FANTOMA DE PE LAC

adaptare dupa romanul cu acelasi titlu

de Monica Ramirez
-adaptare de Simona Raducan
Actiunea se petrece in oraselul Spermint Lake si imprejurimile acestuia,intr-o
vara torida.
PERSONAJELE:
Ashley White scriitoare
Michel Kenneth-locotenent de politie
Megan Perry iubita lui Frank Stanton , revine dupa 20 de ani in oras
Jeff Hensen-fermier si ingrijitor al cimitirului
Neil Hanks coproprietar al hotelului Rose Garden Inn
Medicul,un brancardier.

SCENA 1
Malul lacului
Ashley White; Michael Kenneth
Michael Kenneth -:-Bun ziua, avei probleme cu ma ina, domni oar... ?
Ashley White(surprisa cu o foarfeca in mana-taie flori) -Ashley White...
MK-Locotenent Michael Kenneth, de la departamentul de poli ie din Foxglove
Corners (se recomand pe un ton rece ca gheaa.)
AW-Dar nu m aflu n jurisdicia Foxglove. Sau da?
MK-Suntei foarte aproape. Foxglove Corners ncepe de la urmtoarea curb, dar
tot noi deservim i Spearmint Lake. Nu mi-a i rspuns la ntrebare.

AW-Nu, n-am nicio problem cu maina. mi pare ru, dar n-am putut rezista s nu
culeg un buchet de flori pentru acas. Pot s le pltesc, dac dori i. Dac le-a fi
cumprat de la florrie, probabil a fi pltit n jur de doisprezece dolari. Pot s scriu
un cec. Nu trebuie dect s-mi spunei pentru cine.
MK-De data asta, nu e nevoie. Gndi i-v ca la un cadou de bun venit. Problema e
c locul sta nu e foarte potrivit pentru o femeie singur.
AW-M aflu pe proprietatea cuiva?
MK-Nu. Doar c e un loc... primejdios i nefericit.
AW-Serios? Cum aa?
MK-n aprilie, aici a avut loc un viol. Chiar n locul unde v afla i. Nu l-am prins
niciodat pe fpta, care se ddea drept ajutor de erif. Mi-a dori s nu mai veni i
aici nensoit.
AW-Iar eu mi-a dori s vd o legitimaie.
MK-Sigur c da.
AW-mi pare ru.... Nu m-am gndit la violatori n bosche i cnd am vzut peisajul.
O s fiu ceva mai atent data viitoare. i nu sunt chiar att de naiv pe ct par. Am
un spary paralizant n poet, in masina.
MK-Deocamdat v aflai la ceva distan de spray-ul din po et...
AW-Aa este, avei dreptate. neleg c locul a devenit periculos datorit violului.
Dar de ce nefericit?
MK-E o poveste mult prea lung.
AW- Mai devreme am ieit de pe osea din cauza furtunii. Pur i simplu nu aveam
chef s conduc pe aa o ploaie. i, n caz c v intereseaz, am fost atacata pe
autostrada de doi nebuni intr-un Monte Carlo verde, cu un far care nu func ioneaz.
Cel drept. Sper ca politia statala s-i opreasca. N-a vrea s-i mai ntlnesc pe
undeva.
MK-Ai avut noroc c nu v-au urmarit.
AW-Pot s plec?
MK-Desigur.
IES AMANDOI

SCENA 2
Megan Perry,Ashley,Jeff
JEFF- (Un brbat ntre dou vrste, imbrcat ntr-o salopet de blugi i cu un tricou
albastru pe dedesubt,are unelte de gradinarit.)
( Cimitirul Spearmint Lake 1874. n spatele gardului din fier forjat, brazi nal i
adposteau pietrele funerare. Coroanele i buchetele cu flori se pleo tiser complet,
razele soarelui rpindu-le toat vlaga.
Megan,imbracata intr-o rochie rosie, se reculege in fata unui mormant.Se aud
impuscaturi si Megan,impuscata in mana,lesina.Se aude zgomot de portiera trantita,
Ashley intra alegand,isi scoate esarfa de la gat si bandajeaza mana lui Megan.Iese
in fuga dupa telefon.Intra si Jeff.)
Ashley (tel)- ...da, in cimitir..da,da...o femeie impuscata...da...Ashley
White...da,scriitoarea...ce conteaza..astept...
JEFF-O cunoti?
AW-Nu. Sunt nou pe aici i nu prea cunosc pe nimeni.
JEFF-Pi, acum m cunoti pe mine. Jeff Hensen.
AW-Ashley White.
JEFF-Bun, Ashely. M bucur s te cunosc. Eu tiu cam pe toat lumea din
Spearmint Lake, dar pe femeia asta n-am mai vzut-o niciodat. E cam ciudat c
poart o rochie roie n cimitir.
AW-Culoarea rochiei mi-a atras atenia, altfel probabil a fi condus mai departe fr
s-o vd.
JEFF-M ntreb de fcea aici.
AW-Poate venise la un mormnt anume?
JEFF-Nu se aventureaz prea muli oameni afar pe o cldur ca asta.
Se aud sirene de salvare ,apar un medic si un brancardier.
Jeff si Ashley se indeparteaza de Megan.
JEFF- Poate doamna a venit de la Detroit i a fost urmrit de cineva care n-o prea
are la inim.

AW-Nu cred. Maina ei are numere de Ohio.

JEFF-Ohio? Hmmm... nu tiam asta. nseamn c a venit de departe pentru a vizita
mormintele din cimitirul nostru. Cam ciudat.
AW-M ntreb dac venise la un mormnt anume.
JEFF- Vd c se pregtesc s-o transporte la spital.Te simti bine?
AW-Da... Doar cldura asta...
JEFF- E ngrozitor. S-a anunat azi e cea mai fierbinte zi a verii. Rmne i la umbr
pn putei pleca. E cel mai bun loc din tot cimitirul. (spre culise) Deane Blair!
Pune steagul la la loc imediat! Furi de la mor i? Doar dac vrei s te alegi cu apte
ani de ghinion. Las c te spun eu fantomei lui Frank Stanton i vezi tu...Pu tiul la
e un scandalagiu rsfat!
AW-Credeam c treaba cu cei apte ani de ghinion e valabil doar n cazul
oglinzilor sparte.
JEFF-Putiul habar n-are i rposaii trebuie tratai cu respect. La cum l educ
Nancy, o s devin un aiurit. Aa a fost i ea. nc mai e, de fapt.
AW-Ai pomenit de o fantom..
JEFF-Da. Locotenentul Frank Stanton. Fantoma lui bntuie pdurea n care a fost
mpucat, probabil cutndu-i asasinul. ngerul la umbra cruia stteai e al lui.
AW-Vorbeti ca i cum ai crede n fantome.
JEFF-Ei, e doar o poveste bun. Frank era de serviciu cnd a fost omort. Poli ia na descoperit niciodat cine a fcut-o, chiar dac era unul de-al lor. A trecut un sfert
de secol i tot n-au rezolvat cazul. Pentru binele femeii n ro u, sper ca poli i tii de
azi s fie ceva mai iscusii.(Jeff nchide poarta cimitirului.)JEFF-Sper s nu-i mai
treac nimnui prin cap s-mi fure steagurile.
AW-Tu eti ngrijitorul cimitirului?
JEFF-Nu n mod oficial. Doar c-mi place s pun steagul american pe mormintele
veteranilor i mai plantez flori pe ici pe colo. De cele mai multe ori, vin aici ca s
gsesc un loc unde pot gndi n linite.
AW-Tot tu ai pus i florile de pe mormntul copilei?

JEFF-Nu.Mama ei i aduce flori proaspete n fiecare duminic. Alicia May a fost

ucis de o main chiar n ziua n care mplinea ase ani. Poli ia nu l-a prins nici pe
ucigaul ei.
AW-Ce trist.
JEFF-S-a intamplat in faa pdurii unde a fost ucis Frank. E un loc bntuit.
AW-Am fost acolo . Bag seama c Spearmint Lake nu e un or el foarte sigur.
JEFF-Ba e un orel stranic. N-a tri nicieri altundeva. Noi vorbim acum de
cteva nenorociri care s-au ntmplat de-a lungul multor ani. Din cte tiu,
statisticile ne avantajeaz.
AW-l cunoti pe locotenentul Kenneth?
JEFF-Kenneth? Numele nu mi se pare cunoscut. Cum arat?
AW- S vedem ct de bine mi amintesc... are prul castaniu i cam decolorat de
soare i ochi verzi. E nalt, foarte bine fcut i foarte bronzat. Arat bine, dar pare o
idee cam prea serios.
JEFF-Ai spirit bun de observaie. Eu n-a observa attea detalii, mai ales la un
brbat. Dar habar n-am cine poate fi poliistul tu. Pe de alt parte, i tiu mai mult
pe localnici. i tiu povetile celor care au disprut.
AW-Trebuie s plec. Mi-a fcut plcere s stm de vorb, Jeff.
JEFF-i mie la fel. i dac ai nevoie vreodat de legume i fructe proaspete, treci
pe la Court Road. Am un magazin mic acolo. Vnd numai ce cresc n grdin.
AW-Mulumesc, o s vin cu siguran.

SCENA 3
-Prima aparitie a FANTOMEI
Megan aude un zgomot ca de apa care curge si are impresia ca cineva o urmareste I
se pare ca vede o umbrain cimitir care-i aminteste de silueta locotenentul MK .Pe
masura ce inainteaza spre poarta cimitirului ,atat sunetul cat si fantoma-umbra
dispar.

