IRONIA SORII

SAU

REVELION LA BAIA DE ABURI

DE

Eldar Reazanov, Emil Braghinski

Traducere: Elvira Rmbu

Personajele:

Eugen Lucain.
Marina Dmitrievna, mama lui
Galea ,logodnica lui.
Nadejda eveliova.
Olga Nicolaevna, mama ei.
Ipolit, logodnicul Nadejdei.
Pavel, Alexandr, Mihail prietenii lui Lucain.
Valentina, Tatiana prietenele Nadejdei.
Prezentatorul.

Actul 1
Pe avanscen apare Prezentatorul.

Prezentatorul (ironic). E dificil de neles de ce oamenii se bucur de venirea Anului Nou,

n loc s plng. Dac ar fi s ne gndim un pic, aceast srbtoare este un eveniment trist
n viaa noastr, care i aa e scurt. Pentru c ne apropiem cu nc un pas de linia final.
Iar procedura prin care se ntmpl aceast srbtorire grbete acest proces. n loc s
doarm n aceast noapte, avnd grij de sntatea lor, oamenii se distreaz, nclcnd
regimul sntos de via: mnnc prea mult, beau fr msur, danseaz ca apuca ii etc.
n noaptea de Anul Nou progresul se oprete, pentru c oamenii prefer s se ocupe de
lucruri mult mai plcuteVenirea Anului Nou e nvluit ntotdeauna n mister i e
nsoit de un sentiment ciudat de ateptare a fericirii. Tocmai de aceea, n aceast noapte
se- ntmpl cele mai ciudate evenimente, care nu se pot ntmpla ntr-o noapte obinuit.
Deci, aciunea piesei se-ntmpl pe 31 decembrie.
Un apartament tipic cu 2 camere ntr- unul din cartierele stereotip, care au aprut n mai
toate oraele.
Se aude soneria.
n hol apare Marina Dmitrievna. Are n jur de aizeci de ani, dar arat mult mai tnr.
Marina Dmitrievna. (deschide ua). Ssst
n u st Pavel Sudacov prietenul lui Lucain.
Pavel. (foarte bine dispus). La muli ani, Marina Dmitrievna. Eugen e acas?
Marina Dmitrievna. Ssst! Ce strigi aa?
Pavel. (n oapt). Dar ce s-a ntmplat?
Lucain.(din camer). Mam, cine-i acolo?
Marina Dmitrievna. Vecina, a venit dup o ceap
Pavel. Dar ce se-ntmpl?
Marina Dmitrievna. Pavele, te rog, mai bine vino mine!
Pavel. Mine n-am s pot. Disear zbor la Leningrad

Marina Dmitrievna. Atunci drum bun (i nchide ua n nas.)

Se aude iar soneria.
Pune mai nti lanul la u i doar o ntredeschide. Tu de ce nu te potoleti?
Lucain.(din camer). Mam, cine-i acolo iar?
Marina Dmitrievna. O telegram de la tanti Vera.
Pavel. (c doar el a sunat). Marina Dmitrievna, de mici copii, chiar dumneavoastr neai nvat s spunem adevrul i s nu minim!
Marina Dmitrievna. Sunt momente n via, cnd nu stric s mai i mini un pic
Pavel. (ine n mini o geant din care se vede ieind o mturice de mesteacn). Dar
Alex i Mihail ne ateapt la saun! Iar de acolo eu merg direct la aeroport
Marina Dmitrievna. Azi v vei distra fr Eugen! Apropo, tu de ce pleci la Leningrad?
Pavel. Ira s-a mpotmolit acolo n deplasare... Mi-a cerut s merg eu acolo, s facem
revelionul (trece la oapt.) Marina Dmitrievna, v promit c n-am s spun nimnui,
dar totui ce se-ntmpl?
Marina Dmitrievna. Deocamdat e secret.Vei afla i tucnd va fi cazul
Pavel. Dar Eugen nu are secrete fa de mine!
Marina Dmitrievna. Ia mai du-te tu... la saun!
nchide ua. Se ntoarce n camera ei, trage cu urechea.Pereii fiind moderni, din camera
alturat se aude fiecare cuvnt. n sufragerie se afl Eugen Lucain, un brbat simpatic
de 35 de ani i Galea, o fiin frumuic de 23 de ani.
Galea. (cu o doz de mecherie). Eugene, eu am o propunere total neateptat
Lucain. Galea, te rog s nu m sperii!
Galea. Hai s srbtorim Noul An mpreun!
Lucain.(mirat). Pi nu-l srbtorim mpreun?!

Galea. N-ai neles. Hai s facem revelionul doar noi doi i s nu mai mergem la familia
Corenev!
Lucain. Dar aa ne-am neles. i nu-i frumos s duci oamenii de nas. Ai i fcut deja
salata de crabi. Apropo, de unde ai fcut rost de crabi?
Galea. De la noi de la serviciu.
Lucain. Ce mult mi plac crabii!
Galea. Pi vezi! Dac nu ne ducem, i vom mnca doar noi
Lucain. i unde i vom mnca?
Galea. Cum de nu nelegi? Nu vom merge nicieri. Vom face revelionul aici, la tine!
Lucain. i pe cine chemm?
Galea. Tocmai asta e, c pe nimeni.
Lucain. i mama? Va face revelionul cu noi?
Galea. (cu rbdare). Mama ta va pleca. Ea ne va pregti totul, va pune masa; bineneles
c eu o voi ajuta, apoi mama ta va pleca la prietena ei. Ai o mam minunat!
Lucain. Ce istea eti! Cum de nu mi-a trecut prin cap aa ceva?
Galea. Pi, din noi doi, trebuie s fie cineva iste !
Lucain. S tii c-mi place foarte mult aceast idee a ta. Eu voi bea puin, voi cpta
curaj, atmosfera va fi una potrivit i, n sfrit, eu voi putea s-i spun ceva ce voiam
demult s-i spun!
Galea. Ce anume?
Lucain. (foarte nehotrt). Ateapt revelionul!
Galea. (jucu). M tem c nu vei avea curaj niciodat!
Lucain. Ce vrei?! Laitate de burlac nrit. Cndva, am cerut o femeie n cstorie. Spre
marea mea mirare, ea a acceptat. Dar cnd mi-am imaginat c ea se va muta aici, n

aceast camer i toat viaa mea, mereu, va pendula prin faa ochilor mei, m-am ngrozit
i am fugit la Leningrad!
Galea. i de la mine vei fugi?
Lucain. Asta e imposibil. Totul e hotrt definitiv i irevocabil. Am rezistat mult timp,
dar acum n sfrit am capitulat.
Galea zmbete victorios, ochii ei strlucesc.
Galea. Eugen, cnd cnt oamenii?
Lucain. Cnd?... La demonstrii cnt
Galea. i mai cnd?
Lucain. La oper
Galea. Nu, nu!
Lucain. Nu tiu cnd beau, cnt.
Galea. (ginga). Prostuule!
Lucain. tiu! Cnd n-au nici voce, nici ureche, atunci cnt! Galea... Oamenii cnt cnd
sunt fericii! (Ea-i ntinde chitara.)
Lucain. (ia chitara, se uit cu drag la ea i ncepe s cnte).
Galea. Ale cui sunt versurile?
Lucain. Pasternac. (ncearc s-o mbrieze.)
Galea. (bucuroas, se rupe din braele lui). Gata, trebuie s plec! Mai am attea de fcut
azi.
Lucain. (capitulnd). Uite, ia cheile de la apartament (i d cheile) i vino la 11! (i
deodat brusc.) Te iubesc i vreau s fii soia mea!
Galea. (victorioas). Pi i dac o s-i pendulez mereu prin faa ochilor?!

Lucain. Acuma vreau asta.

Galea. S aduc salata?
Lucain. Dar eu n-am neles ce-i mai important. Eti sau nu eti de acord?
Galea. Doar am luat cheia (Se duce spre u.)
Lucain o conduce apoi merge n camera mamei.
Lucain. Mam, am impresia c m-nsor
Marina Dmitrievna. i eu am cam aceeai impresie
Lucain. i? Ce zici? i place Galea?
Marina Dmitrievna. Pi, tu te-nsori cu ea, nu eu.
Lucain. Dar tu eti mama mea!
Marina Dmitrievna. Important e s nu uii asta dup nunt!
Lucain. nseamn c ie nu-i place Galea
Marina Dmitrievna. N-a putea spune c sunt n extaz, dar e o fat educat, nu e
proast-apoi tu dac nu te vei nsura nici acum, nu te vei mai nsura niciodat
Lucain. Mam, dar nu am dect 36 de ani!
Marina Dmitrievna. E nerespectuos din partea ta s-mi aminteti ce vrst am... dar nu
m supr, doar sunt o mam minunat. Eu voi pregti totul, apoi voi merge la prietena
mea!
Lucain. De asta nu m-am ndoit niciodat... Cu siguran eu am avut noroc. Dei sincer
s fiu nu-neleg ce-a gsit ea la mine? Sunt cu mult mai n vrst dect ea... -apoi e att
de frumoas...
Marina Dmitrievna. i eu m mir c te-a ales pe tine, cnd tu eti att de tntlu!
Lucain. De ce-s tntlu?

Marina Dmitrievna. De ce i-ai povestit despre Leningrad? Cnd i faci unei femei o
asemenea propunere nu pomeneti despre alt femeie
Lucain.(se vede c pentru el e o amintire neplcut). Zi-mi te rog, adineaori Pavel a fost
la noi?
Marina Dmitrievna. Da, pleac la Leningrad. Dar l-am dat afar ca s nu te deranjeze
Lucain.(se uit la ceas). Ei m ateapt la saun. Poate totui s m duc i eu?
Marina Dmitrievna. Nu vd nimic ru n faptul c vrei s ntlneti Anul Nou curat!
Lucain. Doar c tu s nu-i spui Galei despre asta. tiind c noi avem baie i acas, ea
poate s nu-neleag corect.
Marina Dmitrievna.Tare m tem c tu, cu caracterul sta al tu, ai s fii sub clciul
nevestei!
Lucain. Mam!Voi mprti i eu comuna soarta masculin!
Sauna. Barul. La una din mese beau bere cei 4 prieteni: Lucain, Pavel, Alexandr i
Mihail. Sunt toi de aceeai vrst.
Lucain. Sunt perfect de acord c o baie n apartament e un lucru corect, comod,
civilizat. Dar procesul splrii, care la saun capt un caracter ceremonial, acas n cad
e o simpl splare a murdriei. Acas nici nu poi adresa celebra S ai un abur uor! Ce
abur poi avea?
Alexandr. Ai dreptate, sauna te cur.
Lucain. Chiar dac aici e nespus de plcut, eu ar cam trebui s plec
Mihail. Eti un om ru, s tii, noi doar ateptm
Lucain.(sincer). Ce?
Mihail.Vrei s pleci aa pe uscat de aici. Nu vrei s srbtorim cstoria ta?
Lucain. Aici?

Alexandr. De ce nu?
Lucain. Eu a da de but cu plcere, dar nu cred ca e voie aiciuite afiul
Pe perete se vede anunul: Aici vii abur s iei, nu s bei!!
Mihail. M descurc eu, tu d banii
Lucain.(scoate banii). Doar o tur
Mihail. Ce-i faci attea griji? Toi vrem s fim azi n form maxim, la toi azi e Anul
Nou, la toi e srbtoare! (iese.)
Lucain.(n urma lui). La mine srbtoarea-i dubl.
Pavel. Tu abia acum te-nsori, iar eu am deja fat care merge la facultate...
Alexandr. Da, adio libertate!
Lucain. Biei, haidei mine pe la mine, ne vedem att de rar. Iar eu o s v-o prezint pe
soia mea
Pavel. Nu pot, eu voi fi la Leningrad
Alexandr. Sunt tare curios ce ai ales
Lucain. Nu ce am ales, ci pe cine!
Mihail se-ntoarce cu o tav, pe care e vodc i vin.
Te-ai cnit?... Mai ales dup bere
Mihail. tia nu le vnd dect mpreun. Probabil ca s termine stocul i s scape, doar e
sfrit de an!
Lucain. Dar de mncare ai luat ceva?
Mihail. N-au aici de mncare
Pavel. Lor nu le pas dect de ctigul lor, nu se gndesc la nevoile clieniilor... Clien ii
pot s i crape.

ihail. (arunc pe mas nite ciocolat). Iat nite ciocolat... nu e cine tie ce... dar e
totui ceva de mncare
Lucain. Bem doar cte o gur, aa, simbolic!..
Alexandr. Pavele, un toast! Tu eti cel mai talentat dintre noi la asta!
Pavel. Iar tu cel mai urt! (Se ridic el, apoi toi.) Pentru timidul nostru prieten Jenea
Lucain, care n sfrit i-a nvins acest defect i i-a gsit o soie, fiind ultimul din gaca
noastr care se nsoar. Fii fericit Evghenii!
Lucain.(ruinat). Pi pentru asta probabil ar trebui
Beau.
Alexandr. Cum o cheam?
Lucain. Are un nume minunat- Galea!
Alexandr. i mai ales att de rar.
Mihail. n situaia asta trebuie neaprat s bem i pentru Galea.
Lucain. Eu nu mai pot s beau!
Mihail. Oameni buni, ai auzit? El nu vrea s bea pentru mireasa lui!
Pavel. Galea, fii fericit!
Lucain. Suntei tare ticloi! (Bea mpreun cu ceilali.)
Mihail. Cum ai cunoscut-o?
Lucain. A venit la mine n policlinic s-o consult
Alexandr. E bolnav?
Lucain.(suprat). Avea o entors
Alexandr. De aia se mrit cu tine

Mihail.S bem pentru sntatea voastr a amndurora!

