IADUL http://www.adevarul.ro/locale/galati/Actor_la_12_a ni-dramaturg_la_16_ani_0_176982358.htmleste amintirea fara puterea de a mai schimba ceva Scena 1 Mama Kristina. E vremea sa mergi la culcare.

. E atat de tarziu ca toate celelalte fetite din lume deja dorm. Tu esti ultima, ca de obicei. Kristina Da, mama. Mama Tu nu poti sa faci ca ele. Ce-am spus noi despre minciuna si adevar, Kristina ? Kristina Ca asa trebuie sa-ti fie vorba, ca da e da si nu e nu, si ce e in afara de asta, e de prisos. Mama De prisos, Kristina. Promite-mi sa nu minti niciodata! promite-mi sa n-o dezamagesti niciodata pe mama ta. Am jertfit totul pentru tine. Kristina - Promit. Mama Promite. Kristina Dar promit. Mama O iubesti pe mama ta, nu?

Kristina Mai mult decat orice altceva. Mama Trebuie sa-l iubesti pe Dumnezeu mai mult decat orice altceva. Kristina Il iubesc mai intai pe Dumnezeu si dupa aceea pe mama. Mama E bine, Kristina. Acum spune-ti rugaciunea de seara. Kristina Amin. Mama Amin. Kristina Las-o aprinsa. Scena 2 Agnes Mama ? Nu sunt decat eu. Sa te intorc si sati dau ceva de baut ? Asa mamica, acum ies cu tava si spal ceva vase si dupa aceea intru sa vad ce faci. Cand te gandesti ca mi-am gasit vechiul meu certificat de nastere zilele trecute intr-un sertar. Apropo, ma cheama Agnes. E pacat de oamenii pe care ii cheama Agnes. Telefonul de pe masa de acolo va suna. E sora mea, Viola. Vrea sa stie cum se simte mama. Ce sa raspunzi la asta? Mama e in coma. Medicii i-au spus ca e doar o problema de zile, poate numai de ore. Viola vrea sa fie sigura ca va fi aici cand se va

intampla. Cand nu se intampla nimic, nu vrea sa fie aici. Micuta Viola a fost intotdeauna atat de ingrozitor de eficienta. Dar si ea are viata ei. Ia uite. Mai e si punctuala. Desi devii punctual daca lucrezi in teatru, spune Viola. Sa nu lasi niciodata publicul sa astepte. Da, nu vreau sa par prea stangace. 40 74 07. A, buna Viola, tu erai. Daa, multumesc. Si tu ? Nu, e ca pana acum nu se trezeste. Desi scaceste putin si ochii se misca uneori mult prea repede, sub pleoape, de parca ar visa. Ii e mai greu sa respire, si asta. Cred ca din cauza flegmei din gat. Sigur ca asa fac, dar nu e asa de usor. Da, sigur ca ar fi cel mai bine pentru ea. Ar fi cel mai bine pentru noi toti. Nu, cred ca n-a mai ramas mult. Nu, nu pot sa spun cate ore. Nu e ca si cum am avea o paine la cuptor. Da, inteleg ca ai multe pe cap. Da, respira foarte greu. Nu, n-am de gand sa incerc s-o imit. Da, dar Doamne poti sa vii aici sa-ti incerci norocul ! Cu putina bafta, moare cat esti aici. O putem ruga sa fie atat de amabila ! Da, scuze. Da, ai dreptate, a fost nedrept, n-am vrut. Da, suna mai tarziu. Suna cand vrei. La revedere, micuta Viola. Ea era. Viola. Iubita sora. Steaua sarbatorita. Cea insuportabil de incununata de succes. Inteleg ca pe ea vreti sa o vedeti, dar pana isi va face intrarea trebuie sa va multumiti cu mine. Si ce sa va mai povestesc ? Ma bate gandul sa-mi iau o pisica. Da, dar nu e nimic ciudat in asta, nu? O gramada de oameni de toate soiurile au pisici in zilele