SCENA 4
Ashley -Megan Perry
MEG-Ce buchet superb!
AW-M-am gndit c v-ar nveseli culorile, doamn Perry.
MEG-Te rog s-mi spui Megan. Cuvntul doamn m face mereu s m simt mai
btrn dect sunt.
AW-Ashley White. Eu v-am gsit n... cimitir.
MEG- Am aflat despre tine. Dac nu erai tu, acum a fi fost moart. N-am s- i pot
mulumi niciodat suficient pentru ceea ce-ai fcut.
AW-Ai rude n Spearmint Lake?
MEG-Nu mai am pe nimeni. Au murit cu toii. Mtu a mea e nmormntat aici.
Am vrut s-i vizitez mormntul, dar nu l-am gsit.
AW-Chiar m ntrebam ce cutai n cimitir pe cldura aia. tiu pe cineva care te-ar
putea ajuta s gseti mormntul mtu ii tale.
MEG-Nu vreau s m mai ntorc niciodat n locul la.
AW-Ai vzut cine te-a mpucat?
MEG-Nu, Eram atent la pietrele funerare i chiar m gndeam ct de lini titor
poate fi un cimitir. Asta-i tot ce-mi amintesc. Apoi m-am trezit la spital.. De fapt,
mi amintesc o main verde cu doi oameni n ea... Nu era nimeni pe osea, dar o
main verde a aprut n vitez de dup deal. oferul a frnat brusc n fa a por ilor
cimitirului, a claxonat de dou ori i dus a fost.
AW-Ce nebunie. Era cumva un Monte Carlo?
MEG-Nu tiu, nu m pricep deloc la maini. Dar prea destul de nou.
AW-mi pare tare ru pentru ce s-a ntmplat, dar sunt sigur c te vei nsnto i
foarte curnd.
MEG-i mulumesc c ai venit s m vezi, Ashley. i- i mul umesc c mi-ai salvat
viaa. Sper s ne mai ntlnim.
AW Poftim nr. meu de telefon, mi-ar face placere sa ne mai vedem.

MEG- Si mie.

SCENA 5
JEFF-ASHLEY-acasa la Ashley
JEFF-Cand am citit anuntul nu m-am asteptat sa dau chiar peste tine..Doamna
soart se cam joac cu noi, nu-i a a?
AW-Da, e ciudat. Poate un pic cam prea ciudat.
JEFF-Nici nu mai tiu cte prnzuri i cine am mncat n camera asta, Ashley. Pui
umplut la rotisor i sup de pui cu tiei. Bunica era vestit pentru supe. Fcea
tieii n cas. Ah, i cea mai bun plcint cu mere pe care am mncat-o vreodat.
O servea fierbinte, cu o cup de ngheat de vanilie deasupra.Dup ce-a murit
bunica, sora mea a intrat n posesia bunurilor ei. Nu tiu de ce-a lsat bufetul n
urm.
AW-Poate nu-i plcea mobila veche.
JEFF-E posibil. N-am vrut nimic atunci, dar acum c am mbtrnit, mi doresc s
am o bucic din trecut.
AW-Aa facem cu toii. Se numete nostalgie.
JEFF-Nici nu-i dai seama ce bucurie mi-ai fcut. Dar mi-a dori s accep i mai
muli bani pentru bufet. M simt ca i cum te-a jefui.
AW-Ba deloc. Sunt foarte mulumit cu spaiul n plus pe care-l ob in.
JEFF-Atunci se pare c obinem amndoi ceea ce ne dorim.Ce-i aia?
AW-O fotografie...Sunt bunicii ti?
JEFF-Nu prea cred. Plus c poza nu e suficient de veche ca s poat fi ei.
AW-Par fericii. Cum o fi ajuns n bufetul bunicii tale?
JEFF-Habar n-am. Viaa e plin de mistere.
AW-Mi-a dori s aflu rspunsul din spatele acestui mister. Cred c ar fi o poveste
bun. Cum de n-a gsit nimeni fotografia n sertar?
JEFF-Pi, uite c nici tu n-ai gsit-o.

AW-Ai dreptate. Poate cineva a ascuns-o acolo.

JEFF-Sau poate a alunecat dintr-un album i s-a rtcit.
AW-Poate mai gsim ceva. (scotocesc sertarele.) tii c i proprietari a avut cabana
dup moartea bunicii tale?
JEFF-A fost nchiriat timp de muli ani, pn cnd a cumprat-o doamna Green. A
reparat-o i i-a adus familia n fiecare vacan . Dup un timp, nu s-a mai putut
ocupa de ea. ntre bunica i doamna Green, cred c s-au tot perindat chiria i timp
de vreo douzeci de ani.Acum e acum...(-pun impreuna dulapul pe un
carucior).Mulumesc din nou, Ashley. i mai inem legtura. Treci pe la magazin
s-i umpli courile cu fructe i legume proaspete. E din partea casei.
AW-Aa am s fac.

SCENA 6
A DOUA APARITIE A FANTOMEI .

Ashley isi pregateste locul pentru scris.Isi pune muzica,isi ia tableta si incepe sa
scrie. Aude acelasi zgomot bizar de apa care curge pe care l-a auzit si la poarta
cimitirului .In timp ce cauta sursa zgomotului, in spatele ei se zareste silueta
unui barbat care seamana cu locotenentul MK.Ashley,desi simte o prezenta,nu
vede fantoma. E tot mai nelinistita, nu se poate concentra...Fantoma
dispare.Scoate dintr-un sertar fotografia inramata a fostului iubit.Se uita la ceas.
Formeaza un numar dar inchide imediat.Izbucneste in plans.

SCENA 7
Ashley,Megan- intr-un loc retras al unei terase de restaurant.
Megan-Asta este ultima mea sear n ora, Ashley. M bucur foarte mult c-mi ii
companie.
Ashley-Te ntorci n Ohio?
Megan -nc nu. Mine diminea plec spre Insula Mackinac, dar m voi ntoarce n
timp util pentru inaugurarea hotelului Rose Garden Inn. De fapt, acesta este
adevratul motiv pentru care m aflu aici.
Ashley -Unde se afl Rose Garden Inn?

Megan -Cam la o or de condus de aici. Cldirea e un conac victorian autentic, cu

cupole, foioare i un pridvor spectaculos. Toate decoraiile arat ca i cum ar fi
fcute din turt dulce.
Ashley -Cnd e inaugurarea?
Megan -Peste dou sptmni. Am primit o invitaie i mi-am fcut deja rezervare..
Hotelul a fost prsit timp de muli ani, fr ndoial mult prea scump pentru
investitorii de rnd. Apoi au aprut Neil Hanks i partenera sa. Renovarea i-a costat
o avere. nainte, hotelul se numea Old Rose Inn.
Ashley -M ntreb de ce i-or fi schimbat numele.
Megan -Nu tiu, dar fotii proprietari se mbrcau mereu n costume de epoc, iar
din camere nu lipseau niciodat vazele cu trandafiri. Lumea spunea c o vizit la
Old Rose Inn echivala cu o veritabil cltorie n timp.Nu i se ntmpl prea des s
poi retri trecutul. Dar avem ocazia s o facem i asta numai mul umit restaurrii
hotelului
Ashley -Mi-a dori s pot merge i eu.
Megan -Scrie-i lui Neil Hanks i cere-i o invita ie. Asta am fcut i eu. Dar f-o
repede, ct mai sunt locuri libere.
Ashley -Aa o s fac. Poate ne vedem acolo.
Megan -Viaa e att de ciudat... am citit un articol despre hotel i m-am gndit c
a putea s vizitez i mormntul mtuii mele cu ocazia asta. Decizia pe care am
luat-o aproape m-a omort. Bnuiesc c nu sunt dect o alt victim a
destinului.Dar nu regret c am venit. Oamenii de aici au fost att de drgu i cu
mine.
Ashley -n afara celui care te-a mpu cat. Sper ca poli ia s-l prind ct mai repede.
Megan -i eu sper la fel, dar m-am mpcat deja cu ideea c e foarte posibil s nu
fie descoperit niciodat. Eu n-am vzut mare lucru i nu exist martori.
Ashley -Dar ai vzut maina verde.
Megan -Maina verde... probabil oamenii aceia n-au fost implica i n ceea ce mi s-a
ntmplat. Oricum, poliia se ocup de caz i eu sunt mul umit c am
supravieuit.Megan -Ai auzit despre poliistul care a fost mpu cat mortal n
apropierea cimitirului? Dac-mi aduc bine aminte, numele lui era Frank Stanton.
Ashley -Da, dar asta s-a ntmplat cu mul i ani n urm. l cuno ti cumva pe Jeff
Hensen?

Megan -Da, m-a vizitat la spital i mi-a inut un curs intensiv de istorie local,.
Ashley -Jeff se ocup de cimitir. Probabil te poate conduce direct la mormntul
mtuii tale.
Megan -Mda, s-a i oferit deja. i mi-a povestit despre fantoma poli istului care
bntuie zona, n cutarea asasinului su.
Ashley -Jeff se d n vnt dup o poveste bun, mai ales dac atrage turi tii i
sperie copiii.
Megan -Mi-a dori s aflu mai multe despre fantoma asta local.
Ashley -De ce?
Megan -N-am un motiv special, doar c mereu am fost fascinat de fenomenele
paranormale.
Ashley -Nu tiu nici eu mai multe n afar de ce mi-a povestit Jeff.
Megan -Ai putea scrie un roman cu subiectul sta.
Ashley -Da, m-am gndit deja la asta.
Cele doua isi iau la revedere..