Pavel. Dac continum n ritmul sta, eu n-o s mai ajung la aeroport.
Mihail. Bazeaz-te pe mine, eu nu m mbt niciodat... D-mi biletul! (Ia biletul de la
Pavel i-l bag n buzunarul su.)
Lucain. Eu nu mai beau. Nu vreau ca ea s cread c-s alcoolic.
Alexandr. Extraordinar. Doctorul refuz s bea pentru sntate!
Lucain. Dracul m-a pus s vin cu voi la saun!
Pavel. Pi chiar tu ziceai c sauna este cea mai mare invenie a minii omeneti
Beau toi.
Mihail. Hai, povestete, cum ai cunoscut-o?
Lucain. (e deja ameit). Pe cine ?
Alexandr. Pe Galea. Sau mai ai pe cineva?
Lucain. Eu nu am pe nimeni. Sunt burlac!
Pavel. S bem pentru viaa de burlac!
Lucain. Ura!
Alexandr. Lui i e bine! Dar voi nu v putei imagina ce o s mi-o ncasez eu de la
nevast-mea cnd voi ajunge azi acas!..
Lucain.Oameni buni!Am un toast important!
Mihail.ie i-ajunge!Tu azi te nsori!
Lucain. N-am uitat asta!
Mihail.Dac vei uita, eu i voi reaminti. Eu nu m-mbt niciodat.
Lucain.Biei, pentru prietenia noastr, pentru noi!

lexandr. (micat). Ce frumos ai spus! Tu eti un orator nnscut.

Beau toi.
Am un toast i eu.
Pavel. (l cheam pe Lucain). Hai s mergem... tiu unde e cntarul. S ne cntrim la
brudersaft!
Mihail. Gata! E timpul s mergem la aeroport!
Pavel. Pentru ce?
Mihail. Unul din noi zboar la Leningrad.
Lucain. Cine?
Alexandr. Haidei s mergem! Ne-om lmuri acolo!
Barul din aeroport. La o mas cei patru prieteni. Fiecare are o geant i n fiecare
geant e o mturice de mesteacn. Pavel doarme linitit, rezemat de perete, Lucain e pe
punctul de a adormi.
O voce n staie. Se anun mbarcarea pentru zborul 392 Moscova- Leningrad.
Alexandr. Cred c sta e zborul nostru!
Mihail. Sunt de acord cu tine.
Alexandr. Dar tu nu-i aminteti care dintre noi zboar? De ce-om fi venit i la barul sta?
Mihail. De ce? Ca s bem o cafea. N-avem noi nicio vin c aici servesc cafeaua doar cu
coniac. Dar eu nu m-mbt niciodat. Te poi baza pe mine. Imediat o s deducem logic.
Alexandr. Hai s deducem.
Mihail.Tu zbori la Leningrad?
Alexandr. (speriat). Nu, bineneles c nu. Dar tu?
Mihail. Nici eu. Deci, prin excludere, rmn tia doi.

Alexandr. Pe ei e inutil s-i ntrebm.

Mihail. Eti foarte perspicace. Doar pe mine m mai poi ntreba. Eu sunt singurul care nu
mi-am pierdut uzul raiunii.
Alexandr. Uite, de asta te iubesc eu pe tine!
Mihail. Pavel ar putea s zboare la Leningrad?
Alexandr. Ar putea.
Mihail. Dar Jenea?
Alexandr. i el ar putea. S tragem la sori!
Mihail. Nu putem s ne ncredem n soart! i i reamintesc c trebuie s ne grbim,
altminteri avionul va pleca fr prietenul nostru.
Alexandr. Fr care din ei? Hai, zi, doar eti treaz!
Mihail. Da. De aceea am s-i rspund. Azi la saun, pentru cine am but? Pentru
Lucain?
Alexandr. Da. Pentru Lucain.
Mihail. Pentru c el se-nsoar!
Alexandr. (entuziasmat). Ce memorie poi s ai!
Mihail. Deci, Jenea zboar la Leningrad la propria-i nunt!
Alexandr. Bravo! (amintindu-i brusc.) Dar nu zicea el c ea a venit la el la policlinic?...
Mihail. Zicea Asta nseamn c ea era la Moscova n deplasare!
Alexandr. Logic. Logic de fier!
l iau amndoi pe Lucain i merg spre mbarcare. Lucain ine strns n mn geanta
cu mturicea.
Lucain. (foarte confuz). Unde m ducei?

lexandr i Mihail (mpreun). Spre fericirea ta

Mihail. Ce bine am fcut c l-am splat!
Ies toi.
Apare Prezentatorul.
Prezentatorul. Pe timpuri, cnd un om nimerea ntr-un ora strin, el se simea singur i
pierdut. In juru-i totul era strin: alte case, alte strzi, alt via. Acum e cu totul altfel.
Omul ajunge ntr-un ora strin, dar se simte ca acas: aceleai case, aceleai strzi,
aceleai magazine, aceeai via
Pe scen apare Lucain cu geanta din care se vede mturicea de mesteacn.
Lucain. (se uit mprejur). Unde sunt?
Prezentatorul. La aeroport.
Lucain. (amintindu-i). Ah, da! L-am condus pe Pavel... Unde au disprut Mihail i
Alexandr?.. (Prezentatorului.) Ct e ceasul?
Prezentatorul. E zece.
Lucain.Vai de mine! (strig.) Taxi...taxi (iese n fug.)
Prezentatorul (i continu monologul). n ziua de azi casele nu se mai construiesc dup
proiecte individuale. Se construiesc cartiere ntregi dup acelai proiect.Toate casele sunt
la fel, blocurile sunt toate la fel. Chiar i denumirile strzilor. n toate oraele gse ti
strada Pukin, strada Shakespeare, strada Scriitorilor, strada Constructorilor etc.
Vocea lui Lucain. (de dup culise). V rog. Str. Constructorilor, 25.
Se o aude o main care se ndeprtez.
Pe avanscen apare Lucain, care intr conform adresei: str.Constructorilor 25, n
apartamentul pe care l deschide cu cheile sale.
Lucain i scoate paltonul, se trntete pe canapea i adoarme.

Cineva descuie ua cu cheia i intr. E Nadea. Are treizeci de ani. O femeie drgu, dar
nu poi s spui c-i frumoas. i scoate paltonul, intr n camer, aprinde lumina. La
nceput nu-l observ pe Lucain. Scoate din geant un pachet, l pune pe mas. Apoi se
apropie de dulap, scoate rochia pregtit pentru noaptea de revelion, vrea s-o pun pe
canapea i observ un brbat strin dormind acolo. Nadea se sperie i ip. Asta nu-l
deranjeaz nicicum pe Lucain, el continund s doarm. Nadea nu tie ce s fac.
Nadea. (cu fric la nceput, apoi prinznd curaj). Hei! Hei! Trezii-v! Ce facei aici?
Cine suntei?
Nici un rspuns.
Trezii-v! Imediat! M auzii ?
Lucain doarme n continuare.
Nadea se aeaz pe un scaun lng canapea, i aprinde o igar i-i sufl lui Luca in
fumul n fa. Lucain doarme n continuare. Nadea ncepe s-l scuture.
Lucain.(cu ochii nchii). Nu m mai scuturai atta!... Ce comar! (Adoarme iar.)
Nadea. (amenintor). Bine! V art eu imediat! (Iese i se-ntoarce cu un ceainic cu
ap.) Pentru ultima dat v previn
Lucain nu rspunde. Nadea toarn apa peste capul lui. Apa i-a fcut efectul.
Lucain. (fericit). Vai ce bine e!... S plutim! (Se trezete.) Ce facei? Ai nnebunit ? Ia
crai-v de aici!
Nadea. (ocat). Extraordinar! Aa ceva! Ce facei aici?
Lucain. EuNoiNoi aici dormim! (realiznd treptat situaia.) Dumneavoastr cine
suntei? i ce cutai aici?
Nadea.. Cum ai intrat aici? i cum v-ai permis s v culcai? Ia ridicai-v imediat!
Lucain. Asta e deja obrznicie! Dup ce c ai nvlit n apartamentul meu v mai i
purtai ca o delicvent!
Nadea. n apartamentul dumneavoastr?

Lucain. Da, imaginai-v, eu locuiesc aici de apte ani!

Nadea. i eu, dup prerea dumneavoastr, unde locuiesc? (Sleit de puteri se aeaz pe
scaun.)
Lucain. Asta nu tiu. V rog s plecai de aici ct mai repede. Aici trebuie s vin
logodnica mea i nu vreau ca ea s m surprind aici cu o femeie oarecare!
Nadea. Explicai-mi i mie, la urma urmei, de ce s v caute logodnica dumneavoastr
n casa mea?
Lucain. N-am deloc chef de glume. Ct e ceasul?
Nadea. n curnd e unsprezece. Atept pe cineva dintr-o clip n alta. i prezena
dumneavoastr aici nu e deloc necesar.
Lucain. Dar de ce musafirii dumneavoastr vin la mine s srbtoreasc revelionul? i
cum ai nimerit aici?
Nadea. Dumneavoastr putei ct de ct judeca normal? Unde credei c v aflai?
Lucain. La mine acas! Strada Constructorilor, 25, apartament 3!
Nadea. Nu, nu. Eu locuiesc pe Strada Constructorilor, 25, apartament 3!
Lucain. Ba v rog s m scuzai. Eu locuiesc aici, cu mama. Spaiul util e de 24 de
metri!
Nadea. Ba , dumneavoastr s m scuzai. Eu cu mama mea am aici 24 de metri spaiu
util.
Lucain. Observ c amndoi nu putem spune c avem apartamente foarte mari.
Nadea. Preioas observaie. V-a fi foarte recunosctoare dac ... dac v-ai evapora ct
mai repede de aici!
Lucain.Ce comar! (Strig.) Mam!
Nadea. ama a plecat!

Lucain. A cui mam a plecat?

Nadea. Din fericire, noi doi avem mame diferite!
Lucain. i amndou au plecat Ajutor!
Nadea. Unul din noi doi cu siguran e nebun!
Lucain. Iar eu tiu cine
Nadea. i eu
Lucain privete n jur, nu tie ce s fac i dintr-o dat....
Lucain. Dar de ce ai mutat dulapul?
Nadea. Dulapul st aici dintotdeauna, de cnd l-au adus!
Lucain. Dar sta e mobilierul meu. O bibliotec romneasc care a costat 830 de ruble!
Nadea. i nc 20 de ruble ciubucul!
Lucain. Eu am dat 25 (ngrozit.) Dar de ce mama a pus pe mas ceti strine?
Nadea. Se pare c ncepei s v trezii.
Lucain. Reiese c dumneavoastr ai intrat, ai mutat dulapul, ai schimbat cetile i
ce-ai fcut cu lustra mea?
Nadea. (btndu-i joc). Am dus-o la consignaie!
Lucain. (plngcios). Unde-s eu?
Nadea. (rutcios). Strada Constructorilor, 25, apartament 3!
Lucain. Dar v dau cuvntul meu de onoare, c asta e adresa mea! Dei am impresia c
sunt ntr-un apartament strin!
Nadea. n sfrit! Acum putei pleca cu sufletul linitit.

Lucain. Unde s plec dac eu sunt acas la mine! O atept pe Galea, ea va veni la aceast
adres. Am adresa asta i-n buletin. (ntinde mna, caut n buzunarul sacoului , scoate
buletinul i citete..) Poftim Oraul Moscova, Strada Constructorilor, 25, apartament 3.
Nadea. Deci dumneavoastr credei c suntei n Moscova!
Lucain. (rznd). Dar dumneavoastr unde credei c sunt?
Nadea zmbete, scoate din poet buletinul ei i-l ntinde lui Lucain.
Lucain. (Citete cu voce tare.) Oraul Leningrad, Strada Constructorilor , 25, apartament
3 Adic vrei s insinuai c eu m-a afla n Leningrad?
Nadea tace victorioas.
(Rde , apoi se ntrerupe brusc.) Dar cum am putut eu s ajung la Leningrad? Eu doar mam dus la saun
Nadea. S v fie de bine!
Lucain. Mulumesc!
Nadea. Gata, ajunge! Acum, plecai!
Lucain. Dac eu ntr-adevr sunt la Leningrad vai de mine, ce comar?.. Unde s m
duc acum?... Deci ne-am dus la aeroport da, da ne-am dus, asta mi amintesc... sl conducem pe Pavel. Totu-i clar adic am zburat eu n locul lui?

Nadea. N-ar fi trebuit s bei atta!

