TOM BOREC

BUN ZIUA, DOMNULE AMPERE!

N LOC DE INTRODUCERE...
Un actor renumit a afirmat o dat n public nu fr o anumit not de sfidare
c pentru el tehnica este un adevrat labirint i c nu se pricepe nici mcar s
schimbe o siguran acas, n cazul n care i se arde vreuna. Afirmaia a fost
primit de muli din cei prezeni cu oarecare simpatie; nimnui nu i-a trecut nici
mcar prin minte s-i acuze pe renumitul actor de incultur sau ignoran.
Am putea s trecem cu vederea aceast ntmplare, dar s-i acordm, totui,
cteva minute de atenie.
n pofida avntului nemaintlnit al tiinei i tehnicii din ultimele decenii, n
pofida ptrunderii revoluiei tehnico-tiinifice n toate domeniile vieii, ale societii
noastre socialiste, aceste realiti, din pcate, nu sunt luate intotdeauna n
considerare aa cum ar merita.
Dac afirmi ntr-o societate c nu cunoti lucrrile unui dramaturg modern, ale
unui scriitor sau compozitor sau, ceea ce este nc i mai cumplit, operele
clasicilor, toata lumea te va considera un incult. O persoan cu pretenii de
cultur trebuie neaprat s cunoasc numele lui Ionesco, Ferlinghetti sau Ravel,
s fi aprofundat scrierile lui Hugo, Dostoievski, Kukucin sau Tajovsky.
Dar ncercai s aducei vorba, n aceeai societate, de numele lui Mendeleev,
Ampere, Faraday sau Tesla sau, dintre cei mai receni, Kurceatov sau Fermi!
ncercai s punei ntrebarea nevinovat cte particule elementare se cunosc
astzi, sau care este principiul televiziunii n culori! Drept rspuns vei primi, n cel
mai bun caz, o privire nedumerit i vei dobndi, n plus, faima de persoan
ciudat.
Dar oare Mendeleev i ceilali amintii mai sus nu sunt i ei nite clasici? Nu
sunt oare clasici ai tiinei i tehnicii, care. Reprezint o component inalienabil
a culturii umane? Rodul muncii lor de o via ntreag este folosit n existena
noastr cotidian. Oare aceti titani ai spiritului uman nu merit, la fel ca i
colegii lor din domeniul artei, s li se acorde aceeai atenie?
Unde trebuie cutate rdcinile acestei negri absurde a acestei pri a
valorilor culturale i, pe de alt parte, ale supraestimrii valorilor din cealalt
categorie?
Cred c ar trebui s pornim de pe bncile colii, ncercai s comparai ct
spaiu este dedicat n manualele colare clasicilor literaturii, vieii i operelor lor,
care sunt analizate n amnunt, i ct spaiu ocup clasicii tiinei i tehnicii. n
manualele de fizic nu se face dect o meniune vag cu privire la viaa lor, dei
aceasta reprezint prin ea nsi un adevrat manual.
Nu ar fi fost oare mai potrivit ca, n loc s se memoreze legea lui Ohm i
definiia ohmului, elevii s cunoasc mai nti personalitatea lui Georges Simon

Ohm, efortul lui nverunat de a cunoate legile naturii, succesele i insuccesele

lui i, n cele din urm, care au fost meritele ce au fcut ca unitatea de rezisten
electric s se numeasc ohm. Oare elevii nu ar trebui s vad, n spatele
teoriilor i legilor aride i omul, a crui via ar putea s le serveasc, n multe
cazuri, drept model de conduit?
Aceste cteva consideraii nu epuizeaz nici pe departe ntreaga problematic
a crei rezolvare se afl n faa noastr. Ele reprezint numai introducerea la
aceast carte, care va ncerca s-i familiarizeze pe elevi, studeni i publicul larg
cu noiunile pe care le ntlnesc n viaa de zi cu zi. De exemplu, cu mrimile
fizice i tehnice i cu unitile de msur, care au fost numite dup savani
renumii; n felul acesta vom vedea c i drumul spre cunoatere poate fi o
aventur captivant, iar n spatele unor noiuni ca volt, amper sau grade Celsius
se ascund oameni i rodul muncii lor creatoare. Aadar, ce sunt mrimile tehnice
i fizice? Acestea sunt noiuni normate, de regul, la nivel internaional, care
reprezint proprietile obiectelor materiale i au dublu caracter: calitativ i
cantitativ.
Din punct de vedere calitativ, ele definesc mrimea dat, raportul ei cu o
anumit proprietate fizic, adesea exprimat n chiar numele mrimii (vitez,
energie, inducie magnetic etc.). Din punct de vedere cantitativ, o mrime este
definit printr-un anumit raport fa de alte mrimi, eventual fa de mrimi
definite anterior, de ex.: unitatea de putere = joule / secund = watt etc.
Prin derivarea sistematic a unor noiuni noi din noiunile definite anterior ia
natere un sistem de mrimi i uniti.
n Republica Socialist Cehoslovac este n vigoare Sistemul Internaional de
Uniti (SI) (Systeme International dUnites).
(i n Romnia este n vogoare tot Sistemul Internaional de uniti (SI) (n.t.).

La cea de-a Xl-a Conferin general pentru msuri i greuti (CPGM) din
anul 1960, la Paris, au fost adoptate ase uniti fundamentale (metrul,
kilogramul, secunda, amperul, kelvinul i candela} ca baz pentru formarea
Sistemului Internaional de Uniti. La cea de-a XlII-a Conferin general, din
anul 1967, s-a propus adoptarea unei a aptea uniti fundamentale n cadrul SI
molul , iar la cea de-a XlV-a Conferin general, din 1971, propunerea a fost
adoptat. Noul sistem a fost adoptat n cadrul sesiunii a XXX-a a Comisiei
permanente pentru norme de pe ling C.A.E.R., n mai 1972, la Berlin, precum i
de toate rile membre ale C.A.E.R.
Sistemul Internaional de Uniti cuprinde uniti pentru toate mrimile fizice
importante utilizate n practic. Unitile SI se mpart n trei categorii:
1. FUNDAMENTALE unitatea de lungime (metrul), unitatea de mas
(kilogramul), de timp (secunda), de intensitate a curentului electric (amper), de
tempeatur (kelvin), de intensitate luminoas (candela*), mas molecular (mol);
* Candel (cd), unitate de msur a intensitii luminoase, reprezentnd intensitatea, msurat n
direcie normal, a unei suprafee cu aria de 1/600 000 metri ptrai, aparinnd unui corp negru aflat
la temperatura de solidificare a platinei, la presiunea atmosferic normal.

2. DERIVATE uniti derivate din unitile fundamentale pe baza unor relaii

algebrice, prin utilizarea semnelor matematice, reprezentnd nmulirea i
mprirea. Unitile derivate pot fi mprite n trei grupe:
a) uniti derivate exprimate cu ajutorul unitilor fundamentale; de exemplu,
unitatea pentru acceleraie = m x s-2, unitatea de vitez m x s-1, unitatea de
intensitate luminoas (cd x m-2) etc.
b) uniti derivate cu un nume specific; de exemplu, unitatea pentru for
newton = m x kg x s-2, pentru capacitate electric farad = m-2 x kg-1 x s4 x A2,
pentru inducie magnetic tesla = kg x s-2 x A-1 etc.
c) uniti derivate purtnd denumiri speciale, de exemplu, unitatea pentru
entropie joule/kelvin (m2 x kg x s -2 x K-1), pentru inducie electric
coulomb/metru ptrat (m-2 x s x A), pentru energie molecular (3x) joule/mol (m 2 x
kg x s-2 x mol-1) etc.
3. COMPLEMENTARE aici sunt incluse numai dou mrimi geometrce, n
legtur cu care nu s-a stabilit nc dac fac parte dintre mrimile fundamentale
sau derivate, i anume: unitatea de msur a unghiului plan radianul (rad) i
steradianul (sr) unitate de msur a unghiului solid (spaial).
Unitile din sistemul SI cuprinse n toate aceste trei categorii formeaz un
ansamblu coerent care, de regul, este numit sistemul coerent al unitilor.
MULTIPLII i SUBMULTIPLII UNITILOR SI se formeaz de la unitile de
baz cu ajutorul unor prefixe. Unitatea de baz n cazul fiecrei mrimi este
reprezentat de unitile din cadrul SI; numai n cazul kilogramului, din motive
tradiionale, se pornete de la gram.
Prefixele folosite n cadrul SI sunt urmtoarele
Prefixul

Simbolul

Factorul
multiplicator

Prefixul

Simbolul

Factorul
multiplicator

exa

1018

deci

10-1

peta

1015

centi

10-2

tera

1012

mili

10-3

giga

109

micro

10-6

mega

106

nano

10-9

kilo

103

pico

10-12

hecto

102

femto

10-15

deca

da

101

atto

10-18

Iat, n continuare, cteva exemple de folosire a prefixelor: megawatt (MW),

kilojoule (kJ), milivolt (mV), nanometru (nm), picofarad (pF), attocoulomb (aC) etc.
Pe lng unitile din cadrul SI se mai permite i folosirea unor alte uniti din
afara sistemului; este vorba de uniti de msur foarte rspndite i foarte
importante, care au rmas n vigoare pe ling SI. Dintre acestea fac parte, de
exemplu, ora (h), gradele Celsius (C) > litrul. (I); tona (t) i altele. Tot aici se
ncadreaz i alte uniti de msur folosite n domenii speciale, cum ar fi
electronvoltul (eV), parsecul (pc) .a.
Numai unitile care fac parte din SI sunt uniti oficial recunoscute. n cartea
de fa, care este aranjat sub forma unui dicionar alfabetic, se menioneaz de
fiecare dat care dintre unitile de msur sunt recunoscute, n conformitate cu
normativele internaionale, cu prevederile metrologice i cu normele de stat
cehoslovace.
Trebuie s atragem atenia c printre unitile de msur de mai jos se gsesc
i unele nvechite, ieite din uz, a cror utilizare nu este aprobat de normele de
stat cehoslovace; se face, de la caz la caz, meniunea necesar i conversiunea
n unitile de msur recunoscute.
Aceste uniti, chiar dac astzi nu mai sunt n vigoare, i-au avut rolul lor n
istoria tiinei i tehnicii; mai mult chiar, ele i-au primit denumirile dup numele
unor savani i tehnicieni de seam, astfel nct includerea lor n lucrarea de fa
este pe deplin justificat.
*
Dac unitile de msur prezentate de noi au reuit s prind via, s-i
ntruchipeze pe cei ale cror nume le poart i s trezeasc n felul acesta
interesul cititorului, nseamn c aceast carte i-a atins scopul.
Aadar, bun ziua, domnule Ampere!

A
ANDRE MARIE AMPERE
AMPER (A) unitatea fundamental pentru msurarea intensitii
curentului electric. A fost denumit astfel n cinstea matematicianului i
fizicianului francez Andre Marie Ampere.
DEFINIIE: 1 amper este egal cu intensitatea constant a curentului care,
trecnd prin dou conductoare paralele i rectilinii de lungime infinit i de
seciune circular neglijabil, aflate n vid, la deprtare de un metru unul de
cellalt, produce ntre aceste conductoare o for de 2 x 10 -7 newtoni pe
fiecare metru de lungime*
*Amperul este i unitatea de msur a tensiunii magnetice, egal cu tensiunea magnetic n
lungul unei linii nchise, produse de o spir strbtut de un curent electric cu intensitatea de un
amper. Sinonim amperspir.

VIAA I OPERA
Andre Marie Ampere s-a nscut la 22 ianuarie 1775, n localitatea Polemieux
de lng Lyon. nc de la vrsta de 14 ani citea cu pasiune toate cele douzeci
de volume ale Enciclopediei franceze, editate de Diderot i dAlembert, care iau trezit interesul pentru tiinele naturii, pentru matematic i filosofie. S-a
dedicat n special botanicii, chimiei, fizicii i matematicii; la vrsta de optsprezece
ani mai cunotea, pe lng latin, italiana i greaca.
n anul 1801 a devenit profesor de fizic la coala Central din oraul Bourg,
iar din 1805 a activat ca profesor la coala Politehnic din Paris. n aceast
perioad a lucrat foarte mult n domeniul matematicii. A publicat mai multe lucrri
tiinifice despre teoria probabilitii, despre aplicabilitile matematicii superioare
in mecanic i despre diverse alte probleme de analiz matematic.
Pentru lucrrile sale tiinifice din domeniul ecuaiilor difereniale a fost numit,
n 1814, membru al Institutului (instituie din care ulterior a luat natere Academia
Francez), iar n anul 1824 a fost numit profesor de fizic experimental la
College de France.
Cele mai importante lucrri ale lui Ampere sunt din domeniul fizicii. n anul
1820 Oersted atrgea atenia fizicienilor lumii prin consideraiile sale cu privire la
aciunea curentului electric asupra acului magnetic. n acelai an, Ampere i-a
prezentat descoperirile sale n acest domeniu la una din edinele Academiei.
n primul rnd a afirmat c polul nord al unui ac magnetic aflat sub un
conductor electric prin care trece curent electric tinde s devieze spre stnga, aa
cum se deprteaz degetul mare de la mna dreapt de palm, stabilind astfel

aa-numita regul a minii drepte.

Cercetrile teoretice i experimentale minuioase efectuate n domeniul
interaciunii curenilor electrici i al magnetismului I-au condus pe Ampere la
formularea primei teorii cu privire la magnetism i la descoperirea interaciunii
curenilor electrici. n aceast teorie, Ampere arta legtura dintre magnetism i
curenii electrici ca dou grupuri de fenomene care iniial erau considerate
principial diferite.
n anul 1826 a reuit s formuleze legea cantitativ cu privire la interaciunea
curenilor electrici: Fora cu care acioneaz dou elemente ale curentului unul
asupra altuia este direct proporional cu produsul curenilor i invers
proporional cu ptratul distanei dintre ele.
Dup anul 1828 Ampere s-a ntors spre activitatea tiinific din domeniul
matematicii i a mai publicat nteva lucrri de matematici superioare. A ncercat s
alctuiasc i o clasificare a tiinelor pe baza unor principii filosofice i
matematice.
Lucrrile sale geniale de o importan fundamental pentru fizic au fost
recunoscute nc din timpul vieii; cu toate acestea, niciodat nu a avut suficiente
mijloace financiare pentru a-i efectua experienele.
A murit n timp ce efectua o cltorie spre Marsilia, la 10 iulie 1836.

Frangois Arago* btu de cteva ori n u. Dar nu-i rspunse nimeni. Ampere
lucra.
*Arago, Dominique, Frangois Jean (17861853), astronom i fizician francez. Contribuii n
optic, astronomie i acustic. A descoperit polarizaia rotatorie i fenomenele de refracie, di- IVacie
i interferen. A inventat polariscopul i un tip de fotornetru. A msurat densitatea gazelor, viteza
sunetelor n aer si diametrele planetelor etc.

Arago nelese. Vedea lumina pe sub u, lumina care strlucea pn noaptea

trziu n biroul lui Ampere.
O s vin cu siguran i spuse Arago, dup ce i termin experienele.
i ntr-adevr, cteva zile mai trziu, Ampere a venit. Faa i strlucea de
bucurie.
Francois, am constatat c gazda mea m-a pclit anul trecut cu ase sute
de franci pentru ptrunjel. Femeia asta o s m omoare. Am ncercat s-mi
numr banii, dar n-am reuit, fiindc n-am nicio para chioar. Ce prere ai,
Francois? Vezi i tu ct sunt de neajutorat!
Am neles, Andre. Nu poi s momondeti apte zile i apte nopi la o
hrtiu fr s-i primeti pedeapsa!
Ceea ce mi scrie Oersted nu are nici cap nici coad i totui e adevrat.
Face experimente, dar nu le duce pn la capt. Emite ipoteze, dar nu trage
concluzii. De fapt, e o ruine c las treaba n seama altora.

 A meritat oare atta trud?

M-am strduit s lmuresc nite lucruri. n primul rnd am fcut delimitrile
de rigoare i am stabilit denumirile. Exist o electricitate static i una dinamic.
Electricitatea static este o ncrctur electric imobil, care are numai tensiune,
dar nu este capabil s produc energie, iar efectul ei este descrcarea electric.
Electricitate dinamic numesc acel fel de electricitate care ia natere atunci cnd
unesc doi poli printr-un conductor. Acest curent electric poate s efectueze fr
ntrerupere o aciune chimic sau fizic. Aciunea chimic a fost demonstrat de
Davy*. Vlul de mister care mai acoper aciunea fizic a fost ridicat la un col de
Oersted. A zrit el ceva, dar nu e totul Vino n biroul meu. Am s-i art ceva!
*Davy, Sir Humphry (17781829), chimist i fizician englez, fondator al teoriei electrochimice. A
obinut pe cale electrolitic metale alcaline (sodiul, potasiul, calciul, bariul, magneziul, litiul i borul), a
demonstrat c diamantul este o form cristalizat a carbonului etc. Numeroase invenii: arcul electric,
lampa de siguran pentru mineri, ce-i poart numele.

Pe masa de lucru a lui Ampere se afla o baterie cu mai muli elemeni. Alturi
de ea erau felurite dispozitive pregtite pentru diverse experiene. Ampere se
puse imediat pe treab.
Uite, am aici un ac magnetic care se poate mica liber n plan orizontal.
Vezi, acul s-a stabilizat n poziia de la nord spre sud. Acum am s conectez
curentul electric.
Ampere fcu legtura cu curentul electric. Acul magnetic devie uor i se opri
ntr-o poziie oblic fa de poziia conductorului.
Dup cum vezi, drag Frangois, curentul electric produce devierea acului
magnetic din poziia iniial. Pn aici a mers Oersted cu observaiile sale.
Ampere fcu alt experien, apoi nc una i nc una. n cele din urm lu o
bobin pe care era nfurat o srm de cupru izolat i o atrn chiar deasupra
mesei, n aa fel nct s stea n poziie orizontal. Apoi a legat cele dou capete
ale srmei la polii bateriei.
i zmbi apoi cu un aer pozna lui Arago.
Ce se va ntmpla dac voi lua doi magnei i i voi apropia unul de altul cu
polurile sud?
Arago zmbi la rndul lui.
Cele dou poluri sud se vor respinge, Andre.
Dar dac voi apropia polul nord al unuia de polul sud al celuilalt?
Atunci, dac nu m nel, se vor atrage.
Acuma privete aici Ampere deveni deodat serios voi introduce curent
electric n aceast bobin.
Ampere a luat apoi un magnet.
Acum am s m apropii cu un pol al magnetului de captul bobinei! Ce
observi, Frangois?
Magnetul atrage bobina.
Iar acum ntorc magnetul i l apropii de acelai capt al bobinei cu cellalt

pol.
Arago vedea cu uimire c magnetul respingea bobina. Ca i cnd bobina ar fi
fost i ea tot un magnet! Privi ntrebtor spre Ampere.
Este absolut sigur c, atunci cnd prin bobin trece curent electric, la cele
dou capete ale ei se formeaz un cmp de for magnetic.
Arago l ddu uor la o parte pe Ampere, ca s poat repeta singur experiena
cu bobina. Dintr-o dat ncremeni.
N-ai cumva pe aici vreo bucat de fier, Andre? Cel mai bine ar fi o bucat
de bar de fier.
Pentru ce?
Ai sa vezi imediat! Caut repede dac n-ai o bucat de fier!
Uite pila asta rotund. E tot din fier.
Arago i scoase mnerul de lemn, o bg n bobin, adun cuioarele i alte
obiecte mrunte de fier ce se aflau pe mas mai aproape de bobin i ddu
drumul la curentul electric.
Toate mruniurile de fier srir de pe mas i se lipir de cele dou capete
ale pilei. Arago ntrerupse curentul electric. Cuioarele czur imediat la loc pe
mas. Ori de cte ori Arago conecta curentul electric sau l ntrerupea se repeta
acelai fenomen.
Ampere se uita la rndul su uimit la Arago.
Ce Ce faci? ntreb el uluit.
Un magnet artificial, Andre !
Un magnet electric, Andre ! Ba am putea chiar s-i numim electromagnet !
Da, dar e formidabil Era rndul lui Ampere acuma s repete experiena
lui Arago. Apoi se apropie de el.
Ai dreptate, Frangois. Fierul se poate magnetiza cu ajutorul curentului
electric pe o perioad orict de lung de timp i orict de intens dorim.
Da, dar numai fierul, spuse Arago i se ridic n picioare.


ANDERS JONAS NGSTROM
NGSTROM () este unitate de lungime. A fost denumit astfel n cinstea
fizicianului i astronomului suedez Anders Jonas Angstrom.
NOT: angstromul este o unitate tolerat. A fost folosit n fizic i n
spectroscopie ca unitate de msur a lungimii de und. n locul
ngstromului se folosete nanometrut, (mn).
RAPORTUL DE CONVERSIUNE:
1 = 0.1 nm = 10-7 mm = 10-10m
VIAA I OPERA
Anders Jonas ngstrom s-a nscut la 13 august 1814 n localitatea Logdo
(Madelpad) din Suedia, n familia unui pastor de ar. Dup terminarea colii
medii a studiat fizica la Universitatea din Uppsala, iar n anul 1839 i-a luat
doctoratul. Civa ani a predat fizica i astronomia la Uppsala, iar n 1858 a fost
numit profesor de lizic la aceeai universitate
n anul 1853 a publicat monografia Experimente optice n care expune
concluziile mai multor msurtori efectuate asupra spectrelor atomice. Este
primul care a demonstrat dublul caracter al spectrelor gazelor incandescente,
artnd c unele linii sunt generate de electrozi, iar celelalte de gazul dintre ei. A
mai demonstrat i caracterul complex al spectrului aliajelor. Discutnd rezultatele
experienelor sale i confruntndu-le cu teoria rezonanei a lui Euler a emis
ipoteza dup care gazele radiaz i absorb radiaii de aceeai lungime de und,
ceea ce reprezint principiul de baz al analizei spectrale. Aceast ipotez a fost
ulterior demonstrat, pe cale experimental, de G. R. Kirchhoff.
Din aceste concluzii a reieit importana deosebit a raportului dintre spectrele
de absorbie i de emisie pentru astronomie, ntruct spectrele corpurilor cereti
ar putea indica prezena unor anumite elemente. In anul 1861 ngstrom a nceput
s studieze spectrul solar. Rezultatele studiilor sale au fost reunite n lucrarea
Cercetri asupra spectrului solar, completat cu un atlas al spectrelor, care a
aprut n 1869. ntruct erorile din calculele sale sunt neglijabile (aprox. 0,13%),
atlasul su a devenit o lucrare de referin pentru urmtorii douzeci de ani.
n anul 1862 ngstrom a declarat c a constatat prezena hidrogenului n
Soare. n anul 1867 a fost primul care a studiat spectrul aurorei boreale
septentrionale i a msurat radiaia ei caracteristic galben i verde, care
adesea sunt numite cu numele lui.
Alte lucrri ale lui ngstrom se refer la magnetismul terestru, la

conductibilitatea termic, la modificarea conductibilitii termice, n funcie de

temperatur, la fenomenele optice din cristale, la traiectoria cometei lui Halley i
la alte domenii, ndeosebi legate de optic.
n Suedia, lucrrile lui ngstrom i rezultatele activitii lui tiinifice s-au fcut
cunoscute destul de ncet. Cauza trebuie cutat n firea lui nchis i fuga de
popularitate. n strintate, lucrrile lui au fost, iniial, inaccesibile, ntruct a scris,
n mare parte, n limba suedez. Recunoaterea meritelor sale s-a produs totui
n anul 1870, cnd a devenit membru al Academiei Suedeze i al Societii
Regale Londoneze, care, doi ani mai trziu, i-a conferit medalia Rumford. n anii
18701871 a fost i rector al Universitii.
A murit la 21 iunie 1874, la Uppsala.
Era o zi minunat de var, n anul 1870. Razele soarelui mngiau zidurile
vechi de peste patru sute de ani ale universitii suedeze din Uppsala. Din
Grdina botanic, Botaniska Trdgarden, care i mai amintea nc de vremurile
slvitului Linne, se rspndea un parfum ameitor.
n aula mpodobit srbtorete se adunaser profesorii i docenii
universitii n haine pestrie, studenii cu epci albe cu benti neagr i cocard
galben cu albastru.
Privirile tuturor erau aintite spre u, pe unde venea alaiul somitilor
universitii. Aprozii purtau nsemnele care fuseser conferite universitii de
regele Gustav Adolf II. La dreapta lui ngstrom pea oaspetele de seam
vicepreedintele Societii Regale Londoneze, Edward Sabine.
Acest renumit general, naturalist i fizician venise personal la Uppsala pentru
a-l anuna pe ngstrom c este primul suedez creia i se fcea onoarea de a fi
numit membru al Societii Regale.
Stimai colegi, se adres Sabine celor de fa, Societatea Regal m-a
mputernicit s nmnez rectorului Universitii voastre, Anders Jonas ngstrom,
diploma i titlul de onoare de membru al Societii Regale. Prin acest act,
Societatea Regal dorete s-i exprime aprecierea pentru ampla sa munc de
cercetare i rezultatele excepionale la care a ajuns n multe domenii ale fizicii,
mai ales n spectroscopie i n analiza spectral a luminii corpurilor cereti.
ngstrom era profund micat. Personal niciodat nu avusese senzaia c
munca i meritele lui ar fi fost att de mari cum spunea acum Sabine. Datorit firii
sale modeste, considera c truda lui nu este dect o mic prticic din efortul pe
care l fceau toi ceilali cercettori dornici s realizeze progrese.
nchise ochii pentru o clip. Vzu n minte cmrua modest din parohia de la
Sdttna, unde era pastor tatii su.
Anders, vacana s-a terminat, trebuie s te ntorci la Uppsala, aude ca prin
vis glasul mamei.
Da, a trecut att de repede i totui mi pare bine
i pare bine c ne prseti?
A, nu, mam! mi place s stau cu voi. Aici e frumos, e plcut, adic e

acas.
Atunci de ce i pare bine c pleci?
tii, acolo sunt att de multe lucruri interesante Cercetarea tainelor
neptrunse ale materiei, ale undelor, ale opticii, electricitii i magnetismului!
Munca aceasta mi d mult mai mult clect toate orele chinuitoare de studiu
anevoios.
Lui ngstrom i fcea plcere s vorbeasc despre munca lui de la catedra de
fizic, unde ajuta la experiene.
Numai s nu-i duneze la nvtur, spunea ngrijorat mama. Doar tii
c ceea ce putem s-i dm noi abia i ajunge pentru cri
Nu-i face griji, mam . Meditez elevi de liceu la matematic i fizic. i pe
lng faptul c mai ctig un ban, dobndesc i cunotine de pedagogie.
Chipul mamei se estompeaz i n faa ochilor i apare figura sever a
profesorului Rudberg. Tocmai se terminase examenul de fizic; durase peste
apte ore, iar ngstrom i va aminti de el toat viaa.
Domnule ngstrom, nu m ndoiesc c acest examen a fost foarte lung si
obositor pentru dumneavoastr. Sunt extrem de satisfcut de cunotinele
dumneavoastr, rezultatul examenului este excelent !
V mulumesc, domnule profesor N-am mai avut parte de niciun examen
aa de lung la universitate
S nu credei c v-am examinat att de mult pentru c nu a fi avut
ncredere n cunotinele dumneavoastr. Dimpotriv. V cunosc de mult, practic
vorbind, de cnd suntei student la universitate apoi cunosc i activitatea pe
care ai desfurat-o la noi.
Profesorul Rudberg se ridic n picioare i se apropie de ngstrom. l lu de
bra i l duse spre fereastr.
Voiam s aflu ce domeniu anume al fizicii v intereseaz cel mai mult. Sunt
mulumit de ceea ce am aflat. Dup ce v vei lua doctoratul, v ofer un loc de
asistent la catedra de fizic
Mai trziu, cnd a devenit el nsui profesor de fizic, asistentul lui i omul de
ncredere era Thalen. i amintea cu recunotin de minile lui ndemnatice
care pregtiser mii de spectre ale metalelor i aliajelor celor mai felurite.
Nu exist nicio ndoial continu Sabine i ngstrom se ntoarse din nou
la ceremonia prezent c fizica i matematica reprezint baza tiinelor naturii
i ale tiinelor tehnice. Anglia, ca ar naintat i industrializat, apreciaz n
mod deosebit rezultatele obinute n domeniul tiinelor exacte.
Niciodat nu mi-am dorit s am prioritate n ceva numai pentru a-mi ctiga
un renume sau avantaje, se gndi ngstrom.
Primii aceast dovad de preuire
ntotdeauna am trit cu sentimentul c n aceast munc este necesar ca
cercettorul s doreasc s descopere tainele ascunse ale materiei.
Ropotul de aplauze l smulse din visare. Pn s-i dea seama c acele
aplauze i se adresau lui, Sabine se ndrept spre el i i ntinse un pergament

nfurat:
Domnule profesor ngstrom! V rog s primii aceast dovad de preuire
mpreun cu sincerele mele felicitri !

B
ALEXANDER GRAHAM BELL
BEL (B) unitate de msur pentru intensitatea sunetului. A fost
denumit astfel n cinstea inventatorului american Alexander Graham Bell.
DEFINIIE: decibelul este o unitate de msur care exprim valoarea
relativ a intensitii acustice sub form de logaritm zecimal al raportului
dintre intensitatea unui sunet i o intensitate standard (de referin).
NOTA: decibelul este un submultiplu al unitii alese iniial, belul*, care,
din punct de vedere practic, era prea mare. Decibelul este, n acelai timp, o
unitate pentru intensitatea sunetului i pentru presiunea acustic.
*Corespunde unei presiuni eficace de 2 x10-4 bari pentru undele sonore de 1000 hertzi.

VIAA I OPERA
Alexander Graham Bell s-a nscut la 3 martie 1847 la Edinburg, n Scoia, n
familia unui profesor de logopedie. Nu a fost un copil-minune; l preocupau
coleciile de tiine naturale. Avea un auz muzical admirabil, fapt pentru care s-a
consacrat muzicii i a nvat i meseria tatlui su.
La vrsta de cincisprezece ani a terminat coala medie. A nceput s studieze
la Universitatea din Edinburg i s predea la o coal din Elgin; ulterior a studiat
medicina la Universitatea din Londra. n anul 1871 s-a mutat mpreun cu prinii
n Statele Unite ale Americii, unde a dobndit cetenia american.
nc din perioada cnd lucra la Elgin a nceput s se ocupe de unele
experimente acustice. A studiat lucrrile lui Helmholtz* care I-au ndemnat s se
ocupe de studiul undelor sonore. n anul 1873 a devenit profesor de fiziologia
vorbirii la Universitatea din Boston, eveniment care a marcat nceputul activitii
sale n domeniul inveniilor.
*Helmholtz, Herman Ludwig Ferdinand von (18211894), fizician i fiziolog german, autor al unor
lucrri de termodinamic, hidrodinamic, electricitate. A elaborat matematic principiul transformrii i
conservrii energiei, a fcut nu meroase studii privind curgerea lichidelor, oscilaiile electrice,
electroliza. A determinat viteza de propagare a induciei electromagnetice etc. A inventat
oftalmoscopul i oftalmometrul.

Studiul mecanicii vorbirii I-a fcut s se gndeasc la posibilitatea construirii

unui aparat pentru legturile telegrafice. A experimentat transmiterea tirilor pe
cale telegrafic, folosind ca membran o tbli de fier inclus ntr-un

electromagnet. Apoi, mpreun cu Thomas Watson, a experimentat transmiterea

i receptarea tirilor pe baza principiului electromagnetic.
Pe parcursul experimentrilor telegrafului a descoperit principiul telefonului.
n anii 18751877 i-au fost acordate trei patente de invenii. Descoperirea
telefonului i-a adus cteva procese, cu toate acestea, prioritatea sa a fost
confirmat.
n activitatea sa, Bell s-a dedicat, n principal, urmtoarelor dou domenii:
punerea la punct a sistemului telegrafiei multiple i studierea undelor de aer care
se formeaz n ureche n timpul receptrii sunetelor vorbirii. A construit mai multe
dispozitive ajuttoare pentru a-i nva s vorbeasc pe surdo-mui. S-a ocupat,
de asemenea, de construcia fonografului i, la concuren cu Edison, cilindrul de
cear cu nregistrri n spiral s-a dovedit a fi mai bun.
Bell a devenit ntemeietorul produciei de telefoane n Statele Unite. A nfiinat
revista tiina i Asociaia american pentru predarea vorbirii. A desfurat o
activitate susinut n cadrul Institutului Smithson, al crui administrator a fost
ncepnd din anul 1898. n anul 1913, Societatea Regal Londonez i-a conferit
medalia Hughes*. S-a bucurat de un succes uria, iar societatea de telefoane pe
care a ntemeiat-o poart pn astzi n emblema ei un clopoel albastru, care
fcea parte dintre desenele lui din copilrie.
*Hughes, David Edward (18311900), fizician american de origine englez. A inventat un sistem
de telegrafie care-i poart numele i un microfon cu crbune.

Alexander Graham Bell a murit la 2 august 1922, la Cape Breton Island, n

Noua Scoie, Canada.
n ziua aceea memorabil era exact 2 iunie 1875 Bell i ajutorul lui,
Watson, repetau poate pentru a suta oar experienele cu telegraful. Drept
laborator le serveau dou cmrue de la subsolul cldirii cu numrul 109 de pe
Court Street.
Chiar n acest moment, Watson emitea semnale dintr-o ncpere, iar Bell, n
cealalt, se strduia s regleze oscilaiile tbliei. Nu mergea. Bell i explica
capriciile tblielor oscilante prin faptul c nu erau bine puse la punct. Printr-o
reglare mai atent a tblielor se puteau modifica, ntr-o anumit msur, durata
i numrul vibraiilor.
n cadrul experimentelor, Watson mica pe rnd tbliele oscilante de emisie,
iar Bell se strduia, cu ajutorul auzului lui ieit din comun, s acordeze tbliele de
recepie cu acestea. Le ducea una cte una la ureche i asculta sunetul pe care l
emiteau, ca urmare a impulsului electric primit.
Pe scurt, lucrurile nu mergeau prea bine. Watson, epuizat de munca ce dura
16 ore pe zi, emitea distrat semnale, n timp ce Bell lucra la fel de plin de energie
ca ntotdeauna, nelsndu-se dobort de insucces. Tocmai i apropiase de
ureche una din tblie. A auzit un sunet ciudat. Venea de la tblia oscilant, dar,

aa cum i-a dat seama pe loc, nu era sunetul acela cunoscut, care rezulta ca
urmare a impulsurilor electrice. Tot fenomenul a durat numai o clip. Dar aceasta
era clipa cunoaterii ! Bell i-a dat seama c a gsit cheia pentru descifrarea
tainei, care l chinuia de atta vreme.
Puse repede tblia pe mas i se grbi cu pai energici spre camera
alturat. Extrem de excitat, se rsti la Watson care ncremeni de spaim:
Ce ai fcut? Nu te atinge de nimic! Vreau s vd!
V rog s m iertai, domnule profesor, eram foarte obosit i am fcut o
greeal, se apr Watson care nu bnuia nimic.
Dar ce anume ai fcut? ntreb din nou Bell, foarte emoionat.
Watson ncepu s-i explice. Cnd a vrut s pun n funciune tblia oscilant,
aparatul nu s-a putut conecta la linie din cauza unor contacte greite. Ca s
nlture greeala, el a nceput s bat uor n membran i n felul acesta a
micat-o. Aceast micare a fost sesizat de Bell n receptor. Sunetul semna cu
cel pe care l-am obine astzi dac am ciocni cu degetul n membrana
telefonului.
Bell a gsit imediat explicaia: acul care se mic deasupra magnetului induce
n bobin curent electric. Aadar, receptorul nu era pus n funciune de impulsurile
electrice care ieeau din aparat, ci de curentul electric indus, care lua natere pe
baza micrilor acului.
Din aceast ntmplare s-a nscut telefonul. Bell i-a dat seama c a
descoperit mecanismul care este n stare s transmit pe cale electric orice fel
de sunet, aadar i vocea omeneasc.
Temperamentul nvalnic al lui Bell l fcea s danseze un dans indian ori de
cte ori i reueau experienele. Dansul l nvase de la vechii indieni din
rezervaia Brantford. i de ast dat Watson fu martor la cele ce urmar: demnul
profesor al Universitii din Boston dansa de bucurie. Nu tia prea bine despre ce
este vorba, dar vznd ct de mare este bucuria lui Bell, ncepu s danseze i el
alturi de profesor, cu verva pe care o motenise de la ndeprtaii lui strmoi
africani.
Au mai repetat de cteva ori experiena anterioar i o or mai trziu Bell i
ddea lui Watson indicaii precise cum s alctuiasc un telefon. Practic, puteau
folosi toate prile componente ale telegrafului armonic, pe care trebuiau numai
s le adapteze puin.
Membrana primului telefon era reprezentat de o foi subire de care Watson
prinsese tblia oscilant. Ca s poat capta ct mai bine undele sonore au fixat
la ambele membrane att la cea emitoare ct i la cea receptoare o plnie.
Se apropia miezul nopii cnd Bell i Watson ieir pe strzile pustii ale
Bostonului
*
Hubbard atepta vizita lui Bell.
Am auzit de la Mabel c telegraful armonic este, n sfrit, gata, zise
avocatul. Ochii i strluceau de bucurie i i freca mulumit minile.

 Nu, domnule Hubbard, rspunse Bell ncet.

Dar aa i-ai scris lui Mabel, c e gata, se repezi nervos avocatul.
Da, domnule Hubbard, este gata, dar nu telegraful armonic. Telefonul. Ieri
dup-amiaz l-am ncercat mpreun cu Watson. Am descoperit principiul
fundamental al transmiterii sunetului cu ajutorul curentului electric. Acum nu-mi
mai rmne dect s-mi perfecionez instrumentul. Dar nu am bani. Am venit ca
s anulm nelegerea iniial pentru telegraful armonic i s ncheiem alta,
pentru telefon.
Despre asta nici nu vreau s aud, rspunse furios domnul Hubbard. V-am
spus clar, o dat pentru totdeauna c nu sunt dispus s dau niciun cent pentru
ideile dumneavoastr fixe. i ce vrei de fapt s facei cu telefonul sta?
Admind c v-ar reui? Cine o s v cumpere patentul pentru o jucrioar ca
asta? apte sute cincizeci de mii, nelegei, trei sferturi de milion de dolari putem
s obinem pe telegraful armonic! De asta s v ocupai! Lsai-l ncolo de
telefon!
Bell, precum odinioar tatl su n disputele cu presbiterienii, rmase neclintit.
N-am de gnd s-i las n plata domnului, domnule Hubbard. ncepnd de
astzi pentru mine telegraful armonic a ncetat s mai existe. Nu mai exist dect
telefonul.
Vrei s drmai zidurile cu capul, o s v prbuii n gol i eu nu v pot
reine. Dar bani n niciun caz n-am s v dau!
Chiar dac nu m vei sprijini n calitatea dumneavoastr de viitor socru al
meu, sunt convins c nu vom bate de poman la ua lui Sanders.
Avocatul i iei din srite. i mngie nervos barba alb i zise:
Dac am s fiu sau nu socrul dumneavoastr, asta mai rmne de vzut,
domnule Bell. Acuma s-mi spunei ce se va alege de banii mei, pe care i-am
investit n telegraful armonic?
nc n-am rmas dator nimnui, ripost Bell. Vei primi i dumneavoastr,
domnule Hubbard, toi banii, inclusiv dobnda, pentru c nu telegraful armonic, ci
telefonul este marea mea descoperire.
S lsm asta, ddu avocatul din mn plictisit. Se pare c n viitorul
imediat apropiat vei fi att de ocupat cu acest hm cu acest telefon, c nu vei
mai avea nici mcar timp s ne vizitai.
Bell se ridic de pe canapea, se nclin i spuse cu vocea sugrumat:
neleg, domnule Hubbard.

Bi
JEAN BAPTISTE BIOT
BIOT (Bi) unitate, pentru msurarea intensitii curentului electric. A
fost denumit n cinstea fizicianului, matematicianului i astronomului
francez Jean Baptiste Biot.
NOT: biotul este o unitate tolerat. Unitatea fundamental pentru
msurarea curentului electric este amperul (A). Biotul este o unitate din
cadrul sistemului CGSB (centimetru gram secund biot) care nu a fost
acceptat.
RAPORTUL DE CONVERSIUNE:
1 Bi = 10 A
VIAA I OPERA
Jean Baptiste Biot s-a nscut la 21 aprilie 1774 la Paris. A studiat la coala
Politehnic i a participat la ncercarea de revoluie a regalitilor, pe care
Napoleon Bonaparte a nbuit-o. A fost nchis ctva timp, iar dup terminarea
studiilor a devenit profesor de matematic i fizic la Liceul din Beauvais.
A fcut cunotin cu matematicianul, fizicianul i astronomul Pierre Simon
Laplace, pe care I-a ajutat s efectueze corectura lucrrii sale despre mecanica
cereasc. La recomandarea acestuia a devenit profesor de matematic i fizic la
College de France.
n lucrrile sale tiinifice s-a ocupat de geometria analitic a trunchiului de
con. n anul 1803 a cercetat o colecie de pietre despre care se povestea c ar fi
czut din cer. Prin rezultatele cercetrilor sale i-a convins pe savanii nc
sceptici din acea vreme cu privire la existena meteoriilor. n acelai an a fost ales
membru al Academiei Franceze, unde s-a fcut remarcat prin protestele
curajoase mpotriva tentativei lui Napoleon de a abuza de Academie pentru
satisfacerea scopurilor sale politice.
n anul 1804 a efectuat, mpreun cu Louis Gay-Lussac, mai multe zboruri cu
balonul. S-au ridicat pn la nlimea de 7 000 m i au constatat c, nici la
aceast nlime, intensitatea polului magnetic al Pmntului nu se modific i
aerul are aceeai compoziie ca la suprafaa Pmntului. Au luat cu ei mai multe
animale de experien i au efectuat o serie de experimente i observaii ntre
2000 i 5000 de metri nlime.
Expediia comun efectuat n Spania, unde a continuat s msoare
meridianul francez, I-a determinat s lege o oarecare prietenie cu astronomul i
fizicianul Dominique Arago, ns, ulterior, reluarea teoriei ondulatorii a luminii i-a

transformat pe cei doi fizicieni n adversari. Iniial, Biot i Arago au fost adepii
teoriei corpusculare a luminii. Biot a scris chiar o lucrare de matematic foarte
ingenioas, dedicat lui Laplace. n schimb, Arago a devenit curnd unul dintre
primii susintori ai teoriei ondulatorii. ntre cei doi prieteni s-a produs o ruptur
care a pus capt prieteniei lor de zece ani.
n anii care au urmat, Biot a efectuat mai multe expediii avnd drept scop
efectuarea unor msurtori ale Pmntului i studierea gravitaiei; cu aceast
ocazie a constatat deviaiile n timp i spaiu ale gravitaiei. Deosebit de preioase
sunt i studiile lui referitoare la astronomia egiptean, chaldeean, indian i
chinez. A contribuit la formarea legii Biot-Savart, prin care se stabilete
intensitatea polului magnetic generat de un conductor prin care trece curent
electric.
Din cele aproximativ 300 de lucrri tiinifice o atenie deosebit merit cele n
care a studiat polarizarea luminii i birefringena luminii. Lucrnd cu soluii de
compui organici a constatat, n anul 1815, c unii rotesc planul de polarizare a
luminii n sensul acelor de ceasornic, iar alii invers. nc de pe atunci a emis
ipoteza c aceasta s-ar datora asimetriei structurii moleculare.
n anul 1835 a demonstrat c hidroliza zahrului poate fi observat tocmai cu
ajutorul modificrilor n rotirea planului de polarizare a luminii i a pus n felul
acesta bazele polarimetriei.
Pentru rezultatele lucrrilor lui tiinifice a fost ales membru al Societii
Regale Londoneze; n anul 1840 a primit medalia Rumford. n 1849 i s-a conferit
titlul de comandor al Legiunii de Onoare.
Jean Baptiste Biot a murit la 3 februarie 1862, la Paris.
Razele soarelui trziu de var poleiau malurile Senei cu umbre aurii. Ampere
se plimba agale i trgea cu nesa n piept parfumul primverii. Fr s-i dea
seama, ridic de jos o piatr i ncepu s-o cerceteze pe toate prile cu atenia
caracteristic omului de tiin. Rezemat de balustrad fcea n gnd analiza
mineralogic a pietrei. Apoi se ndrept, vizibil mulumit de rezultat i se uit de
jur-mprejur. Atunci i aminti:
Mon Dieu! ntlnirea cu Biot!
O lu grbit pe pod. Scoase nervos ceasul din buzunar. i ddu seama c va
ntrzia i grbi pasul. Vr n buzunar piatra pe care nc o mai strngea n
mn, n timp ce ceasul descrise un frumos arc de cerc pentru a se odihni
definitiv pe fundul rului.
i gsi pe Biot i Arago aplecai deasupra aparatelor pe care le descria
Oersted; erau cu toii iritai i nerbdtori.
n sfrit! exclamar amndoi ntr-un glas, n loc de bun ziua.
Am ntrziat puin, zise Ampere uor stnjenit. Cel mult douzeci de
minute.
Bg mna n buzunar i scoase piatra. O clip rmase cu privirea aintit
asupra pietrei fr s neleag. Apoi se lovi cu palma peste frunte i izbucni n

rs.
Vai, ct sunt de distrat! Am pus piatra n buzunar i am aruncat ceasul n
Sena spuse el n cele din urm stnjenit
Ce-ai spus?! strig Arago. i privi uluit prietenul i zise:
Andre, ntmplarea asta va intra n istorie!
Numai s avei grij nu cumva s srii i dumneavoastr n ru data
viitoare, zmbi Biot. Dar s revenim la treburile noastre.
nvaii se aplecar asupra aparatelor. Nici nu observar cum zbura timpul,
furai de munca grea, ntrerupt din cnd n cnd de cte o remarc sau un
schimb de preri.
A urmat apoi o clip de tcere deplin. Arago i privea mna dreapt ntins
de-a lungul firului de cupru.
Dac inem n faa noastr un conductor, un ac magnetic i mna dreapt
ntins, degetele acesteia ne vor indica sensul curentului electric, iar degetul
mare deviaia polului nord al acului magnetic.
Aa este. Regula ar mai trebui precizat, n sensul c mna trebuie s fie
ndreptat cu palma spre conductor i acul magnetic.
Ideea mi se pare interesant. Ar trebui s-o prezentm la Academie, spuse
Biot. n acea clip privirea i se opri la picioarele lui Ampere.
Ai pierdut ceva? ntreb el i ridic de pe podea o figurin mic,
reprezentnd un om. Figurina era decupat artistic din carton, avea minile
ntinse, picioarele uor ndoite, iar costumul de baie, pictat n jurul oldurilor, nu
mai lsa nicio ndoial c era vorba de un nottor.
Ampere se uit ncurcat la figurin, apoi o lu din mna lui Biot i spuse:
Poate c o s rdei de mine, domnilor, o s zicei c m joc cu ppuile,
dar omuleul acesta are foarte mare legtur cu ceea ce discutam mai nainte.
Ne facei curioi, l ntrerupse Biot nerbdtor.
Ampere aez micul nottor pe firul de cupru.
O s-i ordonm s noate n sensul curentului electric i s priveasc la
conductor i la acul magnetic, explic el. Cu mna stng ne va arta
ntotdeauna devierea polului nord al acului magnetic.
E formidabil, mi place, Andre! exclam Arago.
i mie, nterveni i Biot. Admir la domnul Ampere capacitatea deosebit de
a observa anumite lucruri i de a le explica cu mijloace simple.
Oare constatarea aceasta va avea i o importan practic? se ntreb
Arago.
A, Frangois Arago omul de aciune trebuie s vad neaprat i scopul
practic al tiinei, rse Ampere.
Cred c nu merit reprourile dvs., domnilor! rspunse sobru Arago. Orice
om de tiin atinge anumite scopuri practice prin lucrrile lui teoretice. Influena
tiinei asupra progresului general al omenirii este n afar de orice ndoial.
*
O sptmn mai trziu, membrii Academiei de tiine priveau cu ochii lor

desfurarea experimentelor lui Oersted, pe care le executau Biot, Arago i

Laplace.
La discuii a intervenit i Ampere. Toi se ateptau s-i aud vorbind despre
nottor sau despre regula minii drepte. Dar Ampere anun un lucru cu totul
neateptat. Studiind experienele lui Oersted a constatat c doi conductori paraleli
se atrag atunci cnd prin ei circul curent electric de acelai sens i se resping
atunci cnd curenii sunt de sens contrar. El a promis c va efectua aceast
experien la urmtoarea edin a Academiei.
Biot i Arago surprinser un cuvnt nou n expunerea lui: electro dinamic.
Prin acest termen, Ampere denumea o ramur nou a tiinei despre electricitate,
care studiaz mrimea curentului electric, legitile fluxului su i micrile
generate de el. El a mai adugat c lucreaz, n momentul de fa, la elaborarea
unor formule care s faciliteze, eventual, explicarea fenomenului de atragere i
respingere a conductorilor, precum i a altor fenomene care se observ la
trecerea curentului electric printr-un conductor.
Cei doi prieteni I-au cutat imediat dup terminarea edinei, ca s afle mai
multe amnunte cu privire la aceast nou lucrare. Ampere le promise c se va
ntlni cu ei i i rug s-i atepte n faa intrrii Academiei.
Trecuse deja o jumtate de or i Biot cu Arago tot mai ateptau n faa uii.
Nu mai ateptm, i spuse Arago lui Biot. Probabil c Andre s-a pus la
vorb cu cineva i a uitat c l ateptm. O s-l gsim acas sau la urmtoarea
edin a Academiei. Dar atunci n-am s-l mai scap din ochi.
Hai s mergem, ncuviin i Biot, cci nu mai credea nici el c Ampere are
de gnd s vin.
Au fcut civa pai, cnd atenia le fu atras de un om care scria de zor cu
creta pe spatele unei trsuri din faa Academiei. S-au apropiat curioi s vad
cine este. Spatele trsurii era acoperit de cifre i formule, iar omul nu era altul
dect
Pi sta e Ampere! strig Biot.
n acel moment trsura se puse n micare, iar Ampere porni dup ea,
continund s scrie. Grbea pasul din ce n ce mai mult, pn cnd caii o pornir
la galop, iar Ampere nu se mai putu ine dup ei. i ls dezndjduit minile s-i
atrne de-a lungul trupului i privea nedumerit tabla care fugea cu tot calculul pe
ea.
Asta chiar e prea de tot, ncerc Biot s-i dojeneasc. Se tie c avei
obiceiul s tergei tabla cu batista i s bgai crpa n buzunar. Dar s foloseti
o trsur drept tabl?!
Acuma ce te faci, Andre? rse Arago. Calculele i formulele tale au plecat
la plimbare. N-a rmas dect creta.
Ei ce s-i faci, zise vesel Ampere. E drept c tabla a plecat, dar sper c
am s pot reconstitui calculele. Apoi adug, n chip de scuz:
V-am ateptat atta timp i dintr-o dat mi-au venit n minte nite idei
i

 i le-ai ncredinat scndurilor trsurii, ncheie rznd Arago. Se pare c

fiecare din noi a ateptat la alt intrare. Putei s ne destinuii ceva mai mult
despre noua dumneavoastr lucrare?
Ampere ddu neputincios din umeri.
mi pare ru c trebuie s v decepionez, dar nu pot s v spun
deocamdat nimic mai mult dect ai auzit i la edin. Sigur, pot s v art
instrumentul, dar nu sunt, de fapt, dect nite fire metalice
Vznd dezamgirea care se citea pe faa celor doi prieteni, se ntoarse spre
Arago:
Francois, m-am gndit c vrei s studiezi posibilitatea magnetizrii fierului
cu ajutorul curentului electric. Ai nceput experienele?
Da, am ncercat s folosesc n loc de un fir mai multe, un mnunchi. Sper
ca i cmpul magnetic s se accentueze n aa fel incit
A, pi atunci nu mai am s-i spun nimic nou. Am raionat amndoi la fel.
Ampere i privi galnic pe cei doi prieteni i n ochi i se aprinse o lumin jucu.
Ai ncercat s faci spirale din fire?
Spirale? Nu. Arago privi ntrebtor la Biot. Da, de fapt e o idee foarte bun,
exclam el. Trebuie s ncerc imediat! i se ndeprt grbit fr s-i ia rmas
bun.
i eu trebuie s plec, spuse Biot. La revedere, domnule Ampere.
Au revoir.