Scena 8
Neil,Ashley
Malul lacului Spermint
Neil-imbracat elegant se plimba pe malul lacului .Se aude latratul unui caine.
Neil-Gareth, Gareth afurisitule...pe unde te-ai bagat?(isi vede cainele, care a
speriat-o pe Ashley, apucand-o de poalele rochiei).Gareth,jos!(cainele fuge)
Ashley(scapa dosarul ,foile se imprastie inclusiv fotografia gasita in sertarul
dulapului)- De obicei cainii collie au o gura cam mare,dar sunt destul de pasnici.
Neil(ridica de pe jos foile imprastiate ,gaseste fotografia pe care o priveste cu
interes,ii inapoiaza totul lui Ashley)-Imi cer scuze, de obicei sta aproape de
mine...insa cateodata se poarta ca un barbar...Ma numesc Neil Hanks...Cred ca team mai vazut pe aici.Si tie iti place sa te plimbi?

Ashley-Ashley White.Imi place sa ies la plimbare.Am avut si eu candva un

coliie...dar a disparut.V-am trimis un email acum doua zile,in legatura cu o invitatie
pentru inaugurarea hotelului Rose Garden Inn.
Neil-Ah, inaugurarea. Desigur. Lena, partenera mea, se ocup de eveniment.
Probabil invitaia se afl deja pe drum. i insist s-mi spui pe nume, m-ar ajuta s
nu m simt mult prea btrn. Locuieti prin apropiere?Eu am o vil lng lac, cea
cu arhitectur victorian, dar n ultimul timp am stat mai mult la hotel.
Ashley-i admir vila n fiecare zi. E superb.

Neil-E foarte spaioas, ceea ce e foarte important, din moment ce am mai tot
timpul musafiri.
Ashley-Dac am neles corect, la inaugurarea hotelului oaspeii se vor mbrca
n costume de epoc.
Neil-Dac o cunosc bine pe Lena, probabil va concura cu Scarlet OHara. Dar
oaspeii se pot mbrca cum doresc. Poi alege ceva de mod veche, spre
exemplu.
Ashley-Am o rochie n minte.
Neil-Am ncercat s pstrm aerul vechi al cldirii. Hotelul a fost construit n
1901 i oamenii de azi se dau n vnt dup chestii de genul sta.
Ashley-Nostalgia trecutului poate cuprinde pe oricine.
Neil-Sper s fie un succes. Oricum, prefer s restaurez cldiri cu arhitectur
veche, n loc s construiesc un bloc artificial i impractic.
Ashley-Eti i arhitect?
Neil-Sunt un fel de pclici cu multe plrii, care dorete s salveze planeta. Te
las acum, sper s ne vedem la inaugurare. Am pregtit o grmad de surprize.
Ashley-Serios? Baloane cu monede de aur nuntru i prjituri cu bijuterii?
Neil-E strict secret, dar ai imaginaie bun Mai ai rbdare o sptmn i te
vei putea bucura de tot. V atept pe tine i pe partenerul tu cu drag. Va fi o
sear memorabil.
Incepe ploaia.

SCENA 9
Ashley.Michael
Ashley se adaposteste de ploaie.
Michael--Bun, Ashley. Vd c te-ai cam udat.
Ashley-Ploaia a nceput din senin.
Michael-Au anunat c va ploua n seara asta.Ai venit aici n vacan, Ashley?
Ashley -O vacan n care muncesc. Am o caban n Spearmint Lake.
Michael -Un fel de brlog al scriitorului?
Ashley -De unde tii c sunt scriitoare, locotenente Kenneth?
Michael -Mi-ai spus cum te cheam i-am gsit o carte de-a ta la bibliotec. i
spune-mi Michael. Pstreaz treaba cu locotenentul pentru data viitoare cnd te mai
prind furnd flori de pe cmp.Am citit Umbre n timp.
Ashley -Serios? Trebuie s-i spun, locote... Michael, c m ocheaz de fiecare
dat cnd aflu c un brbat s-a deranjat s-mi citeasc cr ile. i i-a plcut?
Michael -Da, mi-a plcut. Mult mister i-mi place c scrii foarte vizual. Am reu it
s-i vd scenele, chiar dac la un moment dat era cam prea mult romantism pentru
gustul meu. Bibiotecara mi-a spus c romanul tu are att de mult succes nct nu-l
are niciodat pe raft. Vrea s-i comande toate cr ile.
Ashley -O s-i fac o vizit s-i mulumesc.Cnd am cumprat cabana, habar n-am
avut c Spearmint Lake are fantoma lui proprie .
Michael -Probabil te referi la Frank Stanton. Nu tiu dac a merge att de departe
nct s-i acord titlul de fantom. Nu e dect un caz de crim nerezolvat, care a
atras tot felul de zvonuri de-a lungul anilor.
Ashley -tii ce s-a ntmplat?
Michael -Sigur c tiu. Acum douzeci de ani, un motociclist a gsit ma ina
abandonat a lui Frank pe White Pine Road. Foarte aproape de locul unde ne-am
ntlnit ultima oar. Mai trziu, poli ia a gsit cadavrul lui Stanton n pdure.
Fusese mpucat n cap.
Ashley -Crezi c i-a prsit maina pentru a urmri pe cineva?

Michael -Cam asta ar fi teoria.

Ashley -i n-ai descoperit niciodat criminalul?
Michael - Cazul a rmas nerezolvat.
Ashley -Astea sunt strict informaiile cuprinse n dosar. Nu-mi po i spune i alte
detalii din culise?
Michael -Vrei s tii despre fantom.
Ashley-Da.
Michael -D-mi voie s te ntreb ceva mai nti.. Nu crezi ca ar fi mai bine dac teai adaposti de ploaie alaturi de mine? n felul sta evitm s strigm unul la
cellalt.i acum d-mi voie s te mai ntreb ceva. Tu chiar crezi n fantome, ori doar
scrii despre ele?
Ashley -Nu sunt foarte sigur. N-am vzut niciodat una. De obicei, mi plac
dovezile clare pe care le pot n elege din punct de vedere logic.
Michael -O atitudine inteligent. Fantomele sunt pentru Halloween i creduli.
Ashley -i pentru turiti?
Michael -i pentru scriitoare.
Ashley -Atunci nseamn c mie poi s-mi poveste ti despre fantoma lui Frank
Stanton.
Michael -Pot s-i spun cteva chestii interesante. Adevrata poveste pe care n-o
spunem oricui. Doar localnicii au acces la ea. Dar cum tu ai cumprat cabana aia...
Ashley -Mi se poate ncredina secretul ora ului?
Michael -Vd c nvei repede.Anna, sora mai mic al lui Frank, pretinde c l-a
vzut ntr-o zi, nu cu mult dup nmormntarea lui. A fost convins mult timp dup
acea ntlnire c Frank nu e mort. l tot cuta.
Ashley -Ci ani avea?
Michael -Zece ani. nota n lac i Frank o privea de pe malul cellalt. Pn a ajuns
ea acolo, dispruse. n vara aia, Frank a aprut ntr-o poz de familie fcut n
timpul unui picnic. Nu l-a vzut nimeni atunci. Cnd a fost developat poza, figura
lui a aprut n spatele familiei.

Ashley -tii ce cred? Cred c inventezi din mers.

Michael -Nu inventez nimic. Problema e c numai familia lui Frank a vzut poza
respectiv. i aa au nceput povetile. n perioada aia, vduva lui l vizita la cimitir
n fiecare duminic. O dat l-a vzut privindu- i propriul mormnt.
Ashley -Ce straniu.
Michael -Dup cte am auzit, prea confuz.
Ashley -Legenda spune c unele fantome nu- i dau seama c au murit i de asta
bntuie locurile care le sunt familiare.
Michael -Ai cunotine despre obiceiurile fantomelor?
Ashley -Nu cine tie ce. A trebuit s studiez puin problema pentru unele romane pe
care le-am scris.
Michael -n orice caz, soia lui spune c Frank s-a retras i s-a topit cumva n cea .
Ashley -Am neles c bntuie White Pine Road, n cutarea asasinului lui.
Michael -Aa spune povestea. Frank a fost vzut pe osea, la cimitir i n apropierea
lacului. Niciodat n ora. Acum c iva ani, un turist s-a predat la sec ia de poli ie.
Jura c a clcat cu maina un poliist care a aprut dintr-o dat n mijlocul
drumului. Cnd a oprit, nu i-a mai gsit corpul.
Ashley -i nu s-au gsit indicii n legtur cu acest presupus accident?
Michael -Eu i spun doar povestea, Ashley. Nu, n seara aia n-a murit nimeni... care
nu era deja mort.
Ashley -Dac ai vrut s m sperii, Michael...
Michael -Am vrut s te sperii.
Ashley -Ai reuit.
Michael -Nu te cred. Nu pari genul de femeie care se sperie prea u or.
Ashley -Am fost n cimitir de curnd.E un loc foarte straniu. Bnuiesc c o fantom
s-ar simi ca acas printre copaci i morminte.
Michael -Am auzit ce s-a ntmplat, Ai salvat via a unei femei. Din cauza asta nu
cred c te sperii uor.

Ashley -N-am fcut dect s sun la poliie.