Lucain. De fapt, eu de felul meu nu prea beauVai, asta e incredibil Galea o fi venit
deja, iar eu sunt la LeningradMcar dac nimeream n alt ora!
Se aude soneria.
(repede.) Nu deschidei! M ridic imediat!
Nadea. Dac nu deschid imediat va fi mai ru. S v informez: a sosit el. Pzea!

Merge s deschid ua. Lucain i trege plapuma peste cap. Intr Ipolit, un brbat
prezentabil de vreo 40 de ani.
Ipolit. La muli ani, Nadea! Sunt att de fericit c vom face revelionul mpreun! sta e
cadoul meu pentru tine!
Nadea. Mulumesci eu am un cadou pentru tine. E n camer
Ipolit i scoate paltonul.
Trebuie s-i spun ceva. tii asta e ceva incredibil Ai s te prpdeti de rsmai pe
scurt, cnd am venit azi acas, n patul meu dormea un brbat strin. Cu greu l-am trezit.
(Rde.) L-am udat cu ap din ceainic
Ipolit intr n camer, l vede pe Lucain.
Lucain.(indu-se de sub plapum). La muli ani!
Ipolit. Mda! Mi-ai pregtit un cadou minunat.
Lucain. Ea nu are nici o vin. Eu sunt vinovatul!
Ipolit. A dori s aflu un mic detaliu, aa din curiozitate....cine-i sta?
Lucain. Sunt un strin, am ajuns aici ntmpltor
Nadea. E o coinciden incredibil. i el locuiete pe strada Constructorilor, 25, ap.3,
doar c n Moscova. nelegi? El s-a dus la saun cu prietenii, acolo a but, probabil.
Lucain. Niciun probabil, am but i nc mult!
Nadea. Apoi, din greeal, pe el l-au bgat n avion!
Ipolit. Unde? La saun? Nu! Nu! Gata! Pentru mine e destul!
Nadea. Stai un pic, nu te supra. S-au dus la aeroport
Lucain. S-l conducem pe Pavel.
Ipolit. Aha , deci mai este i Pavel ?

Lucain. Nu. El nu-i. Eu sunt n locul lui.

Ipolit. Reiese c trebuia s vin Pavel
Nadea. Dragul meu, nu trebuia s vin nimeni. sta a nimerit n avion din greeal
Ipolit. L-au dat la bagaje sau cum?
Lucain. (sincer). Nu-mi amintesc
Nadea. Uit-te i tu la el, nu-i deloc drgu!
Ipolit. Da, te neleg. E de-a dreptul respingtor!
Lucain. De ce v purtai aa cu mine? Ce ru v-am fcut?
Ipolit. (Nadei). i cum a ajuns el n patul tu?
Lucain. N-am fcut-o intenionat! M scuzai, stpn a casei, nu tiu cum v numii
Ipolit. Minunat. El e la tine n pat, dar nu tie cum te cheam! Gata, am plecat!
Nadea. i dac tia cum m cheam, ai fi rmas? Ipolit, dragul meu, nici eu nu tiu cum l
cheam. l vd pentru prima oar !
Ipolit. Uite, acum te cred! Minunatele moravuri moderne.
Lucain. Nu trebuie s v suprai pe ea. Eu imediat am s m ridic i am s dispar pentru
totdeauna!
Nadea. Ipolit, hai s nu ne stricm reciproc seara de revelion. i nu m pune n situaia de
a m justifica mereu, eu nu am nici o vin. Un beivan oarecare a nimerit n apartamentul
meu
Lucain. Eu nu sunt un beivan oarecare, sunt medic
Ipolit. Bine, s presupunem c el a nimerit ntmpltor la Leningrad. S presupunem c
are aceeai adres ca i tine. Dar de ce l-ai lsat s intre n cas?
Nadea. Cnd am venit eu de la magazin, el deja dormea. Nici eu nu tiu cum a intrat.

Lucain.(se ridic). S-au potrivit cheile. (lui Ipolit) Putei verifica.

Ipolit. (Nadei). Reiese c tu i-ai dat cheie?
Nadea. Doamne, de ce nu m crezi? Tipul sta mi-e la fel de antipatic ca i ie!
Lucain. i eu mi sunt antipatic. (i ia paltonul, care sttea pe geanta cu mturicea i
pleac.)
Ipolit i Nadea rmn n doi.
Nadea. (rsuflnd uurat.) n sfrit A plecat Hai s uitm totul, ca pe un vis urt
Gata, ajunge nceteaz s mai fii bosumflat. i s nu-ndrzneti s fii gelos. Dac m
voi ndrgosti de altcineva, tu vei afla primul
Ipolit. Nu sunt bosumflat, dar nelege-m i pe mineVin aici
Nadea. nelegi eu s fi fost n locul tu, a fi fcut la fel!..
Rd, se aeaz la mas.
Ipolit. Faptul, c el a aprut n apartamentul tu, nu e ntmpltor. Apariia lui corespunde
caracterului tu.
Nadea. De ce?
Ipolit. Pentru c aa eti tu dezordonatTaci! Zpcit La mine n cas sau n
laboratorul meu n-ar fi putut s apar. M mir c l-ai i observat. Putea s zac acolo i tu
s nu-i acorzi nicio atenie
Nadea. Ai ghicit Nici nu l-am vzut imediat (Desface cadoul primit.) Vai, parfum
franuzesc veritabil! Ai nnebunit? sta e foarte scump! i eu i-am pregtit cevauite
(Scoate din dulap.) Aparat de ras, ultima generaie. Are nite cuite deosebite
Ipolit. De ce a trebuit s-mi iei un cadou att de scump?
Nadea. Am luat exemplu de la tine! Vai, am uitat s-mi pun rochia (i ia rochia , se
duce n cealalt camer, revine, ia parfumul i pleac iar.)
Ipolit toarn vin n pahare.

Nadea se-ntoarce.
Ipolit. (admirativ). Vai, parc ai fi o prines din poveste!
Nadea. M bucur c-i place! (Cochetnd.) i acum miroase
Ipolit. Eu ntotdeauna aleg ce e mai bun! (O aeaz pe Nadea pe scaun) Acum hai s ne
lum rmas bun de la anul care trece. Anul sta eu te-am ntlnit pe tine...
Nadea. Iar eu pe tine
Ipolit.A vrea att de mult s m pot rade. Nu-i nimic, spre diminea va ma crete barba
i voi putea ncerca cadoul tu
Nadea. mi place seara de revelion!
Ipolit. Nadea, azi , n ultimul ceas al vechiului an, eu sunt hotrt s spun lucrurilor pe
nume. (Se ridic n picioare.) Nu crezi c n-ar mai trebui s m duci de nas ?
Nadea. Eti nemulumit de ceva?
Ipolit. Da. De situaia mea de burlac. De aceea propun
Nadea. (l ntrerupe). Stai jos!
Ipolit se aeaz.
Sincer, eti att de simpatic i eu sunt ndrgostit de tine pn peste urechi! Dar eu sunt
probabil mai de mod veche Eu nu pot aa repede... Ar trebui s m obinuiesc... Nu te
supra, Ipolit
Ipolit. nseamn c nu m iubeti!
Nadea. (foarte convingtor). Ba, te iubesc!
Se aude soneria.
Ipolit. (se schimb la fa). Cine-o mai fi?
Nadea. Habar n-am. (Se duce s deschid.)

Ipolit. Ba te rog s m ieri... (O oprete pe Nadea i merge el s deschid.)

n u st Lucain cu geanta n mn.
Lucain. M scuzai c v deranjez M-am jenat s deschid cu cheile mele
Ipolit. (nervos). Ce mai vrei?
Lucain. n afar de voi, nu am pe nimeni n oraul sta i nici bani nu am Iar fr
bani nu-mi d nimeni biletV rog s m mprumutai cu 15 ruble, iar eu mine vi le
trimit napoi
Nadea. Bine Ca s fim lsai n pace va trebui s pltim (Merge n camer.)
Ipolit. i acum pentru c am rmas singuri, s vorbim ca ntre brbai Ce-ai fcut aici?
Lucain. (O ia cu nceputul, vrnd foarte tare s fie crezut, de aceea ncearc s fie ct
mai convingtor). nelegei, noi avem o tradiiePe 31 decembrie, un grup de prieteni
mergem la saun Iar Pavel trebuia sa zboare la Leningrad Iar eu trebuia s m-nsor
azi.
Ipolit. Cu cine?
Lucain. Asta n-are nici o importan Noi am but la nceput pentru nsurtoarea mea,
apoi pentru logodnica mea, apoi pentru mine
Ipolit. Suntei alcoolic?
Lucain. Dimpotriv. De aceea m-am i mbtat, pentru c n-am avut antrenamentul
necesar. Dup aceea, dei asta mi amintesc cu greu, tiu c la aeroport am but cafea cu
coniac, asta pentru c e sfrit de an i ei trebuie s-i fac planul de vnzri i nu ddeau
cafeaua dect cu coniac. Dup aceea, probabil c m-au bgat pe mine n avion, n locul
lui Pavel.Totul e foarte simplu.
Ipolit. i mai ales veridic i n avion ce-ai fcut?
Lucain. Cred c am dormit
Ipolit. Bine. S presupunem c nu v amintii cum ai urcat n avion, dar cum ai cobort
din el ar trebui s inei minte!

Lucain. Ar trebui, dar nu in minte. n schimb, mi amintesc c am ajuns aici cu un taxi.

I-am zis oferului adresa i el m-a adus
Ipolit. (i pierde rbdarea). S zicem c au coincis i adresa, i cheile, dei asta e destul
de straniu, dar oare chiar n-ai observat c mobila e alta?
Lucain.(sincer). Dar e la fel!
Ipolit. Cum?
Lucain. Mobila e la fel!
Ipolit. Nici chiar aa! Credei c sunt un idiot? (Hotrt, i pune paltonul i pleac.)
Apare Nadea.
Nadea. Iat banii Dar unde-i Ipolit.?
Lucain.(vinovat). A plecat.
Nadea. Ce i-ai spus?
Lucain. Adevrul!
Nadea. Care adevr?
Lucain. I-am spus c noi avem o tradiie Pe 31 decembrie, un grup de prieteni mergem
la saun Iar Pavel trebuia sa zboare la Leningrad
(Vznd c ea e pe punctul de a plnge, se oprete.) Imediat l ajung din urm i-l aduc
napoi (Pleac, lsnd ua deschis.)
Nadea, plngnd , se-ntoarce n camer, privete pe geam afar.
(Intr ncet.) Nu l-am ajuns. Alearg mai repede ca mine!
Nadea. (printre lacrimi). Poftii banii!
Lucain.(lundu-i). Mine vi-i trimit napoi
Nadea. V ursc. Mi-ai distrus viaa!

Lucain.(convingtor). Nu, nu v-am distrus-o. Se va ntoarce. Celor geloi i aprini din

fire le trece repede. (ncercnd s-o liniteasc.) Dac ai ti ce bine v neleg i ct v
comptimesc La mine situaia e i mai rea. Acas, la Moscova, n apartamentul meu ,
m ateapt femeia pe care o iubesc cel mai mult pe lumea asta. Iar eu sunt la Leningrad

Nadea. (mainal). i ea nu tie unde suntei?

Lucain. Bineneles c nu. Probabil c sufer cumplit!
Nadea. Pi sunai-o!
Lucain. N-am de unde
Nadea. (oftnd). Sunai de aici! Facei comanda.
Lucain. Suntei un om cu suflet mare. Pot s-mi scot paltonul, c m topesc, nu alta?
Nadea. Facei ce vrei (Ia la ntmplare o carte, ncearc s citeasc.)
Lucain. M scuzai, la ce numr trebuie s fac comanda?
Nadea. Formai 07
Lucain. Mulumesc mult Alo, La muli ani, a dori s vorbesc cu Moscova. O
clip (Nadei.) Ce numr avei?
Nadea. 45078.
Lucain.(la telefon). 45078. Numarul din Moscova 05 04 12. Mulumesc. (Nadei) A zis
c fiind srbtoare sunt multe comenzi i va dura cam o or !
Nadea. Dumnezeule!
Lucain. Pot s stau pe casa scrii i m chemai cnd sun. Sau a putea s plec de tot i
vorbii dumneavoastr cu Galea i-i explicai totul!
Nadea. Asta n nici un caz. N-avei dect s-i explicai dumneavoastr!
Lucain.(se uit la ceas). Apropo, mai sunt doar 2 minute pn la 12!

Nadea. Vai de mine! Desfacei ampania!

Lucain.(deschide ampania ). Scuzai- m, cum v numii? Pe mine m cheam Jenea!
Nadea. Iar pe mine Nadea.
Lucain. Atunci s bem pentru cunotin, Nadea! i La muli ani!
Beau.
Nadea. Bine mai ncepe Noul An, n-am ce zice!
Lucain. Se spune c Noul An aa va fi cum l ntlneti
Nu tiu despre ce s vorbeasc.
Nadea. Ce fel de doctor suntei?
Lucain. Bun.
Nadea. Dar mai precis?
Lucain. Chirurg. Dumneavoastr?
Nadea. Sunt profesoar. Limba i literatura rus.
Tac.
Lucain. Nu mai sun tia.
Nadea. i nici Ipolit nu se mai ntoarce.
Lucain. Ar trebui s aflu cnd e primul avion spre Moscova.
Nadea. Am undeva o carte de telefoane. (Caut.)
Lucain. Nu mai cutai. O s sun la informaii.
Nadea. Acolo va suna ocupat. (Gsete cartea.)

