atestat
naional i internaional. Deviza activitii companiei
noastre este asigurarea calitii, eficacitii i siguranei
tuturor produselor, precum i obinerea de ingredieni activi de natur vegetal ce corespund n totalitate normelor
ecologice internaionale n vigoare. Toate etapele procesului, de la cultivare (pre-procesare, procesare plant), pn
la faza de produs finit sub form de medicamente, suplimente alimentare, cosmetice i ceaiuri, respect cerinele
internaionale privind cultivarea, recoltarea i prelucrarea
plantelor. Din punct de vedere al calitii produselor, indiferent de etap, acestea ndeplinesc cerinele Framacopei
Europene, completat cu cele ale altor framacopei de circulaie internaional, precum i exigenele de calitate proprii filozofiei Hofigal. Scopul tenologiilor noastre este de a
obine produsele cu toate componentele naturale, ct mai
aproape de natur. De altfel imitarea ntocmai a naturii
ne ofer i nivelul nalt al calitii. Procesele de extracie
ne permit randamente de peste 80%, inclusiv la uleiurile
volatile.
Natura i ofer satisfacia maxim numai s tii s o citeti, s o nelegi. S vezi cum floarea soarelui se rsucete
dup soare, cum salcmul i nchide seara floarea, cum
plantele i ncreesc frunzele s micoreze suprafaa de
contact cu razele soarelui, cum i las frunzele n jos cnd
soarele se ridic, toate acestea i cte altele vorbesc despre
prietenia dintre plante i om, de consumul de energie teluric pozitiv sau negativ, de comunicarea dintre celula
plantelor cu cele ale organelor umane.ntr-un mod mai
mult dect sugestiv marele nostru poet, Mihai Eminescu,
a conchis: Natura nu minte niciodat! Natura are soluii la toate!
ncepem noi cercetri privind medicina vibraional i
efectul benefic al plantelor n viaa noastr. Aprofundm
Gemoterapia i comparm programele genetice ale plantelor cu cele ale diferitelor celule ale organismului uman.
Drumul nostru este clar: a nelege natura, a o proteja, exclus ideea supunerii, a o cunoate i aplica cum spunea
marele nostru poet, Eminescu Natura are soluii la toate, cerceteaz i aplic legile ei.
d
n
i
ex
Redigest Plus 31
Se-Spirulin 32
Spirulin 33
Spirulin cu extract total de ctin34
TS-Tutun Stop 35
Ulei de ctin 36
Ulei de ctin - capsule moi 37
Ulei de pete 38
Omega-3 & Omega-6 Vegetal 39
GAL EXTRAVIT 40
suplimente
alimentare
Armuhep 4
Ctinofort 5
Colerd 5
Coenzim Q10 n ulei de ctin 6
LARVALBINA 7
Complet Hofigal Antioxidant 8
Condartroz-Plus 9
Depurin 9
Echinacea 10
Evitus 10
Fiamarant 11
Fitodiab 11
Echina VIT. C 12
Protein For 13
Eucolon 13
FlavovitC 14
Helminon 15
Hepastim 15
Hof.Imun FORTE 16
Hof.Imun 16
Hof. Estronat 17
Hofisan 17
Hof. Lipomin 18
L-Carnitin Complex 19
Licoprostat 20
Mag - Anghinar 20
Momordica charantia 21
Origavir 21
Complex detoxifiant natural 22
HOF-Neuromion 23
Passiflora 24
Pducel 24
Passisclerotin 25
Polivitamine Naturale de
HOFIGAL cu Calciu i Magneziu 26
Tusimun 26
SALICILOL NATURAL 27
Protector hepatic forte 28
Protector hepatic forte Cafea instant 29
Redigest 30
Reglacid 30
Supliment anual al revistei
editat de Fundaia
cosmetice
Chelstop 42
Spun moale vegetal 42
ampon 5R 42
Spirulin crem 43
Balsam pentru pr cu
coenzima Q10 43
Gama HOF.VIODANA 44
Crem antirid 44
Lapte demachiant 44
Gel contur ochi 45
Crem pentru ngrijirea gtului 45
Lapte pentru ngrijirea corpului 45
SUPLIFORM 46
VENHOF 46
HOFIDENT Q10 47
Trilavand 47
PLANT INTIM - soluie 48
PLANT INTIM - gel 48
BUCOPROTECT 48
PEDISAN 48
ACNEOGEL 49
PLANTHIGEN 49
Deodorant Natural HOFIGAL 49
Gelul pentru curarea minilor
Alexandra 50
Crema pentru mini Alexandra 50
Crema pentru ngrijirea
clcielor Alexandra 50
uleiuri eseniale
Ulei de brad 52
Ulei de pin 52
Ulei de fenicul 52
Ulei de ment 52
Ulei de levnic 53
Ulei de eucalipt 53
Ulei de salvie 53
Ulei volatil de busuioc n miere 54
Ulei volatil de cimbru n miere 54
HOFIGAL - Natur i Sntate
HERON - Preedinte Mihai Chirea / ISSN: 1842 - 3310
design: Dan Crciun
Ulei volatil de levnic n miere 55

Ulei volatil de rozmarin n miere 55
ceaiuri ecologice
Ceai ecologic de cimbru 57
Ceai ecologic de echinacea 58
Ceai ecologic de coacz negru 58
Ceai ecologic de ptlagin 59
Ceai ecologic de rozmarin 59
Ceai ecologic de passiflora 60
Ceai ecologic de roini 60
gemoderivate
Mldie de afin 62
Muguri de arar de cmpie 62
Muguri de arin negru 63
Muguri de alun 63
Muguri de brad alb 64
Muguri de castan slbatic 64
Muguri de carpen alb 65
Mldie de ctin roie 65
Muguri de coacz negru 66
Muguri de dud 66
Muguri de fag 67
Muguri de frasin 67
Mldie de ienupr 68
Mldie de merior de munte 68
Mldie de mce 69
Muguri de liliac 69
Muguri de mesteacn alb 70
Muguri de nuc 70
Mldie de mur 71
Muguri de mesteacn pufos 71
Radicele de porumb 72
Mldie de pducel 72
Muguri de pin 73
Muguri de plop negru 73
Radicele de orz 74
Mldie de rozmarin 74
Muguri de porumbar 75
Muguri de stejar 75
Ameni de salcie 76
Muguri de salcie 76
Scoar de salcie 76
Radicele de secar 77
Muguri de vi de vie 77
Muguri de snger 78
Mldie de tuia 78
Semine de tuia 78
Muguri de ulm 79
Muguri de tei argintiu 79
Mldie de zmeur 80
Au colaborat din partea Hofigal:
Anca-Daniela Raiciu
Cornelia Manoliu
Cristina Durnac
suplimente
alimentare
CATALOG
2012
CATALOG 2012
Armuhep
Capsule
Composition: o capsul conine pulbere din fructe de armurariu (Silybum marianum) i excipieni.
Aciune: protejeaz i stimuleaz regenerarea celulei hepatice, detoxifiant, crete coninutul de
glutation din ficat, antioxidant (aciune mult mai puternic comparativ cu vitamina E, crete activitatea superoxid dismutazei - SOD), stimuleaz fluxul biliar, mbuntete digestia grsimilor, uor
laxativ (datorit abilitii de cretere a secreiei biliare), antiinflamatoare (de calmare i rehidratare
a mucoaselor iritate ale cilor renale, a vezicii urinare i a inflamaiilor n general), decongestioneaz
i combate inflamaia (inhib lipoxigenaza i formarea de produi inflamatorii), cur i stimuleaz
regenerarea esuturilor cutanate (prin aciune energic de rehidratare n profunzime).
Preparatul este benefic pentru persoanele supuse stresului, dependente de alcool i droguri,
n tratamente medicamentoase de lung durat sau persoane care triesc sau activeaz n
zone industrializate, poluate.
Recomandri: produs destinat suplimentrii dietei pentru protejarea i regenerarea celulei hepatice, a rolului depurativ eficient n procesele de
eliminare a substanelor duntoare organismului
(alcool, medicamente cu efecte secundare hepatotoxice, metale grele, pesticide, anestezice, toxine din ciuperci otrvitoare).
Adjuvant valoros n hepatite cronice, ciroz,
insuficien hepatic, steatoz hepatic, icter,
angiocolite, afeciuni inflamatorii i de motilitate ale vezicii biliare (vezic aton cu stagnare
de secreie biliar) n afara prezenei de calculi
biliari de dimensiuni medii i mari; rspuns
favorabil n hepatita cu virus C (normalizeaz
valorile crescute ale parametrilor biochimici
serici); adjuvant n tratamentul cancerului hepatic, alte neoplazii n perioada tratamentelor chimioterapice i radioterapice (favorizeaz detoxifierea i eliminarea produilor de degradare
metabolic rezultai); constipaie cronic, indigestii, toxiinfecii alimentare, intoxicaii cu ciuperci (Amanita phalloides); complementar n tratamentul congestiilor renale, splenice, a regiunii pelvine, hemoroizi, varice, sindrom premenstrual, hipertrofia benign a prostatei; alergii
cronice la substane chimice i alergeni din mediul nconjurtor, unele afeciuni cutanate
(erupii cutanate, acnee, eczeme, unele cazuri de psoriazis) prin eliminarea toxinelor i alergenilor din organism; antidepresiv prin refacerea i eliberarea energiei stagnante hepatice
cu influen pozitiv asupra activitii biochimice a organismului, metabolizarea hormonilor
i neurotransmiterilor.
Form de prezentare: cutie pliant coninnd 2 blistere (10 capsule / blister).
Produsul NU conine lactoz!
Termen de valabilitate: 2 ani.
Capsule
Compoziie: o capsul conine pulbere din pulp de fruct de ctin (Hippophae fructus), pulbere din biomas spirulin (Spirulina platensis), ulei volatil de
fenicul (Foeniculi aetheroleum), ulei volatil de levnic (Lavandulae aetheroleum), ulei volatil de ment (Menthae piperita aetheroleum) i excipieni.
Aciune: proprieti vitaminizante, de remineralizare a organismului, de completare a deficienelor nutriionale, de protecie a celulei hepatice, imunomodulatoare, antiaterosclerotic, antioxidant, de cretere a rezistenei la efort
fizic i intelectual prin aport energetic mrit, antianemic.
Recomandri: asigur un aport nutritiv bogat n substane bioactive necesar

echilibrrii dietei pentru mbuntirea funcional a ficatului n stri inflamatorii
i de suprasolicitare a acestuia; normalizarea nivelului colesterolului din snge;
corectarea concentraiei lipidelor sanguine; n tulburri funcionale ale sistemului nervos central; tulburri
cardio-vasculare; amelioreaz diminuarea progresiv a densitii i fragilitii osoase; suprasolicitri intelectuale i fizice; oboseal cronic; insomnie; obezitate, preventiv pentru munca n condiii toxice, creterea rezistenei organismului fa de diferii ageni patogeni (bacterii, virusuri), n convalescen.
Form de prezentare: cutie pliant coninnd 1flacon cu 60 de capsule.
suplimente alimentare
Ctinofort
Termen de valabilitate: 1 an.
Colerd
Comprimate
Compoziie: un comprimat conine un amestec de extracte
din: usturoi (Allium sativum), rozmarin (Rosmarinus officinalis),

propolis i excipieni.
Aciune: proprieti hipolipemiante i de reechilibrare a circula-
iei sangvine; are aciune tonic-cardiac i protectoare coronarian, antihipertensiv, hepatoprotectoare i imunostimulatoare, antiagregant plachetar, fibrinolitic, protectoare a vaselor periferice, antiseptic, coleretic-colagog, hipoglicemiant, detoxifiant,
stimulant a peristaltismului intestinal, carminativ, antiinflamatorie, adaptogen.
Recomandri: asigur aportul de nutrieni i substane bioactive necesar echilibrrii dietei pentru
efectele benefice de combatere a aterosclerozei, a bolilor ocluzive arteriale i a modificrilor vasculare aterosclerotice (adjuvant n regimul igieno - dietetic din tratamentul dislipidemiilor); pentru
reechilibrarea strilor de dislipidemie de diferite etiologii, caracterizate prin hipercolesterolemie
cu valori LDL - colesterol crescute i HDL - colesterol sczute (modificarea raportului LDL/HDL);
n hipertrigliceridemie i dereglri ale concentraiei unor clase de lipoproteine serice; atenuarea aciunii nocive a unor factori de risc (hiperglicemia, hipertensiunea arterial, neutralizarea
unor radicali liberi superoxidici, factori de stres, diverse noxe, radiaii etc.); cardioprotector i
de prevenire a reinfarctizrii; adjuvant n tratamentul hipertensiunii arteriale moderate st.I-II
(prin aciunea asupra rezistenei vasculare, captrii radicalilor liberi, fibrinolizei i agregrii
plachetare); tonic general, imunostimulator, adaptogten; reechilibrant nervos.
Form de prezentare: cutie pliant coninnd 2 sau 4 blistere /cutie; (10 comprimate / blister).
CATALOG 2012
Coenzim Q10 n ulei de ctin
Capsule moi
COENZIMA Q10 N ULEI DE CTIN acioneaz drept catalizator n reaciile chimice i furnizeaz
celulelor din organism energia necesar ntreinerii vieii, protejeaz inima, stimuleaz sistemul imunitar, prelungete viaa pe cale natural
Produsul este disponibil n trei concentraii de coenzim Q10 n ulei de ctin (Hippopha oleum):
a) COENZIM Q10 N ULEI DE CTIN care conine 15 mg de coenzim Q10, ulei de ctin i excipieni.
b) COENZIM Q10 N ULEI DE CTIN FORTE care conine 30 mg coenzim Q10, ulei de ctin i excipieni.
c) COENZIM Q10 N ULEI DE CTIN FORTE PLUS care conine 60 mg coenzim Q10, ulei de ctin i
excipieni.
Aciune: produs natural ce asigur un aport adecvat de nutrieni i substane bioactive pentru corectarea deficienelor ce apar la nivelul inimii, a creierului, a sistemului imunitar, a tuturor organelor corpului
uman.
exercit proprieti antioxidante, tonifiante, vitaminizante; manifest un puternic efect energizant la
nivelul tuturor celulelor; stimuleaz activitatea cardiac, avnd aciune benefic asupra inimii i a vaselor sanguine; asigur mbuntirea proprietilor
reologice ale sngelui; regleaz contractilitatea miocardului i a muchilor striai; mbuntete semnificativ funcionarea sistemului imunitar prin stimularea organelor implicate n funcia imunitar; lupt
mpotriva radicalilor liberi superoxidici i protejeaz
organismul de efectele nocive ale razelor ultraviolete
la nivelul membranelor celulare; susine ncetinirea procesului de mbtrnire precoce; ajut la
digestia grsimilor i le protejeaz mpotriva oxidrii
sau alterrii acestora de radicalii liberi; contribuie la normalizarea tensiunii arteriale, tonific pereii
vaselor capilare; influeneaz pozitiv metabolismul general, nivelul glicemiei i a colesterolului
din snge; este benefic n meninerea normal
a greutii corporale; contribuie la meninerea
echilibrului hormonal; amelioreaz funcia de
reproducere, mbuntind fertilitatea; este
eficient n curele de detoxifiere; susine creterea rezistenei organismului la stres, la efort
fizic i intelectual, nltur starea de oboseal;
revigoreaz organismul i promoveaz o
stare general de bine.
Prezentare: cutie coninnd 40 capsule moi (4 blistere, 10 capsule/blister) de concentraie
15, 30 sau 60 mg coenzim Q10/capsul sau cutie cu flacon de polietilen prevzut cu dop
cu sigiliu i silicagel coninnd 60 capsule moi de concentraie 15, 30 sau 60 mg coenzim
Q10/capsul i recomandri de utilizare.
Capsule moi
Compoziie: Fiecare capsul conine ulei de ctin (Hippophae oleum), ulei din semine de in (Lini oleum), biomas spirulin (Spirulina
platensis), extract total din larve de trntor i excipieni.
Aciune: Extractul total din larve de trntor - sntate, putere, lon-
gevitate (N. Ilieu, 1990) este un produs apicol special, cu o compoziie

complex, asemntoare lptiorului de matc, are un puternic efect
revitalizant i energizant; coninutul bogat n proteine, glucide, lipide, sruri minerale, -caroten, vitamine, pre-hormoni naturali, toi aminoacizii
eseniali liberi i confer multiple proprieti biologic active, utile pentru
optimizarea funciilor organismului, a vitalitii i puterii lui regenerative.
Asocierea cu Spirulina permite regenerarea organismului i asigur
toate vitaminele necesare, inclusiv Vitamina B12. Iar adaosul de ulei de
ctin reprezint un complex polivitaminic ce asigur un aport optim
de fitonutrieni necesar dietei, n principal -caroteni, vitamine liposolubile D, E, F, K, o serie de compui polifenolici, acizi grai polinesaturai, aminoacizi liberi i microelemente
pentru susinerea sntii organismului i mbuntirea calitii vieii prin ntrirea sistemului imunitar.
Uleiul din seminele de in, surs direct de acizi grai Omega-3 i Omega-6 ntr-un raport optim (1:3),
echilibrat. Aceti acizi grai sunt lipide eseniale care fac parte integrant din membranele celulare i
neuronale, fiind indispensabili organismului pentru procesul de biosintez a lipidelor cerebrale i reglarea unor procese majore ale sistemului nervos central i regenerare a noilor celule.
Larvalbina, combinaie echilibrat de multivitamine i minerale, este un produs natural, uor digerabil,
care asigur completarea i normalizarea dietelor dezechilibrate i corecteaz deficienele care apar
(la adolesceni i persoane cu vrsta peste 30-35 ani) n special cele legate de sistemul imunitar, echilibrul hormonal i autoreglajul emoional, creier, sistemul neuro-vegetativ, rezistena organismului.
LARVALBINA
Recomandri:
biostimulator care optimizeaz funcia sexual, mbuntete fertilitatea mai ales n cazul brbailor prin stimularea spermatogenezei, intervine pozitiv n dinamica sexual; are efecte benefice n tulburrile ciclului menstrual i ale menopauzei; mbuntete capacitatea de concentrare i
de memorare, mrind performanele cognitive n perioadele de efort intelectual intens; stimuleaz
digestia, protejeaz celula hepatic i contribuie la eliminarea substanelor duntoare hepatotoxice;
mbuntete activitatea inimii i circulaia sngelui, protejeaz vasele coronare i fortific pereii vaselor sanguine; influeneaz pozitiv activitatea sistemului nervos i susine sntatea creierului, mai ales
la persoanele n vrst; susine refacerea sistemului imunitar, amelioreaz semnificativ funcionarea
acestuia, crescnd capacitatea de aprare natural a organismului fa de agresiunea unor contaminani virali i bacterieni; eficient n condiii de suprasolicitare fizic intens, stres, pentru nlturarea
strilor de oboseal, de astenie la vrstnici, convalescen, de depresie mental i emoional;
combate i ncetinete procesul de mbtrnire precoce, nltur unele fenomene fizice i psihice
legate de senescen; benefic n tulburrile de nutriie i controleaz senzaia de foame; sprijin combaterea unor dezechilibre ale sistemului nervos vegetativ, contribuind la reglarea activitii
organelor interne; exercit proprieti biotrofice, energizante, vitalizante, tonifiante i vitaminizante, psihotonice, antioxidante, benefice pentru toate vrstele; menine sntatea esuturilor,
influeneaz pozitiv procesele de regenerare tisular, stimuleaz i normalizeaz schimburile de
substane la nivel celular, restabilete i echilibreaz funciile metabolice ale unor esuturi i organe sau n disfuncii provocate de diverse stri inflamatorii ale acestora.
Prezentare: cutie coninnd 40 capsule moi

CATALOG 2012
Complet Hofigal Antioxidant
Comprimate acoperite
Compoziie: un comprimat acoperit

conine extract de topinambur (Helianthi tuberosus folium), extract din fructe
de afin (Myrtilli fructus), pulbere de moul
curcanului (Amaranthus caudatus herba),
biomas spirulin (Spirulina platensis),
pulbere de ctin (Hippophae fructus), extract de semine de struguri (Vitis vinifera
semen), extract de ctin, acid ascorbic i
excipieni.
Aciune: antioxidant, detoxifiere (reduce
acumularea metalelor grele i faciliteaz
eliminarea acestora din organism), antiinflamatoare, antiedematoas, vitaminizant i
de tonifiere general, revigorant i de reechilibrare a metabolismului (proteic, lipidic,
vitaminic i mineral), energizant i adaptogen, contribuie la reglarea procesului de absorbie a substanelor nutritive i repartizarea acestora n
organism, mbuntete starea general de sntate (stimuleaz selectiv creterea i /sau activitatea
unor microorganisme ce aparin exclusiv florei utile la nivelul colonului).
Produs necesar suplimentrii dietei prin aportul adecvat de nutrieni i principii bioactive datorit combinaiei armonioase - sinergice - ntre plante cu proprieti antioxidante
(de captare a radicalilor liberi superoxidici) i inulin (polizaharid cu funcie prebiotic
important) din topinambur.
Inulina nu este numai un prebiotic care stimuleaz dezvoltarea bacteriilor benefice din colon i
restabilete echilibrul n tractul gastro-intestinal, ci are i un rol important n procesul de dezintoxicare a organismului prin formarea cu metalele grele a unor compleci biodegradabili, eliminabili
pe cale digestiv.
Recomandri: produs cu pronunat activitate antioxidant care mpiedic aciunea nociv a

radicalilor liberi superoxidici asupra organismului; util n regimul complex igieno-dietetic pentru
stimularea activitii cardiace, cu aciune benefic asupra vaselor sanguine; normalizarea valorilor colesterolului din snge, a metabolismului lipidic; pentru buna funcionare a sistemului
neurovegetativ; eficient n perioadele de suprasolicitare fizic i intelectual, surmenaj i stri
de oboseal; n convalescen, dup intervenii chirurgicale; reprezint o surs de siliciu i
calciu n formarea calusului osos dup fracturi; pentru sportivi dup eforturi susinute; pentru
atenuarea procesului de mbtrnire precoce.
Form de prezentare: cutie pliant coninnd 40 de comprimate acoperite (4 blistere; 10

comprimate/blister).
Comprimate
Compoziie: un comprimat conine glucozamin sulfat, condroitin sulfat, extract de ctin (Hippophae rhamnoides) i
excipieni.
Aciune: menine integritatea structural i funcional a apa-
ratului osteo-articular; combate degradarea anatomic i funcional a articulaiilor din procesele de mbtrnire; contribuie la
refacerea i prevenirea deteriorrii cartilagiilor; amelioreaz durerile articulare prin regenerarea cartilajului; mbuntete mobilitatea articular; are efect remineralizant, vitaminizant i de
completare a deficienelor nutriionale ale organismului; antiinflamator, imunomodulator, cardioprotector;
antiaterosclerotic; antioxidant puternic; antisenescent (oprete sau ncetinete procesul de mbtrnire).
Produs destinat suplimentrii dietei pe care orice sportiv sau persoan cu vrsta peste 40 de ani ar
trebui s-l utilizeze n completarea regimului alimentar i prevenirea degradrii articulaiilor.
Recomandri: asigur aportul de nutrieni i substane bioactive necesar n artroze, osteocondrite,

osteoporoz; pentru protejarea aparatului osteo-articular n condiii de efort fizic crescut la sportivi
de performan, la persoane cu profesii care presupun efort fizic prelungit, la persoane n vrst cu
modificri ale articulaiilor datorate procesului de mbtrnire; n caz de traumatisme articulare; benefic
pentru persoane cu risc crescut de a face osteoporoz (n menopauz, vrstnici).
Condartroz-Plus
Form de prezentare: cutie pliant coninnd 4 blistere (10 comprimate / blister).