Michael -Muli ali oameni n-ar fi fcut-o. Marea majoritate ar fi trecut cu ma ina
pe lng cimitir i nici n-ar fi observat c ceva e n neregul.
Ashley -M-am autoeducat s fiu foarte atent la ce se ntmpl n jurul meu.A vrea
s tiu ce fel de om era Frank. nainte de-a deveni fantom, adic
Michael -Frank era al naibii de perfect din absolut toate punctele de vedere. Un
atlet veritabil, veteran decorat i un ofi er de poli ie dedicat sut la sut. Toat
lumea l adora. Pn la urm, a murit ca un erou. Poli i tii i risc via a zilnic.
Frank a avut ghinion n ziua aia.
Ashley -O crim neelucidat are darul de-a nflcra pn i cea mai lene
imaginaie. Aa c Frank a fost transformat ntr-o fantom. Membrii familiei lui se
mai afl prin mprejurimi? Sau poate unii dintre prieteni?
Michael -Vduva lui nc mai locuiete n Speramint Lake. S-ar putea s-o cuno ti.
Ashley -Nu-i cunosc dect pe vecinii de lng lac. i pe Megan i Jeff.
Michael -Pi, dac ai fost la supermarket, atunci o tii i pe Clara. E vnztoare
acolo.
Ashley -A! Deci Clara e numele ei. Nu pot spune c o cunosc, dar am vzut-o cnd
am fost la cumprturi.
Michael -Numai s n-o ntrebi ceva despre Frank. E un subiect cam delicat pentru
ea.
Ashley -Normal c nu, Michael. Nu sunt chiar att de insensibil.
Michael -De cnd l-a vzut n cimitir, refuz s vorbeasc despre el. Acum c iva
ani, aproape a fost arestat pentru c a aruncat cu o farfurie de mncare ntr-un
jurnalist.A fost o scen memorabil. Farfuria i-a aterizat jurnalistului chiar pe piept.
Mncarea i s-a prelins pe fa i pe haine. S-a plns c i-a distrus costumul i vroia
s-o dea n judecat, dar totul s-a aplanat cu scuzele de rigoare. Clara a trebuit s-i
plteasc nota de la curtorie.
Ashley -Sun ca i cum te-ai fi distrat copios.
Michael -Indiferent ct de tare m-am distrat, treaba mea e s protejez legea. Nu po i
arunca cu farfurii de mncare n oameni, indiferent ct de mult te calc pe
nervi.Ploaia s-a oprit. M bucur c am avut ocazia s ne ntlnim i s stm de
vorb.

Ashley -Da...
Michael -Immm...Aa miroase mereu dup ploaie... Noapte bun, Ashley. Ai grij
cum conduci, oseaua ar putea fi alunecoas.

SCENA 10
Ashley,Megan
-afara plouaMegan-Bun, Ashley.
Ashley- Intr, m bucur c ai venit.
Megan -Nu stau prea mult.Cabana arat minunat. Mucatele roii sunt de mare
efect.
Ashley -Mulumesc. Cum a fost cltoria pe insul?
Megan -Plcut, dar a plouat i a fost cam rcoare. M-am temut c vine toamna.
M-am gndit mereu la Spearmint Lake, aa c m-am ntors.
Ashley -Hai n buctrie. Nu e mare, dar e locul meu preferat.
Megan -ntotdeauna se ntmpl aa cu buctriile.mi pare ru dac te-am
ntrerupt din scris.
Ashley -Terminasem, oricum. Pot s-i ofer un ceai? Ceva de mncare?
Megan -Am mncat ceva pe drum, dar un ceai ar fi benevenit.Am un mic cadou
pentru tine..
Ashley -Ah, ce drgu din partea ta.( primeste o esarfa)E superb! Mulumesc.
Megan -Eu i mulumesc pentru ce-ai fcut pentru mine, spuse Megan. Mi-am
dorit s-i druiesc ceva care s-i aminteasc de mine i am vzut asta ntr-un
butic. M-am gndit c i-ar sta foarte bine cu culorile astea i am avut dreptate.E
incredibil. Oriunde m duc, ploaia m urmeaz. L-ai mai vzut pe Jeff?
Ashley -Da, a venit s cumpere un bufet vechi, rmas de la fostul proprietar. Dar
n-am mai discutat despre fantoma lui Frank Stanton.
Megan -E-n regul. Poate m ntlnesc cumva cu el.

Ashley -Dar am aflat mai multe detalii de la un alt prieten de-al meu, de la
Michael. Se pare ca multi au vazut fantoma.Un turist chiar ar fi lovit cu masina
un politist care apoi s-a. evaporat !
Megan -Atunci nseamn c a dat peste fantom. Absolut nfricotor.
Ashley -Dac vrei s crezi asta, da. Prietenului meu i place s m icaneze.Am
gsit asta(ii arata fotografia). E Frank Stanton, fantoma noastr, am aflat dintr-o
editie veche a unui ziar.Am trecut pe la biblioteca sa semnez cateva exemplare
din cartile mele si, daca tot eram acolo, mi-am bagat nasul prin editiile vechi si
am gasit un articol cu fotografia lui.
Megan -Locotenentul Frank Stanton.Un brbat extrem de atractiv, nu-i aa?
Uite ce zmbet adorabil. i cine e femeia de lng el?
Ashley -Nu tiu. Probabil o iubit.
Megan -Parc tiam c era cstorit.
Ashley -Da, dar femeia din imagine nu e soia lui.
Megan -Sun ca i cum ai cunoate-o.
.
Ashley -E un fel de-a spune. Clara e vnztoare la supermarket-ul din ora.
Megan -i ce prere are despre povetile cu fantome?
Ashley -N-am ntrebat-o.Prietenul meu mi-a spus c nu vorbete niciodat
despre soul ei.
Megan -Poate mai gseti i altceva pe aici prin cas, Ashely. Bani, sau ceva de
genul sta.
Ashley -Nu prea cred, dar ar fi ceva.
Megan -Oamenii gsesc mereu comori ascunse prin casele vechi.
Ashley -Poi s fii sigur c voi cuta ceva mai atent data viitoare cnd voi face
o curenie general.
Megan -Spune-mi, te-ai pregtit pentru marea inaugurare?
Ashley -Da, numai c nu prea am cu ce s m mbrac.
Megan -Asta e i problema mea.

Ashley -Mergi singur?

Megan -Bnuiesc c da. Toi brbaii prezentabili pe care-i cunosc locuiesc n
Ohio.
Ashley -Neil Hanks a trecut ieri pe aici. i plimba cinele, un collie. Habar naveam c suntem vecini.
Megan -Da, vila victorian arat ca un palat. Se pare c domnul Hanks face uz
de bani pentru a nfrumusea lumea asta gri.
Ashley -Mai vrei puin ceai?
Megan -Nu, mulumesc. Trebuie s plec. Ieri m-am ntlnit accidental cu o
verioar ndeprtat. Nu tiam c nc mai locuiete aici. Ieim n ora.
Ashley -Atunci ne vedem la inaugurare.
Megan -Abia atept. Mai sun-m cnd ai ceva timp liber. Uite, sta e numrul
de la motelul unde stau.
SCENA 11-se repeta scena 6.
Ashley isi pregateste locul pentru scris.Isi pune muzica,isi ia tableta si incepe sa
scrie. Aude acelasi zgomot bizar de apa care curge pe care l-a auzit si la poarta
cimitirului .In timp ce cauta sursa zgomotului, in spatele ei se zareste silueta
unui barbat care seamana cu locotenentul MK.Ashley,desi simte o prezenta,nu
vede fantoma. E tot mai nelinistita, nu se poate concentra...Fantoma
dispare.Scoate dintr-un sertar fotografia inramata a fostului iubit.Se uita la
ceas.Scoate fotografia din rama si o rupe.

SCENA 12

Jeff,Ashley la cimitir
Jeff-S-au ntmplat tot felul de chestii ciudate pe aici, inclusiv cteva acte de
vandalism. Ai aflat? Se pare c fantoma lui Frank s-a rentors n ora. O mai ii
minte pe Nancy Blair, mama putiului luia rsfat? Ei, se pare c azi-diminea
l-a zrit pe Frank plimbndu-se prin cimitir.
Ashley -Serios? A reuit ea s vad ceva pe ceaa aia pe care puteai s-o tai cu
cuitul?

Jeff -Aa le povestete tuturor celor care au rbdare s-o asculte. O armat de
gur-casc mi-a clcat florile n picioare, drmnd i o piatr funerer. Au
disprut o grmad de steaguri, dar tragedia cea mai mare e c ngerul lui Frank
i-a pierdut o arip. Am gsit-o czut pe mormntul lui Era cel mai distrus.
Ashley - Pn la urm, ai reuit s gseti mormntul mtuii lui Megan?
Jeff -Trebuia s-l gsesc?
Ashley -Mi-a spus c o s te roage s-o ajui.
Jeff -Nu. Poate nu vrea s revin n locul unde a fost mpucat.
Ashley -O s repari i ngerul?
Jeff -Clara a spus s-l las aa deocamdat. Nu prea prea interesat de subiect
cnd am ntrebat-o. Sracul Frank... uitat de toi cei care i-au fost odat dragi.
Ashley -Au trecut douzeci de ani, Jeff. Viaa merge nainte. Oricum, pcat de
statuia asta frumoas. Parc arat altfel acum... ca i cum i-ar fi pierdut puterile
protectoare.
Jeff -La naiba, Ashley, acum neleg de ce eti scriitoare. Chiar ai o imaginaie
foarte bogat.Cimitirul a fost mult prea animat vara asta. Atacuri armate,
fantome i acum vandali. Morii trebuie lsai s se odihneasc n pace.
Ashley -A mai aprut vreo fantom?
Jeff -Dup cte tiu, nu. Deocamdat.
Ashley -Mai ii minte poza pe care am gsit-o n sertarul bufetului?
Jeff -Sigur c da. N-a trecut chiar att mult timp de atunci.
Ashley -Cred c brbatul din imagine e Frank.
Jeff -Frank al nostru?
Ashley -Da. I-am vzut poza n ziar i cred c e unul i acelai brbat. Tu Il
cunoteai?
Jeff -n realitate, adic?
Ashley -Da, nainte de-a fi ucis. Mereu te referi la el ca la o fantom.