Bq
HENRI BECQUEREL
BECQUEREL (Bq) unitate pentru msurarea radioactivitii. A fost
denumit astfel n cinstea fizicianului francez Henri Becquerel.
DEFINIIE: 1 becquerel reprezint activitatea unei cantiti de materie
radioactiv care, n timp de o secund, realizeaz o dezintegrare.
VIAA I OPERA
Henri Becquerel s-a nscut la 15 decembrie 1852 la Paris. Provenea dintr-o
familie n care profesiunea de fizician se motenea din tat n fiu: i tatl i
bunicul lui au fost fizicieni de frunte.
n anul 1877 i-a terminat studiile la coala Politehnic din Paris i dup ali
trei ani, n care a studiat construciile de drumuri i poduri, a devenit inginer. Cu
toate acestea, interesul lui principal se ndrepta spre fizic. A nceput s predea la
catedra de fizic aplicat din cadrul colii de arte i meserii. Ulterior a devenit
profesor de fizic practic la Muzeul de istorie natural, iar din anul 1895 pn la
sfritul vieii sale a fost profesor de fizic la Politehnica din Paris.
A nceput s efectueze cercetri nc din anul 1870, cnd a nceput s
studieze rotirea planului de polarizare a razei de lumin. Acest fenomen fusese
observat deja de Faradav, iar Becquerel a studiat evoluia sa n gaze, n aer i n
aburii nclzii ai ctorva substane, aflate sub influena unui cmp magnetic
puternic. n acelai timp a studiat i comportarea luminii n cristale. Pentru aceste
cercetri, n anul 1888, i s-a conferit titlul de doctor.
Din anul 1892 s-a ocupat sistematic de studiul luminescenei. n laboratorul
tatlui su a studiat fosforescena mai multor substane, ceea ce I-a condus
curnd la descoperirea radioactivitii naturale.
n anul 1896 a constatat c dac o sare de uraniu se aaz pe o plac
fotografic, nvelit n hrtie neagr, i se expune cteva ore la soare, dup
developare, pe placa fotografic va aprea conturul acelei sri. Ulterior a afirmat
c forma srii apare i n cazul n care ea nu este expus la soare i c aceeai
experien se poate repeta cu toate srurile de uraniu. n felul acesta a descoperit
un nou tip de radiaie, care avea o capacitate i mai mare de ptrundere prin
materie dect razele Rntgen.
Lucrrile lui Becquerel au fost apoi continuate de Marie Sklodowska-Curie i
de soul acesteia, Pierre Curie, care au studiat temeinic noul fenomen i I-au
numit radioactivitate.
Prin descoperirea radioactivitii naturale, Becquerel a deschis o etap cu totul

nou n dezvoltarea fizicii. Cnd soii Curie au descoperit, n anul 1900, dou
componente ale radiaiei radioactive alfa i beta, Becquerel a calculat sarcina
specific particulei beta (raportul dintre sarcina particulei i masa ei) prin
intermediul devierii razelor beta ntr-un cmp magnetic i electric.
Pentru meritele sale a fost numit n anul 1899 membru al Academiei de tiine
din Paris i, apoi, membru de onoare al multor academii din strintate. Pentru
descoperirea i studierea radioactivitii naturale a primit, mpreun cu soii Curie,
Premiul Nobel, n anul 1903.
Henri Becquerel a murit la 25 august 1908, la Paris.
Louis s-a nchis n camera obscur cu o grmad de plci fotografice pregtite
pentru developare. Georges continua discuia cu colegii mai tineri. n acelai timp
clasifica i aranja diverse minerale.
Profesorul Becquerel vrea s studieze dac ntre luminescen i razele X
exist vreo legtur, explica el. Mai exact spus, dac substanele fosforescente
radiaz raze X. Procedm n felul urmtor: lsm substana pe care dorim s-o
studiem la soare pn cnd ncepe s radieze. Apoi o punem pe o plac
fotografic nvelit n hrtie neagr.
De ce nvelit? ntreb Paul nedumerit.
Oh, Paul, e simplu ca bun ziua. Dac ar aeza substana fosforescent
direct pe placa fotografic n-ar avea de unde s tie dac nnegrirea ei a fost
provocat de strlucirea substanei sau de o alt radiaie, explic imediat
prietenul lui, Jean.
Aa este, ncuviin Georges. Razele Rntgen sunt foarte puternice, pot s
treac foarte uor prin hrtie i s nnegreasc placa.
i la ce rezultate ai ajuns? ntreb Jean.
Deocamdat nu pot s v spun foarte precis, rspunse Georges
scrpinndu-se ncurcat la nas. Totul pare s arate c substanele fosforescente
nu eman raze X. Am studiat pn acum sulfurile de zinc, calciu i diveri ali
compui. i nicio plac nu s-a nnegrit.
Ei i? Doar este i acesta un rspuns la ntrebarea voastr: nseamn c
substanele fosforescente nu eman radiaii X!
Hm, aa ne-am gndit i noi, Georges lu un aer misterios dar de la un
timp plcile se nnegresc!
Poate c sunt cu defecte
Ne-am gndit i la asta. Sunt foarte bune. i cu toate acestea compuii
fosforesceni ai uraniului produc pete negre. Ia uitai-v!
Georges le art bieilor cteva plci, pe care se vedeau pete negre cu
contururi ascuite.
Aceast plac s-a nnegrit, dei att ea, ct i substana fosforescent, au
fost nvelite, fiecare separat, n hrtie neagr.
Atunci nseamn c, totui, fosforescena are legtur cu radiaia X?
ntreb Paul.

 Tocmai aici e problema. Mai nainte plcile nu se nnegreau i acum se

nnegresc. Nici eu nu prea neleg.
Dar ce spune domnul profesor?
Ne-a spus s repetm la infinit experimentele. i s folosim, n plus, i plci
de control.
Georges trase perdelele de la ferestre i ncperea se cufund n ntuneric.
Apoi bg mna dup perdea i apuc un minereu care sttuse pe geam, la
soare. Minereul arunca n ntuneric o lumini verzuie. In ciuda ntunericului, Jean
i Paul vzur cum Georges scoate din sertar un alt minereu. Att ct i ddeau
seama, acesta nu emana niciun fel de radiaie.
Amndou aceste minereuri sunt identice: sruri de uraniu, le explic
Georges. Primul este fosforescent, pentru c a stat la soare. Pe cellalt l-am inut
la ntuneric. Acum o s-l nvelim pe fiecare separat n hrtie neagr i le vom
pune pe placa fotografic.
Dup ce termin de fcut ceea ce spusese, adug:
Placa pe care am pus minereul fosforescent este placa de experien,
cealalt este martorul de control, nelegei?
Studenii priveau cu mult interes.
S-au mai fcut vreodat astfel de experiene? ntreb Jean.
Da, ns se pare c am ncurcat ceva, fiindc amndou plcile s-au
nnegrit. Placa de experien a devenit plac de control! Louis developeaz acum
o alt serie de plci. S vedem ce e pe ele.
Ciocni la ua camerei obscure.
Ai terminat, Louis?
Am terminat dar naiba s-o ia de treab! strig el nciudat.
Ce s-a ntmplat? Georges trase repede perdelele i se repezi spre
prietenul su. Louis nu prea avea obiceiul s njure. Trebuie s se fi ntmplat
ceva cu totul neobinuit.
Privete! Louis inea n mn fotografiile nc ude. Le puse pe mas i le
art prietenului su una cte una.
Iar s-au nnegrit. i asta i asta i asta!
Cum aa, asta e placa de control!
De control, de necontrol, s-au nnegrit toate la fel! E ceva care nu e n
regul i profesorul nu este aici,
Ai verificat? Poate c sunt toate plcile voalate n cutia asta
Nu, plcile din cutie nu s-au nnegrit.
Nu s-au nnegrit? Dar celelalte? Cum arat celelalte plci? se auzi dintr-o
dat un glas venind din spate, dinspre u.
Tinerii se ntoarser brusc. n prag sttea Henri Becquerel.
Domnul profesor! rosti n oapt Georges.
Haidei, vorbii o dat! Cum arat celelalte plci? Becquerel porni cu pai
tinereti spre asistenii lui. Pe drum arunc din mers plria i bastonul, prul rar
i cenuiu i se ridic n sus, brbua mic i tremura de emoie.

 Domnule profesor, ncepu Georges foarte ncurcat, se pare c am ncurcat

ceva. Toate plcile s-au nnegrit.
Chiar toate? spre mirarea asistenilor, vocea profesorului vibra de
bucurie.
Da, toate plcile pe care au fost minereuri i compui. i cele
fosforescente, i cele nefosforescente. Probabil c plcile au fost
Dar asta e minunat, e admirabil, e nemaipomenit! l ntrerupse Becquerel
ncntat, i arunc o privire rapid spre fotografiile ude. Georges i Louis se uitau
nspimntai la el.
Domnule profesor, nu mai neleg nimic ndrzni Georges.
Am crezut c s-a strecurat pe undeva vreo greeal, adug i Louis.
Dragii mei, rosti solemn Becquerel, totul e n ordine. Este ceea ce m
ateptam s se ntmple. n momentul de fa nu m mai ndoiesc c substanele
fosforescente nu eman raze X.
Dar nnegrirea plcii?
Nu are nimic comun cu luminescena.
Georges se uit la Louis; nu nelegea nici acum nimic, Jean i Paul, uitai i
nebgai n seam, ateptau cu ncordare.
Becquerel se uit nc o dat la plci i apoi i privi pe asistenii lui, care
artau tare neajutorai. Zmbi vesel.
N-ai neles? Atunci fii ateni: am constatat c toate plcile pe care am pus
sruri de uraniu au nnegrit plcile, indiferent de faptul dac au stat la soare sau
nu, dac compuii erau fosforesceni sau nu. Dar fenomenul s-a produs numai
atunci cnd am lucrat cu compui ai uraniului. E clar?
Da, rspunse repede Louis, alte minereuri, chiar dac erau foarte puternic
fosforescente, nu au produs nnegrirea plcii.
Aadar continu Becquerel asta nseamn c nnegrirea nu este
produs de fosforescen, ci de alte raze a cror surs este uraniul.
Rmase o clipa pe gnduri.
S le spunem raze de uraniu. M-am gndit la ele nc din clipa cnd am
vzut prima plac nnegrit, pe care a stat n sertar, la ntuneric deci, o bucat de
sare de uraniu. Experienele voastre nereuite spuse Becquerel, zmbind
prietenete asistenilor si reprezint o dovad important a existenei radiaiilor
de uraniu.
Aadar, de fapt ne-au dus de nas, exclam Louis.
Cam aa ceva. Pe lng aceasta, mai au i alte caliti Haidei, venii n
biroul meu!
Putem s venim i noi, domnule profesor? ntreb timid Paul.
Becquerel abia acum i remarc pe cei doi studeni. i ntreb sever:
Domnii au venit la mine? n ce chestiune?
Sunt colegii notri mai tineri, domnule profesor, rspunse Georges, au vrut s
vad
A, s vad cum lucrai? Foarte bine, zise el linitit. V intereseaz noile

radiaii? Foarte bine, foarte bine.

Becquerel se ndrept cu pai grbii spre biroul lui, Louis i Georges l
urmar, iar cei doi studeni, Jean i Paul, ncheiau irul.
Pe masa profesondui se afla un electroscop. Foiele atrnau liber n balonul
de sticl, n vrf se vedea o tij terminat cu o bil. Becquerel terse de cteva
ori tija de ebonit cu o crp i o apropie de bila electroscopului. Foiele se
ndeprtar i rmaser n aceast poziie.
Paul i Jean schimbar o privire. Experiena aceasta era arhicunoscut.
Dup cum vedei, am ncrcat electroscopul, spuse Becquerel. Foiele vor
rmne n aceast poziie atta timp ct ncrctura din bil nu se descarc. Iar
acum, privii!
Apropie de aparat o bucic dintr-o substan. Foiele coborr ncet la
poziia vertical.
S-a descrcat, spuse repede Georges.
Da, sub aciunea unei sri de uraniu, explic Becquerel. Dup cum vedei,
radiaiile uraniului descarc electroscopul.
Dar de ce? ndrzni s ntrebe Paul.
Probabil c produc o ionizare a aerului. tii ce nseamn aceasta?
Iau natere ioni, adic atomi cu sarcin electric, ca n cazul electroliilor,
rspunse Jean.
Corect, l lud Becquerel. tim, aadar, c puterea de penetraie care
provoac nnegrirea plcii fotografice i ionizarea aerului care se manifest n
electroscop sunt trsturi caracteristice ale radiaiilor uraniului.
Razele lui Becquerel, opti Georges entuziasmat ctre Louis.

C
CHARLES AUGUSTE DE COULOMB
COULOMB (C) unitate de msur pentru sarcina electric. A fost
denumit astfel n cinstea fizicianului i inginerului Charles Auguste de
Coulomb.
DEFINIIE: 1 coulomb este sarcina electric ce trece ntr-o secund
printr-un conductor parcurs de un curent continuu i constant cu
intensitatea de un amper.
NOT: n loc de coulomb se mai folosete i amper-secunda (A.s).
1 C = 1A x 1s
VIAA I OPERA
Charles Auguste de Coulomb s-a nscut Ia 14 iunie 1736, n sud-vestul
Franei, n oraul Angouleme, provenind dintr-o familie nstrit. Dup ce a studiat
matematica i tiinele naturii la Paris a ales cariera armelor. n calitate de ofier al
serviciilor tehnice a efectuat lucrri de fortificare n insula Martinica, unde a locuit
timp de nou ani.
nc din timpul ederii sale n Martinica s-a ocupat, pe lng obligaiile de
serviciu, i de cercetarea tiinific, mai ales n domeniul mecanicii i al ctorva
probleme de static. n anul 1776 s-a ntors n Frana i a participat la un concurs,
organizat de Academia Francez de tiine, pentru perfecionarea instrumentelor
de navigaie. Coulomb a rezolvat problema cu succes i a nceput apoi s
studieze mai ndeaproape problema magnetismului, mai ales legtura dintre
magnei i cldur.
Pentru succesul obinut n elaborarea noului tip de busol i n elaborarea
teoriei aparatelor simple a fost ales, n 1782, membru al Academiei. Dei a
rmas, n continuare, n armat, avea acum mai multe posibiliti pentru a se
ocupa de experiene i a devenit n scurt timp cunoscut n lumea ntreag.
n anul 1784 Coulomb a publicat o lucrare n care a demonstrat c fora de
torsiune depinde de diametrul i lungimea firului, de unghiul sub care este ndoit
i de o mrime constant rezultat din proprietile fizice ale firului. n acelai timp
a descris i o metod de msurare a forelor mici cu ajutorul aa-numitei balane
de torsiune, numit ulterior balana lui Coulomb.
ntre anii 1785 i 1789 a publicat apte lucrri fundamentale din domeniul
electricitii i magnetismului. Coulomb a folosit balana de torsiune i pentru
msurarea forei cu care se atrag sau se resping dou sarcini electrice
punctiforme. El a constatat c aceast for este direct proporional cu produsul

sarcinilor i invers proporional cu ptratul distanei dintre ele. Aceasta este

prima relaie cantitativ din tiina despre electricitate, pe care Coulomb a mai
verificat-o i prin alt metod.
n continuare, Coulomb a descoperit c sarcina electric nu este difereniat n
funcie de compoziia chimic a corpurilor, ci, n momentul atingerii, trece dintrunul n altul, ca urmare a forelor electrice de respingere. De asemenea, a
explicat c intensitatea cmpului electrostatic ntr-un punct din apropierea
suprafeei unui conductor ncrcat este proporional cu densitatea sarcinii
electrice n acel punct.
n paralel cu activitatea sa tiinific, Coulomb a ndeplinit i o serie de funcii
importante n viaa public n cadrul Ministerului nvmntului, i funcia de
supraveghetor general al apelor i izvoarelor. Curnd a czut ns n dizgraia
cercurilor conductoare i a renunat la activitatea public. Cnd a izbucnit
revoluia francez din anul 1789 s-a retras la moia sa de la Blois, unde s-a
dedicat cu totul activitii tiinifice.
n acelai an a aprut o lucrare important, n care lrgea imaginea cu privire
la existena a dou fluide n electricitate, extinznd-o i asupra magnetismului; a
formulat legea dup care interaciunea dintre dou poluri magnetice este
analoag cu interaciunea dintre dou sarcini electrice punctiforme.
Prin lucrrile sale, Coulomb a introdus n studiul electricitii i al
magnetismului metodele cantitative i a extins principiile mecanicii newtoniene i
la electricitate i magnetism. Balana lui de torsiune a fost folosit cu succes
pentru alctuirea unor aparate electrice de msurat de mare sensibilitate, precum
i n alte domenii ale fizicii. Dup venirea lui Napoleon la putere, lui Coulomb i sau redat toate funciile, pe care a continuat s le ndeplineasc pn la sfritul
vieii. A murit la 23 august 1806, la Paris.
Zgomotul trsurii amui n faa porii. Brbatul crunt ascult o clip ecoul
discuiei care se purta la intrare. Apoi se ridic i porni cu pai hotri spre
fereastr.
n faa casei se oprise o trsur mare, confortabil. Era acoperit cu un strat
gros de noroi, sub care se pierdea i blazonul de pe ui. Caii erau plini de spum
i extenuai. Se vedea imediat c veneau de departe.
Vremurile erau tulburi. Dup cderea Bastiliei, populaia Parisului cerea tot
mai multe drepturi care s limiteze privilegiile nobilimii. Aristocraia detestat de
popor simea c i fuge pmntul de sub picioare i se refugia peste grani.
Judecnd dup haine i dup aspectul caletii, i noii venii preau s fac parte
din fugari.
Cltorii precedai de valet intrar n salon. Doamna se sprijinea de braul
tovarului ei, care era i el la captul puterilor. Stpnul casei i ntmpin cu
cldur.
Madame nu se simte bine? ntreb el. Jean, adu srurile!
Cred c ar fi mai bun un pahar ele vin, zise nsoitorul ei. Am venit de la

Paris fr oprire i fr s gustm nimic. Nu ne-am luat provizii i la hanuri e

primejdios s te opreti. Sper c n calitatea dvs. de aristocrat n-o s ne refuzai
dac v rugm s ne lsai s ne odihnim puin. Am plcerea s stau de vorb cu
domnul Charles Auguste de Coulomb, nu-i aa?
Da, numele meu este Coulomb.
Suntei democrat?
De ce credei aa?
Credeam c numele dvs. Este de Coulomb. Dar ai omis particola de
Ca i cnd nu ai fi nobil.
Am fost ofier al Majestii Sale.
Ofier? Stai puin! Suntei matematician sau inginer? Ai luat parte, n
calitate de expert, la construirea fortificaiilor, nu-i aa?
Aa este. Dar asta a fost de mult. Acum v invit n sufragerie. V rog s
luai o mic gustare, domnule
De Florestan. Rene Louis de Florestan. Soia mea, doamna Camille de
Florestan. Am auzit despre dumneavoastr de la Lavoisier. Da, chiar la curtea
regal. Se pare c suntei un mare savant. n ceea ce m privete nu prea m
pricep la fizic, dei este, fr ndoial, o tiin interesant.
M bucur foarte mult s v cunosc, interveni i doamna n discuie. Era
tnr, frumoas, plin de recunotin, dar foarte nspimntat. La fiecare
zgomot privea nervoas n jur.
Coulomb se nclin uor i cu un gest de gazd primitoare i oferi braul.
Trecur n ncperea alturat, unde i atepta masa ntins.
Cltorii mncar un timp n tcere. Dup ce i potolir puin foamea, de
Florestan se adres gazdei:
Nici nu v putei imagina prin ce calvar am trecut!
O, e cumplit! opti i doamna.
Gloata parizian pzete toate porile, numai printr-o minune ne-am putut
strecura afar.
Mergei la moia dumneavoastr?
E prea trziu s mai cutm scpare la ar. Revoluia s-a ntins ca o
molim din Paris i printre rani.
Peste tot se omoar, se rzbun pentru fel de fel de nedrepti nchipuite
nchipuite?! Avei mcar idee de soarta cumplit a poporului n Frana
noastr cea nsorit? Nobilimea, aristocraia, clerul se scald n belug, n timp ce
poporul rabd de foame. tii, de exemplu, ce nenorocire nseamn pentru rani
legea proteciei vnatului?
Poate ai vrea s dai voie ranilor s omoare iepurii, cprioarele i
Turmele de cerbi i-au distrus ranului recoltele, iepurii i-au mncat varza,
dup ce a pltit drile nu i-a mai rmas nici ct s-i hrneasc familia. Dar
ranul nu are voie s omoare vnatul, nici mcar s-l sperie, pentru c asta
nseamn ocn. Oare, dup prerea dumneavoastr, asta nu e nedreptate?!
Pi, vnatul

 Vnatul e proprietatea nobilului. Pentru plcerea lui de a vna, familii

ntregi de rani ajung la sap de lemn. Dar asta e un fleac n comparaie cu alte
strm- bti. Ce e de mirare c, n cele din urm, s-au rsculat mpotriva unor
privilegii nedrepte?
Aadar, dup prerea dvs., trebuie s lsm puterea n mna
samavolniciei! Nemernicii tia trebuie spnzurai! Aici e nevoie de o mn forte!
n aceast privin sunt de acord cu dvs. Ca fost militar recunosc
necesitatea unui guvern energic i a disciplinei. Dar cine ar trebui s conduc
acest guvern puternic?
Frana se supune regelui, i asta nu de ieri sau azi. Revolta mpotriva
puterii nseamn revolta mpotriva regelui!
V nelai, Monsieur de Florestan. Ceea ce se ntmpl n momentul de
fa n ara noastr nu este o revolt mpotriva regelui sau a guvernului.
Atunci, mpotriva cui?
De vin este oviala regelui. Chiar dac Ludovic al XVI-lea era un tiran,
dar tot nu trebuie s ne conducem mereu dup capul altcuiva. Cine poate s
asculte ordinele care se schimb ntr-una n funcie de favoriii regelui? Regina,
contele dArtois, prinii, nobilii, toi l sftuiau n fel i chip i mpotriva lor s-a
rsculat poporul.
l criticai pe rege! i reproai slbiciunea, dar dvs. i cei asemenea cu dvs.
nu suntei acum alturi de rege. Suntei nobil, soldat. Oare datoria dvs. nu este s
fii n serviciul regelui? i apoi, cum putei judeca evenimentele de aici, departe
de tot ceea ce se ntmpl?
N-am s ncerc s-mi impun prerea. Domnul de Castiuon, care, dup cum
se tie, este un adevrat nobil, susine c plebeii sunt copiii naturii, iar nobilii
copiii trufiei. Poate c ai auzit i afirmaia unuia dintre cei mai mari aristocrai,
marealul Bouille: Burghezia, prin bogia ei, prin talentul i meritele personale
depete nobilimea. Nu ndrznesc s contrazic aceste opinii.
Dumnezeule, ce vremuri ne e dat s trim, oft doamna de Florestan.
Dac doamna mi permite, am s mai amintesc nc un citat. V rog s
ateptai un moment, mi l-am notat.
Coulomb se duse n camera alturat i aduse o crticic. Ddu cteva pagini
i citi:
Din momentul cnd a aprut producia industrial i pentru masele de
muncitori s-a creat o nou surs de mbogire, se pregtete o rsturnare a
legilor politice. Noua mprire a bogiilor impune o nou mprire a puterii. Aa
dup cum din proprietatea asupra pmntului ia natere aristocraia, din
proprietatea asupra industriei ia natere puterea poporului. El i dobndete
independena i ncepe s influeneze mersul evenimentelor.
Puse cartea deoparte i repet: ncepe s influeneze mersul evenimentelor.
Aadar, dup prerea dvs., dezvoltarea tiinei a dus la izbucnirea
revoluiei?! exclam de Florestan. Nemaipomenit! i asta o spunei
dumneavoastr, tocmai dumneavoastr!

 Eu nu identific tiina cu industria, rspunse Coulomb calm. Nu v-a trecut

niciodat prin minte c tiina are o influen cu mult mai mare asupra vieii
noastre dect ne-am obinuit s considerm pn acum? Cnd rezultatele
cercetrilor nvailor ajung din linitea laboratoarelor la lumina zilei, i gsesc o
utilizare practic, la care nainte nici nu ne puteam gndi. Dezvoltarea tiinei
influeneaz dezvoltarea tehnicii i industriei i acestea, la rndul lor, influeneaz
modul de via al individului, al societii, ba chiar, n cele din urm, i viaa
politic.
Dar dumneavoastr vrei s influenai politica stnd n laborator? V rog s
m iertai, dar nu prea neleg cum vine asta.
De Florestan tcu pentru o clip. Soia sa se retrase, urmnd-o pe servitoarea
care o conducea spre camera de oaspei.
Acum mi aduc aminte continu de Florestan c cineva mi-a artat o
dat lucrarea dvs. Despre statica bolilor. Trebuie s recunosc c tiina construirii
caselor, podurilor A, tiu de unde mai cunosc numele dvs. Ai fost
administratorul principal al apelor i izvoarelor din Frana, nu-i aa? Vi s-a
ncredinat misiunea de a v expune prerea n legtur cu nite canale
Coulomb tresri abia perceptibil.
N-a fost o situaie prea plcut pentru mine, spuse el ncet i pe frunte i se
spa o cut.
Iertai-m, dac v-am amintit de lucruri neplcute, spuse de Florestan.
n acea clip i reaminti toat afacerea. Coulomb fusese rugat s-i spun
prerea, ca specialist, n legtur cu posibilitatea efecturii unor anumite
construcii care interesau foarte mult nite persoane sus-puse. Presupuneau c
mruntul inginer va profita de aceast ocazie pentru a ctiga bunvoina curii
regale. Dar n-a fost aa. Coulomb a elaborat o opinie negativ i, n ciuda unor
avertismente repetate, nu, i-a schimbat prerea. Asta I-a nfuriat att de tare pe
ministru, nct a trebuit s-i ispeasc ndrzneala cu cteva luni de
nchisoare. Dar nici aceast lecie n-a fost de niciun folos. Dup ieirea din
nchisoare, Coulomb i-a susinut prerea cu citta drzenie, nct a reuit s
determine guvernul s renune la planurile care ar fi adus foloase numai ctorva
persoane.
Gndul acesta i-a revenit h minte i mai trziu, cnd i ur gazdei noapte
bun, i de Florestan se duse apoi s se culce.
Drz brbat, se gndi el cu admiraie nainte ca pleoapele obosite s-i
acopere ochii.

Ci
PIERRE CURIE MARIE SKLODOWSKA CURIE
CURIE (Ci) unitate de msur a activitii unei substane radioactive. A
fost denumit astfel n cinstea fizicienei poloneze i a fizicianului francez
soii Marie Skiodowska - Curie i Pierre Curie.
DEFINIIE: 1 curie este activitatea unei substane radioactive egal cu
activitatea unui preparat radioactiv n care se dezintegreaz 3,7 x 10 10
nuclee pe secund.
NOT: Curie-ul este o unitate tolerat. n locul ei se folosete unitatea
numit becquerel (Bq).
RAPORTUL DE CONVERSIUNE:
1 Ci = 3,7 x 1010 Bq.
VIAA I OPERA
Pierre Curie s-a nscut la 15 mai 1859 la Paris, ntr-o familie de medici.
mpreun cu fratele su, Jacques, s-a interesat nc din copilrie de tiinele
naturii. Pierre, la vrsta de 16 ani, a dobndit titlul de bacalaureat i doi ani mai
trziu pe acela de liceniat, prima treapt tiinific.
La vrsta de 19 ani, Pierre a ocupat locul de laborant pe ling profesorul
Desains la Facultatea de tiine naturale din cadrul Universitii din Paris.
mpreun cu acesta a publicat, n anul 1880, prima sa lucrare tiinific. mpreun
cu fratele su mai mare, Jacques, a studiat proprietile cristalelor i au
descoperit, cu aceast ocazie, fenomenul piezoelectric. Aceast colaborare a
durat pn n 1883, cnd Jacques Curie a plecat la Montpellier, ca profesor la
Universitatea din acest ora.
n aceast perioad, Pierre Curie a fost invitat la coala de fizic i chimie din
Paris, care pregtea ingineri. Iniial ef de lucrri practice, apoi profesor, Curie a
activat n cadrul acestei instituii timp de douzeci i doi de ani.
n activitatea tiinific a continuat s studieze simetria n raport cu
magnetismul, cu cmpul electric i magnetic. n continuare, s-a ocupat de studiul
creterii cristalelor i de cercetarea proprietilor magnetice ale elementelor la
diferite temperaturi. n anul 1895 a susinut lucrarea Proprietile magnetice ale
substanelor la diferite temperaturi i a obinut astfel titlul de profesor.
Profesorul polonez Kowalski i-a fcut cunotin cu poloneza Maria
Sklodowska, care pe atunci studia chimia la Universitatea din Sorbonna.
Marie Curie s-a nscut la 7 noiembrie 1867, la Varovia, n familia unui
profesor de fizic i matematic. Dup terminarea gimnaziului a dat meditaii

particulare un timp, dup care a plecat la studii la Paris, n anul 1891. Dup
terminarea studiilor a vrut s se ntoarc n patrie, pentru a-i ajuta poporul
oprimat. Intlnirea cu Pierre Curie a fcut-o s-i schimbe planurile. n anul 1895
s-au cstorit, realiznd o cstorie fericit.
Cnd, n anul 1896, Becquerel a descoperit radiaiile invizibile, care proveneau
de la srurile de uraniu, Marie Curie obinuse deja dou licene, n matematic i
fizic, trecuse cu bine examenul pentru a deveni profesoar de liceu i publicase
o lucrare despre magnetizarea oelului. Se cstorise cu un an n urm i lucra,
sub ndrumarea soului ei, n laboratorul colii de fizic i chimie.
Descoperirea lui Becquerel a interesat-o att de mult nct s-a hotrt s
studieze esena acestui fenomen neobinuit i s foloseasc rezultatele cercetrii
n viitoarea sa tez de doctorat. Pentru a-i efectua experienele i s-a repartizat o
veche magazie, o ncpere umed fr niciun fel de dotri tehnice. Cteva luni
mai trziu, Marie Curie a publicat n revista Comptes rendus o lucrare n care
susinea c pehblenda coninea, pe lng uraniu, un alt element, cu mult mai
radioactiv dect uraniul.
Ca fizician cu experien, Pierre Curie a neles importana deosebit a acestei
descoperiri. De aceea, a renunat la studiul cristalelor i i-a unit eforturile cu cele
ale soiei. n curnd i-au dat seama c n pehblend nu este numai un element,
ci dou elemente necunoscute. n numrul pe luna iulie 1898 din revista
Comptes rendus se poate citi urmtoarea afirmaie: Considerm c substana
pe care am obinut-o din pehblend conine un metal necunoscut pn n
momentul de fa Dac existena acestui nou element se va confirma,
propunem ca acesta s se numeasc poloniu, dup numele rii din care provine
unul dintre noi. La puin timp dup aceasta, n aceeai revist, n numrul din
decembrie 1898, aprea urmtoarea afirmaie: Diferitele experiene efectuate ne
conduc la concluzia c noua substan radioactiv conine un nou element,
pentru care propunem denumirea de radiu.
Dar munca adevrat de abia ncepea. Trebuia obinut poloniul i radiul n
stare pur, pentru ca existena lor s fie dovedit cu adevrat. A fost nevoie de
patru ani de munc asidu n condiii primitive pentru ca din pehblenda de la
Jachymov s se obin 1/10 g de sare pur de radiu.
n timp ce Marie se ocupa de obinerea radiului, Pierre studia radiaia
radioactiv, efectele ei, radioactivitatea indus, emanaia de radiu. i-a publicat
lucrrile i, astfel, lumea a nceput s se intereseze de radiu. n anul 1903, Marie
Curie-Sklodowska i-a susinut lucrarea de dizertaie ntr-o edin public i
Universitatea din Paris i-a acordat titlul de doctor n tiinele naturii, specialitatea
fizic, cu meniune. Efectele fiziologice ale radiului, pe care soii Curie nu o dat
le-au simit pe propria lor piele sub form de arsuri, au deschis perspective
nebnuite n tratamentul cancerului. Oricine altcineva ar fi devenit milionar peste
noapte n aceste condiii.
Marie Sklodowska-Curie scria n legtur cu aceasta: De comun acord cu
soul meu, am renunat la orice fel de avantaje materiale de pe urma descoperirii

noastre: nu am cerut brevet i am comunicat rezultatele experienelor noastre

precum i procedeul de obinere a radiului ct se poate de exact, fr niciun fel de
rezerve
Cnd lumea tiinific mondial a luat cunotin de activitatea soilor Curie i
din strintate au nceput s soseasc nenumrate scrisori de felicitare, au fost
remarcai i n Frana. Dup multe tergiversri, Pierre Curie a devenit membru al
Academiei i a obinut un post de profesor la Universitate. Dar soarta nemiloas
nu I-a lsat s se bucure de aceste mpliniri: la 19 aprilie 1906 a fost victima unui
tragic accident de circulaie.
Dup moartea lui, Marie Sklodowska-Curie a fost numit profesor i i s-a
ncredinat catedra soului ei. Era pentru prima oar cnd la Sorbonna devenea
profesor o femeie
Marie Sklodowska-Curie i-a continuat activitatea. Se ocupa mai departe de
studierea radioactivitii i continua s scrie lucrri tiinifice. n anul 1914, la Paris
a fost nfiinat Institutul Radiului. Imediat dup aceasta a izbucnit primul rzboimondial, iar Marie Curie a fost absorbit de grija pe care o acorda rniilor i de
amenajarea centrelor de radiografie.
Dup rzboi i-a reluat activitatea tiinific. n anul 1925 a pus piatra de
temelie a Institutului Radiului n Varovia sa natal.
Marie Sklodowska-Curie a fost una din puinele excepii din lumea tiinei
creia i-a fost dat s triasc deplina recunoatere a meritelor sale. A primit de
dou ori Premiul Nobel: n anul 1903, mpreun cu Pierre Curie i Henri
Becquerel, pentru fizic, iar n 1911 pentru chimie. n afar de aceasta, i-au mai
fost conferite alte 8 premii, 16 medalii i alte distincii. Ca semn al celei mai nalte
aprecieri, i s-au conferit 19 titluri de Doctor Honoris Causa, i a devenit membr a
83 de instituii tiinifice din 23 de ri. De exemplu, era membr a Societii
americane de chimie din 1919, membr a Uniunii cehoslovace pentru matematic
i fizic, din anul 1923, a Academiei de tiine a U.R.S.S., din 1927, i a Societii
cehoslovace de chimie, din 1932.
Cei treizeci i cinci de ani de munc asupra radiului, fr niciun fel de mijloace
de protecie, i cei patru ani de lucru cu razele Rntgen nu au rmas ns fr
urmri asupra sntii. O boal neidentificat, asemntoare cu gripa, i-a produs
o anemie pernicioas, provocat de efectele radiului. Marie Sklodowska-Curie a
murit la 4 iulie 1934.
Soii Curie au avut dou fiice. Nu au mai apucat s se bucure de succesul
repurtat de fiica lor, Irene, i soul acesteia, Frederique Joliot, care, n anul 1935
au primit Premiul Nobel pentru descoperirea radioactivitii provocate pe cale
artificial.
E vremea prnzului. Soii Curie profit de scurta pauz de amiaz ca s se
joace cu micua Irene. Dup mas, copilul va dormi, iar ei se vor rentoarce n
laborator.
Mergem, Pierre? l ntreab Marie pe soul ei, care se uit pe fereastr.

 Ia te uit, Marie, acesta nu e cumva profesorul Becquerel?

Ba este chiar el! i ce grbit e! Vntul i deschide pardesiul
i plria, bineneles c i-a pierdut-o pe undeva, rde Pierre i se
grbete s-i ias n ntmpinare colegului su.
Becquerel intr n camer gesticulnd agitat.
Ce nsemneaz asta? Copilul sta al vostru este prost crescut I Asemenea
glume
Dar, domnule Becquerel, protesteaz Marie, Irene este nc mic Nu
neleg
Irene? Nu despre ea este vorba! E vorba de bieelul sta al vostru, de
radiu, strig domnul n vrst, agitnd n faa ochilor celor doi soi Curie o
eprubet n care se gsete puin sare alb.
Aa e, i acesta este tot copilul nostru, izbucnete n rs Pierre. Dar ce v-a
fcut acest fiu nc nenscut al nostru?
Ce conteaz c este nc nenscut? Ce conteaz c e ntr-un amestec i
nu n stare pur? Chiar i aa tie s dea semne de via.
Aha, probabil c ai inut eprubeta cu radiul n mn i i ddu seama
Marie.
n vest, madame Curie! Am adus-o n buzunarul vestei!
i v-ai ars, exclam Pierre.
Exact! Profesorul era iritat, mai ales pentru c avea impresia c Pierre nu-l
comptimete, ba chiar c se bucur.
Aadar, suntei a treia victim a acestui copil insuportabil, spuse Marie
calm.
Becquerel se uit stupefiat la ea.
Cum adic, i voi doi?
Da. Eu din ntmplare, ca i dvs., dar Pierre a ncercat-o pe propria piele.
Rana s-a i vindecat, zise Pierre i i art braul lui Becquerel. i la dvs. O
s se vindece. Aa c nu mai fii suprat pe copilul nostru, drag colega!
Becquerel ddu din mn.
Eu eu l iubesc pe radiul acesta, dar tot sunt suprat pe el
Soii Curie izbucnir n rs. i ei l adorau pe copilul lor insuportabil.
Au mai trecut cteva luni. Acum nimeni nu se mai ndoiete de existena
radiului. Marie i-a stabilit masa atomic aproximativ. Cristalizarea ntrerupt
ddea un produs din ce n ce mai pur. n sfrit, munca se apropia de sfrit.
E o sear cald de var. Pierre i Marie sunt obosii. Foarte obosii. i vine
oare s crezi c au trecut patru ani? Patru ani ncheiai de cnd au nceput
cercetrile cu radiul.
Este prima noastr sear liber, spune Marie. Am merita puin odihn. Nu
mergi la culcare, Pierre?
M tot gndesc mereu la el, optete ncet Pierre, ntorcnd spre Marie ochii
lui vistori, care s-ar fi potrivit mai bine unui poet dect unui savant.
i eu, recunoate Marie. Acolo, n magazia de lemne, n farfurioarele de

evaporare este clorur pur de radiu. Este ultima cristalizare.

i mai aduci aminte cum ne chinuiam s ne imaginm acum patru ani cum
arat? Doream aa de mult s aib o culoare frumoas. S fie frumos
E frumos, zise Marie. Este mai frumos dect ne nchipuiam noi. Strlucete
i provoac radiaia altor substane. Ct de frumos scnteiaz diamantul cnd
cad pe el razele radiului!
L-am obinut i totui cte taine mai ascunde n faa noastr. Oare
ntradevr atomii lui se dezintegreaz? i ce iese din ei? Cum se poate oare ca
un element chimic s se transforme?
Ne ntoarcem la alchimie, rse ncetior Marie. Numai c alchimia noastr
nu urmrete obinerea aurului i nici nu se strduiete s transforme nite
elemente abstracte, inexistente, n altele, ci reprezint o cercetare a unor fapte
att de noi, nct raiunea nu se poate mpca dect cu greu cu ele.
Mine diminea ne apucm iar de treab. De ast dat cu clorur de radiu
pur. Gndete-te, Marie, e acolo, n magazie! Cristalele acelea micue n
farfurioare. Ct de mult l-am ateptat! Mine diminea o s-i vedem din nou.
Mine, spune Marie. Da, mine, iar astzi ne odihnim.
Pierre o cuprinse pe dup umeri.
Hai s facem o plimbare. E o sear att de frumoas.
Haide. Marie i puse un pardesiu uor i l apuc de bra. Unde mergem,
Pierre? ntreb ea i privirea i se opri pe chipul lui.
Pierre se uit cu atenie la ea.
Poate ncepu el timid, dar Marie termin fraza bucuroas:
Da, da, pe strada Lhomond!
i se ndreptar cu pai vioi spre magazia lor de lemne.
Nu aprinde lumina, Pierre.
Stau pe scaune i privesc n ntuneric. Toate farfurioarele, n care s-a produs
cristalizarea, radiaz o lumin fosforescent, strlucesc ca nite nestemate
minunate.
Ce frumos e! optete Marie. Niciodat n-am s uit seara licuricilor
acestora!
Pierre i strnse mai aproape soia i cea mai credincioas colaboratoare i
amndoi privir vrjii luminiele mici, strlucitoare. Iat, acesta este rezultatul
muncii lor asidue. Se uit la el cu mndrie! Oare, ntradevr, cu mndrie? Nu, cu
dragoste. Radiul este copilul lor, la fel ca i micua Irene

Cl
RUDOLF JULIUS EMANUEL CLAUSIUS
CLAUSIUS (Cl) este unitate de msur a entropiei. A fost denumit astfel
n cinstea fizicianului german Rudolf Julius Emanuel Clausius.
DEFINIIE: Entropia unui corp crete cu 1 clausius dac la temperatura
absolut T n circuitul de ntoarcere al tuturor aciuniilor I se adaug o
cantitate de cldur de T x K-1 calorii.
NOT: Clausius este o unitate tolerat. n locul ei se folosete unitatea
de entropie (capacitate caloric) joule/kelvin (J x K-1)
RAPORTUL DE CONVERSIUNE:
1 Cl = 1 cal x K-1 = 4.1868J x K-1
VIAA SI OPERA
Rudolf Julius Emanuel Clausius s-a nscut la 2 ianuarie 1822, la Kslin, n
familia unui nvtor cu muli copii. A studiat la Universitatea din Berlin i i-a
terminat studiile n 1848 la Halle. Fcea parte dintre studenii care trebuiau s-i
ntrein fraii mai mici i, n acest scop, ddea meditaii elevilor mai tineri.
La vrsta de douzeci i opt de ani a obinut titlul de docent particular i n
acelai an a nceput s predea fizica la coala tehnic superioar de artilerie
inginereasc de la Berlin. Din anul 1855 a nceput s predea fizica la coala
tehnic superioar din Zrich, unde a rmas timp de 12 ani. Aici i-a ntemeiat i
familia. Apoi a devenit profesor de fizic la Universitatea din Wrzburg, unde a
rmas numai doi ani i, n cele din urm, la Bonn, unde a rmas pn la sfritul
vieii sale.
Clausius era un om care i ndeplinea cu strictee toate ndatoririle. n timpul
rzboiului din anii 18701871 a fost rnit grav la un genunchi, motiv pentru care
a fost nevoit s predea lui Clemens Ketteler orele de studii experimentale cu
studenii. ns, ntruct profesorul din generaia mai veche nu i-a pus la
dispoziie instalaiile i aparatele, la Universitatea din Bonn nu s-a dezvoltat fizica
experimental i nici nu a aprut o coal tiinific, dei Clausius era unul dintre
cei mai remarcabili fizicieni ai vremii sale.
n primele sale lucrri s-a dedicat n special teoriei matematice a elasticitii.
Cea mai rodnic perioad de activitate este marcat ns de anul 1850, cnd n
lucrarea sa intitulat Despre fora motric a cldurii a fost primul care a enunat
cea de-a doua lege a termodinamicii: Cldura nu poate trece singur dintr-o
substan mai rece ntr-una mai cald. Clausius pornea aici de la teoria
aparatelor generatoare de cldur ale lui Sadi Carnot*, pe care a studiat-o pe

baza teoriei mecanice a cldurii i, treptat, a ajuns la descoperiri fundamentale n

termodinamic.
* Carnot, Nicolas Leonard Sadi (17961832), fizician francez, fondator al termodinamicii
moderne. A studiat funcionarea mainilor termice. A pus n eviden relaia dintre cldur i lucru
mecanic (ciclul C.)

Clausius a contribuit i la elaborarea teoriei cinetice a gazelor. n anul 1857 a

publicat lucrarea Despre felul micrii pe care o numim cldur n care
ncadreaz n energia cinetic a moleculelor nu numai micarea lor linear, ci i
micarea de rotaie i micarea vibratorie intern a atomilor n molecule. In felul
acesta a explicat corect (dei nu complet, explicaia complet fiind dat abia de
teoria cuantic) diferena dintre gazele reale i gazele ideale.
n anul 1860 a calculat viteza moleculelor din gaze i, ulterior, presiunea
gazului asupra pereilor vasului, ca fiind rezultatul lovirii repetate a pereilor
vasului de ctre molecule. Metoda mrimilor mijlocii pe care a folosit-o el,
combinat cu teoria probabilitii a dus la crearea unui domeniu deosebit de
important al fizicii, i anume fizica statistic.
n lucrrile urmtoare a stabilit o ecuaie care exprim dependena punctului
de topire (solidificare) a unei substane de presiune i care a fost apoi denumit
ecuaia Clausius-Clapeyron.
n cercetrile sale ulterioare, dezvoltnd teoria mecanic a cldurii, Clausius a
descoperit c ntr-un sistem nchis, raportul dintre cantitatea de cldur i cldura
absolut a sistemului crete cu fiecare proces. Prin sistem nchis el nelegea un
sistem care nici nu primete nici nu cedeaz cldur mediului nconjurtor. n
cazul unei funcionri perfecte a sistemului, care ns n lumea real nu exist,
acest raport rmne constant, adic nu scade niciodat. n anul 1865 el a
denumit acest raport entropie.
Entropia ne arat n ce msur n cadrul unui sistem diversele forme de
energie se transform n cldur, care nu se mai poate transforma de la sine n
alte forme de energie. Aadar, entropia reprezint msura transformrii energiei
n lucru mecanic; cu ct entropia este mai mare, cu att cantitatea de energie
care se poate transforma este mai mic.
Clausius a generalizat proprietile unui sistem caloric izolat la ntregul
univers. n felul acesta s-a nscut ideea c prin creterea constant a entropiei
scade cantitatea de energie, care se poate transforma n lucru mecanic. Atunci
cnd ntreaga energie va fi consumat, entropia va atinge nivelul maxim i
universul se va gsi ntr-un echilibru caloric perfect. Atunci vor nceta toate
procesele, cu excepia micrii haotice a moleculelor. Aceast imagine dramatic
a sfritului lumii a primit denumirea de moartea termic a universului.
Inconsistena acestei teorii a fost demonstrat pentru prima oar de renumitul
fizician Ludwig Boltzmann*.

* Boltzmann, Ludwig Eduard (18441906), fizician i matematician austriac. A generalizat

mecanica statistic la sistemul de microparticule (statistica B.), punnd bazele teoriei cinetice a
gazelor i principiul al doilea al termodinamicii. A introdus n fizic constanta care i poart numele etc.

Clausius s-a ocupat i cu studierea electrolizei, impulsionnd formarea teoriei

disocierii electrolitice. L-au preocupat problemele electrodinamicii i teoria
polarizrii corpurilor dielectrice, pe baza creia a stabilit raportul dintre constanta
dielectric i densitatea corpului dielectric.
A murit la 24 august 1888, la Bonn.
Domnul consilier e acas?
Care domn consilier? se auzi un glscior de copil bosumflat.
Domnul consilier, domnul profesor Clausius.
Nu e niciun fel de domn profesor, e tticul meu! E acas, dar nu are timp,
zise bieelul ndrtnic i se opri vajnic n u.
Bine atunci am s atept. Dac vrei s-i spui tticului tu c a venit un
student s dea examen
Nu-i spun nimic! Acuma tticul trebuie s se joace cu noi, i dac l chem o
s nceap s stea de vorb cu tine, iar pe noi ne alung. Mai bine pleac!
mnuele curajoase i hotrte se strduiau s-l mping pe intrus pe coridor.
Studentul era descumpnit. Ce s fac cu prichindelul acesta att de
nendurtor? Profesorul ii spusese s vin s dea examen, nu se cuvenea s nu
se prezinte. Se gndea cum s-l mpace pe bieel.
Ascult, ncepu el blnd, dar n aceeai clip n u apru profesorul
Clausius cu alt copil de mn.
Ce se petrece aici? A, domnul a venit la mine. Poftii, v rog, intrai!
Studentul intr, iar Clausius se adres copiilor:
Gata, plecai la joac copii! A, nu, s nu v vd c plngei, zise el cnd
vzu mutriele gata s izbucneasc n plns. i i mngie drgstos pe cap.
Stau puin de vorb cu domnul acesta i imediat m ntorc la voi.
Pe cuvnt de onoare, tati?
Pe cuvnt de onoare.
Copiii se linitir, iar profesorul mpreun cu studentul se ndreptar spre
birou.
V rog, luai loc. Profesorul art spre un scaun i apoi se aez n fotoliul
din spatele biroului. Numele dvs.?
Von Dnewald, rspunse tnrul.
Vrei s dai examen la fizic. Ce domeniu v intereseaz cel mai mult?
Studentul era mgulit de aceast ntrebare. Minile ncepur s-i tremure de
emoie n timp ce desfcea ncet un pachet nu prea mare, pe care l adusese cu
sine.
De fapt eu Dac permitei, domnule profesor Am adus o invenie
O, asta este ct se poate de ludabil, rspunse Clausius, vdit interesat.

 E, aa, un fel de mainrie, de fapt, o pomp. Scoate ap dintr-un rezervor,

o toarn pe o roat care, la rndul ei, pune din nou n micare pompa
Studentul scoase din buzunar o sticl cu ap, o turn n rezervor i nvrti
uor roata. Pompa ncepu s funcioneze.
Aceast pomp ar putea s lucreze la infinit. M gndesc s-o mai
perfecionez. Dac i-a pune aici o tij
Hm, aadar, susinei c ar putea s funcioneze la infinit. Ei, o s vedem.
Amndoi se uitau la jucria att de ingenios construit. Studentul radia de
mulumire, iar profesorul l privea cu bunvoin pe sub ochelari.
Peste ctva timp, pompa i ncetini ritmul, apoi se opri de tot.
Ei, ce prere avei? ntreb Clausius.
Tnrul roi.
Se vede c s-a stricat ceva ngn el jenat.
Profesorul zmbi.
Da, este o jucrioar foarte ingenioas. Dar s nu v facei iluzii! Pompa nu
va funciona la infinit. Nici aceasta i nici alta.
De ce? ntreb studentul, nc i mai derutat.
Pentru c este mpotriva principiului conservrii energiei.
A energiei? Cum aa, a energiei?
Noiunea de energie nu v este suficient de clar?
Eu am auzit numai de principiul conservrii forelor.
Exact despre aceasta este vorba. Folosirea termenului de for este astzi
att de rspndit, nct ar fi momentul s reevalum terminologia fizicii.
Dup Newton, i reveni studentul, fora reprezint o aciune care
intenioneaz s modifice starea corpului. Orice corp i pstreaz starea de
repaus sau de micare atta timp ct asupra lui nu acioneaz o for care l
oblig s-i modifice aceast stare. Schimbarea micrii este direct proporional
cu fora care acioneaz i se desfoar n linie dreapt, pe direcia pe care
acioneaz respectiva for, recit el ca din manual.
Clausius zmbi n semn de ncuviinare.
Da, ai rspuns foarte frumos. Dar v rog s nu uitai c, astzi, la dou
sute de ani dup Newton, cuvntul for se folosete pentru definirea altor
noiuni. De aceea este mai bine s vorbim despre principiul conservrii energiei,
dect de principiul conservrii forei.
Tcu o clip i privi gnditor la pomp. Indiferent cum i-am spune, dvs. Ai
nclcat ns acest principiu.
Cum aa, domnule profesor, exclam studentul, la pompa mea nu se
conserv fora? Presiunea pompei ridic o anumit cantitate de ap pn la o
anumit nlime. Apoi apa cade peste roat care este legat de un piston i
atunci pompa ridic aceeai cantitate de ap la aceeai nlime. Este un
echilibru perfect i forele sunt pstrate.
Dar frecarea? obiect Clausius.
Frecarea? Nu neleg.

tii ce este aceea termodinamic? ntreb Clausius.