Produsul conine lactoz!
Depurin
Comprimate
Compoziie: un comprimat conine extract de ctin (Hippophae rhamnoides), extract din rdcin
de lemn dulce (Glycyrrhiza radix), extract de trei frai ptai (Violae herba), rdcin de brusture (Bardanae radix), ppdie (Taraxaci herba cum radicis) i excipieni.
Aciune: proprieti depurative, diuretice, sudorifice, laxative, de stimulare a funciilor hepatobiliare

i a secreiei pancreatice, tonic-amare, detoxifiante (stimuleaz funcia secretorie i detoxifiant a
ficatului, intensific eliminarea toxinelor din colon), antioxidante, imunomodulatoare, antialergice,
hipoglicemiante, hipocolesterolemiante, uricozurice.
Recomandri: supliment alimentar bogat n substane

bioactive indicat pentru completarea dietei n afeciuni
hepatice, gastrite hipoacide, dispepsii, sindroame de
malabsorbie, gut, calculoze renale, infecii cronice ale
tractului urinar, edeme, crete rezistena organismului
fa de boli infecioase, stri febrile, constipaie (stimuleaz tranzitul intestinal), dislipidemii, afeciuni dermatologice (eczeme, acnee, furunculoz), tonic general.
Produsul este benefic la toate vrstele.
Form de prezentare: cutie pliant coninnd 40
comprimate (4 blistere, 10 comprimate / blister).
Termen de valabilitate: 2 ani
CATALOG 2012
Echinacea
Capsule
Compoziie: o capsul conine extract de
Echinacea (Echinacea purpurea) i excipieni.
Aciune: proprieti de susinerea i echilibrare

a activitii sistemului imunitar (crete activitatea
fagocitelor; stimuleaz activitatea limfocitelor i
producia de limfokine); susine mecanismele
de aprare nespecific mpotriva unor ageni
patogeni virali i microbieni; efecte benefice prin
aciune antioxidant, antiinflamatorie.
Recomandri: asigur aportul de substane bioactive necesar funciilor fiziologice ale sistemului
imunitar i pentru ameliorarea simptomatologiei
unor infecii acute sau recidivante ale cilor respiratorii superioare (grip, guturai, adenoviroze), oreion, herpes; infecii ale cilor urinare; tonic general n astenia de primvar; efecte benefice pentru
accelerarea vindecrii i scurtarea perioadei de convalescen dup boli febrile; n afeciuni legate de
senescen.
Form de prezentare: cutie pliant coninnd 4 blistere a 10 capsule/ blister.
Evitus
Comprimate pentru supt

Compoziie: un comprimat pentru supt conine
extract din rdcin de lemn dulce (Glycyrrhiza

radix), extract de ctin (Hippophae fructus), extract de salvie (Salviae herba), extract de ovrf
(Origani herba), extract de isop (Hyssopi herba),
extract de echinacea (Echinacea herba), extract
de zmeur (Rubii idaei fructus), extract de mcee (Cynosbati fructus), ulei volatil de cimbru
(Thymi aetheroleum), ulei volatil de fenicul (Foeniculi aetheroleum) i excipieni.
Aciune: proprieti antiseptice ale cilor
respiratorii (nazo-faringian i traheo-bronic), de stimulare a mecanismelor imunologice de aprare ale organismului mpotriva infeciilor respiratorii - grip, guturai, angine - specifice sezonului rece, calmant al tusei; produsul are aciune tonic i de stimulare general.
Recomandri: asigur necesarul de nutrieni i substane bioactive n infecii acute i cronice ale cilor respiratorii; pentru ameliorarea simptomelor neplcute din grip ndeosebi n
fazele incipiente (tuse, coriz, jen respiratorie, febr, dificulti la deglutiie, stare de curbatur, inapeten, herpes labial).
10
Compoziie: un comprimat acoperit conine
pulbere de moul curcanului (Amaranthus caudatus), pulbere din frunze de topinambur (Heliantus tuberosi folium), extract de moul curcanului,
pulbere din frunze de elin (Apii graveolentidis
folium) i excipieni.
Aciune: rol energizant, tonifiant, fortifiant, vitaminizant; are i aciune calmant, emolient,
diuretic, antiseptic, coleretic-colagog; mbuntete digestia, reface flora intestinal, stimuleaz apetitul; stimuleaz sexualitatea.
Recomandri: asigurarea aportului de nutrieni

i substane bioactive necesar suplimentrii dietei n afeciuni hepatice i renale; n tulburri funcionale ale sistemului nervos central (astenie, surmenaj); bronite; sindroame de malabsorbie i malnutriie;
adjuvant n strile de inapeten, digestie lent, constipaie; gut; artritism, reumatism; suprasolicitri
intelectuale i fizice, oboseal cronic, pentru creterea rezistenei organismului fa de unele boli
infecto-contagioase i n perioada de convalescen; obezitate; osteoporoz, menopauz; rol benefic
n prevenirea mbtrnirii.
Fiamarant
Form de prezentare: cutie pliant coninnd 40 de comprimate; 4 blistere (10 comprimate / blister).
Fitodiab
Comprimate
Compoziie: un comprimat conine pulbere din fructe de afin (Myrtilli fructus), pulbere din frunze de
dud alb (Mori alba folium), pulbere din teci de fasole fr semine (Phaseoli fructus sine seminibus),
pulbere din frunze de mesteacn (Betulae folium) i excipieni.
Aciune: hipoglicemiant, hipolipemiant, antioxidant.
Recomandri: diabet zaharat de tip II

(noninsulino-dependent) cu sau fr exces ponderal. Prin aciunea sa preponderent periferic, produsul poate fi asociat insulinoterapiei n diabetul zaharat de
tipI (insulino-dependent), inducnd o mai
bun echilibrare a bolii. n aceste cazuri
ns, insulinoterapia nu va fi ntrerupt.
Forma de prezentare: cutie pliant
coninnd 6 blistere (10 comprimate /
blister).
11
CATALOG 2012
Echina VIT. C
Comprimate masticabile acoperite

Compoziie: un comprimat conine extract de fructe de ctin (Hippophae rhamnoides fructus),
extract de roini (Melissae herba), extract de fructe de mce (Cynosbati fructus), extract de Echinacea (Echinacea purpurea herba), extract de fructe de zmeur (Rubii idaei fructus), semine degresate
de in (Lini semen), extract de rdcin de lemn dulce.
Potenarea aciunii produsului natural ECHINA VIT. C asupra creterii rezistenei
organismului la infecii i n caz de suprasolicitare fizic i intelectual, precum i a
capacitii sale antioxidante s-a realizat prin asocierea unor plante bogate n substane
bioactive cu efect sinergic deosebit.
Aciune: de stimulare i echilibrare a sistemului
imunitar (mrete capacitatea de aprare natural
a organismului); vitaminizant, de remineralizare
i fortifiere a organismului; antioxidant (mpiedic aciunea nociv a radicalilor liberi superoxidici), ncetinete procesul de mbtrnire precoce
al organismului; antianemic (n special pentru
copii); antiseptic, antiinflamatorie general i
de regenerare a pielii i mucoaselor; antiviral
(herpes simplex i virus gripal); poteneaz aciunea antiviral a interferonului datorit coninutului n vitamin C prezent n fructele de mce;
mbuntete activitatea sistemului nervos
central i restabilete echilibrul emoional; antitumoral (reduce apariia de neoplazii); asigur un aport natural de vitamine i minerale
(A, E, B1, B2, C) pentru creterea i dezvoltarea
armonioas a copilului; contribuie la mbuntirea memoriei (n special la copii).
Recomandri: aport de nutrieni i substane bioactive necesar echilibrrii dietei pentru creterea
rezistenei organismului fa de diferii ageni patogeni (bacterii, virusuri); n procese inflamatorii

ale cilor respiratorii (rceal, guturai, stri gripale, faringite, laringite, bronite); n convalescen
dup boli febrile (n special la copii i vrstnici); herpes recidivant cu episoade frecvente de erupii
cutaneo-mucoase; procese infecioase ale tractului urinar i inflamaii din sfera uro-genital; n
perioade de suprasolicitare fizic i intelectual, surmenaj, stres; oboseal cronic, stri de astenie; insomnie; n imunodepresie post chimio- sau radioterapie; infecii cutanate bacteriene (n
deosebi cele streptococice), psoriazis, neurodermite, varicel; diferite forme de avitaminoze;
anemii; anorexie (n special pentru copii); dup traumatisme sau postoperator (accelereaz
procesul de cicatrizare i atenueaz apariia complicaiilor septice); pentru creterea capacitii de concentrare, nvare i memorare la copii (n perioada examenelor); tonic general al
organismului.
Form de prezentare: cutie coninnd 60 comprimate, 6 blistere (10 tablete / blister).

12
Comprimate
Compoziie: un comprimat conine biomas Spirulin (Spirulina platen-
sis), protein foliar din elin (Apii graveolentidis folium), ulei volatil de
levnic (Lavandulae aetheroleum), ulei volatil de fenicul (Foeniculi aetheroleum).
Aciune: asigur organismului un aport semnificativ de proteine, vitamine,
oligoelemente, pigmeni vegetali (ficocianine, carotenoizi), fitohormoni;

are aciune energizant, de stimulare a echilibrului fizic i psihic, este tonic general al organismului prin echilibrare alimentar; adaptogen.
Recomandri: produs destinat suplimentrii dietei pentru meninerea

integritii funciilor fiziologice ale organismului; corectarea carenelor de
proteine, vitamine, minerale; protejarea celulei hepatice; stimularea activitii sexuale; anemii; echilibrarea sistemului imunitar n unele infecii bacteriene sau virale acute i cronice; creterea rezistenei organismului la
infecii, astenie psihic i fizic, stres, n perioade de suprasolicitare fizic
i intelectual, surmenaj, convalescen dup boli febrile; tonic general.
Produsul este un supliment alimentar i nu nlocuiete un regim alimentar
variat i echilibrat.
Protein Fort
Form de prezentare: cutie coninnd 60 comprimate.

Eucolon
Picturi orale, soluie

Compoziie: Melissae herba / Millefolii herba / Carvi fructus
EUCOLON face parte din grupa: alte suplimente pentru tulburri funcionale intestinale.
Aciune: Adjuvant n tratamentul simptomatic al unor tulburri digestive:
balonare epigastric, digestie ncetinit, eructaii, flatulen i n tratamentul durerii n cursul tulburrilor funcionale ale tractului digestiv.
Nu utilizai EUCOLON dac suntei alergic (hipersensibil) la oricare dintre componentele medicamentului.
Recomandri: Se va lua n considerare coninutul n alcool etilic al medicamentului atunci cnd este necesar administrarea concomitent
a altor medicamente. Nu se recomand asocierea cu medicamente la
care este contraindicat administrarea concomitent cu alcool etilic.
Nu se administreaz EUCOLON concomitent cu buturi alcoolice.
Substanele active sunt ulei volatil (Melissae herba Millefolii herba Carvi
fructus 50:30:20 m/m/m) (iarb de melis iarb de coada oricelului
fruct de chimen), extract hidroalcoolic lichid (Melissae herba Millefolii
herba Carvi fructus 50:30:20 m/m/m) (iarb de melis iarb de coada
oricelului fruct de chimen) pentru 100g picturi orale, soluie.
- Celelalte componente sunt: glicerol.
Form de prezentare: cutie coninnd o sticl cu 20 ml soluie.
13
CATALOG 2012
FlavovitC
Compoziie: un comprimat acoperit conine acid ascorbic, extract din fructe de ctin (Hippophae
rhamnoides), extract lichid din rdcin de lemn dulce (Glycyrrhiza glabra) i excipieni.
Aciune: vitaminizant, de remineralizare a
organismului, de prevenire a proceselor de
mbtrnire a esuturilor; imunostimulatoare
nespecific a organismului (aciune sinergic
cu interferonul ), mrete rezistena organismului la bolile infecto-contagioase; antianemic; antiinflamatorie general i de regenerare a
pielii i mucoaselor; de potenare a eficacitii
tratamentului antimicrobian n infecii bacteriene; accelereaz procesul de vindecare a plgilor i arsurilor; contribuie favorabil la profilaxia
aterosclerozei i apariia bolilor cardiovasculare; ncetinete procesele de degenerare tisular datorat aciunii nocive a radicalilor liberi
superoxidici i reduce procesul de mbtrnire
precoce i riscul apariiei de neoplazii (transformare celular oncogen); activeaz metabolismele glucidic, protidic i lipidic i favorizeaz
sinteza i activitatea unor polipeptide cu funcii
biologice eseniale.
Recomandri: supliment alimentar cu rol
de echilibrare a sistemului imunitar (adjuvant n tratamentul general al unor infecii

bacteriene sau virale acute i cronice); diferite forme de avitaminoze; cardioprotector;
fragilitate capilar, flebite, varice; artroze;
anemii; adaptogen (stres, crete rezistena
organismului la infecii, n special la copii,
vrstnici, fumtori, alcoolici, n perioade
de suprasolicitare fizic i intelectual,
surmenaj, convalescen dup boli febrile); hepatoprotector; dup traumatisme sau postoperator pentru accelerarea procesului
de cicatrizare i de prevenire a complicaiilor septice; tonic general al organismului (tonific
i regenereaz esuturile prin refacerea structurii colagenului i a fibrelor elastice, fixeaz
calciul n oase).

14
Comprimate masticabile
Compoziie: un comprimat masticabil conine extract
de praz (Allium porrum), Ca2+, Mg2+, K+, ulei volatil de

cimbru (Thymi vulgaris aetheroleum) i excipieni.
Aciune: produs bogat n sruri minerale, vitamine, ulei
volatil, proteine i hidrai de carbon cu proprieti antihelmintice (n special n combaterea oxiurilor i ascarizilor),
uor laxative, antiseptice, de calmare a strilor iritative ale
tractului digestiv, diuretice, de detoxifiere a organismului.
Recomandri: asigur suplimentarea dietei prin aportul
de substane bioactive necesare n eliminarea viermilor

intestinali, pentru ameliorarea simptomelor neplcute n
strile iritative ale tractului digestiv (colon iritabil), pentru
eliminarea toxinelor din organism.
Forma de prezentare: cutie pliant coninnd 4 blistere (10 comprimate masticabile / blister).
Produsul NU conine lactoz !
Helminon
Hepastim
Capsule
Compoziie: o capsul conine pulbere din fructe de ctin (Hippophae rhamnoides), pulbere din
fructe de armurariu (Sylibum marianum), extract de anghinare (Cynara scolymus), ulei volatil de rozmarin (Rosmarinus officinalis), ulei volatil de fenicul (Foeniculum vulgare) i excipieni.
Aciune: protejeaz i stimuleaz procesul de regenerare a celulei hepatice; contribuie la normalizarea

valorilor transaminazelor serice; posed aciune detoxifiant i antioxidant (de cteva ori mai puternic
comparativ cu vitamina E, induce creterea activitii superoxid dismutazei); colagog-coleretic (de stimulare a fluxului biliar i de mbuntire a digestiei grsimilor); antiinflamatorie; hipolipemiant; cu rol important n procesul de echilibrare a sistemului imunitar.
Recomandri: asigur aportul de substane bioactive care furnizeaz nutrieni eseniali necesari regimului
igieno-dietetic persoanelor cu afeciuni hepato-biliare
cronice, persoanelor dependente de alcool i droguri
sau celor care triesc sau activeaz n zone poluate;
pentru diminuarea efectelor negative ce pot s apar n tratamentele medicamentoase de lung durat.
Este adjuvant valoros n hepatit cronic, ciroz, insuficien hepatic, steatoz hepatic, icter, angiocolite,
afeciuni inflamatorii i de motilitate ale vezicii biliare,
n tratamentul hepatitei C i a cancerului hepatic, alte
neoplazii, n perioada tratamentelor chimioterapice i
radioterapice (favorizeaz detoxifierea i eliminarea produilor de degradare metabolic rezultai); n dislipidemii, ateroscleroz; constipaie cronic, indigestii, toxiinfecii alimentare; alergii
cronice la substane chimice i alergeni din mediul nconjurtor.
Produsul conine lactoz !
15
CATALOG 2012
Hof.Imun FORTE
Echinacea Zmeur Lemn dulce

Comprimate masticabile
Compoziie: un comprimat masticabil conine extract din
fructe de zmeur (Rubii idaei fructus), extract din Echinacea

(Echinacea purpurea), extract concentrat din rdcin de lemn
dulce (Glycyrrhiza radix), ascorbat de magneziu i excipieni.
Aciune: de stimulare a sistemului imunitar, antiinflamatoare, antiviral, antiseptic, fluidifiant a secreiilor bronice i faringiene, antioxidant, vasoprotectoare i cardioprotectoare, aciune antineoplazic, antileucemic (datorit acidului elagic), contribuie la cicatrizarea plgilor, vitaminizant i
remineralizant (realizeaz echilibrul potasic), antiulceroas, tonic general al organismului.
Recomandri: destinat suplimentrii dietei cu nutrieni i substane bioactive n: infecii acute i cronice ale cilor respiratorii superioare, profilactic n perioadele cu risc crescut de infecii cu virusuri gripale, efect sudorific n stri febrile; herpes recidivant cu episoade de erupii cutaneo-mucoase frecvente;
infecii ale tractului urinar, procese inflamatorii din sfera urogenital; imunodepresie post chimio- sau
radioterapie; infecii cutanate bacteriene (acnee, furunculoze); psoriazis, neurodermite; boli cronice
cardio-vasculare asociate cu hipercolesterolemie; adjuvant n regimul alimentar indicat n tratamentul
ulcerelor gastro-duodenale; tonic n perioade de suprasolicitare fizic i intelectual, surmenaj.
Forma de prezentare: cutie pliant coninnd 20 comprimate masticabile.
Hof.Imun
Capsule
Compoziie: o capsul conine extract din prile aeriene i rdcini de Echinacea purpurea i Echinacea angustifolia, gluconat de Zn, vitamina C i excipieni.
Aciune: stimuleaz sistemul imunitar, poteneaz eficacita-
tea tratamentului antimicrobian n infecii bacteriene; ajut la

normalizarea activitii prostatei; antiinflamatorie general;
accelereaz procesul de vindecare a plgilor i arsurilor asigurnd o bun cicatrizare a esuturilor lezate; scade sinteza i depunerile de colesterol n vase i
esuturi; stimuleaz funciile hipofizei i corticosuprarenalelor; contribuie la dezvoltarea normal a
gonadelor; ncetinete procesele de degenerare tisular datorit aciunii nocive a radicalilor liberi
superoxidici i reduce procesul de mbtrnire precoce i riscul apariiei de neoplazii; favorizeaz sinteza i activitatea unor polipeptide cu funcii biologice eseniale.
Recomandri: rezistena organismului la infecii, n special la copii, vrstnici, fumtori, alco-
olici), se recomand n perioade de suprasolicitare fizic i intelectual, surmenaj; adjuvant n

tratamentul general al unor infecii bacteriene sau virale acute i cronice; boli cronice cardiovasculare asociate cu hipercolesterolemie, diabet zaharat, insuficien renal cronic; afeciuni ale prostatei; boli respiratorii cronice; hepatite cronice; dup traumatisme sau postoperator pentru accelerarea procesului de cicatrizare i de prevenire a complicaiilor septice.
16
Comprimate
Compoziie: un comprimat conine extract de cimbru
(Thymus vulgaris), extract de zmeur (Rubii idaei fructus),
extract de ctin (Hippophae fructus), extract de salvie
(Salviae herba), ulei volatil de cimbru (Thymi aetheroleum),
ulei volatil de salvie (Salviae aetheroleum) i excipieni.
Aciune: util pentru completarea dietei zilnice la femei
cu afeciuni endocrino - ginecologice; regleaz cantitativ

ciclul menstrual (ritm, durat, flux); de stimulare blnd
i de echilibrare a nivelului hormonal estrogenic n toate
etapele fiziologice hormonale ale existenei feminine; tonic al sistemului nervos, imunostimulatoare,
antiinflamatoare, crete rezistena la infecii virale i microbiene. Produsul nu conine estrogeni sintetici, progesteron, testosteron sau derivai steroidici cu risc potenial de efecte duntoare. Produsul
nu predispune la ngrare i nu prezint risc de dependen.
Recomandri: produsul, bogat n substane bioactive, este benefic n reglarea ciclului menstrual (dismenoree, dureri i crampe menstruale, tulburri de premenopauz i menopauz (bufeuri, transpiraii
nocturne, insomnii, cefalee, ameeli, palpitaii, modificarea strii de spirit, scderea libidoului, uscciunea mucoasei vaginale, prurit vulvo vaginal), fluctuaii hormonale dup nateri, histerectomie, ovariectomie, creterea tonusului musculaturii uterine; contribuie la oprirea secreiei lactate n momentul
nrcrii copilului; contribuie la ameliorarea durerilor lombare i pelvine pre- i postoperatorii.
Hof. Estronat
Form de prezentare: cutie pliant coninnd 2 sau 4 blistere, 10 comprimate/ blister.

Hofisan
Capsule
Compoziie: o capsul conine pulbere din cuticul de pipote; frunze
de ptrunjel - Petroselini folium, coada oricelului - Millefolii herba; trde gru - Triticum aestivum; ulei volatil de brad - Abies alba aetheroleum; ulei volatil de fenicul - Foeniculi aetheroleum i excipieni.
Aciune: are proprieti antiseptice i antiinflamatoare la nivelul apa-
ratului digestiv i renal; de scdere a riscului de formare a calculilor

biliari i reno-ureterali (ajut la dezagregarea i eliminarea acestora),
reglator al motilitii i funciilor tubului digestiv si al colecistului, reglator al proceselor de digestie i absorbie, efect hipocolesterolemiant
i uor hipoglicemiant, diuretic, depurativ.
Recomandri: asigur aportul de nutrieni, enzime i substane bioactive n regimul alimentar cu rol benefic pentru prevenirea formrii
calculilor renali i biliari; n regimul igieno-dietetic indicat n infeciile reno-urinare, n corectarea dismicrobismului intestinal i tratamentul indigestiilor acute. Adjuvant n combaterea
unor stri toxice i alergice.
Form de prezentare: cutie pliant coninnd 1 flacon cu 60 capsule.
17
CATALOG 2012
Hof. Lipomin
Compoziie: un comprimat acoperit conine extract de topinambur (Helianthi tuberosi tuber), semine de in (Lini semen), carbonat de calciu, oxid de magneziu, ulei de in, extract concentrat de
usturoi (Allii sativi bulbus), suc de praz (Allii porri), carbonat de potasiu i excipieni.
Topinamburul conine fitocomplexe de substane cu rol antioxidant, iar inulina din topinambur are
efect n refacerea florei intestinale, reglarea tranzitului digestiv i detoxifierea colonului.
Uleiul de in conine o cantitate mare de mucilagii cu efect reglator al tranzitului intestinal. Conine
acizi nesaturai de tip Omega 3 i Omega 6, cu rol binecunoscut n activitatea sistemului nervos central; conine acid oleic, cu rol protector i antioxidant pentru secreia normal de testosteron, cu efect
n buna funcionare a prostatei.
Prazul are n compoziia sa fibre i mucilagii cu rol n meninerea unui tranzit intestinal normal, iar alliina i
allicina pe care le conine au efect antihelmintic i antibiotic; este surs deosebit de microelemente.
Aciune: hipolipemiant, hipocolesterolemiant,
de scdere a trigliceridelor serice; regleaz raportul ntre colesterolul bun i ru (HDL/LDL).