Lucain.(sun). Alo. Aeroportul? La muli ani, domnioarCnd e primul avion spre

Moscova? Mulumesc. (Nadei.) La 7,15. Dar nu v speriai, eu voi pleca de ndat ce voi
vorbi cu Galea.
Nadea. Am impresia c niciodat nu vei mai pleca de aici.
Lucain. Nu v mai necjii. Totul se va aranja.
Sun telefonul.
n sfrit! (se repede i ridic receptorul.) l lO clip l (suprat pune
receptorul la loc,) Cred c Ipolit a fost.!
Nadea. (nervoas). De ce ai nfcat receptorul? Cine v-a rugat?
Lucain. Am crezut c-i Moscova tii ceva? Tot ce se face se face spre bine. Dac el e
n stare s rup o relaie pentru un chiibu oarecare
Nadea. (suprat). Chiibu! Dar punei-v n locul lui...
Lucain. Eu n locul lui, l-a fi invitat, n cazul sta pe mine, la mas. Am fi petrecut
foarte bine n trei
Nadea. Mini!
Lucain.(zmbind). Sigur c mint! I-a fi tras cteva n cazul de fa mie.
Nadea. Pcat c el n-a fcut-o
Iari sun telefonul.
(Ridic rapid receptorul.) Da, am comandat (i d receptorul lui Lucain.)
Lucain. l Moscova?
n alt col al scenei se lumineaz apartamentul lui Lucain. Galea ridic receptorul.
Galea. (mirat). Convorbire cu Leningradul?
Lucain. Galea, eu sunt!

Galea. (furioas). ha, deci acolo eti! Mersi c mcar m-ai sunat!
Lucain.(netiind cu ce s nceap). La muli ani, Galea!
Galea. Ai sunat ca s-mi spui asta? Sunt micat!
Lucain.Galea, nelegi, s-a ntmplat o chestiune absolut penibil!
Galea. (l trerupe). Iar eu mi fceam griji, s nnebunesc nu alta, am sunat la toate
spitalele, la morg... Dar tu, se pare, c pur i simplu ai dat bir cu fugiii !
Lucain.Te iubesc!
Galea. Acum abia neleg de ce mi-ai povestit din timp despre Leningrad
Lucain.(disperat). Aia a fost cu totul altceva! i explic acum totul Noi ne-am dus
conform tradiiei la saun
Galea. (sec). Nu am ce s mai vorbesc cu tine!..
Lucain. Te rog, nu nchide... Ateapt... Trebuie s m crezi. Poi s m verifici.
Numrul de telefon n Leningrad 45078. Sosesc acas cu primul avion...
Galea. N-ai de ce s te grbeti. Pe mine n-ai s m mai vezi! (nchide.)
Lucain. l l (Pune receptorul.) Se pare c mi-am pierdut logodnica.
Nadea. Nici o problem, vei gsi alta.
Sun telefonul.
Lucain.(nfac receptorul). Galea.?.. ha bine,mulumescam vorbit trei
minute (Pune receptorul.) Alta? Nu mai dai sfaturi prosteti. (Ridicnd vocea.) Ce
tii dumneavoastr depre asta? Eu n-am fost nsurat niciodat. Toat viaa am cutat i n
sfrit gsisem!
Nadea. Dar de ce ipai aa la mine?
Lucain. Nu v mai amestecai n treburile altora! (Imitnd-o.) Vei gsi alta
Nadea.Ai uitat c v aflai n casa mea?

Lucain. Fir-ar ea s fie de cas, cu stpn cu tot!

Nadea. Ce neruinare! (Furioas.) Suntei un nesimit!
Lucain. Iar dumneavoastr suntei Suntei (Nu-i gsete cuvintele.) Vi
Nadea. (cu o voce foarte linitit). Iei afar din casa mea!
Lucain.(se aeaz ct mai comod). N-am s ies nicieri. Avionul meu e abia la apte
dimineaa!
Nadea. Atunci voi pleca eu!
Lucain. Drum bun i crare btut!
Nadea. (se-ndreapt spre u). Eu plec!
Lucain. Nu v oprete nimeni! (i umple o farfurie cu mncare.)
Nadea. Ca s vezi! Nici chiar aa! (Se-ntoarce.) Asta n-o s v mearg. N-o s m
scoatei afar din casa mea! (Se apropie de mas, ia farfuria cu mncare din faa lui i io pune siei.)
Lucain ia o farfurie curat. Nadea i ia farfuria din mn i d cu ea de pmnt.
Lucain. Ce japi putei fi!
Nadea. Dac mai spunei o vorb, urmtoarea farfurie am s v-o sparg de cap!
Lucain tace.
(Nadea ncepe s mnnce demonstrativ.)
Lucain nu se atinge de nimic.
Nadea. V-a prsit Galea! i foarte bine a procedat. E norocoas. Acum va putea s
ntlneasc un om adevrat! De ce nu m contrazicei? Nu mai avei texte?
Lucain. Mi-e fric de urmtoarea farfurie!
Se aude soneria.

Nadea. E Ipolit...Srii de la balcon!

Lucain. Nici nu m gndesc! N-am nici un chef s-mi rup picioarele!
Nadea. i atunci ce-i de fcut? Ce s fac?
Lucain. (dnd din umeri). Lsai-l s intre!
Nadea merge i deschide ua.
n apartament se npustesc dou femei: Valentina, o femeie sever, cu ochelari i
Tatiana, o femeie plinu, mereu vesel.
Valentina i Tatiana. Nadea! La muli ani! S ai un an nemaipomenit! Numai bucurii!
Se srut.
Valentina. Am intrat doar pentru o clip!
Tatiana (n oapt). Doar ca s-i vedem logodnicul
Valentina. Nici mcar nu ne dezbrcm!
Tatiana. Ne ateapt brbaii jos. Nu i-am luat cu noi c pe urm nu-i mai scoi de aici!
Nadea. (oftnd). Da, greu scoi un brbat din cas! Pi ce s zic? IntraiFacei
cunotinEl en toat splendoarea.
Femeile intr n camer.
Valentina (ncepe solemn). Dragul nostrum Ipolit! Noi suntem prietenele Nadei
Tatiana. Noi lucrm mpreun, iar ea v tot ascunde de noi
Lucain. Dar eu nu sunt
Tatiana. Nu ne ntrerupei, e nepoliticos! Valentina, continu!
Valentina. Am venit special ca s v felicitm i s v dorim numai bucurii! Trebuie s fiu
sincer i s v spun c dumneavoastr trebuie neaprat s tii c Nadea e o femeie
minunat, c la coal toi o iubesc, i copiii, i profesorii

Tatiana. i chiar prinii!

Valentina. Nadea e un pedagog minunat, e o prieten de ndejde, are salariu de merit
Lucain.Toate astea sunt extraordinarei v foarte mulumesc Dar eu nu sunt cel
drept care m luai
Nadea. (brusc). Nu-l ascultai! Mai bine aducei-v brbaii ncoace
Valentina. Nici vorb. Trebuie s mai ajungem i la prinii mei.
Tatiana. i mai repet nc o dat noi nu vrem s deranjm!
Lucain. Dar nu avei cum s ne deranjai. Noi, aproape c nu ne cunoatem. Am vzut-o
prima dat pe NadejdaNadejda i mai cum?
Tatiana (rznd). Vasilievna
Lucain. Prima dat am vzut-o pe Nadejda Vasilievna la ora 11 seara!
Nadea. (sever). Ipolit, nu te mai prosti!
Lucain.(conflictual). Eu nu-s Ipolit i nici nu voi fi niciodat!
Tatiana. Las-l s se prosteasc! i st aa de bine. Ce-mi plac relaiile voastre!
Lucain. Dar eu pe bune
Nadea. (l trerupe). nceteaz, nu eti deloc comic!
Valentina (vede farfuria spart). Vai, vesela spart e semn de fericire!
Lucain. Da, dac se sparge ntmpltor, dar Nadejda Vasilievna a aruncat farfuria asta
Nadea. (l ntrerupe). Ipolit, fii o gazd primitoare! Invit musafirii la mas!
Lucain. Dar eu nu sunt Ipolit!
Valentina (radicand paharul cu ampanie). Dragi prieteni! Cas de piatr!
Tatiana. Amar!

Valentina. Corect! Amar!

Lucain. Nu vreau s m srut cu ea!
Nadea l mbrieaz i-l srut pe gur.
Dar eu nu sunt Ipolit!
Tatiana (se distrez teribil). Ipolit, dumneavoastr v place cum cnt Nadea?
Lucain.N-am auzit-o. Nu-mi place.
Valentina.(Nadei cu mirare). Tu nu i-ai cntat lui niciodat?
Nadea. Am omis...Valea, d-mi te rog chitara!
Lucain. Nu vreau nici un fel de muzic. Nu-mi plac amatorii!
Tatiana. Nadea, cnt-ne preferata noastr!
Nadea cnt.Apoi cnt i femeile.
Lucain i Nadea se privesc insistent.
Lucain.Da, aa ceva nc nu mi-a fost dat s aud.
Valentina.Vai, frailor, ce bine e!
Tatiana. Valentina, hai s mergem, altminteri o s ne nghee brbaii!
Valentina. Nadea i Ipolit, fii fericii!
Lucain. Am oboist s v contrazic atta.
Tatiana (Nadei la ureche). E minunat, pur i simplu minunat. (se-ndreapt spre ieire.)
Valentina (din u). Eu aprob alegerea taNadea, eram sigur c tu nu vei da gre. E un
om serios i pozitiv!
Pleac.

Nadea revine n camer.

Lucain. De ce ai fcut asta?
Nadea. i dumneavoastr? Parc erai un papagalEu nu-s Ipolit, eu nu-s Ipolit Ce-ai
fi vrut? S le povestesc despre sauna voastr? i mine s urle toat coala c eu am fcut
revelionul cu un terchea berchea!
Lucain. Nu sunt un terchea berchea, sunt un om nefericit!
Nadea. De parc un om nefericit nu poate fi un terchea berchea!
Lucain. i pe adevratul Ipolit cum o s-l prezentai? A?
Nadea. (trist). Adevratul nu cred c o s mai apar
Lucain. De ce eu trebuie s v consolez mereu? (ncet.) De ce nu m consolai
dumneavoastr pe mine? Mie mi-e mult mai ru. Mcar dumneavoastr suntei acas.
Nadea. Dar dumneavoastr suntei vinovat de toate astea!
Lucain. Dar n-am fcut-o intenionat. i eu am fost o victim a mprejurrilor. Pot s
mnnc i eu ceva?
Nadea. Mncai! E atta mncare, doar n-am s-o arunc!
Lucain.(ncepe s mnnce). E gustos! Dumneavoastr ai pregtit toate astea?
Nadea. Bineneles. Am vrut s m laud.
Lucain. Ai reuit. Mie mi place mncarea gustoas.
Nadea. Ca s fiu sincer, eu ursc s gtesc. E adevrat c, cu toi leneii mei de elevi,
nici n-am timp. Plec diminea...
Lucain. ncercai s-i reeducai?
Nadea. Eu pe ei, iar ei pe mine! ncerc s-i nv s gndeasc, mcar un pic.i s aib
propria lor prere
Lucain. i ei ce v-nva?

Nadea. (gndindu-se). Aceleai lucruri

Lucain. Eu, n schimb sunt reprezentantul celei mai conservatoare meserii.
Nadea. N-a zice.
Lucain. La noi, e un pic mai dificil s ai propria prere. Ea poate fi uneori greit. Iar
greelile doctorilor i cost mult pe oameni.
Nadea. Greelile profesorilor nu sunt att de evidente, dar rezultatul poate fi acelai.
Lucain. Noi doi avem cele mai frumoase meserii din lume. i cele mai importante!
Nadea. (zmbind). Judecnd dup salariile noastre, n-a prea zice asta!
Lucain. Mi-a picat foarte bine cnd v ludau prietenele. Nici eu nu tiu de ce.
Nadea. Nu v linguii!
Lucain. Spre deosebire de dumneavoastr, prietena dumneavoastr a observat imediat c
sunt un om pozitiv.
Nadea. Cred i eu. Nu n casa ei ai dat buzna!
Lucain. Avem parte i noi doi de un mod original de a face revelionul! (Mnnc.) sta
nu e pateu e oper de art tii ceva? Dac ne vom mai ntlni vreodat i ne vom
aminti seara asta, o s ne prpdim de rs
Nadea. Posibil Tot ce se poate...Dar cnd am intrat i v-am vzut aici, nu mi-a venit
deloc s rd...Cnd v-am vzut cum stai tolnit aici
Lucain.Credei c pentru mine a fost comic s m trezesc n patul meu, n timp ce o
femeie oarecare m ud cu ap din ceainic! (Rde.)
Nadea. (Rznd i ea). Iar eu v-am zis ieii afar imediat.
Lucain.(rznd). Iar eu v-am rspuns de ce v obrznicii aa n apartamentul meu!
Nadea. Eu de indignare m-am fstcit... cine suntei?... de ce aici?...dac suntei un ho,
atunci de ce v-ai culcat? (Rde.) Un ho, care a obosit i s-a culcat niel

Lucain. (rde n hohote). Iar eu eu nu nelegeam nimicapartamentul e la felchiar

i atmosfera Nu mi-ai plcut deloc la nceput! Chiar deloc!
Nadea. (rde). i dumneavoastr mi erai att de antipatic!
Rd amndoi.
Se aude soneria.
Lucain i Nadea tac brusc. Se simt stingheri. Nu-ndrznesc nici mcar s se priveasc.
Cortina

Actul doi
Lucain i Nadea n aceleai poziii. Pauz.
Lucain.(n oapt). S deschid?
Nadea, nu rspunde, merge la u i o deschide.
Ipolit. (intrnd). Nadea, draga mea, te rog s m ieri! N-am avut dreptate, m-am
nfierbntat, am stricat tot cheful nostru de revelion.
Nadea. Ai fcut bine c te-ai ntors. M temeam c n-ai s mai vii. Scoate-i paltonul i
hai!
Ipolit i scoate paltonul i observ n cuier paltonul lui Lucain.
Ipolit. El e nc aici? (intr n camer cu pai mari.)