Sigur c da, este tiina despre transformarea cldurii n lucru mecanic i
invers. Dar nu neleg, ce legtur
Sper c dvs., n calitate de viitor inventator, v dai seama c nicio main
nu funcioneaz fr frecare.
Evident!
i ce fenomen nsoete ntotdeauna frecarea?
Studentul tcea, astfel nct Clausius continu.
Nu m ndoiesc c ai auzit de experienele lui Davy, care, prin frecare, a
topit dou buci de ghea.
A, da, l ntrerupse studentul, i ncepu s recite repede. Pe baza acestor
experimente a fost explicat esena cldurii, care rezult din micarea particulelor
de substan n acelai timp cu vibraia particulelor eterului universal. Aa cum au
artat Carnot, Joule, Mayer, Helmholtz i dumneavoastr, domnule profesor,
studentul se nclin politicos spre profesor, orice micare se poate transforma n
cldur i invers. Exist o proporie ntre mrimea lucrului mecanic i cantitatea
de cldur din care rezult acesta.
Studentul recita ca din carte i cuvintele se rostogoleau unele dup altele.
Clausius ncuviin din cap.
Ai enunat prima lege a termodinamicii. ncercai acum, pe baza acestor
cunotine, s analizai funcionarea pompei dvs.
Dar pompa mea nu este o main generatoare de cldur!
Profesorul oft. Recunotea n Dunewald tipul de student care recit la
perfecie teoremele i principiile, dar nu tie s le foloseasc.
Dar chiar dvs. ai afirmat c nicio main nu poate funciona fr frecare,
aadar, nici aceasta. n consecin, o parte din lucrul ei mecanic se transform n
cldur i se mprtie.
Studentul se lovi cu mna n frunte.
Aa este! Nu m-am gndit la asta. V mulumesc c mi-ai atras atenia.
ntr-adevr, i cldura ar trebui folosit i transformat.
Din pcate, cred c nu vei reui. Pentru ca s ia natere un curent din
cldur, trebuie s existe o diferen de cldur, explic Clausius cu o rbdare
inepuizabil.
Da, aa este. Cldura trece ntotdeauna dintr-un corp mai cald n unul mai
rece.
Corect. n acest caz cldura poate fi transformat n lucru mecanic. Pentru
ca transferul de cldur s se fac n sens invers este nevoie s se efectueze un
lucru mecanic. i acesta este fenomenul care se petrece cu pompa dvs.!
Dar cldura se produce oricum i anumite pri ale pompei se nclzesc. n
felul acesta se obine i o diferen de cldur i atunci transferul va fi posibil.
Trebuie neaprat folosit!
Cantitatea de cldur care se poate transforma depinde de diferena de
temperatur. Cu ct este diferena mai mic, cu att este i eficiena mai mic.

nelegei odat! Atunci cnd cldura trece dintr-un corp mai cald n unul mai rece,
adic ntr-un rcitor, numai o parte a cldurii se transform n lucru mecanic util,
restul se transmite corpului mai rece i aceast parte este pentru noi iremediabil
pierdut.
Clausius se uit nc o dat cu atenie la pomp i continu:
n cazul pompei dvs., fiecare micare a roii creeaz energie nu numai
pentru micarea pistonului, ci i pentru nclzirea tuturor poriunilor unde se
produce frecare. Aadar, la fiecare micare, lucrul mecanic util este mai mic. n
schimb, ia natere o cantitate de cldur care nu poate fi valorificat, ntruct
trece n pistonul aflat n stare de micare i, n felul acesta, temperaturile se
egalizeaz.
Totui pe timpul funcionrii pompei se produce o nou cantitate de cldur,
insist ncpnat studentul.
Da, ns aceasta este n detrimentul lucrului mecanic pe care vrei s-i
utilizai pentru punerea n micare a pompei.
Da, sunt anumite dificulti. Dar trebuie s le nvingem, trebuie s folosim
cumva aceast cldur.
Cantitatea de energie dintr-un sistem este constant. Atunci cnd se pierde
cldura, temperatura are tendina s se uniformizeze. Iar acolo unde nu exist
diferen de temperatur, nu poate s se produc un transfer de cldur, nu se
poate transforma cldura n lucru mecanic, repet Clausius.
Studentul reflect o clip.
Trebuie s m mai gndesc la toate acestea. Acum, a vrea s renun s
mai dau examen. Am s vin cnd am s-mi perfecionez pompa.
Clausius ddu din cap n tcere. Privi dup studentul care se ndeprta i
murmur gnditor:
Adic niciodat.
Apoi deschise ua de la camera copiilor.

C
ANDERS CELSIUS
GRADUL CELSIUS (C) este unitatea de msur pentru diferena de
temperatur. A fost denumit astfel n cinstea astronomului suedez Anders
Celsius.
DEFINIIE: 1 grad Celsius reprezint a 100-a parte din intervalul cuprins
ntre punctul triplu al apei (0C) i punctul de fierbere al apei (100C), la
presiune normal.
NOT: Gradul Celsius face parte dintre unitile care se pot folosi n
afara sistemului de uniti SI. Unitatea fundamental a diferenei de
temperatur este kelvinul (K).
RAPORTUL DE CONVERSIUNE:
t0c = TK + 273,15

VIAA I OPERA
Anders Celsius s-a nscut la 27 noiembrie 1701 la Uppsala. Din anul 1730
pn la sfritul vieii sale a fost profesor de astronomie n oraul su natal. n
anul 1732 a fost trimis ntr-o cltorie n Germania, Frana i Italia, pentru a vizita
observatoarele astronomice din aceste ri.
n 1736 a participat la expediia n Laponia, care avea drept scop msurarea
arcului meridianului, pentru a se pune astfel capt disputei cu privire la forma
Pmntului. Pentru a-i putea efectua observaiile astronomice i-a construit din
propriile mijloace un observator astronomic, ns n anul 1740 a fost construit
pentru el la Uppsala un observator de stat, n care a lucrat numai patru ani.
Bogata activitate tiinific a lui Celsius a cuprins lucrri de astronomie,
geodezie i fizic. A observat n mod sistematic aurora boreal i i-a dobndit
renumele tiinific prin msurarea strlucirii relative a stelelor. A studiat sateliii lui
Saturn, a cercetat schimbarea nivelului Mrii Baltice, a stabilit orele maximei i
minimei declinaiei i nclinaiei magnetice; concomitent cu Hjort a descoperit
raportul dintre micarea acului magnetic i aurora boreal. i-a publicat multe din
studiile sale n Memoriile Academiei de tiine suedeze, fiind membru al acestei
instituii.
Cel mai mare succes al lui Celsius a fost faptul c a reuit s-i conving pe
nvaii acelor timpuri s utilizeze o scar de temperaturi bazat pe sistemul
zecimal, scar denumit apoi Celsius, n cinstea lui.
n timpul experienelor n care studiat dependena punctului de topire a zpezii

i de fierbere a apei, de presiunea atmosferic, lui Celsius i-a venit ideea s

mpart diferena de temperatur dintre aceste dou puncte n 100 de pri. n
scara sa iniial punctul de topire a zpezii era notat cu 100, iar cel de fierbere a
apei cu 0; aceast scar gradat a fost rsturnat ulterior de discipolul lui Celsius,
Martin Stromer, cptnd forma pe care o cunoatem astzi. Celsius i-a publicat
scara gradat n anul 1872 n lucrarea Observaii asupra a dou scri gradate pe
acelai termometru. n acelai an a prezentat lucrarea i n faa membrilor
Academiei suedeze de tiine.
Celsius a murit la 25 aprilie, n anul 1744, la Uppsala.

E
LRAND ETVS
ETVS (E) este unitatea de msur pentru schimbarea acceleraiei
gravitaionale. A fost denumit astfel n cinstea fizicianului maghiar Lorand
Etvs.
DEFINIIE: 1 Etvs reprezint modificarea mrimii acceleraiei
gravitaionale de un miligal pe 1 kilometru.
NOTA: Etvs este o unitate tolerat. A fost utilizat n geofizic.
VIAA I OPERA
Lorand Etvs s-a nscut la 27 iulie 1848 la Budapesta, n familia unui
cunoscut scriitor, poet i om politic, pe nume Jozsef Etvs. S-a ocupat de
cercetarea naturii i de tiinele naturii i nc din timpul studiilor liceale l asista
pe profesorul de fizic, Jedlik, de la Universitatea din Budapesta, n
experimentele sale.
n anul 1865 a terminat studiile medii i, la insistenele prinilor, s-a nscris la
Facultatea de drept. Studierea dreptului nu I-a satisfcut i, dup ce a vizitat
Italia, unde a vzut manuscrisele lui Galileo Galilei, s-a decis definitiv s studieze
fizica i chimia la Universitatea din Heidelberg. Aici a obinut, n anul 1870, titlul
de doctor cu rezultate excepionale.
n anul 1871 devine confereniar la Universitatea din Budapesta i, un an mai
trziu, profesor de fizic teoretic. A devenit foarte curnd dup aceasta i
membru al Academiei maghiare de tiine, ulterior preedinte al acesteia. n anul
1878 a fost numit profesor de fizic experimental la Universitatea din Budapesta,
post n care a funcionat pn la sfritul vieii sale.
Primele studii ale lui Etvs se refereau la fenomenele de suprafa din
lichide, la capilaritate i la raporturile critice dintre gaze. Legea sa, prin care a
stabilit dependena tensiunii superficiale de temperatur, a stat la baza
determinrii masei moleculare relative a lichidelor.
n anul 1886 a abandonat definitiv studierea fenomenelor superficiale n
lichide, pentru a se dedica pe de-a-ntregul studierii gravitaiei.
Cu ajutorul balanei lui Coulomb a construit o balan de torsiune extrem de
sensibil, cu care se putea msura modificarea mrimii i direciei polului
magnetic gravitaional. A stabilit cu foarte mare precizie c atracia gravitaional
depinde numai de masa corpurilor i este absolut independent de caracterul lor.
A mai demonstrat c toate corpurile care se mic spre rsrit pierd din mas.
Balana lui de torsiune s-a dovedit a fi foarte util pentru prospeciunile

geologice i pentru identificarea zcmintelor subterane de minereuri.

Etvs era un om multilateral, cu o activitate divers; s-a strduit s
impulsioneze dezvoltarea tiinelor i editarea de publicaii tiinifice. n anii 1894
1895 a fost ministru al nvmntului i s-a strduit s introduc cteva reforme
colare progresiste. Dar eforturile lui au rmas fr rezultat. A demisionat din
funcia de ministru pentru a se putea dedica n ntregime activitii didactice i
pedagogice.
A murit la 8 aprilie 1919, la Budapesta.
Era pe timpul cnd la Universitatea din Budapesta preda fizica profesorul
tefan Anin Jedlik. n ziua cnd i fu anunat vizita tnrului Lorand Etvs
mpreun cu tatl, tocmai lucra n laboratorul universitii. Btrnul nvat era de
origine din Slovacia. Era nconjurat de fel de fel de srme, fire, aparate i
nenumrate sticlue i recipiente de toate felurile.
Jozsef Etvs, tatl lui Lorand, i profesorul Jedlik i strnser minile cu
cldur i se salutar ca nite vechi prieteni. Nu se mai vzuser de mult i
tocmai de aceea cci cum s-ar fi putut altfel i aminteau de vremurile de
odinioar.
n timpul acesta tnrul privea fascinat de jur mprejur, atingnd cu bgare de
seam aparatele enigmatice, strduindu-se s ghiceasc crui scop serveau.
L-am adus pe fiul meu, spuse la un moment dat Jozsef Etvs. i place tare
mult s metereasc fel de fel de mainrii i a fi foarte mulumit dac ai putea
s-i ndrumi.
Cu cea mai mare plcere, rspunse profesorul Jedlik. Pentru un om de
tiin nici nu poate fi bucurie mai mare, dect s educe i s ndrume tineretul.
Nu exist fericire mai mare dect aceea de a-l nva pe un tnr care a venit s
dobndeasc i cunotine, nu numai certificate.
Dup aceast vizit, Lorand atepta ntotdeauna cu nerbdare ziua cnd
putea s revin la laborator. i fcea plcere s-i petreac aici dup-amiezele,
cnd se ntorcea de la coal, nvrtea discurile aparatului de electroinducie,
cntrea, msura, trgea la rindea, pilea, perfora i asculta cuvintele pline de
nvminte ale btrnului profesor.
Jedlik, care n ultima vreme nu mai auzea bine, vorbea puin. ns interesul
sincer al lui Lorand pentru tiinele naturii i dragostea pentru cunoatere au fcut
ca btrnul s devin vorbre. Nu o dat i-a explicat tnrului c cine vrea s se
ocupe de fizic, cine vrea s fie savant i inventator, trebuie s dedice fizicii
fiecare gnd al su. Natura i dezvluie tainele i frumuseile numai n faa celui
care i dedic toate forele i triete numai pentru ea.
Lorand Etvs i-a amintit de aceste cuvinte toat viaa i le-a repetat, la
rndul su, studenilor i colaboratorilor mai tineri.
*
Tnrul Lorand cltorea cu tatl su ntr-o diligen, mpreun cu nite
negustori nemi i civa oreni italieni bogai. Biatul trecuse nu de mult

examenul de bacalaureat la Budapesta i, la dorina prinilor, se nscrisese la

drept. Studiase doi ani la Universitate i acum tatl l luase ntr-o cltorie prin
centrele culturale importante ale Europei.
Diligena galben, greoaie, intr, cltinndu-se pe curelele ei puternice din
piele, n strvechea Padov, oras n care se afla o universitate renumit. Trsura
se opri ntr-o strad mic i ntortocheat, n faa unui han din oraul vechi.
Lorand i tatl lui luar camere aici. Tnrul nu-i ddu prea mult rgaz tatlui s
se odihneasc, invitndu-l s mearg s viziteze oraul.
Drag tat, ncepu Lorand, n oraul acesta a trit Galileo Galilei. S
vizitm mai nti universitatea. Ard de nerbdare s pesc prin locurile pe unde
a trecut acest gigant al cunoaterii, prin locurile unde a trit i a lucrat.
Tatl i arunc fiului o privire plin de nelegere.
Sigur c da, Lorand, cu plcere; i paii i purtar spre o porti modest, n
spatele creia se ascundea curtea impuntoare a universitii, mrginit de un ir
de stlpi. Lorand pea ncet, cu o sfial evlavioas, pe scri
Urmtoarea escal din cltoria lor a fost Bologna. i aci, aproape la fel ca la
Padova, cltorii notri fur atrai n special de universitate i de biblioteca
universitii.
Tnrul nvat tia c aici, la Bologna, n Biblioteca universitii era ascuns
comoara pe care voia s-o vad cu ochii lui. Manuscrisele lui Galilei. O decizie
nestrmutat ncepea s prind contur n inima lui Lorand. i atunci, n bibliotec,
stnd n faa manuscriselor preioase, ddu glas dorinei lui din totdeauna:
Tat, zise Lorand, vreau s fiu fizician, aa cum a fost Galilei. Tatl rmase
cu privirea pironit n gol, naintea sa. De fapt, se atepta de mult s aud
cuvintele acestea. Totui se simea oarecum luat prin surprindere. i mngie
ngndurat mustile i barba alb ca zpada. n cele din urm spuse:
Te-ai gndit bine, fiule, la ce spui?
Ce e de gndit aici? Bieii cu care am nvat eu se pregtesc acuma s
devin ingineri, medici sau avocai. Pe unii i-a influenat n alegerea meseriei
dorina prinilor, pe alii hotrrea lor contient sau pur i simplu dorina de a
ctiga bine. Dar de ce trebuie s m jac avocat, dac nu am niciun fel de
chemare sau interes pentru asta? A vrea s lucrez ntr-un laborator, s studiez,
s calculez, s desenez. Nici profesorul Jedlik n-ar schimba vasele i aparatele
pentru nicio avere din lume, dei muncete aa de peste cincizeci de ani. De ce
nu pot s fiu i eu fizician, la fel ca Galilei? Sunt sigur c n fizic a ajunge la
rezultate mai bune dect in avocatur.
Va trebui s studiezi muli ani n strintate. O s lipseti ani de zile de
acas.
E oare vreun pcat s cunoti lumea?
n niciun caz, dar te cunosc i tiu ct eti de apropiat de mama. Mi-e
team c o s te chinuie dorul de acas.
Asta aa e, rspunse emoionat tnrul Lorand, dar apoi, stpnindu-se,
zise:

 ns sunt convins c i mama ar fi fericit dac ar ti c studiez ceva ce mi

produce satisfacie.
De acord, fiule, s ne strngem minile, zmbi Jozsef Etvs. Sunt
bucuros c ai hotrt singur. Aa trebuie s fie.

F
ENRICO FERMI
FERMI (f) este unitate de msur pentru lungime. A fost denumit astfel
n cinstea fizicianului italian Enrico Fermi.
NOT: Fermi este unitate tolerat. A fost utilizat n fizica atomic,
ntruct corespunde aproximativ cu dimensiunile nucleelor atomice, aadar
cu raza de aciune a forelor nucleare. n locul ei se folosete unitatea
numit femtometru (fm)
RAPORTUL DE CONVERSIUNE:
1f = 1fm = 10-12mm = 10-15m
VIAA I OPERA
Enrico Fermi s-a nscut la 29 septembrie 1901 n Roma, ntr-o familie de
funionari. nc din copilrie era foarte inventiv i a construit, mpreun cu fratele
lui mai mare, Giulio, un electromotor i aeromodele dup schie proprii. n anul
1915 Giulio a murit pe neateptate, iar Enrico i-a necat tristeea n studiul
matematicii i fizicii.
Dup absolvirea liceului la Roma a plecat s studieze la coala normal real
din Pisa. coala inea de universitate, dar nu i-a fost de prea mare folos, ntruct
Fermi stpnea, nc de pe atunci, foarte bine fizica clasic i teoria relativitii. A
publicat aici cteva lucrri tiinifice i, n anul 1922, i-a susinut teza de doctorat.
A plecat apoi un timp la Gttingen, n calitate de bursier al statului, ulterior la
Leyden, n Olanda, unde a fcut cunotin i a lucrat alturi de fizicieni de
renume. Din anul 1924 a nceput s predea fizica i matematica la Universitatea
din Florena, unde a publicat o lucrare renumit, referitoare la mecanica statistic
a particulelor. In aceast lucrare a puse bazele aa-numitei statistica Fermi-Dirac,
care a fost larg aplicat n fizica atomic i I-a fcut vestit peste hotare, mai trziu
i n Italia.
n anul 1928, Fermi a fost numit profesor de fizic teoretic la Universitatea din
Roma i, n acelai an, a fost ales membru al Academiei Regale a Italiei. Ulterior
a devenit membru al multor academii de tiine, printre care i Academia de
tiine a U.R.S.S.
Fermi a activat timp de 10 ani la Universitatea din Roma i a pus bazele colii
italiene de fizic modern. Din aceast perioad provin cele mai multe lucrri
tiinifice ale lui Fermi, mai cu seam cele referitoare la dezintegrarea radioactiv
beta. n anul 1934, cnd soii Frederique i Irene Joliot-Curie au descoperit
radioactivitatea artificial, Fermi s-a gndit s utilizeze neutronii pentru

modificarea nucleului atomic. A demonstrat aceast posibilitate i pe cale

experimental, descoperind, n acelai timp, un procedeu de ncetinire a micrii
neutronilor, de exemplu cu ajutorul apei, parafinei etc. (aa numitul efect Fermi).
Pentru cercetrile n domeniul proprietilor neutronilor, Fermi a primit, n anul
1938, Premiul Nobel pentru fizic.
Dup ce a primit premiul la Stockholm, Fermi nu s-a mai ntors n patrie. S-a
mutat cu toat familia n America, n semn de protest mpotriva aciunilor
antisemite ale guvernului italian fascist, dei acestea se refereau numai la soia
sa. A primit un post de profesor de fizic la Universitatea Columbia, unde i-a
continuat activitatea de cercetare, concentrndu-se, n special, asupra eliberrii
energiei nucleului de uraniu.
n anul 1941 a fost iniiat o experien, strict secret, de reacie n lan a
uraniului, care urma s se desfoare la Chicago. Fermi se mut aici mpreun
cu principalii si colaboratori. La 2 decembrie 1942 s-a realizat pentru prima oar
o reacie n lan spontan ntr-un reactor de grafit, condus de Fermi. n anul 1944
s-au mutat din nou, de ast dat la Los Alamos, unde, sub conducerea
profesorului Oppenheimer, a lucrat la construirea bombei atomice. Aceasta a
explodat pentru prima oar n deertul Alamogordo, din New Mexico, la 16 iulie
1945.
Dup rzboi, Fermi a activat ca profesor la Universitatea din Chicago. n anul
1946 Congresul S.U.A. I-a conferit medalia Pentru merite. n anii 50 a nceput
s studieze particulele elementare cu energie nalt i a publicat mai multe lucrri
n acest domeniu.
Fermi era un om neobinuit de modest i simplu. Nu era numai un fizician de
excepie, ci i un profesor iubit. Le-a insuflat elevilor lui dragostea pentru fizic i
i-a ajutat s neleag spiritul eticii tiinei. A murit la 28 noiembrie 1954, la
Chicago.
Premiera ncepuse.
n ncpere era tcere deplin, nu vorbea dect Fermi. Ochii lui cenuii trdau
concentrare, iar minile i se micau n ritmul gndurilor.
Acum reactorul nu funcioneaz pentru c n el se afl tijele de cadmiu care
nghit neutronii. O singur tij de cadmiu este suficient pentru a mpiedica toat
reacia n lan. Acum vom scoate din reactor toate tijele de control, cu excepia
uneia singure, pe care o va mnui George Weil. Ceilali executau ceea ce spunea
el. Fiecare etap fusese cercetat i experimentat n prealabil. Fermi continu i
minile lui artau spre obiectele pe care le numea.
Aceast tij, pe care am scos-o mpreun cu celelalte, este condus
automat. Dac intensitatea reaciei va depi limita stabilit, ea va intra automat
napoi n reactor.
Aceast instalaie de nregistrare va trasa curba intensitii radiaiei. n
momentul n care va ncepe reacia n lan, penia va trasa o linie permanent
ascendent, cu alte cuvinte o curb exponenial.

 Acum ncepem experiena. George va scoate tija din cnd n cnd. Atunci
vom efectua msuratori, pentru a verifica dac reactorul se comport aa cum
am prevzut noi.
La nceput, Weil va aeza tija la patru metri i jumtate. Adic va rmne
cu patru metri i jumtate n interiorul reactorului. Contoarele vor merge mai
repede, iar tija va nainta pn cnd linia se va uniformiza. ncepe, George!
Privirile tuturor se ndreptar spre penia instalaiei de nregistrat. Fermi se
ncrunt: contoarele se rsuceau rapid; penia cobor i se opri, aa cum
prevzuse Fermi. Greenwalt rsufl uurat. Fermi se ncrunta mai departe.
Ddea dispoziii. De fiecare dat cnd Weil trgea puin de tij, contoarele i
nteeau micarea, penia se ridica pn la punctul care fusese artat n prealabil
de Fermi, dup care linia devenea dreapt.
Timpul trecea. Fermi era contient de faptul c o nou experien de felul
acesta, efectuat n centrul oraului, ar putea fi foarte periculoas, dac nu se iau
toate msurile pentru ca reactorul s se comporte aa cum era prevzut. Era
sigur c, dac Weil ar scoate tija dintr-o dat, reactorul ar funciona la nceput
ncet i ar putea fi oprit n orice moment, prin reintroducerea tijei. Se hotr s nu
mai piard timp i s verifice dac nu exist niciun fenomen neprevzut, care ar
putea s compromit experiena.
. Nu se putea ti ce primejdii ascunde acest element neprevzut, sau ce
consecine ar fi putut s aib. Teoretic, explozia era exclus. Eliberarea unei doze
mortale de radiaii, din cauza unei reacii necontrolate, era puin probabil. Totui,
oamenii acetia lucrau cu necunoscutul. Nu puteau s afirme c tiu rspunsurile
la toate ntrebrile. Era nevoie de multa precauie. Ar fi fost o mare neglijen s
nu se in seama de toate posibilitile.
Venise ora prnzului i, dei nimnui nu-i era foame Fermi pronun fraza
devenit astzi istoric:
S mergem la mas!
Dup mas, toi ii reluar locurile. Domnul Greenwalt era foarte emoionat,
aproape c nu mai avea rbdare. Dar experimentul continu cu pai mici pn la
ora cincisprezece i douzeci de minute. Atunci Fermi i spuse lui Weil:
Scoate-o cu nc 30 de centimetri! Se ntoarse apoi spre grupul care se
afla la balcon i adug:
Va fi suficient. Acum se va produce n reactor reacia n lan.
Leona Woods se apropie de Fermi i i opti, cu o voce n care nu era nici
urm de team:
Cnd o s ncepem s ne temem?
Sub plafon veghea grupul sinucigailor. Era o glum, ns poate se ntrebau
i ei, cteodat, dac n aceast glum nu este i puin adevr. Erau ca nite
pompieri, care tiu c incendiul poate s izbucneasc dintr-o clip n alta, i erau
pregtii s-l sting. n cazul c s-ar fi ntmplat ceva neprevzut, c reactorul lear fi scpat de sub control, urmau s-l nbue cu tijele de cadmiu. Cadmiul
nghite neutronii i n felul acesta oprete reacia n lan. Acesta ar fi fost

momentul cnd trebuiau s intervin.

Dar nu se ntmpl nimic. Grupul de savani urmri timp de 28 de minute
aparatul de nregistrare. Reactorul se comporta aa cum trebuia, aa cum se
ateptaser.
Restul ntmplrii este foarte cunoscut. Eugene Wigner, un fizician nscut n
Ungaria, care, n anul 1939, mpreun cu Szilard Teller i Einstein atrsese
atenia preedintelui Roosevelt asupra importanei fisiunii uraniului, i drui lui
Fermi o sticl de Chianti. Dup o legend, puin plauzibil, Wigner ar fi ascuns
sticla, pe tot timpul experienei, la spate.
Bur cu toii din ea. Din pahare de hrtie, n tcere, fr toasturi. Se semnar
cu toi pe nveliul de paie al sticlei. Aceasta este unica nsemnare despre
oamenii care au fost acolo n acea zi.

F
MICHAEL FARADAY
FARAD (F) este unitatea de msur pentru capacitatea electric. A fost
denumit aa n cinstea fizicianului englez Michael Faraday.
DEFINIIE: 1 farad* este capacitatea electric a unui condensator care, la
o tensiune de 1 volt primete o ncrctur de 1 coulomb.
1 F = 1 C / 1V
* n practic sunt utilizai frecvent submultiplii si: microfaradul (1F= 10-6F), nanofaradul (1nF=10F) i picofaradul (1pF=10-12F)

VIAA I OPERA
Michael Faraday s-a nscut la 22 septembrie 1791 la Newington, nu departe
de Londra, n familia unui fierar. Prinii lui, fiind sraci, nu au putut s-l dea la
coal, astfel nct atunci cnd a mplinit vrsta de 13 ani a fost trimis ca ucenic la
un librar legtor de cri. Mai trziu a nvat i meseria de legtor.
Lucrnd cu crile citea foarte mult i se simea atras n mod special de crile
de tiin popularizat. Unul dintre clieni i-a dat posibilitatea s asiste la cteva
dintre prelegerile chimistului Sir Humphry Davy, de la Institutul Regal.
n anul 1812 i termin ucenicia i tnrul Faraday se hotr s se dedice
tiinei. A reuit s obin un loc la Institutul Regal, chiar la Davy, unde a nceput
ca ajutor de laborant, avnd n grij splatul sticlriei. A continuat s studieze cu
asiduitate, lrgindu-i tot mai mult orizontul de cunotine.
n anul 1815 se ntoarse dintr-o cltorie prin Europa, unde l nsoise pe Davy,
i a nceput s ajute la realizarea experienelor de chimie; i se ncredinau, de
asemenea, unele sarcini de mai mic importan. A obinut rapid rezultate
remarcabile: a obinut doi compui de clor i carbon. l interesa i studiul acusticii
i pregtea experienele pentru prelegerile inute la Royal Society, la care asista
ntotdeauna.
Au urmat zece ani de activitate tiinific asidu i grea, n care, mpreun cu
Davy, a efectuat experiene de lichefiere a gazelor, lucrri n domeniul aliajelor
oelului i studii temeinice referitoare la fabricarea unor noi tipuri de lentile.
n anul 1824 Faraday a fost ales membru al Societii Regale din Londra i, un
an mai trziu, a descoperit benzenul, care a devenit curnd unul dintre cele mai
importante hidrocarburi. n acelai an a devenit director al Laboratorului
Institutului Regal, apoi profesor de chimie i, dup moartea lui Davy, urmaul lui.
Anul 1831 a adus o important descoperire a lui Faraday, i anume:

fenomenul electroinduciei magnetice, care reprezenta, de fapt, ncununarea unei

trude de zece ani de cercetri. Descoperirea induciei electromagnetice a stat la
baza dezvoltrii ulterioare a electrotehnicii, iar Faraday a publicat aceast lucrare
ca prima parte din seria de lucrri intitulate Cercetri experimentale n domeniul
curentului electric. Aceasta a cuprins 30 de serii i 3 000 de paragrafe n care
erau expuse majoritatea lucrrilor lui tiinifice.
ntre timp, Faraday s-a dedicat studiului efectelor chimice ale curentului
electric. n anul 1833 a descoperit dou legi referitoare la consecinele chimice
ale curentului, legi care ulterior au primit numele lui.
Experienele i observaiile alternau cu noile descoperiri. Faraday a fost primul
care a explicat corect apariia tensiunii electromotoare n elementul galvanic, a
demonstrat existena autoinduciei i a introdus n fizic noiunea de cmp cu
ajutorul creia a explicat fenomenele electrice i magnetice.
A mai studiat i influena diferitelor substane asupra consecinelor i efectelor
electrice i a denumit substanele care aveau capacitatea de a transmite efectele
de inducie dielectrice.
Dup o perioad de succese deosebite, dar i de munc istovitoare, a nceput
s aib neplceri cu sntatea. Dup un sejur mai prelungit n Alpi s-a restabilit
att de bine, nct n anul 1845 s-a putut rentoarce la experienele sale. Chiar n
acelai an a descoperit diamagnetismul.
n ultimii ani ai activitii sale tiinifice, Faraday s-a ocupat de studierea liniilor
de for magnetice, care se formeaz n jurul curentului electric i al magneilor, i
de alte fenomene legate de aciunea forelor electrice i magnetice.
Faraday nu a uitat niciodat cum i ncepuse cariera i a redactat cu plcere,
toat viaa, prelegeri de tiin popularizat. Nu a uitat nici de tineri, crora le-a
dedicat o carte foarte apreciat, Istoria chimic a lumnrii.
n anul 1858, Faraday i lu rmas bun de la Institutul Regal i se stabili n
Hampton Court, nu departe de Londra, ntr-o cas druit de regin. Se plngea
c ncepe s-l lase memoria.
Toat viaa a avut o csnicie fericit, dei fr copii.
A murit la 24 august 1867, la Hampton Court.
Cnd a nceput s lucreze propriu-zis, Faraday avea patruzeci de ani. Toat
viaa lui de pn atunci nu fusese dect o perioad de pregtire. Egiptenii au avut
nevoie de 10 ani ca s construiasc drumul pe care au adus apoi pietrele
necesare pentru construcia piramidelor. Faraday i-a pietruit drumul su timp de
douzeci i cinci de ani.
Se ndrept spre mare. ntotdeauna mergea ntr-acolo cnd voia s se
gndeasc la ceva. i plcea s fie singur n astfel de momente. Marea repezea
spre rm valuri nalte, unul dup altul. Faraday privea valurile, cum se reped
rutcioase n sus, apoi se sfrm de stnci i se pierd n neant. Nu se gndea
nici la electricitate, nici la magnetism. De fapt, ncerca s evite orice gnd care ar
fi avut o legtur cu aceasta.

Cu puin timp nainte primise vestea trist a morii lui Sir Humphry Davy,
binefctorul, profesorul lui, i un om att de minunat.
Curnd dup aceasta, Faraday a trebuit s se grbeasc spre Londra ca s
preia o motenire preioas: i se ncredinaser toate funciile pe care le avusese
rposatul. Trebuia s preia i cursul de la Societatea Regal i deveni stpn
absolut al laboratorului n care l primise Sir Davy cu optsprezece ani n urm, n
calitate de curier i ngrijitor al sticlriei.
n ziua cnd prelu funcia, asistenii l copleir cu felicitri. Faraday se
apr:
Eu nu sunt ca Sir Davy. Sir Davy era un inventator. A murit de tnr, avea doar
cincizeci i unu de ani. i-a risipit forele. Un lene triete pn la adnci
btrnee, pentru c i cru truda. El nu cerceteaz, calculeaz i examineaz
ceea ce a fost deja fcut.
Czu o clip pe gnduri, apoi continu.
Davy era un geniu. Poate nu foarte mare. Eu nu am dect talent. Poate
ceva mai mult. Dar orict de mare ar fi un talent el este mai mic dect un geniu
orict de mic. Geniul creeaz. Talentul este cel care modeleaz ceea ce geniul a
adus pe lume.
Asta a fost tot ce a spus Faraday asistenilor si. Aa i gndea. Dar nu
conteaz ce spune omul despre sine nsui. Important este ceea ce face.
In dimineaa zilei de 29 august 1831 Faraday se ndrept, ca de obicei, spre
laborator, unde i petrecea toate clipele libere.
Continum astzi experienele, domnule profesor? ntreb asistentul
care se nvrtea deja prin laborator.
Da, Anderson. Trebuie s relum experiena. Dar am uitat s v spun c
astzi serbez o mic aniversare.
Aniversare? Nu neleg.
Da, da, dragul meu. Srbtorim o aniversare. Astzi se mplinesc zece ani
de cind mi-am pus n gnd s transform magnetismul n curent electric. Mi-am
nsemnat n jurnal aceast mic propoziie acum zece ani. Cci conductorii prin
care trece curentul electric cpt proprieti magnetice, astfel nct se poate
presupune c s-ar putea obine electricitate cu ajutorul magneilor. Pn acum
ns, aa cum tii, experienele pe care le-am fcut nu confirm aceast
presupunere. Presupunere care, ndrznesc s susin, trebuie s se
adevereasc. Aadar, s ncercm nc o dat, dragul meu.
Faraday se ntoarse spre Anderson.
V rog s pregtii inelul nc o dat. O s rsucim pe inel cteva spire de
srm, vom lega un capt la o baterie i cellalt la un ntreruptor, pe care l vom
lega, la rndul lui, tot de baterie. n felul acesta obinem un circuit primar.
Anderson execut repede i corect ceea ce i spusese Faraday.
O s rsucim acum nc o srm pe acelai inel, rsun vocea lui Faraday.
Acesta va fi circuitul secundar.
neleg, rspunse asistentul.

Mai nti nveli ns spirele primului circuit n hrtie cerat, ca s nu se ating

de srma circuitului secundar.
i acum, atenie! V rog s inei capetele circuitului secundar apropiate.
Eu am s nchid i am s deschid circuitul primar cu ajutorul ntreruptorului.
Ei, strig dintr-o dat Anderson, cu o bucurie nedisimulat. S-a produs o
scnteie!
Faa ncordat a lui Faraday se destinse ntr-un zmbet larg. La capetele
circuitului secundar, ori de cte ori era nchis sau deschis circuitul primar, se
produceau scntei, provocate de tensiunea indus. Aceste scntei puser capt
temerilor legate de reuita experimentului care urma s ncununeze o lung
perioad de cutri.
V mulumesc, Anderson, rosti dup ctva timp Faraday emoionat,
tergndu-i sudoarea de pe frunte. V mulumesc din toat inima pentru rbdare
i pentru ajutor. Astzi nu mai lucrez. Astzi e srbtoare, Anderson. nchidem
prvlia cu lact. Trebuie s reflectez la experiena noastr. Trebuie s neleg din
ce motiv nu au reuit experienele anterioare.
Cnd, dup aceea, Faraday a prezentat aceast experien n faa membrilor
Societii Regale, uimirea lor se amesteca cu entuziasmul. La sfritul prelegerii,
de Faraday se apropie un negustor bogat, care sprijinea Societatea cu mijloace
financiare i l ntreb:
Tot ce ne-ai artat aici este ntr-adevr, foarte frumos, domnule Faraday.
Dar acuma v rog s-mi spunei la ce e bun inducia asta?
La ce e bun un copil care abia s-a nscut? i ripost Faraday mhnit. La
ntrebarea negustorului a rspuns, treizeci de ani mai trziu, Werner Siemens.
ntre timp ns Faraday a primit o mulime de oferte. Era invitat n cele mai
diverse locuri, i se ofereau venituri care de care mai atrgtoare.
Curtea englez i oferi demnitatea de pair. Societatea Regal I-a rugat s
accepte postul de preedinte. Faraday nu accept nimic din toate acestea.
Cnd domnul vrea s-i piard pe om, trimite asupra lui trufia, i spunea el
soiei. Tatl meu a fost fierar, fratele meu e tinichigiu. Cndva, eram i eu ucenic
la o legtorie de cri i am putut s citesc cri. M cheam Michael Faraday i
pe mormntul meu se va spa numai acest nume!

Fr
BENJAMIN FRANKLIN
FRANKLIN (Fr) este unitate de msur pentru sarcina electric. A fost
denumit astfel n cinstea scriitirului, fizicianului i omului de stat american
Benjamin Franklin.
DEFINIIE: 1 franklin este sarcina electric a unui corp punctiform care,
la distana de 1cm de un alt corp punctiform, ncrcat cu aceai sarcin,
este supus n vid unei fore de o din.
NOTA: Franklinul este o unitate tolerat. Astzi se folosete ca unitate de
msur pentru sarcina electriv coulombul.
RAPORTUL DE CONVERSIUNE:
1 FR = 1/3 x 10-9C
VIAA I OPERA
Benjamin Franklin s-a nscut la 17 ianuarie 1706, la Boston, fiind al zecelea
copil din familia unui modest fabricant de spun i cear.
La nceput a vrut s studieze profesiunea tatlui, apoi a intrat ucenic la
tipografia i librria fratelui mai mare, James.
Pe lng meseria sa, citea foarte mult i a ncercat foarte curnd s i scrie.
Primele lucrri i le-a publicat n revista fratelui su New England Current, pe
care apoi a i condus-o ctva timp. ncepnd din anul 1723 a schimbat mai multe
ndeletniciri la New York, Philadelphia, Londra i apoi din nou la Philadelphia.
n anul 1728 i-a organizat, din propriile sale mijloace o tipografie i a nceput
s editeze Pennsylvania Gazette n care a publicat chiar el foarte multe
articole; n acelai timp, continua s-i desvreasc cunotinele lingvistice i
studia foarte mult. Pe lng aceasta, lua parte foarte activ la viaa public,
ndeplinind numeroase funcii pe linie de stat i n cadrul comunitii.
Benjamin Franklin aprecia n mod deosebit nvtura de care el nu avusese
parte. nc n anul 1728 a nfiinat o asociaie pentru calificarea meseriailor i
comercianilor i i-a adugat curnd o bibliotec. n anul 1734 a ntemeiat
societatea de filosofie i apoi academia pentru tineret.
Pe lng aceasta, se ocupa de studiul tiinelor naturii n cercul lui de prieteni;
studia n special arderea i fenomenele electrice. A nceput experienele cu
electricitatea n anul 1746. Studierea electricitii care ia natere prin frecare I-a
convins c fluidul electric transmis poate fi pozitiv sau negativ. Franklin a fost
primul care a introdus noiunea de sarcin electric negativ i pozitiv. El a
formulat i aa-numita teorie unitar a fluidului unic, spre deosebire de teoria

celor dou fluide i altele; a dus la nelegerea esenei buteliei de Leyda

descoperite anterior i la inventarea planetei lui Franklin primul condensator
alctuit din sticl ntre plci de plumb.
Franklin i-a dobndit renumele de savant dovedind (i nu numai
presupunnd) c fulgerul este de natur electric. n anul 1752, n cadrul vestitei
experiene n care a folosit un zmeu de hrtie, a reuit s aduc fulgerul pe
pmnt, prin intermediul frnghiei ude de care inea zmeul i a umplut cu curentul
respectiv o butelie de Leyda. Experienele anterioare fcute cu descrcarea
electric, ce are loc prin vrfurile ascuite ale obiectelor cu sarcin electric, I-au
condus la inventarea paratrznetului ca mijloc de protecie mpotriva efectelor
distrugtoare ale fulgerelor.
Cercetnd sarcina electric a norilor de ploaie, s-a ocupat i de alte fenomene
atmosferice i a propus diferite alte experimente. Ideile lui au impulsionat pe
cercettorii moderni n diverse domenii i au exercitat o influen considerabil
asupra dezvoltrii tiinei. Teoria fluidului unitar a unificat pentru mult vreme
tiina despre electricitate.
Franklin a prezentat dri de seam cu privire la lucrrile sale n faa Societii
Regale din Londra i, ntruct membrii acesteia nu au considerat nimerit s-i
publice lucrrile, i le-a publicat el singur, n anul 1751, ntr-o lucrare separat,
intitulat Experimente i observaii asupra electricitii efectuate de B. Franklin.
Aceast scriere a fost curnd tradus n limba francez i n alte limbi, Franklin
dobndind, n felul acesta, un renume mondial. Abia dup aceea Societatea
Regal din Londra i-a dat seama de importana lucrrilor savantului autodidact
din ndeprtata colonie care era pe atunci America de Nord, i I-a ales membru.
Franklin nu s-a ocupat numai de studierea electricitii. A mai publicat nc alte
patru lucrri de tiinele naturii, n care, pe lng electricitate, se ocup i de
radiaia i transmiterea cldurii, de hidrodinamic, de meteorologie i alte domenii
ale tiinei. Activitatea n diversele funcii politice i de stat pe care le ndeplinea
dar, mai ales, lupta neobosit pentru dobndirea independenei naionale i lua tot
mai mult timp, astfel c, n cele din urm, s-a vzut nevoit s renune definitiv la
experienele i studiile pe care le ndrgise att de mult.
S-a fcut remarcat ca diplomat i politician n timpul negocierilor cu Anglia i
Frana i a fost unul dintre autorii Declaraiei de independen din anul 1776. n
anul 1787 a participat activ la redactarea constituiei S.U.A. i a nfiinat micarea
mpotriva asupririi negrilor. A participat i la lupta pentru desfiinarea sclaviei.
Benjamin Franklin a fost un savant i un militant excepional pentru
independena patriei sale. A murit la 17 aprilie 1790 la Philadelphia.
Spectacolul ncepuse. Un oarecare doctor Spencer din Scoia prezenta un
teatru al curiozitilor
nvemntat ntr-o manta neagr, care sublinia i mai mult atmosfera de tain
n care era nvluit spectacolul, Spencer lu un baston de sticl, l frec cu o
crp, apoi l apropie de cteva hrtiue. Dintr-un motiv necunoscut, hrtiuele

ncepur s zboare i s se lipeasc apoi de baston. Civa dintre spectatorii mai

superstiioi crezur c e vorba de o minune, iar atunci cnd experimentatorul lu
o sticl i fcu s sar scntei din ea, au fost convini c e vorba de o for
vrjitoreasc, mai ales atunci cnd cu ajutorul acelui fluid misterios, i ddu unui
spectator din primul rnd o lovitur att de puternic, nct acesta se ridic
strignd de durere i sri de pe scaun. Apoi Spencer mai omor un coco, care
czu ca trsnit de fulger, i aprinse cu ajutorul scnteii de la deprtare spirtul care
ncepu s ard cu o flacr albastr.
Benjamin Franklin plec gnditor de la aceast reprezentaie. Afar era
zpueal i norii negri de pe cer te lsau s presupui c n curnd se va
dezlnui furtuna.
Evident, el nu fcea parte dintre cei care priveau stupefiai experienele lui
Spencer. Atracii de genul acesta se numrau cu sutele n toate oraele
americane, i proprietarii lor tiau s stoarc ctiguri din orice aparat electric
nou.
Primele picturi de ploaie czur pe pmnt. Franklin nu le lu n seam.
Descrcrile pe care le provoac Spencer n butelia de Leyda i care dau
natere unor scntei lungi seamn foarte bine cu fulgerul, i spuse el. Era un
gnd care nu-i ddea pace de mai mult vreme.
Dintr-o dat bolta cereasc fu brzdat de un fulger i se auzi un tunet
puternic. Franklin admira ntotdeauna acest fenomen impuntor al naturii. i de
ast dat ridic privirile n sus i atunci dintr-o dat nelese. La nceput nu era
dect un gnd firav, ca o pnz de pianjen, un fel de strfulgerare, care apoi s-a
transformat ntr-un uvoi larg, ca un fluviu al cunoaterii.
Oare fulgerul din natur nu este, n realitate, o uria descrcare electric?
se ntreb el cu glas tare i n aceeai clip se sperie de ceea ce spusese.
Cci pe atunci se tia att de puin despre forele naturii i nu era recomandabil
s exprimi cu glas tare opinii pe care astzi le cunoate orice elev din coala
primar.
Franklin ajunse acas ud pn la piele, dar fericit. Chiar mine o s nceap
s lucreze ca s verifice dac ntr-adevr, fulgerul este de natur electric
Dimineaa l chem pe fiul su n vrst de douzeci i unu de ani, William, pe
care l iniie n planurile sale.
William, i aminteti cum mergeai cu bieii s nali zmeul?
William ddu din cap zmbind, iar Franklin continu:
A vrea s m ajui s fac un zmeu.
Fiul se uit mirat la tatl su, dar atunci cnd acesta i explic intenia de a
aduce fulgerul din nori pe pmnt, cu ajutorul zmeului, pentru a-l cerceta, se
apuc entuziasmat de lucru.
Au meterit mpreun un zmeu ca acelea pe care le nal copiii, ns n loc de
hrtie i mbrcar scheletul n mtase impermeabil. La captul scheletului de
lemn, Franklin fix un vrf lung i ascuit de metal pe care l leg apoi de frnghia
de cnep a zmeului. Captul cellalt al frnghiei se termina cu un la de mtase,

de care s fie inut, i avea atrnat de el o cheie de metal.

Experiena poate ncepe!
Franklin ateapt cu nerbdare prima furtun. Este o dup-amiaz clduroas
de iunie a anului 1752. Imediat cum apar pe bolt primii nori grei, prevestitori de
furtun, Franklin se grbete, mpreun cu William, care duce zmeul nfurat
ntr-o pnz. Pregtirile pentru experien fusese inute n cel mai desvrit
secret. Benjamin Franklin cunotea foarte bine zmbetul rutcios la care are
dreptul s se atepte fizicianul cruia nu-i reuete o experien.
William ncepu s alerge cu zmeul, iar Franklin se aez sub acoperiul
magaziei ca s se apere de ploaie, dar, mai ales, ca s protejeze de umezeal
bucata de mtase, rea conductoare de cldur i electricitate, de care inea
zmeul. Zmeul se nal tot mai sus i mai sus. Pe bolt alunec un nor mare,
umflat, dar Franklin nu observ nici urm de electricitate. Oare n norii de furtun
s nu fie niciun fel de ncrctur electric?
Franklin ncepe s se ndoiasc de succesul experienei sale. Tocmai cnd
era mai decepionat i se gndea la experiena nereuit, ridic ochii n sus i
vzu c firicelele de cnep din care era fcut frnghia ncepuser s se ridice
n sus. i apropie repede degetul de cheia legat n locul unde frnghia se
ntlnea cu laul de mtase i, ce s vezi? din degetul lui i din cheie scprar
cteva scntei electrice.
Franklin nu mai poate de bucurie i de fericire. Acum nimeni nu mai poate s
se ndoiasc de faptul c electricitatea este identic cu substana fulgerului aa
cum scria el, curnd dup aceasta, comerciantului Peter Collins din Londra, care
i trimitea din Anglia toate aparatele necesare experienelor lui.
Pentru a putea studia mai temeinic i mai exact esena i componena
electricitii din nori, Franklin s-a hotrt s aduc fulgerul n camera sa de lucru.
Fix o tij ascuit de metal pe horn, astfel nct aceasta s depeasc cu nou
picioare* nlimea hornului.
* picior: Unitate de msur englez pentru lungimi, egal cu 0.3048m

n partea de jos a tijei era o srm care mergea pn n camera mea de

lucru. nainte de prag, srma era ntrerupt. La cele dou capete, care rezultau n
acest fel, erau fixai clopoei, iar ntre ei atrna de un fir de mtase o bil mic de
alam care lovea n cei doi clopoei ori de cte ori pe deasupra casei noastre
treceau nori ncrcai cu sarcin electric.
De atunci, ori de cte ori auzea clopoeii, Franklin se grbea s ajung n
camera sa de lucru, pentru a umple butelia de Leyda cu electricitatea obinut din
nori.
Dorina neostoit de cunoatere i lipsa cunotinelor despre esena fulgerului,
I-au orbit pe Franklin n aa msur, nct nu i-a dat seama de pericolul pe care
l prezentau experienele sale. Nu ine seama de el nici atunci cnd are loc o
ntmplare care ar fi putut s se termine tragic.

S-a ntmplat atunci cnd a ncercat s omoare un cobai cu ajutorul ocului

electric. Cele dou butelii mari de Leyda, pe care le folosea, aveau o capacitate
egal cu cea a patruzeci de butelii obinuite. n timpul experimentului fcu o
greeal i fu electrocutat n mn i apoi n tot corpul. i pierdu cunotina,
mna i umrul i amorir. Cunotina i-o recpt peste cteva minute, mna i
rmase ns amorit pn a doua zi.
n lucrarea sa Despre identitatea dintre fulger i electricitate, pe care o trimite
Societii Regale de la Londra, i expune teoria cu privire la faptul c
electricitatea i fulgerul sunt unul i acelai lucru. ns onorabilii membri ai
Societii, care se consider infailibili, refuz s recunoasc descoperirea unui
om din colonii, ba mai mult, din ndoielnicul orel Philadelphia al crui nume ne
era cunoscut pn acum numai din auzite.
Franklin nu acord prea mult atenie acestui fapt, cci nu-i sttea n fire s se
lupte i s intre n intrigi meschine pentru a-i impune concluziile tiinifice.
Le las n voia soartei. ntmple-se ce s-o ntmpla. Dac concluziile mele
sunt corecte, experiena va dovedi temeinicia lor; iar dac nu sunt, pe drept
cuvnt vor trezi indignare i vor fi uitate, spunea Franklin, nebnuind pe atunci c
aceeai Societate Regal din Londra, peste civa ani, l va primi n rndul
membrilor ei i i va conferi cea mai nalt distincie a sa, medalia Godfrey Colley.
i savanii sunt oameni care pot s greeasc

F
GABRIEL DANIEL FAHRENHEIT
Gradul FAHRENHEIT (F) este unitate de msur pentru diferena de
temperatur. A fost denumit astfel n cinstea fizicianului german Gabriel
Daniel Fahrenheit.
NOTA: Gradul Fahrenheit este o unitate tolerat*. Se mai utilizeaz n
rile anglo-americane. Unitatea fundamental pentru diferena de
temperatur este kelvinul (K) i este acceptat ca unitate i gradul Celsius
(C).
Gradul Fahrenheit (F) i gradul Reaumur (R) este egal cu 1/180, respectiv 1/80, din intervalul
cuprins ntre punctul de topire al gheii (+32 F, 0R) i punctul de fierbere al apei (+212 F, 80 R).

VIAA I OPERA
Gabriel Daniel Fahrenheit s-a nscut la 24 mai 1686, la Gdansk, ntr-o familie
de negustori, fiind cel mai mare din cei cinci copii. Dup absolvirea colii
elementare, trebuia s urmeze gimnaziul de la Gdansk, ns moartea tragic i
brusc a ambilor prini a zdrnicit acest plan.
Fiind cel mai mare frate, i revenea obligaia s se dedice profesiunii tatlui
su i de aceea a plecat la Amsterdam ca s nvee meseria de negustor. ns
tiinele naturii l interesau mult mai mult dect socotelile negustoreti, iar dup ce
i termin ucenicia nu se mai ocup dect de fizic.
A ntreprins mai multe cltorii, n timpul crora s-a ntlnit cu fizicieni i
matematicieni celebri i apoi a fcut o vizit i n oraul su natal. Apoi s-a stabilit
definitiv la Amsterdam i a nceput s construiasc aparate de fizic, mai ales
termometre i barometre de sticl; executa singur i toate operaiunile de suflare
a sticlei, n care a dobndit mare miestrie.
n anul 1714 a construit dou termometre cu alcool cu care se putea msura
relativ precis. n acelai an a folosit i mercur n termometre, continund astfel
lucrarea lui G. Amonton, care studiase dilatabilitatea mercurului.
i-a publicat metoda de construire a termometrelor n anul 1724 n
Philosophical Transactions din Londra; tot n aceast revist a mai publicat
cteva lucrri, pe baza crora a fost ales membru al acestei societi.
Pentru termometrele sale folosea mai multe scale, dintre care ultima
denumit ulterior cu numele lui lua ca puncte fundamentale trei temperaturi.
Primul punct reprezenta temperatura unui amestec de ap, ghea i sare de

buctrie, notat cu 0, al doilea temperatura unui amestec de ap i ghea,

notat cu 32, iar al treilea temperatura apei care fierbe, notat cu 212. Aceast
scal se mai folosete, pe alocuri, n Anglia i n Statele Unite ale Americii. La
unele scale mai vechi folosea i temperatura corpului omenesc sntos ca unul
din punctele fundamentale.
n anul 1724 a explicat dependena dintre temperatura de fierbere a apei i
presiunea atmosferic, a mai construit un nou densimetru i un termometru
combinat cu barometru. Pe lng aceasta s-a mai ocupat de hidrostatic i de
optic.
A murit la 16 septembrie 1736, la Haga.
Masa se apropia de sfrit. Mesenii i aminteau de iarna deosebit de grea a
anului 1709.
Pe cinstea mea, zise domnul Cristoph, nici btrnii nu-i amintesc s mai fi
trit asemenea geruri. La noi se spunea pe atunci c suedezii au adus aceast
iarn blestemat, c la ei sunt foarte des ierni de acestea.
Parc poi s tii ce fel de geruri au fost, zise domnul Jan. Unul spune c e
frig, altuia i este cald. V mai amintii, domnule Cristoph, cum rdeam de italianul
acela care striga c moare de frig la noi, la Danzig*, dei nou nici prin gnd nu
ne trecea Nimeni nu poate s spun dac i era frig pentru c era o iarn grea,
sau pentru c nu era el obinuit cu frigul.
* Numele german al oraului Gdansk (n.a.).