asigur aportul de nutrieni i substane bioactive necesare echilibrrii dietei n prevenirea i
combaterea aterosclerozei (inhib ngroarea i
indurarea peretelui arterial, mpiedicnd reducerea progresiv a lumenului i pierderea elasticitii
vaselor arteriale);
reechilibrarea strilor de dislipidemie de diferite etiologii;
optimizarea nivelului colesterolului din organism;
neutralizarea i captarea de radicali liberi superoxidici;
inhib reaciile de formare a grsimilor n organism i depunerea acestora.
Recomandri: asigur aportul de nutrieni i substane bioactive necesar echilibrrii dietei n
prevenirea i combaterea aterosclerozei (ngroarea i indurarea peretelui arterial cu reducerea

progresiv a lumenului i pierderea elasticitii vaselor arteriale); pentru reechilibrarea strilor de
dislipidemie de diferite etiologii, caracterizate prin valori LDL - colesterol crescute i optimizarea
nivelului colesterolului din organism (reduce absorbia colesterolului n snge i eliminarea lui
depus pe vasele de snge); atenuarea aciunii nocive a unor factori de risc (valori crescute de
trigliceride, glucoz n snge i ale tensiunii arteriale), neutralizarea i captarea unor radicali
liberi superoxidici.
Se poate asocia ca supliment n regimul igieno-dietetic n tratamentele alopate

hipocolesterolemiante, antihipertensive.
Form de prezentare: cutie pliant coninnd 4 blistere (10 comprimate acoperite / blister).
18
Capsule
Compoziie: o capsul conine L - carnitin (sub form de tartrat), Coenzima Q10, extract de ctin
(Hippophae fructus), extract de zmeur (Rubii idaei fructus) i excipieni.
Produsul este un supliment alimentar cu compoziie complex care combin n mod
armonios proprietile de activare metabolic i stimulare energetic ale L - carnitinei i
Coenzimei Q10 cu aportul de vitamine, flavonoizi i microelemente prezente n extractele
de ctin i zmeur.
Este recomandat pentru suplimentarea dietei n cadrul unor tratamente convenionale sau
n scopul meninerii strii de echilibru i sntate a ntregului organism.
Aciune: stimuleaz i menine procesele metabolice i energetice ale organismului n parametrii fiziologici; moduleaz mecanismele imunologice de
rezisten a organismului mpotriva agenilor patogeni; are aciune cardioprotectoare; antioxidant;
contribuie la ncetinirea procesului de mbtrnire;
poteneaz activitatea contractil a muchilor striai i rezistena la efort; amelioreaz metabolismul
energetic al celulei nervoase din creier i transmiterea impulsurilor nervoase; mbuntete mobilitatea
i numrul spermatozoizilor i amelioreaz calitatea
acestora.
L-Carnitin Complex
Recomandri: produs ideal pentru suplimentarea

dietei sportivilor n timpul antrenamentelor (nainte i
dup competiii); la persoane cu activitate fizic i intelectual intens (solicitare psihofizic semnificativ);
este adecvat dietei n curele de slbire rapid i n dieta vegetarian strict, pe perioade ndelungate.
Supliment alimentar care trebuie folosit n completarea dietei de ctre persoane cu vrsta peste
30 - 35 de ani, pentru stimularea activitii miocardului, a activitii metabolice i de detoxifiere a
celulei hepatice, pentru prevenirea degradrilor articulaiilor i stimularea capacitilor psiho-fizice
ale organismului; pentru combaterea fenomenelor de mbtrnire precoce care necesit aport
alimentar adecvat i practicarea de exerciii fizice i metode fizioterapice; n boli neuropsihice
(boala Alzheimer, anorexie nervoas, sindrom de oboseal cronic, tulburri de memorie, sindrom Down); n dieta pacienilor cu diabet supui unui tratament de lung durat al tulburrilor
de echilibru al glicemiei i de prevenire a complicaiilor vasculare i neurologice consecutive; n
afeciuni cardiovasculare (cardiomiopatie dilatatorie, cardiopatie ischemic, recuperarea dup
infarct miocardic, insuficien cardiac congestiv, aritmii, arterite), n dislipidemii, ateroscleroz; n afeciuni hepatice (ciroz, hepatite cronice consecutive consumului excesiv de alcool,
steatoz hepatic); hipertiroidie; infertilitate masculin datorat scderii motilitii spermatozoizilor; la mame suspectate de natere prematur (asigur funcionarea corespunztoare i
maturizarea plmnilor copilului, scade riscul de moarte subit la nou-nscuii prematur);
insuficien renal cronic, pacieni dependeni de hemodializ.
19
CATALOG 2012
Licoprostat
Capsule acoperite
Compoziie: o capsul acoperit conine ulei de cti-
n, ulei de in, lecitin, gluconat de zinc i excipieni.
Aciune: asigur sntatea i integritatea morfo-funcional a prostatei; are efect protector mpotriva apariiei
cancerului de colon; de stimulare a sistemului imun i
creterea rezistenei organismului fa de infecii intercurente, infecii respiratorii i urinare; de asemenea prezint
aciune antiinflamatorie, vitaminizant, antioxidant (reducerea efectelor nocive ale radicalilor liberi).
Recomandri: supliment alimentar cu proprieti complexe recomandat pentru prevenirea riscului
apariiei hipertrofiei benigne de prostat; este benefic n dieta persoanelor cu manifestri determinate
de hipertrofia benign de prostat (urinri frecvente, mai ales n timpul nopii, senzaia de urinare incomplet, miciune dureroas), prostatite, adenom benign de prostat, adenocarcinom de prostat cu
i fr tratament convenional (efectul anticancerigen al licopenului).
Produsul Licoprostat nu presupune nlocuirea tratamentelor convenionale din afeciunile enunate ci
se asociaz n mod benefic la acestea, cu aport corespunztor de nutrieni i reduce efectele secundare ale medicamentelor de sintez.
Termen de valabilitate: 1an.
Mag - Anghinar
Compoziie: un comprimat acoperit conine extract de anghinare (Cynarae folium) mbogit cu sruri organice de magneziu uor asimilabile prin complexarea principiilor active i excipieni.
Aciune: colagogo-coleretic (crete secreia biliar i modific calitativ com-
poziia bilei); diuretic (crete volumul de urin, eliminarea ureei i a substanelor azotate toxice); stimuleaz metabolismul glucidic cu efect favorabil n
cazurile de diabet; influeneaz favorabil metabolismul colesterolului; detoxifiant i antialergic (stimuleaz funcia antitoxic a ficatului i amelioreaz
strile alergice); corecteaz carenele organice de magneziu.
Recomandri: asigur aportul de substane bioactive pentru suplimentarea
dietei n toate cazurile n care este nevoie de stimularea fluxului biliar i a diurezei; pentru a se influena favorabil metabolismul colesterolului; n disfuncii
hepatobiliare, colecistite subacute i cronice, angiocolite, dischinezii biliare;
pentru combaterea tulburrilor funcionale i metabolice consecine ale suferinei cronice a tractului digestiv; adjuvant n tratamentul bolilor de stomac i intestinale, a dismicrobismului intestinal
cu fermentaie excesiv i meteorism, enterite, enterocolite spastice, crampe, indigestii acute i
hemoroizi; stri anafilactice, urticarie, prurit, dermatite alergice, alergii alimentare i orice alte
manifestri alergice pe fond hepatic; stri migrenoase; carene organice de magneziu, atonii i
crampe musculare, spasmofilie, adjuvant n tratamentul unor afeciuni cardiace.
Form de prezentare: cutie pliant coninnd un flacon cu 40 de comprimate acoperite.
20
Compoziie: un comprimat acoperit conine pulbere
i extract din Momordica charantia (castravete amar)

i excipieni.
Aciune: proprieti hipoglicemiante (realizate prin
intermediul polipeptidului - P cu activitate asemntoare insulinei i care stimuleaz celulele Langerhans

pancreatice); regleaz nivelul sanguin al trigliceridelor i colesterolului, normalizeaz raportul LDL/HDL
colesterol; scade riscul de aterogenez i implicit de
boli cardiovasculare; aciune imunostimulant nespecific a organismului; antioxidant, depurativ,
diuretic, antiinflamatorie, stomahic, aperitiv, laxativ, remineralizant i vitaminizant, tonic.
Recomandri: supliment alimentar cu rol de echilibrare al metabolismelor glucidic i lipidic (diabet

zaharat tip II-noninsulino-dependent, dislipidemii, sindrom metabolic); preparatul se adreseaz i persoanelor sntoase, cu eventual predispoziie la diabet, pentru meninerea glicemiei n limita variaiilor normale (scade riscul de apariie a diabetului); pentru stimularea sistemului imunitar la adolesceni,
vrstnici, fumtori, alcoolici, n suprasolicitare fizic i intelectual, surmenaj, convalescen dup boli
infecto - contagioase; n boli cronice cardiovasculare asociate cu hipercolesterolemia (cardiopatie
ischemic, hipertensiune arterial sistemic), insuficien renal cronic.
Momordica charantia
Form de prezentare: cutie pliant coninnd 4 blistere (10 comprimate acoperite / blister).
Origavir
Soluie uz intern
Compoziie: soluie ce conine un amestec de extract de sovrf (Origani
herba) i extract de lemn dulce (Liquiritiae radix).
Aciune: asocierea celor dou extracte face ca produsul s aib efecte favorabile n ameliorarea afeciunilor cilor respiratorii superioare prin
stimularea funciilor biologice ale aparatului respirator i creterea capacitii de aprare local la infecii; are proprieti expectorante i sedative
ale tusei, fluidific secreiilor bronice i faringiene, este un bun antiseptic
al cilor respiratorii (naso-faringiene i traheo-bronice); imunostimulator
nespecific al organismului i de cretere a rezistenei generale a acestuia
mpotriva infeciilor respiratorii specifice sezonului rece.
Recomandri: supliment alimentar care asigur aportul de substane

bioactive cu propriti complexe pentru echilibrarea dietei n: infecii
acute i cronice ale cilor respiratorii (grip, guturai, angine, etc.), ameliorarea simptomelor neplcute n strile gripale indeosebi n fazele de debut (tuse iritativ,
jen respiratorie, febr, inapeten, etc), n laringite, traheite, bronite acute i cronice,
tuse convulsiv.
Forma de prezentare: flacon cu picurtor de 50 ml.
21
CATALOG 2012
Complex detoxifiant natural
Comprimate pentru supt
Compoziie: un comprimat pentru supt conine extract din rdcin de lemn dulce (Liquiritiae
radix); extract din fructe de armurariu (Cardui marianae fructus); extract de busuioc (Basilici herba);
extract de cimbru (Thymi herba); extract din fructe de zmeur (Rubii idaei fructus); extract de roini
(Melissae herba); extract de ment (Menthae piperita herba); extract de levnic (Lavandulae flos);
ulei volatil de rozmarin (Rosmarini aetheroleum); ulei volatil de ment (Mentha piperita aetheroleum)
i excipieni.
Prin asocierea extractelor din compoziia produsului Complex detoxifiant natural se
realizeaz un fitocomplex cu o pronunat aciune detoxifiant general care asigur
neutralizarea toxinelor i eliminarea acestora din organism.
Aciune: hepatoprotectoare, de stimulare a sintezei de proteine, protejeaz i induce regenerarea
celulei hepatice, contribuie la normalizarea valorilor transaminazelor serice crescute, induce creterea
fluxului biliar, mbuntete digestia grsimilor, are un efect uor laxativ, un efect depurativ eficient n
procesele de eliminare a substanelor duntoare (alcool, medicamente cu efecte secundare hepatotoxice, metale grele, pesticide, anestezice, toxine din ciuperci otrvitoare); efect imunostimulator i de
neutralizare a unor substane alergogene; efect antidepresiv; aciune detoxifiant a sistemului nervos
central i neurovegetativ.
Recomandri: asigur aportul necesar de nutrieni i substane bioactive pentru protejarea i resta-
bilirea funciilor celulei hepatice i a efectului profilactic mpotriva apariiei afeciunilor provocate de
acumularea de toxine n organismul uman.
Se recomand ca adjuvant n hepatite cronice, insuficien hepatic, steatoz hepatic,
afeciuni inflamatorii i de motilitate ale vezicii
biliare (vezic aton cu stagnare de secreie
biliar) n afara prezenei de calculi biliari de
dimensiuni medii i mari; alergii cronice la
substane chimice i alergeni din mediul nconjurtor, unele afeciuni cutanate (erupii
cutanate, acnee, eczeme, unele cazuri de
psoriazis); adjuvant n tratamentul unor forme de neoplazii n perioada tratamentelor
chimioterapice i radioterapice (favorizeaz detoxifierea i eliminarea produilor de
degradare metabolic rezultai); constipaie cronic, indigestii, toxiinfecii alimentare, intoxicaii cu ciuperci; complementar n tratamentul congestiilor renale, splenice, hemoroizi, varice, sindrom premenstrual,
hipertrofia benign a prostatei; n stri depresive induse de influena negativ a funcionrii
defectuoase a ficatului asupra activitii metabolice generale a organismului.
Form de prezentare: cutie pliant coninnd 4 blistere (10 comprimate pentru supt /
blister).
22
Comprimate
Compoziie: un comprimat conine pulberi
din pericarp de ardei (Capsicii fructus pericarpium), palee de orez (Oryza sativa paleae),
palee de gru (Triticum aestivum paleae), pericarp de semine de floarea soarelui (Helianthi semen pericarpium), fructe de mce
(Cynosbathi fructus) i excipieni.
Aciune: Plantele utilizate n formul au un
coninut bogat n mio-inozitol, acizi grai

polinesaturai, calciu, fosfor, magneziu, substane antioxidante, flavonoizi, vitamine i
oligoelemente, principii bioactive necesare
n aciunea de stimulare a metabolismului
neuronal i de refacere a structurilor nervoase; de stabilizare a activitii nervoase
n general; cu efecte favorabile n nevroze i
procesele de ateroscleroz cerebral precoce i n recuperrile neuromotorii; are o puternic aciune
antioxidant i hipolipemiant, explicnd efectul benefic de prevenire a complicaiilor cronice din
diabet (sunt interceptate principalele ci dismetabolice care opereaz n diabetul zaharat la nivel
neuronal); substanele bioactive neurotrope i cu potenial hipoglicemiant determin efecte clinice
neurofiziologice favorabile.
Unul din elementele principale, mio-inozitolul, aflat n cantiti mari n acest produs, este important
pentru restabilirea metabolismului neuronului prin ncorporarea n membrana neuronal sub form de
fosfatidil-inozitol i fosfatiditil-inozitol-difosfat.
Existena n produsul fitoterapic al unor principii bioactive cu potenial de normalizare a glicemiei
prezint o importan deosebit pentru echilibrarea metabolic a diabetului ntruct hiperglicemia
constituie tulburarea biochimic primordial n neuropatia diabetic.
HOF-Neuromion
HOF - Neuromion- supliment alimentar cu aciune benefic n polineuropatia diabetic

periferic, somatic i vegetativ i alte tipuri de neuropatii (alcoolic, toxic etc.);
are efecte favorabile n nevroze, n procesele de ateroscleroz cerebral precoce i n
recuperrile neuromotorii.
Recomandri: Asociat tratamentului specific de echilibrare metabolic se recomand n diabetul zaharat de tip II (insulino-independent) cu sau fr exces ponderal; pentru aciunea
sa preponderent periferic, produsul poate fi asociat insulino-terapiei n diabetul zaharat de
tipI (insulino-dependent), inducnd o mai bun echilibrare a bolii concomitent cu medicaia
hipoglicemiant (n aceste cazuri insulino-terapia i medicaia oral hipoglicemiant nu va fi
ntrerupt).
Form de prezentare: cutie coninnd 6 blistere (10 comprimate / blister).
23
CATALOG 2012
Passiflora
Comprimate
Compoziie: un comprimat conine pulbere i
extract de Passiflora (Passiflora herba), pulbere

din tuberculi de topinambur (Helianthi tuberosus
tuber) i excipieni.
Aciune: sedativ, anxiolitic, hipnotic, antispastic, diaforetic, vasodilatatoare, aciune hipotensiv moderat.
Unele studii arat c spre deosebire de substanele de sintez cu aciune sedativ, Passiflora favorizeaz inducerea unui somn normal, odihnitor iar
la trezire nu se constat o stare de somnolen sau
depresie neurologic i mental (nu apar stri de
ameeal, confuzionale, de stupoare sau melancolie).
Recomandri: asigur aportul de substane bioactive cu efecte benefice n strile de insomnie cu dificultatea inducerii strii de somn, n stri de iritabilitate, eretism cardiac (palpitaii, extrasistole, tahicardie,
senzaie de anxietate), nevralgii, sindrom de vezic urinar iritabil (senzaii frecvente de miciune imperioas), stri de tensiune psihic i iritabilitate n sindromul premenstrual; iritabilitate, depresie i insomnie n
menopauz, dureri lombare. Passiflora poate s nlocuiasc medicamentele clasice cu aciune hipnotic.
Pducel
Capsule
Compoziie: o capsul conine pulbere din frunze
i flori de pducel (Crataegi folium cum flore) i
excipieni.
Aciune: are proprieti funcionale cardiotonice,
coronarodilatatoare moderate (mbuntete fluxul

sanguin la nivelul arterelor coronare), vasodilatatoare periferice, normo-tensor, efect anticoagulant i diuretic blnd, sedativ asupra sistemului
nervos central, de potenare a efectului medicamentelor digitalice i beta-blocante, efect antioxidant i antispastic.
Recomandri: asigur aportul de substane bioactive necesare regimului dietetic n insufici-
en cardiac congestiv, angin pectoral, miocardoscleroz, aritmii, recuperare dup infarct

miocardic, eretism cardiac, afeciuni cardiace cu substrat nervos, stri de nelinite, ncordare,
iritabilitate, stri emotive, tulburri neurovegetative din menopauz, hipertensiunea arterial
de cauz psihogen, ateroscleroz; la persoanele dup vrsta de 50 de ani (administrare
prelungit) pentru mbuntirea circulaiei sanguine la nivelul inimii i prevenirea aciunii
nocive a radicalilor superoxidici asupra sistemului cardiovascular.
Form de prezentare: cutie pliant coninnd 2/4 blistere (10 capsule / blister).
24
Compoziie: un comprimat acoperit conine extract de roini (Melissae herba), extract de pducel
(Crataegi folium cum flore), extract de talpa gtei (Leonuri herba), pulbere de rdcin de valerian
(Valerianae radix), pulbere de Passiflora (Passiflorae herba), Coenzima Q10 i excipieni.
Aciune: neurotonic i sedativ asupra sistemului nervos central, anxiolitic, antidepresiv, miore-
laxant; stimuleaz funcia miocardului, tonific pereii capilarelor; are proprieti coronarodilatatoare
i de mbuntire a fluxului sanguin la nivelul inimii; antiaritmic; de cretere a vascularizaiei cerebrale, vasodilatatoare periferic, efect pozitiv de utilizare a oxigenului i de prevenire a aciunii nocive
a radicalilor liberi superoxidici asupra sistemului cardiovascular; antiaterosclerotic; efect antioxidant,
antispastic i detoxifiant asupra organismului.
Remediu natural pentru mbuntirea echilibrului psiho-emoional i restabilirea

funciilor fiziologice ale sistemului nervos central n strile de stres care pot avea efecte
negative la persoanele cu predispoziie la unele tulburri funcionale cardiovasculare,
gastro-intestinale, renale, metabolice
Passisclerotin
Recomandri: asigur un aport bogat de nutrieni i substane bioactive necesar echilibrrii dietei n stri
depresive, de nelinite, de ncordare
i nervozitate; pentru reducerea iritabilitii; n stri emotive, tulburri
neurovegetative din menopauz (palpitaii, anxietate), n tulburri minore
ale somnului (dificultatea de a adormi); agitaie psihomotorie; calmant n
eretismul cardiac (palpitaii, extrasistole, tahicardie); tulburri funcionale
cardiovasculare, pentru mbuntirea circulaiei la nivelul coronarelor, n
prevenirea i eliminarea depunerilor
de colesterol; recuperare dup infarct
miocardic, tulburri cardiace cu substrat nervos; n hipertensiune arterial
de cauz psihogen; tulburri circulatorii care survin n special la persoane n vrst; tulburri circulatorii cerebrale de natur spastic aterosclerotic; ateroscleroz; hipercolesterolemie; migrene; greuri; dureri de stomac de
natur nervoas; dureri menstruale asociate cu simptome vegetative i labilitate psihic; pentru ncetinirea procesului de mbtrnire al organismului.
Este benefic regimului dietetic pentru ntreinerea unei bune funcionri a inimii i a aparatului circulator.
25
CATALOG 2012
Polivitamine Naturale de HOFIGAL

cu Calciu si Magneziu
Comprimate
Compoziie: un comprimat conine ulei de ctin
(Hippophae oleum), Mg2+, Ca2+ i excipieni.

Aciune: asigur aportul de nutrieni i substane bioactive pentru susinerea funciilor metabolice ale organismului i meninerea strii de sntate; are proprieti: vitaminizante, antianemice; hepatoprotectoare,
antiaterosclerotice, antioxidante; imunomodulatoare; de
cretere a rezistenei la efort fizic i intelectual prin aport
energetic mrit; de remineralizare a organismului.
calciul este esenial pentru transmiterea impulsului
nervos, contracia muscular, funcia cardiac i permeabilitatea capilarelor i membranelor celulare;
magneziul joac un rol vital n diferite activiti enzimatice, n transmiterea impulsului nervos i excitabilitatea muscular.
Recomandri: produs destinat suplimentrii dietei n afeciuni hepatice, afeciuni ale sistemului nervos central, sindroame de malabsorbie i malnutriie; rol benefic n unele afeciuni cardio-vasculare,
tratamente prelungite cu diuretice tiazidice i de ans; tulburri de cretere cu deficit de magneziu i
calciu; pentru formarea normal a calusului dup fracturi; n suprasolicitri intelectuale i fizice, oboseal cronic, insomnii, preventiv pentru munca n condiii toxice, consum frecvent de buturi alcoolice, n cura de dezalcoolizare; obezitate; pentru creterea rezistenei organismului fa de unele boli
infecto-contagioase i n perioada de convalescen; n osteoporoz, menopauz; n unele tratamente
cu medicaie antineoplazic i unele antibiotice care pot provoca un deficit de magneziu.
Form de prezentare: cutie pliant coninnd 20/40 comprimate; 2/4 blistere (10 comprimate / blister).
Tusimun
Soluie uz intern
Compoziie: extract de ptlagin (Plantago media), extract de lemn dulce
(Glycyrrhiza glabra), tinctur de valeriana (Valeriana officinalis) i excipieni.
Aciune: antiinflamatorie, de fluidificare a secreiei bronice, emolient, ex

pectorant, cicatrizant, de calmare a tusei, sedativ, imunostimulatoare.
Recomandri: produsul conine principii bioactive necesare dietei n
afeciuni acute i cronice ale arborelui respirator (faringite, laringite, traheite, bronite acute i cronice, afeciuni pulmonare de diferite etiologii nsoite de tuse spastic iritativ). Produsul este recomandat i la
persoanele cu diabet deoarece nu conine zahr. Prezena tincturii de
valerian induce o stare de relaxare i favorizeaz un somn linitit.
Produsul nu se administreaz nainte de conducerea unui vehicul, la persoanele a cror profesie
impune performane psiho-motorii riguroase, n asociere cu consumul de buturi alcoolice.
Form de prezentare: cutie pliant coninnd un flacon cu 90,0 g soluie.
26
Comprimate
SALICILOL NATURAL acioneaz eficient n calmarea durerilor, combaterea febrei i inflamaiei,
este bine tolerat, fr efecte iritante asupra mucoasei gastrice i intestinale.

Spre deosebire de toate variantele de sintez a numeroase produse comerciale, produsul SALICILOL nu are reacii secundare i este perfect tolerat.
Dealtfel, printre cele mai vechi mijloace de combatere a febrei i a durerilor se numr aspirina natural. Efectele ei benefice sunt cunoscute nc din jurul anului 400 .H. datorit observaiilor atente
i judicioase ale lui Hippocrate considerat printele medicinei i, care recomanda utilizarea pulberii
din coaja de salcie pentru scderea temperaturii corpului i diminuarea durerilor la natere.
SALICILOL NATURAL prin coninutul bogat n salicin acioneaz selectiv, trece prin stomac i intestin
fr s irite mucoasa gastric i fr s determine apariia unor tulburri funcionale ale tractului gastrointestinal. Din ficat, unde salicilolul este transformat n acid salicilic, ajunge n circulaia sanguin, unde i
exercit aciunea benefic antiinflamatoare, antipiretic i analgezic, fr s aib efecte adverse.
Compoziie: un comprimat conine 400,00 mg extract din scoar de salcie (Salicis cortex), rozmarin
(Rosmarini herba), sovrv (Origani herba) - ntr-un raport de sinergizare cu acidul rozmarinic - i excipieni (maltodextrin, talc, stearat de magneziu) pn la 600,00 mg.
SALICILOL NATURAL - remediu natural cu un coninut bogat n salicin, uor asimilabil, posed proprieti antipiretice i antinevralgice, nu irit tubul
digestiv, protejeaz ficatul, susine sntatea tractului respirator, benefic pentru sntatea aparatului
cardiovascular.
SALICILOL NATURAL
Aciune: antiinflamatoare, antipiretic, analgezic,

febrifug, antireumatic, antispastic, antiseptic a
cilor respiratorii (naso-faringiene i traheo-bronice) i a mucoaselor tractului gastrointestinal; sedativ a tusei, fluidifiant a secreiilor bronice i
faringiene; antiagregant plachetar (diminueaz
vscozitatea sanguin), sedativ a sistemului
nervos, tonic a organismului.
Recomandri:
pentru calmarea durerilor musculare i articulare, a durerilor de cap, contracturi musculare;

ameliorarea puseelor reumatice;
procese inflamatorii cronice;
stri febrile, rceal, stri gripale;
atenuarea durerilor cauzate de inflamaia acut a cilor respiratorii superioare, a cavitii bucale, tractului urogenital i durerilor menstruale.
mpiedic agregarea plachetar-soluie natural eficient de combaterea apariiei unor tulburri cardiovasculare (atenueaz sau scade riscul de infarct miocardic i accident vascular
cerebral);
asigur o uoar scdere a tensiunii arteriale;
eficient n efortul fizic susinut (asigur performane fizice la sportivi);
efect calmant i sedativ nervos n strile angoase, insomnie.
Form de prezentare: cutie pliant din carton coninnd 60 comprimate (6 blistere x 10

comprimate / blister).
27
CATALOG 2012
Protector hepatic forte

Comprimate
Compoziie: un comprimat conine extract din fructe de armurariu (Cardui marianae fructus), extract de rdcin de lemn dulce (Liquiritiae radix), extract Echinacea (Echinacea herba), tinctur de
propolis i excipieni.
Aciune: produs destinat suplimentrii dietei pentru efectele benefice de protecie a celulei hepatice, detoxifiante (alcool i alte substane hepatotoxice), antioxidante, colagog-coleretice (stimuleaz
fluxul biliar), de prevenire i combatere a steatozei hepatice, de stimulare a sistemului imun, antiinflamatorie i protectoare a mucoaselor tractului digestiv, aciune antiviral.
Recomandri: Preparatul este benefic i recomandat persoanelor supuse stresului, dependente de
alcool i droguri, n tratamente medicamentoase de lung durat, sau persoane care triesc sau activeaz n zone industrializate, poluate.
supliment alimentar cu rol de protecie a celulei hepatice i depurativ eficient n procesele de

eliminare a substanelor duntoare (alcool, medicamente cu efecte secundare hepatotoxice,
metale grele, pesticide, anestezice, toxine din ciuperci otrvitoare);
valoros n dietele recomandate pentru hepatite cronice, ciroz, insuficien hepatic, steatoz
hepatic, icter, angiocolite, afeciuni inflamatorii i de motilitate ale vezicii biliare (vezic aton cu
stagnare de secreie biliar) n afara prezenei de calculi biliari de dimensiuni medii i mari;
rspuns favorabil n hepatita cu virus C (normalizeaz valorile crescute ale parametrilor biochimici serici);
adjuvant n tratamentul cancerului hepatic, alte neoplazii n perioada tratamentelor chimioterapice i radioterapice (favorizeaz detoxifierea i eliminarea produilor de degradare metabolic rezultai);
constipaie cronic, indigestii, toxiinfecii alimentare, intoxicaii cu ciuperci (Amanita phalloides);
Form de prezentare: cutie pliant coninnd 4 blistere (10 comprimate / blister) sau 2
blistetre (10 comprimate / blister).
28
Doze X 5 g
Compoziie: un plic conine extract solubil din
ppdie i frunze de anghinare, extract solubil

din fructe de armurariu, extract solubil de roini,
extract solubil din rdcin de lemn dulce, extract solubil de ment.
Aciune: tonic-amar i rol hepatoprotector (sti-
muleaz regenerarea celulei hepatice, contribuie

la normalizarea valorilor transaminazelor serice
crescute i mbuntete fluxul biliar) datorit
coninutului n principiul amar taraxacin, complex
vitaminic B, colin, sruri minerale din ppdie,
cinarin i guaianolidin cu gust amar, compui
flavonoidici, din anghinare, silimarina din armurariu cu efect antihepatotoxic i protector al hepatocitelor;
efect antiviral i imunomodulator (stimuleaz capacitatea de protecie imun a organismului i previne alterarea funciilor metabolice ale celulei hepatice) datorit coninutului n glicirizin sau acid
glicirizinic din lemn dulce, flavonoizi, acid rosmarinic, acid ursolic;
aciune spasmolitic i sedativ datorit principiilor din roini i ment;
depurativ, detoxifiant, antioxidant;
antiinflamatorie, protectoare a mucoasei tubului digestiv i mucoaselor iritate ale cilor renale, a
vezicii urinare;
ajut la reglarea nivelului glicemiei;
produsul are gust de cafea deoarece n preparat se gsesc o serie de principii prezente i n cafea
(mai puin alcaloizii purinici) care i confer aroma specific a acesteia;
bogat surs de minerale cu aciune energizant i revigorant.
Protector hepatic forte Cafea instant
Recomandri: Produsul poate nlocui satisfctor caracteristicile organoleptice (gust, arom) ale cafelei naturale sau ale cafelei instant, la persoanele care sunt obinuite cu un consum crescut de cafea i
n acelai timp preparatul exercit o aciune benefic de protecie a ficatului i a tractului digestiv.
Astfel, persoanele care utilizeaz acest preparat beneficiaz i de posibilitatea evitrii efectelor
secundare nedorite ale cafelei naturale (cardiovasculare, neurologice i digestive) provocate de
alcaloizii purinici.
Produsul este recomandat ca nlocuitor de cafea cu efect hepatoprotector n:
hepatite cronice, ciroz, insuficien hepatic, steatoz hepatic, icter, angiocolite, afeciuni
inflamatorii i de motilitate ale vezicii biliare (vezic aton cu stagnare de secreie biliar) n
afara prezenei de calculi biliari de dimensiuni medii i mari;
n perioada tratamentelor chimioterapice i radioterapice favorizeaz detoxifierea i eliminarea produilor de degradare metabolic rezultai;
constipaia cronic, indigestii, toxiinfecii alimentare, intoxicaii cu ciuperci (Amanita phalloides),
congestii splenice, hemoroizi, varice, sindrom premenstrual, hipertrofia benign a prostatei.
Form de prezentare: plicuri x 5g, 24 plicuri / cutie pliant.
29
CATALOG 2012
Redigest
Capsule, comprimate masticabile