Jeff -Pi... da. N-am fost chiar prieteni, mai mult cunotine. Frank cunotea pe
toat lumea din ora. De ce ntrebi?
Ashley -Din pur curiozitate.
Jeff - Sunt cam multe fotografii cu Frank mprtiate prin Spearmint Lake i
marea majoritate nu provin din albumele vechi cu poze ale Clarei. Nu-mi dau
seama cum ar fi putut ajunge una dintre ele n cabana ta.
Ashley -Deci admii c e posibil ca brbatul din poz s fie Frank.
Jeff -Atunci n-am observat c ar exista vreo asemnare, dar orice e posibil. Ar
trebui s vd din nou poza ca s-mi dau seama.
Ashley -Crezi c e vreo legtur ntre fantom i distrugerea statuii?
Jeff -Nu prea-mi vine a crede. Frank nu i-ar distruge propria statuie. Vd c te-a
prins i pe tine povestea fantomei singuraticenu lsa fantoma lui Frank s te
bntuie prea tare.
SCENA 13
Ashley, Michael- malul lacului
Ashley sta pe o patura, are laptop-ul deschis, se gandeste si mananca ceva .
Apare Michael.
Michael -Bun dimineaa, Ashley.Gnd la gnd, nu-i aa?
Ashley -Michael! Bun dimineaa. Da, se pare c ne dorim acelai lucru
Michael -nc nu-mi dau seama dac-i doreti tot ce-mi doresc i eu.Iei micul
dejun ?
Ashley - De obicei, iau micul dejun acas, azi insa
Michael -Vrei s mncm mpreun?
Ashley -Da, sigur.
Scoate patru pancakes si o sticluta cu sirop de artar.
Ashley - Eti veteran, Michael?

Michael -Da, am servit apte ani n Marine Corps.Micul dejun e masa mea
preferat.
Ashley -i a mea, dac include mncare preparat de altcineva. Dimineaa prefer
s scriu n loc s gtesc.
Michael -Ai terminat romanul?
Ashley -Sunt aproape de final. Am fcut cea mai bun alegere c am venit aici.
Lacul m inspir. nainte de-a veni, n-am fost n stare s scriu nimic care s-mi
plac.
Michael -Poate munceai prea mult i te judecai prea aspru. Ai navigat pe lac?
Ashley -nc nu am iaht i nici barc.
Michael -Dar noi n lac?
Ashley -Nu prea. Am avut treab cu amenajarea cabanei, plus scrisul...
Michael -Ai aflat de ntlnirea dintre fantoma lui Frank i Nancy Blair? nc
patru oameni au sunat s raporteze c au vzut fantoma lng mormntul lui
Frank.
Ashley -Cine sunt oamenii tia?
Michael -Nancy Blair, doi elevi de liceu, un brbat pe care nu-l cunosc i un
jurnalist de la ziarul local. E clar c au vzut ceva, dar sunt convins c nu era o
fantom. Probabil cineva face glume proaste.Au trecut cam cinci ani de la
incidentul cu turistul care a intrat cu maina n poliistul invizibil.Pove tile de
genul sta tind s apar n cicluri bine determinate.
Ashley -i de ce tocmai acum?
Michael -Probabil a fost prea mult linite i pace n ultimul timp. O nou
poveste cu fantome energizeaz toate oraele din zon.
Ashley -Bun, hai s presupunem pentru un minut c fantoma lui Frank e real.
De ce e vara asta diferit fa de altele?
Michael -O scriitoare de romane nvluite n mister s-a mutat n ora.
Ashley -i altceva?
Michael -Hotelul Rose Garden Inn se redeschide pentru marele public. Acum e
rndul tu.

Ashley -Cineva a mpucat-o pe Megan n cimitir i vduva lui Frank s-a

logodit.
Michael -Clara? Serios? Dup atta timp?
Ashley - Oricare dintre noi am putea fi catalizatorul care a readus fantoma lui
Frank n ora.
Michael -Cu condiia s fie real. Bnuiesc c dac s-ar fi ntors, Frank ar fi
dorit s te cunoasc, Ashley. Poate are ndoieli n ceea ce te privete i crede c
eti un fel de detectiv particular.
Ashley -Sigur! i vrea s-i gsesc ucigaul. Cu toate astea, nu vine s stm de
vorb. Iar eu nu cred c-mi doresc s vd o fantom.
Michael -Ba pun pariu c vrei,.
Ashley -Numai n condiiile impuse de mineAi menionat ceva mai devreme
hotelul Rose Garden Inn.
Michael -Proiectul lui Neil Hanks de un milion de dolari? Da, am urmrit cu
interes renovarea de-a lungul timpului.
Ashley -Sunt invitat la inaugurare.mi trebuie un partener i nu cunosc prea
mult lume n ora.Ai vrea s m nsoeti?
Michael -Smbta asta? .
Ashley -tiu c e cam din scurt...
Michael -A fi ncntat s merg cu tine la inaugurare.
Ashley -tii cum ajungi la cabana mea?
Michael -O gsesc eu: Dac m atepi, mi gsesc drumul ctre tine.

SCENA 14
Ashley,Megan- la masa lor de la restaurant
Ashley pune pe masa fotografia.
Megan-Mi-o mprumui?. A vrea s-o mresc i s-i gsesc o ram potrivit.

ASHLEY-N-ai dect s pstrezi originalul. Doar i aparine, nu-i aa?

Megan-mi pare ru c a trebuit s-i ascund adevrul. Nu eram pregtit s
vorbesc despre Frank. tiam c, mai devreme sau mai trziu, o s-i dai seama
c eu sunt femeia din poz.
ASHLEY-Am bnuit, dar n-am fost sigur pn acum.
Megan-Acum douzeci de ani, Frank a nchiriat cabana ta pentru a ne petrece
vara mpreun.
ASHLEY-Mcar am rezolvat misterul fotografiei din sertar,
Megan-Probabil a alunecat din plicul n care pstram restul fotografiilor. M
bucur foarte mult s-o regsesc.-Vara aceea a fost magic. L-am cunoscut pe
Frank la vechiul hotel Old Rose Inn. Faptul c am fost invitat la inaugurarea
lui, chiar dac sub un alt nume, mi s-a prut un semn c e timpul s-mi
reamintesc trecutul. Serveam micul dejun ntr-o diminea. Un brbat atrgtor,
mbrcat n uniform de poliist, a intrat n restaurant. S-a aezat la masa mea i
m-a sedus ca la carte.
ASHLEY-La nceput, n-am bnuit nimic. Credeam c te intereseaz fantoma lui
Frank doar pentru senzaionalul povetii.
Megan-Dup ce-am stat de vorb cu Jeff, am mers la bibliotec i-am citit tot ce
se putea citi n legtur cu moartea lui Frank. Iubirea noastr face parte din alt
via, Ashley. n ultimul timp ns, m speria faptul c nchideam ochii i nu-i
mai putea vizualiza chipul. Nu mi-am dorit dect s-mi reamintesc...
Ashley-Aa se ntmpl de obicei. Avem memorie selectiv, dar se pare c uitm
exact lucrurile pe care dorim s ni le amintim.
Megan-Pentru o perioad, relaia noastr a fost minunat. Dup care s-a ncheiat
brusc. Trebuia s ne ntlnim la caban ntr-un weekend, dar Frank nu a aprut.
L-am ateptat toat noaptea. Dimineaa am plecat acas i de atunci nu l-am mai
vzut.
ASHLEY-Dar n-ai aflat de ce nu a venit?
Megan-Nu. ntrebarea asta m obsedeaz de douzeci de ani. Credeam c m
iubete cu adevrat, dar e posibil s m fi nelat. Apoi am aflat c fusese ucis,
dar nu n noaptea n care n-a aprut la caban, ci a doua zi.
ASHLEY-Bnuiesc c ai fost ocat cnd ai aflat.

Megan-Am citit totul ntr-un ziar vechi care mi-a czut n mn.Asa ca asta e. Lam pierdut. Mi-am vzut de viaa mea, dar nu l-am putut uita niciodat. M tot
gndeam c poate ajunsese naintea mea la caban i-mi lsase un mesaj pe care
l-am trecut cu vederea.
ASHLEY-N-am mai gsit nimic... doar fotografia. O scrisoare sau un bilet n-ar
fi rezistat att de mult timp.
Megan-Aa e. i probabil c n-a existat niciun mesaj. Cnd am primit invitaia
de la Neil Hanks, m-am gndit c ar trebui s trec i pe la mormntul lui Frank.
Poate n-o s m crezi, Ashley, dar am simit c m cheam ceva.
ASHLEY-O voce fantomatic?
Megan-Habar n-am. tiu doar c mi-am fcut valiza n grab i-am plecat,
spernd s regsesc ceva din atmosfera zilelor aurii de acum douzeci de ani. n
timp ce m aflam n faa mormntului lui, am simit o prezen... ca i cum
cineva m privea din apropiere. mi doream s-i mai pot vorbi mcar o dat cnd
am auzit mpuctura. Dac n-ai fi trecut pe acolo, probabil a fi murit la fel ca
el. Pe Frank nu l-a ajutat nimeni. N-ar fi trebuit s-i abandoneze maina pentru
a intra n pdure n ziua aia. Poate n-ar fi murit dac rmnea pe oseaDar
acum poate am o ans s-l mai vd o dat.
ASHLEY-n noul rol de fantom?
Megan-Alii l-au vzut, de ce nu l-a putea vedea i eu? Trebuie s fie un
smbure de adevr n toate povetile astea.
ASHLEY-Alii pretind c l-au vzut, Megan, e o mare diferen. Sper c nu te
plimbi singur prin cimitir, spernd s vezi o fantom plutind pe deasuprea
mormintelor.Nu aa funcioneaz lucrurile. Fantomele nu se materializeaz n
faa cuiva numai pentru c aa i dorete.
Megan-Nu exist reguli. Dac Frank bntuie Spermint Lake de atia ani, trebuie
s existe un motiv pentru care nu-i gsete pacea. Poate l pot ajuta cumva. Ne
vom ntlni din nou, cred asta cu trie.
ASHLEY-Dac asta e ceea ce-i doreti, atunci sper s se ntmple.
Megan-Cnd am s-l vd, am s-i spun c n-am ncetat s-l iubesc niciodat i
am s-l ntreb de ce n-a venit la caban.
ASHLEY-i dac nu-l vezi?
Megan-tiu unde trebuie s-l caut.