Nimeni nu-i mai amintete s fi fost vreodat asemenea geruri. Poate doar
nepoii notri doamne ferete s mai apuce aa ceva, continu domnul
Cristoph.
Ca sta sau altfel, replic domnul Jan, s-ar putea s spun despre o iarn
mult mai blnd ca aceasta c e la fel cu cea din 1709. Cine o s-i mai dea
seama, dac noi n-o s mai fim pe lume, iar cei tineri vor ti de ea numai din
auzite.
Cred c am gsit un mijloc pentru ca i nepoii notri, la mult timp dup ce
noi nu vom mai fi, s poat spune care iarn a fost mai aspr.
Cei doi oaspei rser.
Ce tot spui acolo, domnule?
Ce fel de mijloc?
Poftii v rog pn la mine alturi, aici unde am atelierul.
Cum aa, la voi, la Amsterdam, negustorii au ateliere n loc de magazii i
pivnie? se mir domnul Cristoph.
Nu m ocup de negustorie, sunt meseria, rspunse Fahrenheit. Sunt
sticlar. Dar oricum, ceea ce vreau s v art domniilor voastre nu are legtur cu
munca mea.
Oaspeii se ridicar fr prea mult entuziasm, desprindu-se cu prere de ru

de paharele pline i trecur n ncperea de alturi. Imaginea care li se nfi i

uimi. n mijlocul camerei era un cuptor uria i alturi de el cteva grmezi de
tubulee subiri de sticl, sufltori de sticl i cele mai felurite obiecte de sticl.
Fahrenheit i conduse oaspeii spre o mas pe care se aflau mai multe vase
i n ele erau cteva tubulee subiri de sticl, astupate la un capt. n interiorul tubuleelor se mica ceva, de parc ar fi fost un metal topit.
V rog s privii, domnilor, zise Fahrenheit, atingnd unul din tubulee. Aici
n tub am nchis argint viu. Cnd cufund tubuleul n ap cald, argintul viu urc,
iar cnd l cufund n ap cu ghea, coboar.
Trecu tubuleul dintr-un vas n altul i coloana de mercur se lungea sau se
scurta. Oaspeii se uitau curioi, dar destul de nencreztori.
Aici este alt tubule plin cu alcool, continu Fahrenheit. Amndou au o
scal gradat i sunt termometre.
Nu e pcat s foloseti o butur aa de bun pentru un scop att de
nensemnat l ntrerupse domnul Cristoph.
Nu-l ntrerupe, domnule Cristoph! interveni domnul Jan. Spune mai
departe, adug el ntorcndu-se spre Fahrenheit care era puin cam speriat.
Amndou scalele corespund. Punctul 0 l-am fixat la temperatura la care
se aflau argintul viu i alcoolul cnd am cufundat tubuleele n amestec de ap,
ghea i amoniac. Aceasta este cea mai joas temperatur pe care am reuit so ating. Cred c nici n timpul iernii aceleia de pomin din 1709, la Danzig, nu au
fost geruri mai mari.
Asta e o prostie, domnule, ddu din umeri domnul Cristoph. Cum poi s
compari frigul dintr-un vas de sticl cu iarna aceea cumplit care a chinuit lumea!
Se poate compara! Fahrenheit nu se ddu btut. Argintul viu din
termometru, dac este lsat n aer, se mic n sus i n jos i arat schimbarea
de temperatur. Iarna este mai jos dect vara. Dar pn acum nu a sczut n
nicio iarn att de jos ca n amestecul acela.
Domnul Cristoph se strmb dispreuitor, domnul Jan privea nencreztor.
Fahrenheit scoase termetrul din vas, l ridic n dreptul ochilor i art cum
mercurul urc.
Putei s v convingei singuri, domnilor! Dac in termometrul n mn
argintul viu se urc pn la liniua care arat 96. Acesta este un punct fix.
Temperatura corpului unui om sntos este ntotdeauna de 96, tot aa dup cum
n amestecul de ap curat i ghea se oprete ntotdeauna la 32. n felul
acesta pot s nsemnez mai multe temperaturi i s le compar.
i la ce servete bilua asta de la captul tubuleului? ntreb domnul Jan,
numai ca s spun ceva.
Acesta este, de fapt, rezervorul cu argint viu. Trebuie s fie suficient de
mare pentru ca s se poat observa schimbrile de temperatur, pentru ca
termometrul s simt repede fiecare modificare, adug Fahrenheit.
Oaspeii se uitar unul la altul, apoi la gazd. Se vedea clar c nu-i interesa
ctui de puin ceea ce auziser i nici nu prea neleseser despre ce e vorba.

 i de unde ai luat ghea pe timpul sta? ntreb dintr-o dat domnul Jan.
Fahrenheit se art uimit.
Am o gherie n spatele casei, spuse el, ca i cum ar fi fost vorba de lucrul
cel mai firesc din lume.
Gherie? Ce e asta?
Un depozit de ghea. Iarna pun blocuri de ghea ntr-o pivni adnc,
deasupra pun paie i apoi acopr totul cu pmnt i am ghea tot timpul anului.
i foloseti gheaa asta pentru jucrioarele dumitale? Dac ai rci vinul cu
ea ar fi mult mai plcut de but pe cldura asta, rse domnul Cristoph. Iart-m,
dar toate chestiile astea nu fac nici ct o ceap degerat. Ce folos ai din ele?
Cum aa? Ia gndii-v: cu ajutorul termometrelor mele pot s spun exact
c a fost o iarn aa de grea, cum mi aminteam acum civa ani, sau o ari
cumplit. Dar termometrul poate fi folosit i n alte scopuri. E important pentru
alchimiti, pentru c pot stabili punctul de fierbere al diferitelor lichide. Scala
acestui termometru poate s ajung pn la 600 cnd ncepe s fiarb i
argintul viu. Tcu o clip. Am scris i un studiu despre asta, pe care mi I-au tiprit
n revista englezeasc Studii filosofice.
Domnul Cristoph l btu protector pe umr pe Fahrenheit.
Bine, n-ai dect s te joci cu aiurelile astea dac vrei. Dac ar fi dup mine
le-a arunca pe toate.
Bine, dar
Las-m, domnule, n pace. Mai bine mai toarn nite vin, fiindc, dei nu-l
ii n ghea, nu e chiar ru, nu-i ru deloc.
Fahrenheit tcu. Se gndea cu tristee c el i oaspeii lui nu puteau gsi un
limbaj comun. Ca i cnd ar fi fost oameni din lumi diferite.

G
CARL FRIEEDRICH GAUSS
GAUSS (G) este unitate de msur pentru inducia magnetic. A fost
denumit astfel n cinstea astronomului, matematicianului i fizicianului
german Carl Friedrich Gauss.
DEFINIIE: 1 gauss reprezint intensitatea magnetic a unui cmp
magnetic care acioneaz ntr-un loc dat asupra unei uniti de sarcin
magnetic cu o for de 1 din.
NOT: Gaussul este o unitate tolerat. Astzi se folosete ca unitate de
msur a induciei magnetice tesla (T).
RAPORTUL DE CONVERSIUNE:
J G = 10-4 T.
VIAA I OPERA
Carl Friedrich Gauss s-a nscut la 30 aprilie 1777, la Braunsehweig, n familia
unui modest administrator al unei uzine de ap. De mic copil se fcuse remarcat
prin talentul lui deosebit la calcule, talent care a trezit interesul unor cercuri largi
ale opiniei publice n timpul anilor lui de coal. La vrsta de aisprezece ani,
biatul a fost prezentat lui Carl Wilhelm Ferdinand, prinul de Braunschweig, care
a devenit protectorul i sprijinitorul lui permanent.
n anul 1795 a plecat la Gttingen unde i-a nceput cei trei ani de studiu prin
descoperirea metodei celor mai mici ptrate, dup care au urmat, ntr-o
succesiune nentrerupt, alte lucrri, marcnd progrese nsemnate n matematic.
La nceput, aceste lucrri nu au fost publicate, cu excepia celebrei dizertaii n
care demonstreaz existena rdcinilor ecuaiilor algebrice, pe baza creia i s-a
acordat titlul de doctor fr examen.
n 1801 a publicat prima lucrare mai ampl, intitulat Disquisitiones
arithmeticae prin care i-a ctigat recunoaterea ntregii lumi tiinifice. n
acelai an, Gauss, n vrst abia de 24 de ani, a fost numit membru corespondent
al Academiei de tiine din Petersburg. A devenit i mai celebru cnd a calculat
orbita planetei Ceres, descoperit de curnd i disprut apoi din nou.
Pn la moartea prinului, Gauss a primit un salariu anual, astfel nct s-a
putut dedica pe de-a-ntregul lucrrilor sale. n anul 1807 a primit o invitaie de la
Universitatea din Gttingen, unde a activat ca profesor de matematic i director
al observatorului pn la sfritul vieii.
Aici public o lucrare de astronomie, Teoria micrii corpurilor cereti, n care
introduce i metoda, deja verificat, a celor mai mici ptrate. n anul 1831 la

Gttingen vine Wilhelm Weber i ncepe s colaboreze cu el n domeniul fizicii.

n anul 1832 public lucrarea Intensitatea magnetismului terestru adus la
msur absolut, un an mai trziu construiete, mpreun cu Weber, primul
telegraf electromagnetic, pentru care a construit un inductor i un magnetometru,
iar n anul 1839 i public lucrarea devenit clasic, Teoria general a
magnetismului terestru. Are merite deosebite n fundamentarea sistemului absolut
al unitilor, care a devenit indispensabil cercetrilor n domeniul tiinelor naturii.
Pe lng lucrrile teoretice n domeniul matematicii, astronomiei i fizicii, a
dedicat mult timp i geodeziei practice, executnd diverse msurtori la cererea
regelui Hanovrei.
n timpul ct a activat la Universitatea din Gttingen a ntreinut o
coresponden foarte activ cu diveri savani din lumea ntreag, printre care i
cu remarcabilul matematician rus Nicolai Ivanovici Lobacevski. S-a condus n
via dup principiul pauca sed matura (puin, dar temeinic) i toate lucrrile lui
fac cinste acestui principiu, att prin numr ct i prin coninutul lor.
Gauss a fost cstorit de dou ori. Amndou soiile au murit prematur. Dintre
cei ase copii ai si, fiica cea mai mic a fost cea care a avut grij de el pn la
sfritul vieii. A murit la 23 februarie 1855, n observatorul su de la Gttingen.
Lumea fanteziei copiilor este nesfrit. Fiecare copil viseaz la altceva.
Micul Cari Friedrich Gauss se gndea la cifre. O curiozitate arztoare pe care
nici el nu putea s i-o explice l ducea spre lumea lor cam prea devreme.
i plcea s stea ghemuit ntr-un col cnd tatl lui, Gebhard Gauss i
ajutoarele lui fceau socotelile la sfritul sptmnii. Urmrea cu atenie i
asculta cum socoteau cei mari. Era att de linitit, nct acetia nici nu observau
c este acolo.
Pn ntr-o zi. Meterul Gebhard tocmai calculase o anumit sum, pe care
trebuia s-o achite, cnd din col se auzi glsciorul timid al copilului de trei ani:
Tticule, n-ai socotit bine!
Ei, nu mai spune, ia s vedem! spuse tatl zmbind i, mai mult ca s-i
fac o bucurie copilului dect din convingerea c ar fi greit, refcu ntregul
calcul.
ntr-adevr, socoteala era greit. Tatl se nveseli, i lud copilul, dar nu
acord prea mare importan acestei ntmplri. A crezut c e vorba de o
ntmplare, cum ar fi putut crede c un copil de trei ani tie s socoteasc
Copiii tiu s se joace cu orice. Micul Carl Friedrich se juca cu cifrele. Pentru
el, cifrele nlocuiau jucriile celor de o seam cu el
. n joac a nvat s numere, s socoteasc, n joac a dobndit o mulime
de cunotine care se ascund n mpria cifrelor.
Aa a fost i la coala elementar din Braunschweig. Carl Friedrich era
pasionat dup orele de socotit. E drept, pe atunci n nvmnt se folosea mai
mult nvatul pe dinafar i nu se ddeau explicaii cu privire la raporturile mai
profunde.

Profesorul Buttner, jucndu-se cu nelipsita nuia, se opri n intervalul dintre

irurile de bnci.
i acuma, copii, avei urmtoarea tem: s adunai toate numerele de la 1
la 40. Cine termin, mi aduce tblia la catedr. n clas se fcu linite i
capetele se aplecar spre bnci.
O s le trebuiasc ceva timp pentru asta, se gndi profesorul. Numai bine ca
s m mai odihnesc i eu niel.
Se duse la catedr, dar abia pusese jos nuiaua i se aezase pe scaun c
micul Carl Friedrich sri din banc i veni spre el.
Am terminat! strig el fericit i aez tblia cu partea scris n jos, aa
cum era obiceiul, n faa profesorului nmrmurit de uimire.
Ei, i zise el, cine tie ce prostie a mai fcut i biatul sta n graba lui. i
arunc o privire batjocoritoare spre Gauss, care atepta victorios n banca lui.
A durat destul de mult pn cnd au calculat toi elevii, adunnd cu mare,
greutate cele patruzeci de numere. Tbliele se strngeau ncet pe catedra
profesorului. Acesta le ntorcea cu un zmbet ironic una dup alta. Dar zmbetul
se transform n uluire cnd ajunse la- prima tbli i citi pe ea rezultatul corect:
820!
Aici nu erau adunate numerele unul cu altul la nesfrit, ca pe celelalte tblie.
Privirea experimentat descoperise imediat legturile dintre numere. n felul cum
le aranjase Gauss, numerele preau c danseaz.
Nemaipomenit!
Biatul adunase un numr de la nceput cu unul de la sfrit: 1 + 40, 2 + 39, 3
+ 38, 4 + 37 pn cnd a format douzeci de perechi a cror sum fcea mereu
41 Nu mai rmnea acum dect s nmuleasc 41 cu 20 i rezultatul corect era
obinut.
Profesorul nu-i reveni mult vreme din uimire. Ba chiar i reproa n sinea lui
atitudinea de mai nainte. Cci biatul care acum se foia nerbdtor n banca lui,
descoperise cu propriile lui fore metoda adunrii numerelor dintr-un ir natural,
fr s-i fi spus nimeni nimic despre asta vreodat.
Mai trziu, cnd s-a ivit o ocazie, profesorul i-a adus de la Hamburg aritmetica
Remers Arithmetica. I-o drui biatului pentru ca s-i poat domoli setea de
cunotine mai bine dect n timpul orelor lui de aritmetic.
Fericite erau clipele pe care talentatul Carl Friedrich le petrecea cu manualul
de la Hamburg. O carte drag scrisese mnua copilului pe coperta interioar
a crii.
La coala lui Buttner era i un profesor ajuttor, tnrul Johann Bartels, fiul
unui lucrtor n zinc, din Wendegraben, mai trziu i el profesor de matematic la
Universitatea din Kazan. Pe atunci, sarcina lui era s ascut penele pentru scris
i s-i ajute pe elevi s-i fac leciile.
Remarc i el talentul neobinuit al lui Gauss. Citea diverse cri cu el, l iniie
n tiina despre seriile infinite care, mai trziu, au jucat un rol att de important n
viaa lui i, n cele din urm, a aranjat n aa fel ca protejatul lui s poat s intre

la gimnaziul Sf. Caterina n 1788, direct n clasa a 2-a.

Tatl lui Gauss nu era foarte ncntat de aceast ntorstur. Ar fi dorit ca fiul
lui s-l ajute n negustoria lui.
Nu ca el, toat ziua st cu nasul n cri, ba nc i seara mai arde lumina
degeaba ca s studieze, bombnea el i-i trimitea fiul s se culce devreme.
Carl Friedrich nu se lsa ns desprit de cifrele i numerele lui. i meteri un
fitil din bumbac netors i l nfipse ntr-o sfecl gurit pe dinuntru, pe care o
umplea cu grsime economisit de el. Lumina tremurtoare ajungea cu greu s
alunge ntunericul din cmrua de la mansard, dar pentru el era suficient ca s
se poat cufunda n tainele numerelor lui.
Biatul era neobosit cnd era vorba de calcule. Socotea ziua i noaptea i
struina lui era uimitoare. Era pentru el ca un joc. Gimnazistul de acum se juca
cu numerele aa cum se jucase i copilul de mai nainte i cum avea s se joace
i omul matur de mai trziu.
Dar acest joc avea s fie izvorul unor cunotine bogate i profunde, despre
legitile lumii numerelor, din care se vor putea adpa oamenii de la maturitate
pn la adinei btrnee.

Gal
GALILEO GALILEI
GALILEI (Gal) este unitate de msur pentru acceleraie. A fost denumit
astfel n cinstea fizicianului i astronomului italian Galileo Galilei.
DEFINIIE: 1 galilei reprezint o acceleraie de 1 centimetru pe secund
la ptrat.
NOT: Galilei este o unitate tolerat. A fost folosit la msurarea
acceleraiei gravitaionale, mai ales n cazul msurtorilor gravimetrice.
Astzi se folosete ca unitate de msur pentru acceleraie metrul pe
secund la ptrat (m x s-2).
RAPORTUL DE CONVERSIUNE:
1 Gal = 1 cm x s-2 = 10-2m x s-2
VIAA I OPERA
Galileo Galilei s-a nscut la 15 februarie 1564 n oraul italian Pisa. La vrsta
de aptesprezece ani a nceput s studieze filosofia, fizica i medicina la
Universitatea din acelai ora, iar n anul 1585 a plecat la Florena pentru a se
dedica n exclusivitate studiului matematicii i fizicii.
Dup terminarea studiilor a activat ca profesor la Pisa i Florena; n anul 1592
a plecat la Padova, unde a activat timp de optsprezece ani. Aici a observat noua
stea din constelaia arpelui, care, un an mai trziu, a disprut. Atunci a nceput
s se ndoiasc pentru prima dat de opinia lui Aristotel, dup care ntreaga bolt
cereasc este nemicat, mpreun cu toate stelele.
Imediat ce a aflat despre descoperirea lunetei, s-a pus pe treab. Cu ajutorul
unei lunete, confecionat chiar de el, a descoperit o nou lume a corpurilor
cereti. In cadrul constelaiei Orion a descoperit nc 500 de stele, a studiat
suprafaa Lunii, a descoperit trei satelii ai lui Jupiter, petele din Soare i diverse
alte realiti astronomice, pe care le-a descris n lucrarea Nuntius Sidereus. n
anul 1610 a prsit universitatea i a devenit matematicianul de curte al familiei
Medici din Florena. n acelai an ncepe i lupta bisericii mpotriva lui Galilei.
Descoperirile lui confirmau opinia lui N. Copernic, dup care Pmntul i corpurile
cereti se mic, ceea ce contravenea preceptelor bisericii. Au ateptat ca Galilei
s recunoasc public nvtura lui Copernic.
Aceasta s-a ntmplat n lucrarea despre petele solare, pe baza creia Galilei
a fost acuzat de erezie. n anul 1616 a fost chemat n faa cardinalului Bellarmin,
unde, din ordinul papei Paul V i s-a cerut s renune la prerea dup care Soarele
st i Pmntul se nvrtete. Galilei s-a supus, ns dup descoperirea a trei

comete n constelaia Scorpionului i-a expus din nou opinia n lucrarea Discorso
della comete, care a devenit obiectul unor atacuri furioase din partea iezuiilor.
Dup urcarea pe tron a papei Urban VIII, care era un admirator i susintor al
tiinelor i artelor, Galilei a rspuns acestor atacuri. I-a nchinat papei scrierea
Saggiatore i, n anul 1630, cunoscuta sa lucrare Dicuogo sopra i due massimi
sistemi (Dialog despre cele dou sisteme ale lumii). In aceast lucrare a pus fa
n fa concepiile lui Ptolemeu i Copernic cu privire la sistemul solar n aa fel
nct reiese clar corectitudinea prerilor lui Copernic.
Iezuiii au depus toate eforturile pentru ca lucrarea lui s interzis i Galilei s
fie dat n judecat. ntr-adevr, la 22 iunie 1633 a avut loc procesul, la care Galilei
a fost silit s-i retracteze opiniile i s renune la nvtura lui Copernic.
Dup proces, Galilei s-a retras la Florena. n anul 1636 a terminat lucrarea
Discorsi e dimostrazioni matematiche, care conine cele mai importante
descoperiri ale lui Galilei din domeniul mecanicii corpurilor cereti. Un an mai
trziu a orbit de ambii ochi, ns clarviziunea spiritual nu I-a prsit. nconjurat
de discipolii si, printre care mai trziu s-a numrat i Torricelli, crora le-a dictat
lucrrile sale pn n ultima clip a vieii, a murit la Arcetri, n apropiere de
Florena, la 8 ianuarie 1642.
Matematica, tiinele naturii i filosofia l atrgeau din ce n ce mai tare pe
Galilei. Semestrul tocmai se ncheiase i Galilei dorea s-i petreac vacana n
casa printeasc de la Florena. De aceea se nelese cu un crua care, pentru
o sum destul de modest, accept s-i duc.
Cltoria a durat dou zile. Cruaul ncrca butoaie, iar Galilei i omora
plictiseala calculnd n gnd volumul fiecrui butoi. Ghicea din ochi nlimea i
diametrul butoaielor. Este aproape un cilindru, i spunea el, aadar, volumul lui
va fi r2 x x h. Apoi se ntoarse ctre crua:
n butoiul acesta avei trei hectolitri de ulei.
Cruaul se sperie i se uit bnuitor la el.
De unde tii?
Cum era s-i explice cruaului formula i semnificaia cifrei ?
Nu e chiar aa de simplu, rspunse Galilei.
Furmanul se supr i zise:
N-avei dect s v pstrai taina asta pentru dumneavoastr. Poate c e
vreo vrjitorie.
Galilei ncerc s-i explice formula, dar acesta ripost imediat:
Ba nu, lsai-m n pace! Ai pltit pentru drum, aa c v duc! Dar de stat
de vorba cu dumneavoastr nici gnd!
Restul cltoriei decurse n tcere.
Ct de adnc sunt nrdcinate n mintea oamenilor superstiiile i zise n
sinea lui Galilei ntristat..
N-o s fie uor s exprim opinii noi
*

Civa ani mai trziu, Galilei era din nou la Pisa, oraul lui natal, n care i
petrecuse i primii ani ai copilriei. Prsise Pisa pe cnd era student, dar acum,
la douzeci i cinci de ani, era profesor. Situaia lui financiar nu era prea
nfloritoare, cci salariul de profesor era modest. Ca s mai citige cte ceva,
ddea meditaii studenilor mai slabi.
Galilei era un savant pasionat. l interesau cele mai diferite fenomene ale
naturii i inventa mereu alte i alte experiene. Eforturile lui de a descoperi legile
naturii se loveau de opoziia celor mai muli dintre nvai. Profesorii transmiteau
studenilor cunotine care proveneau nc din vremea lui Aristotel, evitau tot ce
era nou i nimic nu putea s-i zdruncine din amorirea cldu a vieii pe care o
duceau.
ntr-o zi pe cnd maistrul ceasornicar Pifferi tocmai traversa piaa del Duomo,
zri o mulibie de oameni care se nghesuiau n faa catedralei. Apropiindu-se,
ntreb ce se ntmplase.
Nu te supra, tinere, dar ce s-a ntmplat aici?
Noul nostru profesor de matematic, messere Galilei, vrea s ne
demonstreze c nvtura despre cderea corpurilor este greit, rspunse
tnrul.
Hm, i n-ai putea s-mi explicai mai exact ce vrea de fapt s demonstreze
Galilei? l rug ceasornicarul, pe care l interesa toate noutile tehnice.
Fizicienii notri spun c un corp, cu ct este mai greu, cu att cade mai
repede, explic studentul.
Aa i este, ncuviin ceasornicarul. E la mintea cocoului c o piatr cade
mai repede dect un pai sau un fulg.
Tocmai c nu este vorba de aceasta, continu studentul. Este vorba despre
corpuri fcute din aceeai substan, de exemplu, dou pietre, dou buci de fier
sau dou bile de lemn.
Dar nu e corect, exclam ceasornicarul. Orice copil tie c o piatr mai
mare trebuie s cad mai repede dect una mai mic.
Aa gndim i noi, studenii, i profesorii notri. Aa scrie i Aristotel. Dar
noul profesor neag i vrea s ne i demonstreze. El susine c toate corpurile
cad cu aceeai vitez i c micile diferene se datoreaz numai rezistenei pe
care o opune aerul. Dar v rog s m iertai, domnule, trebuie s m grbesc ca
s nu ntrzii la experien.
Care experien? strig ceasornicarul n urma lui, dar acesta nu-l mai
auzi, cci era deja departe.
Ceasornicarul nu rezist i, mpins de curiozitate, se grbi i el spre turnul
bisericii.
n faa turnului era o mare mulime de profesori i studeni ai universitii, i
adusese aici tot curiozitatea. Cu toii auziser de noua teorie, iar acum urmau s
vad ceva nemaintlnit i nemaivzut. Cci pn acum nimnui nu-i trecuse prin
minte s verifice teoria cderii corpurilor cu ajutorul unor experiene. Ce sens
avea s mai faci i experiene?!

Galilei se opri la civa pai n faa publicului.

E totul gata? strig el ctre cei trei studeni aflai n turn i care l ajutau
la experien.
Gata! rspunse unul din ei, care inea n mna stng o piatr cam de
mrimea unui pumn, iar n dreapta una ct un cap de om.
Galilei se ntoarse spre mulime.
Vom ntreba acum natura i ea ne va rspunde. Dou pietre, una mic i
cealalt de zece ori mai grea. Amndou vor cdea n aceeai clip pe pmnt.
Fii ateni dac piatra mai mare cade de zece ori mai repede, aadar cu mult mai
devreme dect cea mic.
Evident c cea mare o s cad mult mai repede dect cea mic! strig
unul dintre profesori.
Galilei nu rspunse. Ridic mna dreapt i fcu semn ctre turn. n aceeai
clip se auzi un uierat n vrful turnului i cele dou pietre czur pe caldarm n
clipa urmtoare.
Lui Galilei i strluceau ochii. Experiena reuise. Izbutise s demonstreze c
vechile cunotine despre cderea corpurilor sunt greite i c prerile lui sunt
corecte.
Se auzir aplauze i strigte de bucurie, dar acestea fur ntrerupte de voci
care obiectau:
Diferena de greutate dintre cele dou pietre e prea mic, de aceea nu s-a
vzut c una a czut mai repede, strigar adversarii lui.
Galilei se atepta la aceasta. Fcu din nou semn studenilor din turn i acetia
luar unul o piatr de mrimea unui ou de porumbel, cellalt un bloc mare de
piatr. La semnul lui Galilei, ddur drumul celor dou pietre. Imediat cele dou
pietre czur pe caldarm una dup alta.
i aceast experien reuise. Dar profesorii nu se ddur btui:
Turnul este prea scund. Are numai cincizeci i cinci de metri. E prea scund ca
s se poat vedea clar diferena de timp.
Galilei se pregti s nceap a treia experien. Lu un pendul i l fcu s
oscileze. La semnul lui, aruncar din turn piatra mic. Pendulul efectu trei
oscilaii pn aceasta atinse caldarmul. Apoi ddur drumul i blocului de piatr.
Pendulul fcu tot trei oscilaii. Trei experiene i toate reuite, cu acelai rezultat!
Tot oraul Pisa nu vorbea dect despre rezultatele acestor experiene
neobinuite. Peste tot, n familie, n ateliere, n magazine, pe strad, atunci cnd
se ntlneau doi cunoscui, pe coridoarele universitii nu se vorbea dect despre
ncercrile tnrului Galilei.
Dar nici aceste rezultate excepionale nu-i convinser pe profesorii btrni.
Numai puini erau aceia care credeau c Galilei are dreptate.
Dei aceast experien a reuit, Galilei nc nu era mulumit. Voia s
descopere legile cderii libere a corpurilor i, mai ales, s stabileasc raportul
dintre traiectoria corpului i timpul ct dureaz cderea. Mai trziu, dup multe
ncercri i dificulti, n cele din urm a reuit.

Gb
WILLIAM GILBERT
GILBERT (Gb) este unitate de msur pentru tensiunea magnetic. A fost
denumit astfel n cinstea medicului i fizicianului englez William Gilbert.
DEFINIIE: 1 gilbert este egal cu tensiunea magnetic produs de-a lungul
unei poriuni de 1 cm a unei linii de cmp magnetic uniform cu intensitatea de 1
oersted.
NOT: Gilbertul este o unitate tolerat. Astzi se folosete pentru tensiunea
magnetic amperul (A).
RAPORTUL DE CONVERSIUNE:
1 Gb ~ 0,796 A.
VIAA I OPERA
William Gilbert s-a nscut la 20 mai 1544 n localitatea Colchester, comitatul
Essex din Anglia. Tatl lui era judector ef i membru al consiliului municipal.
A terminat coala medie clasic n oraul natal, iar n mai 1558 a plecat s
studieze la colegiul St. John din Cambridge. Aici a dobndit treptat titlurile de
bacalaureat, apoi de magistru al artelor, iar n anul 1569 de doctor n medicin. n
aceast perioad a fost ales membru al Societii savanilor din Cambridge.
A plecat apoi ntr-o cltorie prin Europa, de unde s-a ntors cu titlul de doctor
n fizic.
Att n timpul cltoriilor sale, ct i n Anglia, a practicat intens medicina, care
i-a adus un renume i multe succese. n anul 1573 a fost ales membru al
Colegiului regal al medicilor (Royal College of Physieians), n cadrul cruia a
ndeplinit mai multe funcii, iar n anul 1600 a fost ales preedinte al colegiului.
Succesele repurtate n domeniul medicinii au fcut s fie numit medic personal
al reginei Elisabeta I Tudor.
Pe lng practica medical, s-a ocupat de studiul tiinelor naturii i are merite
deosebite n domeniul electricitii i magnetismului. A descoperit i a descris cu
mult exactitate magnetizarea tijelor de fier prin frecare cu un magnet natural
(magnetit). A mai descoperit c tijele de fier magnetizate se aaz pe direcia
polului magnetic terestru i c acest efect se accentueaz atunci cnd fierul a fost
n prealabil forjat.
Era un foarte bun fierar i stpnea i alte meserii, ceea ce i permitea s
studieze fenomenul magnetismului pe baz experimental. El a constatat, de
exemplu, c atunci cnd fierul este nclzit pn la rou i pierde calitile
magnetice.

A studiat polul magnetic al pmntului cu ajutorul unei busole de construcie

proprie. A tras concluzia c Pmntul se comport ca un magnet uria, ai crui
poli se afl n apropierea polilor geografici. Cnd evalum astzi meritele lui
Gilbert n cercetarea magnetismului, trebuie s amintim c, pe vremea lui, cel mai
puternic magnet cunoscut era magnetul natural (magnetit), foarte scump i rar.
Gilbert a studiat i fenomenele electrice i a descoperit c, pe lng
chihlimbar, mai exist i alte substane care se electrizeaz prin frecare. A tras
concluzia c forele de atracie ale magnetului i ale chihlimbarului, sau altor
substane care se pot electriza prin frecare, nu sunt identice, i le-a numit, spre
deosebire de magnet, corpuri electrice.
Rezultatele amplelor sale lucrri experimentale i ale studiilor teoretice au fost
cuprinse n opera n ase volume intitulat Despre magnet, care a aprut n anul
1600. Importana excepional a acestei lucrri a fost apreciat de muli savani
renumii, printre care Galileo Galilei i Michael Faraday.
Pe lng medicin, chimie i magnetism, direciile fundamentale ale
preocuprilor sale, Gilbert, om cu cultur multilateral, s-a ocupat i de
astronomie, fiind unul dintre primii oameni de tiin englezi care au susinut
prerile noi, revoluionare, cu privire la micarea Pmntului i a corpurilor cereti
pe care au dezvoltat-o N. Copernic i Giordano Bruno.
Dup moartea Elisabetei I, Gilbert a continuat s fie medicul personal al
regelui, Iacob I. Dar nu pentru mult timp, pentru c, nou luni mai trziu, la 10
decembrie 1603 a murit la Colchester de cium.
Gilbert nu s-a cstorit. Era un om vesel i inimos. Avea muli prieteni i
coresponda cu muli savani renumii; i-a druit toate crile, biblioteca, aparatele
i coleciile de minereuri Colegiului Regal al medicilor.
Perdeaua din dormitorul reginei se ddu la o parte. Din spatele ei iei un
brbat cu o plrie neagr, nalt, i mbrcat n negru, aa cum mergeau pe
atunci medicii.
Se opri n dreptul msuei, mai aranj ceva n trusa medical, apoi se ntoarse
spre regin, care iei i ea de dup perdea.
Majestatea Voastr s-a nsntoit. Domnul s-o ajute pe regina Angliei, mai
adug el fcnd reverena obligatorie i se ndrept spre ieire. Era William
Gilbert din Colchester, medicul personal al reginei Elisabeta Tudor. Regina i fcu
un semn cu mna, iar Gilbert, dup ce mai fcu nc o reveren, iei.
Rmnnd singur, Elisabeta czu un moment pe gnduri. Era mulumit de
medicul ei. Cunotinele lui medicale i rezultatele pe care le avea cu bolnavii
erau cunoscute peste tot i, n afar de aceasta, era un membru respectat al
Colegiului Regal al medicilor. Nici nu putea s-i doreasc unul mai bun.
Totui avea impresia c, n schimb, el nu este prea mulumit de viaa la curtea
regal. Ce e drept, i ndeplinea admirabil toate ndatoririle, dar la viaa de curte
nu participa. Parc se ferea cumva de societate, petrecndu-i cea mai mare
parte din timp n locuina sa care i se acordase n incinta palatului, n calitatea lui

de medic personal al reginei.

i ajunsese de mai multe ori la ureche zvonul c face tot felul de experiene
secrete. Curiozitatea femeiasc se lupta cu demnitatea de regin. Ce-ar fi s
vad cu ochii ei cu ce i trece timpul, atunci cnd nu se ocup de sntatea
Majestii Sale. Mai reflect o clip, apoi se hotr. Btu din palme i zise
doamnei de onoare care intr:
Lordul Cecil s vin imediat la mine!
Doamna iei fcnd o reveren i lordul Cecil intr aproape imediat, de parc
ar fi fost la u. Era Cecil William Burleigh, secretar de stat i confidentul reginei.
Bun dimineaa, Majestate, zise el nclinndu-se. l interesa sntatea
reginei i se liniti vizibil vznd c pe Elisabeta o prsiser durerile de ale
care o chinuiser cteva zile.
Da, dragul meu Gilbert m-a vindecat ca de obicei, zise Elisabeta. Dar ca
regin a Angliei i glasul ei deveni serios trebuie s veghem asupra supuilor
notri, s veghem la salvarea sufletelor lor. S-i comunicai doctorului Gilbert c
dorim ca astzi dup-amiaz s ne explice cu ce se ocup acas i c o s-i
facem o vizit.
Majestatea Voastr, m tem c ncerc s obiecteze lordul Cecil, dar
regina rmase neclintit n hotrrea ei.
Plecai! spuse ea scurt. i nu uitai c dup-amiaz va trebui s m nsoii.
La crciuma La berbecul cu dou capete din Hampshire civa prieteni veseli
tocmai terminau prnzul. Era William Gilbert cu prietenii lui, pe care i interesau
experienele lui de tiinele naturii. Fiind un om vesel i plcut, Gilbert avea muli
prieteni, printre care se numrau oamenii cei mai renumii din acele vremuri.
i de ast dat alturi de el se aflau vestiii navigatori i cltori Francis Drake
i Thomas Cavendish, prini ntr-o discuie prieteneasc. nainte obinuiau s se
ntlneasc acas la Gilbert, ns de cnd ndatoririle lui de medic al reginei l
obligaser s se mute la curte se ntlneau numai rareori n cte o crcium.
Gilbert ridic paharul cu vin i ceru s se fac linite.
Dragi prieteni, la sfritul acestei mese vreau s v spun ce mare onoare
mi s-a fcut astzi.
ntre prieteni se auzi un murmur i unul din ei spuse rznd:
Ce onoare, c eti i aa destul de onorat!
Toi rser.
Gilbert fcu un semn cu mna i prietenii tcur.
Astzi mi s-a transmis c dup-amiaz nsi Majestatea Sa regina va
binevoi s vin s vad experienele mele.
Se auzir din nou strigte i rsete:
Triasc buna noastr regin Bess!
Dar asta trebuie srbtorit, spuse cineva. Crciumare, mai toarn vin!
*
n laboratorul lui Gilbert se strnsese o societate foarte aleas. Lng mas,
la locul de onoare, edea Elisabeta, n spatele ei se nghesuiau cteva doamne

de onoare i nobili din suita ei. Lordul Cecil sttea lng Gilbert, ca s se asigure
c totul se desfoar normal.
Magnetul i chihlimbarul se adres Gilbert reginei i datoreaz faima
unor nvai. Muli filosofi le cheam n ajutor pentru a explica diferite fenomene
i taine. Teologii explic uneori tainele divine din interiorul omului tot cu ajutorul
magnetului i chihlimbarului.
La auzul cuvntului teologi, regina tresri, cci era foarte evlavioas i nu-i
plcea modul cam ndrzne n care se exprima Gilbert.
i medicii, n frunte cu Galen, vorbesc de magnet cnd vor s explice
efectul laxativelor, continu Gilbert, dar nu tiu c, de fapt, cauzele fenomenelor
magnetice se deoebesc fundamental de cele observate n cazul chihlimbarului i
numesc acest fenomen, n ambele cazuri, atracie. Le compar i persist astfel
ntr-o eroare care duce la greeli i mai mari.
Gilbert lu n mn o bucat de chihlimbar i continui:
Dac frecm chihlimbarul, n grecete elektron, cu o bucat de stof sau
de ln acesta ncepe s atrag bucele de paie sau pleav. Demonstra celor
de fa ceea ce tocmai afirmase i continu.
Am constatat c aceast proprietate nu este numai a chihlimbarului, ci se
ntlnete i la multe pietre preioase, la sulf, ba chiar i la ceara de sigiliu.
Lu un bastona de sticl, l frec i imediat acesta ncepu s atrag pleava i
paiele de pe mas.
Spectatorii aplaudar potolit. Se pare c ateptaser alt fel de spectacol.
Numai regina prea interesat. Zri un manuscris pe mas i i spuse lui Gilbert
s-i citeasc din el.
De magnete, magneticisque corporibus et de magno
Destul, dragul meu Gilbert! Limba latin nu-mi sun prea bine la ureche. Fii
amabil i povestete-ne mai bine n buna i vechea noastr limb englezeasc!
In timp ce Gilbert explica i fcea experiene, regina i aminti cum, nc
nainte de prima edin a parlamentului, dduse o proclamaie i introdusese n
biserici limba englez n locul latinei. Tradusese rugciunile n englez, elaborase
articolele religiei protestante i se aezase apoi n fruntea bisericii.
i astfel, spre deosebire de filosofii i nvaii teologi care persist n
greeal, eu susin c forele de atracie ale magnetului i chihlimbarului nu sunt
identice i numesc aceste corpuri, spre deosebire de magnet, corpuri electrice.
Gilbert i ncheie prelegerea i fcu o reveren.
Se ridicar cu toii i se pregteau s plece. Numai regina mai rmase o clip
n fotoliul ei.
E mai bine, drag Gilbert, zise ea gnditoare, sa scrii cartea asta n
latinete. Considerm c nu este bine ca aceste lucruri s fie nelese de prea
muli oameni

Gy
LOUIS HAROLD GRAY
GRAY (Gy) este unitate de msur pentru doza de radiaie ionizant. A
fost denumit astfel n cinstea fizicianului i radiobiologului englez Louis
Harold Gray.
DEFINIIE: 1 gray este doza de radiaie ionizant care transmite unei
substane cu greutatea de 1 kilogram o energie de 1 joule.
VIAA I OPERA
Louis Harold Gray s-a nscut la 10 noiembrie 1905 la Londra. nc din coala
elementar a manifestat interes pentru experimentele de tiinele naturii. i-a
continuat studiile la Trinity College din Cambridge, unde s-a fcut remarcat prin
rezultatele deosebite la nvtur. La vrsta de douzeci de ani a fost primit la
Laboratorul Cavendish, condus de vestitul savant Ernst Rutherford.
Era perioada cnd se fceau descoperiri epocale n fizic, iar laboratorul
Cavendish a avut o contribuie nsemnat n acest sens. Tnrul Gray avea
posibilitatea s lucreze cu muli savani vestii, unii dintre ei laureai ai Premiului
Nobel. Aici s-a format definitiv personalitatea sa i n anii urmtori s-a strduit s
introduc atmosfera Cavendish n laboratoarele i lucrrile sale.
n anii acetia, Gray s-a ocupat foarte mult de studierea interaciunii dintre
radiaie i mas. ntr-una din primele sale lucrri, n 1929, a enunat principiul
camerei concave, independent de lucrrile mai vechi ale lui W. H. Bragg, din
acelai domeniu. Aceast teorie, care st la baza dozimetriei radiaiei ionizante,
se numete astzi principiul Bragg-Gray. Alte lucrri ale lui Gray se refer la
absorbia cuantelor gama dure i au pus bazele cunotinelor despre perechile:
electron-pozitron.
n ciuda succeselor din domeniul fizicii pure, Gray se simea tot mai mult
atras de radiobiologie. La mijlocul deceniului al 4-lea acest domeniu al tiinei se
afla abia la nceputurile dezvoltrii sale i Gray a neles c aici este nevoie nc
de mult munc de pionierat. A rmas apoi credincios radiobiologiei pn la
sfritul vieii sale.
Printre primele sale teme de cercetare a fost gsirea unei metode de
msurare a radiaiei ionizante n cadrul proceselor biologice. De aceea, trebuia s
acorde din ce n ce mai mult atenie problemelor de biologie i s-i nsueasc
cunotine de chimie, biologie i medicin, care i erau indispensabile pentru
nelegerea proceselor radiobiologice.
La sfritul anilor 30, mpreun cu colaboratorii si, a construit un generator

de neutroni, n vederea cercetrii aciunii radiaiei ionizante asupra corpurilor vii.

Aceste cercetri de biologie erau legate de lucrri fundamentale de dozimetrie
neutronic, n care a folosit experiena acumulat n cadrul laboratorului
Cavendish.
Dup terminarea celui de-al doilea rzboi mondial, Gray a activat n posturi de
conducere din clinici mari, de exemplu, la Hammersmith Hospital, iar din 1953,
pn la sfritul vieii sale, la Mount Vernon Hospital. A depus eforturi
considerabile pentru gsirea unei utilizri a izotopilor radioactivi artificiali n
radiobiologie si n studierea tumorilor maligne. Voia s gseasc cile i
mijloacele de a mri eficiena radiaiei ionizante asupra celulelor tumorii fr a
duna esutului sntos. Foarte cunoscute au devenit lucrrile lui referitoare la
efectul oxigenului, el fiind primul care a apreciat cantitativ influena oxigenului
asupra rezistenei celulelor La radiaie.
La fel de important, este i activitatea desfurat de Gray n cadrul
numeroaselor societi i comitete tiinifice din ar i din strintate. Este
suficient s amintim, astfel, activitatea lui n cadrul Comisiei Internaionale pentru
uniti i msuri radiobiologice, al crei vicepreedinte a fost timp de mai muli
ani. n aceast calitate a contribuit, n special, la elucidarea definiiilor i la
definirea noiunilor referitoare la msurarea radiaiei ionizante.
Louis Harold Gray a murit la 9 iulie 1965, la Northwood. Comisia internaional
pentru msurtori i uniti de msur radiobiologice a instituit n anul 1967 o
medalie n cinstea lui, medalie care se acord, din patru n patru ani, pentru
rezultate excepionale n acest domeniu.

H
JOSEPH HENRY
HENRY (H) este unitate de msur a inductanei. A fost denumit astfel n
cinstea fizicianului american Joseph Henry.
DEFINIIE: 1 henry este inductana unei spire mbriate de un flux
magnetic propriu de un weber cnd spira e parcurs de un curent de un
amper.
1 H = Wb / 1A
VIAA I OPERA
Joseph Henry s-a nscut la 17 decembrie 1797, n Albany (statul New York).
Dup terminarea colii municipale de la Galway a studiat la Academia seral din
Albany, iniial cu intenia de a deveni medic. Avea talent de experimentator i nc
din timpul studiilor de la Academie a fost asistent la mai multe experiene de
chimie. n timpul vacanei de var a lucrat ca supraveghetor la construirea
drumului dintre Kingston i Lake Erie.
n anul 1826 Henry a fost numit instructor de matematic i tiine naturale la
Academia din Albany i, imediat dup aceasta, a nceput s fac experiene cu
electromagnei. Rezultatele experienelor au fost prezentate n lucrarea Cteva
modificri ale aparaturii electromagnetice, pe care a prezentat-o n faa membrilor
Academiei din Albany, n anul 1827, ctigndu-i astfel faima de experimentator
renumit. A izolat conductorul electric cu mtase din rochia de mireas a soiei i a
nfurat pe el mai multe spirale, fcnd astfel s creasc fora electromagnetului
i dndu-i forma pe care i-o cunoatem astzL
Dup o munc asidu, n anul 1830, prin folosirea unui conductor lung i a
ctorva mai mici, a reuit s stabileasc proporia de magnet necesar ntr-o
baterie pentru a se obine un efect maxim. Era prima dat cnd se demonstra
teoria lui Ohm cu privire la necesitatea introducerii corecte a rezistenelor electrice
ntre diferite pri ale circuitului electric. Magneii si, legai n paralel, au atras
atenia celor din jur. Cel mai puternic dintre ei putea s ridice o greutate de 3500
livre (aprox.1575 kg).
n anul 1831 Henry a ntins 1 mil (1609,3 m) de srm n jurul slii sale de
curs, a folosit un magnet puternic i o baterie adecvat i a fcut astfel si sune un
clopoel legat la cellalt capt a conductorului. Era pentru prima dat cnd se
obinea un telegraf cu semnal sonor. n acelai an a construit un electromotor.
Dei micarea lui era mai mult o micare de revoluie, dect de rotaie, a reuit
totui s rezolve problema transformrii energiei electrice n energie mecanic.

Se consider c Henry i Faraday au descoperit concomitent fenomenul

induciei reciproce, ns Henry ntrzia foarte mult pn s-i publice
descoperirile, iar Faraday i-a publicat descoperirile naintea lui. n cele din urm,
tot lui Faraday i s-a atribuit descoperirea induciei mutuale, iar lui Henry
descoperirea autoinduciei, pe care a descris-o n acelai articol ca i
descoperirea induciei, n anul 1832.
Fiind recunoscut ca savant, a fost invitat n anul 1832 s predea, ca profesor,
la Colegiul din New Jersey (astzi Universitatea Princeton), unde i-a continuat
cercetrile n domeniul magnetismului. n conferinele inute n faa Societii
filosofice americane a anunat descoperirea releului electric, a spiralei neinductive
i proprietatea c printr-o aezare corespunztoare a spiralelor se poate obine o
cretere sau o scdere a tensiunii, ceea ce a stat la baza apariiei
transformatorului.
A mai descris modificrile inductanei dintre diverse spire, aciunea inductanei
la deprtare i caracterul oscilatoriu al descrcrii electrice din butelia de Leyda,
fenomene deosebit de importante pentru apariia radiotelegrafiei i a radiofoniei.
i-a extins cercetrile i asupra altor domenii. A efectuat numeroase observaii
de meteorologie. n anul 1846 a devenit secretar al Institutului Smithson. Pe lng
obligaiile sale oficiale a mai nfiinat elaborarea de buletine meteorologice, a
alctuit prima hart meteorologic i a pus bazele metodelor tiinifice de
prevedere a vremii. A efectuat lucrri deosebit de utile pentru sigurana navigaiei
maritime, amplificnd gradul de eficien a semnalelor de cea i ale farurilor. A
lucrat mult la diverse proiecte guvernamentale i a contribuit cu date noi n
acustic, la ncercarea materialelor de construcie.
n anul 1868 a devenit preedinte al Academiei Naionale de tiine, unde a
rmas pn la sfritul vieii. Lucrrile lui au fost publicate n volum sub titlul
Lucrri tiinifice ale lui Joseph Henry, n anul 1886. A murit la 13 mai 1878 la
Washington.