Compoziie: o capsul / comprimat conin pul-
bere din fruct de armurariu (Cardui marianae fructus), pulbere din cuticul de pipot i excipieni.
Aciune: asigur aportul necesar de nutrieni i substane bioactive cu aciune de completare a dietei
zilnice i substituent polienzimatic eficace pentru reglarea regimului alimentar n tulburri digestive diverse; protejeaz celula hepatic; antiinflamator i antiseptic la nivelul tubului digestiv i al organelor anexe
(ficat, pancreas), reglator al motilitii tubului digestiv
i al colecistului; are efect litolitic, previne formarea
calculilor biliari i renoureterali; este hipocolesterolemiant i hipoglicemiant, detoxifiant (favorizeaz eliminarea toxinelor i a metalelor grele).
Recomandri: pentru meninerea funciilor fiziologice ale aparatului digestiv; amelioreaz simptomatologia unor afeciuni precum hepatite cronice, ulcer gastric i duodenal, gastrite, duodenite, colopatii cronice
i funcionale, dismicrobism intestinal, pancreatite, dischinezii biliare, litiaze biliare i renale, sindrom postcolecistectomie, indigestii acute, alergodermii de cauze alimentare; are efecte pozitive n distrofii, caexii,
rectocolit ulcerohemoragic, parazitoze intestinale, urticarii recurente, intoxicaii medicamentoase. Recomandat i persoanelor imobilizate timp ndelungat pentru reglarea tranzitului intestinal.
Form de prezentare: cutie pliant coninnd 30 capsule, (3 blistere, 10 capsule / blister); flacon cu
30 comprimate masticabile.
Reglacid
Capsule / Comprimate
Compoziie: o capsul / comprimat conin pulbere din fruct de ctin (Hippophae fructus), cuticul
din pipot de pasre, floare de mueel (Chamomillae flos), suntoare (Hyperici herba), amarant
(Amaranthus caudatus herba), ulei volatil de cimbru (Thymi vulgaris aetheroleum), ulei volatil de
levnic (Lavandulae aetheroleum) i excipieni.
Aciune: antiseptic, antiinflamatorie la nivelul tractului gastro-intestinal;

amelioreaz unele afeciuni gastro-intestinale uoare i previne apariia
unor complicaii i evoluia ctre forme severe. Regleaz aciditatea gastric, mbuntete digestia, protejeaz mucoasa gastro-intestinal i
stimuleaz regenerarea ei. Depurativ, uor laxativ i diuretic.
Recomandri: adjuvant n afeciunile gastro-intestinale, al refluxului esofagian, a unor stri toxice i alergice, a dismicrobismului
intestinal i al indigestiilor acute. Combate hiperaciditatea gastric, amelioreaz tulburrile funcionale metabolice consecine ale
suferinei cronice a tractului digestiv.
Form de prezentare: cutie pliant coninnd un flacon cu 60

capsule sau flacon cu 60 comprimate.
Produsul conine lactoz !
30
Compoziie: un comprimat acoperit

conine concentrat hidrolizat din cuticul de pipot de pui, extract din
fructe de armurariu (Cardui marianae
fructus), extract din fructe de zmeur
(Rubii idaei fructus), extract din tuberculi de topinambur (Helianthi tuberosus tuber) i excipieni.
Aciune: mbuntete procesul de
digestie, contribuie la reglarea procesului de absorbie a substanelor

nutritive i repartizarea acestora n
organism; regleaz tranzitul intestinal; stimuleaz dezvoltarea microorganismelor specifice florei utile pentru nhibarea germenilor patogeni la
nivelul intestinului gros; hepatoprotector i eficace n reglarea funciilor
hepatice; aciune antiinflamatorie i
antiseptic la nivelul tubului digestiv i a organelor anexe; regleaz motilitatea tubului digestiv i a
colecistului; previne formarea calculilor biliari i renoureterali avnd efect litolitic; contribuie la reglarea
metabolismului lipidelor i reducerea riscului de ateroscleroz; hipocolesterolemiant i hipoglicemiant;
detoxifiant (favorizeaz eliminarea toxinelor i a metalelor grele din organism); aciune de mbuntire
a absorbiei calciului.
Redigest Plus
Recomandri: supliment alimentar care asigur enzimele i substanele bioactive necesare pentru
completarea i normalizarea dietelor dezechilibrate n: hepatit cronic, ulcer gastric i duodenal,
gastrit, duodenit, colopatii cronice i funcionale, dismicrobism intestinal, pancreatit, dischinezie biliar, litiaze biliare i renale, sindrom postcolecistectomie, indigestii acute, alergodermii de
cauze alimentare, carene n aportul alimentar al enzimelor de baz. Adjuvant n distrofii, intoxicaii
medicamentoase, gut, obezitate (ncetinete absorbia intestinal i scade rata de utilizare a
caloriilor din sursele de hran); pentru reglarea tranzitului intestinal la persoane imobilizate timp
ndelungat; poate fi administrat diabeticilor (supui tratamentului antidiabetic de lung durat).
Asocierea concentratului hidrolizat din cuticul de pipot de pasre (substituient
polienzimatic) cu inulin (polizaharid cu funcie prebiotic important) realizeaz
un supliment alimentar recomandat pentru creerea condiiilor de echilibrare
enzimatic a aparatului digestiv, benefic n stimularea i meninerea proceselor
metabolice ale organismului n parametri fiziologici
Form de prezentare: cutie pliant coninnd 4 blistere (10 comprimate acoperite /
blister).
31
CATALOG 2012
Se-Spirulin
Compoziie: un comprimat acoperit conine

pulbere de alg Spirulina Platensis, drojdie seleniat, extract de topinambur i excipieni.
Produs destinat suplimentrii dietei ca factor de
corecie metabolic pentru susinerea proceselor
fiziologice ale organismului i restabilirea strii de
sntate (regleaz unele funcii metabolice, stimuleaz celulele efectoare ale sistemului imun,
normalizeaz schimburile de substane la nivel celular). Contribuie la scderea riscului de apariie a
bolilor cardiovasculare, a cancerului i a deficitului
funciilor imune.
Prezena Seleniului (de multe ori deficitar n alimentaia populaiei) asociat cu Spirulin este util pentru
completarea dietelor dezechilibrate sau deficitare n
coninutul de nutrieni, substane bioactive i fibre.
Aciune: antioxidant; faciliteaz eliminarea toxinelor, metalelor grele i radionuclizilor (care constituie fac-
tori de risc de apariie a neoplaziilor); de stimulare a produciei de corticosteroizi, insulin, hormoni tiroidieni, adrenalin, noradrenalin; de cretere a capacitii de aprare a organismului fa de infecii; de prevenire a scderii numrului de leucocite dup roentgenterapie; de stimulare a hematopoiezei (de cretere
a cantitii de hemoglobin i a numrului de eritrocite); de stimulare a funciilor macrofagelor, activitii
citotoxice NK i activitii fagocitare a polimorfonuclearelor; hipolipemiant i hipocolesterolemiant; de
stimulare a spermatogenezei, de combatere a impotenei i frigiditii; de stimulare a lactaiei; controleaz
senzaia de foame, ajut procesele digestive; protejeaz i stimuleaz regenerarea celulei hepatice, contribuie la normalizarea valorilor transaminazelor serice crescute; antiviral (Herpes Simplex, Citomegalic,
virus rujeolos, urlian i gripal tip A); antialergic prin inhibarea reaciilor de hipersensibilitate ntrziat.
Seleniul acioneaz sinergic cu vitamina E prezent n Spirulin i previne

deteriorrile oxidative ale membranelor celulare, mbuntete producerea de enzime
antioxidante.
Recomandri: n hepatite cronice, ciroz hepatic (cu rol de protecie a celulei hepatice i depu-
rativ eficient n procesele de eliminare a substanelor duntoare cu efecte hepatotoxice); gastrite, ulcer gastric i duodenal; diabet zaharat tip II, obezitate; insuficien renal; cardiopatie
ischemic, hipertensiune arterial; insuficien corticosuprarenal; distonie neurovegetativ, suprasolicitare nervoas, efort intelectual susinut; pentru mbuntirea performanelor sportive;
compensarea carenelor de calciu i magneziu (conine Ca i Mg organic asimilabil); retinopatii,
glaucom, cataract; combate procesul de mbtrnire precoce; adjuvant n regimul igieno-dietetic recomandat pentru profilaxia bolilor maligne, radioprotecie, alergii cronice la substane
chimice i alergeni din mediul nconjurtor.
Se poate administra n cure prelungite i n paralel cu tratamentele convenionale recomandate de medic.

32
Comprimate / Capsule
Compoziie:
comprimate care conin

200,00 mg biomas spirulin (Spirulina platensis) i excipieni; 500,00 mg biomas
spirulin (Spirulina platensis) i excipieni;
1000,00 mg biomas spirulin (Spirulina
platensis) i excipieni; capsule care conin
500,00 mg biomas spirulin (Spirulina platensis) i excipieni.
Aciune: produs natural bogat n principii
biologic active care intervine n reglarea i

echilibrarea principalelor funcii metabolice i
imunologice ale organismului.
Normalizeaz schimburile de substane la
nivel celular i restabilete legturile intercelulare; antioxidant; stimuleaz producia de
corticosteroizi, insulin, hormoni tiroidieni,
adrenalin, noradrenalin; crete capacitatea de aprare a organismului fa de infecii; rol antitoxic prin facilitarea eliminrii metalelor grele, toxinelor i radionuclizilor (care constituie
factori de risc de apariie a neoplaziilor); previne scderea numrului de leucocite dup roentgenterapie; crete cantitatea de hemoglobin i numrul de eritrocite; stimuleaz hematopoieza, stimuleaz funciile macrofagelor, activitatea citotoxic NK i activitatea fagocitar a polimorfonuclearelor, scade viteza de sedimentare a hematiilor; efecte benefice n afeciuni oculare; hipolipemiant i
hipocolesterolemiant; stimuleaz spermatogeneza, combate impotena i frigiditatea; stimuleaz
lactaia; controleaz senzaia de foame, ajut procesele digestive; stimuleaz sinteza de proteine,
protejeaz i stimuleaz regenerarea celulei hepatice, contribuie la normalizarea valorilor transaminazelor serice crescute.
Spirulin
Recomandri: asigur aportul de nutrieni i substane bioactive necesar suplimentrii regimului

dietetic n hepatite cronice, ciroz hepatic (pentru realizarea unei diete cu rol de protecie a celulei
hepatice i efect depurativ pentru eliminarea substanelor duntoare hepatotoxice); gastrite, ulcer
gastric i duodenal; diabet zaharat tip II; obezitate; cardiopatie ischemic, hipertensiune arterial;
insuficien corticosuprarenal; distonie neurovegetativ, suprasolicitare nervoas, efort intelectual susinut; mbuntirea performanelor sportive; compensarea carenelor de calciu i magneziu; retinopatii, glaucom, cataract; combaterea procesului de mbtrnire precoce; rol benefic n
profilaxia infeciilor microbiene i virale i a bolilor maligne; radioprotecie.
Este indicat ca ultima priz s fie luat nainte de ora 18,00.
Se poate administra n cure prelungite de 90 - 180 zile, cu o pauz de 10 zile i n paralel cu
tratamentele convenionale.
Form de prezentare: cutie pliant cu un flacon cu 40 comprimate de 200,00 mg spirulin; cutie pliant cu un flacon cu 30 comprimate de 500,00 mg spirulin; cutie pliant cu 4
blistere a 10 comprimate de 1000,00 mg spirulin / blister; cutie pliant cu 4 blistere a 10
capsule de 500,00 mg spirulin / blister.
33
CATALOG 2012
Spirulin cu extract
total de Ctin
Comprimate
Compoziie: un comprimat conine biomas
Spirulina Platensis, extract concentrat de ctin (Hyppophae rhamnoides) i excipieni.
Aciune: prin asocierea ntre Spirulin-biomas i extract de ctin se realizeaz o combinaie armonioas ntre calitile nutriionale i
bioenergetice ale spirulinei i proprietile vitaminizante i remineralizante ale extractului de
ctin.
Spirulina este o surs bogat de proteine i,
conine o gam larg de aminoacizi, acizi grai
saturai i nesaturai, polizaharide, vitamine hidrosolubile i liposolubile, hormoni vegetali, enzime, microelemente i pigmeni activi biologic
(ficocianine i aloficocianine).
Extractul din fructele de ctin este o surs
natural polivitaminic (cea mai bogat surs de vitamine A, E, carotenoizi, vitaminele C, P i ntreg
complexul B), microelemente bioactive (fosfor, calciu, fier, magneziu, potasiu) precum i acizi grai
eseniali.
Stimuleaz i normalizeaz schimburile de substane la nivel celular, restabilete i echilibreaz
funciile metabolice ale unor esuturi i organe; asigur protecia i regenerarea celulei hepatice (prin
stimularea sintezei de proteine i normalizarea valorilor transaminazelor serice crescute);
Posed o pronunat activitate antioxidant i de captare a radicalilor liberi superoxidici;
Stimuleaz producia de corticosteroizi, insulin, hormoni tiroidieni, adrenalin, noradrenalin;
Crete capacitatea de aprare a organismului fa de infecii cu germeni virali i bacterieni (att
prin aciune antiviral / antibacterian ct i prin stimularea rspunsului imun);
Are rol antitoxic prin facilitarea eliminrii metalelor grele, toxinelor i radionuclizilor (care constituie factori de risc de apariie a neoplaziilor);
Influeneaz pozitiv metabolismul lipidelor prin aciunea hipolipemiant i hipocolesterolemiant;
Stimuleaz spermatogeneza, combate impotena i frigiditatea;
Stimuleaz lactaia;
Controleaz senzaia de foame, ajut procesele digestive.
Recomandri: Trebuie reinut faptul c produsul este recomandat pentru completarea i nor-
malizarea dietelor dezechilibrate (diete cu carene de proteine, vitamine, microelemente, flavonoizi ori prin aport exagerat de lipide i glucide), pentru suplimentarea regimului igieno-dietetic
n profesii cu efort fizic i intelectual intens, n sportul de performan, profesii n medii toxice,
n perioada adolescenei, la persoane de vrsta a treia sau n condiii de malabsorbie, la
fumtori, la persoane care consum n exces buturi alcoolice.

34
Comprimate
Compoziie: un comprimat conine extract din fructe de armurariu (Cardui marianae fructus), ex-
tract din fructe de ctin (Hippophae fructus), extract din rdcin de lemn dulce (Liquiritiae radix),
pulbere fruct de ardei (Capsicii fructus), pulbere de trei frai ptai (Violae tricoloris herba), extract
uscat din fructe de zmeur (Rubii idaei fructus), extract uscat de ment (Menthae piperita herba),
Coenzima Q10 i excipieni.
Aciune: produsul este destinat fumtorilor, pe de o parte, pentru proprietile de inhibare a dorinei
de a fuma, i pe de alt parte pentru meninerea integritii funciilor fiziologice ale organismului la
persoanele dependente de fumat. Protejeaz celula hepatic, mbuntete funcia de detoxifiere
a ficatului i asigur troficitatea celulei hepatice; este un bun protecto protector coronarian i antiaterosclerotic. Posed o pronunat activitate antioxidant i ncetinete procesul de mbtrnire
a organismului prin captarea radicalilor liberi superoxidici. Are rol antitoxic prin facilitarea eliminrii
toxinelor din organism, protejeaz mucoasa gastric mpotriva efectelor ulcerogene ale toxinelor din
tutun; este tonifiant general i are aciune nespecific a sistemului imunitar, de cretere a rezistenei n
infecii acute i cronice ale cilor respiratorii superioare, bronite acute i cronice cu tuse nsoit de
expectoraie.
Recomandri: preparatul este benefic pentru persoanele dependente de nicotin, i reprezint modalitatea optim de reducere a numrului de igri pe zi sau renunarea la igar.
TS-Tutun Stop
Prin asocierea extractelor din compoziie se realizeaz un fitocomplex cu rol important n ameliorarea simptomelor de sevraj tabacic caracteristice abuzului de tutun i revenirea la normal a funciilor
metabolice ale organismului. Se recomand persoanelor care doresc s renune la fumat, deoarece
produsul provoac dezgust pentru tutun (igara nu va mai avea aroma obinuit) i ajut la depirea
fazei de dependen.
Nu uitai beneficiile renunrii la fumat: scade riscul bolilor cardiovasculare, crete rezistena la efort
fizic i intelectual, dispar strile de nervozitate, iritabilitate i anxietate, cresc ansele pentru o via
lung i sntoas, i sunt protejai cei din jur de riscurile fumatului pasiv !
Form de prezentare: cutie pliant coninnd 40 de comprimate, 4 blistere (10 comprimate /

blister).
35
CATALOG 2012
Ulei de ctin
(Hippophae rhamnoides)
Compoziie: ulei din fructe de ctin (Hippo-
phae oleum).
Aciune: complex polivitaminic cu aciune regeneratoare asupra metabolismului celular, tonifiant

general, antianemic, vitaminizant; imunomodulator (aciune sinergic cu interferonul ); protejeaz
celula hepatic, mbuntete funcia de detoxifiere a ficatului, asigur troficitatea celulei hepatice
i stimuleaz sinteza proteinelor n ficat; protejeaz
i stimuleaz regenerarea mduvei hematogene,
a mucoasei tubului digestiv (protejeaz mucoasa
gastric mpotriva efectelor ulcerogene ale medicamentelor antiinflamatorii steroidice i nesteroidice);
protector coronarian; antiaterosclerotic (reduce nivelul lipidemiei i mpiedic oxidarea lipidelor, crete nivelul seric al HDL-colesterolului, scade nivelul
trigliceridelor); ncetinete procesul de mbtrnire
prin captarea radicalilor liberi superoxidici; prin coninutul ridicat de -caroteni are aciune de prevenire
a carcinogenezei.
Recomandri: asigur necesarul de nutrieni i
vitamine pentru o diet echilibrat cu efecte tonice generale, imunomodulatoare, de combatere
a efectelor negative ale stresului, de ncetinire a
proceselor de mbtrnire; asigur suplimentarea
dietei n cazul unor afeciuni dermatologice (psoriazis, lupus eritematos diseminat, forme cutanate,
dermatite atopice), afeciuni ORL cu component
atrofic i inflamatorie, afeciuni cardiovasculare
(fiind un bun protector coronarian), afeciuni ale
aparatului digestiv (ulcer gastro-duodenal, activitate deosebit n hepatitele cronice, cu rol
de agent protector mpotriva cirozei hepatice),
recuperarea sistemului hematopoietic dup
chimioterapie i iradiere, afeciuni uro-genitale, afeciuni neurologice i psihice. Evideniem n mod deosebit proprietile favorabile
n anemii. Are un rol benefic n stagnarea i
regresul diverselor afeciuni oculare (hemeralopie, prezbitism, keratomalacie, miopie,
astigmatism, hipermetropie, glaucom,
cataract).
Form de prezentare: flacoane de
20ml; 50 ml; 100 ml.
36
Capsule moi
Concentrat natural polivitaminic, revigoreaz i tonific

organismul.
Produsul este disponibil n trei concentraii de ulei de
ctin (Hippopha oleum): 300mg, 600 mg i 900 mg.
Compoziie: O capsul moale conine ulei de ctin i

excipieni (gelatin, glicerin, ap purificat).
Uleiul de Ctin reprezint un complex polivitaminic care
asigur un aport optim de fitonutrieni necesar dietei, n
principal -caroteni, vitamine liposolubile D, E, F, K, o
serie de compui polifenolici, acizi grai polinesaturai,
aminoacizi liberi i microelemente pentru susinerea sntii organismului i mbuntirea calitii vieii.
Aciune:
surs natural polivitaminic cu rol tonifiant general,
vitaminizant, cu activitate antianemic, de stimulare a
capacitii de aprare natural a organismului i care
particip la mecanismul de detoxifiere al acestuia;
hrnete celula hepatic, stimuleaz sinteza de proteine n ficat, contribuie la mbuntirea funciei de detoxifiere a ficatului;
trofic retinian eficient, benefic n stoparea unor tulburri de vedere, combate procesul de diminuare a acuitii vizuale;
ajut la stimularea i regenerarea mduvei hematogene;
susine sntatea inimii i este protector coronarian prin reducerea nivelului de lipide i trigliceride
din snge, susine creterea nivelului seric al colesterolului bun (HDL-colesterol), mbuntete circulaia sanguin la nivelul capilarelor, fortific pereii vaselor de snge;
protejeaz i stimuleaz regenerarea mucoasei tubului digestiv;
are rol important n reglarea metabolismului srurilor minerale, a microelementelor i a respiraiei
celulare;
n caz de suprasolicitare fizic i intelectual intens, stres, pentru nlturarea strii de oboseal;
ncetinete procesul de mbtrnire prin captarea radicalilor liberi superoxidici;
prin coninutul ridicat de -caroteni manifest o puternic aciune antimutagenic;
ajut la refacerea sistemului hematopoietic dup chimioterapie i iradiere;
fiind o combinaie echilibrat de multivitamine i minerale susine meninerea sntii esuturilor, influeneaz pozitiv procesele de regenerare tisular.
Produsul este bine tolerat, fr contraindicaii semnalate pn acum la dozele i ritmul de
administrare recomandate.
n sarcin i perioada de alptare, precum i la copii pn la vrsta de 3 ani este necesar
recomandarea specialistului.
Produsul este un supliment alimentar care nu nlocuiete un regim alimentar variat i echilibrat i un mod de via sntos.
Ulei de ctin
Form de prezentare: cutie coninnd 40, 60 capsule moi.