Nadea. (merge n urma lui). Nu puteam s-l scot afar n strad! Primul avion e la ora
apte
Ipolit. (Vorbind de parc Lucain n-ar fi acolo ). N-ar fi pit nimic, dac sttea i atepta
n aeroport. Este sal de ateptare acolo... (Cerceteaz camera.) Aa, aa, deci ai
mncat...Vd c petrecei bine mpreun
Nadea. Doar nu era s stm flmnzi! (Vesel.) Aeaz-te i tu cu noi!
Ipolit. Cu voi?
Nadea. Nu te lega de mruniuri
Ipolit. (Lund o hotrre). Uite ce e...chemm un taxi i-l pltim noi pn la aeroport!
Nadea. Fiind srbtoare, va veni spre dimine
Ipolit. Atuncis mearg pe jos!
Nadea. Pn la aeroport? Te gndeti ce spui? Aa distan
Ipolit. (iritat). Deja i-e mil de el?
Nadea. Dragul meu! Chiar i rbdarea mea ngereasc se poate termina.
Ipolit. ha, deci, rbdarea ta? Dup prerea ta, eu sunt vinovat de cele ntmplate! Poate
c-i place de el? Poate c s-a ntmplat ceva ntre voi? Poate eu sunt al treilea aici i sunt
n plus?
Lucain.(nu mai rezist). Cum de nu v e ruine?!
Ipolit. Tcei i nu v amestecai! Asta nu v privete!
Lucain.(enervat). Dac iubii o femeie, trebuie s avei ncredere n ea. Dragostea cu asta
ncepe! Cu ncredere! Altminteri nu e dragoste!..
Ipolit.N-am nevoie de morala dumneavoastr!
Lucain. Dar v-ar fi util!
Ipolit. Nadea, f-l s tac!

Lucain.(S-a pornit i nu se mai poate opri). Nadea e o femeie minunat, e deteapt,

gtete minunat, are tact, e frumoas la urma urmelor! Iar dumneavoastr avei un
comportament respingtor. Cerei-v scuze imediat!
Ipolit. (furios). Eu acum l omor!.. (Se arunc spre Lucain.)
Nadea. Ca tabloul s fie complet, doar o btaie mai lipsea!
Din btaia celor doi brbai Lucain iese nvingtor. L-a trntit pe Ipolit pe podea i i-a
rsucit minile la spate.
Lucain.(Rsuflnd greu). Cere-i scuze!
Ipolit. (Rsuflnd greu). De ce m tutuii?
Lucain. Pentru c eti cel nvins!
Ipolit. O s-mi rupei mna!
Lucain. Dac i-o rup, tot eu am s i-o i repar. Sunt doctor. Cere-i scuze!
Nadea. Jenea, d-i drumul imediat!
Ipolit. Aha, deci i tu l tutuieti! El e Jenea acum!
Lucain.(i d drumul Ipolit). Tu credeai c eu n-am nume, sau cum?
Nadea. Iar acum plecai amndoi!
Lucain. N-am vrut s-l bat! El a nceput primul. El!
Brbaii se-ndreapt spre ieire n linite. La u, Lucain se oprete i galant i cedeaz
lui Ipolit posibilitatea de a iei primul. Ipolit nu rmne mai prejos i ceremonios refuz,
oferindu-i lui Lucain ntietatea.
Nadea. ncetai cu mscrile astea!
Ca la comand, brbaii ies amndoi deodat. Urmrindu-se reciproc, i mbrac
paltoanele i ies mpreun.
Se apropie de telefon, formeaz un numr.

Nicolai? La muli ani! Nadea sunt... Mulumesc... O s-ncerc...i vou numai bine v
doresc...Valea mai e acolo? A dori cu ea...Valea, voi mai stai mult acolo? Vin i eu...
Nu...Nu... nu s-a ntmplat nimici povestesc acoloAtunci venii dup mine... Neam neles.... (nchide telefonul, i aprinde o igar.)
Lucain i Ipolit ies pe strad.
Lucain. n care parte o luai?
Ipolit. (arat). ncolo!
Lucain.(art n direcia opus). Iar eu ncolo!
Ipolit. Cu siguran n-avem acelai traseu!
Lucain.Nu fii suprat pe mine. N-am nimic cu dumneavoastr.
Ipolit. (ironic). Ce micat sunt. i eu am aceeai atitudine fa de dumneavoastr.
Lucain.V muumesc c v exprimai att de delicat. Eu o iau ncolo!
Ipolit. Iar eu ncolo!
Se despart. Amndoi ajung pn la col, privesc n urm, se ntorc exact n locul de unde
s-au desprit...
Lucain. Am impresia c ai vrut s plecai!
Ipolit. Asta nu e treaba dumneavoastr!
Lucain. Doar v-a alungat!
Ipolit. Pe amndoi ne-a alungat!
Lucain. E adevrat
Nu se mic nici unul din loc.
Pi atuncis stm
Ipolit. S stm!

Lucain. Vom sta mult. Eu nu m grbesc nicieri . E o groaz de timp pn la avion.

Ipolit. Eu cu att mai mult n-am de ce s m grbesc. Mine e liber.
Lucain. E frig!
Ipolit. nc e suportabil.
Lucain. Avei nite cizmulie cam subirele.
Ipolit. Nici paltonaul dumneavoastr nu va face fa, e cam subireo s facei
pneumonie... iar de acolo i pn la sfritul final nu mai e dect un pas
Lucain. Eu cred c vom pieri mpreun!
Ipolit. Eu n-am de gnd s pier!
Apare Prezentatorul.
Prezentatorul. Ce facei aici pe gerul sta?
Ipolit. Cine mai suntei i dumneavoastr?
Prezentatorul. La ce v gndii, Ipolit Gheorghevici?
Ipolit. Nu am chef de destinuiri.
Prezentatorul. Dar se citete pe faa dumneavoastr- Lucain sta , nu e doar un ticlos, e
i un tip periculos, periculos social, e un cuttor de peripeii E dintre cei pentru care
nu exist nici lege, nici nimic sfnt Acest tip de oameni, de Lucaini, i bag nasul
peste tot, pentru ei nu exist judecat raional, doar explozii de sentimente i de
inspiraie.- Ei? Intuiesc corect?
Ipolit. Suntei pe aproape, doar c prea amabil.
Prezentatorul (lui Lucain). Iar dumneavoastr la ce v gndii?
Lucain. La un ceai fierbinte!
Prezentatorul. Dar gndii-v aa: oamenii de genul lui Ipolit, nu se comport iraional,
negndit. Ei calculeaz tot, cntresc tot, sunt logici, siguri pe sine. Ei au ntotdeauna

dreptate. n asta const slbiciunea lorViaa nu poate fi trit dup o schem logic
Intuiesc corect?
Lucain. Eu a fi spus toate astea mult mai simplu
Prezentatorul. Nu v-ai sturat s stai aici i s tremurai de frig?
Lucain. M-am sturat i m ntorc n cas. Am un motiv ntemeiat. Mi-am uitat geanta.
Ipolit. (suspicios). Ai fcut-o intenionat!
Lucain. i atunci de ce am stat aici atta timp?
Ipolit. N-o s v mearg! V aduc eu geanta!
Lucain. Nu am deloc ncredere n dumneavoastr, iar n geant am o mturice foarte
valoroas!
Prezentatorul. Mergei mpreun! Sau o s v alunge pe amndoi, sau unul va rmne
acolo
Lucain. S-i urmm sfatul.
Ipolit. De ce v-ai dus la saun? Nu avei baie acas ?
Lucain. N-avei cum nelege asta!
Se-ndreapt spre cas.
Prezentatorul (ironic n urma lor). Cel mai puternic s-nving!
Apartamentul Nadei.
Sun telefonul. Nadea rspunde.
Nadea.. loascult (mirat.) oscova? Cu cine?
n cealalt parte a scenei se lumineaz apartamentul lui Lucain. Galea e la telefon.
Nadea. Galea ?Dumneavoastr suntei ? El deja trebuie s fie la aeroport!

Galea. Dumneavoastr cine suntei?

Nadea. O cunotin absolut ntmpltoare.
Galea.i cum a ajuns el n apartamentul dumneavoastr?
Nadea. Imediat v explic. Jenea a mers asear la saun
Galea.Cum adic la saun? Doar are baie acas!
Se lumineaz casa scrilor. Apar Lucain i Ipolit. Se mbrncesc care s intre primul n
apartament. ...Apartamentul Nadei.
Nadea. (la telefon). Aa e tradiia lor. (Nadea, la fel ca i Lucain mai devreme, ncearc
s fie ct mai convingtoare.) Jenea i prietenii si merg la saun n fiecare an, pe data de
31 decembrie.
Galea. Dar de unde tii asta? nseamn c-l cunoatei demult?
Nadea. Nu, noi ne-am cunoscut acum cteva ore. Trebuie s nelegei c eu am aceeai
adres ca i el la Moscova, str. Constructorilor 25, apartament 3. Iar el a venit la mine ca
la el acas
Galea. (nu crede nimic din ce i se spune). Mi-e foarte clar totul. tii chiar i adresa lui de
acas
Lucain deschide ua cu cheia sa. Ipolit i Lucain, nlemnesc n prag, ascultnd discuia
telefonic.
Nadea. Galea. Galea.V rog mult, s nu nchidei. N-ai neles correct. Logodnicul
dumneavoastr e foarte de treab, e bun, e sincer. El nu are nicio vin. S tii c v
invidiez un pic. Mie mi-a plcut foarte mult de el Iertai-l
Ipolit, turbat, iese, Lucain iese dup el. Ipolit l privete cu ur, Lucain d neputincios
din mini. Ipolit pleac. Lucain, nedorind s fie martorul discuiei telefonice, rmne pe
casa scrii.
Galea. Nu-neleg de ce i luai aa aprarea? Suntei cstorit?
Nadea. Ce importan are asta?

Galea. Aha, nseamn c nu suntei cstoriti el a zburat la Leningrad ca s facei

revelionul mpreun!
Nadea. (emoionat). N-a fost deloc aa. (Vorbind foarte repede) Asear, Jenea cu
prietenii si au mers la saun i acolo
Galea. (o ntrerupe). -am sturat s aud de sauna asta! (Brusc.) Ci ani avei?
Nadea. uli
Galea. E ultimul tren?
Nadea. Cum nu v e ruine...?
Galea. Mie s-mi fie ruine? Eu v-am furat logodnicul?!
Nadea. Galea, n-ai neles corect
Galea. (i arat adevrata fa). Suntei o japi! Vrei s v mritai cu orice pre. Dar
n-o s reuii! n ultimul moment el oricum va fugi! Dac nici mcar eu n-am reuit s-l
nsor, ce s mai zic de dumneavoastr... (nchide telefonul.)
Se stinge lumina n apartamentul din Moscova.
Nadea. lo l (Pune receptorul.)
Lucain deschide ua cu cheia sa. Intr. Nadea, auzind zgomot, iese n hol.
Lucain.Iertai-m, mi-am uitat geanta
Nadea. A sunat Galea.
Lucain. De unde a tiut numrul? Bineneles, eu i l-am spus.
Nadea. Am ncercat s-i explic totul, dar nu m-a crezut. I-am spus c ai plecat la
aeroport!
Lucain. Mulumesc mult. (Pauz.) Atunci, plec.
Nadea. Drum bun !

Lucain. Mulumesc mult.

Nadea. N-avei de ce
Lucain. Atunci, plec.
Nadea. i cum o s ajungei la aeroport? Autobuzele nc nu circul
Lucain.Nu tiu cumCumva
Nadea. Atunci, plecai
Lucain. Plec. Doar c voiam s v spun
Nadea. Ce?
Lucain. Pot s v mai sun uneori?
Nadea. Ai memorat numrul?
Lucain. 45078
Nadea. Sunai-m.
Lucain. Mulumesc.
Nadea tace.
Atunci, am plecat
Nadea. La muli ani!
Lucain. Mulumesc mult! i dumneavoastr, La Muli ani (ezit s plece.)
Nadea. (vznd c imediat o s plece). Ce facei?
Lucain. Plec!
Nadea. (cu curaj). Dar se vede cu ochiul liber c dumneavoastr cutai un motiv pentru a
rmne!