Hz
HEINRICH HERTZ
HERTZ (Hz) unitate de msur a frecvenei. A fost denumit astfel n
cinstea fizicianului german Heinrich Hertz.
DEFINIIE: 1 hertz este egal cu frecvena unei micri periodice a crei
perioad este de o secund.
VIAA I OPERA
Heinrich Hertz s-a nscut la 22 februarie 1857, la Hamburg, n familia unui
avocat i senator al Hamburgului. nc din tineree a dovedit nclinaii ctre
diverse meserii; a nvat tmplria i a lucrat i la strung. La vrsta de
optsprezece ani a terminat studiile medii i a avut impresia c este destinat
meseriei de inginer.
S-a dus s studieze tehnica la Mnchen, dar dup doi ani de studii a constatat
c l atrage mai mult activitatea tiinific din domeniul fizicii. Atunci s-a mutat la
Universitatea din Berlin, unde a nceput s studieze matematica i fizica.
Studentul deosebit de srguincios a fost remarcat de cunoscutul profesor de fizic
Hermann von Helmholtz, care I-a luat ca practicant n laboratorul su. Ulterior i-a
ncredinat o sarcin independent, pentru a crei rezolvare Hertz a primit, n anul
1879, medalia de aur a Universitii. Stagiul la Universitatea din Berlin a fost
ncheiat de Hertz cu lucrarea de doctorat intitulat Despre inducie n corpurile
care se rotesc.
n anii 18801883, Hertz a fost asistentul lui Helmholtz. n 1883 a devenit
docent privat la Universitatea din Kiel i doi ani mai trziu era numit profesor de
fizic la Politehnica din Karlsruhe. Aici i-a efectuat experinele cu undele
electromagnetice care i-au adus faima.
Ideea de a produce unde electromagnetice i de a le experimenta l preocupa
pe Hertz nc din anul 1879, cnd Academia din Berlin a publicat un concurs pe
tema confirmrii experimentale a curenilor mobili. Era una din ipotezele
fundamentale ale teoriei lui Maxwell cu privire la cmpul electromagnetic, dup
care, pe lng lumin, trebuia s mai existe i o alt und, invizibil,
electromagnetic, cu aceleai proprieti pe care le are unda luminoas vizibil.
Metodele experimentale cunoscute pn atunci nu au reuit s rezolve
aceast chestiune i de aceea Hertz a trebuit s elaboreze o metod cu totul
nou i s-i alctuiasc i instalaiile necesare. A construit un vibrator original
care genera unde electromagnetice i un rezonator electromagnetic, cu ajutorul
crora a demonstrat existena undelor. n anul 1887 el a anunat, la Academia de

tiine din Berlin, c a rezolvat cu succes tema concursului, i a demonstrat

existena curenilor mobili. Pe lng aceasta, a mai constatat c cmpul
electromagnetic, care se ntinde n spaiu de la surs, reprezint unde
electromagnetice, aa cum presupusese James Clerk Maxwell.
n lucrrile sale ulterioare, Hertz a cercetat temeinic reflecia, refracia,
interferena i polarizarea undelor electromagnetice, a demonstrat c viteza
propagrii acestor unde este egal cu viteza luminii i a demonstrat pe cale
experimental raportul formulat de Maxwell, ntre indicele de refracie al mediului
i constanta sa dielectric. n felul acesta, Hertz a demonstrat c, de fapt, lumina
reprezint, n esen, o und electromagnetic. i-a publicat rezultatele
cercetrilor n anul 1889, n lucrarea Despre razele forei electrice.
n anul 1889 Hertz a fost invitat s predea fizica la Universitatea din Bonn,
unde i-a urmat lui Rudolf Clausius. i-a continuat cercetrile tiinifice i a
elaborat teoria oscilatorului (dipolul Hertz) pe baza ecuaiilor cmpului
electromagnetic stabilite de Maxwell, i a ncercat s explice teoria fenomenelor
electromagnetice n sistemele relative aflate n micare.
Hertz s-a ocupat i de mecanic; era adeptul aa-numitului sistem cinematic al
orientrii mecanicii fr for, care, spre deosebire de mecanica newtonian,
explica toate fenomenele fizice prin aciunea reciproc a substanelor grele la
atingere, fr introducerea noiunii de for.
Aceast orientare nu s-a impus ns n fizic.
Lucrrile lui Hertz din domeniul undelor electromagnetice au avut o importan
fundamental pentru evoluia n continuare a tiinei, ceea ce a dus, n ultim
instan, la descoperirea radioului i a televiziunii. Este semnificativ faptul c
descoperitorul radioului, rusul Aleksandr Stepanovici Popov, n prima sa
radiogram, din anul 1896, a transmis dou cuvinte Heinrich Hertz.
Heinrich Hertz a murit la 1 ianuarie 1894, la Bonn, nainte de a mplini 37 de
ani.
Ora de muzic ncepu ca de obicei. n clas apruse o lad lunguia care
adpostea un armoniu de o vrst respectabil. Se gseau ntotdeauna foarte
multe mini binevoitoare, cnd era vorba s se mute acest instrument dintr-o
clas n alta i asta nu numai c mutatul era o pauz plcut n activitate, ci i
pentru c ddea posibilitatea organizrii unor numeroase farse.
Profesorul Streicher se hotr ca aceast or s fie dedicat cntatului vocal.
Se semn grbit i neglijent n jurnalul clasei, apoi scoase din mapa de note un
cor, pe care l pregtea pentru apropiata serbare colar.
Copii, zise el privindu-i pe deasupra ochelarilor, astzi, n mod excepional,
nu v ascult
Uraaa! Cuvintele profesorului fur nghiite de explozia de bucurie.
Profesorul atept o clip s se fac linite.
Pentru c se apropie serbarea, astzi o s exersm cntecele. Luai-v
caietele i aezai-v pe voci! Unu, doi, trei!

n clas se produse nvlmeal, elevii se mprir repede n trei grupe, unii

dintre ei reuir n acest rstimp s-i lichideze nite rfuieli recente, plasnd
cteva ghionturi.
Profesorul Streicher scoase cteva sunete din armoniu, apoi urmar
acordurile care se transformar curnd n introducerea cntecului Unser
Vaterland. Cnd fcu semn cu capul, din rndurile copiilor se auzi: Kennt ihr das
Land, so Wunderschn
Cntecul despre patrie umplu clasa, iar profesorul Streicher nchise ochii
pentru o clip. Era din nou din ce n ce mai convins c, dintre toate corurile, cele
de copii sunt cele mai frumoase. Dar o expresie de nemulumire i apru pe fa.
Destul! strig el suprat. n ansamblul armonios al vocilor se auzea o not
fals. Ferm hotrt s descopere autorul, i puse pe copii s-o ia de la capt.
Kennt ihr das Land, so Wunderschn Profesorul se ridic i se apropie
mai mult de copii. l asculta pe fiecare n parte, acoperindu-i urechea cu mna.
Dintr-o dat ntinse mna i l apuc de guler pe un biat din rndul al doilea,
care iei n fa, palid i nspimntat.
Hertz! se rsti el victorios. Heinrich Hertz. Eram sigur. Ai nota insuficient la
muzic i acum iei afar. Pe coridor.
n clas, cntecul ncepu din nou. Heinrich ascult un timp, apoi se ndrept
spre fereastr. Scoase din buzunar o crticic. O rsfoi puin apoi se adnci n
dialogurile lui Platon, n limba greac. Pe lng italian, francez i englez se
ocupa i de limbi care nu erau obligatorii. Succesele lui la arab erau att de
impresionante, nct profesorul insista pe lng tatl lui s-l trimit s studieze
orientalistic
*
i cu aceasta, cursul de astzi s-a terminat. La revedere, domnilor!
Heinrich Hertz, profesor de fizic la coala tehnic superioar din Karlsruhe
puse deoparte foile de hrtie acoperite cu un scris mrunt i dens i atept cu
nerbdare pn cnd i ultimul student prsi sala. Mai avea trei ore pn la
urmtoarea prelegere i voia s profite de timpul acesta.
Karl, ncepem! strig el mecanicului i i suflec mnecile, apucndu-se
de lucru. Mai nti nlturar din ncpere toate obiectele de metal, ddur jos
chiar i lampa i demontar tubul subire de gaz. Legar bncile cu nite puni de
lemn, ca s se poat merge pe ele n toate direciile.
Aceste pregtiri aveau drept scop s transforme sala de curs n laborator,
pentru c era singura ncpere pe care Hertz o putea folosi pentru experienele
sale.
ntre timp, Karl pregti inductorul mare al lui Ruhmkorff pe care Hertz cu mna
lui l transformase n oscilator cu o frecven de cteva zeci de milioane de vibraii
pe secund. Atrn apoi pe peretele slii de curs o oglind parabolic mare, din
tabl.
Hertz sri zvelt pe mas. n mn avea un rezonator, cu care constata
existena undelor electromagnetice. Era un inel simplu, de srm, ntrerupt ntr-un

loc. La capetele. Libere erau nite bile mici; distana dintre ele putea fi reglat.
Poi s-i dai drumul! Mecanicul conect aparatul i ncepur s sar scntei
albastre mici.
Din obinuin, Hertz ncerc mai nti rezonatorul. Cnd l inea la o anumit
deprtare de oscilator, n aa fel nct suprafaa lui s coincid cu axa
oscilatorului, ntre bilue se produceau scntei.
Apoi ncepu s se plimbe ncoace i ncolo peste bnci, ntorcnd rezonatorul
n diferite poziii fa de oglinda parabolic de tabl din perete. Privirea i era
aintit la bilue, ateptnd s sar din ele scntei. Dup o or de ncercri, dup
ce l pusese zadarnic n cele mai diferite poziii pe care le permitea ncperea, se
aez jos extenuat.
Tot nimic? ntreb Karl din obinuin.
Nimic.
Mai continum?
Nu. Pentru astzi am terminat, rspunse Hertz i czu pe gnduri.
In aceast ncpere, cu ajutorul oscilatorului i al rezonatorului, demonstrase
c acel cmp electromagnetic, care se ntinde n spaiu de la surs, reprezint
unde electromganetice, aa cum prevzuse Maxwell. A constatat c viteza de
propagare a acestor unde este constant, iar tabla nu le las s treac, ci le
reflect. Acuma dorea s demonstreze c undele electromagnetice au aceleai
proprieti ca i lumina. ns nu reuea s capteze undele reflectate.
ncperea este prea mic pentru ca s se poat capta undele reflectate, se
gndi Hertz, privind la mecanicul care transforma din nou laboratorul n sal de
curs.
I se confirm astfel un gnd, care l preocupa deja de cteva zile.
Dac nu avem o ncpere mai mare, putem s modificm lungimea
undelor, se gndi el, dar cu voce tare spuse un proverb arab preferat:
Dac nu vine muntele la Mahomed, trebuie s se duc Mahomed la munte!
Karl, ne trebuie un oscilator nou, cu o frecven de cteva sute de milioane de
vibraii pe secund.
Atunci s m apuc s pregtesc tabla i srmele, rspunse mecanicul care,
de cnd lucra cu Hertz, nu se mai mira de nimic.
Da, i ncepem imediat.
i ateptau alte zile de munc istovitoare, despre care Hertz scria ntr-o
scrisoare: Muncesc ca un salahor. Ore n ir repet de mii de ori aceeai micare
a minii. Fac guri una lng alta, ndoi tabl, apoi o lcuiesc
Cnd mama sa i spuse meterului cu care nvase s lucreze la strung, pe
cnd era copil, c Hertz a devenit profesor, acesta replic dezamgit:
Ce pcat, ce strungar ar fi ieit din el!

J
JAMES PRESCOT JOULE
JOULE (J) este o unitate de msur pentru energie (lucru mecanic). A
fost denumit astfel n cinstea fizicianului englez James Prescott Joule.
DEFINIIE: 1 joule reprezint lucrul mecanic efectuat de fora de 1
newton cnd i deplaseaz pe direcia sa punctul de aplicaie pe distana
de 1 metru. Este egal cu un watt pe secund.
NOT: Joule-ul este i unitate de msur pentru cldur.
1 J = 1 N x 1 m.
VIAA I OPERA
James Prescott Joule s-a nscut la 24 decembrie 1818, la Salford, lng
Manchester, n familia unui proprietar de fabric de bere. Pentru c era destul de
plpnd, a fost crescut acas pn la vrsta de 15 ani. A studiat chimia, fizica i
matematica cu renumitul fizician i chimist englez John Dalton.
La vrsta de douzeci de ani, Joule s-a fcut cunoscut prin descoperirea
electromotorului, n care a folosit micarea de rotaie a unui conductor prin care
trece un curent n cadrul unui cmp magnetic. Tatl lui i-a amenajat un laborator
propriu, n care a nceput s se ocupe de studierea fenomenelor electromagnetice
i s-i publice rezultatele cercetrilor n revistele de specialitate. n anul 1840 a
descoperit c un corp se poate magnetiza numai pn la o anumit stare de
saturaie magnetic, peste care nu se poate trece. A studiat mult vreme pe cale
experimental cantitatea de cldur pe care o dezvolt curentul electric i a
descoperit legea care i poart numele. Aceast lege spune: cantitatea de cldur
dezvoltat ntr-un conductor, prin care trece curent electric, este direct
proporional cu ptratul curentului electric i al rezistenei electrice a
conductorului. i-a publicat descoperirea n revista Protocols a Societii
Regale din Londra, n 1840.
Patru ani mai trziu, fizicianul rus E. H. Lenz a publicat rezultatele unor
experiene ample prin care s-au verificat i confirmat legea efectului termic al
curentului electric. De aceea, aceast lege poart numele de Joule- Lenz.
Un alt domeniu al cercetrilor experimentale ale lui Joule a fost stabilirea
echivalentului mecanic al cldurii, adic a lucrului mecanic prin care energia
mecanic transformat n cldur d o unitate de cldur. nc de la primele sale
experiene, Joule a ajuns la concluzia c energia mecanic se transform n
cldur. Rezultatele msurtorilor sale au fost publicate n lucrarea Despre
efectul termic al magnetoelectricitii i valoarea mecanic a cldurii, n anul

1843, si n alte lucrri din 1847 i 1850.

Pe lng activitatea tiinific, Joule se ocupa, mpreun cu fratele su, de
administrarea fabricii de bere rmas de la tatl lor. n anul 1854 i-a murit soia,
iar el a predat toat administraia fabricii fratelui su, el dedicndu-se, n
exclusivitate, studiilor tiinifice.
l interesau n mod deosebit proprietile gazelor, Joule fiind primul care a
studiat gazele pe cale experimental i teoretic din punctul de vedere al structurii
moleculare cinetice. n acest domeniu a efectuat mai multe lucrri: a calculat
viteza micrii termice a moleculelor de gaze, a studiat dependena vitezei de
cldur. A argumentat teoretic legile lui Boyle-Mariotte i Gay-Lussac, a explicat
modul de producere a presiunii gazelor asupra pereilor vasului.
Joule a efectuat unele cercetri mpreun cu fizicianul William Thomson
(devenit ulterior lord Kelvin). Din cele 97 de lucrri publicate de Joule, 20 sunt n
colaborare cu William Thomson. Ei au descoperit (mpreun) c, atunci cnd un
gaz este lsat s se dilate uor, trecndu-l dintr-un vas cu o presiune mai mare n
altul cu o pre siune mai mic, temperatura majoritii gazelor i a aerului scade.
Aceast lege a fost numit mai trziu legea Joule-Thomson.
Joule a fost membru al Societii Regale londoneze. n anul 1878 s-a retras ca
s se odihneasc. A murit la 11 octombrie 1889, la Salford.
Nzdrvanul sta are o lungime de 65 de picioare i consum n fiecare zi
900 de livre de mncare. Altfel e timid, linitit i nu face ru omului.
Era vorba despre balene i povestitorul nu era nimeni altul dect Sir William
Scoresby, un brbat vioi, de cincizeci de ani, cindva vestit navigator, acum preot,
deosebit de vorbre, la Bradford.
Dar pescuitul de balene se mai practic? ntreb James Joule, n timp
ce fratele lui mai mare, Benjamin, umplea oaspetelui halba cu bere spumoas de
Salford.
Numai prin partea Groenlandei. Spre Spitzberg e mai slab. Pescuitul s-a
perfecionat, brcile sunt mai rapide i balenele au din ce n ce mai mult de
suferit.
Lui Scoresby i plcea ntotdeauna s petreac cteva clipe n berria lui
Joule. i acuma, cnd venise la edina Societii Regale din Manchester, refuz
s stea la hotel i prefer s vin n fiecare zi de la Salford, care nu era prea
departe.
Pe lng ntmplrile de pe mare, pe care Scoresby se pricepea s le
istoriseasc ca nimeni altul, vorbeau adesea i despre posibilitatea de a se stabili
un raport ntre cldur i alte tipuri de energie. Atunci cei doi nvai se retrgeau
ntr-una din ncperile berriei, transformat de Joule n laborator.
n acest tub de sticl este o bobin cu miezul din fier, i prezent Joule
oaspetelui su noua instalaie pentru studierea cldurii produse ntr-un conductor
prin care trece curent electric. Restul spaiului este plin cu ap a crei
temperatur trebuie s-o msurm.

 Imediat sau dup aceea? se interes Scoresby.

Imediat ce cldura se distribuie uniform ca urmare a amestecrii apei. Apoi
am s astup repede tubul i la cellalt capt, i am s leg conductorii de la tub la
un galvanometru.
Joule fix tubul astupat, nvelit n foi de staniol, ntre polii unui electromagnet
puternic, n aa fel nct s se poat roti n jurul axei sale.
Scoresby nvrtea minerul i examina instalaia simpl i ingenioas.
Experiena are dou faze, continu Joule. Prima dat nvrt bobina cu o
vitez de aproximativ 600 de turaii pe minut timp de un sfert de or, cu magnetul
conectat. Apoi deschid tubul i msor repede cu cte grade a crescut
temperatura apei.
Aadar, este vorba de cldura care s-a dezvoltat ca urmare a trecerii
curentului indus.
Nu chiar aa. Cldura a luat natere i din frecarea bobinei de ap. De aceea
experiena are i o a doua faz, n care repet acelai lucru, dar fr a conecta
electromagnetul. i atunci msor din nou temperatura i obin o diferen de
temperatur.
i prin scderea cantitii de cldur dezvoltate n al doilea caz din
cantitatea de cdur dezvoltat n primul caz calcul cu voce tare Scoresby
obinem cantitatea de cldur care s-a dezvoltat n bobin, ca urmare a trecerii
curentului indus, adug Joule.
Hm, spuse ngndurat Scoresby. Ce diferen de temperatur rezult?
Joule i privi nsemnrile. Scoresby observ c primele pagini erau acoperite
cu exerciii de aritmetic i socoteli de negustorie. Se vede c era vreun caiet mai
vechi, de coal.
Creterea medie a temperaturii este de 0,10F, rspunse Joule. Mi-ar trebui
un electromagnet mai puternic.
Aici sunt de acord cu dvs. Diferena de temperatur este prea mic pentru
a demonstra n mod convingtor acest fenomen.
Da, dar de unde s-i iau? zise Joule. S construieti un astfel de
electromagnet nseamn mult timp i spaiu.
De asta s nu avei grij, zise Scoresby, lund un aer misterios. Am s v invit
la mine, la Bradford. O s vedei c i la un preot de ar se pot gsi uneori lucruri
folositoare.
*
James i Benjamin Joule stteau pe platforma din spate a vagonului de clasa
I, iar trenul i purta cu o vitez de 30 mile pe or spre Brighouse. De acolo mai
aveau de fcut 6 mile cu trsura pn la Bradford.
James Joule profitase de invitaia lui Scoresby, iar Benjamin l nsoea, pentru
c trebuia s cltoreasc cu trenul. Amndoi erau nite admiratori nflcrai ai
cii ferate. James ii amintea cu plcere de excursia fcut la Eccles, unde, la 15
septembrie 1830 au vzut primul tren, care inaugurase solemn circulaia pe calea
ferat Manchester-Liverpool. Petrecuser multe dup-amieze de smbt acolo,

culcai n iarb i privind locomotiva, Rocquet a lui Stephenson i, puin mai

trziu, mult mai puternica Planet.
La Bradford se duser mai nti la slujba inut de gazd la biseric. James
nici aici nu se dezmini i dormi tot timpul ct dur predica.
Cnd Scoresby i art un electromagnet uria, fu ncntat. Mai trziu scria
despre el: producea o for magnetic mai mare dect oricare din cele pe care le
constatasem eu mai nainte.
Joule a mutat la Bradford toate instalaiile de care avea nevoie i i-a
continuat cercetrile n domeniul dezvoltrii cldurii din curent electric. Lucra zile
ntregi singur, cci Scoresby avea foarte puin timp liber din cauza obligaiilor din
sat.
Efectul electromagnetului puternic al lui Scoresby se fcu simit curnd. n
locul diferenelor neglijabile pe care le constatase Joule, nregistra de ast dat o
diferen de 1,84F. Din msurtorile fcute, Joule scoase legea conform creia
cantitatea de cldur dezvoltat ntr-un conductor prin care trece curent electric
este direct proporional cu ptratul curentului electric i rezistenei electrice a
conductorului. Apoi au publicat un referat despre descoperirea acestei legi n
revista Protocols a Societii Regale din Londra.
Foarte remarcabil, spuse Scoresby, frunzrind extrasul din revist.
Fr ajutorul i amabiltatea dvs. nu a fi putut efectua experiena, rspunse
Joule.
Da de unde, nici nu merit s mai vorbim despre asta, se apr Scoresby.
Oricum sunt toat ziua singur aici.
Interesele comune ale celor doi nvai se transformar ntr-o prietenie pe
care nu a putut-o ntrece dect prietenia de mai trziu ntre Joule i Thomson.
Mai bine artai-mi aparatul acela al dvs. O s ncercm s-i montm
electromagneii mei, spuse Scoresby, i cei doi prieteni se puser din nou pe
treab. La nceput voiau numai s afle care este performana electromotorului lui
Joule cnd este conectat la electromagnei mai puternici. Mai trziu I-au
comparat ns i cu alte surse de energie mecanic cunoscut pe acea vreme.
Rezultatele cercetrilor lor comune aprur curnd sub titlul: Comparaie ntre
eficiena electromagnetismului, aburului i cailor ca surse de energie motrice.
i un rezultat negativ este un rezultat bun, spunea Scoresby ntr-o sear, cnd
stteau aezai n faa cminului unde flcrile se jucau i butenii trosneau
plcut.
Dei aparatul acesta electromagnetic al dvs. nu are o putere prea mare, mie
mi este simpatic. Peste tot nu se vorbete acum dect de aburi, i parc i lumea
tiinific a nnebunit.
Tcu o clip. Joule vru s protesteze, dar Scoresby adug:
Dei mai nainte nu-i interesa altceva dect studiul planetelor.
Aa este, ncuviin Joule. i cnd m gndesc c un cal poate s
transforme pn la 25% din fora pe care i-o d hrana n lucru mecanic util
Dar cel mai bun aparat cu aburi al lui Cornish folosete numai o zecime din

crbunele ars. Ce merit deosebit mai este i acesta?

Tocmai. Aparatul electromagnetic este pus n micare de o baterie Volta.
Dac a perfeciona-o n aa fel nct performana realizat dintr-o livr de zinc
din baterie s depeasc eficiena celui mai bun aparat cu aburi din lume,
obinut dintr-o livr de crbuni?
Dar livra de crbuni este cel puin de o sut de ori mai ieftin dect cea de
zinc!
Joule czu pe gnduri.
M conving din ce n ce mai mult, spuse el ncet, c efectul atraciei
electromagnetice nu va putea fi folosit ca surs industrial de energie. Chiar dac
maina cu abur are un randament mic, aparatul electromagnetic nu va reui
niciodat s-o depeasc.
James Joule nu-i ddea seama, pe atunci, c aceste cuvinte erau cea mai
mare greeal din viaa lui.

K
WILLIAM THOMSON LORD KELVIN
KELVIN (K) este unitatea de msur fundamental a cldurii
termodinamice. A fost denumit astfel n cinstea fizicianului englez William
Thomson, lord Kelvin.
DEFINIIE: 1 kelvin reprezint a 273,16-a parte a diferenei de
temperatur dintre zero absolut i punctul de ngheare a apei, msurat pe
scala termodinamic a temperaturilor.
NOT: Unitatea kelvin se folosete ca grad de temperatur pentru
exprimarea intervalelor sau diferenelor de temperatur.
RAPORTUL DE CONVERSIUNE:
Tk = (t0c + 276,16) = 5/4 (t0R +276,16) = 5/9 [(t0f 32) + 276,16]
VIAA I OPERA
William Thomson s-a nscut la 26 iunie 1824, la Belfast, n Irlanda, n familia
unui profesor de matematic. Pn la vrsta de zece ani de educaia lui s-a
ocupat tatl. Cnd acesta a fost apoi invitat n calitate de profesor la Universitatea
din Glasgow, I-a nscris pe talentatul biat de zece ani la universitate.
Biatul i-a nsuit cunotinele ce se predau la universitate i s-a familiarizat
n special cu lucrrile lui Laplace i Fourier, cu privire la transmiterea cldurii. La
vrsta de 16 ani s-a dus la Universitatea din Cambridge, apoi, un an mai trziu, la
Paris, unde a lucrat n laboratorul lui Regnault, i s-a ocupat mai ndeaproape de
fizica experimental.
Avea abia douzeci i doi de ani cnd s-a ntors la Glasgow i a fost numit
profesor de fizic la universitate. n continuare, a rmas credincios fizicii tot restul
vieii. Imediat dup ce i-a luat n primire postul i-a amenajat un laborator
propriu, din resursele sale modeste, ntr-o pivni de vinuri prsit. Aici a nceput
sa-i fac experienele tiinifice. Domeniul preocuprilor sale era foarte vast:
fizica, n special tiina despre temperatur, electricitate i magnetism.
n anul 1848 a publicat prima lucrare despre termodinamic, n care a stabilit,
pornind de Ia teoria cldurii a lui Carnot, scara absolut a temperaturilor. Doi ani
mai trziu a stabilit, teoretic, dependena punctului de topire de presiune, pe care
o constatase anterior prin experiene.
n anul 1851 a publicat lucrarea Despre teoria dinamic a cldurii n care, la fel
ca i Rudolf Clausius, pornea de la principiul lui Carnot i, pe baza acestuia,
emitea cea de-a doua lege a termodinamicii, una din pietrele de temelie ale fizicii.
A efectuat mai multe lucrri mpreun cu James Prescott Joule. n anii 1853-1854

au cercetat mpreun modificarea temperaturii n cazul dilatrii lente a gazelor i

au descoperit fenomenul numit ulterior Joule-Thomson (v. la Joule).
nc de pe vremea cnd era student la Cambridge a studiat teoretic curentul
electric i a profitat de sfaturile lui Fourier n studierea fenomenelor electrice. n
1853 a argumentat teoretic descrcarea ondulatorie a buteliei de Leyda i a
elaborat formula lui Thomson pentru stabilirea perioadei oscilaiilor n funcie de
capacitate i de inducia proprie a circuitului oscilant. Lucrrile lui ulterioare cu
privire la oscilaiile electromagnetice i unde au avut o importan deosebit
pentru dezvoltarea telegrafului fr fir.
Teoria lui, referitoare la propagarea semnalelor electrice n cabluri lungi i
gsirea unui mijloc de nlturare a ntrzierii semnalului electric, a facilitat
realizarea cablului telegrafic transoceanic submarin. Are merite deosebite n
realizarea telegrafiei submarine. A inventat mai multe aparate; i s-au acordat, n
total, 70 de brevete printre care galvanometrul cu oglind care a fost deosebit
de util la montarea cablului submarin i nregistratorul automat de semnale
telegrafice. A participat personal la lucrrile de instalare a cablului.
Dup ntoarcere, Thomson s-a dedicat cercetrilor de mecanic,
hidrodinamic, strduindu-se s explice gravitaia i a formulat o ipotez cu privire
la faptul c atomii reprezint un fel de vrtejuri n eter. Aceast ipotez nu a fost
confirmat n fizic. Thomson era adeptul abordrii mecanice a fizicii i s-a
strduit s reduc toate fenomenele naturii la o aciune mecanic reciproc.
n 1890 a fost ales preedinte al Societii Regale din Londra i, doi ani mai
trziu, a fost nnobilat cu titlul de lord Kelvin of Largs. Numele de Kelvin i I-a ales
el singur, dup numele unui ru, care trecea prin grdina Universitii din
Glasgow.
n anul 1899 a renunat la postul de profesor la universitate i s-a retras s se
odihneasc la castelul su din Netherhall. A fost cstorit de dou ori. A murit la
17 decembrie 1907, la Londra. A fost nmormntat n Westminster Abbey, nu
departe de mormntul lui Newton.
Comandantul i primul ofier al navei britanice de rzboi Agamemnon se
plimbau pe punte nerbdtori i nervoi. Nu le venea s deschid discuia despre
lucrul care i frmnta pe amndoi. Nu numai ei, dar i o mare parte a echipajului
erau convini c expediia nceput la 29 mai 1858 din portul Valencia, n Irlanda
de sud-vest, se nscuse sub o stea nefericit.
De fapt, aceasta era cea de-a doua expediie de acest gen, cci prima se
ncheiase cu un insucces total. Numai gndul la ea era suficient ca s-i
nspimnte. Era vorba de instalarea unui cablu telegrafic din Europa n America.
Cu alte cuvinte, s construiasc un pod submarin ntre cele dou continente.
Cu aproape un an mai nainte, Agamemnon pornise din Devonport n acelai
timp cu fregata american Niagara, fiecare din cele dou nave avnd la bord
jumtate din cablul atlantic. Pentru fabricarea cablului se folosiser circa 550 000
km de srm subire izolat cu gutaperc, fiecare kilometru de cablu avnd

greutatea de 570 kg. Dup ce instalaser aproximativ 480 km de cablu, se

defectase mecanismul de ntindere i cablul se rupsese
Acum, Agamemnon, ncrcat cu cablu pn la linia de plutire, se ndrepta din
nou spre locul de ntlnire cu Niagara, care plecase din Newfoundland. n
mijlocul oceanului legar cele dou capete libere ale cablului i pornir fiecare
napoi, spre portul de unde plecaser, ntinznd cablul pe fundul oceanului.
Agamemnon abia reuise s instaleze 10 km, c din nou se rupse cablul.
Vasele se ntoarser i legar din nou capetele.
Cnd echipajul de pe Niagara observ rechinul uria, era prea trziu.
Rechinul se npusti i apuc de cablu. Dinii lui rupser izolaia. Pentru c 130 de
km de cablu se aflau deja n mare, oamenii se strduir s repare locul respectiv,
dar fr succes. n timpul manevrelor vaselor, cablul se rupse din nou.
Acum trebuia luat totul de la nceput. De ast dat, reuir. Vasele se
ntoarser apoi spre porturile lor fr alte peripeii. Cablul transatlantic era
instalat.
La 5 august 1858 a sosit n America prima depe telegrafiat cablogram.
Trimitorul ei nu era nimeni altul dect profesorul Thomson. Printre altele, n
aceast depe se spunea: Europa i America au o legtur telegrafic Cele
dou mari continente nu mai sunt astzi desprite de Ocean ne-am apropiat
unii de alii. Imediat se schimbar telegrame de felicitare ntre regina Angliei,
Victoria, i preedintele Statelor Unite, Buchanan.
Dar bucuria succesului a fost de scurt durat. Semnalele se auzeau din ce n
ce mai slab. Dup transmiterea a 732 de tiri, timp de trei sptmni, n care se
folosise galvanometrul cu oglind al lui Thomson, cablul amui definitiv.
Dezamgirea a fost uria. Numai Thomson nu se art surprins. tia c n
cteva locuri era ncurcat i nu excludea niciun atac al rechinilor. Deja i puse
n minte s perfecioneze cablurile i instalaiile pentru ntinderea lor.
n urmtorii apte ani, Thomson particip aciiv la pregtirea noului pod
oceanic. Apruser ntre timp noi procedee de msurtori electrice, mecanisme
perfecionate i, mai ales, cabluri mai puternice, mai rezistente la distrugere.
Colegilor profesori, care l sftuiau pe Thomson s renune la aceast
ncercare nefericit, savantul obinuia s le spun:
Dac m-am apucat de un lucru trebuie s-i duc la bun sfrit. In istoria
luptei omului cu natura nu se cunoate pierderea unor poziii o dat cucerite
i Thomson a fost realmente acela care i-a convins pe directorii Societii
atlantice de telegrafie c trebuie s se instaleze un cablu nou.
Supraveghea personal fabricarea noului cablu i mergea n fiecare sptmn
de la Glasgow la Londra. Avea un compartiment rezervat n permanen n tren.
Odat se povestete c s-a produs urmtoarea ntmplare: secretarul lui
Thomson intr gfind ntr-o staie de cale ferat i i spuse efului de gar:
Profesorid Thomson v roag s reinei cu orice pre acceleratul de Londra
pn vine el.
Thomson era att de cunoscut nct eful de staie a reinut ntr-adevr trenul.

La Londra locuia la nite rude care se obinuiser s-l vad aprnd n

momentele cele mai diferite. Avea cheie i tia c patul lui este ntotdeauna
pregtit.
ntr-o noapte sora lui Thomson se trezi i auzi cum cineva intr pe geam n
cas. nspimntat, apuc un ciomag mare i tocmai se pregtea s-l loveasc
pe intrus, cnd o voce bine cunoscut o strig pe nume:
Mi-am uitat cheia i n-am vrut s te trezesc, se scuz stnjenit profesorul.
Pe puntea vasului Great Eastern, profesorul Thomson participa la expediie
n calitate de expert i consultant. Great Eastern era cel mai mare vas construit
pn atunci. Avea o capacitate de 27 de mii de tone, elice i roi cu palete i era
pus n micare de un motor cu aburi cu o putere de 5 300 CP.
Primii dou mii de km de cablu fur instalai fr incidente. Apoi se petrecu
catastrofa. n timpul manevrrii cablul se deterior. Reuir de trei ori s trag
cablul din adincuri, ns funia era prea slab, se rupse i, n cele din urm, toat
instalaia, inclusiv cablul, disprur sub apele mrii. Vasul a trebuit s se ntoarc
n port.
Ultima ncercare s-a efectuat tot de pe puntea vasului Great Eastern.
Fabricarea cablului i a instalaiilor pentru ntindere a durat un an i, n fine, cablul
a putut fi instalat n ntregime, fr niciun fel de incidente, n anul 1866! Din nou
luminia reflectat de oglinjoara galvanometrului plpia i licrea, formnd
puncte i linii, cuvinte, propoziii, telegrame
Dei Thomson se apra spunnd c nu avusese dect o contribuie modest
la instalarea cablului transatlantic, toat Anglia era de alt prere. n noiembrie
1866, regina Victoria i-a druit titlul de nobil pentru merite legate de instalarea
legturii telegrafice ntre Europa i America.
Anul Nou 1892 i aduse lui Thomson titlul de pair, adic de membru al
Camerei Lorzilor. Era foarte stnjenit cnd primea felicitri. Uimirea lui era att de
mare, nct nu tia nici ce nume s-i aleag n noua calitate de lord. Cci
dobndirea titlului de lord impune schimbarea numelui de familie.
S-a convocat consiliul de familie pentru a alege un nume potrivit. N~au lipsit
propunerile dintre cele mai nstrunice: lord Busol, lord Cablu n cele din
urm, soia lui Thomson propuse:
De ce nu lord Kelvin?
Kelvin este un ruor ncnttor, care pe alocuri formeaz iezere pe care
plutesc lebede i rae slbatice. Aadar, se deciser pentru titlul de lord Kelvin.
Thomson, care participase i el la consiliul de familie, dar ca i cum n-ar fi fost
vorba de el, i zise:
i de ce nu, la urma urmelor? n fond, eu n adncul sufletului am fost
ntotdeauna marinar

La
JOHANN HEINRICH LAMBERT
LAMBERT (La) este unitate de msur a strlucirii luminoase. A fost
denumit astfel n cinstea filosofului, matematicianului, fizicianului i
astronomului german Heinrich Lambert.
DEFINIIE: 1 lambert este strlucirea unei suprafee perfect difuze pe 1
cm ptrat care radiaz ntr-un spaiu de 2 (emisferic) un jet luminos de 1
lumen,
NOT: Lambert este unitate tolerat. Astzi se folosete pentru
msurarea strlucirii luminoase candela/metru ptrat (cd x m -2).
RAPORTUL DE CONVERSIUNE:
1 La = 1/2 x 104cd x m-2
VIAA I OPERA
Johann Heinrich Lambert s-a nscut la 26 august 1728, n oraul alsacian
Mlhouse, n familia unui croitor. Prinii i-au recomandat s devin preot;
magistraii oraului nu I-au sprijinit, astfel c a fost nevoit s nvee meseria
prinilor.
Dorina de instruire I-a fcut s se angajeze n cancelaria oraului, unde a
nceput s studieze temeinic. La vrsta de 17 ani a plecat la Basel, unde a fost
angajat de avocatul Iselin. Familia elveian I-a adoptat ca pe un membru al ei i
avea acum destul timp s se ocupe i de nvtur, n special de filosofie i
drept.
La recomandarea lui Iselin a plecat la Chur, la contele von Salis, unde a
nceput s se ocupe de educaia nepotului acestuia i a altor doi biei, rude cu el.
A rmas aici timp de opt ani, perioad n care i-a desvrit propria pregtire.
Apoi, mpreun cu elevii si, a ntreprins mai multe cltorii, la Gttingen, Utrecht,
Haga i, n fine, Paris, unde a fcut cunotin cu renumitul matematician francez
dAlembert.
n anul 1758 a aprut prima carte a lui Lambert, intitulat Caracteristicile
traiectoriei luminii n aer i, un an mai trziu, lucrarea Marile perspective. n 1760
devenise cunoscut n cercurile fizicienilor prin lucrarea sa Fotometria dei nu
era un experimentator prea talentat i folosea metode destul de primitive.
n aceast perioad a locuit la Augsburg, unde a dus tratative cu recent
nfiinata Academie de la Mnchen n vederea dobndirii calitii de membru fr
a fi legat de un loc anume. Aici a publicat n 1761 alte lucrri, ca: Despre
caracteristicile micrii cometelor i Scrieri cosmologice despre organizarea

universului.
n iarna anului 1763 s-a mutat la Leipzig, unde a publicat Noua org. De la
Leipzig a plecat din nou la Berlin. Aici, n anul 1765, a devenit membru titular al
Academiei de tiine din Berlin, cu un salariu anual de 500 de taleri imperiali.
Indemnizaia i-a fost mrit apoi la 100 taleri, i s-a acordat titlul de consilier
superior pentru construcii i i s-a ncredinat sarcina perfecionrii agriculturii. n
noua funcie avea suficient timp pentru a se dedica muncii tiinifice. Din aceast
perioad dateaz lucrarea sa n patru volume Contribuii la folosirea matematicii,
pe care a terminat-o n 1772.
Activitatea intensiv i multilateral a lui Lambert, creia i s-a dedicat de la cea
mai fraged vrst, a lsat urme. A publicat 21 de lucrri independente (dintre
care cinci au aprut postum) i un numr impresionant de articole i lucrri din
mai multe domenii tiinifice, ceea ce dovedete cultura sa multilateral,
dobndit, de fapt, n calitate de autodidact.
n anul 1775 s-a mbolnvit de tuberculoz, dar nu sa cruat. Starea sntii
lui se nrutea din ce n ce mai mult, iar atacul de comoie cerebral I-a surprins
n plin activitate. A murit la 25 septembrie 1777, la Berlin.
n februarie 1764, Lambert a sosit la Berlin. Nici aici nu-i schimb modul de
via, care dovedea o for de munc neobinuit. De obicei, lucra de la ora cinci
dimineaa, pn la amiaz i de la 2 dup amiaz pn la miezul nopii, fr s-i
permit niciun fel de odihn sau ntreruperi, cu excepia ctorva scurte plimbri,
dac era vreme frumoas.
tiina i arta se bucurau pe atunci de sprijinul larg al lui Friederich cel Mare,
care era nsui un savant i se ocupa n special de filosofie i literatur. Nu este
astfel de mirare c i-a exprimat dorina de a-l cunoate pe renumitul nvat, cci
tirile cu privire la inteligena lui genial ajunseser pn la curtea regal.
Curnd, regele avu ocazia s se conving nu numai de cunotinele
excepionale ale lui Lambert, ci i de caracterul su cu totul aparte, cci nu era
deloc reinut cnd era vorba de aprecierea propriei persoane.
Domnul Johann Heinrich Lambert anun majordomul cu glas sonor i se
ddu n lturi ca s-i fac loc lui Lambert s treac.
Audiena la rege ncepuse. Lambert se nclin tcut n faa regelui i atept
ca acesta s i se adreseze.
Bun seara, domnule i iei regele n ntmpinare. Dup cteva fraze de
convenien, ntreb: Ai putea s-mi facei marea bucurie i s-mi spunei de ce
tiine anume v ocupai cel mai mult?
De toate, rspunse scurt Lambert.
Aadar, srttei i un talentat matematician?
Da.
i cine v-a predat matematica?
Eu singur!
Regele i ddu seama c Lambert ndreptea ntru totul faima pe care i-o

fcuse. ntreb amuzat:

Aadar, suntei un al doilea Pascal?
Da, Majestate! rspunse Lambert, fr s stea mult pe gnduri.
Purtarea aceasta ndrznea i sigur de sine i plcu regelui. Lambert nu-l
decepiona nici n privina cunotinelor concrete, astfel c, la sfritul audienei,
ddu ordin ca Lambert s fie numit membru titular al Academiei din Berlin.
Numirea ns ntrzia s apar i Lambert deveni nerbdtor. Cnd cineva de
la curte l asigur c regele va semna numirea, dar c acuma are foarte puin
timp, Lambert ripost:
O, domnule, nu despre asta e vorba. M nelinitete gloria Majestii Sale,
cci dac nu m numete, aceasta va fi o pat pe istoria domniei sale.
Mai trziu, Friederich cel Mare I-a numit pe Lambert consilier superior pentru
construcii n cadrul noului Colegiu de construcii, ceea ce i-a mbuntit simitor
situaia.
Dup ce fu investit n noua funcie, Lambert pronun urmtorul discurs n faa
minitrilor ncremenii de uimire:
Domnilor, sper c nu v ateptai de la mine s verific micile
dumneavoastr socoteli. Aceasta este o munc pe care o poate efectua oricine i
nu este nevoie s-mi irosesc eu timpul cu ea. Dac ajungei ns n impas, s-mi
trimitei problema i eu am s-i gsesc rezolvarea.
n linitea care se aternu n mod firesc dup aceste cuvinte ndrznee;
Lambert mai adug urmtoarea explicaie:
Gndesc c am fcut bine c v-am spus aceasta, ca s nu cumva s
credei c am putut s accept o funcie ale crei ndatoriri m-ar cobor la nivelul
scribilor dvs.!
Pe cnd pronuna aceste cuvinte, Lambert avea numai 37 de ani, dar era deja
un savant recunoscut. Cci doar cu un an mai devreme publicase la Leipzig
lucrarea filosofic n dou volume Noua org sau gnduri despre studierea i
descrierea adevrului i deosebirea ei de minciun i iluzie, care primise o nalt
apreciere chiar din partea vestitului filosof Immanuel Kant.

M
JAMES CLERK MAXWELL
MAXWELL (M) este unitate de msur a fluxului magnetic. A fost
denumit astfel n cinstea fizicianului englez James Clerk Maxwell.
DEFINIIE: 1 maxwell este fluxul magnetic printr-o suprafa de un
centimetru ptrat al unei inducii magnetice constante de 1 gauss normal
pe suprafa.
NOT: maxwell este o unitate tolerat. Astzi se folosete ca unitate a
fluxului magnetic weberul.
RAPORTUL DE CONVERSIUNE:
1 M ~ 10-8 Wb
VIAA I OPERA
James Clerk Maxwell s-a nscut la 13 noiembrie 1831, n localitatea Glenair
din Scoia, n familia unui avocat. A frecventat liceul din Edinburg. La vrsta de
cincisprezece ani a prezentat n faa Societii Regale din Edinburg prima sa
lucrare tiinific, intitulat Despre mecanismul desenrii ovalului. n anul 1847 a
nceput s studieze matematica i fizica la Universitatea din Edinburg i apoi la
Cambridge, unde i-a ncheiat studiile obinnd titlul de bacalaureat.
n anul 1856 a nceput s predea fizica la Universitatea din Aberdeen, apoi a
devenit profesor la Kings College din Londra. n acelai an a publicat prima
lucrare din domeniul fenomenelor electromagnetice, dar i-a ntrerupt cercetrile
n acest domeniu pe timpul ct a funcionat la Aberdeen. A publicat cteva articole
de optic fiziologic, pentru care, n anul 1860, Societatea Regal din Londra i-a
conferit medalia Rumford. S-a ocupat de studierea inelelor lui Saturn i a primit
premiul Adams.
Lui Maxwell i revin merite deosebite n dezvoltarea teoriei cinetice a gazelor. A
descoperit legitatea statistic a teoriei gazelor, iar lucrrile ulterioare din acest
domeniu au dovedit deplina lor temeinicie. i-a prezentat rezultatele cercetrilor
din domeniul teoriei cinetice a gazelor n lucrarea Teoria cldurii pe care a
publicat-o n anul 1877.
n 1865 s-a mbolnvit grav i s-a retras s se odihneasc la o moie a familiei
sale din Scoia, unde s-a dedicat pe de-a-ntregul muncii tiinifice. Aici a nceput
s-i scrie cunoscuta lucrare Discuii despre electricitate i magnetism.
nc n lucrrile anterioare, Maxwell a introdus noiunea de curent de
deplasare n substanele dielectrice i a schiat modelul mecanic al cmpului
electric. n lucrarea Teoria dinamic a cmpului electromagnetic a dat formularea

matematic complet a cmpului electromagnetic. Din aceast teorie decurge

existena undelor electromagnetice. Aspectul cel mai important din aceast
lucrare este reprezentat de prelucrarea matematic a teoriei electromagnetice a
luminii.
Maxwell a demonstrat c oscilaiile din unda electromagnetic sunt
transversale i a calculat formula pentru gsirea vitezei propagrii undelor
electromagnetice. Prin compararea vitezei undelor cu viteza luminii a ajuns la
concluzia c lumina i electromagnetismul sunt manifestri ale caracteristicii
uneia i aceleiai substane, iar lumina este o radiaie electromagnetic ce se
propag n cmp, n conformitate cu legile electromagnetismului.
n anul 1871 Maxwell a primit un loc de profesor de fizic experimental la
Universitatea din Cambridge. Maxwell a avut merite deosebite n nfiinarea i
construirea laboratorului de fizic Cavendish, devenind primul conductor al
acestuia. n anul 1873 au aprut cele dou volume ale Tratatului despre
electricitate i magnetism, n care a generalizat i sintetizat tot ceea ce se
realizase naintea lui i ceea ce realizase el nsui n domeniul fenomenelor
electromagnetice. Meritul lui fundamental este c a introdus n fizic ideea c
lumina i undele electromagnetice sunt, n esen, identice. Dei reprezentarea
lui cu privire la cmpul magnetic ca eter elastic s-a dovedit a fi inconsistent, a
avut importan n impulsionarea i rezolvarea problemelor teoretice ale fizicii.
Dup anul 1873 Maxwell s-a mbolnvit i a nceput s se simt din ce n ce
mai ru. A murit la 5 noiembrie 1879, la Cambridge.
Dei venise luna mai, un vnt rece i ploaia i sileau pe trectori s-i strng
i mai mult paltoanele n jurul trupului. Vremea posomorit nu producea prea
mult suprare. Londonezii erau obinuii cu capriciile naturii.
n faa unei case cu coloane frumoase de pe Albermale Street se opreau mai
multe trsuri. Aduceau brbai distini, mai n vrst, n timp ce alii mai tineri
mergeau pe jos. Afiele de pe faad anunau c astzi va conferenia, n faa
Societii Regale din Londra, James Clerk Maxwell, profesor de fizic la Kings
College. Tema conferinei era Despre teoria celor trei culori fundamentale i
atrsese floarea lumii tiinifice londoneze; sala se umplu pn la ultimul loc.
i tocmai la aceast prelegere, Maxwell se hotr s prezinte argumentul
definitiv al teoriei sale. Se tia de mult c toate culorile i nuanele de culori se pot
obine prin combinarea aa-numitor culori fundamentale n numr de trei. Se
punea problema s se stabileasc care sunt cele trei culori fundamentale, pentru
c n aceast chestiune oamenii de tiin nu se puseser nc de acord.
Maxwell recurse la ajutorul lui Thomas Sutton, unul dintre cei mai iscusii
fotografi din acel timp i redactorul crii Observaii cu privire la fotografie.
Propunerea de a face o fotografie n culori l surprinse att de tare pe Sutton,
nct acesta refuz pe loc, fr s stea prea mult pe gnduri. Maxwell a avut
nevoie de mult timp i rbdare ca s-l conving pe renumitul fotograf s participe
la experiena lui.

S-au decis s fotografieze o fund, format dintr-o panglic n trei culori,

aezat pe un fundal negru. Lucrau la lumina strlucitoare a soarelui i au repetat
experiena de trei ori: de fiecare dat prin alt filtru. Drept filtru foloseau un vas de
sticl; prima dat l umplur cu o soluie de clorur de cupru, care era verde
deschis. Pentru cea de-a doua fotografie au folosit o soluie albastr de sulfur de
cupru, iar al treilea negativ fu obinut printr-o soluie roie a unei sri de fier.
n sala de conferine au fost aezate trei lmpi mari i pe ele sunt fixate
pozitivele grele de sticl ale fotografiilor. n faa lentilei fiecrei lmpi sunt fixate
aceleai filtre, care au fost folosite la fotografiere: rou, albastru i verde.
Maxwell explic doamnelor i domnilor prezeni n sal esena teoriei sale cu
privire la cele trei straturi. Rezulta de aici c, de fapt, culorile fundamentale, cu
care se pot forma toate celelalte, sunt tocmai rou, albastru i verde. E nevoie de
o dovad? Poftii, v rog! Maxwell i face semn lui Sutton i asistenilor ca s
aprind lmpile Drummond. Lmpile se aprind, aruncnd o lumin alb,
albstruie.
A venit momentul cel mai important. Dintr-o dat razele roii ale primei lmpi
strbat sala, apoi strlucesc n aer cele verzi i albastre. Trei imagini colore se
proiecteaz pe pnza alb n aa fel nct cad una peste cealalt i atunci Toi
vd imaginea natural perfect a fundei din panglic tricolor, de parc ar fi fost
pictat de penelul unui pictor.
O furtun de aplauze izbucni n sal. n vrtejul felicitrilor, nici chiar Maxwell
nu-i ddea seama c ziua de 17 mai 1861 va rmne o zi istoric nu pentru
demonstrarea teoriei celor trei componente, ci pentru c atunci s-a executat
pentru prima oar n lume o fotografie n culori!
*
O sut de ani mai trziu, la Londra a avut loc o conferin pentru aniversarea
primei fotografii n culori.
Oamenii de tiin reuir ca prin minune s gseasc negativele lui Maxwell
i au imitat fidel toate condiiile experienei. Specialitii au trebuit s pregteasc
nite plci fotografice speciale, puin sensibile cu caracteristici coloristice
incredibil de proaste. Chimitii au amestecat soluiile acelorai sruri din filtre.
Rezultatul experienei a fost un oc. Oamenii de tiin au ajuns la concluzia
c, date fiind condiiile materialelor fotografice din vremea sa, Maxwell nu putea
s obin o fotografie n culori! Plcile fotografice ale lui Sutton erau absolut
insensibile la culoarea verde i rou
Numai c Maxwell totui a realizat aceast fotografie n culori. Experiena a
avut loc n faa celor mai luminate mini ale societii tiinifice engleze. De aceea
trebuia s se caute o alt explicaie. Eforturile au fost ncununate de succes, cci
s-a descoperit un paradox: Maxwell nu tia c, de fapt, fotografiase n lumin
albastr, ultraviolet invizibil. A treia component era n interiorul celei
albastre. n locul celor trei culori fundamentale, aa cum se strduise s
demonstreze Maxwell, efectul fotografiei n culori a fost produs admirabil de un alt
grup de trei culori!

n felul acesta, Maxwell a reuit, cu ajutorul unei coincidene aproape

imposibile, s realizeze fotografia n culori cu cincisprezece ani mai devreme
dect a fost posibil cu ajutorul emulsiilor fotografice.
Pe atunci, Maxwell avea treizeci de ani. Era tnr, energic i cuteztor. La
vrsta asta i imposibilul e posibil
*
Maxwell se ducea n fiecare zi la laboratorul Cavendish de la Universitatea din
Cambridge. Mergea peste tot, dar rmnea numai puin timp aici. Cufundat n
gnduri, uneori prea c nici nu-i aude pe studenii care i adresau fel de fel de
ntrebri. De aceea, pentru student era ntotdeauna o surpriz plcut s-l vad a
doua zi pe profesor c se oprete n faa lui i-i spune:
A propos, ieri m-ai ntrebat cutare i cutare lucru. M-am gndit i iat ce
cred
Nu mai este nevoie s artm c rspunsul era ntotdeauna exhaustiv. Se
strduia totui ntotdeauna s nu lase studenilor impresia c ceea ce a spus el
are caracter de obligativitate. S ia totul numai ca pe un sfat.
Pentru ca vizitele lui s fie mai puin oficiale, venea aproape ntotdeauna la
laborator cu un cine. Se numea Tobi i l adusese tocmai de la Glenlair.
M simt foarte stnjenit cnd m plimb fr cine, spunea el.
Tobi se descurca admirabil n laborator. Cnd sreau scntei electrice,
aproape de el, mria i era nelinitit. Se linitea numai atunci cnd l mngia
stpnul. Stpnul avea voie s-i fac orice. O dat i-a fixat la gt nite electrozi.
n timpul acestei operaii Tobi mri ncetior, dar numai aa, de ochii lumii.
Cnd cineva descoperi n nsemnrile lui Cavendish c blana de cine
produce o ncrcare cu electricitate mai mare dect cea de pisic, Tobi trebui s
apere onoarea ntregului neam cinesc. De obicei, l puneau pe un podium izolat
i l frecau cu o blan de pisic. Tobi ndura totul numai de dragul stpnului cu
sperana c toate acestea se vor sfri ntr-o bun zi.
E mai bun un cine viu, dect un leu mort, spuse odat Maxwell i ntrerupse
experienele cu favoritul su. Dar asta s-a ntmplat abia mai trziu, dup ce s-a
constatat c Cavendish avea dreptate.
Tobi era singurul care se bucura de privilegiul de a putea sta n camera n care
stpnul i fcea propriile lui experiene. Maxwell lucra cu nflcrare, uitnd
adesea de tot ce l nconjura. Avea obiceiul s fluiere n timp ce lucra. Iar cnd
cdea pe gnduri, lsa automat mna spre locul unde edea cinele i l chema
n oapt:
Tobi Tobi Tobi

N
ISAAC NEWTON
NEWTON (N) unitate de msur a forei. A fost denumit astfel n cinstea
fizicianului i matematicianului englez Isaac Newton.
DEFINIIE: 1 newton este fora care, aplicat unei mase de 1 kg, imprim
acesteia o acceleraie de 1 m/s2.
1N = 1Kg x 1m/s2
VIAA I OPERA
Isaac Newton s-a nscut la 4 ianuarie 1643, n localitatea Woolsthorpe, pe
coasta de rsrit a Angliei. Tatl lui a murit la scurt timp dup naterea copilului,
care a fost luat spre a fi crescut de ctre bunica sa.
A frecventat coala medie din Grantham, nu departe de cas. Biatului i fcea
plcere s metereasc fel de fel de jucrii mecanice, machete, lefuia oglinzi i
lentile, se interesa de chimie i i plcea s deseneze. La vrsta de optsprezece
ani fu admis la Trinity College din Cambridge, unde, n afara orelor de studiu,
lucra la universitate pentru a ctiga ceva bani. Studia matematica, fizica, teologia
i limbile clasice. n anul 1665 a obinut titlul de bacalaureat i trei ani mai trziu a
devenit magistru.
n timpul studeniei s-a fcut remarcat prin originalitatea deosebit a lucrrilor
sale. Printre primele lui lucrri de cercetare se numr metoda seriilor infinite,
calcularea suprafeei hiperbolei i metoda fluxiunilor, adic a calculului
infinitezimal.
n anul 1669 tnrul Newton a devenit profesor de matematic i fizic i a
predat aproximativ douzeci de ani. Funcia de profesor nu-i cerea un efort prea
mare i i lsa suficient timp ca s se dedice cercetrii.
n primii ani ai activitii sale tiinifice, Newton s-a interesat de optic,
domeniu n care a fcut numeroase descoperiri. Prin descompunerea luminii albe
el a demonstrat c aceasta nu este omogen, ci se compune din culorile
spectrului, a explicat modul n care obiectele apar colorate i a construit cu
propria sa mn primul telescop cu oglind. Acesta mrea de aproximativ
patruzeci de ori, i Newton I-a donat Societii Regale din Londra, n anul 1671.
Un an mai trziu a fost ales membru al acestei Societi. n continuare, a mai
descoperit fenomenul interferenei luminii cunoscut astzi sub numele de inelele
lui Newton i a elaborat teoria corpuscular, dup care lumina reprezint un flux
de corpusculi foarte mici. i-a grupat rezultatele tuturor cercetrilor din acest
domeniu n lucrarea Optica aprut n anul 1704, n trei volume.