37
CATALOG 2012
Ulei de peste
Capsule moi
Compoziie: O capsul moale conine ulei de pete i excipieni (gelatin, glicerin, ap purificat).
Produsul este disponibil n trei concentraii:
300mg, 600 mg i 900 mg.
Uleiul de pete, supliment alimentar uor resorbabil conine acizi grai eseniali Omega, lipide
eseniale care se gsesc din abunden n creier
(cca 60%) i fac parte integrant din membranele
celulare i membranele neuronale.
Acizii grai eseniali Omega, utili pentru completarea i normalizarea dietelor dezechilibrate
la aduli i n mod special la copii, sunt obinui
exclusiv prin aport alimentar, deoarece organismul nu-i poate sintetiza pentru alimentarea necesarului de lipide cerebrale.
Acizii Omega transformai n eicosanoizi (molecule semnalizatoare puternice pentru sistemul imun,
dintre care unele cu efecte antiinflamatorii i cu rol
crucial pentru dezvoltarea creierului i transmiterea
eficient a impulsurilor nervoase) refac structura
normal a membranelor celulare (dublu strat lipoproteic), restabilesc mobilitatea i funcionalitatea
receptorilor de membran i a canalelor ionice.
Aciune: stimuleaz metabolismul i activitatea funcional a sistemului nervos, cu aciune de refacere
i protecie a membranelor celulare i a nveliului fibrelor nervoase, inclusiv la nivelul creierului (copii,
aduli, vrstnici); are rol de echilibrare a metabolismului lipidic i glucidic; reduce nivelul colesterolului
i trigliceridelor din snge i reechilibreaz raportul dintre colesterolul ru (LDL) i colesterolul bun (HDL),
combate dezvoltarea aterosclerozei; influeneaz pozitiv parametrii reologici ai sngelui, normalizeaz
tensiunea arterial i susine sntatea sistemului cardiovascular; posed proprieti antitrombotice
(mpiedic formarea cheagurilor de snge n arterele coronare), scade tendina de coagulare a sngelui
i mbuntete circulaia sanguin; manifest proprieti imunostimulante complexe; are proprieti antioxidante; restabilete echilibrul emoional; asigur mbuntirea performanelor cognitive (concentrare, nvare, memorare), susine funcia vizual la copii, contribuind la dezvoltarea retinei;
mbuntete i ntreine memoria la toate vrstele; eficace pentru stoparea apariiei rahitismului, o bun dezvoltare a sistemului nervos i cel imunitar la copii. De menionat, copiii prematuri i cei
hrnii artificial sunt cei mai vulnerabili la deficitul de Omega (acizii grai Omega sunt concentrai n
laptele matern); stimuleaz regenerarea esuturilor i reepitelizarea mucoaselor; are efect benefic n tulburri respiratorii cronice obstructive; diminueaz activitatea inflamatorie a unor enzime
(ciclooxigenaza), a unor citokine i prostaglandine; contribuie la redobndirea bunei dispoziii
i a senzaiei de bine, precum i la echilibrarea efectelor negative ale stresului i a tendinei spre
reacii violente; benefic n dieta complex a persoanelor cu hiperglicemie, deoarece ajut la
mbuntirea utilizrii insulinei n esuturile organismului; inhib unele mecanisme enzimatice
ale generrii moleculelor mesagere secundare (fosfolipaza C, proteinele G i proteinkinaza C).
Produsul este bine tolerat, fr contraindicaii semnalate pn acum la dozele i ritmul de
administrare recomandate.
Form de prezentare: cutie coninnd 40, 60 capsule moi.
38
cosmetice
CATALOG
2012
CATALOG 2012
CHELSTOP
Loiune pentru oprirea cderii prului i regenerare exclusiv natural

Mod de utilizare: se spal capul cu spun moale. Se usuc prul. Se frecio-
neaz rdcina prului sau tot capul cu produs. Cantitatea de 1-3 capace este
suficient pentru o frecie (n funcie de prul fiecruia).
Atenie foarte important: Dup frecie se acoper capul cu un prosop sau

casc la cald pn dispare efectul revulsiv (minimum 30 de minute). Se usuc prul i nu se spal dect peste 48 de ore. Operaia se repet din dou n dou zile.
La a 4-a edin, practic oprirea cderii prului este realizat. Pentru ntreinere,
sunt necesare una, dou splri pe sptamn.
Poate fi utilizat pentru tratamentele bolilor de piele la toate animalele de cas.
Spun moale vegetal
Spunul moale lichid cu sruri de potasiu este realizat din produse naturale,
extracte de plante i acizi grai naturali.
Extractele utilizate: glbenele, mueel, ptlagin, urzic, coada calului,

frunze de nuc i altele, dar i extractele foliare ale acestora ca proteine vegetale, obinute prin tehnologii originale, conduc la un produs bine definit.
Produsul conine i srurile minerale obinute prin extragerea din plante, care
contribuie la echilibrul ionic i stabil al produsului.
Produsul fiind un spun moale, poate fi folosit att pentru splatul capului,
ct i pentru corp. Neavnd ncrctura bacterian, produsul poate fi utilizat
la splarea rnilor i a celor mai sensibile zone ale pielii. Este indicat pentru
toate tenurile.
Utilizarea spunului premergtor folosirii loiunii CHELSTOP, nu numai c este
benefic, dar crete activitatea de eliminare a mtreii, combate cderea prului
i creeaz un confort deosebit. Folosit timp ndelungat (peste 6 luni) n combinaie cu CHELSTOP, conduce la repigmentarea prului la culoarea iniial.
Este ideal pentru uz veterinar. Se pot spla rnile direct. Blana animalelor devine lucioas i curat.
ampon 5R
Conine: extract urzic extract mueel extract brusture extract mesteacn coenzima Q10
Alege produsul care i se potrivete: Pentru toate tipurile de pr.

Mod de aplicare: Se folosete o dat sau de dou ori pe sptmn.
Aciunea principiilor active: Extractul de urzic mpiedic formarea mtreii i stimuleaz creterea prului. Extactul de mueel are
efect antiinflamator i cicatrizant. Extractele de mesteacn i brusture au efect antiseptic i analgezic, iar coenzima Q10 are aciune
de revitalizare i regenerare a pielii.
40
Efect: Red frumuseea i strlucirea firului de pr.
Este o crem de ntreinere i regenerare cu extract total de SPIRULINA PLATENSIS vie.

Crema SPIRULIN REVITALIZEAZ, REGENEREAZ, HIDRATEAZ i PROTEJEAZ faa de vnt i razele solare, fiind
indicat n aceeai msur, pentru toate tipurile de ten.
Crema SPIRULIN este un produs natural NEPARFUMAT.
Aceast crem mbin n mod armonios i fericit proprietile
cosmetice artate, cu proprietile terapeutice care au la baz
procesele de regenerare, refacere i revitalizare a esuturilor pe
care le hidrateaz, hrnete i protejeaz. Crema conine ingrediente bioactive naturale, n special alga Spirulina Platensis vie.
Micro-alga verde-albastr Spirulina Platensis conine: pro
tein bruta 70% n compozitia creia s-au identificat toi aminoacizii eseniali i neeseniali, inclusiv forme
de ARN i ADN specifice organismului uman; lipide, din care o mare pondere o au acizii grai, inclusiv
acidul gama-linolenic, intermediar pentru acidul arahidonic, la rndul su precursor al prostaglandinelor; carotenoizi, din care o mare pondere o are beta-carotenul, precursor al vitaminei A, forma retinol;
vitamine ca: B1, B2, B6, B12, E, acid folic, pantotenat de calciu, acid nicotinic; oligoelemente, printre
care: Ca, Fe, Mg; Mn, Zn, K, Na unde predomin potasiul i magneziul.
Prin aceste componente ale micro-algei Spirulina Platensis: se normalizeaz schimbul ionic la nivel
celular; se restabilesc legturile celulare slbite; se stimuleaz anabolismul proteic i metabolismul la
nivel celular; se obine aciunea antioxidant; se stimuleaz creterea i refacerea esuturilor afectate
local tieturi, rni, cicatrice postoperatorii, esuturi inflamate, etc; se asigur rol antitoxic prin eliminarea toxinelor i a radionuclizilor (protector solar); poate fi utilizat dup tratamentele cu raze X.
cosmetice
Spirulin crem
Crema SPIRULIN poate fi utilizat i n scopuri terapeutice: acnee; dermatoze; urticarii; entorse,
edeme, rupturi musculare, etc., ajutnd la mbuntirea performanelor sportive; guta i febra muscular prin eliminarea acidului lactic i dezinflamarea esuturilor; ncetinirea procesului de mbtrnire i
uzur celular.
Se aplic dup curarea prealabil a pielii, n strat subire, de 2-3 ori pe zi, sau mai des, dup caz. Crema
SPIRULIN este integral absorbit la nivel cutanat i nu necesit ndeprtarea ulterioar a surplusului. Crema SPIRULIN cur, vindec, elimin durerile locale, ntinerete i catifeleaz, d un aspect
proaspt i tnr al pielii.
Testat dermatologic i alergologic.
Balsam pentru pr cu coenzima Q10

Produs cosmetic sub forma de balsam pe baza de
gemoderivate i coenzima Q10.
Se refer la un produs sub forma de balsam destinat proteciei i

regenerrii firului de pr i care conine n asociere gemoderivate de
plop, mesteacn, ulm, castan, rozmarin i coenzima Q10.
Este unul dintre cele mai elaborate produse care se refer la ngrijirea
prului conine coenzima Q10 i alturi de aceasta i un amestec de extracte glicerinohidroalcoolice, extracte n care principiile active sunt extrase din muguri i mldie de plant tnr, extracte care nglobeaz o
multitudine de substane active n concentraii mai mari dect n planta
matur sau uscat ceea ce reprezint un imens avantaj. Balsamul pentru pr cu coenzima Q10 este un produs natural care ajut la condiionarea prului degradat i vopsit, a prului cu fir aspru i greu de pieptnat,
este un produs care ajut la realizarea unei coafuri spectaculoase.
41
CATALOG 2012
Gama HOF.VIODANA
Produse cosmetice pe baz de principii active naturale.

Gama complet de nfrumuseare, ngrijire i ntreinere a pielii:
mpiedic apariia ridurilor; red pielii aspectul catifelat;
menine supleea i troficitatea musculaturii.
Conine:
Coenzima Q10, un catalizator vital n procesele biochimice i
fiziologice ale ntregului organism.
Uleiul de ctin este cea mai complex grsime natural, are
un rol important n nutrirea pielii i n mpiedicarea formrii radicalilor liberi, inductori ai procesului de mbtrnire natural sau prematur, datorit disfunciilor metabolice ale celulelor epiteliale.
Spirulina pulbere, produs bine cunoscut datorit efectului sau
n nutrirea i regenerarea organismului uman, inclusiv a pielii, completeaz n mod deosebit de util
compoziia cremei antirid, potennd efectul nutritiv i de regenerare a acesteia.
Extractele vegetale de: nalb, mueel i castan au efecte dermoprotectoare, antiinflamatoare,
decongestionante, calmante i de mbuntire a circulaiei periferice.
Gama HOF.VIODANA conine cinci produse:
Crem antirid
Conine: ulei ctin biomas Spirulin Coenzima Q10
Alege produsul care i se potrivete: Este indicat la orice vrst, pentru
ntreinerea tenurilor uscate i deshidratate pentru prevenirea apariiei ridurilor. Destinat pentru orice
tip de ten.
Aciunea principiilor active: Aciunea componentelor bioactive din uleiul de ctin cumulat cu
aciunea Coenzimei Q10 asigur refacerea structurii i elasticitii pielii tenului, atenueaz i ntrzie
procesul natural de mbtrnire a esuturilor epidermice. Coninutul bogat n substane bioactive al
Spirulinei stimuleaz metabolismul i regenerarea celular.
Efect: pielea devine neted, catifelat, meninndu-i nivelul normal de hidratare; produsul
este bine tolerat de pielea tenului; ridurile superficiale dispar prin aplicri repetate.
Lapte demachiant
Conine: ulei ctin coenzima Q10 extract de mueel
Alege produsul care i se potrivete: Este indicat la orice vrst pentru
ntreinerea delicat a pielii corpului.
Aciunea principiilor active: Prin asocierea uleiului de ctin cu coenzima Q10 i extractul de muetel se realizeaz un produs care folosete
n mod deosebit la demachierea i curarea tenului att de impuritile
acumulate n timpul zilei ct i de machiajul corector utilizat.
42
Efect: pielea capt un aspect distins, proaspt, natural; produsul

este bine tolerat.
Conine: tinctur de echinacea ulei de ctin Coenzima Q10

Alege produsul care i se potrivete: Destinat pentru hidratarea normal a zonei oculare.
Aciunea principiilor active: Complexul tincturii de echinacea cu uleiul de ctin, asociat cu
Coenzima Q10, acioneaz sinergic n lupta mpotriva radicalilor liberi, responsabili procesului de
mbtrnire prematur sau accelerat, dar i de prevenire a formrii cearcnelor.
Efect: asigur hidratarea complet a pielii sensibile a zonei oculare; diminueaz ridurile su-
perficiale; estompeaz i previne apariia cearcnelor; pielea i pstreaz aspectul natural;

produsul este bine tolerat.
cosmetice
Gel contur ochi
Crem pentru ngrijirea gtului

Conine: extract castan extract nalb coenzima Q10 ulei de ctin
Alege produsul care i se potrivete: Este indicat la orice vrst, pentru ntreinerea zonelor deshidratate i ridate ale pielii gtului.
Aciunea principiilor active: Prin asocierea extractului de castan, de nalb i a
uleiului de ctin cu Coenzima Q10 este potenat aciunea sinergic a unor principii bioactive prezente
n aceste extracte. Produsul are rol de protejare, calmare, regenerare, ntreinere, cicatrizare, antiinflamatoare i decongestiv a pielii gtului.
Efect: asigur hidratarea complet, previne apariia i evoluia ridurilor; red elasticitatea pielii
i o revitalizeaz; are un efect de calmare i tonifiere a pielii; stimuleaz epitelizarea i grbete
procesul de cicatrizare; produsul este bine tolerat.
Lapte pentru ngrijirea corpului

Conine: ulei ctin Coenzima Q10
Alege produsul care i se potrivete: Este indicat la orice vrst pentru ntreinerea delicat a pielii corpului.
Aciunea principiilor active: Prin asocierea uleiului de ctin cu Coenzima Q10 este
potenat aciunea sinergic a componentelor bioactive prezente n procesul de regenerare a celulelor epidermei i de ncetinire a fenomenului de mbtrnire a pielii.
Efect: pstreaz elasticitatea i tonific pielea; protejeaz, ntreine, regenereaz i ncetinete fenomenul de mbtrnire a pielii; pielea capt un aspect
distins, proaspt, natural; produsul este bine tolerat.
Gama de produse cosmetice HOF.VIODANA a fost creat i la mono
doze fr conservani. Monodozele care conin produse cosmetice
fr conservani nseamn un alt concept i o alt cale de a ne ngriji
frumos i sntos. Aceste tipuri de produse cosmetice au fost testa
te printr-un studiu complex.
Prin utilizarea unui ambalaj obinuit (binecunoscutul borcan de crem) coninutul se poate impieta printr-o manipulare necorespunztoare. S-a gsit prin cercetri repetate c forma cea mai bun
pentru un produs cosmetic este cea sub form de monodoze, iar
crema din interior nu conine conservani.
43
CATALOG 2012
SUPLIFORM
gel pentru ntreinere corporal

Prezentare: Produs natural cu extracte de Hedera helix, Aesculus hippocastanum,
Capsicum annum, uleiuri eseniale.
Aciune: Datorit complexitii substanelor bioactive din compoziie i a efectelor
sinergice dintre acestea, produsul accelereaz microcirculaia la nivelul articulaiilor,
amelioreaz durerile reumatice, este vasculoprotector, antioxidant, antiinflamator,
uor revulsiv, contribuie la aciunea lipolitic de ndeprtare a depunerilor excesive,
inestetice de grsimi, reface tonusul muscular, structura i proprietile de elasticitate
ale colagenului din esuturi.
Are aciune revigorant, decongestiv i hidratant care confer pielii un aspect rentinerit, plcut i catifelat, redndu-i strlucirea natural.
Recomandri: Celulit, vergeturi, depuneri adipoase nedorite, dureri reumatice musculare i articulare, fragilitate vascular, tulburri ale circulaiei periferice; pentru pielea
predispus mbtrnirii premature i protejarea ei mpotriva factorilor nocivi din mediu.
VENHOF
- gel pentru ingrijirea picioarelor -
44
Produsul conine extracte glicerinohidroalcoolice din fructe de afin, frunze de alun, frunze de vi de
vie i muguri de castan, precum i ulei esenial de cimbru, condiionate sub form de gel care are o
absorbie foarte rapid. Este bogat n antociani, taninuri, flavone, saponozide i vitamina C.
Extractul glicerinohidroalcoolic din mldie de afin are aciune de reducere a fragilitii i alterrii permeabilitii capilare, antiedematoas i antiinflamatoare, reepitelizant i regeneratoare a
mucoaselor i a esutului conjunctiv cutanat.
Extractul glicerinohidroalcoolic din muguri de alun se recomand n arteritele membrelor inferioare.
Extractul glicerinohidroalcoolic din muguri de vi de vie are aciune antiinflamatoare. Se recomand n reumatism degenerativ cronic, coxartroz, gonartroz,
artroze generalizate, artrite deformante ale micilor articulaii, manifestri articulare
din gut.
Extractul glicerinohidroalcoolic din muguri de castan are aciune de mbuntire a fluxului sanguin venos, antiinflamatoare, antiedematoas, determin
ameliorarea funciilor circulatorii alterate n zonele de dilataie vascular i mbuntete fluxul sanguin n zonele congestionate.
Uleiul esenial de cimbru are aciune antiseptic; se recomand n circulaia
periferic deficitar.
Produsul ca atare este bogat n antociani, taninuri, flavone, saponozide i vitamina C.
Se recomand utilizarea n cazul picioarelor umflate, obosite din cauza ederii
ndelungate la birou, n picioare sau a mersului ndelungat pe jos.
nltur durerile i senzaia de gambe grele i combate edemele ce se formeaz mprejurul gleznelor.
Produsul se aplic pe gleznele i gambele dureroase i umflate o cantitate
de 2-3 g de gel i se maseaz uor n sensul circulaiei de ntoarcere, pn
la absorbia gelului; se repet operaia de 2-3 ori pe zi.
Gelul nu las urme i nu murdrete. La cteva minute dup administrare
apare o senzaie de confort i durerile se atenueaz.
Prezentarea produsului: Soluie destinat igienei i ngrijirii cavitii bucale.
Compoziie: Coenzima Q10, tincturi de traista ciobanului, ptlagin, mueel,

coada oricelului, castan, ment.
Aciune i recomandri: Produsul are aciune antiseptic, cicatrizant,
hemostatic, antiinflamatoare, antioxidant, detoxifiant, dezodorizant. Se
recomand n gingivit, stomatit, afte, dureri de compresie cauzate de protezele dentare, dup extracii dentare, n caz de ragade, sngerri ale gingiilor, ulceraii ale mucoasei bucale i gingivale. ntrzie formarea plcii dentare,
mpiedic mirosul neplcut i asigur igiena zilnic a gurii.
cosmetice
HOFIDENT Q10
Precauii: Conine alcool etilic. Se utilizeaz numai diluat cu ap cldu. Nu

se va lsa la ndemna copiilor.
Trilavand
Loiune dup ras
Prezentarea produsului: Produsul nsumeaz calitile numeroaselor principii bioactive care se gsesc
n cele trei extracte fitoterapice: tinctura de echinacea, tinctura de traista ciobanului i uleiul esenial de
lavand.
Compoziie: Tinctura de echinacea conine o vari-
etate mare de polizaharide cu important rol nutritiv

i biostimulator, acizi polifenolcarboxilici, fitosteroli,
acizi grai, vitamine, ulei esenial, flavonoizi, acizi
liberi i esterificai acid cafeic, clorogenic, ferulic,
rutozid, echinacozide, verbacozide, acizi aminai liberi i ca peptizi inferiori. Ansamblul de compui care
acioneaz sinergic confer tincturii o remarcabil
aciune antiinflamatoare, antiseptic, dermoregeneratoare prin efectul su imunostimulator, emolient i
de nfrumuseare a pielii.
Tinctura de traista ciobanului are ca principali componeni: colin, acetilcolin, tiamin i alte vitamine,
substane tanante, rezine, amino-zaharuri, rutozid,
acizii fumaric i maleic, acid protocatehic, acizi aminai, fitosteroli i sruri ale K, Mg, Ca, Zn etc. cu multiple efecte nutritive i biostimulatoare asupra pielii.
Sinergismul acestora determin o bun aciune vasoconstrictoare, hemostatic, astringent i cicatrizant, antiedematoas i antiinflamatoare, anticuperozic, antise-boreic i de cretere a troficitii pielii.
Uleiul esenial de levnic, foarte apreciat pentru proprietile sale de excepie datorate
celor peste 100 de compui identificai, este utilizat n acest caz pentru proprietile
sale puternic antiseptice, sedative, relaxante asupra musculaturii i sistemului nervos,
revulsive, cicatrizante i reepitelizante, antiedematoase, precum i antiseboreice i
plcut mirositoare.
45
CATALOG 2012
PLANT INTIM
- soluie Conine: Extracte i uleiuri eseniale din mueel, glbenele, coada ori-
celului i cimbru.
Utilizare: Profilaxia infeciilor i inflamaiilor din zona ano-genital.

Aciune: Antiseptic, bacteriostatic, antifungic, antiinflamator, antialergic,
antipruriginos, hemostatic, cicatrizant, reduce leucoreea, emolient i trofic

epitelial.
PLANT INTIM
gel
Prezentarea produsului: Gel, destinat igienei i reducerii infeciilor din
zona ano-genital.
Conine: Extracte de salvie, suntoare, glbenele, hidrolizat de colagen, ulei

de ctin, propolis i uleiuri eseniale de cimbru, lavand i pin.
Aciune: Antimicrobian, antiinflamatoare, antialgic, antipruriginoas, dermorestitutiv, stimuleaz procesele trofice i de cicatrizare. Previne i amelioreaz eczeme, herpes vaginal, hemoroizi, etc.
BUCOPROTECT
gel
Prezentarea produsului: Gel destinat igienei i ngrijirii cavitii bucale.
Conine: Tincturi de traista ciobanului, glbenele, coada oricelului, ulei de
ctin, hidrolizat de colagen, propolis i uleiuri eseniale de fenicul, ment

i portocal.
Aciune: Antiseptic, antiinflamatoare, cicatrizant, stimuleaz troficitatea
mucoasei cavitii bucale i gingivale, reduce durerile cauzate de afeciunile specifice cavitii bucale (gingivite, stomatite, leziuni de protez, afte,
parodontite, etc.) i combate mirosul neplcut (halena).
PEDISAN
gel
Prezentarea produsului: Gel destinat igienei de la nivelul tlpilor
picioarelor.
Compoziie: tinctur salvie, tinctur busuioc, colagen

Alege produsul care i se potrivete: Pentru toate vrstele.
Aciunea principiilor active: Tincturile de salvie i busuioc au
efecte antiseptice, astringente, antiinflamatoare, antimicrobiene,

cicatrizante i dermoregeneratoare.
46
Efect: Are rol de a mpiedica apariia micozelor i de a mpiedica

transpiraia moderat sau excesiv de la nivelul picioarelor.
Prezentarea produsului: Gel destinat ngrijirii tenului i a pielii seboreice.