Lucain. De cutat caut, dar nu gsesc!

Nadea. Iar eu nu gsesc niciun motiv ca s v fac s mai stai
Lucain.Atunci mi scot paltonul i mai stau!
Nadea i Lucain intr n camer. Se simt amndoi stnjenii. Nu tiu despre ce s
vorbeasc, ce s fac, cum s se comporte. Nu ndrznesc nici s se priveasc. Pauz
lung i insuportabil.
Lucain. Cntai ceva!
Nadea. De ce? A fost prea lung tcerea?
Lucain. Poate i pentru asta.
Nadea. Dar nu v place cum cnt. Amatorism.
Lucain. Am minitDe fapt sunt un mincinos. (i d chitara Nadei.)
Nadea ia chitara , dar se vede c nu are de gnd s cnte.
E o poz foarte reuit! (Arat spre poza Nadei, care e n bibliotec, alturi de poza lui
Ipolit.)
Nadea. De obicei nu sunt fotogenic, dar poza asta mi place i mie, dei e de vreo zece
ani
Lucain. Nu v-ai schimbat deloc
Nadea. Iar minii?
Lucain. Aproape deloc.
Se vede c e o discuie la ntmplare i c de fapt nu discut deloc ceea ce ar vrea s
discute.
Nadea. Unde lucrai?
Lucain. n policlinic. Primesc pacieni. Uneori i cte 30 ntr-o zi.

Nadea. E obositor?
Lucain.Bineneles. Dar ce s faci? Sunt bolnavi. i trebuie tratai.
Pauz.
Nadea. (brusc). Fie. Am s cnt. Dei nu meritai asta. (Cnt.)
Lucain.(brusc). Nadea, am o rugmintePoate e prea ndrznea
Nadea. Care?
Lucain. N-o s v suprai?
Nadea.Voi ncerca
Lucain. i n-o s m dai afar?
Nadea. Dac n-am fcut-o pn acum
Lucain. Nadea, pot s scot de acolo poza lui Ipolit i s-o rup?
Nadea. Nu, nu putei
Lucain. Doar nu suntei suprat c a plecat?
Nadea. Dar de ce avei nevoie de asta?
Lucain. Pentru c am.
Nadea. Sunt suprat.
Lucain. Suntei sigur de asta?
Nadea tace.
Ci ani avei? 30?
Nadea. 32.

Lucain. Deja 32 (Meditativ.) i nu avei nc o familie. N-a fost s fie. Se mai

ntmpl. N-ai avut noroc. Asta e. i apare Ipolit, un om seriosbunCu el apare
sigurana, linitea El, probabil, e un logodnic avantajos. Main, apartamenti
prietenele insist c nu e de pierdut o asemenea partid.
Nadea. N-a fi crezut c suntei att de crud!
Lucain. Sunt chirurg. De foarte multe ori sunt nevoit s le provoc oamenilor durere, ca
mai apoi ei s se simt bine.
Nadea.V e mil de pacieni?
Lucain. Foarte tare.
Nadea. i mie mi-e mil de mine. Vin seara acas, m aez n fotoliu, mi aprind o igar
i ncepe s-mi fie mil de mine.O mil att de mare
Lucain. N-ai fost niciodat cstorit?
Nadea. Am fost. Pe jumtate.
Lucain. Cum pe jumtate?
Nadea. aNe ntlneam de dou ori pe sptmn i asta a durat timp de zece ani. De
atunci ursc smbetele i duminicile. i srbtorile la fel. De srbtori eram tot timpul
singur.
Lucain. El era cstorit?
Nadea. i acum e.
Lucain. i nc l mai iubii?
Nadea. Nu. Haidei mai bine s bem o cafea.
Lucain. Eu n-am avut niciodat succes la femei. nc de pe bncile colii. Era n clasa
noastr o fat Ira, nu avea nimic deosebit, dar era n ea ceva nc din clasa a opta mam ndrgostit de ea. Iar ea nu-mi acorda nicio atenie. Dup ce am terminat coala, s-a
mritat cu Pavel

Nadea. Cu care ai fost mpreun la saun i n locul cruia ai zburat la Leningrad?

Lucain. Cu el, dragul de elBineneles, c m-au invitat la nunta lor. La mas, m-am
ridicat i am spus un toast: Ira, i doresc, s-l prseti ct mai repede pe Pavel i s m
alegi pe mine. Eu te voi atepta! Bineneles, c am fost dat afar de la nunt.A ieit un
scandal!
Nadea. i acum suntei buni prieteni cu Pavel?
Lucain. De ce acum? Nu doar acum .Prieteni am fost toat via a. El n-are nicio vin, c
ea l-a ales pe el. La ea venea Pavel aici la Leningrad, sa fac revelionul. Ea e n
deplasare aici.
Nadea. La Ira? Sraca de ea. Deci i ea a avut de suferit!
Lucain. De ce credei asta? Eu, ca s fiu sincer, nu m simt deloc suferind. i voi pregti
cu mult plcere cafeaua
Nadea. Dar de ce dumneavoastr? O voi face eu.
Lucain. N-o s-o facei bineNu v pricepei deloc la gtit! Pe tele pe care l-a i fcut nu
e deloc pete , parc ar fi, gum de mestecat
Nadea. Cum aa? Doar m-ai ludat atta!
Lucain. M-am linguist(O privete fix i insistent) Nadea.
Nadea. Ce e?
Lucain. Nadea! tii eu nu m mai recunoc deloc!
Nadea. (mirat). n ce sens?
Lucain. Pi, cei de acas dintotdeauna m-au considerat un timid. Mama tot timpul mi
spunea c pe mine toi m clresc, iar prietenii m porecleau molul.
Nadea. (sec). Cred c exagerau.
Lucain. i eu aveam aceeai prere despre mine.

Nadea. (ironic). Fceai pe modestul.

Lucain. Dar aici m simt cu totul altfel, m simt mai
Nadea. Obraznic!
Lucain.Vai, nu, nicidecum? M simt mai curajos! Mai
Nadea. Desctuat!
Lucain.Nu! Mai hotrt
Nadea. Mai relaxat!
Lucain. N-ai ghicit! M simt ca un om care e n stare s realizeze orice, m simt
puternic. i asta se-ntmpl pentru c v-am ntlnit !Datorit dumneavoastr a ieit la
iveal adevratul meu caracter, pe care nici nu l-am bnuit mcar.
Nadea. Realizai ce spunei? Reiese c eu am fcut din dumneavoatr un obraznic!
Lucain.Nimeni nu mi-a mai zis aa! Sunt fericit! Nadea!..
Se aude sunnd la u.
(Furios.) Ce insistent poate fi! S vedei ce-i fac eu acum! (Se pornete spre u.)
Nadea. (l oprete). Voi deschide eu. (Merge s deschid.)
Apar prietenele Nadei Valentina i Tatiana.
Valentina. Nadea, hai, mbrac-te! Mergem s dormim la mine!
Tatiana. Chiar v-ai certat? A fost nesimit cu tine?
Auzind voci de femei, Lucain iese i el n hol.
Lucain. De ce ai venit? V rog s plecai .
Nadea. Vai de mine! Realizai ce spunei?
Tatiana (fstcit). Nu neleg nimic!

Valentina (Nadei). De ce ne-ai chemat?

Lucain. Eu n-o las pe Nadea.
Nadea. (lui Lucain). Cu ce drept?
Lucain.(neateptat). Cu dreptul lui Ipolit!
Nadea rde.
De ce rzi?
Nadea. (neobservnd c a nceput s-l tutuiasc). Pentru c eti un
mincinos! (Prietenelor.) Fetelor, mi-a fost ruine s v spun cnd ai fost ultima dat
Lucain.(amenintor). Spune, spune
Nadea. (continu). sta nu e IpolitE un necunoscut. Nici mcar numele de familie nu
i-l cunosc.
Lucain. S n-o credei! Eu sunt Ipolit Nadea n-ar fi putut s fac revelionul cu un
brbat necunoscut.
Nadea. (prietenelor). Am s v explic totul. Asear cnd m-am ntors acas
Lucain.(o ntrerupe). S nu-ndrzneti s le spui c eu eram n patul tu!
Valentina (ruinate). Noi ar cam trebui s mergem!
Nadea. (lui Lucain). Jenea, nceteaz imediat tot blciul sta!
Lucain. Eu nu sunt Jenea, eu sunt Ipolit.!
Nadea. Te strng de gt!
Tatiana. Dup ce plecm noi!
Lucain.Fetelor, mai stai puin. Haidei s bem cte un phrel. Totui e revelionul!
Intr toi n camer.

Lucain toarn vin n pahare.

Valentina. Dragii nostrii, Nadea i Ipolit!
Nadea. (obosit). Dar el nu e Ipolit!
Tatiana. Nadea, gluma asta deja nu mai e inspirat!
Lucain o privete victorios pe Nadea.
Ridic acest pahar, dorindu-v ca n Noul An s nu v mai certai!
Lucain.N-o s ne mai certm!
Nadea. Fetelor, eu merg cu voi!
Lucain.(Nadei). Nu vorbi prostii! (prietenelor) Dar de ce nu strigai amar?
Valentina (nesigur). Dac vrei aa de mult Amar!
Tatiana. Amar! Amar!
Nadea. (se retrage). Eu nu m srut cu el! Jenea, nu m atinge!
Lucain. Eu nu sunt Jenea. Eu sunt Ipolit! Nadea, poporul cere! (O srut.)
Srut lung. Prietenele, foarte delicat, se retrag. Dup un timp, Lucain i Nadea, ru ina i
se desprind unul de cellalt.
Nadea. Dar unde-s Tanea i Valea?
Lucain. mi plac prietenele tale
Nadea. Acum ne tutuim?
Lucain. Demult ne tutuim. N-ai observat?
Nadea.Care-i numele tu de familie?
Lucain. Lucain.

Nadea. Evghenii LucainM bucur c v-am cunoscut

Lucain se duce la telefon, ridic receptorul.
Unde vrei s suni?
Lucain.La aeroport, s aflu cnd e cel de-al doilea avion.
Nadea. Dar de ce vrei s amni plecarea?
Lucain.(sincer). Nu vreau s plec.
Nadea. De ce?
Lucain. Nu vreau i gata! eroportul? Spunei-mi la ce or e avionul spre Moscova? Nu.
De primul tiuDar al doilea? Al treilea? Al patrulea?... Scandalos, pur i simplu. (Pune
receptorul.) Dracu s-i ia! Avioanele spre Moscova sunt din jumtate n jumtate de
or! (umbl prin camer.) Nu mai neleg nimic!
Nadea.La ce te referi?
Lucain. Dar de ce trebuie s plec eu cu avionul de diminea ? Numai mine trebuie s
fiu la policlinic. Azi ne putem plimba, putem merge la ErmitajIar disear iau avionul
sau trenul.
Nadea. Ce needucat poi fi. Eu nu cred c te-am invitat s rmi.
Lucain.(glume). i care-i problema? Invit-m!
Nadea. (foarte serios). Pentru ce?
Lucain. Eu aa nu pot discuta! (Se apropie de bibliotec, unde e poza lui Ipolit.) Tot
timpul am impresia c suntem trei aici! (Ia poza.)
Nadea. S nu-ndrzneti s-l atingi!
Lucain. N-am s-i fac nici un ru ! l bag ntre cri!
Nadea se apropie, scoate poza i o pune la loc.
Bine, s-l lsm aici, dar s-l ntoarcem cu faa la perete (ntoarce poza.)

Nadea o ntoarce la loc.

Nadea. Las-l n pace! Nu i-a fcut nimic ru!
Lucain. Dar tu de ce i iei aprarea? (Ia poza i o flutur n vnt.) ii la el ca la o
amintire?
Nadea. Asta nu te privete!
Lucain.(ntoarce poza i citete pe verso). Iubitei mele!.. (furios.) Ei, asta-i prea de
tot! Asta ntrece orice imaginaie(Deschide geamul.)
Nadea. Ce vrei s faci?
Lucain. l trimit s ia o gur de aer! (Arunc poza afar.) i va fi foarte util!
Nadea. (rece). Du-te i ridic-l pe Ipolit!
Lucain. Nici nu m gndesc!
Nadea. i repet
Lucain. Nadea, nu te obosi s m convingi! N-am s fac asta!
Nadea. Atunci te rog s zbori cu primul avion!
Lucain. Foarte bine, voi zbura! (Ia de pe mas aparatul de ras.) M brbieresc imediat
i picior de-al meu nu va mai rmne n casa asta! (pornete aparatul.)
Nadea. (scoate din priz aparatul). Aici nu e frizerie!
Lucain.(pornete aparatul). Dar nu pot s ajung la logodnica mea neras!
Nadea. Vai, am uitat cu desvrire c tu ai o logodnic!
Se aude soneria.
Lucain. Hai, alearg i deschide.Cu siguran e IpolitN-a mai aprut demult!
Nadea iese n hol, deschide ua.Apare Ipolit. Nu-i spune nimic Nadei, intr n camer s
verifice dac Lucain mai e aici.