Din anul 1676 a nceput s se ocupe de mecanic. Descoperirile lui

fundamentale din acest domeniu sunt cuprinse n lucrarea monumental
Principiile matematice ale filosofiei naturale. Primele dou volume se ocup de
mecanica teoretic, iar cel de-al treilea de mecanica cereasc. Newton i-a
formulat aici vestitele lui axiome ale micrii, ns scopul fundamental al lucrrii
este s demonstreze legea gravitaiei, care deriv din aplicarea axiomelor
mecanicii la micarea corpurilor cereti.
n Principii era reunit tot ceea ce se cunotea pn atunci n domeniul celor
mai simple forme de micare ale materiei n ultimii o mie de ani. Marile
descoperiri ale lui Newton reprezint, de fapt, ncununarea muncii mai multor
savani. nsui Newton spunea: Dac eu am vzut mai departe dect alii, asta
este pentru c stteam pe umerii unor gigani.
Teoriile lui Newton cu privire la spaiu, timp, mas i for au avut o influen
covritoare asupra dezvoltrii fizicii i abia n secolul al XX-lea, descoperirile lui
Planck i Einstein au artat limitele legilor pe care era construit mecanica lui
Newton. Cu toate acestea, mecanica clasic i-a pstrat importana deosebit,
mai ales n domeniul descoperirilor cu caracter practic.
n anul 1696, lui Newton i se ofer un loc mai bine pltit, ca supraveghetor la
monetrie, n urma succeselor repurtate. n anul 1701 a renunat definitiv la locul
de profesor de la Trinity College i doi ani mai trziu a fost ales preedinte al
Societii Regale din Londra, funcie n care a rmas pn la sfritul vieii sale. n
anul 1705 regina Anna I-a nnobilat.
n ultimii ani ai vieii a nceput din nou s-i redacteze lucrrile i a elaborat
lucrarea istorico-teologic Chronologia. n pofida renumelui pe care i-l ctigase,
Newton a rmas toat viaa un om modest i simplu. O nepoat I-a ngrijit toat
viaa. A murit la 31 martie 1727. A fost nmormntat la Westminster Abbey.
Era o vreme aa de urt, c nu-i venea s arunci niciun cine afar; cdeau
fulgi mari ct un cap de vrabie, vntul uiera de i tia rsuflarea. n ntunericul
amurgului i n cea, drumul nu mai era practicabil, astfel nct bncile, scaunele
i laviele hanului erau ocupate toate pn la unul de cltorii pe care viscolul i
prinsese pe drum.
La masa de lng cminul mare se aezaser patru cltori. Focul pocnea
vesel. Trei dintre cltori ncepur s discute imediat foarte veseli, n timp ce al
patrulea nu avea chef s intre n vorb. Privea n gol, cu ochii aintii n flcrile
focului care i luminau faa prelung, nasul puternic i ochii blnzi. Prea cu totul
absorbit de gndurile sale i numai din cnd n cnd lsa impresia c parc ar
vrea i el s intre n vorb, dar dup aceea se cufunda din nou n tcere.
Nu sunt nici eu chiar prostnac, zise un fermier zdravn i rou la fa. Am
mai auzit i eu una-alta.
O, domnul Digby are o bibliotec foarte frumoas, se bg n vorb prietenul
lui, vrnd s-l flateze.
Nu m ntrerupe, Bell! Ce ziceam? A, da, am fost mai nainte la Trinity

College. N-am stat prea mult, e drept, dar am simit i eu parfumul tiinei. N-am
uitat n aa msur latina ca s nu pot s m uit i eu din cnd n cnd n cte o
carte mai serioas. De aceea, nu pot s fiu de acord cu dvs. C teoria
heliocentric este chiar aa de senzaional. Da de unde, N. Copernic n-a fost
primul care a avut ideea asta.
N-am intenia s v contrazic, domnule Digby, interveni blnd cel de-al
treilea mesean. Sigur c i nainte de Copernic s-au auzit voci care se opuneau
lui Ptolemeu i sistemului lui. ns niciunul dintre aceti creatori sau continuatori
ai acestor concepii nu le-au argumentat suficient de temeinic prin formule
matematice sau cu ajutorul observaiilor.
Niciunul! ntri domnul Bell i ntinse arttorul amenintor nainte.
Domnul Digby tocmai voia s spun ceva, cnd un servitor veni spre el i i
spuse ceva la ureche. Dup ce se ndeprt, Bell ntreb n oapt:
Cine e?
Sir Charles Montague i dar nu reui s termine ce avea de spus c iar l
chem cineva.
Sir Charles Montague! Prietenul lui Isaak Newton exclam Bell i fcu o
plecciune adnc. Ce onoare, mylord!
V rog, fr niciun fel de formaliti, zmbi amabil Sir Charles.
Sper c putem s ne continum discuia?
Evident, zise repede Digby, sigur, dac Hm!
Dac pe un domn att de nvat nu-l va plictisi discuia cu noi. Ei, ce s
facem, oricum trebuie s stm aici, c afar nu-i vine nici s alungi un cine, zise
el, artnd cu mna n sus, spre cer.
Ai citit, domnule
Digby, v rog
domnule Digby, ai citit lucrrile lui Newton? ntreb Sir Charles.
Nu sunt matematician. Am frunzrit i eu prima carte din Philosophiae
Naturalis, Principia Mathematica, numai c, n pofida afirmaiei autorului c i-a
scris Principiile ntr-un stil accesibil, popular, mi s-a prut prea specializat,
matematic.
Prea matematic, ncuviin Bell.
Nu te mai bga, Bell! Da, Sir Isaac este un nelept, dar cartea lui
popular este numai pentru iniiai. A doua carte m-a descurajat de tot.
Al patrulea cltor deveni dintr-o dat atent. Se pare c discuia ncepuse s-l
intereseze.
Ei, nici nu m mir, rse Sir Charles. Totui este pcat c n-ai citit-o i mai
ales pe a treia, care cuprinde argumente ce confirm teoria lui Copernic.
Tocmai despre asta discutam. Dar N-ai vrea s ne spunei, mylord
cum s zic Ceva mai mult despre teoria lui Copernic i despre opera lui Sir
Isaac?
Cu plcere, dac v intereseaz
Bineneles c ne intereseaz, se nflcr Digby. Nu mai tot ntrerupe, Bell!

V ascultm, mylord.
Sir Charles se uit pe furi la al patrulea cltor de lng cmin, zmbi
amuzat i ncepu s explice. Comesenii erau numai ochi i urechi. Berea curgea
i ei vorbeau despre lucrrile lui Copernic, Kepler i Newton.
Dintr-o dat, domnul Bell ncepu s rd.
V rog s m iertai, mylord, dar ha, ha, ha! Spuneai ceva de cdere
c Sir Isaac a inventat teoria gravitaiei pentru c , i-a czut un mr n cap?!
Ce fel de mr?!
Am si v rspund, domnule Digby, l liniti Sir Charles. ntr-adevr, Sir Isaac
povestea c ntmplarea care i-a ndreptat atenia spre problemele gravitaiei a
fost imaginea unui mr cznd. Aa dup cum fora atraciei Pmntului
provoac cderea mrului, tot aa fora de atracie dintre planete i Soare
produce curbarea traiectoriei planetelor i modificarea vitezei lor. Ba mai mult,
Soarele atrage planetele i cum orice aciune provoac o reacie i planetele
atrag Soarele!
Cum aa, rdei de mine! Dac Soarele i planetele se atrag, nseamn c
ar trebui s cad unele peste altele. Mrul cade pe pmnt, iar Pmntul trebuie
s cad n Soare!
Dar chiar aa i este, Pmntul cade n Soare. Curbarea traiectoriei lui
reprezint tocmai aceast cdere nesfrit. Vrei s tii de ce nu se produce
coliziunea?
Domnul Digby ncuviin din cap.
Pentru c planeta. Se mic conform unei micri proprii, care, aa cum
ziceam, ar fi rectilinie, dac nu ar exista atracia Soarelui. Ca urmare, se produce
o aa-numit for centrifug
neleg, exclam triumftor Digby. Ca o piatr legat la captul unei sfori!
Scrie i Sir Isaac despre asta. Cu toate acestea rmase el o clip pe gnduri
nimeni n-a vzut i nici nu va vedea cum se nvrtete Pmntul!
Cine tie? Poate c urmaii notri vor reui s se smulg din braele Maicii
Pmntul i din spaiul universal o vor vedea n mijlocul altor planete rspunse
Sir Charles, pe jumtate n glum, jumtate n serios.
Da, da mormi Digby. Ai putea s ne mai repetai cum sun legea
gravitaiei?
Dou corpuri din Univers se atrag reciproc cu o for direct proporional cu
suma maselor celor dou corpuri i invers proporional cu ptratul distanei
dintre ele, se auzi vocea cltorului necunoscut care sttea lng cmin.
A, vd c ai citit Principiile, se ntoarse Digby mirat spre el.
Da, rspunse acesta scurt. Se ridic, i ddu prul lung de pe frunte, i
ndrept silueta zvelt i zise:
M duc la culcare, Charles.
Cine este? ntreb Digby.
Sir Isaac Newton, rspunse acesta.
Sir Isaac Newton!

Domnul Digby i domnul Bell srir n picioare i se uitar lung la ua n

spatele creia dispruse sir Isaac

Np
JOHN NAPIER (NEPER)
NEPER (Np) este unitate de msur a nivelului de transmisiune a unui
semnal. A fost denumit astfel n cinstea matematicianului englez John
Napier.
DEFINIIE: 1 neper reprezint atenuarea unei aciuni fizice periodice
atunci cnd valoarea final este de 7,39 ori mai mic dect valoarea iniial.
NOTA: Neperul se folosete n electrotehnic.
VIAA I OPERA
John Napier (Neper) s-a nscut n anul 1550, la Merchiston Castle, lng
Edinburg. A studiat la Saint Andrews College, apoi n Frana, Italia i Olanda. n
anul 1571 s-a ntors n Scoia unde s-a cstorit i a dus o via tihnit de moier.
i dedica timpul liber disputelor teologice, matematicii, astronomiei i
diverselor invenii. A efectuat o serie ntreag de experimente n agricultur i a
proiectat numeroase instalaii militare. n anul 1596 i-a trimis omului de stat
Anthony Bacon o scriere care cuprindea descoperiri secrete foarte de folos i
trebuitoare n aceste zile pentru aprarea acestei insule mpotriva strinilor,
dumanilor credinei ntru dumnezeu i religiei. Manuscrisul se ocupa de oglinzile
cu ajutorul crora se putea aprinde focul, de artilerie i de instalaii, care
prefigurau tancul modern.
Napier este considerat descoperitorul logaritmilor. A nceput s studieze
logaritmii la puin timp dup ntoarcerea sa n Scoia, impresionat de calculele
aritmetice foarte anevoioase pe care trebuiau s le execute contemporanii lui.
Disputele teologice i-au ntrerupt ctva timp activitatea, dar n anul 1594
elaborase deja principiul fundamental al logaritmilor. Restul vieii i I-a petrecut
dezvoltnd teoria i simplificnd metoda de calcul a logaritmilor i alctuind
tabelele de logaritmi. n timp ce desfura aceasta activitate a descoperit actualul
sistem zecimal.
i-a publicat lucrarea n 1614 n Mirifici Logarithmonim Canonis Descriptio.
Aceast oper cuprinde tabele, instruciuni pentru folosirea lor, mai ales n
trigonometrie, i explicarea caracterului logaritmilor. O lucrare mai concis a lui
Napier, intitulat Mirifici Logarithmorum Canonis Constructio a fost publicat de
fiul su dup moartea lui Napier. Aici el numea logaritmii numere artificiale.
Lucrarea Descriptio a fost primit cu entuziasm de matematicienii Henry
Briggs i Eduard Wright. Briggs i scrise lui Napier rugndu-l s-l viziteze i s-i
propun o modalitate prin care s-ar putea alege o baz mai potrivit pentru

logaritmi. Napier a luat n considerare o astfel de eventualitate, dar asta ar fi

nsemnat s recalculeze n ntregime toate tabelele. n cele din urm, dup
discuiile avute cu Briggs a publicat logaritmii zecimali n anii 16171624.
La rspndirea ideilor lui Napier n Europa a contribuit i Johannes Kepler;
logaritmii lui Napier nu sunt ns cei pe care i cunoatem astzi sub numele de
logaritmii lui Napier sau logaritmii naturali. n 1617 Napier i-a publicat lucrarea
numit Rabdologia n care explic cum pot fi utilizate pentru nmulire i mprire
cifrele descoperite de el. Metoda aceasta s-a bucurat de foarte mult popularitate,
dar nu a reprezentat o contribuie important. n partea de aritmetic local a
explicat cu foarte mult umor cum se poate efectua nmulirea, mprirea i
extragerea rdcinii cu ajutorul micrii figurilor de la ah.
Numele lui Napier este legat i de cteva reguli ale geometriei spaiale.
Deosebit de importante pentru trigonometrie i astronomie sunt i formulele
cunoscute sub numele de Analogiile lui Napier pentru rezolvarea triunghiurilor,
problem care i-a sugerat, de fapt, lui Napier, descoperirea logaritmilor.
John Napier a murit la Merchiston Castle, la 4 aprilie 1617.

Oe
HANS CHRISTIAN OERSTED
OERSTED (Oe) Unitate de msur pentru intensitatea cmpului
magnetic. A fost denumit astfel n cinstea fizicianului danez Hans Christian
Oersted
DEFINIIE: 1 oersted este intensitatea cmpului magnetic cruia i
corespunde, n vid, o inducie magnetic de un gauss.
NOT: Oerstedul este unitate tolerat. Astzi se folosete ca unitate
pentru intensitatea cmpului magnetic amperul pe metru (A x m -1)
RAPORTUL DE CONVERSIUNE:
1Oe = 1000/4 A x m-1
VIAA I OPERA
Hans Christian Oersted s-a nscut la 14 august 1777, n orelul Rudkjbing,
din insula danez Langeland, n familia unui farmacist. Mijloacele financiare
modeste ale prinilor nu i-au permis s frecventeze regulat coala.
A nvat singur din diverse cri, uneori i cu cte un profesor particular.
Cnd a mplinit vrsta de doisprezece ani a nceput s-l ajute pe tatl su,
farmacistul, i, curnd, munca n farmacie a devenit o pasiune pentru el. Dup
examenul de bacalaureat a plecat la Universitatea din Copenhaga pentru a studia
tiinele naturii, filosofia i medicina. La vrsta de douzeci i doi de ani a obinut
doctoratul n medicin i a nceput s predea la universitate fizica i chimia,
prelund de la tatl su i administraia farmaciei. nc n timpul studiilor a
manifestat interes pentru munca tiinific, creia acuma putea s se dedice. l
interesa n mod deosebit elementul galvanic descoperit de Volta.
ntre anii 1801 i 1804 a ntreprins o cltorie de studii prin universitile din
Germania, unde a fcut cunotin cu muli savani de renume. Dup ntoarcere,
a fost numit profesor de fizic i chimie la Universitatea din Copenhaga, unde a
continuat s predea, cu unele ntreruperi, aproape continuu.
Din anul 1815 pn la sfritul vieii sale a fost secretar al Societii tiinifice
daneze. n anul 1817 a fost numit profesor titular de fizic i membru al
administraiei Universitii din Copenhaga.
n anul 1820 a publicat n lucrarea, n limba latin, intitulat Experimente
referitoare la aciunea conflictului electric asupra acului magnetic, n care reunea
toate rezultatele experienelor sale de pn atunci i care au fost ncununate de
descoperirea aciunii magnetice a curentului electric i, prin aceasta, de
descoperirea electromagnetismului. Aceast descoperire a avut o importan de

principiu. Ea i-a impulsionat pe Ohm, Ampere i Faraday n realizarea marilor lor

descoperiri i a introdus un nou domeniu de cercetare n fizic - studiul
fenomenelor electromagnetice. Pe baza descoperirii lui Oersted, Schweiger 1 i
Poggendorf2 au construit instrumente pentru msurarea curentului electric.
1 Schweiger, Johann Christoph Solomon (17791857). Fizician german. Construiete
primul multiplicator.
2 Poggendorff, Johann Christian (17961877), fizician german. A inventat
galvanometrul i a realizat un dispozitiv de msurarea deviaiilor mici, cu ajutorul unei
oglinzi mobile rotitoare etc.

n anul 1829, Oersted, pe lng funcia pe care o ndeplinea la Universitate, a

fost numit director al colii politehnice municipale. n domeniul cercetrii tiinifice
a continuat cu lucrri din chimie i a studiat condensabilitatea gazelor i lichidelor.
n fine, s-a ocupat de proprietile substanelor paramagnetice i diamagnetice.
Descoperirea lui Oersted a fost apreciat de Societatea Regal din Londra i
de Academia francez de tiine, care i-au conferit medalii. A mai ntreprins o
lung cltorie prin Frana, Anglia, Norvegia i Germania, unde s-a ntlnit cu
Gauss.
Oersted nu a fost numai un admirabil cercettor, ci i un foarte bun pedagog.
Are merite n reorganizarea predrii fizicii n colile daneze i dup manualul lui
tiina despre legile generale ale naturii s-a predat fizica aproape cincisprezece
ani. S-a ocupat de rspndirea cunotinelor tiinifice i a ntemeiat Societatea
pentru rspndirea tiinelor naturii.
Spre sfritul vieii a devenit unul din personajele cele mai importante din viaa
public danez. A murit la 9 martie 1851, la Copenhaga.
n sala de fizic a Universitii din Copenhaga se adunau studenii. Urma s
vorbeasc profesorul Oersted. Studenilor le plcea s vin la cursurile lui, iar lui
Oersted i plcea s vorbeasc. Avea n fiecare zi cel puin patru ore de curs, iar
cnd nu vorbea la Universitate, organiza cu succes prelegeri pentru public, n
care prezenta cele mai recente descoperiri din fizic i chimie.
Ultimii studeni i ocupar locurile i omul de serviciu de la universitate,
Jrgen, nchise ua slii. n aceeai clip se deschise ua cabinetului i n
spatele catedrei i fcu apariia un brbat cu trsturi bine desenate, cu prul
crunt la tmple.
Profesorul Oersted. i plcea s fac impresie cnd intra, dar altfel era un om
inimos i se comporta foarte corect cu toat lumea.
Domnilor! se adres el studenilor. Legile generale ale fizicii sunt
interdependente, tot aa dup cum i fenomenele naturii sunt interdependente.
Oersted era un orator admirabil i captiva atenia studenilor nc de la primele
fraze ale cursului. Cursul de astzi se ocupa de interdependena dintre
fenomenele calorice i cele electrice. Ca ele obicei, i astzi pregtise o

experien pentru studeni. Cnd veni rndul experienei, se apropie de masa pe

care Jrgen pregtise totul cu foarte mult grij
La semnul profesorului, Jrgen conect instalaia la curentul electric produs
de bateria galvanic a lui Volta. Curentul trecea printr-o srmuli subire de
platin care, ca urmare a efectului curentului electric, se nroi. Oersted explic
experiena i menion n treact c acul magnetic atrnat de un fir n apropierea
acestei instalaii i care, probabil, rmsese acolo de la experiena precedent,
se ndeprtase din poziia iniial. La nceput nu acord nicio atenie acestui
fenomen, deoarece i nchipuia c aceast deviere era cauzat de nclzirea
srmei.
Experiena continu i Oersted ar fi uitat poate cu desvrire de ntmplare.
Dar Jrgen folosi apoi un fir mai gros, care nu se nclzi aa de tare i atunci
Oersted, care privea struitor la acul magnetic de ast dat, vzu c acesta
deviaz. n momentul n care Jrgen ntrerupse curentul electric, acul reveni la
poziia iniial, dei srma continua s fie cald.
Asta e ceva! se gndi Oersted nelinitit. Oare s fie ceea ce am bnuit
de mult? C exist o interdependen ntre fenomenele electrice i magnetice
Gndul acesta i venise n minte nc din 1807, numai c pn atunci nu
fusese verificat prin experiene.
Oersted i reveni din visare. Ezitarea aceasta de o clip din timpul cursului
era ceva att de neobinuit, c studenii devenir i mai ateni. Dar nu se produse
nimic senzaional. Oersted, cu un efort de voin, i ordon lui Jrgen s nu se
ating de nimic, apoi i termin cursul.
Ultimul student prsi sala de curs, iar Oersted pur i simplu se arunc spre
instalaie. Conect de cteva ori la rnd curentul electric i urmri comportarea
acului magnetic. Absorbit de munca sa, nici nu observ c se fcuse sear.
Se grbi spre cas i, dei i plcea s aib musafiri, astzi nu avea chef de
ei. Capul i vjia de gnduri. Mine, mine i zicea el am s m apuc de
treab i numra n gnd elementele Volta pe care le avea la diverse alte
instalaii pentru experiene, cci voia s le utilizeze pe toate pentru noul
experiment.
Acas se scuz fa de oaspei i se culc devreme, dar nu putu s doarm
n ziua urmtoare, cu ajutorul lui Jrgen, construi un aparat galvanic mare, cu
douzeci de elemeni Volta, ca s poat observa ct mai clar aciunea curentului
electric asupra acului magnetic. Lu n mn un ac magnetic prins liber de un fir.
Acesta se aez pe direcia nord-sud. Deasupra acului magnetic puse un
conductor paralel cu acul. Cnd conect curentul electric, acul devie i se stabili
ntr-o poziie nou, oblic fa de conductor.
Repet experiena n diverse poziii, cu conductorul sub magnet, alturi de el
i la diverse distane. Observ c noua for nici nu atrage i nici nu respinge polii
magnetici, ci descrie nite linii curbe n jurul conductorului, al cror centru se afl
n axa acestuia.
Dar Oersted nc nu era pe deplin convins de descoperirea sa. Cu ndoiala

sntoas a cercettorului contiincios, ncerc conductori din opt metale diferite,

dar devierea acului magnetic se producea aproape identic la fiecare. Aciunea
electricitii se fcea simit chiar i prin obstacole din metal, sticl, lemn, ap,
rin, lut sau piatr. n cele din urm aez acul magnetic ntr-o cutie de alam
plin cu ap, dar aciunea rmase neschimbat.
Cnd construi ace magnetice din sticl, alam, rin i din alte substane,
observ c acestea nu reacioneaz la fora curentului electric.
Ziua trecu i Oersted uit pentru prima dat de prelegerile lui preferate. l
trimise pe Jrgen acas s spun s nu-l atepte peste noapte.
Acuma era diminea, iar Oersted nedormit, ns fericit, continua s stea n
cabinet. Da, acuma este clar!
Reuise s descopere efectul curentului electric asupra acului magnetic, deci,
implicit, interdependena dintre electricitate i magnetism. Legtura dintre dou
grupuri de fenomene care, de pe vremea lui Gilbert, se considerau diferite.
Oersted i trase scaunul mai aproape de mas, lu hrtie i un toc. Sttu
puin pe gnduri, apoi ncepu s scrie n limba latin: Curentul electric galvanic,
care trece de la nord la sud deasupra unui ac magnetic care atrn liber, deviaz
acest ac cu vrful nord spre rsrit; pstrndu-se direcia curentului, dac se
instaleaz conductorul sub acul magnetic, acesta este deviat spre apus
Scrise aa cteva ore la rnd. Mncarea se rcise de mult pe mas, trecuse i
vremea prnzului, cnd termin i scrise pe plic numele destinatarului: Andre
Marie Ampere

Pa
BLAISE PASCAL
PASCAL (Pa) este o unitate de msur pentru presiune. A fost denumit
astfel n cinstea matematicianului i fizicianului francez Blaise Pascal.
DEFINIIE: 1 pascal este presiunea care dezvolt o for de 1 newton
egal distribuit ntr-o suprafa de 1 metru ptrat (N/m 2) perpendicular pe
direcia de aciune a forei.
VIAA I OPERA
Blaise Pascal s-a nscut la 19 iunie 1623, la Clermont, n familia cunoscutului
matematician Etienne Pascal. nc de mic copil s-a fcut remarcat printr-un talent
deosebit la matematic. La vrsta de doisprezece ani a alctuit un sistem
geometric propriu, ntemeiat pe teoria lui Euclid, iar la vrsta de aisprezece ani a
scris un studiu despre trunchiul de con.
A studiat cu asiduitate matematica, fizica i filosofia.
n lucrarea Tratat despre triunghiul aritmetic a enunat cteva dintre elementele
fundamentale ale calculului probabilitilor, devenind cunoscut n matematic prin
aa-numitul triunghi al lui Pascal. n continuare, a descoperit regulile divizibilitii
i a fost un precursor al lui Newton i Leibniz, n ceea ce privete calculul
diferenial i integral.
La vrsta de nousprezece ani a construit prima main de calculat, care
efectua cele patru operaii aritmetice fundamentale. A continuat s-i
perfecioneze maina i a construit, n total, peste cincizeci de astfel de maini.
Astzi mainile de calcul funcioneaz pe baza aceluiai principiu.
Cnd a aflat despre ncercarea lui Torricelli de a determina presiunea
atmosferic, a nceput s caute cu asiduitate diverse tipuri de experiene, care s
dovedeasc temeinicia descoperirii lui Torricelli. n acest scop a construit o
instalaie alctuit din nou tubulee de sticl legate foarte ingenios ntre ele n
aa fel nct cu ajutorul unuia se putea scoate aerul de la suprafaa mercurului
care era n cellalt tubule. Cu ajutorul acestei instalaii experimentale, dar i cu
alte variante, a demonstrat, n mod convingtor, existena presiunii atmosferice i
dependena nivelului coloanei de mercur din tubule de apsarea exercitat de
aer.
Pentru a demonstra experimental i dependena nlimii coloanei de mercur
de altitudinea la care se execut msurtoarea, aa cum susinea Torricelli, I-a
rugat pe cumnatul su Perier s efectueze msurtori pe vrful muntelui Puy de
Dome, n anul 1648. Diferena de altitudine fiind de 1000 de metri, coloana de

mercur a fost, ntr-adevr, cu 8 cm mai scurt.

Pascal a fost primul care s-a gndit c, cu ajutorul barometrului, poate fi
msurat diferena de altitudine dintre dou puncte i a atras atenia c
modificarea lungimii coloanei de mercur mai depinde i de umiditate i
temperatura aerului, de aceea ar putea fi folosit pentru prevederea vremii.
Rezultatele cercetrilor referitoare la presiunea atmosferic au fost grupate n
lucrarea Tratat despre presiunea aerului, n anul 1653. Lucrarea a fost ns
tiprit dup moartea lui, n anul 1663.
Nu mai puin importante sunt lucrrile lui Pascal din domeniul hidrostaticii. n
lucrarea Tratat despre echilibrul lichidelor a formulat legea fundamental a
hidrostaticii, numit apoi legea lui Pascal. A calculat mrimea presiunii
hidrostatice, a descris paradoxul hidrostatic, legea vaselor comunicate i principiul
presei hidraulice.
Pascal s-a ocupat i de filosofie, considernd c progresul tiinific este scopul
existentei omenirii; a oscilat ntre raionalism i scepticism, ceea ce I-a determinat
s pun credina deasupra raiunii. n anul 1653 Pascal s-a lsat absorbit de
refleciile religioase i trei ani mai trziu a intrat la mnstire. A murit n vrst de
39 de ani, la 19 august 1662, la Paris.
n seara aceasta Pascal repet poate pentru a zecea oar experiena lui
Torricelli. Umplea cu mercur un tubule de sticl nchis la un capt, l ntorcea i l
introducea cu captul deschis ntr-un vas cu mercur. Mercurul din tubule cobora
i apoi se stabiliza ntotdeauna la aceeai nlime.
Cercet din nou lucrarea lui Simon Stevin*.
* Stevin, Simon (15481620), matematician i fizician olandez. Autor al unor lucrri n domeniile
matematicii, hidrostaticii i mecanicii.

Ce pcat c nu tiu flamand, se gndi el nciudat, ncercnd s descifreze

nite afirmaii din capitolul despre hidraulic i hidrostatic.
Un lucru este clar ncerca el s se conving singur , presiunea n lichid
scade de jos n sus.
Pascal se ridic i umplu pentru a zecea oar tubuleul cu mercur. Puse
scaunul pe mas, improviznd astfel o scar i se urc pe ea pn aproape de
tavan. Ce e drept, avea nevoie de ndemnare aproape artistic, pentru c ntr-o
mn inea tubuleul i vasul cu mercur, n cealalt lumnarea, ca s poat vedea
tubuleul.
Sigur c da, nici nu s-a clintit! zise el dezgustat i cobor de pe mas,
desfiinnd i piramida de mobil care i servise drept scar. Durerile de cap de
care suferea din ce n ce mai des l obligau s se duc devreme la culcare.
Diminea, cnd se trezi, avea totul foarte clar n cap. Cumnatul, cumnelul
lui, Perier, care se nsurase cu sora lui mai mare! Numai el poate s-i ajute. Fr
s mai stea mult pe gnduri, se apuc s-i scrie. A mai durat cteva zile pn a

pregtit toate cele de trebuin.

*
Doamna Perie citi din nou scrisoarea fratelui ei. De cnd plecase la Clermont
nu se mai vedeau dect rareori.
Blaise, dragul de el i amintea ea de parc ar fi fost ieri. Vedea clar
imaginea tatlui ei, care i interzicea lui Blaise s se ocupe prea mult de
matematic ca s nu neglijeze studiul limbii greceti i latine.
Dar cum s interzici ceva unui copil curios. Evident, n clipele libere, cnd se
juca, nu se gndea dect la asta. i aa se face c, atunci cnd se juca se
cznea s deseneze cu crbunele pe pmnt un cerc perfect rotund, triunghiuri
cu laturile perfect egale i alte asemenea lucruri.
Apoi cuta s descopere ce relaii sunt ntre aceste figuri. i pentru c se
strduia s fac n aa fel nct s nu-l prind tata, nu tia nici mcar cum se
numesc figurile geometrice pe care le desena. De aceea, a trebuit s inventeze el
singur denumiri pentru ele. La el, cercul se numea roat, linia dreapt baston
etc. Dup aceste definiii a inventat teoreme i demonstraii.
Odat, pe cnd era foarte absorbit, tatl intr pe neateptate n camer. Nu se
poate spune cine a fost mai uimit, Blaise, vzndu-l pe tatl su, sau acesta
vznd c fiul lui face exact ceea ce i interzisese. Dar uimirea tatlui crescu i
mai mult cnd, ntrebndu-l pe Baise ce face, acesta i rspunse c tocmai cuta
ceva care, de fapt, era o teorem a lui Euclid. Nerevenindu-i din uimire, tatl l
ntreab cum de i-a venit ideea asta, iar biatul spuse c aa, pentru c a gsit o
alt teorem. i apoi, ncet-ncet, dezvlui toate definiiile i teoremele pe care le
mai descoperise, continund s foloseasc denumirile inventate de el.
Tatl ncremeni. Era att de copleit de mreia i fora acestui geniu, nct
plec fr s scoat un cuvnt. l cut imediat pe domnul Le Pailleur, un om
foarte nvat. Cnd Le Pailleur l ntreb de ce e necjit, vrs cteva lacrimi.
Nu plng de tristee, ci de bucurie. tii cit de mult am avut grij ca fiul meu
s nu cunoasc geometria ca s nu-l tulbure de la celelalte studii. Dar ia uitai-v
ce a fcut! i i arat tot ce fcuse Pascal i se putea spune, pe drept cuvnt, c
Blaise descoperise singur matematica.
Sosirea soului i ntrerupse doamnei Perier irul gndurilor. i ddu scrisoarea
fratelui i o cutiu cu nite tubulee ciudate, cu vase i cu argint viu mercur.
Perier era un om foarte pedant. Dei nu nelegea foarte bine ce voia cumnatul
de la el, se hotr s respecte ntru totul instruciunile cuprinse n scrisoare.
*
Era o toamn nsorit n anul 1648. Soii Perier se hotrr s-i ndeplineasc
rugmintea lui Pascal i s fac, n acelai timp, i o mic excursie.
S-au hotrt pentru data de 19 septembrie. Doamna Perier a pregtit un
coule cu gustri i pornir dis de diminea. La poalele muntelui Puy de Dome,
n prezena mai multor privitori, Perier umplu dou tubulee identice cu mercur i
not nlimea pn la care cobor mercurul atunci cnd a ntors tubuleele cu
captul astupat n sus. Ls unul din tubulee la poalele muntelui, n Clermont, iar

cu cellalt pornir n sus, spre vrful conic al muntelui, care msura peste 1400
m.
Drumul trecea mai nti prin pdure, apoi copacii se rreau din ce n ce, pn
cnd lsar locul unor stnci golae. Era deja dup-amiaz, cnd ajunser
aproape de vrf.
Aici Perier efectu a doua parte a experienei. Aa cum i indicase Pascal, i
cum bnuise, mercurul din tubule sczu cu cteva degete mai jos dect la
Clermont. Soii Perier notar cu grij nlimea coloanei de mercur pe tubule,
mncar ceva din proviziile aduse i pornir napoi. A doua zi, Perier i scria
cumnatului su, relatndu-i foarte exact totul
*
Pascal era foarte mulumit de rezultatul experienei. Dar nu-i gsea linitea,
aa c se urc cu tubuleele lui n turla bisericii. Constat o diferen foarte mic,
totui vizibil la nivelul mercurului.
Gata, asta este, zise el linitit, pe cnd cobora din turl. n oceanul aerian
care nconjoar Pmntul, presiunea scade de jos n sus, la fel ca n orice lichid.
n faa bisericii se ntlni cu printele Noel. i explic pe nersuflate noua lui
teorie.
Printele Noel zmbi.
Dar, drag Pascal, cum putei construi teorii pe astfel de dovezi efemere?
Ce se va ntmpla dac vidul, care se formeaz n cazul experienei lui Torricelli,
nu va fi chiar vid, ci va fi plin de diverse particule mici, invizibile?
Pascal se ncrunt, apoi adug ironic:
Invizibile?!
S vorbeti despre particule invizibile i fel de fel de fenomene de felul acesta,
asta nu e argumentare
Rmase tcut o clip.
Asta este meseria dvs.! Dar eu v spun c asta nu are nimic a face cu
tiina adevrat. V cznii s sprijinii fizica veche care se ntemeia numai pe
speculaii.
n timp ce pater Noel cuta un rspuns potrivit, Pascal traversa deja piaa cu
un pas hotrt i era absorbit de alte gnduri

R
WILHELM CONRAD RNTGEN
RNTGEN (R) este unitatea de msur pentru cantitatea de radiaie. A
fost denumi astfel n constea fizicianului german Wilhelm Conrad
Rntgen.
DEFINIIEL 1 rntgen este cantitatea de radiaie care produce, prin
ionizarea unui centimetru cub de aer, o sarcin electric egal cuy un
franklin.
NOT: rntgenul este o unitate tolerat. Astzi se folosete pentru
cantitatea de radiaie coulombul pe kilogram (C x kg-1)
Wilhelm Conrad Rntgen s-a nscut la 27 martie 1845, n orelul Lennep, pe
malul drept al Rinului, ca unicul fiu al unei familii nstrite. Trei ani mai trziu s-a
mutat mpreun cu prinii n Olanda, ara natal a mamei, unde i-a petrecut
copilria i adolescena.
La vrsta de 17 ani a fost exmatriculat din coal pentru c nu a vrut s
divulge numele unui coleg care desenase pe tabl caricatura unui anumit
profesor. Aceast sentin aspr a fost sursa multor neplceri de mai trziu.
n toamna anului 1865 a plecat la Politehnica din Zrich, unde studenii erau
acceptai i fr examenul de maturitate, dac fceau fa exigenelor deosebite
ale examenului de admitere. Trei ani mai trziu primea diploma de inginer cu
meniune special
A primit un loc de asistent la fizicianul Kundt din Zrich, efectund, sub
conducerea acestuia, primele cercetri tiinifice. Tot sub conducerea lui a pregtit
i dizertaia pentru titlul de doctor. Mai trziu, profesorul Kundt a fost invitat la
coala superioar din Strassbourg i I-a luat i pe asistentul su cu el. Anii
petrecui la Strassbourg, consacrai cercetrii proprietilor gazelor, proprietilor
electrice ale cristalelor i altor enigme ale fizicii au reprezentat anii de maturizare
ai unui viitor mare talent.
Universitatea tnr, nelegat de tradiiile feudale, att de puternice n vechile
coli germane superioare, a renunat la formaliti i i-a recunoscut lui Rntgen
titlul de docent i fr examen de bacalaureat, ceea ce i asigura din punct de
vedere juridic i financiar statutul de savant independent.
n anul 1879, Rntgen a fost invitat ca profesor de fizic experimental la
Giessen, n Hessen, unde a petrecut zece ani de activitate creatoare. Din
perioada activitii de la Giessen dateaz 18 din lucrrile lui Rntgen, datorit
crora a devenit cunoscut peste hotarele Germaniei.
n 1888 Rntgen a prsit Giessenul i a preluat de la profesorul Kohlrausch

admirabilul laborator de fizic, extrem de bine dotat, de la Wrzburg, unde, apte

ani mai trziu, descoperea razele X, ce i vor purta numele. Descoperirea razelor
X la 8 noiembrie 1895, a avut un rsunet uria n ntreaga lume. Contemporanii
lui Rntgen i-au dat seama de importana uria a acestei descoperiri pentru
omenire, dei nu realizau nc posibilitile reale pe care le oferea tiinei aceast
nou descoperire.
La 23 ianuarie 1896, la sesiunea Societii germane de tiine, n timpul
prelegerii s-a efectuat o fotografie Rntgen minii profesorului Klliker, iar
asistena entuziasmat a propus ca aceste raze, numite pn atunci X, s se
numeasc raze Rntgen, iar fenomenul ca atare, radiaie Rntgen. Dup aceast
edin memorabil, nimeni nu a mai reuit vreodat s-i conving pe Rntgen s
mai in vreo cuvntare n public. Spre marea indignare a snobilor burghezi, el nu
a acceptat nici titlul nobiliar pe care i I-a acordat curtea Bavariei, mpreun cu
distincia regal Pentru merite fa de coroana Bavariei.
La cinci ani dup moartea lui Nobel trebuia s se nmneze pentru prima oar
premiile din fundaia lui; Rntgen a fost primul fizician propus de Academia
suedez de tiine. Rntgen a primit premiul, dar a transmis cele 50 000 de
coroane suedeze, care nsoeau titlul, Universitii din Wrzburg.
Rntgen a rmas neclintit la toate ofertele de a trage un folos financiar de pe
urma descoperirilor sale, dei scria c americanii mi-au fluturat milioane de dolari
prin faa ochilor. Razele Rntgen au devenit proprietatea ntregii lumi tiinifice.
Dar Rntgen continua s lucreze se strduia s descopere esena acestor raze
descoperite de el i nu i-a ntrerupt aceste strdanii muli ani de-a rndul.
n 1900 Rntgen a fost invitat la catedra de fizic din Mnchen, ceea ce
reprezenta o nou recunoatere a meritelor sale. n ciuda promisiunilor, condiiile
pentru desfurarea activitii tiinifice erau aici mult mai slabe dect la
Wrzburg. Indiferent la onoruri, nemulumit de rezultatele propriei activiti i
nelinitit de boala soiei, Rntgen a nceput s dea semne de melancolie.
n timpul primului rzboi mondial a trebuit s se supun, ca orice cetean,
restriciilor alimentare. Cu alte cuvinte, a nceput s sufere de foame i pe umerii
btrnului de 70 de ani a mai czut i grija casei. Munca n laborator, de dou ori
mai grea acum, i nghiea toate forele. Un vechi prieten i aranj s-i petreac
un concediu n Elveia, se ntoarse refcut, mprosptat i cu impresii noi. La puin
timp ns dup aceasta, semnele vechii boli s-au fcut din nou simite din cauza
subnutriiei.
A murit extenuat la 10 februarie 1923 n casa sa din Mnchen.
Nepomuk, mergei imediat dup doctorul Villinger! Spunei-i c l rog s
vin peste o or la mine spuse Rntgen servitorului.
Nu v simii bine, domnule profesor? ntreb Nepomuk cu team n
glas. De fapt, nici nu m-ar mira. C niciodat nu stingei lumina n birou nainte de
ora dou noaptea.
Da, i cina de ieri a primit-o, i nu pentru prima oar, oricarul, zmbi

Rntgen.
Nepomuk trebuia s-i spun de fiecare dat doamnei Rntgen, cnd soul ei
nu mnnc. Aa se neleseser.
Cnd o s vin doctorul l auzi pe Rntgen v rog s-i chemai i pe
inginerul Wagner! i s aducei i cinele! O s am nevoie i de el.
Pe oricar? ntreb Nepomuk mirat. Dar nu-i mai rspunse nimeni, cci
Rntgen se cufundase din nou n munc. Nu-i plcea s vorbeasc prea mult.
Pur i simplu, nu avea timp pentru aa ceva. Pregtea instalaia pentru
experien i se strduia s fixeze cum trebuie tubul catodic de sticl.
O or mai trziu, doctorul Villinger se grbea ngrijorat s ajung la institutul
prietenului su. Nepomuk l atepta n faa intrrii. l conduse repede n biroul
profesorului.
Bun ziua, drag profesore!
Bun ziua, drag doctore! l salut entuziasmat Rntgen v mulumesc
c ai venit. V asigur c vei vedea o experien mare.
Ce spunei? Ce experien? Credeam c suntei bolnav, de asta m-am
grbit aa !
Medicul rsufl uurat i puse deoparte trusa medical. Aproape n aceeai
clip intr ovind i inginerul Wagner.
M-ai chemat, domnule profesor?
Da, poftii. Am nevoie de dvs., s m ajutai puin astzi. Rntgen arat
spre masa lui de lucru. Am aici optsprezece plci fotografice. Aezai-le dup
lungime. Aa, i acum, oricarul.
Nepomuk sttea la u i nu-i revenea din uimire. oricarul sttea culcat sub
scar.
Vino, celuule, vino, opti Nepomuk comptimitor. Trebuie s faci i tu
ceva pentru tiin. Uite cum te-ai ngrat din mncarea pe care i-o d domnul
profesor.
Plusminus cci aa se numea cinele scutur din urechile lui mari de
oricar.
Inginerul Wagner puse cele optsprezece plci fotografice pe mas, ca nite
cuburi de jucrie. Medicul lu oricarul n brae i ncepu s-i mngie pe blnia
lui moale. Nepomuk se opri n dreptul uii cu ordin s nu lase pe nimeni s intre.
Rntgen mai verific nc o dat instalaia din laborator. Apoi lu cinele din
braele doctorului.
Acuma putem ncepe, domnilor! spuse el linitit. Aez cu grij cinele
pe plcile fotografice stivuite.
Culcat, Plusminus, auzi I
Plusminus, se aez pe o coast. i ntinse picioarele mici, ntinse gtul i
urechile ncepur s-i atrne aproape pn jos.
Cred c i e cam fric, zise doctorul.
N-o s in mult, Plusminus, i liniti Rntgen cinele. Apoi aez tubul
catodic deasupra cinelui. Atept o clip, apoi conect curentul electric. n tub

ncepu s strluceasc o lumini slab i enigmatic, de culoare verzuie.

Unul, doi, trei, patru, cinci numr Rntgen rar. Apoi ntrerupse curentul i
lumina verde se stinse.
Asta a fost! Profesorul l ridic mulumit pe Plusminus de pe plcile
fotografice i l puse pe pat. Acuma odihnete-te, c ai obosit ndeajuns!
Plusminus se fcu imediat covrig pe cuvertura roie. Doctorul Villinger i
arunc o bucic de zahr, iar celul ddu vesel din coad.
Acum este rndul dvs., domnule Wagner. V rog s luai plcile fotografice
i s le developai imediat.
Dar, domnule profesor, se mir tnrul inginer, plcile au fost n casete, ce
se poate vedea pe ele?
Rntgen nelese foarte bine ntrebarea tlnrului lui ajutor. Se mulumi s-i
spun doar att:
Vei avea o surpriz!
n timp ce Wagner se ocupa de developat, Rntgen i doctorul Willinger se
aezar tcui n fotoliile tapisate cu piele alb. Amndoi ncercau s-i ascund
emoia unul fa de cellalt. n sfrit, ua camerei obscure se ddu n lturi.
Domnule profesor! strig Wagner. Minile i tremurau innd n lumin placa
abia developat, nc ud. Este fotografia coloanei vertebrale a oricarului dvs.!
tiam, Wagner! Doar v-am spus c o s avei o surpriz. S-ar putea s
vedem tot oricarul.
De bucurie, Villinger i aprinse un trabuc mare. Din camera obscur,
amenajat n grab ieri de Nepomuk, n apropiere de laborator, auzeau amndoi
exclamaiile de entuziasm ale tnrului inginer. Dup ce develop i usc toate
plcile, le aez n ordine pe masa de lucru a lui Rntgen. Alctuind parc un
mozaic, n faa ochilor lor apru ntregul schelet al cinelui.
Rntgen i Wagner mai rmaser mult timp privind n tcere imaginea. Apoi
Rntgen rupse tcerea.
Aceasta este demonstraia opiniilor mele!
Doctorul Villinger art spre o pat mic, rotund, n care erau patru gurele
mici.
oricarul are n stomac un nasture!
Aa este rspunse Rntgen uimit. Iar dac la un om ar fi un ac sau o
agraf, care produc dureri foarte mari, medicii ar ti exact unde trebuie s
opereze.
Profesore, prietene! exclam doctorul Villinger entuziasmat. Pur i simplu,
descoperirea dvs. este inestimabil! Gndii-v numai ci oameni sunt bolnavi de
plmni. Pn acum niciun medic nu putea stabili exact ct de ntins este boala.
Descoperirea dvs. Face posibil i o astfel de precizare!
*
Prelegerea profesorului Rntgen, despre descoperirea enigmaticelor raze X,
era ateptat de toat lumea ca o mare senzaie. Cu puin nainte de ora 17, n
aula universitii se adunaser numeroi medici, savani i ingineri, dar i mici

industriai, ziariti, fotografi i artiti din oraul Wrzburg. Locurile din intervalurile
dintre scaune i de pe margini erau ocupate de studeni.
La ora cinci fix, Rntgen i ncepu prelegerea. Explic celor de fa cum
ajunsese s descopere enigmaticele raze X i se pregti s fac o experien.
iar acum l rog pe profesorul Klliker s vin la mas!
Cunoscutul profesor de anatomie se ridic, fcndu-i loc cu greu ca s
ajung n fa.
V rog s punei mna dreapt pe placa fotografic spuse calm Rntgen.
Mna medicului acoperi toat cutia ngust de lemn n care se afla placa. Apoi
inginerul Wagner fcu ntuneric n sal i Rntgen repet procedeul cruia fusese
supus dou sptmni mai nainte oricarul Plusminus.
Apoi, cnd Wagner aduse placa developat, Rntgen o art fr niciun fel de
ezitare asistenei. Au trecut cteva minute pn cnd privitorii i revenir din
uimire i ncepur s aplaude timizi i ncntai.
Profesorul Kolliker se ntoarse spre cei de fa.
Domnilor! n aceast fotografie vedei imaginea oaselor de la mna mea.
N-am vzut niciodat n viaa mea ceva asemntor. V rog s-mi permitei s
propun ca radiaia X s se numeasc de acum nainte radiaie Rntgen. n semn
de recunotin pentru uriaa munc depus de profesorul Wilhelm Conrad
Rntgen!
Rntgen tocmai voia s obiecteze ceva, dar cuvintele lui fur nghiite de
furtuna de aplauze.
Nimnui nu-i venea s plece acas. Rntgen trebui sa rspund la cele mai
felurite ntrebri
tiu, domnilor, tiu c a fi putut s m mbogesc, dar descoperirea mea
nu este de vnzare.
Asta nu neleg, ddu din cap unul dintre industriai. De ce nu vrei s
ctigai bani? V ofer o jumtate de milion!
Nici pentru zece milioane rspunse zmbind Rntgen. Descoperirea mea
aparine tuturor. Tuturor savanilor din lumea ntreag. Aa o s slujeasc cel mai
bine omenirii

Rd
ERNEST RUTHERFORD
RUTHERFORD (Rd) este unitatea de msur a activitii unei surse
radioactive, egal cu un milion de dezintegrri pe secund.
DEFINIie: 1 rutherford este egal cu activitatea unei surse radioactive
care prezint un milion de dezintegrri pe secund.
NOT: rutherfordul este o unitate tolerat. SE folosete numai pentru
substanele slab radioactive. Astzi se folosete unitatea numit bequerel
RAPORTUL DE CONVERSIUNE:
1 Rd = 106 Bq.
Ernest Rutherford s-a nscul la 30 august 1871, ntr-un stule de lng oraul
Nelson, din Noua Zeeland, fiind unul din cei doisprezece copii ai unui mic
fermier.
nc din primii ani de coal s fcut remarcat prin talentul su i rezultatele
excepionale la toate obiectele.
La recomandarea profesorilor, prinii s-au hotrt s-i trimit la studii.
Dup absolvirea colii medii, a studiat timp de trei ani matematica i fizica la
universitatea newzeelandez din oraul Christchurch unde a fcut i primii pai n
cercetarea tiinific. A terminat studiile cu meniune. Pentru activitatea depus n
domeniul electromagnetismului a primit un premiu, datorit cruia a reuit s
plece n Anglia i s-i continue studiile la laboratorul Cavendish, din Cambridge.
La laboratorul Cavendish, sub ndrumarea renumitului fizician J. J. Thomson *,
a studiat descrcarea electric n gaze i ionizarea aerului cu ajutorul radiaiei
Rntgen, recent descoperite. Prin aceste lucrri, tnrul Rutherford a devenit
cunoscut n lumea tiinific.
* Thomson, Sir Joseph John (18561940), fizician englez. A avut contribuii n electromagnetism
i fizica atomic. Cercetri asupra conductivitii electrice a gazelor rarefiate. A inventat oscilograful i
a cercetat radiaia canal. Premiul Nobel pentru fizic n 1906.