Conine un complex de compui activi naturali constituit din colagen hidrolizat, extract
de cimbru, de aloe, ulei de ctin i uleiuri eseniale de pin i lavand.
Aciune: Antiseptic, antiseboreic, antiinflamatoare, cicatrizant, dermoregeneratoare.
cosmetice
ACNEOGEL
PLANTHIGEN
- spun lichid vegetal Spunul lichid vegetal din gama PLANTHIGEN se prezint n 2 variante coloristice:
verzui i galben i difer prin extractul vegetal adugat n plus fa de extractul de busuioc.
Aa cum rezult din formulele prezentate ale celor 2 variante de spun lichid, acestea conin pe lng substanele active cu efect de
curare a pielii i substane naturale cu multiple efecte benefice
asupra esutului cutanat.
Astfel, extractul de busuioc, comun celor 2 variante, este bine cunoscut din cele mai ndeprtate timpuri pentru proprietile sale cu
spectru larg antimicrobian, ca i prin proprietile imunostimulatoare
datorate prezenei n compoziia sa a unor tincturi de tip triterpenic
specifice doar anumitor plante medicinale.
Coenzima Q10 care intr n cele 2 variante de spun lichid, este un
excelent furnizor de energie pentru metabolismul celular i un antioxidant n acelai timp, protejnd esutul cutanat mpotriva mbtrnirii, ridrii i degradrii acestuia. Aceste proprieti i funcionale
ale Coenzimei Q10 au de asemenea un important efect de protejare
a colagenului i a elastinei din esutul epitelial, pstrnd sau rednd
supleea, troficitatea i frumuseea pielii.
Deodorant Natural HOFIGAL

Distruge bacteriile i fungii, stagneaz n mod natural producerea de
mirosuri neplcute ale corpului i asigur prospeime i naturalee,
fr a afecta funcionalitatea normal a pielii. Previne i combate dezvoltarea bacteriilor (Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli) i a fungilor (Aspergillus niger, Candida albicans)
care produc miros neplcut i pot fi surse pentru alte afeciuni. Nu
influeneaz metabolismul pielii, nu produce alergii sau iritaii ale pielii,
pielea poate s respire deoarece nu produce nfundarea porilor.Este
ideal pentru toate tipurile de piele.
DEODORANT NATURAL HOFIGAL conine gemoderivate din mldie
de rozmarin i radicele de porumb,uleiuri volatile din levnic, busuioc, salvie i cimbru.
Gemoderivatul din mldie de rozmarin ncetinete procesele de
senescen. n acest caz se recomand n afeciuni dermatologice
(alopecie, acnee, dermatit seboreic, dermatite alergice), pentru
prevenirea proceselor de mbtrnire.
47
CATALOG 2012
Gelul pentru curarea

minilor Alexandra
Gelul elimin 99,9% din bacterii i menine pielea curat i hidratat. n anotimpul rcoros, pielea se usuc mult mai uor, dar gelul dezinfectant, prin formula sa special ce conine agent hidratant, extract de cimbru i ulei esenial
de ment nu doar protejeaz mpotriva bacteriilor, ci i pstreaz pielea hidratat i catifelat. n plus, gelul dezinfectant nu este lipicios, se usuc foarte
repede i este perfect pentru utilizare n orice moment. De asemenea, are un
parfum proaspt, care se pstreaz, oferind o senzaie plcut i rcoroas.
Crema pentru mini Alexandra

Utilizarea zilnic a cremei pentru mini Alexandra mpiedic ridarea i mbtrnirea timpurie a minilor. Protejeaz minile n cazul activitilor care necesit un contact ndelungat cu ap i detergeni. Formeaz pe suprafaa pielii
un strat protector, mnu invizibil, care protejeaz pielea palmei n cursul
ntregii zile. De nenlocuit i vara i iarna, pentru c mpiedic uscarea pielii i
o protejeaz de frig. Se aplic pe pielea umed cu masaj usor.
Crema conine ingrediente active de tipul: muetel - care vindec i regenereaz, glicerin catifeleaz i hidrateaz pielea crpat, redndu-i elasticitatea, protejnd minile zilnic mpotriva aciunii nefaste a mediului nconjurtor.
Este o crem de mini cu o textur bogat, ce se absoarbe rapid. Catifeleaz,
regenereaz i calmeaz pielea minilor uscate ntr-un mod eficient i delicat.
mbuntete elasticitatea pielii minilor i ngrijete cuticulele.
Crema pentru ngrijirea

clcielor Alexandra
48
Acest produs este realizat pe baz de principii active vegetale: extract

de salcie (Salix alba), ulei esenial de busuioc (Ocimum basilicum), extract
de muetel (Matricaria recutita), extract de coacz negru (Ribes nigrum),
cu rol de nmuiere i ndeprtare lent, natural a esutului degradat, cu
o foarte bun penetrare a acestuia, concomitent cu aportul de nutrieni
eseniali pentru refacerea epiteliului zonal, de calmare i vindecare a
pielii afectate, dezinfectant, antiinflamator i antimicotic.
Produsul ALEXANDRA - Crem pentru ngrijirea clcielor, datorit principiilor active naturale folosite n asociere i a sinergismului acestora,
precum i datorit tehnologiei de fabricaie la temperatura camerei,
sunt protejate toate componentele bioactive din crem, inclusiv enzimele, care elibereaz din structurile complexe moleculele mai mici
,active, ce pot traversa barierele esuturilor degradate de la nivelul
clciului, precum i, al zonei plantare i pot aciona benefic pentru
protejarea i refacerea esuturilor afectate.
Extractele naturale selectate pentru realizarea produsului ALEXANDRA - Crem pentru ngrijirea clcielor, au compoziii i
proprieti fitoterapeutice i cosmetice importante care susin
i asigur calitatea i eficiena foarte bun a produsului.
uleiuri
esentiale
CATALOG
2012
CATALOG 2012
Ulei de brad
(Aetheroleum Therebinthinae)
Compoziie: ulei volatil obinut din cetin i mugurii de brad (Abies alba/pecti-
nata).
Aciune: secretolitic, hiperemic, uor antiseptic.

Recomandri: remediu natural benefic n tulburrile funcionale ale cilor aeriene
superioare / inferioare (de tip cataral), eficient pentru ndeprtarea strii de oboseal general i a durerilor musculare n rceal i stri gripale.
Ulei de pin
(Aetheroleum Pini)
Compoziie: ulei volatil obinut din frunze i muguri de pin (Pinus silvestris).
Aciune: antiseptic, calmant, tonifiant a sistemului nervos, dezinfectant a aparatului respirator i renal.
Recomandri: remediu natural benefic n: stri de nervozitate, nelinite i ncordare; stres; tulburri metabolice, pentru susinerea sntii cilor respiratorii superioare / inferioare (stri gripale, tuse), procese inflamatorii ale vezicii i cilor urinare;
dureri reumatice.
Ulei de fenicul
(Aetheroleum Foeniculi)
Compoziie: ulei volatil obinut din fructe mature de fenicul (Foeniculum vulgare).
Aciune: spasmolitic, reduce flatulena i spasmele intestinale, emenagog, car-
minativ, vermifug, uor laxativ, secretolitic, antiseptic, expectorant, antitusiv, diuretic (declorurant i azoturic), antiinflamatoare.
Recomandri: remediu natural benefic n: tulburri digestive funcionale n spe-
cial dureri i crampe abdominale, spasme, balonri, tulburri de tranzit intestinal

i disconfortul abdominal, manifestri de grea, arsuri i flatulen ce apar dup
mas; pentru susinerea sntii tractului respirator superior. mpreun cu uleiul
volatil de ment constituie un bun remediu n sindromul de colon iritabil.
Ulei de ment
(Aetheroleum Menthae)
Compoziie: Ulei volatil extras din prile aeriene ale plantei menta (Mentha
piperita).
Aciune: antiseptic, antidiareic, stimulent general al funciei digestive,

antiinflamatorie.
Recomandri: asigur completarea regimului igieno-dietetic cu nutri-
50
eni i substane bioactive n: tulburri digestive nsoite de diaree, balonri i crampe abdominale, alterarea proceselor de reglare a activitii
motorii a vezicii biliare i a funciei biliare datorit prezenei calculilor
biliari; tulburri funcionale renale, stri de astenie, urticarie.
(Aetheroleum Lavandulae)
Compoziie: ulei volatil extras din florile de levnic (Lavandula officinalis).

Aciune: sedativ, efecte benefice asupra psihicului i mentalului, induce o sta-
re de echilibru emoional i de linite interioar, calmeaz i linitete profund

planul emoional; calmant puternic n doze reduse (n doze mari este excitant
i n doze mai mari euforizant); este un bun analgezic, antimigrenos, antiseptic
intestinal i respirator, antispastic, bactericid, carminativ, diuretic, febrifug, fluidifiant bun al secreiilor bronice, hipotensor, vermifug.
Recomandri: asigur completarea dietei cu nutrieni i principii bioactive necesare n: eliminarea strilor depresive, diminuarea tensiunii arteriale; efecte benefice n tulburri neurovegetative ale inimii, tulburri de ritm cardiac; migrene; adjuvant n stri de iritabilitate, spasme, insomnie, melancolie, neurastenie, ameeli,
isterie, stri de anxietate; dezinfectant al cilor respiratorii (superioare, inferioare)
n infecii microbiene sau virale; calmant n tuse convulsiv i spastic; adjuvant n
parazitoze intestinale.
uleiuri eseniale
Ulei de levnic
Ulei de eucalipt
(Aetheroleum Eucalipthy)
Compoziie: ulei volatil obinut din frunze de eucalipt (Eucalyptus globulus).
Aciune: antiseptic, dezinfectant i descongestionant a cilor respiratorii superioare, emolient, antiinflamatoare i calmant asupra sistemului respirator, expectorant, anticataral i mucolitic, febrifug, analgezic, antispastic.
Recomandri: asigur aportul de substane bioactive necesar dietei n: susinerea

sntii aparatului respirator (stri gripale i febrile nsoite adesea de senzaia de
frig sau de frisoane, tuse), benefic n decongestionarea cilor respiratorii i fluidifiant
al secreiilor bronice, uurarea respiraiei, pentru combaterea strii de epuizare
fizic i scdere a puterii de concentrare, reducerea durerilor musculare i articulare, dureri de cap, n perioadele de convalescen pentru refacerea organismului,
eficient n scderea febrei avnd un efect revigorant asupra corpului.
Ulei de salvie
(Aetheroleum Salviae)
Compoziie: ulei volatil extras din frunze de salvie (Salvia officinalis)
Aciune: coleretic-colagog, carminativ, antiseptic, uor hipoglicemiant, antispastic, colecisto-cinetic, antioxidant, antitermic, uor sedativ, bacteriostatic.
Recomandri: remediu natural cu efecte benefice n: tulburri funcionale ale tubului digestiv i ale cilor biliare n special balonri i crampe
abdominale, spasme, n tulburri de evacuarea bilei din vezica biliar,
procese inflamatorii la nivelul tractului digestiv, susine meninerea glucozei din snge la valori normale, dureri reumatice, n circulaia venoas alterat de la nivelul membrelor inferioare, modificri ale mucoaselor vulvare i vaginale cauzate de deficitul estrogenic (frecvent
la menopauz), preventiv n stri gripale.
51
CATALOG 2012
Ulei volatil de busuioc n miere
Busuiocul este considerat n tradiia cretin o plant sfnt, cu proprieti de protecie n faa
agresiunilor negative. Limpezete mintea i sufletul; induce o stare de tonus general, de ncredere
n sine, de claritate mental; faciliteaz concentrarea i curajul
Compoziie: o monodoz de 2,0 ml conine ulei volatil de busuioc (Basilici aetheroleum) n miere
de albine.
Aciune: antiseptic general (pulmonar, genito-urinar, intestinal), antispasmodic, efect bronhodilatator, expectorant, de stimulare general, stimulent cerebral puternic, antidepresiv, afrodisiac,
antigutos, diuretic, stomahic.
Recomandri: aport de nutrieni i substane bioactive necesar regimului igieno-dietetic n: procese
inflamatorii acute ale mucoasei cilor respiratorii provocate de factori infecioi (virusuri, bacterii);
tulburri funcionale ale cilor renourinare datorate unor procese infecioase (cistit colibacilar, prostatit);
tulburri digestive de origine infecioas (viral, bacterian); pentru ameliorarea spasmelor gastrice i intestinale; stri de astenie psihic i fizic,
depresie, oboseal; efecte benefice
n tulburrile legate de andropauz
prematur, tulburri de dinamic sexual; tulburri circulatorii, circulaie
periferic deficitar.
Ulei volatil de cimbru n miere

Compoziie: o monodoz de 2,0 ml conine ulei volatil de cimbru (Thymi aetheroleum) n miere de
albine.
Aciune: antiseptic general (pulmonar, genito-urinar, intestinal), antispasmodic (aciune eficient

n doze mici), balsamic, bronhodilatatoare, diuretic, expectorant, de stimulare general, vermifug, de stimulare a leucocitozei n bolile infecioase, uor hipertensiv.
Recomandri: aport de nutrieni i substane bioactive necesar regimului igieno-dietetic n: proce-
52
se inflamatorii de cauze infecioase ale arborelui traheo-bronic i alveolelor pulmonare, recuperarea funcional a plmnului n procese inflamatorii provocate de micoze; rceal, guturai, stri
gripale i simptomele asociate lor; adjuvant n tuse convulsiv; hipotensiune; tulburri digestive
funcionale n special balonare,
fermentaie intestinal, procese inflamatorii intestinale care
afecteaz mai frecvent vrstele extreme (copiii i vrstnicii)
cauzate de virusuri, bacterii,
parazii; atonie digestiv;
giardia, viermi intestinali
(ascarizi, oxiuri); tulburri
circulatorii, circulaie periferic deficitar, oboseal, astenie psihic
i fizic, neurastenie.
Compoziie: o monodoz de 2,0 ml conine ulei volatil de levnic (Lavandulae aetheroleum) n

miere de albine.
Aciune: analgezic, sedativ, puternic antimigrenoas, induce stare de calmare i relaxare, are
efect hipotensor, antiseptic (intestinal i respirator), antispastic, carminativ, colagog, uor diuretic, febrifug, fluidifiant a secreiilor bronice, vermifug.
Recomandri: asigur aportul de

nutrieni i substane bioactive necesar regimului igieno-dietetic n:
tulburri neurovegetative ale inimii,
tulburri de ritm cardiac; diminuarea
tensiunii arterial; migrene; efecte
benefice ca adjuvant n stri de iritabilitate, spasme, insomnie, melancolie, neurastenie, ameeli, isterie,
stri anxioase; dezinfectant al cilor
respiratorii (superioare, inferioare) n
procese infecioase micobiene sau
virale; calmant n tuse convulsiv i
spastic; parazitoze intestinale.
uleiuri volatile n miere
Ulei volatil de levnic n miere
Ulei volatil de rozmarin n miere

Compoziie: o monodoz de 2,0 ml conine ulei volatil de rozmarin (Rosmarini aetheroleum) n miere
de albine.
Aciune: colagog-coleretic, stomahic, stimuleaz puternic circulaia sanguin, bun activator al

circulaiei i oxigenrii cerebrale, stimuleaz funcia inimii, hipocolesterolemiant, psihostabilizant, antiseptic intestinal, antispastic, carminativ, antioxidant, antigutoas i antireumatic, are
efect tonic general asupra organismului.
Recomandri: asigur aportul de nutrieni i substane bioactive necesar regimului igieno-dietetic n: tulburri funcionale ale tubului digestiv i ale cilor biliare, n special dureri i crampe
abdominale, spasme, balonri, colici intestinale, congestia ficatului, icter, inflamaii dureroase i
colici ale vezicii biliare, vom; stri depresive i nervozitate, ameeli, cefalee, migrene; adjuvant
n eretismul cardiac, stri de
slbiciune dup boli i intervenii chirurgicale; valori
crescute ale colesterolului;
surmenaj fizic i intelectual,
astenie, stri de oboseal
cronic accentuat, convalescen; slbirea memoriei, senilitate, gut, dureri
reumatismale; impoten,
util pentru normalizarea tensiunii arteriale sczute i a
senzaiei de mini i picioare reci.
53
ceaiuri
ecologice
CATALOG
2012
n acest fel, S.C. HOFIGAL EXPORT IMPORT S.A. garanteaz c:

nainte de nsmnare terenul pe care s-au cultivat plantele a fost supus unui
plan de conversie de la agricultura convenional la agricultura ecologic de
minimum 2 ani
seminele folosite sunt certificate ca provenind de la plante ecologice
ceaiuri ecologice
Ceaiurile ecologice marca HOFIGAL sunt obinute din plante ecologice ce provin din
culturi proprii realizate conform normelor agriculturii ecologice. Acestea au fost
inspectate i certificate de SUOLO e SALUTE s.r.l. cod RO-ECO 003.
produsul provine dintr-un mod de producie ce exclude utilizarea produselor chimice

de sintez (pesticide, fungicide, ierbicide, ngrminte)
culturile ecologice au fost certificate n urma inspeciilor organismelor acreditate.
Ceai ecologic de cimbru

Doze x 1 g Supliment alimentar
Compoziie: produsul conine pulbere din
prile aeriene de cimbru (Thymi herba) certificat ecologic, ambalat n plicuri de 1 g.
Aciune: Coninutul ridicat de ulei volatil (cu

coninut ridicat de timol), flavonozide, acizi
polifenolcarboxilici, triterpenoide, taninuri,
principii amare confer ceaiului ecologic de
cimbru o aciune antiseptic general (pulmonar, genito-urinar, intestinal), bronhodilatatoare, expectorant, de stimulare a secreiei biliare, vermifug.
Recomandri: Se recomand ca supliment

alimentar pentru mbuntirea regimului
igieno-dietetic n procese inflamatorii de
cauze infecioase ale cilor respiratorii superioare / inferioare (rceal, guturai, stri
gripale, bronit acut i cronic, laringit,
faringit, pentru calmarea tusei, astm bronic); tulburri digestive n special balonare,
colite fermentative, colecistit, angiocolit, enterocolit, procese inflamatorii intestinale cauzate de virusuri, bacterii, parazii care afecteaz mai frecvent vrstele extreme
(copiii i vrstnicii); atonie digestiv; viermi intestinali (ascarizi, oxiuri); stimularea poftei de mncare.
55
CATALOG 2012
Ceai ecologic de echinacea

Compoziie: produsul conine pulbere obinut
din prile aeriene ale plantei Echinacea (Echinacea herba) certificat ecologic, ambalat n plicuri
x 1 g.
Aciune: Coninutul ridicat de ulei volatil, alchilamide, flavonozide, acizi polifenolici i polizaharide imunostimulatoare (glicozidul echinacozid)
substane bioactive prezente n prile aeriene de
Echinacea confer ceaiului proprieti imunostimulatoare nespecifice, antiinflamatoare, antioxidante
i cicatrizante.
Recomandri: Se recomand ca supliment alimentar pentru mbuntirea regimului igieno-dietetic pentru a crete capacitatea de aprare a
organismului fa de diferii ageni patogeni virali
i bacterieni; este eficient n procesele inflamatorii ale aparatului respirator (grip, guturai, angin,
faringite, bronite, laringite); n perioadele cu risc de apariie a infeciilor gripale; n herpes recidivant cu episoade de erupii cutaneo-mucoase frecvente, afte bucale, stomatite, psoriazis, infecii
ale tractului urinar; procese inflamatorii uro-genitale; infecii cutanate bacteriene (ndeosebi cele
streptococice).
Ceai ecologic de coacz negru

Compoziie: produsul conine pulbere obinut din frunze de coacz negru (Ribes nigrum - folium)
certificat ecologic.
Aciune: Coninutul ridicat de taninuri, rutozide, vitamina C, sruri de potasiu, flavone, ulei volatil confer ceaiului ecologic
de coacz negru proprieti diuretice, de
stimulare a circulaiei limfatice i venoase,
antiinflamatorii (datorit coninutului n flavone), stimuleaz eliminarea acidului uric
din snge, are aciune antihipertensiv,
efecte benefice antireumatice, stimuleaz
sistemul hematopoietic.
56
Recomandri: Se recomand ca supliment alimentar pentru mbuntirea regimului igieno-dietetic n migrene, edeme,
tuse spastic, gut, hipertensiune arterial, artrite, anchiloze, dureri reumatice, tulburri premenstruale i cele specifice debutului menopauzei, litiaz renal, tulburri
cardiovasculare, anemie, stri febrile.

Compoziie: produsul conine pulbere de frun-
ze de ptlagin (Plantaginis folium) certificat

ecologic, ambalat n plicuri de 1 g.
Aciune: Coninutul n aucubozid confer

plantei aciune cicatrizant i antibacterian, iar
datorit mucilagiilor, are aciune emolient, expectorant.
Recomandri: Se recomand n strile inflamatorii, catarale ale cilor respiratorii, ale tractului
gastrointestinal i tractului urogenital. Scade colesterolul din snge.
Este utilizat cu succes n bronite cronice, astm
bronic, diaree, ulcer gastrointestinal, hipercolesterolemie, hipertensiune arterial.
ceaiuri ecologice
Ceai ecologic de ptlagin
Ceai ecologic de rozmarin

Compoziie: produsul conine pulbere obinut din frunzele de rozmarin (Rosmarini folium) certificat ecologic, ambalat n plicuri x 1g.
Ceaiul ecologic de rozmarin conine uleiuri volatile (predomin camfen, borneol), acid rozmarinic,
flavone, triterpene, saponine, taninuri, vitamina C.
Aciune: Coninutul bogat n principii bioactive

confer ceaiului multiple proprieti: tonic-amare, colagog-coleretice, hepatoprotectoare; de
mbuntire a irigrii i oxigenrii cerebrale,
de stimulare a sistemului nervos central; vasoprotectoare a circulaiei periferice (arteriolar
i capilar); tonifiante i reconfortante; antiseptice (efecte antimicrobiene, antifungice i
antivirale); diuretice; antioxidante.
Recomandri: Se recomand pentru suplimentarea dietei n tulburri funcionale hepatobiliare, tulburri dispeptice, dislipidemie,
ateroscleroz, stri de astenie la persoane vrstnice cu tulburri circulatorii i de
memorie, n hipotensiune cu tendin la
colaps ortostatic, scleroz cerebral,
debilitate fizic la tineri, dup efort intelectual i fizic prelungit ca tonifiant i
reconfortant, n stri de astenie dup
boli infecto-contagioase.
57
CATALOG 2012
Ceai ecologic de passiflora

Compoziie: produsul conine pulbere obinut
din prile aeriene de Passiflora (Passiflora herba),
certificat ecologic, ambalat n plicuri x 1 g.
Aciune: Coninutul bogat n flavonozide, glicozide, fitosteroli, acizi polifenolcarboxilici. Confer
ceaiul ecologic de Passiflora aciune sedativ asupra sistemului nervos central, tranchilizant, anticonvulsivant, antispastic, relaxant a musculaturii netede, uor hipotensiv.
Recomandri: Se recomand ca supliment alimentar pentru mbuntirea regimului igieno-dietetic n insomnii, stri de nelinite, ncordare, iritabilitate, stri emotive, tulburri neurovegetative; se poate
folosi ca adjuvant n convulsii de diferite etiologii,
migrene.
Ceai ecologic de roini

Compoziie: produsul conine pulbere obinut din frunze de roini (Melissae folium) certificat ecologic, ambalat n plicuri x 1,00 g
Aciune: Coninutul ridicat de uleiuri volatile (citral, citronelol, citronelal, geraniol, linalol) confer ceaiului ecologic de roini o aciune relaxant, sedativ asupra sistemului nervos central; antispastic,
carminativ-stomahic, coleretic, antibacterian i antiviral; fiind bogat n principii amare se poate
folosi i ca tonic aperitiv.
58
Recomandri: Se recomand ca supliment

alimentar pentru mbuntirea regimului igienodietetic n tulburri funcionale pe fond nervos
ale tractului gastro-intestinal, remediu eficient n
nevrozele cardiace, stri depresiv-anxioase (restabilete echilibrul emoional), insomnie, migrene; este eficient n tulburri digestive (n special
la copii), colici abdominale, spasme, dischinezie
biliar, colite cronice, vrsturi de diverse cauze
cu deosebire n sarcin, n procese infecioase
acute ale cilor respiratorii superioare, stri gripale, herpes recidivant; se poate folosi seara
pentru a favoriza instalarea unui somn linitit. n
tulburri cardiace cu substrat nervos se consum 2-3 cni pe zi care se beau ncet i fracionat n mai multe reprize. n strile anxioase i
insomnie se beau 2-3 cni pe zi, din care o can
obligatoriu seara, cu o jumtate de or nainte de
culcare, n cure prelungite.
gemoderivate
CATALOG
2012
CATALOG 2012
Mldie de afin
(Vaccinium myrtillus) - extract glicerinohidroalcoolic diluat 1DH

Aciune: vasoprotectoare (reduce fragilitatea i alterarea permeabilitii capilare, antiedematoa-
s i antiinflamatorie), protectoare i regeneratoare a esutului retinian, antiagregant plachetar,

antitrombofilic, stimulatoare asupra metabolismelor glucidic, proteic i purinic (hipoglicemiant,
uricozuric, de reducere a excesului ureei), drenor renal i pancreatic n tulburri metabolice, astringent, antiinflamatorie, antiedematoas i antiseptic intestinal, reepitelizant i regeneratoare a
mucoaselor i a esutului conjunctiv cutanat.
Recomandri: tulburri de vedere cu diminuarea acuitii vizuale (hemeralopie, hemianopsie, nictalopie), miopie sever, diminuarea cmpului vizual, protector vascular n retinopatia diabetic i hipertensiv, retinita pigmentar, retinopatia senil, dezlipire de retin, uveite; enterocolite, dizenterie, enterite infantile, colibaciloz intestinal, colit ulcero-membranoas, disbioze intestinale, colon iritabil,
tulburri dispeptice (meteorism, colici intestinale, diaree, fermentaie intestinal excesiv); stomatite,
gingivite, aftoz bucal, ulcer gastro-duodenal; microarteriopatii, stri de fragilitate capilar, staz
venoas, trombofilie, ulceraii diabetice; diabet
zaharat, exces de uree, hiperuricemie; acnee
juvenil, cuperoz, modificri cutanate senile
(piele, uscat, flasc, esut conjunctiv alterat).
Asocieri cu alte extracte glicerinohidroalcoolice: n retinite cu frasinul i coaczul ne-
gru; n retinopatie diabetic i diabet cu dudul;

n microarteriopatie cu castanul; n gingivo-stomatit aftoas cu arinul negru i nucul; n diaree i dizenterie de origine infecioas cu nucul
i meriorul de munte; n meteorismul dat de
fermentaia intestinal excesiv cu nucul etc.
La recomandarea medicului se pot schimba
asocierile.
Muguri de arar de cmpie
(Acer campestre) - extract glicerinohidroalcoolic diluat 1DH