Lucain se brbierete, nu-i acord nici o atenie lui Ipolit.

Ipolit. Aha, el deja folosete aparatul meu de ras. (Pleac subit.)
Plecarea lui Ipolit l-a binedispus pe Lucain.
Lucain.(curnd aparatul de ras). MinunatDe data asta a plecat pentru totdeauna!
Dar de ce e aici aparatul lui de ras?
Nadea. De ce m-ntrebi aa ceva? Doar i tu zbori la logodnica ta. E aparatul
logodnicului meu!
Lucain. Fostul tu logodnic.A fost i nu mai e! i nici nu va mai fi! Uit-l! Iar dac mai
are ndrzneala s mai apar aici o dat, voi terge scrile cu el!
Nadea. Cu ce drept vorbeti cu mine n halul sta? De ce te amesteci n via a mea?
Demult trebuia s fii la aeroport!
Lucain.Trenul meu pleac seara trziu! (Se duce la canapea, i scoate pantofii i se
ntinde.)
Nadea. Atunci am s plec eu!
Lucain.E o idee bun! Du-te i te plimb! Iar eu m voi odihni puin.
Naadea. M voi ntoarce cu un poliist.
Lucain.Poi s aduci i toat secia!
Nadea.D-mi paltonul!
Lucain, oftnd, se ridic, merge n hol i-i d Nadei paltonul.
Lucain. Cu mult plcere
Nadea i pune o cizm, apoi i arat lui Lucain s-i trag fermoarul.
Lucain.u plcere!
Nadea i pune a doua cizm.

Nadea. Iar acum sta!

Lucain.(ironic). Toat viaa am visat la aa ceva! (Se apleac i-i trage fermoarul.)
Nadea. M duc s ridic poza. S nu cumva s furi ceva! ine minte c eu i cunosc
adresa de la Moscova!
Lucain rde. Nadea pleac.
Lucain privete mai atent camera, se apropie de bibliotec, scoate poza Nadei din raft i
o ascunde n buzunarul su.
Pe avanscen Nadea gsete poza lui Ipolit, o ridic.
Apare Prezentatorul.
Prezentatorul. La muli ani, Nadea.!
Nadea.La muli ani!
Prezentatorul. Unde mergei la ora asta?
Nadea. Habar n-am!
Prezentatorul. Poate la prietene? Ele nc mai chefuiesc.
Nadea. Nu, nu am chef. O s nceap interogatoriul
Prezentatorul. A putea s-l caut pe Ipolit. E pe aici pe undeva. Nu demult l-am vzut.
Nadea.N-a vrea s-l ntlnesc acum.
Prezentatorul. ntoarcei-v acas!
Nadea. La el? Pentru nimic n lume!
Prezentatorul. Dar nu putei rmne aici n frig!
Nadea. Am o rugminte la dumneavoastr. mi putei chema un taxi ?
Prezentatorul. Pentru ce?

Nadea. Voi merge la gar s-i cumpr bilet. Credei c voi gsi deschis?
Prezentatorul. Bineneles. Sunt trenuri care circul i noaptea. Taxitaxi
Apartamentul Nadei.
Se deschide ua i apare mama Nadei- Olga Nicolaevna. Se dezbrac n hol.
Lucain.(zmbind victorios). Cine-i acolo?
Nici un rspuns. n u st Olga Nicolaevna i-l privete ngrozit pe necunoscut.
V rog s m scuzai! (Se ridic brusc, i pune pantofii i sacoul.)
Olga Nicolaevna. Cine suntei dumneavoastr?
Lucain. Dar dumneavoastr? Dei, intuiesc cine sunteiM bucur s v cunosc
Olga Nicolaevna (l ntrerupe). Nu v apropiai de mine c am s ip!
Lucain.(meninnd distana). Pot s v explic
Olga Nicolaevna. Stai pe loc, nu te mica!
Lucain. Nu trebuie s v fie fric de mine.
Olga Nicolaevna. Ce caui aici la noi?
Lucain.(zmbind). Dac ai avea suficient rbdare a ncepe cu nceputul. n fiecare an
pe data de 31 decembrie, eu cu prietenii mei mergem la saun
Olga Nicolaevna (l ntrerupe). Nu-mi turna aici gogoi. i s nu crezi c dac-s btrn
te voi lsa s fugi i s scapi!
Lucain. Dar eu n-am de gnd s fug. Mie i aici mi-e bine.
Olga Nicolaevna (autoritar). Ia arat ce ai n buzunare!
Lucain.(zmbind). Doar 15 ruble am gsit i atta am luat! (Arat banii.)
Olga Nicolaevna . Nu prea ai cu ce te luda. Pune-i pe mas!

Lucain pune banii pe mas.

Mai mult n-ai luat nimic?
Lucain. N-am apucat.
Olga Nicolaevna. Ari ca un om normal. N-ai prea zice c ar i a ho . Cum de nu i-e
ruine s furi de la oameni n noaptea de revelion? Doar e srbtoare. Oamenii se
distreaz Iar tu n-ai pic de ruine
Lucain.(ncercnd s-o mpace). Cum v numii?
Olga Nicolaevna. Ce te intereseaz?
Lucain.V rog s m ascultai. Am s v explic totul. (Face un pas nainte.)
Olga Nicolaevna. (strig). Ajutor! Hoii!
Lucain.(speriat). V implor, nu ipai!
Olga Nicolaevna (linitit). Rmi pe loc, dac vrei s nu ip! Imediat se vor ntoarce
Nadea i cu Ipolit i te vom aresta!
Lucain.(Sigur pe el). Ipolit nu se va ntoarce!
Olga Nicolaevna (mirat). De ce?
Lucain.Cu el m-am lmurit mai demult cu ajutorul aparatului de ras!
Olga Nicolaevna se nmoaie i lein.
(Lucain o ia i o duce pe canapea, o culc.) Nu v facei griji, aparatul era electric!
Olga Nicolaevna. Deci, l-ai omort electrocutndu-l ! Ca s vezi! i ce om bun era!
Lucain.Linitii-v, c nu l-am omort. L-am dat afar din cas! Atta tot!
Olga Nicolaevna . Du-te te rog n cealalt camer, acolo ai s vezi pe raft medicamentele
mele i un pahar. Picur-mi 30 de picturi i adu-mi te rog!
Lucain. Valocardin luai?

Olga Nicolaevna. Ia te uit ce se pricepe!

Lucain iese i se-ntoarce cu medicamentul. Olga Nicolaevna l bea, urmrindu-l pe
Lucain.
Lucain.Dai-mi mna! (i ia pulsul) Ai fcut o electrocardiogram?
Olga Nicolaevna. Eu am un suflu n stnga
Lucain. Fleacuri. Asta au aproape toi. Tensiunea cum e?
Olga Nicolaevna. 170/100. Dar de ce m-ntrebi?
Lucain. Luai Prestarium?
Olga Nicolaevna . Dar tu de unde tii?
Lucain. Eu sunt medic.
Olga Nicolaevna. i te ocupi cu asemenea lucruri. Nu-i ajunge salariul sau de ce?
Lucain.A aprut un medicament nou pentru hipertensiune. Am s v scriu eu o
reet. (scoate reetarul din buzunar , ncepe s scrie.)
Olga Nicolaevna se ridic i se furieaz spre u.
Olga Nicolaevna (oprindu-se). Chiar dac eti ho, eti un ho grijuliu (Vznd c
Lucain e concentrat pe reet, iese n hol, nchide ua i o ncuie cu cheia.) Mulumesc!
Lucain.De ce ai fcut asta? N-avei ncredere n mine?
Olga Nicolaevna .Te dai drept doctor, mecheraule?
Lucain. Luai reeta! (i bag reeta pe sub u.)
Olga Nicolaevna se apleac i o ia.
Olga Nicolaevna. O fi ntr-adevr bun medicamentul sta?
Lucain. Spunei-i Nadei s vi-l comande neaprat! O s vedei diferena!

Olga Nicolaevna .Tu de unde o tii pe Nadea? Cum te cheam?

Lucain.Evghenii Lucain!
Olga Nicolaevna. Ateapt un pic s-mi aduc un scaun .(se aeaz lng u.) N-am prea
auzit de tine. Demult o cunoti pe Nadea?
Lucain. Ct e ceasul?
Olga Nicolaevna.Trebuie s fie apte deja. n curnd se va face ziu.
Lucain.nseamn c ne cunoatem de aproape 8 ore. Am aprut aici asear pe la 11.
Olga Nicolaevna (ocat). i ai stat toat noaptea aici?
Lucain.Toat noaptea
Olga Nicolaevna.i de ce Nadea nu te-a dat afar?
Lucain. Probabil, n-a vrut
Olga Nicolaevna.Crezi c i-ai plcut?
Lucain.Asta nu pot s v spunPot doar s spun c eu am plcut-o foarte mult!
Olga Nicolaevna . Aa brusc i dintr-odat? Da rapid mai eti!
Lucain. tiu i eu c aa ceva nu poate fi. Dac mi spunea cineva ieri a a ceva, a fi
rs. Darse pare c n viaa fiecruia apar i excepii. Fr aceste excep ii via a n-ar avea
niciun farmec. De fapt, istoria o mic nainte doar excepiile.
Olga Nicolaevna.Dar banii de ce i-ai furat? Oricum nu te las s iei de aici!
Lucain.Chiar v rog s m inei aici! (Ia chitara ,ncepe s cnte)
Nadea intr n apartament, ascult. Olga Nicolaevna, ascult cu aten ie cum cnt
Lucain i n-o observ pe fiic-sa. Nadea intr cnd se termin cntecul.
Nadea.Mam, de ce stai n hol?
Olga Nicolaevna (mndr). Pzesc houl! Iar el mi cnt!

Lucain.(Nadei). Eu sunt houl!.. mi place s cnt, dei nu prea m pricep

Nadea. (obosit).Mam, hai s-l lsm liber! (Descuie ua, intr n camer.)
Lucain.N-ai ngheat?
Nadea.Am mers cu taxiul.
Lucain. Unde?
Nadea.La gar.i-am luat bilet!
Lucain. La trenul de sear?
Nadea. La cel de diminea! (i d biletul.)
Olga Nicolaevna urmrete scena dintre cei doi cu mare aten ie, ncercnd s priceap
ceva.
Lucain.(ia biletul). i mulumesc mult! Ai procedat corect! M-ai salvat! Sunt foarte
micat! i sunt foarte recunosctor! M-ai scutit de statul la coad! N-am
cuvinte! (deschide geamul i arunc biletul.)
Olga Nicolaevna. (nelegnd situaia). Eu mai bine m duc la Liuba s continum
petrecerea! Nu am de ce s mai rmn aici!
Lucain. Mulumim foarte mult! Suntei o mam minunat!
Olga Nicolaevna (Nadei). Nadea, ai grij cnd m ntorc s nu mai apar i al treilea aici!
Lucain.Stai linitit! Nu voi permite aa ceva!
Olga Nicolaevna pleac.
Nadea. i aminteti c i-am spus c m voi ntoarce cu poza lui Ipolit. (Scoate poza din
poet i o pune la locul ei.)
Lucain ia poza i o arunc iar peste geam.
(furioas.) Esti un aventurier! Un ticlos! Un alcoolic! Un nesimit! Un obraznic!

Lucain, zmbind fericit, o mbrieaz. Ea nu se mpotrivete. Se aude soneria.

Lucain. Nu deschidem. Noi nu suntem acas!
Nadea. Cine poate fi?
Stau mbriai.
Lucain. Oricine ar fi, nu vom deschide!
Se aude soneria.
Nadea. Ce oameni ciudai! Nu e clar c dac nu deschidem, nseamn c nu suntem
acas!
Lucain.Iar dac suntem acas i nu deschidem, nseamn c nu vrem s vedem pe
nimeni!
Stau la fel mbriai. Se aude soneria.
Ce lips de tact!
Nadea.i ct lips de educaie!
Sun lung la u.
Lucain.Aste e deja nesimire!
Nadea.Numai de-a dracului i n-o s deschidem.
Nadea i Lucain stau mbriai.
Lucain. S fim curajoi! A nceput jocul- s vedem cine are nervii mai tari!
Soneria continu, dublat de bti cu pumnii n u.
Nadea.S-au cnit de tot?
Lucain.Nadea, te implor, rezist, nu ceda!
Btile se nteesc.

Nadea. Va trebui s deschid, altminteri o s-mi sparg ua!