Dup descoperirea radioactivitii, cercettorii s-au simit atrai de studierea

acestei radiaii. i Rutherford s-a preocupat de aceast problem i a trasat
direcia cercetrilor ulterioare n acest domeniu. n anul 1897 a descoperit, pe
lng radiaia Rntgen, nc dou tipuri de radiaii: alfa i beta. n acelai an, a
fost invitat ca profesor la universitatea din Montreal, Canada.
n 1900 a descoperit emanaia substanelor radioactive. Trei ani mai trziu,
independent de soii Curie, a emis prerea c radiaia radioactiv este rezultatul

transformrii atomilor i, mpreun cu Soddy, a elaborat teoria mecanismului

dezintegrrii radioactive.
n 1907, Rutherford s-a mutat din nou n Anglia, devenind profesor de fizic la
Universitatea din Manchester. Aici a nceput s studieze pentru a demonstra c,
n cazul transformrilor radioactive, heliul se obine din radiu, ceea ce a reuit s
dovedeasc pe cale experimental n anul 1909, mpreun cu Royds.
Doi ani mai trziu, Rutherford a elaborat modelul planetar al atomului, dup
care atomul se compune dintr-un nucleu cu sarcin pozitiv, n care se
concentreaz aproape ntreaga mas atomic i din electroni cu sarcin negativ
i o mas relativ mic, care se rotesc n jurul nucleului ca planetele n jurul
Soarelui. Numrul electronilor difer de la un element la altul, sarcina electric a
nucleului este egal cu suma sarcinilor electronilor, astfel nct atomul se prezint
neutru din punct de vedere electric.
Limitele acestui model atomic au fost nlturate de elevul lui Rutherford, Niels
Bohr, prin aplicarea legilor teoriei cuantice a lui Planck.
n anul 1919, Rutherford a preluat de la J. J. Thomson locul de profesor de
fizic experimental la Cambridge. n acelai an a obinut cel mai mare succes
tiinific din cariera sa, la laboratorul Cavendish, demonstrnd c nucleul atomului
de azot poate fi dezintegrat prin bombardare cu particule alfa. Aceast experien,
n cadrul creia s-a produs pentru prima oar o transmutaie artificial a unui
element, a marcat nceputul unei noi ere n fizic, era fizicii nucleului atomic. n
anii care au urmat dup aceea, Rutherford i Chadwick au realizat, cu ajutorul
acceleratorului alfa, transmutaia artificial a multor alte elemente. n aceast
perioad, Rutherford prevedea existena neutronului, care a fost intr-adevr
descoperit de Chadwick, n anul 1932.
Rutherford a fost ntemeietorul unei coli renumite de fizic. Elevii lui au
devenit fizicieni remarcabili: Niels Bohr, Chadwick, Wilson, Millikan, Kapia etc. A
subliniat ntotdeauna caracterul internaional al tiinei i necesitatea colaborrii
dintre toi cercettorii lumii.
Rezultatele descoperirilor sale au fost publicate n mai multe lucrri. Multe
academii de tiine din ntreaga lume I-au ales membru. n 1908 a primit Premiul
Nobel pentru chimie, apoi medaliile Rumford, Copley, Franklin i alte distincii. n
anii 19251930 a fost preedinte al Societii Regale din Londra. n 1931 a fost
nnobilat, pentru meritele sale n dezvoltarea tiinei, i a primit titlul de lord
Rutherford of Nelson. A murit la 19 octombrie 1937 la Cambridge. A fost
nmormntat alturi de Newton, Darwin i Faraday.
Se ntlnir n Trafalgar Square, la Londra. Unul dintre ei, un brbat cam de
treizeci de ani, lat n umeri i cu o constituie solid, prea un fermier nstrit de la
ar. Cellalt era un tinerel Faa lui rotund, bine brbierit, avea o expresie
blnd, pe fundalul creia ochii priveau cu o cuttur vioaie, ca lama de pumnal.
Peau prin piaa larg, trecur pe lng statuia lui Nelson mngiat de.
Soare i strlucind mndr pe fundalul Galeriei Naionale, i se aezar la o

msu n cafenea, continundu-i discuia.

n momentul de fa ntmpin greuti destul de mari, spuse tnrul. Nu
sunt sigur dac preparatul meu de radiu este suficient de pur.
Cum aa? se mir interlocutorul su. De unde vine aceast ndoial?
Am constatat prezena heliului. Poate c provine din amestec, dar ar putea
s fie i un rezultat al transmutaiei radioactive a radiului.
Credei oare c particulele alfa?
Da, ns nu pot s demonstrez nimic, pentru c nu sunt sigur de puritatea
preparatului.
Am la mine bromur de radiu proaspt, perfect pur. Dac v face
trebuin, pot s v-o ofer.
V-a rmne foarte ndatorat
La masa alturat edea un tnr care, din cnd n cnd, trgea cu urechea.
Cuvintele acestea preparat de radiu, heliu, bromur de radiu i treziser un
interes deosebit.
Cine sunt oamenii acetia care discut despre cele mai noi descoperiri?
Poate ar putea s le ia un interviu? Mr. Smith era reporter nceptor. Peste tot
cuta subiecte pentru reportaje. Pn acum, ns, fr prea mare succes. Dorea
s se specializeze n reportaje pe teme tiinifice, dar cum s ajung s aib o
discuie cu un savant? Niciunul nu prea are nici timp nici chef s stea de vorb cu
ziaritii. Dar poate c acum ar putea afla ceva?
Mr. Smith l chem pe chelner.
Cine sunt domnii acetia?
Cel mai tnr este Soddy, asistentul profesorului Ramsey; vine des pe aici,
rspunse chelnerul. Iar cellalt... Biatul ridic din umeri probabil cineva de la
ar.
De la ar?
A fost i ieri la prnz aici. Am auzit cum vorbea cu cineva despre
pmnturile din Noua Zeeland. Precis e fermier.
Fermier? din Noua Zeeland? i discut cu Soddyr fizicianul, savantul, ca
de la egal la egal? Mr. Smith era din ce n ce mai emoionat. i bg nasul n ziar
i se prefcu c citete, ascuindu-i i mai mult auzul.
De fapt, eu v rein, domnule Soddy, vorbi cu glas sonor fermierul.
Evident, m intereseaz foarte mult experienele dvs. cu radiaia alfa, dar voiam
i s v vd. mi amintesc cu mult plcere de perioada cnd ai lucrat la mine, la
Montreal.
A lucrat la el? Adic Soddy a lucrat la el? La Montreal! Cine dumnezeu poate
fi omul acesta?
V asigur c i eu mi amintesc cu mult plcere de perioada cnd am fost
asistentul dvs., domnule Rutherford!
Rutherford? ! Ziarul i czu din mn. Aadar, acesta este vestitul profesor,
care tocmai devenise membru al Societii Regale din Londra. Rutherford!
Emoionat, Mr. Smith se apropie nclinindu-se spre masa de alturi.

 V rog s m iertai, domnilor, dar dac nu m nel vorbesc cu renumitul

profesor Rutherford, fizicianul, cercettorul radioactivitii, membru al Societii
Regale?
Da, eu sunt Rutherford, rspunse scurt fermierul*. Dar dumneavoastr
m iertai, n ce chestiune?
Numele meu este Smith, sunt reporter i m specializez adic, de fapt,
vreau s m specializez n reportajul pe teme tiinifice. O ocazie ca aceasta! O,
Mr. Rutherford, v rog s-mi acordai un scurt interviu, numai cteva minute
zise repede Smith, scond carnetul.
Ce chin cu reporterii tia! Credeam c numai in America e aa, dar vd c
nici n Anglia nu e mai bine. Nu poi sta linitit de vorb cu un prieten.
De vin este faima dvs., zmbi Soddy. Suntei neobinuit de cunoscut.
Acuma nc v mai las n pace, dar v prezic c peste civa ani vei cunoate
cu adevrat plcerile popularitii!
Bine, ce dorii s tii? l ntreb Rutherford pe reporter.
Multe dorea s tie, discuia dur cteva ore bune, carnetul ziaristului se
umplu
*
Au trecut cteva sptmni i Rutherford primi veti de la Soddy.
Experimentele, efectuate cu mult grij, au demonstrat c, intr-adevr, heliul ia
natere din radiu.
S-a dovedit c heliul se formeaz din radiu, dar nu tiu dac este identic cu
particulele alfa de asta nu sintem siguri, spunea Rutherford.
Experienele au continuat. Cinci ani mai trziu, la Manchester, unde era ef de
catedr de un an, Rutherford sttea n camera sa de lucru n faa unui aparat cu
ajutorul cruia, i mpreun cu tnrul asistent Royds, a demonstrat identitatea
dintre particulele alfa i heliu.
Domnule profesor, avei o scrisoare din Suedia. Royds i nmn
profesorului o scrisoare i o telegram.
Din Suedia? se mir Rutherford. i arunc ochii pe telegram i cu faa
strlucind de bucurie i-o ddu asistentului.
Suntei anunat c vi s-a acordat Premiul Nobel! exclam Royds. V felicit
din toat inima, domnule profesor!
Felicitri, felicitri, exclamar bucuroi ceilali doi asisteni, Geiger i
Marsden, strngndu-i mna.
Colaboratorii lui Rutherford ineau foarte mult la el i erau entuziasmai de
nalta apreciere care i se acordase.
V mulumesc, domnilor rspunse Rutherford i deschise scrisoarea.
Deodat, uimirea se desen pe chipul lui. Se mai uit nc o dat la scrisoare, o
confrunt cu telegrama i izbucni n rs.
Dar e nemaipomenit, e formidabil! strig el fluturnd scrisoarea i rznd
pn la lacrimi. Asta este una din cele mai bune glume pe care le-am auzit
vreodat.

Asistenii se uitar mirai la profesor. Ce era aa de caraghios n scrisoarea

Academiei Suedeze?
Nemaipomenit! repet Rutherford, tergndu-i lacrimile. M-au fcut
chimist!
Chimist?
Da. Nici mai mult nici mai puin dect chimist. Mi s-a acordat Premiul Nobel
pentru lucrrile din domeniul chimiei.
Marsden citi cu voce tare textul telegramei i al scrisorii. n fraze politicoase,
Academia Suedez l anuna pe profesorul Rutherford c i s-a acordat Premiul
Nobel pentru chimie.
ntr-adevr, exclam Geiger, n-avem ce face, trebuie s ne mpcm cu
realitatea c, probabil, nu lucrm ntr-un laborator de fizic, ci ntr-unul de chimie.
Am fcut fel de fel de transformri i transmutaii, zise Rutherford, care se
mai linitise puin. Dar propria mea transformare din fizician n chimist este cea
mai rapid din toate cele pe care le-am cunoscut pn acum.

Rayl
JOHN WILLIAM STRUTT, LORD RAYLEICH
RAYLEIGH (RAYL) este unitate de msur a impedanei acustice. A fost
denumit astfel n cinstea fizicianului englez John William Strutt, lord
Rayleigh.
DEFINIIE: Impedana acustic de 1 rayl apare atunci cnd presiunea
acustic de 10-5 bari produce o vitez acustic de 1 centimetru pe secund.
NOT: Rayleighul este o unitate tolerat. n locul ei se folosete astzi
newton-secund pe metru cub (N x S x m-3)
RAPORTUL DE CONVERSIUNE:
1 Rayl = 10N x s x m-3

VIAA I OPERA
John William Strutt, lord Rayleigh, s-a nscut la 12 noiembrie 1842 n
localitatea Langford Grove, din comitatul Essex. i-a nceput studiile primare cu
profesori particulari i chiar din aceast perioad s-au fcut cunoscute calitile lui
de viitor matematician. La vrsta de doisprezece ani s-a nscris la Trinity College
din Cambridge i dup patru ani a absolvit institutul primul, primind premiul Smith.
Dup terminarea studiilor a continuat s lucreze la universitate. n 1873 a fost
ales membru al Societii Regale i n acelai an a motenit de la tatl su titlul
nobiliar, astfel nct a devenit cunoscut sub numele de lord Rayleigh. n 1879 a
preluat postul de profesor n urma lui James Clerk Maxwell i a devenit director al
laboratorului Cavendish.
n anul 1887 a devenit profesor de fizic natural la Institutul Regal din Londra,
unde a rmas pn n 1905, cnd a fost ales preedinte al Societii Regale. Trei
ani mai trziu s-a ntors la Cambridge, unde a fost rector al universitii, pn n
anul 1914.
n lucrrile sale tiinifice, Rayleigh s-a ocupat de probleme de fizic clasic,
mai ales de acustic, de optic i electricitate. l interesa n mod deosebit
micarea undelor de orice fel. A derivat o ecuaie pentru undele electromagnetice,
dup care intensitatea radiaiei luminoase este invers proporional cu ptratul
lungimii de und. De exemplu, raza luminii ultraviolete, care are o lungime de
und egal cu jumtate din lungimea de und a luminii roii este difuzat de
aisprezece ori mai puternic dect raza roie. n felul acesta a fost confirmat
ipoteza lui Tyndall, dup care culoarea albastr a bolii cerului este datorat
dispersiei luminii pe particulele mici de praf din atmosfer.

n continuare, Rayleigh a descoperit una din legile radiaiei corpurilor absolut

negre legea Rayleigh-Jeans i a calculat ecuaia radiaiei corpului absolut
negru n funcie de lungimea de und. Ulterior s-a dovedit c aceast ecuaie este
valabil numai pentru domeniul radiaiilor cu unde lungi. n aceeai perioad,
Wilhelm Wien* a stabilit ecuaia pentru domeniul radiaiei cu unde scurte. Ambele
ecuaii au contribuit n mod simitor la apariia mecanicii cuantice.
* Wien, Wilhelm Cari Werner (18641928), fizician german. A avut contribuii n domeniile
termodinamicii, hidrodinamicii: i descrcrilor electrice n gaze. A obinut Premiul Nobel pentru fizic
n 1911.

Rayleigh a studiat i undele acvatice, seismice acustice. n anii 1877 i 1878

a publicat remarcabila lucrare n dou volume Teoria sunetului.
n timpul ct a lucrat la Cambridge, a obinut succese importante la cursurile
de fizic experimental pe care le inea n laboratorul Cavendish. Era el nsui un
experimentator foarte priceput i obinea rezultate importante, adesea cu ajutorul
unor instalaii simple, dar ingenios alctuite.
Descoperirea lui cea mai important face ns parte din chimie. Msurnd
densitatea gazelor, Rayleigh s-a lovit de o enigm neobinuit. n cazul oxigenului
constata ntotdeauna aceeai densitate, indiferent de modul n care l obinea:
eliberat din compui chimici, sau n atmosfer. Dar nu acelai lucru se petrecea
cu azotul. Pentru a suta oar, azotul din aer prezenta o densitate ceva mai mare
dect azotul eliberat din reacii chimice.
Rayleigh presupuse c fenomenul, se datoreaz impuritii produsului, atunci
cnd era folosit azotul din atmosfer. Dar nu a putut s demonstreze
experimental existena nici unei impuriti i de aceea a publicat aceast enigm
n revista Nature.
Chimistul scoian Ramsey i-a cerut lui Rayleigh permisiunea s ncerce s
rezolve el aceast enigm. n anul 1894 a descoperit o linie nou n spectrul
gazului rmas dup combinarea azotului din aer cu magneziu]. Aadar, era vorba
de descoperirea unui gaz necunoscut pn atunci, ceva mai dens dect azotul:
era argonul. Pentru aceast descoperire cei doi cercettori au primit n anul 1904
Premiul Nobel, Rayleigh pentru fizic i Ramsey pentru chimie.
Lord Rayleigh a murit la 30 iunie 1919, la reedina sa din Terling Place.

R
RENE ANTOINE FERCHAULT DE REAUMUR
GRAD REAUMUR (R) este unitate de msur pentru diferena de
temperatur. A fost denumit astfel n cinstea fizicianului i naturalistului
francez Rene Antoine Ferchault de Reaumur.
NOTA: Gradul Reaumur este o unitate neraionalizat. Unitatea
fundamental pentru temperatur este kelvinul (K); se accept i gradul
Celsius (C).
VIAA I OPERA
Rene Antoine Ferchault de Reaumur s-a nscut la 28 februarie 1683, n
localitatea La Rochelle. La nceput a studiat dreptul la Bourges, apoi, n 1703 s-a
mutat la Paris, unde a studiat tiinele naturii, matematica i fizica. La vrsta de
douzeci i cinci de ani a devenit membru al Academiei de tiine din Paris i n
cei aproape cincizeci de ani ct a fost membru activ al acesteia a fost de
dousprezece ori director. La sesiunile Academiei a prezentat 75 de lucrri
originale. Dup ce a publicat cteva lucrri de matematic, Reaumur i-a mprit
aproape n mod egal interesul ntre zoologie i tehnologie. n zoologie a fcut
multe descoperiri pe baza unor experiene ample i a observaiei personale. Din
mulimea sa de lucrri trebuie amintit opera Tratat dedicat istoriei insectelor, care
a aprut la Paris ntre 1732 i 1742 n ase volume; avea 4 000 de pagini i 250
de anexe, cuprinznd aproximativ 5 000 de plane. Prin aceast lucrare,
Reaumur a devenit ntemeietorul tiinei despre insecte. Al aptelea volum a
aprut abia dou sute de ani dup moartea lui i mai era material i pentru un al
optulea volum.
n 1711 Academia I-a numit mecanic salariat (echivalent aproximativ astzi cu
postul de inginer tehnolog) i i revenea sarcina de a publica cri n diverse
domenii, pe meserii i industrii. Din aceast perioad dateaz lucrarea sa
Descrierea artelor i meseriilor care a fost tiprit abia dup moartea autorului, n
1761, n douzeci i apte de volume. Reaumur a fcut multe descoperiri tehnice
i tiinifice, pe care le-a prezentat la Academie: despre fabricarea oglinzilor,
despre prelucrarea ardeziei, despre fabricarea perlelor artificiale, despre forjarea
fierului, despre proprietile hrtiei i altele.
n 1722 i-a publicat una dintre cele mai importante lucrri: Arta transformrii
fierului n oel. Lucrarea cuprinde rezultatele unor cercetri tehnologice, ndreptat
spre aplicarea practic ceea ce a dus la nceperea fabricrii oelului n ntreaga
Fran. n 1725 Reaumur s-a ocupat de fabricarea tablei zincate care pn atunci
era importat din Germania. A constatat pe cale experimental c o condiie

important n fabricaie este nlturarea stratului de fier de la suprafa i

asigurarea unei suprafee perfect netede. n felul acesta a introdus aceast nou
producie n Frana.
n anii urmtori s-a ocupat de fabricarea porelanului i a descoperit porelanul
care i poart numele, care era, de fapt, sticl asemntoare cu porelanul. S-a
ocupat i de termometre, nti cu alcool, apoi cu mercur, divizate de la punctul de
nghe al apei pn la punctul de fierbere, n 80 de grade. Aceast scal a primit
numele de Reaumur. S-a ocupat de fabricarea de ancore i ace. n 1749 a
publicat o lucrare n dou volume despre conservarea oulor i despre clocitul
artificial.
Opera lui Reaumur este dovada unui interes profund i a unei participri active
la aplicarea practic a descoperirilor i cunotinelor tiinifice. nc n 1720 i-a
expus prerile cu privire la necesitatea mbinrii tiinei cu practica ntr-un
Memoriu trimis Academiei. Aceast opinie i-a cluzit ntreaga via.
Reaumur a murit la 18 octombrie 1757, la Bermondiere.

S
WERNER VON SIEMENS
SIEMENS (S) este unitate de msur a conductanei electrice. A fost
denumit astfel n cinstea inginerului german Werner von Siemens.
DEFINIIE: 1 siemens este conductana unui conductor a crui rezisten
electric este de 1 ohm.
VIAA I OPERA
Werner von Siemens s-a nscut la 13 decembrie 1816 n localitatea Lentha de
lng Hanovra, fiind unul din cei nou copii ai unui modest ran care lucra pe
moia unui boier.
nc din coala primar i din gimnaziu s-a fcut remarcat prin interesul lui
deosebit pentru tiinele naturii. ns prinii nu-i puteau ndeplini dorina de a
studia tehnica, de aceea s-a nscris la coala de artilerie din Berlin, care asigura o
instruire tehnico-inginereasc.
Dup terminarea colii, tnrul ofier folosea fiecare clip de timp liber pentru a
efectua experiene n domeniul tiinelor naturii i tehnicii. nc n toamna anului
1840 a reuit s aureasc prin galvanizare cteva obiecte mrunte, apoi a
inventat regulatorul inerial pentru mainile cu aburi, o instalaie pentru presiune
din plci de zinc pentru presa rotativ rapid, captatorul de scntei pentru
locomotive i multe altele. S-a strduit s-i valorifice inveniile, pentru c i
ntreinea prinii i familia numeroas.
n anul 1846 Siemens a nceput s se ocupe de telegraful electric care
ncepea s dobndeasc tot mai mult importan n tehnica comunicaiilor. A
reuit s construiasc un telegraf cu manet i cu ntreruptor. Acest telegraf a
fost recunoscut la concurs drept cel mai potrivit pentru a fi introdus n reeaua de
telegraf a statului prusac.
Pe Siemens l ajuta nc de mai mult vreme n perfecionarea inveniilor sale
mecanicul universitii, Johann Georg Halske. Ca urmare a succesului avut cu
telegraful cu manet au ntemeiat mpreun firma Siemens i Halske. Siemens
a fost repartizat la Comisia militar pentru experiene cu telegraful electromagnetic; din aceast perioad dateaz inventarea presei pentru izolarea
conductoarelor electrice cu gutaperc fr custuri.
n anul 1849, dup paisprezece ani de serviciu, Siemens a prsit armata,
pentru a se ocupa de firma sa i de activitatea tiinific i tehnic. n domeniul
telegrafului electric a reuit s aduc diverse perfecionri i a fcut numeroase

descoperiri, dintre care cea mai important este aparatul, n form de farfurie,
pentru transformarea curentului continuu de joas tensiune n curent de nalt
tensiune i indusul n dublu T pentru maini electrice. Aceste lucrri au fost
ncununate de construirea reelei de telegraf indo-europene, care era pe atunci o
adevrat senzaie tehnic i la care a folosit alte soluii tehnice ingenioase.
Dar cea mai important descoperire a lui Siemens a fost realizat n 1866;
este vorba de principiul dinamo-electric dup care, pentru autoexcitarea mainilor
electrice de curent continuu, este suficient cantitatea de magnetism care rmne
ntotdeauna n fierul moale. n felul acesta, se nlturau dificultile care limitau
posibilitile de fabricare a curentului electric n cantiti practic utilizabile.
Siemens i-a dat imediat seama de importana descoperirii sale i a nceput s
fabrice generatoare electrice pentru iluminat.
Siemens a mai fcut i alte descoperiri. n anul 1865 a nfiinat prima pot
pneumatic, a perfecionat construcia apomemetrului i a alcoolmetrului i a
contribuit la lucrrile fratelui lui, Friederich, n vederea realizrii cuptorului cu
camer recuperatoare de cldur pentru fabricarea oelurilor.
Pe lng chestiunile de natur tehnic, a rezolvat i multe probleme tiinifice
referitoare la ncrctura electric static a circuitelor subterane i a emis o teorie
proprie cu privire la montarea cablurilor submarine.
Pentru meritele sale n tiin i tehnic i s-a acordat de dou ori titlul de
doctor honoris causa, n anul 1873 a fost numit membru al Academiei de tiine
din Berlin, iar n 1888 a fost nnobilat. Werner von Siemens a fost cstorit de
dou ori i a avut doi fii, care au preluat, dup moartea lui, conducerea
ntreprinderii. A murit la 6 decembrie 1892, la Berlin.
Werner Siemens a fost trezit n plin noapte. Un moment, nu-i ddu seama
ce se ntmpl cu el. Se afla ntr-o camer de hotel.
i aminti c este la Petersburg. La lumina slab a lmpii de noapte se uit la
ceas. Erau zece minute dup miezul nopii. Btile n u se repetar.
Siemens strig suprat:
Cine e?
Vin din partea Excelenei Sale domnul conte Kleinmichel, rspunse un glas
din spatele uii.
Siemens se ridic din pat. Contele Kleinmichel era ministrul transporturilor,
omul de ncredere al arului i personajul cel mai temut din Rusia.
Cnd iei din camer, Siemens vzu un ofier de stat major, doi locoteneni i
patru cazaci. Ofierii salutar, iar cazacii prezentar arma.
Excelena Sa v roag s-l iertai c v deranjeaz, spuse ofierul de stat
major. Domnul ministru v ateapt chiar acum.
Seamn mai curnd a arest, replic Siemens i art cu mna spre
cazaci, care stteau tot n poziie de drepi.
Excelena Sa v roag foarte mult, domnule Siemens!
Siemens plec cu ofierii. n faa hotelului atepta o trsur.

De doi ani, Werner Siemens construia linii de telegraf pentru guvernul rus.
Legase Moscova de Petrograd, i Petrogradul de Kronstadt. n ase sptmni
construise 1100 km de legturi ntre Petrograd i Varovia. n aceti doi ani
apruser i liniile MoscovaKiev, KievOdesa, PetrogradHelsinki i altele.
n toat aceast perioad avusese loc i rzboiul Rusiei cu Turcia, Frana i
Anglia, aliatele Turciei.
Porturile ruseti din Marea Baltic erau blocate i tot materialul trebuia adus
pe uscat, pe drumurile nzpezite, nnmolite sau ocupate de armat. Aliaii
nconjuraser de aproape un an Sevastopolul.
Avem imediat nevoie de legtura cu Sevastopolul! Cu aceste cuvinte l
ntmpin aghiotantul Excelenei Sale pe Werner Siemens! Contele Kleinmichel
nu era de fa, nc nu se ntorsese de la ar.
Excelena Sa dorete s-i facei devizul pn mine la ora apte i s-i
spunei cnd va fi gata construcia.
Siemens munci toat noaptea. Nu-i venea chiar foarte greu, ba i fcea chiar
plcere. n munc gsea ntotdeauna satisfacie. Pe masa de lucru se afla o
fotografie din Friederichstrasse. Din imagine l priveau ochii Matildei de care nu
se desprea n nicio cltorie.
Lucrrile din Rusia nu erau ns cea mai de seam realizare. Aceasta l
atepta la Berlin, pe Schonebergerstrasse 19, unde maistrul Halske construia, cu
minile sale ndemnatice, cele mai ingenioase aparate dup proiectele lui
Siemens.
Nu cu mult nainte, dintr-un aparat morse cu funcionare lent construiser un
telegraf rapid. Cu vechiul aparat se puteau transmite, n cel mai bun caz,
patruzeci de cuvinte pe minut. Siemens perforase textul ntr-o band de hrtie,
conectase aparatul la curentul electric i transmitea astfel patru sute de cuvinte
pe minut.
Cnd trebuia s se telegrafieze la distane mari, curentul electric produs de
bateriile Volta sau Daniel nu era suficient. Era greu, aproape imposibil s se
mreasc bateriile n aa fel nct staiile de recepie s capteze semnale clare.
Atunci Siemens avu o idee. S inventeze un aparat care s transforme prin
inducie curentul continuu slab al bateriilor n curent alternativ puternic.
Construise deja primul model. ntre polii electromagnetulu se nvrtea un
element n form de farfurie. Acest model l atepta acas.
Dimineaa, fix la ora apte, Siemens dup o noapte nedormit, se afla n
cabinetul lui Kleinmichel cu devizul n mn. Excelena Sa fusese chemat din nou
la ar dimineaa la ora ase. Siemens atept pn acesta se ntoarse.
Contele sosi nainte de ora opt i era foarte agitat.
Drag domnule Siemens, am promis n numele dvs. Majestii Sale c vei
construi linia Moscova-Sevastopol n aisprezece sptmni. Majestatea Sa a
fost foarte mulumit de promisiunea dvs.
Dar este imposibil, Excelen! rspunse Siemens. Vara e pe sfrite,
porturile sunt blocate i ntr-un rstimp att de scurt nu putem s asigurm

materialele pe osea.
Domnule Siemens! strig contele Kleinmichel. Este porunca arului.
Siemens tcea. S-a ntors la hotel. Din acel moment, n faa uii lui stteau
ntotdeauna doi cazaci. Din ordinul arului.
Dar ce putere aveau ordinele arului, cnd n mintea lui Siemens se ntea
cea mai mare descoperire a timpului! Siemens termin linia la timp. Suficient de
devreme ca s-i transmit tirea despre cderea Sevastopolului.
n anul 1855 Werner Siemens se ntoarse din Rusia. S-a instalat din nou n
cmrua lui din Schonebergerstrasse cu vedere spre gara Anhalt.
Construirea liniilor telegrafice a nceput s m plictiseasc, i zise el ntr-o zi
lui Halske. Cred c englezii au s ne-o ia din nou nainte. Cu cablurile mele cu
gutaperc au instalat deja linia telegrafic prin Canalul Mnecii i n Marea
Neagr, dei nc nu au reuit s transmit nimic cu aceste linii. Cel puin
deocamdat i acesta e norocul nostru!
Ar fi trebuit s cerem brevetul.
Ca i cnd n-a avea altceva de fcut. Sunt ani de zile de cnd am atras
atenia asupra sarcinii statice a cablurilor subterane sau submarine. Dar pe
englezi adevrul acesta nu i-a interesat. Acuma, cnd au dat de greu, mi scriu.
Siemens i ntinse lui Halske o scrisoare.
Comanda pentru instalatea liniei telegrafice prin Marea Roie pn n India
fusese primit de compania Newall and Co., aceeai companie care instalase
cablul i n Marea Mediteran. Numai ntre Suez i Aden era o distan de 2 500
km.
Siemens se mbarc pe un vas care instala cablul la Suez. El trebuia s
asigure personal supravegherea verificrii proprietilor electrice ale cablului.
Pn la Aden totul a mers bine.
La Aden, Siemens a conectat un aparat de recepie si s-a strduit s
stabileasc legtura cu Suezul. Suezul nu rspundea. Legtura era moart.
eful expediiei era furios.
De ce v-am luat cu noi, mister Siemens? Acuma ne-am mpotmolit aici, la
5000 de mile de Londra i nu mai tim pe unde s scoatem cmaa.
Am s v ajut eu! i rspunse calm Siemens.
Chiar n aceeai zi conect la cablu aparatul su de msurat, al crui principiu
i venise n minte odat, pe cnd sttea la fereastra lui din Schonebergerstrasse
i privea torentul de oameni care se revrsa din gara Anhalt.
ntruct cunosc rezistena cablului i rezistena apei, pot s v spun unde
este ntrerupt cablul.
Cablul este rupt la trei mile nainte de Aden, spuse el a doua zi de
diminea.
Toi cei de fa erau ingineri. i rspunser cu rsete zgomotoase. eful era
furios la culme:
Mister Siemens, v interzic s facei asemenea farse cu noi!
Totui, eu v rog, domnule director, s v convingei singur dac e fars

sau nu!
Au scos cablul afar. La trei mile nainte de Aden au gsit locul deteriorat.
Siemens repar stricciunea, chem Adenul i primi rspunsul imediat.
Pentru prima oar folosea aici condensatorul, astfel nct se putea telegrafia
n ambele direcii pe acelai cablu. Toate aceste descoperiri ale lui Siemens i
multe altele la fel s-au nscut la Berlin, n cmrua mic de pe
Schonebergerstrasse, cu vedere spre gara Anhalt

St
GEORGE GABRIEL STOKES
STOK (St ) unitate de msur a vscozitii cinematice. A fost denumit
astfel n cinstea fizicianului i matematicianului englez George Gabriel
Stokes.
DEFINIIE: 1 stok reprezint vscozitatea unui fluid a crui vscozitate
este de un poise* i a crui densitate este egal cu 1g/cm 3.
*Poise [pwaz] (p), unitate de msur a vscozitii dinamice, reprezentnd vscozitatea dinamic
a unui fluid n care o suprafa plan, cu aria de un centimetru ptrat se deplaseaz cu viteza de un
centimetru pe secund sub aciunea unei fore de o din.

NOT: Stokul este o unitate tolerat. n locul ei se folosete, ca unitate

pentru vscozitatea cinematic, metrul ptrat pe secumd (m 2 x s-1)
RAPORTUL DE CONVERSIUNE:
1St = 10-4m2 x s-1
George Gabriel Stokes s-a nscut la 13 august 1819 n localitatea Skreene din
Irlanda. A studiat la Pembroke College i dup aceea la Universitatea din
Cambridge. n anul 1841 a devenit membru al universitii i, un an mai trziu, a
obinut titlul de magistru al artelor. La vrsta de treizeci de ani a devenit profesor
de matematic i fizic la universitatea din Cambridge i n aceast funcie a
rmas pn la sfritul vieii.
Stokes a sprijinit studiul matematicii superioare, dar lucrrile lui subliniaz
necesitatea gndirii concrete. n anul 1845 i n 1850 a publicat o lucrare despre
viscozitate i a calculat corecia determinat de frecarea pendulului de aer.
n 1849 a publicat o lucrare despre fenomenul interferenei optice, cunoscut
sub numele de inelul lui Newton i, n acelai an, o lucrare despre teoria dinamic
a difraciei, care se ocupa de problemele generale ale propagrii undelor
provenite de Ia o surs de vibraie prin eterul elastic. Tot din aceast perioad
dateaz i lucrarea lui cu privire la cderea corpurilor ntr-un mediu vscos care
susine c viteza cderii depinde de masa corpurilor. n anul 1849 a publicat o
lucrare despre modificrile gravitaionale la suprafaa pmntului, devenind astfel
un pionier al geodeziei.
n 1851 a fost ales membru al Societii Regale din Londra. Un an mai trziu,
publica o lucrare despre fluorescen; el este cel care a dat denumirea acestui
fenomen. n timpul experienelor a constatat c anumite soluii, de exemplu cele

de chinin, sunt, n condiii normale, incolore, dar n anumite mprejurri devin

albastre. Stokes a demonstrat c acest fenomen al fluorescenei a fost determinat
de lumina ultraviolet i a constatat c aceast proprietate se mai ntlnete i la
alte substane organice i anorganice. i revin merite deosebite n explicarea
fluorescenei, ale crei manifestri erau cunoscute i mai dinainte. El a
demonstrat c substanele primesc lumina care cade asupra lor n aa fel, nct
moleculele lor intr ntr-o micare vibratorie, care reprezint esena fluorescenei.
El este autorul regulii lui Stokes, care spune c lumina fluorescent are un indice
de refracie mai mic dect lumina care a provocat-o.
n anul 1854, Stokes a devenit membru al Societii Regale din Londra, iar din
1885 pn n 1890 a fost preedinte al acestei instituii. n 1854 a emis ipoteza c
liniile negre pe care le observase Fraunhofer n spectrul solar pot fi rezultatul
absorbiei luminii de ctre atomi mai reci din straturile exterioare ale Soarelui. El
nu a studiat ns mai n amnunt aceast problem, de aceea sunt considerai
drept ntemeietori ai analizei spectrale a corpurilor cereti Kirchhoff i Bunsen.
Stokes s-a ocupat i de cercetarea radiaiei ultraviolete, a diverselor fenomene
luminoase, de echilibrul corpurilor elastice, de teoria valurilor mrii, a sunetului i
de multe alte probleme de fizic experimental. Era o personificare a talentului la
matematic i ndemnrii n experimentare. A ocupat, de asemenea, funcia de
administrator al Universitii din Cambridge, iar n anii 1887 i 1891 a fost deputat
din partea universitii. Rezultatele lucrrilor sale au fost publicate n anii urmtori
n mai multe ediii n cteva volume.
A murit la 1 februarie 1903, la Cambridge.

T
NIKOLA TESLA
TESLA (T) este unitate pentru inducia magnetic. A fost denumit astfel
n cinstea inginerului i inventatorului srb Nikola Tesla.
DEFINIIE: 1 tesla este egal cu inducia unui cmp magnetic uniform i
omogen creia i corespunde un flux magnetic de un weber printr-o
suprafa de un metru ptrat, normal pe cmpul magnetic.
VIAA I OPERA
Nikola Tesla s-a nscut la 10 iulie 1856, n localitatea Smiljana, pe coasta
Dalmaiei, n familia unui preot ortodox. nc din timpul liceului a fcut dovada
unui talent deosebit pentru matematic i fizic.
n 1875 a plecat s studieze la coala superioar din, Stajerski Hradek. Dup
o scurt ntrerupere din cauza dificultilor financiare, i-a continuat studiile la
Praga.
De la coala Tehnic din Praga a plecat la Budapesta i s-a angajat la
Societatea de Telefoane. S-a fcut remarcat datorit unor invenii practice i a
primit oferta de a se angaja ca inginer la Societatea electrotehnic din Paris, care
fcea parte din concernul Edison. nc de pe atunci Edison era preocupat de
ideea de a construi un electromotor multifazic cu curent alternativ, care ar fi
nlturat neajunsurile motoarelor cu curent continuu de pe atunci.
n 1882 a acceptat invitaia de a se duce la Paris. Aici a reuit s realizeze n
propriul su atelier primul motor fr comutator, aa cum i-l imaginase nc de la
Budapesta. Dar invenia lui nu s-a bucurat de succes pe lng superiorii lui.
Doi ani mai trziu a plecat n America, unde a lucrat peste un an la Societatea
Edison. ns nici aici nu a gsit posibilitatea s-i valorifice invenia i de aceea sa gndit s devin independent. i-a realizat aceast intenie n 1887, cnd a
ntemeiat societatea Tesla Electric Company. nc n acelai an a publicat
brevetele unor descoperjri privitoare la cmpul magnetic rotitor i transmiterea
energiei. n domeniul cmpului magnetic rotitor, Tesla a obinut n total 41 de
patente, iar lucrrile lui au trezit un interes uria n cercurile de specialiti i
comerciani.
Banii ctigai de Tesla, din construirea de diverse aparate electrice, au fost
folosii pentru noi cercetri tiinifice. l interesa n special domeniul curenilor de
nalt frecven i a cercetat efectele i proprietile cmpului electromagnetic
puternic, care se forma n jurul conductorilor strbtui de curent de nalt

tensiune, n acest cmp, tuburile umplute cu gaz luminau, iar Tesla a bnuit
importana curentului de nalt frecven pentru medicin, mai ales pentru
nclzirea corpului omenesc (diatermie). Foarte renumit a devenit i
transformatorul de curent de nalt frecven, n principiu, foarte simplu; n
domeniul frecvenelor nalte, Tesla a obinut mai multe brevete.
Tesla a inut mai multe conferine cu privire la descoperirile sale n America i
Europa, unde pentru prima dat i-a prezentat planul de valorificare a curenilor
de nalt frecven n telegrafia fr fir i n transmiterea energiei electrice fr fir.
n anul 1893 a renunat la cltorii i la activitatea public, dedicndu-se
ntrutotul cercetrilor sale. Doi ani mai trziu i-a luat foc laboratorul cu toate
ustensilele. n anul urmtor ncepe s lucreze ntr-un alt laborator i construiete,
lng New York, un emitor de telegraf fr fir, cu ajutorul cruia stabilete
contacte telegrafice perfecte pe- o raz de 35 km.
Dar scopul lui principal nu este telegraful fr fir, ci transmiterea energiei
electrice fr fir. n Colorado a reuit s construiasc un emitor cu ajutorul
cruia a transmis la distan o asemenea cantitate de energie electric nct la 25
de km se aprinser becurile.
n anul 1900 a nceput construirea unui emitor de apte ori mai puternic n
Eardenclyfe. Din pcate, aceast ntreprindere uria i-a nghiit mijloacele
financiare, astfel nct un an mai trziu a trebuit s ntrerup construcia. Tesla ia supraapreciat forele i nici cercetrilede mai trziu n domeniul transmiterii
energiei la distan nu au dus la rezultate pozitive.
Extenuat, Tesla s-a retras tot mai mult n izolare i a murit la 7 ianuarie 1943,
la New York.
Fr bani,. flmnd i istovit, Tesla puse piciorul pe cheiul portului New York.
Se hotrse, nu fr oarecare ovieli, s se duc la Edison. Neavnd bani i
nicio mbrcminte ca lumea, nu putea s-i fac o impresie prea bun.
Tesla pea ngndurat pe strzile oraului strin, n direcia pe care i-o
indicase poliistul. Privind n vitrinele magazinelor i atelierelor observ deodat
ntr-unul din ele un btrn care se cznea s pun n funciune un generator
electric ce-i servea la iluminat.
Tesla pi hotrt nuntru i i oferi serviciile. Nencrederea iniial,
provocat de hainele srccioase ale strinului, se transform repede n
admiraie. Cnd generatorul porni i Tesla voi s plece mulumit, eful l oblig ca,
n afar de cuvintele de mulumire, s primeasc i o mic sum de bani.
Nimic altceva nu I-ar fi putut bucura mai mult pe Tesla atunci dect acest mic
ctig. Reui s mnnce ca lumea i s-i gseasc o camer la un hotel ieftin.
A doua zi de diminea, Edison se ndrept spre birourile din New York ale
Societii Edison pentru iluminat electric. n casa strveche de pe 5-th Avenue se
aflau laboratoarele, atelierele i cabinetul de lucru al lui Thomas Alva Edison. Nu-i
fu greu s gseasc casa. De diminea pn noaptea trziu n faa ei se
strngeau curioii, atrai de reclama Societii.

 V rog frumos, a putea vorbi cu domnul Edison? ntreb Tesla pe

secretar.
Mister Edison nu poate s-i primeasc pe toi cei care vor s-l vad, fu
rspunsul pe care l primi.
Dar eu am venit la dnsul tocmai din Europa
Secretarul l msur cu o privire din cap pn n picioare i zise:
La mister Edison vin oameni din toate cele patru coluri ale lumii, dar lucrul
acesta nu face s creasc numrul de ore care sunt ntr-o zi.
Atunci v rog s-i nmnai domnului Edison o scrisoare de recomandare
din partea Societii Edison de la Paris
O, asta este cu totul altceva. V anun imediat, domnule
Tesla. Nikola Tesla.
Cteva minute mai trziu Tesla intr n cabinetul celui pe care n toat America
l porecliser vrjitorul din Menloo Park.
Celebrul inventator citi scrisoarea de recomandare i l ascult cu atenie pe
Tesla. Rmase total indiferent la ideile lui cu privire la posibilitatea folosirii
curentului alternativ multifazic. Din vetile pe care le primise din Europa auzise
cte ceva despre vizitatorul su, dar nu aprecia n persoana tnrului inginer
dect excepionala lui putere de munc.
Edison i fcu cunotin lui Tesla cu preedintele filialei din New York a
societii i l recomand acestuia drept un inginer electrician cu mult
experien. n felul acesta Tesla fu primit fr ntrziere n societate, pe modestul
post de inginer pentru repararea electromotoarelor i a generatoarelor de curent
continuu.
Filiala din New York a societii a primit comanda s repare generatorul de pe
vasul Oregon, care trebuia s plece n Europa n seara zilei urmtoare. Prea
imposibil ca ntr-o perioad de timp att de scurt s se gseasc i s se
nlture defectul electromotorului. Anularea plecrii ar fi nsemnat pierderi uriae,
pentru c toate biletele fuseser vndute.
Tesla a fost nsrcinat s execute reparaia. Experiena acumulat n Europa
i cunotinele profunde de care dispunea I-au ajutat s descopere repede
defeciunea un scurt-circuit la bobin i s-o nlture prin rebobinarea bobinei
arse. Tesla a avut nevoie pentru aceast lucrare de dousprezece ore, timp n
care nu a prsit nava.
Pe cnd se ntorcea de pe vas, pe la cinci dimineaa, pe Fifth Avenue se
ntlni cu Edison i civa colaboratori ai acestuia, care se ntorceau de la
laborator.
A, dar uite-l i pe tnrul nostru din Paris, cum se plimb noaptea prin ora,
zise Edison, creznd c acesta se ntorcea de la vreun chef.
Da, domnule, ntr-adevr a fost o adevrat distracie pentru mine,
rspunse Tesla i i povesti lui Edison cum a reparat generatorul de pe vas,
fcnd posibil astfel plecarea lui la ora stabilit.
Edison era foarte mulumit de Tesla, dar i exprima aceast mulumire numai

n cercul lui restrns de prieteni.

Dup aceast intmplare, autoritatea de inginer a lui Tesla a crescut
considerabil, dei Edison continua s rmn rece fa de el. Tesla muncea cu
nflcrare n atelier, uneori chiar 1820 de ore pe zi i i gsea i timp ca s
rezolve problemele legate de valorificarea curenilor alternativi multifazici.
Edison i exprima din ce n ce mai deschis i mai des nemulumirea fa de
experienele lui Tesla. Rceala dintre ei se accentu i mai mult datorit
modalitii diferite n care cei doi abordau rezolvarea problemelor inginereti.
Edison susinea c nu este necesar s stabileasc, n primul rnd, premisele
teoretice ale cercetrii experimentale. Rezolvarea problemei era gsit n urma
unui numr impresionant de diverse ncercri, ceea ce nsemna adesea o mare
pierdere de timp nejustificat. Chiar el nsui spunea: Nu cercetez legile naturii i
nu am fcut descoperiri mari. Nu le cercetez aa cum le-au cercetat Newton,
Kepler, Faraday i Henry, ca s aflu adevrul. Eu sunt numai inventator de
profesie. Toate cercetrile i ncercrile mele au avut drept scop o utilitate
practic..
n schimb, Tesla analiza de fiecare dat orice idee foarte temeinic, studia
bazele teoretice i abia dup aceea pornea la experimentarea practic a unei
posibiliti alese cu grij din mai multe. Aceast diferen profund n modul de
lucru al celor doi ingineri renumii era o reflectare a contradiciei profunde dintre
modurile lor de gndire, pregtirea teoretic i convingerile personale.
Odat, Edison i-a propus lui Tesla s perfecioneze electromotorul de curent
continuu, inventat de el. Pentru realizarea cu succes a temei, i promise o
recompens de 50 de mii de dolari.
Tesla se puse pe treab i construi dousprezece variante ale motorului lui
Edison, aplicndu-le un comutator i un regulator, ceea ce le-a mbuntit
simitor calitile funcionale. Tesla era foarte mulumit de munca sa. Ct despre
recompensa promis, inteniona s-o foloseasc pentru perfecionarea sistemului
lui de motoare multifazice cu curent alternativ.
Edison aprecie n mod deosebit toate proiectele lui Tesla, dar cnd
constructorul, timid, ncerc s-i aminteasc de recompens, i rspunse scurt:
Dragul meu Tesla, vd c ai rmas tot un strin i nu ai deloc simul
umorului caracteristic americanilor.
Aadar, recompensa promis nu fusese dect o glum.
Lui Edison nici prin gnd nu-i trecea ce soc a provocat n sufletul
inventatorului susceptibil i ncreztor. Tesla i-a amintit toat viaa de aceast
glum proast, care i-a dejucat planurile de cercetare.
Asta nseamn c ntr-o lume n care totul se vinde i totul se cumpr, nu
exist cuvnt de onoare, se gndi Tesla nc i mai ndurerat la gndul c
aceast trist nvtur de minte cu privire la moravurile capitaliste i fusese dat
de un om de tiin, talentat i celebru.
Neinnd seama de interesele sale materiale, Tesla, om mndru i
contiincios, renun la locul de inginer de la Edison. Aceasta s-a ntmplat n

primvara anului 1885, cam la un an dup ce venise n America. Dar timpul

acesta, dei scurt, fusese suficient pentru ca Tesla s devin cunoscut n
cercurile comerciale americane unde erau apreciate foarte mult cunotinele lui
profunde i capacitatea de munc.

Torr
EVANGHELISTA TORRICELLI
TORR este unitate de msur a presiunii. A fost denumit astfel n
cinstea fizicianului italian Evangelista Torricelli.
DEFINIIE: 1 Torr reprezint presiunea hidrostatic de 1 milimetru
coloan de mercur (cu densitatea de 13 595,1 kg. m 3), la temperatura de 0
Celsius i la o acceleraie gravitaional normal (9,806 ms -2).
NOTA: Torrul este unitate tolerat. Astzi se folosete pentru presiune
unitatea numit pascal (Pa).
RAPORTUL DE CONVERSIUNE:
1 Torr = 133,322 Pa.
VIAA I OPERA
Evangelista Torricelli s-a nscut la 15 octombrie 1608, la Faenza. A rmas
orfan de mic i a fost crescut de un unchi nvat, clugr. n felul acesta i s-a
trezit interesul pentru experiene.
La vrsta de optsprezece ani a fost luat ca elev de vestitul matematician
Benedetto Castelli, elev i prieten al lui Galilei. Preocuprile tnrului Torricelli
erau multilaterale. Se ocupa de matematic, mecanic, lefuia lentile i oglinzi
pentru telescop, i a demonstrat cum pot fi folosite biluele mici de sticl pentru
mrire. Aceste lupe care mreau de foarte multe ori s-au bucurat de aprecierea
naturalitilor chiar i o sut de ani mai trziu, cnd au avut o contribuie
considerabil la studierea lumii animalelor mici.
nc de pe cnd nva cu Castelli, Torricelli a nceput s lucreze la opera sa
Despre micarea corpurilor grele, care a aprut n anul 1641 la Florena, n
traducere latin, i forma prima parte dintr-o lucrare mai ampl Lucrri de
geometrie, editat trei ani mai trziu.
n prima sa scriere, Torricelli a pornit de la legile lui Galilei referitoare la
cderea liber pentru a explica fenomenul curgerii lichidului dintr-un vas printr-o
deschidere ntr-un perete subire. A demonstrat c viteza curgerii lichidului prin
deschidere este egal cu viteza cderii libere de la nlimea la care se afl
suprafaa lichidului din vas. Aceast dependen a devenit curnd cunoscut ca
formula lui Torricelli. El a mai descoperit c un lichid care curge dintr-o
deschiztur aflat pe un perete lateral al vasului descrie o traiectorie n form de
parabol. n felul acesta, el a pus bazele hidrodinamicii.
n acelai an, 1641, Castelli I-a recomandat ca s-i ajute pe Galilei care orbise

complet. El a devenit un adept fervent al acestuia, iar dup moartea lui, un urma
demn i succesor n funcia de matematician al curii toscane din Florena.
Torricelli s-a fcut cunoscut mai ales datorit descoperirii presiunii atmosferice.
Chiar Galilei observase c o pomp nu poate aspira apa la o nlime mai mare
de 10 m. El a considerat foarte corect c fora vacuum-ului este limitat i nu
poate depi o valoare, care este dat de greutatea coloanei de ap de 10 m
nlime. Torricelli s-a gndit s foloseasc mercurul n locul apei i s vad pn
la ce nivel ajunge
Ideea lui a fost pus n practic, n 1643, de cel mai tnr elev al lui Galilei,
Vicenzo Ciciani. El a umplut un tub astupat la un capt cu mercur, I-a rsturnat i
a bgat captul liber n mercur. Mercurul din tub a cobort i stabilit la 76 cm
deasupra nivelului mercurului din tub. Spaiul gol format deasupra mercurului din
tub a fost numit mai trziu vidul lui Torricelli.
Torricelli a explicat prin aceast experien inconsistena teoriei medievale
cunoscut sub numele de horror vacui (groaza de vid). nc de pe vremea lui
Aristotel se credea c natura se teme de vid, aa cum prea s demonstreze, de
exemplu, urcarea apei sub pistonul pompei, fenomenele capilare etc. Torricelli a
demonstrat c la baza acestor fenomene se afl presiunea atmosferic i c se
poate forma vidul, fapt pus la ndoial din totdeauna. A repetat de mai multe ori
aceast experien i a constatat c nlimea coloanei de mercur se modific i
este ntotdeauna proporional cu presiunea atmosferic. n felul acesta a
descoperit un instrument pentru msurarea presiunii atmosferice, pe care astzi l
numim barometru cu mercur.
Torricelli a consemnat descoperirea presiunii atmosferice numai ntr-o
scrisoare. Prelegerile inute de el la Academia della Crusca, din Roma, au fost
editate abia la cincizeci de ani dup moartea lui. A murit la 25 octombrie 1647, la
Florena.
nmormntarea se terminase. Oamenii se mprtiau. Torricelli i Viviani
peau ngindurai. Dispruse profesorul, cel care fusese prietenul i sftuitorul
lor, Galileo Galilei
Parc ieri fusese ntmplarea aceea cu maistrul Antonio i fntna lui, cea mai
adnc pe care o spase pn atunci. Pompa nu voia cu niciun chip s scoat
apa la suprafa. Atunci Galilei i spusese:
Apa n-o s urce mai sus de douzeci de coi, ba poate chiar mai puin. Horror
vacui are i el limitele lui
n crile din antichitate scria c natura nu suport vidul. Horror vacui teama
de gol este motivul pentru care oriunde s-ar gsi cite un spaiu liber, vid, natura
se strduiete imediat s-l umple. Aa se explic i cum de este posibil s se
scoat ap din fntn cu pompa. Cnd pistonul din pomp merge n sus, apa
trebuie s urce i ea, pentru ca s nu se formeze vid.
Trebuie neaprat s experimentai asta le rsuna nc n urechi vocea
profesorului. n tuburi apa poate urca pn la o nlime ele maximum 18 coi. De

ce nu poate urca mai sus?