noastre. Nu e minunat? Sunt aici de ceva vreme. Am avut grija de mama. Azi am facut plimbari dupaamiaza, dar trebuie sa iei si putin aer, nu sa stai mereu cu mama ta bolnava, nu? Adica, am vreo vina? Eu zic ca nu am. Am vreo vina? Nu, daca am, puteti sa-mi spuneti. Dar eu cred ca nu am. Ieri dupa amiaza nu aveam absolut niciun plan, asa ca m-am dus la parterul magazinul NK si mi-am facut niste carti de vizita. Ca sa stiu cine sunt. Stati sa va arat. Sunt extrem de dragute, cu un ingeras intr-un colt. Sau heruvim, sau ce e. Da, eu nu stiu niciodata nimic. Pastrez-o mi-am facut o suta de bucati. Nu stiu la cemi trebuie 100 de bucati pentru ca nici asa multi prieteni nu am. Fiindca nu am colegi de serviciu si nici nu ma intalnesc zilnic cu cate cineva. Deci, acum voi spune imediat ca am multe cunostinte, nu e deloc pacat de mine. Dar prieteni foarte apropiati nu am, decat cativa si ei sunt mereu ocupati cu altceva. Intrun fel, nu dau niciun semn de viata. Nu cred ca din cauza mea. N-am facut nimic. Uneori ma gandesc ca cei care-mi plac cel mai mult, nu ma plac asa de mult. Cred ca mai mult au constiinta incarcata atunci cand eu dau un semn de viata, fiindca sunt asa de deschisa cu ei, ca o idioata care nu pricepe nimic. Daca ei zic ca nu se pot intalni seara cu mine, eu propun ziua urmatoare. Cand ei zic ca nu pot ziua urmatoare, eu propun week-end-ul. Cand ei spun ca nu pot nici in week-end, atunci eu propun oricand. Atunci ei zic ca o sa ma sune ei. Da, asa sa faceti! strig eu, fiindca sunt o idioata! In week-end-uri e o liniste de mormant. Uneori ridic receptorul ca sa

verific daca telefonul functioneaza. Si in rest, stau langa mama si din cand in cand mai vorbesc si cu altcineva decat cu Viola. N-am fost niciodata casatorita. N-am avut niciodata copii. N-a fost sa fie. E o dezamagire. Cand eram mici, jucam un joc. Strigam : Caaati copii voi avea cand voi fi mareee? Aruncam pietris in sus si intorceam mainile asa, si cate pietricele iti ramaneau in mana mana, atatia copii urma sa ai. Se intepenea pietris in mainile mele. Am luat-o ca pe o promisiune. Acum ma simt pacalita. Sau asa : Cand Dumnezeu l-a chemat pe Abraham, Abraham a raspuns : Ce vrei de la mine, ma duc fara sa am urmasi Si atunci Dumnezeu l-a condus pe Abraham in noaptea desertului si i-a spus sa numere stelele. Atatia urmasi avea sa aiba. Eu insami stau acolo acum si ma uit in sus in intunericul noptii. Nu vad nici macar o stea. Da. Asa mama, sa te spal iar. Noapte buna mama, ne vedem maine. 40. 74. 07. Da, buna Viola. Tocmai am fost la ea in camera. Nu, tot nu pot sa stabilesc sentinta, cam cat trebuie sa fi ramas. Nu, daca n-ai dormit bine azinoapte, poate ca ar trebui sa incerci sa dormi cum trebuie la noapte. Doar sunt eu aici. Sun daca e ceva. Noapte buna, draga Viola nu, sa n-ai constiinta incarcata. De ce ? Ne auzim maine, da, asa ramane, ne auzim maine. Stiti, stau aici si strang de saptamani intregi. Ce altceva sa fac ? Spal chiuveta, spal oglinda de la baie, impaturesc haine, sterg marginea chiuvetei,

curat robinetul de la bucatarie, aranjez farfuriile, impaturesc ziarele ca sa aiba loc mai bine in pungile de hartie da ar trebui, fireste sa anulez abonamentul mamei la televizor ca nici eu nici ea nu se mai uita la televizor oricum incerc sa nu ma mai uit, incerc sa nu ma mai gandesc. Cand totusi gandesc, ma silesc singura sa gandesc: n-am voie sa ma gandesc. Si imi zic atunci cand gandesc dar ma silesc sa nu gandesc, imi zic ca nu e voie sa gandesc. De obicei nu izbutesc sa ma silesc sa nu ma gandesc. Scena 4 Kristina Mama ar dori sa vorbeasca cu mine ? Mama Te intrebi ce vroiam? Vino sa ma uit la tine. Te-ai facut femeie mare, Kristina. Vino aici sa ma uit la tine. Te-ai facut femeie mare, Kristina. Curand esti adulta. Kristina Nici chiar asa, mama. Mama Asa, da-ti jos mainile. Esti inca un copil, dar in curand o sa fii femeie. Kristina Nu, mama. Mama Asta, nici eu, nici tu nu putem impiedica. Eva s-a lasat ademenita de sarpe sa guste din fructul oprit si omul a fost alungat din Paradis si ingerul cu palosul