Aciune: antiinflamatorie asupra colecistului, coleretic-colagog, reduce precipitarea srurilor bili-
are evitnd formarea de calculi, hipocolesterolemiant, uoar aciune hipoglicemiant i anticoagulant.
Recomandri: litiaz biliar, dischinezie bi
liar, colestaz, dislipidemie-hipercoleste

rolemie, adjuvant n diabetul de tip II, ateroscleroz, drenor al substanelor toxice
rezultate din catabolism, nevralgie facial
i intercostal, nevralgie sciatic.
Asocieri cu alte extracte glicerinohi

droalcoolice: n litiaz biliar cu frasinul;
60
n dischinezie biliar cu rozmarinul; n

diabet de tip II cu dudul negru; n nevralgie facial i intercostal cu mesteacnul pufos; n litiaz biliar cu
frasinul etc. La recomandarea medicului se pot schimba asocierile.
latoare a sistemului vascular arterial cerebral

i coronarian (determin ameliorarea circulaiei la nivel cerebral i miocardic), antiinflamatorie, antitrombotic, stimuleaz activitatea
corticosuprarenalei.
Recomandri: remediu pentru ameliorarea

circulaiei cerebrale i miocardice, asociat tratamentului complex din insuficiena vascular
arterial i venoas (insuficiena coronarian,
coronarite, arterite obstructive i tromboflebite); sechele dup infarct miocardic; sechele ale
hemoragiilor cerebrale cu i fr ramolisment
cerebral; angioscleroz cerebral la btrni;
scleroz cerebral; vasculopatie diabetic; cefalee vasomotorie; tulburri circulatorii cerebrale i de memorie; adjuvant n tratamentul proceselor
inflamatorii cu tendin la cronicizare (rino-sinuzite, otite, bronite, peritonite, colecistite, cistopielite,
gastrite, osteomielite); alergii de diferite cauze (alimente, conservani, aditivi alimentari, medicamente, plante).
gemoderivate
Muguri de arin negru
(Alnus glutinosa) - extract glicerinohidroalcoolic diluat 1DH

Aciune: tonifiant, vasoprotectoare, stimu-
Asocieri cu alte extracte glicerinohidroalcoolice: n cefalee vasomotorie, hemicranie cu coaczul

negru i mceul; n urticarie acut i cronic de diferite cauze cu coaczul negru i porumbarul; n
stomatit aftoas, gingivite cu afinul. La recomandarea medicului se pot schimba asocierile.
Muguri de alun
(Corylus avellana) - extract glicerinohidroalcoolic diluat 1DH

Aciune: inhib procesul de scleroz a esutului
conjunctiv pulmonar restabilindu-i elasticitatea,
inhib sclerozarea progresiv a parenchimului
hepatic, stimuleaz celulele Kupffer, stimuleaz eritropoieza, normalizeaz valorile proteinelor serice, reduce nivelul acidului uric, aciune
hipocolesterolemiant i antiaterosclerotic.
Recomandri: afeciuni pulmonare (bronite

cronice, emfizem pulmonar, scleroza paren
chimului pulmonar, astm bronic); afeciuni hepatice (hepatite cronice virale, hepatite cronice toxic-metabolice, ciroz hepatic, insuficien hepatic); anemie hipocrom microcitar
posthemoragic (pierderi de snge datorate gastritelor, ulcerelor gastro-duodenale, polipozei intestinale, hemoroizilor, etc.); dislipidemie, ateroscleroz; arterite ale membrelor inferioare; pentru stimularea activitii celulelor Kupffer de la nivelul ficatului.
Asocieri cu alte extracte glicerinohidroalcoolice: n restabilirea elasticitii esutului conjunctiv pulmonar sclerozat, emfizem pulmonar cu murul; n insuficiena hepatic cu rozmarinul; n hepatopatie cronic, ciroz hepatic cu ienuprul, rozmarinul i radicele de secar; n
anemii cu ctina roie etc. La recomandarea medicului se pot schimba asocierile.
61
CATALOG 2012
Muguri de brad alb
(Abies alba) - extract glicerinohidroalcoolic diluat 1DH

Aciune: remineralizant, de stimulare a form-
rii de esut osos i de fixare a calciului n oase,

de stimulare a eritropoiezei, antiinflamatorie, antibacterian, antiviral, imunostimulatorie nespecific.
Recomandri: n demineralizri i afeciuni osteo-articulare (rahitism, tulburri de cretere ale

oaselor, osteoporoza infantil i a adultului), hipocalcemii uoare, tulburri neuro-musculare secundare carenei de calciu, tulburri de dezvoltare a
dentiiei, carii dentare de demineralizare, anemie
hipocrom, infecii acute i cronice din sfera ORL
(rinite, sinuzite, faringite, amigdalite, adenoidite, rinofaringite recidivante ale copiilor); este imunostimulator nespecific la persoane cu istoric de infecii frecvente ale cilor respiratorii.
Asocieri cu alte extracte glicerinohidroalcoolice: n osteocondrit infantil, ntrzieri de cretere,
rahitism, fracturi la copii i carii dentare cu mesteacnul; n rinofaringite recidivante i traheobronite
recidivante la copii cu mceul i mesteacnul; n rinofaringite recidivante, alergii i sindrom astmatiform cu coaczul negru i mceul; n parodontit cronic cu mesteacnul pufos i stejarul. La recomandarea medicului se pot schimba asocierile.
Muguri de castan slbatic
(Aesculus hippocastanum) - extract glicerinohidroalcoolic diluat 1 DH

Aciune: flebotonic (mbuntete fluxul sanguin venos), vasoprotectoare venoas i capilar, de-
congestiv venoas, antiinflamatorie, antiedematoas; determin ameliorarea funciilor circulatorii

alterate n zonele de dilataie vascular i mbuntete fluxul sanguin n zonele congestionate.
Recomandri: n staz venoas la nivelul pelvisului, ale membrele inferioare, ale venei port; con-
gestii ale venelor bronice, tromboflebite, hemoroizi, tromboz hemoroidal, fragilitate capilar; insuficien respiratorie de origine emfizematoas; edeme i inflamaii posttraumatice sau postoperatorii; consacrat ca adjuvant n tratarea algiilor cronice ale regiunii lombo-sacrate i a lombalgiilor;
constipaii cronice; faringo-laringite
uscate i iritante; pentru diminuarea
stazei bronice.
Asocieri cu alte extracte glicero

hidroalcoolice: n circulaia alte
62
rat periferic cu coaczul negru;

n fragilitatea vaselor capilare cu
mceul; pentru stimularea corticosuprarenalei (n caz de dezechilibru)
cu coaczul negru; n insuficien
respiratorie cu alunul i murul etc.
La recomandarea medicului se pot
schimba asocierile.
(Carpinus betulus) - extract glicerinohidroalcoolic diluat 1 DH

Aciune: antihemoragic (crete producia de trombocite att cantitativ ct i calitativ, scade
timpul parial de tromboplastin-TTP), imunostimulatorie, antiinflamatorie, anticataral, efect sedativ al tusei, cicatrizant i antispastic la nivelul mucoaselor respiratorii i digestive, hipocolesterolemiant, stimuleaz producerea de albumine serice, reduce sindromul hiper-gamaglobulinemic i hiper - alfa 1 i - alfa 2.
Recomandri: remediu important n trombocitopenia iatrogen post-medicamentoas, autoimun i trombocitopenia din hipersplenism i adjuvant n tratamentul trombocitopeniei din mielomul
multiplu, plasmocitoame, limfoame; rinofaringite recidivante, sinuzite cronice, traheite, bronite
acute sau cronice, tuse spastic; insuficien
hepatic cu hipergamaglobulinemie i trombocitopenie, hiperlipoproteinemii primare i
secundare; colon iritabil, colit, enterocolit.
gemoderivate
Muguri de carpen alb
Asocieri cu alte extracte glicerinohidroalcoolice: n trombocitopenie de diferite etio-
logii cu sngerul; n rinofaringite recidivante

ale adultului cu mesteacnul pufos; n sinuzite cronice cu arinul negru; n bronite cronice
cu fagul; n afeciuni rino-sinusale-bronhice
cu coaczul negru i arinul negru etc. La recomandarea medicului se pot schimba asocierile.
Mldie de ctin roie
(Tamarix gallica) - extract glicerinohidroalcoolic diluat 1 DH

Aciune: stimulatorie a hematopoiezei (formarea hematiilor i trombocitelor), hepatoprotectoare, hemostatic, hipocolesterolemiant, regleaz formarea de leucocite, antianorexic, carminativ.
Recomandri: anemie hipocrom i normocrom, trombocitopenii de diverse etiologii i sindroame hemoragice trombocitopenice, leucopenie, hepatite virale cu virus citomegalic
i Epstein-Barr, anorexie i meteorism (n
special la sugari i copii mici), hipercolesterolemie.
Asocieri cu alte extracte glicerinohidroalcoolice: n anemii hipocrome

i monocrome cu alunul; n limfocitoze
cu vi de vie; n ntrzieri ale creterii, slbire excesiv cu porumbarul; n
tulburri de dentiie cu bradul etc.
La recomandarea medicului se pot
schimba asocierile.
63
CATALOG 2012
Muguri de coacz negru
(Ribes nigrum) - extract glicerinohidroalcoolic diluat 1 DH

Aciune: stimuleaz corticosuprarenala pentru secreia unor hormoni cu proprieti antiinflamatorii i antialergice (aciune cortizon-like),
activeaz catabolismul ureei, acidului uric i
colesterolului, stimuleaz metabolismul protidic
(normalizeaz valorile albuminelor, alfa2, beta i
gamaglobulinelor din serul sanguin), stimuleaz
eozinofilia, reduce VSH, crete rezistena la frig
a persoanelor sensibile.
Recomandri: drenor universal, hiposuprarenalism, n sindroame alergice acute i cronice (rinite

i conjunctivite, astm i bronite alergice, edem
Quincke, urticarie cronic, dermatite alergice,
dermatoze, sensibilizri la medicamente), previne i inhib strile inflamatorii de diverse cauze: n
rinite i rinofaringite recidivante, sinuzite, emfizem pulmonar, bronite cronice, parotidite; n artroze
i unele forme de reumatism inflamator (artrite, poliartrite, artrita psoriazic, spondilita anchilozant),
n gastrit, hepatit cronic, pancreatit cronic, dismetabolism, retinopatie diabetic i tulburri de
percepie, hemeralopie, leziuni retiniene, diminuarea acuitii vizuale, atrofia nervului optic, glomerulonefrita acut postinfecioas, adenom de prostat, prostatita cronic, chisturi ovariene i fibrom
uterin.
Asocieri cu alte extracte glicerinohidroalcoolice: n insuficiena suprarenal cu stejarul i po-
rumbarul; n rinite i rinofaringite recidivante cu mceul i bradul; n osteoartrite cu pinul i via de

vie; n retinopatia diabetic cu dudul negru i nucul; n retinopatia cu tulburri de percepie, hemeralopie, cu afinul; n emfizemul pulmonar cu alunul; n chist ovarian i fibrom uterin cu zmeurul; n
atrofia nervului optic cu ararul etc. La recomandarea medicului se pot schimba asocierile.
Muguri de dud
(Morus nigra) - extract glicerinohidroalcoolic diluat 1 DH

Aciune: stimuleaz sinteza de proteine, reduce lipidemia total i colesterolul, stimuleaz imunitatea prin creterea fagocitozei, hipoglicemiant, protejeaz funciile pancreatice.
Recomandri: n diabetul non insulinodependent (tip II), tolerana

alterat la glucoz, diabetul latent,
n complicaiile vasculare ale diabetului (hemoragii retiniene la diabetici i retinita diabetic), reglator al
cineticii gastro-intestinale, afeciuni
inflamatorii ale cilor respiratorii de
etiologie bacterian sau viral.
Asocieri cu alte extracte gli
cerinohidroalcoolice: n compli-
64
caiile vasculare la diabetici cu afinul

etc. La recomandarea medicului se
pot schimba asocierile.
(Fagus silvatica) - extract glicerinohidroalcoolic diluat 1 DH

Aciune: imunostimulatoare, drenor renal n tulburri metabolice, antiedematoas.
Recomandri: stri de imunodeficien primar prin hipogamaglobulinemie (hipogamaglobulinemia tranzitorie infantil, deficitul izolat de IgA sau IgM, etc.); imunodeficien secundar prin
hipogamaglobulinemie (n steatoz hepatic, malnutriie, enteropatii cu pierderi de proteine, hipogamaglobulinemie dup unele infecii recidivante, post oc traumatic, post oc psihic,
dup tratament prelungit cu corticosteroizi
sau ACTH, radioterapie); hipoalbuminemie din
amiloidoz, nefrite cronice, insuficien hepatic; radioterapie prelungit; obezitate cu retenie hidric, insuficien renal, litiaz renal, cistopielite, nefroangioscleroz; emfizem
pulmonar, fibroscleroz pulmonar; celulit.
gemoderivate
Muguri de fag
Asocieri cu alte extracte glicerinohidro

alcoolice: n hipogamaglobulinemie cu pre-
dispoziie la infecii recidivante cu mceul;

n fibroscleroz pulmonar cu alunul i murul etc. La recomandarea medicului se pot
schimba asocierile.
Muguri de frasin
(Fraxinus excelsior) - extract glicerinohidroalcoolic diluat 1 DH

Aciune: este drenor hepatobiliar, renal i
articular, are aciune diuretic, uricozuric,
hipocolesterolemiant, antiinflamatorie, antiexudativ, tonic, antisenescen.
Recomandri: disfuncii metabolice (hiperuricemie i tulburri ale catabolismului

nucleoproteinelor, hipercolesterolemie,)
gut, obezitate cu retenie hidric; colecistit, dischinezie biliar, litiaz biliar;
artroze i artrite cu hiperuricemie, tendinite i inflamaii ligamentare, dureri
musculare i osteo-articulare; celulite
i limfangite; retinopatii de diverse
etiologii; uveite.
Asocieri cu alte extracte glicerinohidroalcoolice: n calculoz colecistic i renal cu ararul de cmpie i rozmarinul; n dischinezie biliar i colecistit cu ararul de
cmpie; n retinopatii de diverse etiologii cu coaczul negru i afinul. La recomandarea
medicului se pot schimba asocierile.
65
CATALOG 2012
Mldie de ienupr
(Juniperus communis) - extract glicerinohidroalcoolic diluat 1 DH

Aciune: hepatoprotectoare, diuretic,
uricozuric, antiseptic, antiinflamatorie,
hipocolesterolemiant, uor hipoglicemiant, antioxidant, diuretic.
Recomandri: steatoz hepatic, hepatite cronice virale i toxice, ciroz hepatic,
insuficien hepatic, hipercolesterolemie,
ateroscleroz, pielonefrite cronice, glomerulonefrite cronice, nefroz lipoid, litiaz renal, cistite recidivante, insuficien renal,
gut, obezitate cu hepatopatie steatozic.
Asocieri cu alte extracte glicerinohidroalcoolice: n steatoz hepatic, ciroz hepati-
c la alcoolici cu rozmarinul i radicele de secar; n hepatit cronic cu coaczul negru i radicele

de secar; n diabet zaharat cu nucul, ararul de cmpie i dudul; n nefroz lipoid cu fagul; n
hipertensiune portal cu ascit cu rozmarinul etc. La recomandarea medicului se pot schimba asocierile.
Mldie de merior de munte

(Vaccinium vitis-idaea) - extract glicerinohidroalcoolic diluat 1 DH
Aciune: antisclerotic vascular, de reglare a funcionalitii i motricitii intestinale, un bun re-
mediu mpotriva mbtrnirii precoce, antispastic, stimuleaz metabolismul protidic (normalizeaz

valorile albuminelor, alfa2, beta i gamaglobulinelor din serul sanguin), corecteaz dismicrobismul
cilor urinare, antiinflamatoare, tonic general.
Recomandri: arterioscleroz hialin de tip senil (cu degenerarea peretelui vascular) tulburri
ale tranzitului intestinal (diaree, constipaie), colon iritabil, colite, meteorism intestinal prin dismicrobism i disbioz intestinal, colibaciloze, cistite acute i cronice, senescen hormonal,
tulburri de menopauz, artrite i
artroze la vrste naintate, osteoporoz.
Asocieri cu alte extracte glicerinohidroalcoolice: n meteorism
66
intestinal prin dismicrobism i disbioz intestinal cu nucul; n colibaciloze cu afinul; n senescen

hormonal cu rozmarinul i zmeurul; n tulburri de menopauz cu
salcie ameni i zmeurul; n senescen hormonal cu rozmarinul i
zmeurul etc. La recomandarea medicului se pot schimba asocierile.
(Rosa canina) - extract glicerinohidroalcoolic diluat 1 DH

Aciune: tonic general, antiinflamator, antialergic, vitaminizant, remineralizant, osteoblastic, antialgic, astringent intestinal, vasoprotector, imunostimulator, antiseptic.
Recomandri: n inflamaii recidivante ale cilor respiratorii superioare la copii (rinofaringite, adenoidite, traheobronite, otite i tonsilite), grip, anemie postinfecioas, scdere ponderal, remediu optim pentru copii care prezint ntrzieri de
cretere, astenie i stri de epuizare, hemicranie,
cefalee vasomotorie, decalcifieri osoase i demineralizri juvenile, osteoporoz postmenopauz,
herpes recidivant, diaree cronic, sinovite i artrosinovite, prurit, eczeme, furunculoz recidivant, fragilitate capilar.
gemoderivate
Mldie de mce
Asocieri cu alte extracte glicerohidroalcoolice: n rinofaringite recidivante ale copilului cu
coaczul negru i mesteacnul; n tulburri ale

creterii, convalescen, astenie, demineralizare,
armonizarea creterii cu porumbarul, bradul i
mesteacnul ; n osteoporoz post menopauz
cu pinul i murul; n fragilitate vascular cu castanul slbatec; n alergie i astm alergic cu coaczul negru; n stri de astenie dup boli infecioase-grip, rujeol, varicel cu coaczul negru i stejarul; n cefalee vasomotorie cu coaczul negru
i arinul negru; pentru potenarea efectului tranchilizant cu teiul; n anemii cu ctina roie etc. La
recomandarea medicului se pot schimba asocierile.
Muguri de liliac
(Syringa vulgaris) - extract glicerinohidroalcoolic diluat 1 DH

Aciune: coronarodilatator (favorizez vasodilataia arterelor coronare determinnd creterea irigaiei sanguine cardiace, amelioreaz
oxigenarea i troficitatea miocardului).
Recomandri: insuficien coronarian

cu i fr angin pectoral, miocardo-coronaroscleroz, sechele post-infarct miocardic, coronarite trombotice, adjuvant
n tratamentul de prevenire al infarctului
miocardic.
Asocieri cu alte extracte glicerinohidroalcoolice: n angin pectoral,
coronarite trombotice cu sngerul i

pducelul; n insuficien coronarian cu sngerul; n sechele post-infarct miocardic cu porumb radicele i arinul negru;
n scleroz miocardo-coronarian cu arinul negru i pducelul etc. La recomandarea
67
CATALOG 2012
Muguri de mesteacn alb
(Betula verrucosa) - extract glicerinohidroalcoolic diluat 1 DH

Aciune: stimulator al sistemului reticu-
lo-endotelial, al macrofagelor, al celulelor

Kupffer, al celulelor splenice, al celulelor
pancreatice i osteoblastelor, antiinflamatorie.
Recomandri: inflamaii ale mucoaselor

(rinite acute, rinite alergice, rinofaringite
recidivante), carene minerale, rahitism, tulburri de cretere, osteomielite i osteocondrite, osteoartrite, carii dentare, mastopatie
fibrochistic i adenopatii.
Asocieri cu alte extracte glicerohidroalcoolice: n rinite alergice, rinofaringite re-
cidivante cu coaczul negru i mceul; n

osteocondrite, rahitism, carene minerale, fracturi cu bradul alb; n adenopatii cu nucul etc. La recomandarea medicului se pot schimba asocierile.
Muguri de nuc
(Juglans regia) - extract glicerinohidroalcoolic diluat 1 DH

Aciune: antiinflamatorie, antiseptic, antidiabetic (util pentru reglarea glicemiei), cicatrizant, drenor universal (limfatic, intestinal, splenic, pancreatic), imunomodulatoare.
Recomandri: sindroame hiper-gamaglobulinemice, inflamaii cronice i supuraii cronice ale mu-
coaselor: din sfera ORL (otite, rinite, stomatite, gingivite, afte), cilor respiratorii (traheite, bronite),
tractului gastro-intestinal (gastro-duodenite, dismicrobism intestinal), din sfera uro-genital (pielonefrite, cistite, prostatite, salpingite, metrite, leucoree, gonoree), afeciuni hepato-biliare (hepatite, colecistite, hepato-colecistite), afeciuni ale pancreasului, afeciuni dermatologice (dermatite,
dermatoze, eczeme, lichen plan, herpes, piodermite, plgi atone i plgi supurate), sindrom depresiv-anxios.
Asocieri cu alte extracte glicerinohidroalcoolice: n stomatit
68
aftoas cu arinul negru i coaczul

negru; n diabet cu dudul negru; n
stri psihastenice i depresive cu
rozmarimul; n eczeme infectate,
impetigo, piodermite cu ulmul;
n herpes recidivant cu ararul de
cmpie, ulmul i mceul; n diaree dup antibiotice cu meriorul de pdure; n gingivite, pioree
alveolo-dentar cu mesteacnul
pufos i stejarul etc. La recomandarea medicului se pot schimba
asocierile.
(Rubus fruticosus) - extract glicerinohidroalcoolic diluat 1 DH

Aciune: remineralizant, hipoglicemiant, an-
tisenescent, antioxidant, hipotensiv, antiinflamatorie, cicatrizant, diuretic.
Recomandri: insuficien respiratorie obstructiv cu diminuarea VEMS, emfizem pulmonar, osteoporoz post-menopauz, artroze
(coxartroz, gonartroz), artroze la persoane
n vrst, diabet zaharat tip II, fibroscleroza i
hialinoza organelor senescente, ateroscleroz,
hipertensiune arterial, nefropatie interstiial
cronic, angin eritematoas.
gemoderivate
Mldie de mur
Asocieri cu alte extracte glicerinohidroalcoolice: n bronit cronic obstructiv cu
arinul negru, carpenul i coaczul negru; n emfizemul pulmonar cu alunul i coaczul negru; n osteoartroze, reumatism cronic degenerativ cu coaczul negru, pinul, mesteacnul pufos i via de vie; n
diabetul zaharat de tip II cu ararul de cmpie, nucul i ienuprul; n nefrita interstiial cronic cu sau
fr pielonefrit cu fagul etc. La recomandarea medicului se pot schimba asocierile.
Muguri de mesteacn pufos

(Betula pubescens) - extract glicerinohidroalcoolic diluat 1 DH
Aciune: activeaz sistemul reticulo-endotelial i activitatea limfocitar, drenor al esuturilor infiltrate cu exces de reziduuri metabolice,
stimuleaz funcia de detoxifiere hepatic,
antitrombofilic, tonic general, stimuleaz
remineralizarea i osteogeneza, normalizeaz
valorile ureei, acidului uric i colesterolului.
Recomandri: tonic i stimulent general n

stri de astenie psiho-fizic i epuizare, tulburri dismetabolice, carene minerale, rahitism, tulburri de cretere, osteoporoz,
gonartroz, coxartroz, parodontopatii,
anorexie la copii i aduli, tromboflebite,
gingivite, pioree alveolo-dentar.
Asocieri cu alte extracte glicerinohidroalcoolice: n parodontoze, gingivo-stomatite, parodontit cronic purulent cu bradul alb i stejarul; n demineralizri la copii
i aduli, rahitism cu bradul alb; n tulburri de cretere nsoite de dureri osteo-articulare cu bradul alb i porumbarul; n rinofaringite recidivante la copii i adenoidite
cu coaczul negru, mceul i bradul alb; n rinofaringite repetate ale adultului cu
carpenul; n nevralgie intercostal cu ararul etc. La recomandarea medicului se pot
schimba asocierile.
69
CATALOG 2012
Radicele de porumb
(Zea mays) - extract glicerinohidroalcoolic diluat 1 DH

Aciune: antiinflamatoare, accelereaz cicatrizarea esutului miocardic post infarct
(favorizeaz procesele reparatorii ale miocardului i normalizeaz nivelul transaminazei glutamat oxalacetice), coronarodilatatoare, hepatoprotectoare.
Recomandri: sindrom post-infarct, insuficien coronarian, miocardo-angio-scleroz,
hepatit cronic.
Asocieri cu alte extracte glicerinohidroalcoolice: n favorizarea cicatrizrii miocardului
lezat n faza post infarct cu sngerul; n insuficien coronarian cu sngerul i liliacul; n

miocardo-angio-scleroz cu liliacul. La recomandarea medicului se pot schimba asocierile.
Mldie de pducel
(Crataegus oxyacantha) - extract glicerinohidroalcoolic diluat 1DH
Aciune: posed un tropism electiv cardiovascular i neurovegetativ; are o aciune eficient tonic
cardiac, coronarodilatatoare, vasodilatatoare arterial periferic, antispastic, sedativ, antioxidant.