ASHLEY-Unele mistere nu se rezolv niciodat. Aa cum dup atia ani,

nimeni n-a reuit s-i identifice ucigaul.Dar Clara?
Megan-Clara nu are ce cuta n povestea mea.
ASHLEY-Dar era soia lui Frank.
Megan-Eu n-am tiut despre existena ei pn cnd n-am citit n ziar despre
moartea lui. Nu mi-a spus niciodat c e cstorit.Frank m-a iubit, insist
Megan. Mi-a spus-o.
ASHLEY-Of, Megan...
Megan-M simt groaznic ori de cte ori m gndesc la Clara, aa c ncerc s nu
m gndesc deloc la ea.
ASHLEY-M ntreb dac tia despre tine.
Megan-Nu tiu, dar m ndoiesc c Frank i-a spus ceva.
ASHLEY-A rmas n ora, lucreaz la supermarket.
Megan-tiu. E blonda aia cu coafur nvechit. Ultima dat cnd am vzut-o,
purta o rochie care i s-ar fi potrivit bunicii mele.Am trecut pe la supermarket smi cumpr o loiune de protecie mpotriva soareluiAm pielea foarte sensibil.
Nici mcar nu tiam c e soia lui Frank.
ASHLEY-Chair dac te-a vzut acum douzeci de ani, Clara probabil nu te-ar
recunoate acum.
Megan-Nu cred c m-am schimbat chiar att de mult, n afar de faptul c acum
am prul lung. Oricum, Clara nu tie cine sunt.
ASHLEY-Cum poi fi att de sigur?
Megan-Pentru c am pltit cu un card de credit i n-a reacionat atunci cnd mi-a
vzut numele. Pe de alt parte...
ASHLEY-Continu.
Megan-Nimic. Doar un gnd stupid.
ASHLEY-n legtur cu ce?

MEGAN-Poate n-ar trebui s spun asta, dar dac m-a recunoscut i s-a prefcut
doar? mi plce s cred c nu am dumani pe lumea asta, dar e posibil s am. i
nc pentru un motiv foarte ntemeiat.Atacul din cimitir a avut loc n ziua n care
am trecut pe la supermarket. N-am asociat pn acum cele dou incidente.
ASHLEY-Dar ai spus c n-ai vzut dect maina verde.
MEGAN-Ai dreptate. N-am mai vzut pe nimeni altcineva. Acum douzeci de
ani, Clara ar fi avut un motiv s m mpute. Dar dup atta timp, nu prea cred.
ASHLEY-Marea majoritate a oamenilor nu urmresc s se rzbune dup
douzeci de ani. Plus c am vzut un inel de logodn pe degetul Clarei, aa c e
posibil ca amintirea lui Frank s se fi pierdut n trecut.
MEGAN-Dintre noi dou, eu sunt cea care l-a iubit cu adevrat, Ashley.Ai gsit
o rochie potrivit pentru inaugurare?
ASHLEY-nc nu. Vreau s colind magazinele dup ce ne desprim. Dar am
gsit un partener.
MEGAN-Minunat! i eu la fel. Pun pariu c nu ghiceti cine e.
ASHLEY-Jeff?
MEGAN-Nu! Nu e Jeff. Mai ncearc. Cineva mai apropiat de vrsta mea.
ASHLEY-Nu-mi dau seama cine ar putea fi.
MEGAN-Neil Hanks.
ASHLEY-Serios? Nu tiam c v cunoatei.
MEGAN-Ne-am cunoscut pe insul i ne-am neles de minune. Mi-a promis un
tur privat al hotelului dup inaugurare.
ASHLEY-Foarte interesant. O s poi ptrunde n spatele cortinei i e posibil si apar poza n ziar.
MEGAN-Nu tiu dac-mi doresc mai mult publicitate, dar intenionez s m

distrez aa cum n-am mai fcut-o de mult.. Ieri am descoperit un indiciu i am

de gnd s sap mai adnc.
Ashley-Un indiciu n legtur cu ce?

Megan-Cu uciderea lui Frank, firete. Un amnunt important, peste care toat
lumea a trecut cu vederea. S-ar putea s aflu cine l-a ucis i de ce.
Ashley-Spune-mi tot.
Megan-Nu vreau s par misterioas, dar...
Ashley-Dar exact aa o s fii?
Megan-Numai pentru cteva zile, pn aflu ceva sigur. Nu vreau s art ca o
idioat dac m nel.
Ashley-Eu n-am s te consider o idioat. Spune-mi.
Megan-Uite cum facem: mine ne vedem. Pn atunci am s fiu ceva mai sigur
dac m aflu pe o pist valabil.
Ashley-Bine
Megan-Crede-m, merit s mai atepi o zi. Vei vedea.

SCENA 15
Ashley isi pregateste locul pentru scris.Isi pune muzica,isi ia tableta si incepe sa
scrie. Aude acelasi zgomot bizar de apa care curge pe care l-a auzit si la poarta
cimitirului .In timp ce cauta sursa zgomotului, in spatele ei se zareste silueta
unui barbat care seamana cu locotenentul MK.Ashley, simte prezenta din
spatele ei, se intoarce si i se pare ca vede o silueta de barbat. Incepe sa
tremure.Isi revine cu greu.Se uita la ceas.Cauta numarul de telefon lasat de
Megan si suna la motel.
Ashley(discutie tel) ---Bun dimineaa, a dori s-mi facei legtura cu camera
lui Megan Perry. Megan Perry...Suntei sigur?......mi cer scuze c insist, dar
sunt sigur c acesta este motelul. Doamna Perry avea un Buick negru. Poate vo amintii... pr castaniu, foarte elegant, ntre dou vrste..va rog.tii cumva
dac s-a ntors n Ohio?...mda, la revedere.
Ashley izbucneste in plans.

SCENA 16
Malul lacului
Ashley,Neil
Ashley-Gareth, potolete-te.
Gareth i nfipse colii n rochia mea pentru a m convinge. Materialul ced.
Neil-Gareth!Ai ncurcat-o.Ashley, mi pare tare ru. Nici nu tiu ce s spun.
Ashley-Nu e chiar aa o problem. E o rochie veche, pe care oricum n-a mai fi
purtat-o vara viitoare. Nu-l pedepsi pentru asta. E un cine bun.
Neil -Trebuie s nvee s asculte.
Ashley -i pentru asta nu e nevoie dect s ai mai mult rbdare cu el.
Neil -Bine. De data asta a scpat. Dar trebuie s-mi dai voie s- i cumpr o alt
rochie. Nu te obosi s refuzi, aa e corect. Ce caui aici?
Ashley -M aflu pe proprietatea ta?
Neil -Nu, dar turitii nu prea vin pe aici.
Ashley -I-am adus flori lui Megan. Am vzut crucea, i...
Neil -Da. Ce tragedie. Din pcate, oamenii nu realizeaz c lacul poate fi
periculos. Ignor steagurile roii i se avnt n larg. Trebuie s respeci puterea
apei. Poate fi letal.
Ashley -M tot gndesc la faptul c i-a spus c pleac napoi n Ohio.
Neil -Poate a gsit un motiv pentru care s rmn. Oamenii i schimb mereu
deciziile cnd sunt n vacan.
Ashley -i atunci de ce nu a venit la inaugurare, aa cum plnuia?
Neil -N-am de unde s tiu ce era n mintea unei femei moarte.
Ashley -i mai aminteti ce i-a spus cnd ai vorbit cu ea la telefon?
Neil -Nu-mi amintesc fiecare cuvnt, dar n linii mari, apruse o urgen n
familie i trebuia s se ntoarc acas imediat.

Ashley -n schimb, a rmas i a murit.

Neil -De ce-mi pui toate ntrebrile astea, Ashley?
Ashley -Megan era prietena mea. Mi-a dori s aflu ce i s-a ntmplat.
Neil -Un accident ntr-un lac periculos, asta i s-a ntmplat. E prima victim a
lacului pe anul sta, dar vor mai fi i alii.
Ashley -Asta sun ngrozitor.
Neil -E realitatea. Privete cerul. n curnd ncepe furtuna i toi turi tii ia care
se blcesc acum n ap ateapt s le spun salvamarii c trebuie s se ntoarc
pe plaj. Dup cum am spus, oamenii sunt neglijeni. i din cauza asta mor.
Ashley -Megan nu era aa.
Neil -E posibil s ai dreptate, n-o cunoteam prea bine. Mi-a scris i i-am
rspuns. Dup care am aflat de atacul din cimitir. Asta-i tot.
Ashley -Din cte am neles de la Megan, v nelegeai destul de bine. Te plcea
i vroia s ias cu tine.
Neil -Serios? M simt flatat, dar cred c prietena ta exagera puin. Femeile tind
s fac asta. i-am spus tot ce tiu, dar am impresia c m bnuie ti pe nedrept.
Chair crezi c sunt implicat n vreun fel n ceea ce i s-a ntmplat?
Ashley -mi pare ru dac i-am creat iluzia asta. Doar c tu e ti ultima persoan
care a vorbit cu Megan i m ntreb dac mi-ai spus tot adevrul.
Neil -Repet, i-am spus tot ce tiu. Vii la petrecere n seara asta?
Ashley -Da, cred c o s trec pe acolo.
Neil -Aa s faci. i mine, te rog s-i cumperi o rochie nou i s-mi trimi i
nota de plat. Ceva clasic i scump.
Ashley -Promit.
Neil -Ar trebui s te grbeti spre cas dac nu vrei s te prind furtuna pe drum.
Ashley -Da, plec chiar acum. Dar mai nti a vrea s te ntreb ceva. Ai fost aici
acum vreo jumtate de or?
Neil -Nu, m-am plimbat prin pdure.