Chiar aa, de ce? reflect Vivianicu glas tare. Iar dac motivul este horror
vacui, de ce se oprete la nlimea aceasta?
Mai nti trebuie s stabilim precis ce nlime are coloana de ap pe care o
putem ridica n tub cu ajutorul pompei, continu Torricelli. Pentru asta este nevoie
de un tub transparent, cel mai bun ar fi de sticl
O s fie cam greu. Cum s facem un tub att de lung i de drept ca s se
poat mica pompa n el?
S vorbim cu un maistru sticlar!
Sau s facem nite deschizturi de sticl ntr-un tub de fier?
Nu, nu, n-are niciun rost, izbucni deodat Torricelli. Nu e bine aa. Dac
apa intr n tub datorit fenomenului horror vacui, n-o si ias din el dac astupm
tubul la un capt, ca s nu se creeze vid. i o oal cu ap, dac o ntorci cu gura
n jos ntr-un vas plin cu ap, nu se vars.
Viviani ncuviin:
neleg. Vrei s umplei cu ap un tub astupat la un capt i s-l ntoarcei
cu gura n jos ntr-un vas cu ap?
Dac e adevrat c natura nu sufer vidul, toat apa trebuie s rmn n
tub. Dar dac o s coboare
Credei c va cobor?
Ai auzit ce a spus magistrul Galilei, c apa nu poate urca mai sus de
optsprezece coi? Dac scade sub aceast nlime i se menine, acesta va fi un
indiciu sigur c horror vacui acioneaz numai pn la aceast limit, pentru c
nu este vorba de el, ci de altceva
Altceva?
Nu teama de vid, ci altceva ine apa n tub.
Viviani se lovi cu mina n frunte.
Trebuie s ntoarcem tubul! Dar cum s procedm? C doar e vorba de un
tub de cel puin douzeci de picioare! O s trebuiasc s v crai n turla
bisericii!
i ce-i cu asta? Dac Galilei a putut s arunce pietre din turla bisericii la
Pisa, putem s ne urcm i noi i s facem experiena aceasta cu tubul.
Cum discutau aa, ajunser n ora.
Bun ziua, i ntrerupse maistrul Antonio. S-a dus profesorul nostru. N-o s
mai aflm de ce nu curge apa din fntna mea.
N-o s aflm? Trebuie s aflm! se nflcr Viviani. nelegei? Trebuie!
Dar cine ntreb Antonio uimit.
Cum, cine? Noi!
Torricelli interveni i el, dar ceva mai potolit.
Maestre Antonio, zise el hotrt, moartea I-a luat pe savant, dar tiina va
continua s se dezvolte. S-ar putea s aflm n curnd ce anume ine apa la
nlimea de optsprezece picioare.
O s aflai dumneavoastr? n vocea lui Antonio se simea respectul.

 Poate Torricelli se lumin la fa dintr-o dat.

Biete, n-o s avem nevoie de un tub aa de lung. Putem face experiena mult
mai simplu! haide, haide! i l trase dup sine pe Viviani, de parc i ardea
pmntul sub picioare,
Antonio privi o clip n urma lor, apoi ddu din umeri i opti ncet:
Nebuni
Viviani privea nerbdtor la prietenul lui mai n vrst, dar Torricelli intr n
cas, se arunc pe scaun mucndu-i de ncordare barba mic, tuns scurt.
Da, asta e, zise n cele din urm.
Ce este, maestre? ntreb Viviani.
Fr s-i dea seama, folosise termenul de adresare cu care vorbea numai cu
Galilei.
Apa se menine n tubul gol pn la aproximativ optsprezece coi. Ce-ar fi
dac am folosi un lichid mai greu
Mai greu?
De exemplu, argintul viu. Este de peste treisprezece ori mai greu dect
apa. De aceea, coloana lui ar trebui s fie de treisprezece ori mai scurt. Aa c
n acest caz ne-ar fi de ajuns un tub de numai doi coi.
Dar de ce credei c mercurul va cobor mai mult dect apa?
Torricelli zmbi.
Aa cred eu. Dar trebuie s verificm. Apoi am s-i explic gndul meu. O
s vedem dac horror vacui este sau nu o lege strict.
Degetele ndemnatice ale lui Viviani ineau cu grij sticla subire, fragil. Una,
dou, trei picturile de mercur umpleau tubul. Viviani o ntoarse cu fundul n sus
i o fix ntr-un vas cu mercur.
Torricelli se ntoarse peste cteva sptmni i fu ntmpinat de zmbetul
radios al lui Viviani, care l atepta cu veti bune.
Presupunerea dumneavoastr s-a adeverit, maestre. Aa cum spuneai,
am luat un tub de sticl n lungime de doi coi, l-am umplut cu mercur i l-am
rsturnat, innd captul deschis sub nivelul mercurului din vas. Coloana de
mercur din tub a sczut i se menine mereu la aceeai nlime de douzeci i
opt de oli. Apoi am turnat mercur n tuburi mai mari i mai mici. Din cele scurte
nu a curs de loc, din cele lungi s-a stabilizat ntotdeauna la aceeai nlime.
Art apoi liniuele pe care le trsese pe tuburi, ntotdeauna la aceeai
nlime.. Torricelli privea totul n tcere, scrpinndu-se n brbie.
Deci asta este. Aadar, nlimea coloanei de lichid este invers
proporional cu masa lui. Apa se menine la o nlime de optsprezece coi, iar
mercurul la douzeci i opt de oli. ns deasupra coloanei poate s fie i chiar
este un spaiu gol.
i horror vacui. ncepu Viviani iar Torricelli incitat, continu din priviri:
Horror vacui nu exist! Natura nu se teme de vid! Dar Apoi tcu.
Dar atunci ce ine apa n tub? Toricelli se uit concentrat la el.
Aerul, spuse el ncet i serios. Aerul care ne nconjoar apas pe suprafaa

apei. Dar numai cu o for care reuete s in coloana de ap sau de alt lichid
de aceeai mas la nlimea de optsprezece coi.
Aerul! exclam Viviani. Aadar, nu horror vacui face apa s intre n tub, ci
presiunea aerului la suprafaa apei.
Torricelli rmase ngndurat. Trebuie neaprat s cercetai.. Auzi n gnd
vocea ncurajatoare a btrnului profesor.
Da, maestre, rspunse el ncetior, am cercetat!

V
ALESSANDRO VOLTA
VOLT (V) este unitate de msur pentru tensiunea electric (diferena de
potenial, tensiunea electromotoric). A fost denumit astfel n cinstea
fizicianului italian Alessandro Volta.
DEFINIIE: 1 volt este egal cu tensiunea electric dintre dou puncte ale
unui conductor strbtut de un curent constant de un amper, cnd puterea
disipat ntre aceste puncte este de un watt.
1V = 1W / 1A = 1m2 x kg x s-3 x A-1
VIAA I OPERA
Alessandro Volta s-a nscut la 19 februarie 1745, n oraul italian Como, ntr-o
familie de nobili. nc de pe bncile colii a ndrgit tiinele naturii i la vrsta de
douzeci i nou de ani a devenit profesor de fizic n oraul su. Cinci ani mai
trziu a fost invitat s predea ca profesor de fizic la Universitatea din Pavia.
Pe cnd era student i-a scris prima lucrare tiinific, intitulat Despre fora
de atracie a focului electric i a fenomenelor legate de acesta. n primii ani de
activitate didactic de la Como i apoi Pavia, a inventat o serie de aparate, dintre
care trebuie s amintim mai ales electroscopul cu fire de pai, a crui sensibilitate
a fost apoi mrit tot de el cu ajutorul unui condensator.
n anul 1791, cnd Luigi Galvani i-a publicat lucrrile i rezultatele
experienelor cu nervi i muchi de broasc, Volta a acceptat ipoteza lui cu privire
la electricitatea animal. Dar cnd a repetat el nsui experienele lui Volta, a
emis prerea c la baza apariiei curentului electric n muchii i nervii de broasc
se afl dou metale diferite, legate ntre ele, care sunt legate i electric prin
lichidul apos al esutului animal.
Disputa tiinific dintre Galvani i Volta a durat civa ani i s-a ncheiat cu
victoria lui Volta, avnd drept rezultat i descoperirea primei baterii galvanice,
adic a pilei Volta, care a devenit cunoscut n ntreaga lume. Descoperirea a fost
precedat de elaborarea aa-numitei teorii a contactului i de experiene care se
bazau pe contactul dintre dou metale diferite, pe care Volta le aeza n serie n
aa fel nct ntotdeauna dou metale prezentau o diferen de potenial cu att
mai mare cu ct erau aezate n serie mai departe unul de altul (seria tensiunilor
Volta).
Aceste cunotine, precum i rezultatele cercetrilor n domeniul proprietii
lichidelor se aflau la baza pilei Volta, alctuit iniial din cteva perechi de discuri

de cupru i zinc, desprite ntre ele prin discuri de postav mbibate cu ap srat.
Apoi a alctuit o alt variant a pilei, n care conductorul lichid se afl n dou
vase i n fiecare din ele se cufund o plcu de cupru i una de zinc. Plcile nu
se ating n lichid, ns afar se leag n serie. Acest vas reprezint, de fapt, un
element al pilei iniiale, pe care astzi l numim element Volta.
Volta a cltorit foarte mult i a ntreinut relaii cu cei mai de seam savani ai
vremii. n anul 1782 a fost i n Slovacia, unde a vizitat coala superioar de
minerit din Banska Stiavnica.
n anul 1791 a fost ales membru al Societii Regale din Londra i i s-a conferit
medalia de aur. A fost copleit mai trziu de numeroase distincii i onoruri, dup
ce, n 1801, a confereniat la Paris, n prezena primului consul, Napoleon
Bonaparte.
n 1815 a fost numit decan al Facultii de Filosofie din Paris, dar patru ani mai
trziu s-a retras la Como, pentru a se putea ocupa mai mult de familie. Aici a i
murit, la 5 martie 1827, n vrst de 82 de ani.
Alessandro Volta sttea aplecat deasupra unei cri groase n laboratorul su
de la Universitatea din Padova.
Volta avea treizeci i cinci de ani, era lat n spate i nalt. Chipul lui avea
trsturi foarte ferme. Prul ondulat era ncrunit. Nu purta peruc, dei pe
atunci era la mod. Era diminea devreme. Printre nori i fceau drum primele
raze ale soarelui.
Pe mas erau cteva mucuri de lumnri. Una din lumnri mai plpia nc.
Fumul se ridica n rotocoale fine de-a lungul gravurii de pe perete, care nfia
un chip luminos de brbat cu privirea ndrznea, ncadrat de o peruc bogat.
In partea sting, de jos, se afla o dedicaie scris n francez: Elevului i
prietenului meu. i alturi isclitura: Antoine Laurent Lavoisier.
Volta prea nemulumit i se ncrunt.
nchise coperile crii groase i se ndrept spre masa de lucru unde, lng o
grmad de aparate electrice, se afla mndria lui Volta electroscopul , pe care
el singur l inventase.
Alturi de aceste aparate electrice era o cutie mare, acoperit, plin cu
broate vii. Pe o plac de fier, bine lefuit, se afla o broasc gata pregtit. Volta
i puse mnuile izolatoare, lu o srm de alam i atinse cu un capt placa de
fier i cu cellalt muchiul coapsei broatei. Muchiul broatei tremur. Apoi Volta
repet experiena cel puin de o sut de ori cu un fir de argint, apoi cu unul de fier.
Firul de argint produse un oc foarte puternic, n timp ce la firul de fier muchiul
abia dac se clinti. n felul acesta i se confirma ceea ce citise n carte. Volta se
apropie de fereastr.
Pe cnd era cufundat n gnduri, n ncpere intr aproape neauzit un brbat
n sutan neagr i cu bru violet.
Bun dimineaa, Alessandro!
Volta se ntoarse i l zri pe fratele su.

 Bun dimineaa, Luigi!

Deja la lucru?
Nu, dragul meu, nu deja, ci nc de ieri.
Dup cte vd tot Galvani.
Da, Galvani.
Fratele lui Volta se apropie de mas i examin preparatele.
Broate tiate, pulpe retezate Exist o reet i n cartea lui Galvani n
legtur cu asta?
Da, ba chiar este descris un procedeu foarte eficient i simplu i multe
altele nu mai puin interesante.
Nu-i este mil de srmanele animale?
Cnd lucrez cu o broasc o omor fr durere, cam aa cum se ntmpl cu
gina pe care ai s-o mnnci astzi la prn. i gina este mai nti ucis, apoi
jumulit i tiat n buci, pus n tigaie i pregtit. Oare simi vreo mil cnd
servitorul i aduce copanele aurii pe tava de argint?
Cu toate acestea, Alessandro, n-a putea fi un asemenea clu.
Dar colegii ti asist la execuii i nici mcar nu clipesc din ochi cnd i
tortureaz de vii pe cei bnuii de inchiziie.
Preotul i scoase batista i tui.
S nu deviem de la subiect. Biserica este mpotriva spiritului acestor
experiene.
Este un spirit sntos de cercettor, dragul meu frate!
Nu, este un spirit eretic, frate Alessandro!
Volta lovi cu mna n mas i rse:
Scrie undeva n Biblie c nu avem voie s disecm broate sau s
electrizm muchii de broasc?
Eti foarte muctor astzi, Alessandro. Te scuz numai faptul c nu ai
dormit. S-ar putea s cunosc mai bine dect tine cartea lui Galvani.
Fratele lui Volta se ndrept spre mas i deschise cartea.
Aici e Mai ii minte locul?
Ce e acolo?
Galvani descrie aici rezultatele la care a ajuns cu experienele lui.
A ajuns la concluzia c un muchi poate fi comparat cu o butelie de Leyda.
Mai nti a crezut c muchiul primete electricitate din aer, dar la sfritul crii sa convins c n muchi se nate de la sine electricitate care, n anumite condiii,
poate fi descrcat, ceea ce produce tremurul muchiului.
Dar cine tie s citeasc printre rnduri vede aici afirmaia unui eretic, dup
care impulsurile noastre vitale nu iau natere ca urmare a aciunii sufletului dat de
dumnezeu, ci c i au originea direct n carne. Dup prerea lui Galvani, sufletul
nostru nu este nimic altceva dect electricitatea din corp.
Ca i cum electricitatea nu ar putea fi i ea de la dumnezeu!
Luigi Volta se ndrept.
Te cunosc foarte bine, Alessandro. nc de mic copil i-a plcut s te

contrazici cu toat lumea. Acuma ai rspuns aa, numai ca s m contrazici. Ali

oameni nu te cunosc ns la fel de bine. Galvani se joac cu focul. S nu te bizui
prea mult pe faptul c fratele tu este arhiepiscop i mama ta a fost contesa
Inzaghi!
Apoi chipul preotului se destinse din nou. i ntinse fratelui mna la desprire.
i te invit astzi la prnz la mine, s mnnci fr mil gina despre care
vorbeai
*
Douzeci i cinci de ani mai trziu.
Primul consul al Directoratului, generalul Bonaparte, l invit pe vestitul
profesor italian Volta s prezinte n faa Academiei Franceze invenia sa pila
Volta. Se povesteau cele mai nstrunice lucruri despre acest aparat, se spunea
c va ncepe noul secol al tehnicii, c drm filosofia secolelor anterioare, c
este minunea lumii i perpetuum mobile.
Aadar, la 21 decembrie 1801, la ora opt seara, profesorul Volta va ine o
prelegere la Academie. Primul consul, promisese c va participa, ministrul de
externe Talleyrand, ministrul de rzboi Berthier i toi membrii Academiei doreau
s asculte prelegerea.
Cnd profesorul Volta pi n faa acestei distinse adunri, i se opri rsuflarea.
Apoi l zri n loj pe primul consul, se apropie de el i se nclin.
Bonaparte i fcu un semn ncurajator cu mna. Apoi se auzir aplauze.
Modul n care l ntmpinaser l nveseli pe Volta, dar i trezi i nencrederea.
i ddea seama ce se ateapt de la el. Dar nu avea chef s laude n faa
acestei societi pe cercettorii francezi care, dup prerea lui, nu meritau acest
lucru.
n introducere, Volta fcu un istoric al studierii electricitii. Avea diverse
aparate fixate pe masa pentru demonstraii, care ilustrau ntreaga dezvoltare a
acestui domeniu. Frec o bil de sulf cu o blan de pisic, apoi apropie de el
indexul minii drepte. Srir scntei.
Publicul aplaud. Lui Volta nu-i plcur aplauzele.
Doamnelor i domnilor, zise el sever. Aceast experien a fost efectuat
pentru prima dat de consilierul Leibniz i de atunci se cunoate noiunea de
electricitate i descrcare a electricitii.
Se uit la cei de fa. Nimeni nu se clintea. Cu ct era mai mare scnteia, cu
att erau i aplauzele mai ndelungate. Restul i plictisea.
n continuare, vorbi despre descoperirea electricitii de frecare i a buteliei de
Leyda. Se opri o clip i ascult, ncercnd s disting un murmur de aprobare.
Un semn, c au neles. Nimeni nu spunea nimic.
Dac nu sunt scntei nu e nicio distracie, i zise el nciudat i aproape c
nu-i venea s continue. Mai tcu o clipi apoi conect un aparat i ntre cei doi poli
aprur scntei lungi ct degetul.
Publicul izbucni n aplauze frenetice. Zimbetul dispreuitor al lui Volta fu nghiit
de furtuna de aplauze,

Ajunse pn la experienele lui Galvani.

Menion c tot ceea ce spusese pn acuma se referea numai la
electricitatea static. Prin experienele lut Galvani se ajunge la curentul n
micare i, n felul acesta, la tema prelegerii: pila care i poart numele.
n timp ce diseca broasca art c fr lucrrile precedente ale lui Galvani nu
ar fi reuit niciodat s ajung s descopere principiul pilei. Soarta i-a condus
mna lui Galvani, care, n timpul unei experiene a luat, din greeal, dou fire din
metale diferite. Aadar, Galvani fusese acela care descoperise sursa de energie
electric, fr s-i dea seama.
Experienele cu muchii de broasc mai mult i-au amuzat pe asculttori dect
s-i intereseze realmente.
Dar cnd Volta lu n brae discurile elementului su i i invit pe asculttori
s se apropie i s ating polii elementului, cnd oamenii care se atinseser de
poli erau cuprini de spasme, cnd n ochii ale cror pleoape fuseser atinse de
srme au nceput s apar cercuri negre, cnd simir un gust acrior pe limb i
un vuiet n urechi, toi fur cuprini de o spaim cumplit n faa acestei fore
necunoscute. Nici nu mai auzeau ce spune Volta despre efectul pe care l produc
dou fire din metale diferite atunci cnd se ating. Publicul i reveni abia atunci
cnd primul consul iei din loj, se urc pe podium i cu un gest ceru s se fac
linite.
Bonparte l conduse pe Volta la marginea podiumului.
Un geniu a ridicat vlul de pe o mare tain a naturii. Genii sunt puine. Nu
este suficient s le admirm, trebuie s le i rspltim. De aceea, nfiinez un
premiu de dou sute de mii de franci pentru descoperitorii geniali din domeniul
electricitii. Primul care va primi acest premiu este profesorul Alessandro Volta
de la Universitatea din Pavia.
n sal izbucnir aplauze furtunoase.
Bonaparte i strnse mna lui Volta.
Sunt convins c vei face multe lucruri mree.
Volta era descumpnit.
Domnule consul, oferta dumneavoastr generoas m pune n
imposibilitatea de a v adresa o rugminte.
Vorbii! Ce dorii?
A fi dorit s v rog s-mi luai funcia.
Dar de ce?
Vreau s m ocup de activitatea tiinific i s triesc n linite la moia
mea, mpreun cu familia.
Dar nu avei dect cincizeci i cinci de ani!
- Cu noi, oamenii de tiin, e ca la bal: omul trebuie s plece cnd se simte
nc n form.
Dar fr Volta, Universitatea din Pavia nu mai este universitate
Domnule consul, nu suntem dect oameni

W
JAMES WATT
WATT (W) este unitate de msur a puterii. A fost denumit astfel n
cinstea mecanicului i inventatorului englez James Watt.
DEFINIIE: 1 watt este puterea care corespunde schimbului de energie
de 1 joule pe secund. 1 W = 1J/s = 1m2 x kg x s-3
Deseori este utilizat multiplul su kilowatt (kw) = 1000 W.
VIAA I OPERA
James Watt s-a nscut la 19 ianuarie 1736, n oraul scoian Greenock, n
familia unui tmplar. n coal I-a interesat fizica i matematica, la celelalte
obiecte nu a avut rezultate prea strlucite. Ar fi dorit s studieze la universitate,
dar familia nu-i putea permite acest lucru.
Dup mai multe ezitri, s-a hotrt s nvee mecanica fin, meserie care
innd seama de starea precar a sntii sale nu I-ar fi extenuat. n anul 1754
a nceput s nvee la Glasgow optica i mecanica. Dup un an de nvtur a
plecat la un fabricant de instrumente matematice, Morgan, la Londra, unde a
nvat foarte multe lucruri interesante i s-a evideniat prin precizia i
ndemnarea cu care ndeplinea toate sarcinile ce-i reveneau.
n anul 1757 a obinut un loc la Universitatea din Glasgow ca mecanic. A gsit
aici un cabinet de fizic bine nzestrat, condiii pentru continuarea studiului i
efectuarea experienelor.
Ideea mainii cu aburi a nceput s-i preocupe pe Watt dup primii doi ani
petrecui la universitate, la nceput fr rezultate. Cnd i s-a ncredinat ns spre
reparare modelul de main cu aburi al lui Newcomen, nu numai c I-a reparat,
dar s-a i strduit s-l mbunteasc. A observat c aburul din cazanul mainii
ajungea numai pentru cteva micri ale pistonului, dup care maina trebuia s
atepte pn se forma din nou abur n cazan. S-a concentrat asupra acestei
chestiuni timp de cteva sptmni i la nceputul anului 1765 a gsit rezolvarea
problemei: aburul trebuie format nu direct n cilindrul de abur, ci separat, n alt vas
legat de cilindru. n felul acesta Watt a inventat condensatorul i, imediat dup
aceea, nchiznd cilindrul la ambele capete cu supape, maina cu abur cu dublu
efect.
E drept, Watt nu bnuia ce greuti uriae va trebui s nving pn se vor
realiza ideile sale. n aceast perioad era foarte greu de gsit un mecanic care
s poat s execute exact, dup desen, un aparat relativ complicat i nici

mainile prelucrtoare nu erau destul de precise.

Construirea primelor modele ale mainii cu abur a lui Watt s-a soldat cu un
eec. Watt a rmas fr bani i n aceast situaie a acceptat ajutorul financiar al
medicului i industriaului dr. Roebuck, care a cerut brevetul lucrrii i dou treimi
din ctig. n anul 1769 lui Watt i s-a acordat, n fine, brevetul pentru noul mod de
diminuare a consumului de abur i combustibil n mainile cu foc, dar aparatul
construit dup brevet n-a dat rezultate. De vin era nu numai imperfeciunea
garniturilor din legturile dintre diferitele pri componente ale mainii, ci i
calitatea materialului folosit.
Watt se despri de asociatul su, care ced partea fabricantului Boulton. n
persoana acestuia, Watt gsi sprijin pentru experienele sale i pentru invenii i a
devenit curnd asociatul lui n noua fabric de maini cu abur Boulton i Watt.
Watt muncea neobosit s-i perfecioneze invenia, care i provocase attea
dezamgiri. n anul 1775 a reuit s construiasc partea cea mai important
cilindrul de aburi care realmente funciona astfel nct fabrica putu s produc
prima main cu aburi i, dup un an, nc dou. Mainile funcionau bine i au
fcut senzaie. Fabrica se pregtea pentru producia de serie.
Dar succesul nu a influenat viaa omului modest care era Watt. Se ocupa, n
continuare, de inveniile sale. n anul 1780 a inventat presa de copiat, doi ani mai
trziu a adugat la maina cu aburi un volant i ali doi mai trziu un regulator
centrifugal. n 1785 colaboratorul lui, Murdock, a construit un distribuitor pentru
aburul din cilindru i cu aceasta, evoluia primei maini cu aburi care putea fi
utilizat se ncheia.
n timpul rodnicei sale viei, James Watt a mai fcut numeroase alte
descoperiri i a impulsionat micarea pentru introducerea unui sistem unitar de
msuri i greuti. Pentru meritele sale, spre sfritul vieii a primit multe onoruri.
Cele mai importante sunt faptul c a fost ales membru al Academiei Franceze de
tiine, al Societii Regale din Londra, doctor honoris causa al Universitii din
Glasgow i altele.
Watt a fost cstorit de dou ori. Din prima cstorie a avut cinci copii, din a
doua doi, care au murit la o vrst fraged. Cu puin timp nainte de a muri, i s-a
conferit titlul de nobil. Watt ns a refuzat. A rmas credincios originii sale
modeste i muncii creatoare pe care o iubea mai presus de orice.
A murit la 19 august 1819, la Heathfield.
James se plimba prin curtea fabricii, cnd vzu lumin n atelierul lui de
ncercri. Se ndrept n aceast direcie ca s vad cine e acolo i ce caut n
fabric duminica seara.
Era Murdock, William Murdock, eful de atelier al lui Watt.
Ce facei aici,. Murdock? De ce nu suntei acas, cu familia?
Fac uruburi, domnule Watt. Mine diminea am nevoie de cinci duzini de
uruburi ca s montez maina pentru uzina de ap de la Londra. uruburile pe
care le-au fcut ai notri nu sunt bune.

 Venii ncoace, Murdock!

Murdock se apropie de tabl. Watt desen un cilindru.
A vrea ca aburul s nu apese pe piston numai din jos, ci i din sus. Am s
nchid cilindrul i sus i am s dau drumul la abur i deasupra. Ce prere avei?
Murdock tcea. Watt continu s deseneze.
n cilindrele noastre, pistoanele se mic numai n linie dreapt, n sus i n
jos. A vrea s transmit aceast micare unei axe, legat de o roat mare. Uitai-v, aa! n felul acesta am putea transforma micarea rectilinie n micare
circular. Ineria roii ar face s treac pistonul de ambele puncte moarte care
sunt aici i aici, art el. Ce prere avei, Murdock?
O s trebuiasc s facem un model nou.
O s-l facem.
i cnd ncepem?
Acuma.
Acuma, bine, acuma.
James Watt nu-i mai gsea linitea. Turna bronzul, forja cuprul, rotea cilindrul
i lefuia pistonul, strunjea axele i lcaele. Cnd nu se mai putea ine pe
picioare de oboseal, se aeza pe un pat de campanie din atelier i dormea
cteva ore.
Nici Murdock nu ieea din atelier. ntreinea focul, cura resturile czute de la
turnat, aciona strungul pentru maistru. Cel mai greu a fost s fac uruburile
pentru modelul mic. Pe acestea, Murdock le fcu cu mna lui. Era nalt ca un
uria. Watt sttea adesea lng el cnd lucra i se mira cum de reuea cu
minile alea mari ale lui s execute o lucrare att de migloas.
Patru sptmni mai trziu modelul era gata pentru prima ncercare. Sub
cazanul mic strlucea focul.
Cu mna tremurnd, Watt deschise robinetul de ap. Modelul se puse n
micare
Watt nu mai zbovi nicio zi. Nu prea vorbea. Muncea. Prile cele mai
importante ale mainii le fcu singur. Era constructor, turntor, strungar, lctu i
tinichigiu ntr-o singur persoan.
Alturi de el muncea Murdock cu zece lucrtori alei din fabric. Dup
dousprezece luni de munc maina era gata i sttea expus n hala mare a
fabricii.
Watt mai strnse cteva uruburi i apoi puse deoparte cheia.
Asta e, Murdock. Acuma, dac am avea aburi
Avem aburi.
Acuma, noaptea?
Trebuie numai s nteim puin focul i ntr-un sfert de or avem aburi.
Watt se apropie de main. Aa cum sttea n hala ntunecoas prea un
monstru. Prghia pe care se sprijinea balansierul msura douzeci de picioare iar
roata volantului avea diametrul de 12 picioare i 8 degete.
n momentul acela, Watt avu impresia c e foarte mic. Nu era oare o blasfemie

s ptrund aa n legile naturii? Nu era oare o blasfemie, o nclcare a

rnduielilor de veacuri? Dar atunci tot o blasfemie ar fi i tunsul oilor, i culegerea
fructelor din copaci, tierea lemnelor, omorrea animalelor pentru carne, ba chiar
i culesul zarzavaturilor.
Watt se nspimnt.
Murdock se ntoarse.
Mister Watt, totul e gata.
Watt inea mna pe robinetul de abur. Dar dac natura se va revolta mpotriva
mainii lui? Dac s-a strecurat pe undeva vreo greeal n calculele lui? Dac
peretele cilindrului sau volantul au o fisur care n-a fost observat nici la cele mai
atente verificri?
Rspunsul la aceste ntrebri era n mna lui. Este suficient s nvrt
robinetul i aburii vor nvli n cilindru. Watt rsuci robinetul. Se auzi un uierat
puternic. Noriori de aburi uiertori se rspndeau n jur. Cteva secunde mai
trziu un nor alb acoperi ntreaga main i se rostogoli pn sus, ntunecnd i
lampa cu ulei.
Watt simea c inima i bate s-i sparg pieptul.
Maina nu se mic.
Apoi printr-o crptur n norul de aburi vzu cum Murdock se proptea cu
ambele mini n volant. Pistonul ncepu s se mite ncet n sus i n jos.
uieratul ncet. Micrile pistonului se accelerau continuu. Primul volant din
lume se rotea linitit i continuu.
Watt rmase mult timp tcut i nemicat. Privelitea propriei opere l
impresiona.
Murdock ncerc s frneze volantul cu mna, dar roata i zvrli mna ct
colo.
La naiba! Asta zic i eu for!
Watt ncuviin.
Mai mare dect a apei. i nc se mai poate mri! Se va putea folosi
oriunde va fi nevoie de ea. mi nchipui c o main cu aceast for va fi
instalat pe o trsur care va merge fr cai, sau pe un vas care va pluti pe mare
n orice direcie, fr pnze, ba chiar i mpotriva vntului. Dar vd i o alt
utilizare nc i mai important. Dac vom pune maina lng muncitor i va
uura considerabil munca. Atunci va fi suficient ca n loc de paisprezece ore cum
lucreaz acum s lucreze numai zece sau opt: va lucra mai mult i va ctiga mai
mult. Va avea o csu mic cu grdin i va putea s-i petreac acolo clipele
libere, pe care i le va drui maina. Ce prere ai, Murdock?
Asta ar nsemna ca lumea s se ntoarc cu josul n sus, domnule Watt.
Asta i sper!

Wb
WILHELM EDUARD WEBER
WEBER (Wb) unitate de msur a fluxului magnetic. A fost denumit
astfel n cinstea fizicianului german Wilhelm Eduard Weber.
DEFINIIE: 1 weber este fluxul magnetic care, prin anularea lui n timp de
o secund, produce o tensiune electromotoare de un volt, ntr-o spir
nchis strbtut de fluxul respectiv.
1 Wb = 1 T x 1 m2 = 1 m2 x kg x s-2 x A-1
VIAA I OPERA
Wilhelm Eduard Weber s-a nscut la 14 octombrie 1804, la Wittenberg, fiind al
cincilea copil n familia unui profesor de teologie. A studiat tiinele naturii la Halle,
unde a devenit i docent particular, iar din 1828 profesor de fizic. n acelai an,
mpreun cu fratele su, Ernst, profesor de fiziologie la Leipzig, a scris o lucrare
tiinific din domeniul acusticii, datorit creia i-a ctigat renumele de fizician.
n 1831 a fost invitat la Universitatea din Gttingen ca profesor titular de fizic.
Aici ncepe prietenia lui strns cu Gauss i colaborarea tiinific n cercetarea
magnetismului. Rezultatul acestei colaborri a fost, printre altele, descoperirea
telegrafului electromagnetic, pe care I-au ncercat mpreun n 1833.
Din aceeai perioad dateaz i un eveniment care a avut consecine foarte
serioase asupra vieii lui n continuare. n 1837, mpreun cu ali ase prieteni, a
fost dat afar de la universitate. Weber fcea parte din grupul celor apte de la
Gttingen care i exprimaser n scris dezacordul cu nclcarea constituiei de
ctre regele Eduard August din Hanovra; nu erau de acord cu aceast nclcare.
Nici n cei cinci ani ct nu a avut post i cnd a trit din sprijinul lui Gauss i
din coletele de bani ale germanilor n condiii foarte modeste, nu i-a ntrerupt
activitatea de observare a magnetismului. Ne dovedete aceasta lucrarea n ase
volume pe care o edit mpreun cu Gauss ntre anii 1836 i 1841.
n anul 1843 i relu locul de profesor la Universitatea din Leipzig. Aici a luat
natere electrodinamometrul su, care se baza pe aciunea curentului electric
asupra curentului, descoperit de Ampere i cu care aceste efecte puteau fi
urmrite i msurale cu mare precizie.
Dup ali ase ani, Weber a fost invitat din nou la Gttingen, unde i-a petrecut
tot restul vieii. Aici ncepu s efectueze experienele care au dus la stabilirea
unitii absolute a tensiunii electrice sau forei electromotoare; Weber pornea de
la legea lui Faraday despre inducie i de la msurtorile cmpului magnetic al

pmntului, efectuate de Gauss. Inductorul lor, cu care a efectuat ample cercetri

cantitative, a devenit curnd unul dintre cele mai importante instrumente n
msurtorile electromagnetice.
Cel mai mare merit al lui Weber este faptul c a fost ntemeietorul sistemului
electric de msuri valabile i astzi; n acest scop a prelucrat i a studiat temeinic
toate descoperirile de la Oersted pn la Faraday, utiliznd rezultatele lui Gauss
n stabilirea mrimilor magnetice.
Pentru experienele sale inventa mereu alte i alte instalaii i instrumente i a
efectuat msurtori mai exacte dect toi cei dinaintea lui.
n felul acesta fcu o nou descoperire: combinnd ambele legi ale lui
Coulomb pentru forele magnetice i electrice, viteza joac un rol foarte important.
Prin msurtori complicate a constatat c aceast vitez este egal cu viteza
luminii. Pentru prima oar, viteza luminii apare ca mrime fundamental i n
electromagnetism.
Weber a fost primul care s-a strduit s generalizeze imaginea despre
cuantele electrice elementare, atribuindu-le acestor mici particule, pe lng o
anumit sarcin, i o mas (inerie).
Era un om simplu, copilros de vesel, dar avea o gndire intransigent, un
caracter sobru i cinstit. Nu a fost cstorit. A murit la 23 iunie 1891, la Gttingen.
ntr-o diminea de aprilie a anului 1833, n faa bisericii Sf. Ion din Gttingen
se adunase un grup de oameni. Nu c n-ar fi avut ce face, dar imaginea
neobinuit care li se oferea promitea s fie ceva cu totul aparte. Se nimerir i
civa precupei care i instalaser tarabele nu departe, lng primrie.
n balconul unuia din cele dou turnuri ale bisericii Sf. Ion, orenii l
recunoscur pe tnrul profesor de fizic Wilhelm Weber mpreun cu ali doi
tineri n uniform de studeni. Unul dintre studeni avea pe umr o roat mare de
srm, cellalt inea n mn un baston lung i toi erau foarte preocupai de
ceva.
Tare sunt curios ce au mai inventat domnii studeni i cu domnii profesori,
zise maistrul crnar Jakub Schlozer.
Ba zu aa, scuip un ran, care i oprise crua cu boi chiar acolo. Trase
lung din pip i zise:
S-a stricat de tot lumea asta. Nici lcaul domnului nu mai are linite de
sperenele astea ale lor, sau cum le zice..
. Experiene, interveni maistrul Jakub mndru de cunotinele sale, aa se
cheam.
Exe exte la naiba! Cine mai sunt i aiuriii tia? se nfurie ranul.
Aiurii-neaiurii, dar uite c ai nevoie de ei I
Maistrul Jakub fcu imediat o mutr serioas. Nu c ar fi fost vreun susintor
al acestor experiene, sau c ar fi neles ceva din ele. Dar maistrul crnar din
strada Gronesk i saluta n jiecare zi foarte fericit pe studenii care veneau s-i
guste crnaii mustoi.

Orenii care stteau n apropiere erau de acord cu maistrul Jakub n sinea

lor.
Sigur, nu se putea spune c locuitorii Gttingenului i iubeau joarte mult pe
studeni. Numai c cei apte sute de studeni i cheltuiau banii aici pentru cas i
mas, ceea ce convenea de minune multor oreni. i aa, orenii i studenii
triau n bun nelegere, dei n anumite mprejurri nu uitau s aminteasc de
rscoala studeneasc din 1790.
Atunci, o ceart nensemnat dintre un student i o calf de tmplar se
transformase ntr-o lupt sngeroas ntre studeni i calfele din toate breslele.
Studenii indignai prsiser oraul i i instalaser tabra la poalele muntelui
Hainberg, care se nal la rsritul oraului. Dup un exil voluntar de
paisprezece zile, studenii se ntoarser n cele din urm n ora, iar orenii le
organizar un banchet de mpcare.
ntre timp ns cei trei coborser din turn i i continuau treaba. Cu ajutorul
bastonului lung ntindeau srma pe deasupra caselor oamenilor. Weber, care nu
era prea nalt de statur, alerga vesel i i mboldea pe colaboratorii si.
Mai sus, Johann, mai sus! Aa, aa! i lua bastonul din mn i ncerca s
treac srma prin crengile unui tei rmuros. Dup cteva ncercri zadarnice, ncredin din nou bastonul studentului nalt.
Srma de pe umrul celuilalt student era pe terminate. Cnd nu-i mai rmase
dect o bucic n mn, se oferi s mai aduc.
Ia cheia de la cabinetul de fizic. Srma este n nia din stnga uii. Alege
srma de cupru i adu ct poi duce, i spuse Weber studentului, care pornise
deja spre universitate.
i adu i dou halbe de bere, strig n urma lui Johann.
Cnd o ploua i-o retez Gustav, dar nu-i termin fraza c primele
picturi ale ploii de aprilie czur pe pmnt. De aceea, se mulumi s dea din
mn i dispru.
ntre timp, Weber i Johann se adpostir de ploaie n cea mai apropiat cas
i profesorul Weber, cu o nesfrit rbdare, explic pentru a suta oar n ce
const acest experiment.
Instalm doi conductori de srm de la ferestrele laboratorului nostru pn
la observatorul din faa Porii Geismark, pe deasupra caselor. Este o distan de
aproximativ 6000 de picioare zise Weber i n vocea lui se simea o mndrie
de-a dreptul printeasc.
Numai c cineva ne-a rupt n trei locuri circuitul, interveni emoionat
Johann.
Da, din pcate avem i dumani; veselia lui Weber se ntunec pentru o
clip.
Chiar domnul Ebell ne-a promis protecia magistratului. Poliitii i paznicii
de noapte au primit ordin s acorde atenie experienei noastre.
Dar gazdele voiau s afle mai multe amnunte despre experien, care trebuia
s verifice posibilitatea transmiterii semnalelor la distan pe cale

electromagnetic adic era primul telegraf electromagnetic.

Weber i arunc privirile spre fereastr. Afar ploua ntr-una. Nu-i rmnea
altceva de fcut dect s se aeze mai comod n fotoliul care i fusese oferit i s
continue s povesteasc despre lucrurile acestea care i erau att de dragi.
i acum, amndoi stteau la locurile lor. Weber n laboratorul de fizic al
universitii, iar vechiul lui prieten, Gauss, directorul observatorului i profesor de
matematic n observator.
Weber tocmai terminase de transmis primele tiri. Opri micarea bobinii mari a
inductorului, pe care Gauss infurase 7000 de spire. Rmase gnditor o clip.
Trebuie s fi reuit! Trebuie! i spuse ca pentru sine. i mbrc emoionat
pardesiul i porni grbit pe strzile oraului.
n acest timp, Gauss se apleca deasupra magnetometrului construit chiar de
el. Vibraia ntrerupt a acului ncet. Se simi inundat de un sentiment de fericire.
Se uit nc o dat la tirea pe care tocmai i-o transmisese pe fir Weber dup un
cifru dinainte stabilit. Cifrul era simplu: indica de cte ori trebuie s se mite acul
ntr-o parte sau alta. Gauss se apuc nerbdtor s descifreze textul.
Fu ntrerupt ns de zgomotul uii date de perete, n cadrul creia se ivi faa
ntrebtoare a lui Weber. Fr s mai atepte ntrebarea, Gauss rspunse scurt:
Merge!
Weber rsufl uurat. O clip domni tcerea. Dar dup aceea prietenii
ncepur s discute aprins. eseau mpreun planuri entuziaste, legau
Gttingenul de Berlin, de Brem i mai departe!? Chiar i mai departe, peste muni
i mri, peste pustiuri de ghea i stepe, peste tot, cuvintele vor zbura cu viteza
fulgerului, vor aduce veti triste i vesele, aa cum tie s scrie viaa


GEORG SIMON OHM

OHM (Q) este unitate de msur a rezistenei electrice. A fost denumit

astfel n cinstea fizicianului german Georg Simon Ohm.
DEFINIIE: 1 ohm este rezistena conductorului electric prin care trece
un curent continuu de un amper, cnd la capetele sale este aplicat o
tensiune constant de 1 volt.
1 1V / 1A
VIAA I OPERA
Georg Simon Ohm s-a nscut la 16 martie 1787, la Erlangen, n familia unui
maistru lctu. Mama a murit cnd era nc mic. n pofida faptului c nu prea
avea de lucru n atelier, tatl studia matematica i fizica din diferite cri i, cnd
fiul a nceput s mearg la liceu, a trezit n el interesul pentru aceste tiine i i-a
dat primele cunotine n domeniul respectiv. La vrsta de aisprezece ani Ohm a
nceput s studieze matematica, fizica i filosofia la Universitatea din Erlangen.
Din lips de mijloace financiare a fost nevoit s-i ntrerup studiul dup un an i
s-i caute un loc de munc. A devenit profesor de matematic la Nidau, n
Elveia, apoi la Neuchtel. Ulterior s-a ntors la Erlangen, i-a terminat studiile, i
n 1813 a obinut doctoratul. Un timp a rmas la universitate ca docent particular,
dar din cauza condiiilor materiale precare a trebuit s plece din nou i s accepte
un loc de profesor de fizic i matematic la gimnaziul real din Bamberg. De aici
a plecat, n 1817, la gimnaziul din Koln unde a realizat cele mai importante
descoperiri.
n cabinetul de fizic, cu aparate modeste i imperfecte, a efectuat experiene
prin care a verificat tot ce se cunotea pe atunci cu privire la efectele curentului
electric. Experienele erau complicate de instabilitatea tensiunii electromotoare i
de rezistena intern a elementului Volta. De aceea, la sfatul lui Poggendorf, a
folosit un element termoelectric din srm de bismut i cupru.
Aceast surs de curent electric avea o tensiune electromotoare constant,
astfel nct Ohm a putut studia influena rezistenei diverilor conductori asupra
curentului electric.
Iniial, i-a publicat rezultatele experienelor n referate scurte.
Cea mai important descoperire a lui, dup care intensitatea curentului electric
este direct proporional cu tensiunea i invers proporional cu mrimea care

depinde de dimensiunile i caracterul conductorului, a fost numit mai trziu

legea lui Ohm. Ohm a publicat aceast descoperire pentru prima dat n anul
1826, n lucrarea Stabilirea legii dup care metalele transmit electricitatea. Un an
mai trziu i-a argumentat teoretic legea n monografia Circuitul galvanic
prelucrat matematic.
Legea lui Ohm a fost ntmpinat cu nencredere i o critic aspr. Mai muli
fizicieni nu au fost n stare s aprecieze corect importana acestei descoperiri.
Ignorarea rezultatelor lucrrii sale, precum i condiiile materiale proaste n care
era silit s lucreze I-au ndurerat pe Ohm. Ar fi vrut s se ntoarc la universitate,
dar nu a reuit s obin dect un loc la politehnica din Norimberg (Nrnberg),
unde a petrecut aisprezece ani, ncepnd din 1833.
n lucrrile sale, Ohm a demonstrat, printre altele, c rezistena electric este
direct proporional cu lungimea conductorului i invers proporional cu
seciunea sa transversal i conductibilitatea medie. A mai demonstrat, de
asemenea, c sarcina electric dintr-un circuit se mic prin toat seciunea, nu
numai la suprafa.
Ulterior, Ohm s-a orientat spre cercetarea fenomenelor acustice i optice. Dar
atunci fizicienii au nceput s aprecieze importana descoperirii lui Ohm pentru
electricitate. Au recunoscut lucrrile lui Ohm i acestea au devenit un punct de
plecare pentru alte cercetri n electrodinamic.
n anul 1841 Societatea Regal din Londra i-a conferit lui Ohm medalia
Copley. n anul 1849 i s-a ndeplinit visul de demult: a fost invitat s predea ca
profesor de fizic la Universitatea din Mnchen. Ohm a lucrat relativ scurt timp la
universitate, numai cinci ani. La 7 iulie 1854, dup o scurt boal, a murit. Nu a
fost cstorit i a trit toat viaa n condiii modeste.
Uile cancelariei Politehnicii din Nrnberg se ddur de perete. n coridor iei
n fug un brbat solid, vnjos. Pe umeri se odihnea un cap mare cu pr bogat.
Prul i ncrunise i trupul se ngrase din cauza vieii sedentare.
Elevii uimii se uitau la profesorul lor de matematic i de fizic, Ohm, cum se
ndrepta grbit pe coridor, dndu-i la o parte, cu minile lui puternice pe cei care
nu-i fceau loc destul de repede, apoi urc la etajul al doilea, srind cte dou
trepte deodat i dispru n cabinetul su. n ua cancelariei se art pentru o
clip o fa ncruntat, apoi nimic. Urm o clip de tcere, dup care din nou
izbucnir zgomotele caracteristice recreaiei.
Un grup de studeni mai mari se strnser lng fereastr. Privirile lor
ntrebtoare se opriser la pistruiatul Julius i lunganul Hubert, care obinuiau sl ajute pe Ohm la experienele de fizic. Julius nfipse dinii cu plcere ntr-o
bucat mare de pine i zise:
Asta zic i eu explozie
Hubert ddu din cap n semn de ncuviinare, se uit spre cancelarie i apoi
spuse cu un aer iniiat:
Btrnul iar a ncasat-o!

Ceilali ddur i ei din cap. Unul vru s adauge ceva, dar chiar atunci
servitorul colii, Schilling, sun clopoelul care nsemna sfritul recreaiei. Toi se
mprtiar care ncotro, n clasele lor.
Ohm sttea la mas, cu capul n mini i se gndea. nc de mai mult vreme
era nemulumit de sine nsui. Profesorul Ohm se lupta cu cercettorul Ohm. Se
ndeprta din ce n ce mai mult de profesiunea de profesor, cu care i ctiga
pinea. Cel mai mult i plcea s stea cu instrumentele lui, aplecat deasupra
hrtiilor acoperite de cifre, s experimenteze i s calculeze, pn cnd foamea
i srcia l obligau din nou s-i ctige traiul zilnic fcnd pe profesorul.
Ridic privirea i ochii i se oprir pe cldarea n care se topea gheaa.
Dimineaa, Julius i Hubert i-o aduseser din Rinul ngheat. Avea nevoie de
ghea pentru experienele sale. La sfatul profesorului Poggendorf, folosea de
mult, n locul elementului Volta, imprecis, un termoelement, bazat pe efectul
Seebeck, alctuit din srm de bismut i cupru. Capetele firelor erau legate ntre
ele. Una dintre legturi era cufundat n ap care fierbe, cealalt n ghea, astfel
nct diferena de temperatur dintre ele era de 100 C. Aceast surs de curent
avea ntotdeauna tensiune electromotoare.
Ohm se ridic. Pcat de gheaa asta, se gndi el i se apuc s repete
pentru a suta oar experiena. Lu de pe raft un vas cu ap i l puse pe foc. n
alt vas puse cteva bucele de ghea. Apoi construi un termoelement din
bismut i cupru, legturile le cufund n vasele cu ap fierbinte i cu ghea i
introduse un galvanometru n circuit.
Munca l absorbi cu totul. Msura, nota i schimba firele cu altele, de diferite
mrimi i seciuni. Apoi calcul pe hrtie pentru a cta oar oare i obinu
acelai rezultat.
Puse tocul deoparte i czu pe gnduri. Se simea singur. Alteori nu-i psa de
asta. Se obinuise s renune la multe, nu dorea nici s se nsoare sau s aib
copii. Dar acum, cnd se apropia de cincizeci de ani, singurtatea l apsa. Cel
puin, aa simea acum.
Dar nu era vorba de singurtate, nici de lipsa de confort. Se simea nsingurat
din cauza indiferenei cu care trata lumea tiinific munca sa uria.
Cutase ani de-a rndul care este legtura dintre tensiune, intensitatea
curentului i rezistena conductorului. Era primul om care se gndise c un fir
gros de cupru opune mai puin rezisten curentului electric dect unul subire, i
a cutat explicaia acestui fenomen. Aceast observaie a devenit curnd un bun
al tuturor oamenilor de tiin, cunoscut sub numele de Legea Iui Ohm; una din
legile fundamentale ale electrotehnicii.
O btaie n u l smulse din visare.
Domnule profesor, trebuie s mergei la or, am sunat de mult zise
Schilling din pragul uii.
Da, da se repezi Ohm ncurcat i porni n urma servitorului. Dac afl din
nou directorul, se gndi el, dar nu-i duse gndul pn la capt cci ajunseser
n faa uii.

 V mulumesc, domnule Schilling, spuse Ohm i intr n clas.

Schilling se strmb. Aa profesor nu mai avuseser pn atunci. Ce s-i faci,
vremurile se schimb. Poate sunt eu prea btrn, mormi el i se duse s ia
mtura i lopata. Afar ningea din nou.
Ohm edea la catedr, se uita la elevi, dar nu era atent la rspunsurile lor. La
nceput, nu-i dduse nici el seama de importana descoperirii sale. Se bucura s
vad c-i ieeau bine calculele i abia dup aceea i ddu seama c era vorba
de ceva cil totul nou i trimise lucrarea la Berlin, profesorului Poggendorf. Fu
publicat n revista Anale de fizic i chimie condus de Poggendorf.
Acuma atepta ecouri la lucrarea sa. n sinea lui era convins c va primi i o
recunoatere de undeva. Dar din toate colurile Germaniei nu primea dect preri
contrare i obiecii.
Se ridic brusc. Le ddu o lucrare scris elevilor, i lu din cabinet haina i
plria i trecu n tcere pe lng Schilling ndreptndu-se spre berrie. Pe drum,
se gndea mereu. Acuma era profesor la Politehnica din Niirnberg. Ar fi putut fi
mulumit, dar nu era. Ar fi vrut un loc la Mnchen, pentru ca s scape din
laboratorul acesta mic i s poat lucra cu mijloace moderne. Dar deocamdat,
nu-l trimiseser dect la Nrnberg.
La crcium tocmai termina de but un pahar de vin de Mosela, cnd veni s-i
caute potaul. O scrisoare. O nvrtea n mini descumpnit. Din Anglia? De la
Societatea Regal din Londra? Ce ar putea s vrea domnii aceia de la el?
n scrisoare era o dovad de recunoatere a muncii lui. I se luda lucrarea,
cci neleseser importana descoperirii lui. Societatea considera de datoria ei
s-i exprime recunotina. l numea membru al Societii i i conferea cea mai
nalt distincie, medalia Copley.
Ohm i ndes plria pe cap i iei n fug din crcium. Ardea de dorina de
a vedea ceva tehnic, ceva mre, ce se mic. Alerg spre gar. Voia s vad
lucrarea aceea minunat, locomotiva Vulturul.
Avea noroc. Locomotiva era tocmai n gar. O examina din toate prile. O
vzuse poate de o sut de ori i tia pe dinafar cum arat. Astzi voia s se uite
nc o dat la ea i parc niciodat nu i se pruse arama cazanului att de
strlucitoare, bielele att de puternice i totui att de elegante, manometrul i
instalaiile din cabin att de romantice i pline de taine, ca astzi. Astzi toate
acestea erau ale lui, i aparineau lui, profesorului de fizic George Simon Ohm,
aa dup cum i el se druise tuturor acestor lucruri minunate nc din copilrie.
Pe cabina locomotivei se vedea scris Fabricat de George Stephenson, n
Newcastle.
Ohm ddu din mn Din Anglia? De ce toate se fac n Anglia? Ce, oare noi
suntem att de proti nct nu putem s facem o main? De ce am primit o
distincie englez i nu german?