Pducelul este pentru cardiopatia ischemic ceea ce este digitala pentru insuficiena cardiac.
Recomandri: tulburri de ritm cardiac (tahicardie, extrasistole, palpitaii), cardiopatie ischemic

(angin pectoral, sechele ale infarctului miocardic), cord senil, miocardioangioscleroz, miocardite cu insuficien cardiac postinfecioas, endocardite, hipertensiune arterial, insuficien
cardiac, ateroscleroz incipient, nevroz cardiac, insomnii, senzaii de angoas i opresiune
n regiunea precordial, vertij, anxietate
i tulburri neurovegetative specifice
menopauzei (palpitaii, insomnie, ameeli, transpiraii), tulburri ale circulaiei
periferice la obezi, insuficien circulatorie cerebral cu tulburri de memorie,
activitate citostimulatorie general, favorizeaz longevitatea.
Asocieri cu alte extracte glicerinohidroalcoolice: n miocardio-an-
70
gioscleroz, cord senil cu sngerul; n

sechele ale infarctului miocardic cu porumbul; n stri anxioase, insomnie cu
eretism cardiac cu teiul etc. La indicaiile medicului se pot schimba asocierile.
(Pinus montana) - extract glicerinohidroalcoolic diluat 1 DH

Aciune: remediu regenerator pentru sistemul osteo-articular, antiinflamator asupra tuturor car-
tilagiilor articulare, remineralizant; intervine asupra metabolismului protidic (corecteaz hipo-alfa2, beta, gamma-globulinemia i nivelul albuminelor) i asupra metabolismului lipidelor i lipoproteinelor (reduce nivelul colesterolului total i a
-lipoproteinelor).
Recomandri: n coxartroze, gonartroze, artroze vertebrale, reumatism cronic degenerativ,

osteoporoz (post menopauz i senil), fracturi
patologice i ntrzierea consolidrii fracturilor; n
lombalgii i cervicartroze, hipocolesterolemiant n
ateroscleroz.
gemoderivate
Muguri de pin
Asocieri cu alte extracte glicerinohidroalco

olice: n osteoartroze i reumatism cronic dege-
nerativ cu coaczul negru, murul i via de vie; n

coxartroze cu coaczul negru, via de vie i mesteacnul pufos; n fracturi pe teren senil, osteoporoz postmenopauz cu murul i mceul; n lombalgii cu meriorul de munte; n osteoporoz senil i artroze cu murul; n fracturi patologice i ntrzierea
consolidrii fracturilor cu bradul alb etc. La recomandarea medicului se pot schimba asocierile.
Muguri de plop negru
(Populus nigra) - extract glicerinohidroalcoolic diluat 1 DH

Aciune: vasodilatatoare i vasoprotectoare (reduce vasospasmul la nivelul arterelor membrelor inferioare, favorizeaz circulaia colateral
de compensare, mpiedic apariia tulburrilor
distrofice i complicaii infecioase ce urmeaz ischemiei cronice), normalizarea valorilor
gamaglobulinelor, beta-lipoproteinelor i a
acidului uric, combate tendina la trombofilie,
antiinflamatorie asupra aparatului osteoarticular, aparatului respirator i cilor urinare.
Recomandri: remediu de elecie n tratamentul arteriopatiilor, arterite ale membrelor

inferioare, plgi i ulcere atone secundare
insuficienei arteriale, boala Raynaud i
arteritele aterosclerotice din tabagism, tromboflebite i tendina la manifestri tromboembolice ale membrelor inferioare, artrozele i artritele membrelor inferioare, guta i manifestrile
articulare ale gutei, cistite recidivante, litiaza renal de origine uric, bronitele cronice i
traheitele recidivante la copii.
Asocieri cu alte extracte glicerinohidroalcoolice: n arterite ale membrelor inferioare, insuficien circulatorie a membrelor inferioare n tabagism cu sngerul; n bronite cronice i traheite recidivante la copii cu coaczul negru, carpenul i nucul. La
recomandarea medicului se pot schimba asocierile.
71
CATALOG 2012
Radicele de orz
(Hordeum vulgare) - extract gliceri
nohidroalcoolic diluat 1 DH
Aciune: tonic general (stimuleaz activitatea metabolic), hepatodrenoare i
hepatoprotectoare.
Recomandri: hepatita cronic, insuficien hepatic, ciroz hepatic, steatoz
hepatic, gut, hipercolesterolemie.
Asocierea cu alte extracte glicerohidroalcoolice nu sunt cunoscute.
Mldie de rozmarin
(Rosmarinus officinalis) - extract glicerinohidroalcoolic diluat 1 DH

Aciune: de regenerare a esutului hepatic, de reechilibrare a disfunciilor hepato-biliare (colagog-cole-
retic, antispastic, antiinflamatorie), hipocolesterolemiant, de normalizare a profilului electroforetic al

proteinelor serice, de reglare a funciilor glandelor cu secreie intern (hipofizar, suprarenal, ovarian
i testicular), de stimulare a circulaiei cerebrale i a microcirculaiei capilare periferice, antioxidant
(reduce radicalii liberi superoxidici i ncetinete procesele de senescen).
Recomandri: n afeciuni digestive (dischinezie biliar, litiaz biliar, colecistit cronic, steatoz
hepatic, hepatit viral, ciroz hepatic, insuficien hepatic, enterocolit), tulburri metabolice
(hipercolesterolemie, hipertrigliceridemie, hiperuricemie), diabet zaharat, afeciuni neuro-psihice (anxietate, depresie, scderea memoriei, vertij, migrene), afeciuni cardio-vasculare (insuficien circulatorie cerebral i periferic, ateroscleroz, normalizeaz valorile tensiunii arteriale (hipotensiune cu
tendin la lipotimie), disfuncii endocrine (amenoree, dismenoree, frigiditate, impoten, adenom de
prostat, insuficien corticosuprarenalian, menopauz, andropauz), afeciuni locomotorii (contracturi musculare, mialgii), afeciuni dermatologice (alopecie, acnee, dermatit seboreic, dermatite alergice), prevenirea proceselor de mbtrnire. Rozmarinul este un coleretic i hipocolesterolemiant optim. Rozmarinul fortific vederea i memoria, regleaz activitatea sistemului nervos.
De asemenea fiind un bun cicatrizant, decongestionant i vasodilatator periferic se utilizeaz n
dureri articulare, musculare i reumatice i torticolis.
Asocieri cu alte extracte glicerinohidroalcoolice: n insuficien hepati-
72
c incipient, ca regenerator al funciilor

celulei hepatice cu ienuprul i radicele
de secar; n drenajul hepato-biliar cu
ararul de cmpie i frasinul; n hipotensiune arterial cu coaczul negru i
stejarul; n mbtrnire precoce la femei
i menopauz cu zmeurul i meriorul
de munte etc. La recomandarea medicului se pot schimba asocierile.
(Prunus spinosa) - extract glicerinohidroalcoolic diluat 1 DH

Aciune: imunostimulatorie nespecific, activeaz axa hipotalamo-hipofizo-suprarenal, tonic
general al organismului, stimuleaz pofta de mncare.
Recomandri: anorexie, tulburri de cretere, astenie psiho-fizic, stri de debilitate ca

urmare a stresului, scderea capacitii de
aprare a organismului fa de infecii intercurente.
Asocieri cu alte extracte glicerinohidroalcoolice: n deficit imunitar i convales-
gemoderivate
Muguri de porumbar
cen dup boli infecto-contagioase cu mceul; n ntrzieri n pubertate i anorexie cu

mesteacnul pufos; n ntrzieri de cretere
cu bradul; n anemie cu ctina roie i alunul;
n angin pectoral cu liliacul; n acnee juvenil i furunculoz cu nucul etc. La recomandarea medicului se pot schimba asocierile.
Muguri de stejar
(Quercus pedunculata) - extract glicerinohidroalcoolic diluat 1 DH
Aciune: imunostimulatoare nespecific i stimulatoare poliendocrin (corecteaz activitatea secretorie corticosuprarenal, ovarian, testicular), susine reglarea funciei intestinale, normalizeaz valorile proteinelor serice, efect antisenescent, drenor universal.
Recomandri: insuficien corticosuprarenal, hipotensiune arterial, astenie de primvar, astenie sexual n andropauz i menopauz, frigiditate, impoten, azoospermie, tulburri menstruale, atonie vaginal, senescen precoce, constipaie, parodontoz, alergii, depresie.
Precauii: n sarcin i perioada de alptare
numai la recomandarea medicului.
Asocieri cu alte extracte glicerinohidroalcoolice: n surmenaj fizic i intelec-
tual, stri de denutriie cu porumbarul; n

parodontoz cu pioree alveolo-dentar
cu bradul i mesteacnul pufos; n fragilitate capilar cu tendin de echimoze cu castanul slbatic; n dismenoree cu zmeurul i salcie-ameni; n
hiposuprarenalism cu hipotensiune
arterial, alergii cu coaczul etc. La
recomandarea medicului se pot
schimba asocierile.
73
CATALOG 2012
Ameni de salcie
(Salix alba) - extract glicerinohidroalcoolic diluat 1 DH

Aciune: estrogenic (stimuleaz axa hipotalamo-hipofizo-suprarenaliano-genital), sedativ.
Recomandri: tulburri endocrine masculine
i feminine n sfera sexual: hipomenoree, amenoree, dismenoree, hipoestrogenie, sterilitate,
sindrom premenstrual, dureri pelvine, tulburri
de menopauz, hiperexcitabilitate sexual (nimfomanie, priapism, onanism, ejaculare precoce),
sterilitate cu hipoestrogenie, colic uterin, colic biliar.
Asocieri cu alte extracte glicerinohidroalcoolice: n disfuncii endocrino-sexuale la ambele
sexe cu salcia-muguri; tulburri neurovegetative

premenstruale, dismenoree cu zmeurul etc. La recomandarea medicului se pot schimba asocierile.
Muguri de salcie
(Salix alba) - extract glicerinohidroalcoolic

diluat 1 DH
Aciune: sedativ, reglatoare neurovegetativ,
anafrodisiac, stimulatoare a hematopoezei.
Recomandri: insomnii, anxietate, distonii neu-
rovegetative, isterie, nimfomanie, priapism, adjuvant n anemie.
Asocieri cu alte extracte glicerinohidroalcoolice: n insomnie i stri anxioase cu teiul;
n anemii (i poteneaz aciunea antianemic)

cu ctina roie. La recomandarea medicului se
Scoar de salcie
(Salix alba) - extract glicerinohidroalcoo
lic diluat 1 DH
Aciune: antiinflamatoare n special asupra aparatului musculo-scheletal, antipiretic, antialgic.
Recomandri: artrite acute, poliartrit
reumatoid i reumatism articular acut, artroze ale micilor articulaii, artralgii, algii din
artroze, sindrom gripal cu febr, transpiraii nocturne.
Asocieri cu alte extracte glicerinohidroalcoolice: n artroze cu coaczul negru,
74
pinul i via de vie; n artroze ale micilor articulaii cu via de vie etc. La recomandarea
(Secale cereale) - extract glicerinohidroalcoolic diluat 1 DH

Aciune: hepatodrenoare i hepatoprotec-
toare, susine regenerarea celulei hepatice i

normalizeaz valorile transaminazelor hepatice, tonic general (stimuleaz activitatea
metabolic).
Recomandri: hepatita acut i cronic de

diferite etiologii, insuficien hepatic, ciroz
hepatic, steatoz hepatic, gut, hipercolesterolemie, psoriazis i dermatite psoriazice.
gemoderivate
Radicele de secar
Asocieri cu alte extracte glicerinohidroalcoolice: n hepatit cronic cu ienup-
rul i coaczul negru; n insuficien hepatic

cu rozmarinul; n ciroz hepatic cu ficat micorat n volum cu alunul; n ciroz hepatic cu
hepatomegalie cu ienuprul etc. La recomandarea medicului se pot schimba asocierile.
Muguri de vi de vie
(Vitis vinifera) - extract glicerinohidroalcoolic diluat 1 DH

Aciune: antiinflamatorie (n inflamaiile cronice i recidivante ale aparatului osteoarticular), imunomodulatorie, stimuleaz sistemul reticuloendotelial, antireumatic, normalizeaz valorile proteinelor serice (albumine, alfa1-, alfa2- i beta-globuline, beta-lipoproteine, gama globuline) i a
colesterolului total.
Recomandri: reumatism articular acut, reumatism degenerativ cronic, coxartroz, gonartroz,

artroze generalizate, artrite deformante ale micilor articulaii (poliartrita reumatoid), manifestri
articulare din gut, rectocolita ulcerohemoragic, sindroamele caracterizate prin hipergamaglobulinemie, leucocitoz i limfocitoz, coadjuvant n limfoame, osteoporoz, hemoragie uterin din
menopauz, neoformaiuni cutanate (veruci, nevi etc.)
Asocieri cu alte extracte glicerinohidroalcoolice: n reumatism
poliarticular cronic cu pinul i coaczul negru; n artroze cu mesteacnul pufos, pinul i coaczul negru; n leucocitoz, limfocitoz cu
castanul slbatic i ctina roie; n
osteoporoz cu coaczul negru i
pinul; n angine recidivante cu nucul. La recomandarea medicului se
75
CATALOG 2012
Muguri de snger
(Cornus sanguinea) - extract glicerinohidroalcoolic diluat 1 DH

Aciune: antitrombotic, anticoagulant, antiinflamatorie, de reglare a secreiei glandei tiroide.
Recomandri: antiagregant trombocitar n tromboze acute i subacute cu i fr necroz tisular
(coronarite trombotice, post infarct miocardic n
prima sptmn, stri de trombofilie cu risc trombotic), arterite tabacice, arteriopatii ale membrelor
inferioare, hipertiroidism cu fenomene de tireotoxicoz (complicaii oculare i cardiace).
Asocieri cu alte extracte glicerohidroalcoolice: sechele post infarct miocardic, coronarite
trombotice cu arinul negru; n insuficiena coronarian, miocardioscleroza cordului senil cu pducelul;

n arterite i arteriopatii ale membrelor inferioare
cu plopul etc. La recomandarea medicului se pot
schimba asocierile.
Mldie de tuia
(Thuya orientalis) - extract glicerinohidroalcoolic diluat 1 DH

Aciune: hemostatic (influeneaz factorii de
coagulare ai sngelui i amelioreaz simptomatologia din diferite stri hemoragice), expectorant, determin reducerea fibroamelor
uterine i a fibro-adenoamelor mamare, stimuleaz creterea firelor de pr.
Recomandri: n epistaxis, hematemez
(hemoragii gastro-intestinale), melen, hematurie, metroragii, adjuvant n tratamentul fibromatozei uterine i a fibro-adenoamelor mamare, adjuvant n tratamentul
bronitelor cronice, tuberculoz pulmonar (ca expectorant i calmant al tusei
spastice iritative); poate fi utilizat ca adjuvant pentru vindecarea verucilor i n
tratamentul alopeciei.
Semine de tuia
(Thuja orientalis) - extract glicerinohidroalcoolic diluat 1 DH

Aciune: sedativ, calmant, anxioli-
tic, de reechilibrere a tonusului neurovegetativ.
76
Recomandri: insomnie, anxietate, neurastenie, eretism cardiac.
(Ulmus campestris) - extract glicerinohidroalcoolic diluat 1 DH

Aciune: dermatoprotectoare, regleaz secreia glandelor sebacee, stimuleaz celulele reticulo-
endoteliale hepatice (Kupffer), detoxifiant, antiinflamatorie, accelereaz catabolismul nucleoproteinelor i eliminarea acidului uric, amelioreaz metabolismul lipidic, uoar aciune
trombofilic; de asemenea se poate utiliza
n acneea juvenil, herpes recidivant, transpiraia acid i urt mirositoare.
Recomandri: afeciuni ale esutului cutanat (dermatite de diverse etiologii, dermatoze, piodermii, herpes, eczeme, seboree, impetigo), afeciuni ale mucoaselor (stomatite,
afte, cervicite, leucoree, eroziuni ale colului
uterin), gut, hipercolesterolemie; remediu
benefic pentru orice stare inflamatorie n
faz exudativ.
gemoderivate
Muguri de ulm
Asocieri cu alte extracte glicerinohidroalcoolice: n dermatoze, eczeme, urticarie cu coaczul negru; n acnee juvenil, impetigo, plgi supurate, hidrosadenit cu nucul; n herpes recidivant
cu mceul; n hiperuricemie i gut cu frasinul. La recomandarea medicului se pot schimba
asocierile.
Muguri de tei argintiu
(Tilia tomentosa) - conine extract glicerinohidroalcoolic diluat 1 DH

Aciune: anxiolitic i uor hipnotic (tranchilizant vegetal prin excelen), antispastic coleretic,
vasodilatatoare blnd.
Recomandri: sedativ i tranchilizant n distonii neurovegetative, nevroze, stri anxioase, hiperemotivitate, insomnia adultului i copilului, sedativ i antispastic n dureri ale erupiilor dentare
la copii i colici abdominale la nou-nscui; adjuvant n tratamentul echivalenelor epileptice la
copii; colici spastice, dischinezie biliar, colon iritabil.
Asocieri cu alte extracte gliceri
nohidroalcoolice: n nevroze, stri
anxioase cu ararul de cmpie; n eretism cardiac - palpitaii, tahicardie,

anxietate cu pducelul; n spasme
coronariene cu pducelul i liliacul;
n colici abdominale la nou-nscut
cu ctina roie; n colit spatic cu
meriorul de munte etc. La recomandarea medicului se pot schimba asocierile.
Se recomand i n pediatrie, geriatrie, sarcin, organisme debilitate.
77
CATALOG 2012
Mldie de zmeur
(Rubus idaeus) - extract glicerinohidroalcoolic diluat 1 DH

Aciune: organotropism pentru aparatul genital feminin; echilibreaz funciile axei hipotalamo-hipofizo-gonadice; regularizeaz secreia
hormonal ovarian la pubertate i menopauz; susine reglarea metabolismului proteic i
reechilibreaz valorile proteinelor serice; aciune antispastic uterin.
Recomandri: remediu al tulburrilor endocrine
feminine (pubertate, dismenoree i menopauz),
chisturi ovariene, fibrom uterin, sterilitate feminin, sindrom de hiperfoliculinemie premenstrual, mastopatie fibrochistic, metrite i vaginite,
senescen feminin; tulburri neurovegetative
premenstruale, tulburri ale libidoului; ateroscleroz; oligurie i litiaz urinar; retenie hidric; acnee.
Asocieri cu alte extracte glicerinohidroalcoolice: n tulburri neurovegetative premenstruale,
dismenoree cu salcie-ameni; n frigiditate cu mesteacnul pufos i rozmarinul; n boala polichistic
ovarian cu coaczul negru; n mbtrnire precoce la femei i menopauz cu rozmarinul i meriorul
de munte etc. La recomandarea medicului se pot schimba asocierile.
EXTRACTE GLICERINOHIDROALCOOLICE 1 DH
(GEMODERIVATE)
Suplimente alimentare
Administrarea extractului glicerinohidroalcoolic 1DH

recomandat, dup diluare n puin ap, se ine ct mai mult n
gur pentru favorizarea absorbiei prin mucoasa bucal i se
nghite treptat.
Termenul de valabilitate: 5 ani
Forma de prezentare: cutie pliant cu 30 monodoze de extract
glicerinohidroalcoolic.
78
Breaza
trul de
n
e
C
T
al
ie Natu
p
a
r
er
a
r
d
n
a
x
e
l
A
Terapii clasice
i moderne:
mpachetri corporale
cu spirulin vie - metod

unic n Romnia i Europa
Masaj i Reflexoterapie
Kinetoterapie
Electroterapie i
tratamente cu laser
Hidroterapie i saun
Aromaterapie
Termografie
Fitoterapie (administrarea
de suplimente alimentare
produse de Hofigal SA)
Cosmetic i estetic
corporal
Cine vine la noi,

revine mereu !
www.alexandra-hofigal.ro
Consultaii
Medicin general
Medicin intern
Geriatrie
Homeopatie
Investigaii
www.hofimed.ro
Termografie
Electroscanogram
(DDFAO)
Electrocardiogram
(EKG)
Glicemie
Colesterol
Trigliceride
Tratamente
Medicin clasic
Fitoterapie
tradiional
Gemoterapie
Aromaterapie
Apiterapie
Homeopatie
Dietoterapie
Infiltraii cu gerovital
Ozonoterapie
Terapie floral Bach
Tratamente i
proceduri auxiliare
Reflexoterapie
Masaj
Intrarea Serelor nr. 2, Sector 4,

Bucureti, cod 042124
Tel./Fax:

e-mail:

web:

021-334.59.05;
021-334.74.86;
021-492.00.69.
office@hofigal.eu,
marketing@hofigal.eu
exportimport@hofigal.eu
www.hofigal.eu
www.revistahofigal.ro

Catalog Hofigal

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catalog Hofigal

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catalog 2012

Salonul Internaional de Invenii Geneva/Elveia 2002

Drumul spre sntate

resurse de materii prime

Supliment anual al revistei

HOFIGAL - Natur i Sntate

HERON - Preedinte Mihai Chirea / ISSN: 1842 - 3310

design: Dan Crciun

Ulei volatil de levnic n miere 55

Au colaborat din partea Hofigal:

Termen de valabilitate: 2 ani.

Recomandri: asigur un aport nutritiv bogat n substane bioactive necesar

Produsul NU conine lactoz!

Termen de valabilitate: 1 an.

din: usturoi (Allium sativum), rozmarin (Rosmarinus officinalis),

Aciune: proprieti hipolipemiante i de reechilibrare a circula-

Termen de valabilitate: 2 ani.

Coenzim Q10 n ulei de ctin

Produsul NU conine lactoz!

Termen de valabilitate: 2 ani.

Aciune: Extractul total din larve de trntor - sntate, putere, lon-

gevitate (N. Ilieu, 1990) este un produs apicol special, cu o compoziie

Prezentare: cutie coninnd 40 capsule moi

Termen de valabilitate: 2 ani.

Complet Hofigal Antioxidant

Compoziie: un comprimat acoperit

Recomandri: produs cu pronunat activitate antioxidant care mpiedic aciunea nociv a

Form de prezentare: cutie pliant coninnd 40 de comprimate acoperite (4 blistere; 10

Produsul NU conine lactoz!

Termen de valabilitate: 2 ani.

Aciune: menine integritatea structural i funcional a apa-

Recomandri: asigur aportul de nutrieni i substane bioactive necesar n artroze, osteocondrite,

Form de prezentare: cutie pliant coninnd 4 blistere (10 comprimate / blister).

Termen de valabilitate: 2 ani.

Aciune: proprieti depurative, diuretice, sudorifice, laxative, de stimulare a funciilor hepatobiliare

Recomandri: supliment alimentar bogat n substane

Produsul NU conine lactoz!

Termen de valabilitate: 2 ani

Echinacea (Echinacea purpurea) i excipieni.

Aciune: proprieti de susinerea i echilibrare

Termen de valabilitate: 2 ani.

Comprimate pentru supt

extract din rdcin de lemn dulce (Glycyrrhiza

Aciune: proprieti antiseptice ale cilor

Form de prezentare: cutie pliant coninnd 4 blistere (10 comprimate / blister).

Produsul NU conine lactoz!

Termen de valabilitate: 2 ani

Recomandri: asigurarea aportului de nutrieni

Termen de valabilitate: 2 ani

Aciune: hipoglicemiant, hipolipemiant, antioxidant.

Recomandri: diabet zaharat de tip II

Termen de valabilitate: 2 ani

Comprimate masticabile acoperite

rezistenei organismului fa de diferii ageni patogeni (bacterii, virusuri); n procese inflamatorii

Form de prezentare: cutie coninnd 60 comprimate, 6 blistere (10 tablete / blister).

Termen de valabilitate: 2 ani

Aciune: asigur organismului un aport semnificativ de proteine, vitamine,

oligoelemente, pigmeni vegetali (ficocianine, carotenoizi), fitohormoni;

Recomandri: produs destinat suplimentrii dietei pentru meninerea

Form de prezentare: cutie coninnd 60 comprimate.

Picturi orale, soluie

Aciune: Adjuvant n tratamentul simptomatic al unor tulburri digestive:

de echilibrare a sistemului imunitar (adjuvant n tratamentul general al unor infecii

Form de prezentare: cutie pliant coninnd 4 blistere (10 comprimate / blister).

Ulei volatil de levnic n miere 55