Ashley -Am vzut un brbat care sttea exact unde te afli tu acum i privea n
direcia vilei tale.
Neil -Cred c te neli.

SCENA 17
Inaugurarea hotelului Rose Garden Inn-pana de curent din cauza tornadei
Ashley, Jeff, Neil
Neil-Ashley! Te-a prins furtuna pn la urm?
-Da. A trebuit s alerg ct m-au inut picioarele.
-A pornit pe neateptate, aproape din senin. Ari superb n seara asta.
-Mulumesc.
-Unde e Gareth?.
-Pe aici pe undeva. Oaspeii sunt n sufragerie i pe veranda din spate. Simtete ca acas i disteaz-te la maxim.
Jeff( cu o prjitur ntr-o mn i o sticl cu bere n cealalt, Jeff se ndrept spre
Ashley). -Btrnul Frank probabil s-a sculat din mormnt i bntuie chiar n
momentul sta oraul.
-Vd c i-ai supravieuit aniversrii lui Frank.
-Deocamdat. Dar furtuna aproape m-a dobort.
-Nu-i lsa garda jos nc. Mai e ceva timp pn la miezul nopii.
-Parc ai fi o bab superstiioas.
-Speram s te vd n seara asta. L-ai adus i pe prietenul poliist?
-Nu, am venit singur.
-Am trecut pe la supermarket i Clara mi-a spus c o s vii. M-a rugat s am
grij de tine.
-Serios? De ce?

-Zicea c poate te aventurezi n ape adnci. Aa c iat-m..(mananca din

prajitura) E bun, dar eu le fac mai bune.
-Ce nelege Clara prin ape adnci?
-N-a detaliat. Probabil ceva n legtur cu un brbat.
-Va trebui s-o ntrebi cnd o vezi,. Am auzit ce i s-a ntmplat lui Megan. E
foarte ciudat... aproape ca i cum moartea i-a dorit s aib o alt ans cu ea.
-E i sta un fel de-a privi lucrurile. Unul morbid.
-Un paradox, nu-i aa? S pleci n vacan, numai pentru a o sfr i necat att
de departe de cas. Morala? Niciodat s nu noi de unul singur.
-Tu chiar crezi c Megan s-a necat?
-De ce nu? Tu ce crezi c s-a ntmplat?
-Atept rezultatul autopsiei. Deocamdat, sunt doar foarte sceptic.
-Ashley, Ashley. Tu mereu transformi totul ntr-o crim misterioas, numai
bun pentru un roman.
-N-am spus nimic despre vreo crim.
-Uite i gazda noastr.
-Hanks sta tie numele jocului, nu?. M rog, are i fizic i bani. Mereu miam dorit mcar fizicul lui.
-N-ai nevoie, Jeff. Ari foarte bine. Bnuiesc c domnul e liber n seara asta?
-E liber de tot. Lena l-a prsit. i ca brbat, i ca partener de afaceri. O
lovitur dubl sub centur pentru un brbat att de mndru ca Hanks. Lena era
casieria principal.
-Credeam c Neil e milionar.
-i eu la fel, dar averile se mai i pierd.
-Deci sta e felul lui de a-i vindeca inima rnit.
-Poate doar crpat pe alocuri. Apropo de asta, s tii c Neil Hanks ar fi o
partid mult mai bun dect un amrt de poliist de la ar. Dac te tenteaz, eu
zic s-i dai btaie, Ashley.

-Nu m intereseaz Neil ca brbat. Dar unde e Ella n seara asta?

-Habar n-am. Mie-mi place s zburd liber ca un miel i ea ncepuse s-o ia pe
artur. Tot vorbea de familie, so, soie... Nu e genul de discu ie care m
distreaz prea mult.
-Mai vrei ceva de but, Ashley?
-Nu, mulumesc. Dar a vrea s stau puin de vorb cu tine.
-Pi, nu asta facem?
-Vreau s vorbim despre ceva foarte serios, fr s ne mai aud i altcineva.
-Sunt la dispoziia ta. Hai s ne lum ceva de mncare i de but, dup care ne
putem retrage ntr-un col mai linitit.Dac vine din nou furtuna, trebuie s
fugim ca potrnichile. Ai venit pe jos?
-Nu, cu maina.
-Te conduc eu la main dac nu se repar curentul electric pn plecm. Nu
vreau s orbeci singur pe ntuneric.
-E foarte drgu din partea ta, dar m descurc. La nevoie, fur o lumnare.
-Bun, i acum spune-mi despre ce vrei s vorbim.
-M-am gndit la fetia ngropat lng Frank. Parc spuneai c a murit ntr-un
accident de main.
-Mda... un idiot a dat peste ea i nici mcar n-a oprit. N-a ncercat s-o ajute
cumva. n fine, probabil era deja moart. Allyson nu i-a iertat-o niciodat c i-a
permis s se joace singur afar.
-Mai tii i alte detalii despre accident? Informaii personale care n-au ajuns
n ziare.
-De ce?
-Pentru c e o poveste nfiortoare i m obsedeaz.
-Pentru noul roman?
-Posibil.

-Bine, pi stai s m gndesc. La un moment dat, am auzit un zvon cum c

oferul ar fi un localnic, dar dup aia n-am mai auzit nimic despre asta.
-Din cte am citit, n-au existat martori.
-i ce-am auzit eu nu era dect un zvon, dar nu tiu cum a aprut.
-Mi-a dori s se fi aflat identitatea oferului.
-Toat lumea i dorete asta, dar nu s-a ntmplat aa.
-Probabil nu e uor s ai pe contiin moartea unui copil.
-Nu i dac n-ai contiin sec.
-Dar nu e o coinciden c Frank a fost ucis n apropiere de locul
accidentului?
-Ba da.
-Te-ai gndit vreodat c cele dou crime ar putea fi conectate?
-Nu, niciodat. Acum vorbete scriitoarea din tine. Nu sunt dect dou crime
care s-au ntmplat cam n aceeai perioad i aproximativ n acelai loc.
-sta i este motivul care m face s cred c sunt conectate.
-Cred c ar fi mai bine s spui lucrurilor pe nume, Ashley. Nu m mai lua prin
nvluire.
-E posibil ca oferul care a ucis-o pe Alicia s fi fost chiar Frank Stanton?
-Ei, fir-ar s fie! Asta e cea mai mare aberaie pe care am auzit-o n via a mea.
Acuzi un mort, care nici mcar nu se mai poate apra? i asta chiar n ziua n
care se aniverseaz douzeci de ani de la moartea lui? E ca i cum i-ai cuta-o
cu lumnarea, Ashley!
-Dar nu asta ncerc s fac.
-Eti sigur c toat aiureala asta e doar pentru romanul tu?
-Da.
-Bine, atunci dac-l bagi pe Frank n poveste, s tii c alegi un om care n-ar
fi putut face nimic ru niciodat. Frank nu era un la. Dac ar fi ucis din greeal

pe cineva, i-ar fi asumat vina i-ar fi pltit pentru asta. Frank era un om bun i
onest. Un erou adevrat.
-De obicei nu folosesc oameni reali n romanele mele.
-i atunci despre ce discutm?
-Despre o idee care m obsedeaz. Avem dou crime nerezolvate... poate
chiar trei.
-Sfatul meu e s-i lai pe Frank i Alicia s se odihneasc n pace. La fel i pe
Megan.
Neil-Scriitoarea noastr are de gnd s scrie un roman despre Spearmint
Lake?
-Poate.
-Cu scene sexy i romantice?
-Romantice, da. Sexy, nu prea cred. Nu e stilul meu.
-Uuuu, i uguie Neil buzele, privindu-m impresionat. Pot s stau puin de
vorb cu tine, Ashley? Se ntoarse spre Jeff. Scuze, dar am nevoie de puin
intimitate.
-Tocmai eram n mijlocul unei discuii..
Jeff-E-n regul, continum puin mai trziu. S nu cumva s-o tergi singur
prin ntuneric spre main.
Ashley-Jeff e puin cam prea protectiv n seara asta.
Neil-i are perfect dreptate. N-ai ce s caui singur pe strad noaptea. E
prea periculos pentru o femeie.
Ashley-Triam cu impresia c Spearmint Lake e un orel destul de sigur.
Neil-Nu exist aa ceva. E de datoria brbailor s-i protejeze femeile.
Ashley-M ntreb dac tocmai am aterizat n secolul nousprezece.
Jeff-Nu, doar c inem la tine,. E o mndrie pentru comunitatea noastr s
avem printre noi o scriitoare celebr.
Neil-Exact. i nu vrem s i se ntmple ceva ru. Hai s mergem nuntru.

(vadit ametit de bautura)-Mai vrei ceva de but?