Lucain.(amenintor). O voi deschide eu.
Nadea. Jenea, rmi calm, fii calm !
Merg amndoi la u. O deschid. n faa lor st Ipolit, care e foarte excitat.
Ipolit. Dragilor! Eu sunt! Eu v sparg ua! (Intr mbrcat n camer.) Vreau s v urez
s fii fericii! A mnca ceva! (Se aeaz la mas i mnnc.)
Lucain i Nadea l privesc nedumerii.
Nadea. E prima data cnd te vd n starea asta
Ipolit. (foarte vesel fredoneaz ceva).
Despre mine cntamCe-am mai ngheat (Ridic un picior.) Botinele mele au talpa
subireEl (arat la Lucain) tieDar nite oameni buni m-au luat, m-au nclzit, mau adpostit, m-au!
Lucain. Se vede.
Ipolit. (foarte nsufleit). Viaa e plin de surprize, de situaii neateptate, neplanificate i
asta e minunat. Parc fericirea poate fi planificat? Noi ducem o via plictisitoare! Ne
lipsete aventura! Ne-am dezobinuit s mai intrm prin fereastr la femeia iubit! Ne-am
dezobinuit s mai comitem prostii mari! Ce porcrie-i petele sta! Anul viitor de
revelion o s merg i eu neaprat la saun
Lucain. De ce s ateptai un an ntreg pentru aa ceva?
Ipolit.Corect. (Se ridic, se-ndreapt spre ieire, apoi brusc se oprete i intr n baie.
Aa mbrcat cum e, cu palton i cciul intr sub du i d drumul la ap.)
Nadea i Lucain au rmas n camer i ascult.
Nadea. Cred c face du!
Lucain.Aa se pare. M duc s vd! (Merge la baie , de unde strig.) Nadea, vino mai
repede ncoace!

Nadea merge repede la baie i-l vede pe Ipolit care cu mult satisfac ie i spune te
paltonul
Nadea. Ai nnebunit! Iei imediat din cad!
Ipolit. Nici nu m gndesc!
Nadea. (nu tie ce s mai spun). Ai s-i distrugi paltonul!
Ipolit. Nadea, nu fi meschin!
Lucain.(lui Ipolit). Scoatei-v mcar cciula!
Ipolit. Mie i aa mi-e bine! Iar tu mai bine ai tcea!
Nadea. Ipolit, te rog, te implor , iei de acolo!
Ipolit. (continu s se spele). O poveste romantic frumoas! n ajun de An Nou un om
merge la saun. E o caracterizare minunat a personalit ii sale.Pentru c s-a logodit se
mbat ca un porc. (Continu s se spele.) Apoi, ca i o momie el este bgat n avion i
uite-l ajuns n alt ora. Dar sta e un mruni, pe care el nu-l observ, el e un om de
calibru mare. (i d buretele lui Lucain.) Freac-mi i mie un pic spatele! Nu vrei? Cum
vrei! (nchide apa.) BrrCe bine eDa, aici i iese n cale alt femeie, el uit de
logodnica moscovit i i-o nsuete pe cea leningrdean. Asta pentru c are valori
morale nalte!! (i scoate apca i o stoarce.)
Lucain. ncetai cu obrzniciile astea!
Ipolit. (Iese din cad, i scoate o botin , scurge apa din ea, apoi procedeaz la fel i cu
a doua.) Pe adevr nu trebuie s te superi, chiar dac e cam amar adevrul sta! Nadea,
toate astea-s o prostie!
(Ia din cuier prosopul, i terge spatele.) Da, ntr-un timp att de scurt e foarte uor s
distrugi ce-ai avut, doar c s creezi ceva nou, e mult mai greu! Mine vei sim i golul i
sevrajul. Mine revelionul se va termina! i tii amndoi c eu am dreptate. (Sendreapt spre ieire.) Iar tu, Nadea, o s-i mai aminteti de Ipolit!
Nadea.Unde pleci? Ai s rceti!

Lucain.(ncercnd s-i bareze calea). S nu-ndrznii s ieii afar! O s v

transformai n urure!
Ipolit. Lsai-m!Ia minile de pe mine! Poate c eu vreau s rcesc i s mor! (Pleac.)
Nadea. Doamne!Ce-am oboist! Ce noapte nebun!
Lucain. Dac mai vine o data, va da foc la cas! Sincer s fiu, nu e un biat ru!
Nadea. Mi-e mil de elDe fapt, el ne-a spus ceea ce noi n-avem curajul s ne spunem.
Lucain. Nadea, revino-i!
Nadea. (trist). Asta i fac
Se aude soneria. Lucain merge i deschide. n u st Olga Nicolaevna.
Olga Nicolaevna. (justificndu-se). mi cer scuze, dar mi-am uitat cheile!La Liuba toi au
mers la culcare, iar pe casa scrii e frig s stau(suspicioas) Voi l-ai aranjat aa pe
Ipolit? L-am vzut urcndu-se n main ud tot din cap pn n picioare.
Lucain.Nu l-a udat nimeni. Era ud de la lacrimi.
Olga Nicolaevna. (cu dojan). Ai suprat un om att de bun (Se duce n camera sa.)
n camer s-a instalat o tcere lung.
Nadea.Cred c e timpul s pleci
Lucain. Dar avioanele zboar din or-n or.
Nadea. O or n plus nu va rezolva nimic.
Lucain. Pe urm vom regreta c ne-am desprit.
Nadea. Cred c Ipolit are ntr-o oarecare msur dreptate. n seara asta ne-am pierdut
luciditatea. Dar revelionul a trecut i toate lucrurile vor reveni la normal
Lucain. Deci Ipolit i-a fcut treaba pn la capt
Nadea. (ia chitara i cnt).

Lucain.(privind pe geam). E diminea dejaAm impresia c am trit o via ntreag n

noaptea asta
Nadea. Du-te i ridic biletul.Cred c nc l poi gsi
Lucain.Nu, nu voi merge cu trenulS m scuture apte ore ncontinuu (Ia de pe
mas cele 15 ruble i le pune n buzunar.) Mai bine zbor
Nadea. S-i mai aminteti uneori de mine!
Lucain. i tu
Nadea. (ncet). Du-te, Jenea, du-te
Lucain. Pot s te srut la desprire?
Nadea. Nu, nu trebuie, Jenea, te rog foarte multpleac!
Lucain.S stm un pic jos nainte de plecare!
Se aeaz amndoi.
Nu eti suprat pe mine? Am furat poza ta.
Nadea. Dimpotriv, mi face plcere c vei avea o poz cu mine.
Lucain.i dac avioanele nu zboar din cauza vremii? Atunci pot s m ntorc?
Nadea. Nu, nu. Atunci du-te cu trenul.
Lucain. Fie, Atunci am plecat. (Se ridic brusc, iese n hol, i pune paltonul i mai
amn un pic plecarea, spernd c Nadea l va striga napoi.)
Nadea ramne nemicat. Lucain iese.
Se stinge lumina n apartamentul Nadei.
Pe avanscen apare Prezentatorul. Apoi apare Lucain.
Lucain.Au anunat mbarcarea?

Prezentatorul. Ai gsit bilet la urmtorul zbor?

Lucain. Din pcate da.
Prezentatorul. nc nu au anunat mbarcarea .
Lucain. Nu avei o fis pentru telefon?
Prezentatorul. De ce vrei s-o sunai?
Lucain. Nu pot s plec aa
Prezentatorul. Ce nehotrt suntei! Ar trebui s v controlai emoiile!
Lucain. De ce s le controlez? Nu credei c prea des ne controlm strile?
Prezentatorul. Poftim fisa!
Lucain ia fisa, se apropie de telefon, formeaz.
n apartamentul Nadei sun telefonul. Nadea st alturi de telefon, dar nu ridic
receptorul.
Apartamentul lui Lucain n Moscova. Lucain intr, i scoate paltonul.
Marina Dmitrievna. (l copleete cu ntrebrile). Explic-mi i mie ce s-a ntmplat? Nu
neleg nimicUnde ai disprut? Ce s-a ntmplat? Unde-i Galea?
Lucain.(intr n camer). Am fost la Leningrad!
Marina Dmitrievna. (l urmeaz). Unde?
Lucain. La Leningrad! (ncepe s se dezbrace.) Am oboist i vreau s dorm!
Marina Dmitrievna. Deci, tu iari ai fugit la Leningrad!
Lucain. Bine, am s-i povestesc, ia loc
Marina Dmitrievna se aeaz.

Voi ncepe cu nceputulDespre saun tu tiii aminteti, chiar tu mi-ai spus c

Pavel zboar la Leningrad. Ei, la saun am but, apoi am mers la aeroport s-l conducem
pe Pavel, la aeroport iar am but i bieii absolut din ntmplare, n loc s-l trimit pe
Pavel, m-au bgat pe mine n avionul de Leningrad
Marina Dmitrievna. Cum adic te-au bgat? Ce, tu erai un colet, un pachet oarecare? Tu
n-ai realizat ce se-ntmpl?
Lucain. Niciun pic (i scoate pantofii.)
Marina Dmitrievna. n ce hal ai putut s ajungi! Se vede c n-ai nevast! Ai nevoie de o
soie care s te in pe drumul cel drept. mi imaginez ct de suprat e Galea!
Lucain. Am sunat-o din Leningrad. Era aici. Am ncercat s-i explic
Marina Dmitrievna. Eu nu i-a ierta aa ceva! Pentru nimic n lume! Galea are telefon?
Lucain.(se ntinde pe canapea) Din fericire nu!
Marina Dmitrievna. Te neleg c i-e foarte greu s-I expliciO s m ocup eu de asta!
Chiar acum voi merge la ea i o voi aduce ncoace! Dac se va mpotrivi, voi apela la
for! i dac trebuie - o leg, dar tot o aduc!
Lucain.(speriat). am, te rog, nu face asta!
Marina Dmitrievna. D-mi adresa ei!
Lucain.Mam, nu deranja un suflet bolnav!
Marina Dmitrievna.Tu nu mai vrei s te nsori cu Galea?
Lucain.Eu am ntlnit o alt femeie!
Marina Dmitrievna (speriat). Unde?
Lucain. La Leningrad.
Marina Dmitrievna.Cnd?
Lucain.Ast noapte.

Marina Dmitrievna. i de aceea te despari de Galea?

Lucain. Da!
Mamei ncepe s i se fac ru, exact la fel ca mamei Nadei un pic mai devreme.
(Sare de pe canapea, o nha , o culc pe canapea.) Zici c v-ai neles azi toate!
Marina Dmitrievna. (deschide ochii). Eti un afemeiat
Lucain. Mam, draga mea mamSunt att de nefericitN-am noroc deloc (Scoate
poza Nadei i o pune pe un raft.)
Marina Dmitrievna se apropie i examineaz poza.
Probabil c eu voi rmne burlac toat viaa-apoi , de ce ar trebui s m nsor? Nicio
soie nu va avea grij de mine aa cum o faci tui imaginezi c aici, la noi, s apar o
alt femeie? Dac voi dou nu v vei nelege, atunci eu am s sufr. De aceea, e mai
bine s rmn totul aa cum eAa e cel mai bine
Marina Dmitrievna. Bieelul meu drag! (l linitete.) Las c totul o s fie bineNu-i
mai f griji! Dormi, odihnete-te
Lucain adoarme.
(l nvelete.) Cum o cheam?
Lucain. Nadea.
Lumina se stinge.
Seara aceleiai zile. Lucain doarme. Cineva deschide u a cu cheia. Intr Nadea. Se
dezbrac n hol, intr n camer. ine n mn geanta lui Lucain cu mturicea n ea.
Nadea se aeaz pe un scaun i-l privete pe Lucain. El nu se treze te. Nadea aprinde
lumina, scoate din geant mturicea si-i gdil faa. Lucain deschide speriat ochii, o
vede pe Nadea i zmbete tmp.
Nadea. i-ai uitat mturicea la mine.

Lucain. Cum m-ai gsit?

Nadea.Ce prost poi fi! Oare cum?
Lucain sare din pat i o mbrieaz. i bineneles se aude soneria.
(Oftnd.) i aici e la fel?
Lucain.Sper c aici nu e Ipolit!
Ua o deschide Marina Dmitrievna. Dau nval prietenii Pavel, Mihail, Alecsandr.
Toi. La muli ani! Numai bucurii n noul an!
ihail (vesel) Cum am putut s ncurc aa ceva? Doar eu nu m mbt niciodat!
Alexandr.ncetai s v mai mbriai! Nu vedei c avei musafiri!
Lucain i Nadea ramn la fel, de parc le-ar fi fric s se despart.
Lucain. Nu putem, pentru c nu ne-am vzut de mult timp!
Mihail.Cum ai reuit s te i ntorci?
Marina Dmitrievna a rmas n u i nu scoate nici un cuvnt.
Pavel. M bucur c Galea te-a iertat! Acum voi ine un discurs! Drag Galea! Fi i ferici i!
Jenea, noi aprobm alegerea ta! Ai ales mult timpDarg Galea
Lucain o observ pe maic-sa.
Lucain.(l ntrerupe pe Pavel). Mam, a venit Nadea mea!
Toi au ncremenit.
Nadea. (mamei). Credei c sunt o uuratec?
Marina Dmitrievna. Vom tri i vom vedea!
Alexandr. Pavele, tu-nelegi ceva din toate astea?

Pavel. Nu. Doar c eu cred c asta nu e Galea! (lui Mihail.) Tu-nelegi ceva din toate
astea?
Mihail. Eu de un lucru sunt sigur (artnd spre Lucain) sta e Jenea!
Lucain. Dragii mei prieteni! V sunt att de recunosctor c m-a i dus la saunc a i
ncurcat lucrurile i m-ai trimis la Leningrad! Altminteri n-a fi fost acum att de fericit!

Cortina