-Ap mineral, te rog.
-Doar ap? Ce zici de o butur mai exotic?
-Nu, mulumesc.
-Sper c nu ai de gnd s scrii un roman nefavorabil pentru imaginea
oraului.Abia ce-am redeschis Rose Garden Inn i n-am nevoie de publicitate
negativ. Trebuie s nelegi c lucrurile se mic cum nu se poate mai bine. Ieri
a aprut un articol extrem de favorabil pentru Rose Garden Inn n ziarul local i
a vrea s-o inem tot aa.
-Nu neleg la ce te referi..
-La accidente bizare i crime vechi.
-Nu numai n Spearmint Lake se ntmpl drame de genul sta, Plus c romanele
mele trateaz alte subiecte. Nu sunt jurnalist, ci scriitor de ficiune. E o mare
diferen.Poi sta linitit. Nu intenionez s afectez n vreun fel imaginea
oraului i a hotelului.
(Telefonul mobil sun n geant lui Ashley. Un alt tunet rsun cu ecou.)
Ashley-Da ClaraSunt inca la petrecereDa, dar m pregtesc s plec acas
De ce intre(convorbirea se intrerupe)
(Ashley se strecoara afara incercand sa nu atraga atentia. Un alt tunet despic
linitea nefireasc care se aternuse peste lac. Vila era iluminat feeric de sutele
de lumnri, prnd o fortrea care sfida ntunericul. Orchestra continua s
cante)
Neil-Ashley! Ateapt! Ashley! Nu pleca nc. Petrecerea abia acum ncepe.
Ashley-Vine furtuna i vreau s ajung acas .
(Un fulger ilumin mprejurimile i, pentru o fraciune de secund, noaptea
deveni ziu.)
Neil-Cu att mai mult. E prea periculos s conduci cnd se declaneaz potopul.
Ashley-Alergi dup toi oaspeii care pleac mai devreme de la petrecerile tale?

Neil-Doar atunci cnd se aventureaz afar pe o vreme mult prea periculoas-( o

apuna pe Ashley de brat)
Ashley-D-mi drumul.
Neil-Faci parte dintre invitaii mei, mi fac griji pentru soarta ta. Crede-m, vei
fi mult mai n siguran n cas.Gareth! Treci la locul tu!( Neil se duce si trage
un picior in burta cainelui)Pleac, am spus!(Cinele schellie i fuge)
Ashley-Ce faci?! Cum poi fi att de crud cu propriul tu cine?
Neil-mi cer scuze. Nu tiu ce m-a apucat.
-Noapte bun, Neil.
-mi pare ru, dar nu te pot lsa s pleci.
(Neil sare pe Ashley si incearca s-o sarute tragand-o spre ponton.)
Neil-Cred c suntem foarte potrivii unul pentru cellalt.
(Ashley se smulge si-I trage o palma, dar aluneca pe lemnul ud al
pontonului.Neil devine tot mai surescitat si o saruta violent. Un alt fulger
lumineaza pontonul urmat de un tunet asurzitor.)
Ashley( incercand sa-si ascunda frica)-Ce naiba faci ?
-i art ce simt pentru tine.
-Nu-mi pas ce simi pentru mine. Eu nu simt la fel.
(Un alt fulger despic cerul. n lumina orbitoare, Neil arta ca un demon
dezlnuit. n ochi nu i se oglindea absolut nicio emoie.)
-Neil, d-mi drumul, s putem sta de vorb.
-nc nu. Am chef de-o plimbare pe lac la lumina lunii.
-Dar nu e nicio lun. Cerul e acoperit de nori i ncepe furtuna. Nu putem iei cu
barca pe lac, e prea periculos.
(Neil , ignorand tipetele lui Ashley,o arunca pe umar ca pe un sac si o duce la
marginea pontonuilui.)

Fulgerele luminar o alup roie, legat de ponton. Neil o arunca pe Ashley in

barca, saee si el.Ashley ncerca s se ridice, dar puntea era alunecoas i valurile
micau alupa mult prea tare.Ashley isi pierde echilibrul Neil dezleg frnghia
demareaza n tromb.
Ashley-Trebuie s ne ntoarcem la mal! O s ne omori pe amndoi!
-n curnd, Ashley. Acum du-te i stai jos.
Ashley-Nu tiu s not prea bine.
Neil-Nici Megan nu prea tia.
Ashley-Asta i s-a ntmplat i lui Megan?
-Megan s-a necat. Va fi un sfrit de var extrem de dramatic pentru Spearmint
Lake. Din pcate, apele agitate ale lacului vor rpi viaa altei femei.
-Cineva o s ne vad i poliia va veni dup noi.
-Dac se va ntmpla asta, va fi prea trziu. Stai jos!
-ntoarce alupa!
-La revedere, Ashley!( o arunca pe Ashley peste bord)

AntePenultima scena:
Ashley, Frank
(Ashley se zbate in apa,inainte de a-si pierde cunostinta aude ca prin vis tot
felul de voci : Tatal lui Ashley -Vino, Ashley. Te prind eu.Alta voce-i-a sosit
timpul, Ashley. Nimeni nu tie unde eti. Nu mai ai nicio ans. Las-te n voia
apei... nchide ochii i nu mai respira. Brae puternice o ridica din ap i o lasa
pe mal.Tuseste, isi revine din lesin)
Ashley -Neil, (sopteste ,forndu-se s deschida ochii).
(Dar nu era Neil, ci altcineva. Blond, cu ochi cprui i blnzi. Foarte chipe. Nul vzuse dect n poze, dar l cunotea.)

Ashley-Frank...Eti Frank Stanton. i eti viu. Lumea te crede mort.

Frank ( o mngie cu blndee pe frunte i-i zmbeste) -Eti n siguran,
Ashley.
Ashley intinde mana sa-l atinga mna ei atinge doar aer.Se trezeste .Nu vede pe
nimeni.In departare se aude latrat de caine.

Penultima scena :
Jeff( bagandu-i lanterna in ochi)-Ashley, ce naiba faci aici singur pe ntuneric?
M-ai speriat de moarte! Ce s-a ntmplat? .
Ashley-E o poveste cam lung. Chema poliia.
Jeff-M duc s-l chem pe Neil.
Ashley-Nu!Nu. Neil a ncercat s m omoare.

Ultima scena
Michael, Ashley
Ashley e acasa, in pat, convalescenta.
Michael-M bucur s te gsesc vie i nevtmat. De ce nu m-ai ascultat? Nu
puteai atepta cu joaca de-a detectivul pn m ntorceam n ora?
-N-am mai avut rbdare.
-Chiar eti bine?
-Am cteva tieturi i vnti, dar n rest sunt bine.
-Ari minunat. Tot oraul vuiete. Te-ai transformat ntr-o eroin. M surprinzi
mereu, Ashley. ntr-un mod ct se poate de plcut. Pari att de fragil, dar eti
una dintre cele mai puternice femei pe care le-am cunoscut. Mi te imaginez
scriind la masa de la buctrie, culegnd flori slbatice pe cmp, dar se pare c
nu tiu mai nimic despre tine. Spre exemplu, habar n-aveam c poi supravieui
ore ntregi n lac, pe timp de furtun.

-Am avut ceva ajutor din alt lume.

-Frank a vegheat asupra ta?
-Ai putea spune asta.
-Dar tot nu m simt n siguran pn nu-l prindei pe Neil.
-Nu trebuie s-i mai faci griji pentru el. Azi-diminea a fost arestat la Rose
Graden Inn. ncerca s fug cu o valiz plin de bijuterii. Se pare c a cam luato razna. Vorbete non-stop.
-Ce fel de bijuterii?
-ii minte povestea lui Phillip Norris ?
-Houl de bijuterii care ar fi ascuns comoara la hotel?
-Exact. Se pare c legenda comorii era adevrat. Hanks a gsit-o n timpul
renovrilor hotelului i acum vroia s-o tearg cu ea n valiz.
-Deci chiar a existat o comoar. i acum ce-o s se ntmple cu ea?
-Va fi returnat proprietarilor de drept. Sau urmailor lor.
-Ai spus c Neil a luat-o razna i vorbete non-stop. Cum adic? Ce spune?
-E convins c Frank a fost unul dintre ofierii care au nconjurat hotelul i nu
mai contenete s-i cear iertare c l-a ucis. A mrturisit c a omort-o i pe
Megan. Tot el a fost oferul care a ucis-o pe micua Alicia i autorul violului de
pe cmp. Un personaj extrem de complex, Neil al nostru.
-Da, Clara i cu mine ne-am dat seama de asta. Neil l-a mpucat pe Frank
pentru c a refuzat s-l acopere. Megan a descoperit adevrul, drept pentru care
a fost nevoit s-o ucid i pe ea. Numai c baietii din Monte Carlo l-au vazut. Ar
fi fost dificil s-i omoare i pe ei, aa c le-a cumprat tcerea.
-La arestarea lui, s-a ntmplat un lucru cel puin ciudat. Cinci ofieri de poliie
au nconjurat hotelul, dar toi jur c la un moment dat erau ase.

-Poate nu e chiar att de ciudat. Era normal ca Frank Stanton s-i fac ultima
apariie la arestarea ucigaului su. Acum se poate odihni n pace.
-Acum putem lsa trecutul n urm. Viitorul ne aparine. mpreun.
Am adormit unul n braele celuilalt, nvluii n aroma mentei proaspete i a
lacului care nu-mi mai era duman. Cnd m-am trezit, am gsit pe pern un
singur trandafir rou i un bilet.
Stau ntr-un cot i te privesc cum dormi. Eti att de frumoas, Ashley. Cum am
putut fi att de norocos nct s te gsesc pe cmp, la furat de flori? Trandafirul
e de la mine din grdin. mi amintete de tine... frumos i aparent firav, dar
mult mai puternic dect s-ar atepta cineva. Sunt mai fericit dect am fost
vreodat i mi se strnge inima cnd m gndesc c te-a fi putut pierde. Vreau
s srbtorim fiecare sfrit de roman pe care-l scrii cu un nou nceput. Al
nostru.
P.S.
Te atept pe prisp. Mi-e o foame de mor... m-ai pclit cu picnicul la i atept
s te revanezi.

Cortina