invapaiat a fost pus sa-l pazeasca. Esti curand adulta, Kristina. Kristina Nu, mama. Mama Cat o sa-mi lipsesti, fata mea. Kristina - Dar nu plec nicaieri. Mama Intentionez sa te trimit de acasa. Kristina Ce tot spune mama? Mama Trebuie, spre binele tau, sa inveti sa faci diferenta dintre bine si rau. Eu nu pot sa stau acolo si sa alerg pentru tine tot timpul, nu ? Trebuie sa inveti sa alegi corect, Kristina. Gandeste-te ca noi cei care credem, noi suntem vii. Ceilalti sunt morti. Totul ar fi fost perfect daca lumea ar fost buna. Dar exista suspiciune si invidie lumea diavolului. E o lume rea cea in care te trimit, dar nu am o alta solutie. Nu, nu am, faca-se voia lui! Kristina Dar o sa fiu buna, mama. Scena 5 Agnes Doamne Dumnezeule! Viola, te-am trezit, nam ce face. Doua. E doua. Dimineata, da. Ce altceva ar putea sa fie ? Oricum, e vremea sa vii, acum. M-

am gandit ca ai vrea sa stii. Da, bineinteles ca faci cum vrei. Dar acum e vremea sa vii. Scena 6 Viola Mai mult nu pot face pentru ea. Am stat si-am tinut-o de mana timp de mai multe ceasuri. Asa am senzatia, cel putin. Tu ai spus ca a venit vremea, nu-i asa? Si nici n-am putut sa inchid un ochi azi-noapte, eu care aveam nevoie sa dorm. Agnes Da, scuze, n-aveam de unde sa stiu. Viola Dar pare asa mica, nu? Ca o pasare, n-am dreptate? Si isi incrunta fruntea de parca o durea stomacul. Crezi ca o doare stomacul? Macar de-ar putea sa cedeze. Dar tu ai spus ca acum a venit vremea. De ce nu cedeaza? I-am spus asta acolo, inauntru. Agnes Am auzit. Viola Fii curajoasa si cedeaza mamica i-am zis. Agnes Da, am auzit. Viola Sunt aici acum, iubita mama am zis. Sunt aici acum . Si pe urma i-am multumit pentru tot ce ne-a dat. Da, ce poti sa faci. Exact. Nimic. Nu e nimic de facut.

Agnes Cum te simti, Denise, scumpa mea, te simti mai bine acum ? Denise - Despre ce vorbesti ? Ma simt bine. Viola Deci nu ai febra? Vino incoace sa pun mana pe tine, esti calda ? Denise Vreau sa intru la bunica. Ma simt bine. Viola Nu vorbi prostii, vino incoace sa pun mana pe tine. Mi se pare ca esti putin fierbinte. Cu gatul cum stai ? Eu cred ca sunt umflate. Amandoua suntem bolnave, tu si cu mine. Cred ca trebuie sa iau cateva Treo Comp. Vrei? Agnes Sunt sanatoasa tun. Viola Cum doresti. Nu inteleg cum de trebuie sa fiu mereu bolnava. Ce frumos ar fi fost sa ma pot simti si eu mai bine, macar o data. Stii, copiii si barbatul si munca si toata tarasenia, dar tu nu ai de unde sa stii toate astea. Nu, scuze, chiar nu am vrut sa ma exprim asa. A fost doar o gluma. Doamne Sfinte, nu mai lua totul chiar atat de in serios. Muncesti si tragi din greu sau ce mai faci si platesti impozit si contribui la la la drumuri si scoli si spitale si toate cate or mai fi. Poate fiindca crezi ca intr-o zi cineva va spune un simplu multumesc. Dar in tara asta ? Nu. Da, si pe urma mama care e pe moarte, colac peste pupaza.

Agnes Asa e, nu inteleg cum poti. Viola Trebuie sa strangi din dinti, stii tu. Ce mareata esti tu care te-ai jertfit in felul asta si care esti aici zi si noapte. Agnes Da, eu Viola Dar am si eu, sa stii, sentimente ingrozitoare de vinovatie, pe care tu sigur le intelegi. Agnes Doctorul a zis, de fapt, ca e o chestiune de zile, poate chiar numai de ore. Si de ce sa nu poata sta acasa daca si-a dorit asa de mult ? Poate la fel de bine sa moara aici ca si la spital. Eu am timp sa stau aici. Viola Deja te-ai laudat pentru asta, Agnes - Cred ca e bine ca am timp. Tu ai atatea de facut tot timpul, cu teatrul si toate lucrurile si e lesne de inteles. Si ii ai si pe Denise si pe Mikael de care sa ai grija si pe Harald la care sa te gandesti. Viola Deci vrei sa zici ca viata mea e asa de al dracu de lipsita de valoare? Agnes Dar nu asta am spus. Viola Ba e exact ce ai spus.

Agnes Nu-i adevarat, nu fac decat sa constat ca dupa pensionarea inainte de termen, e singurul lucru pe care-l am timpul. Viola Si acum esti mahnita ? Agnes Nici vorba. Sigur ca inteleg ca as putea sami caut o slujba noua, dar chestia e ca pe piata muncii nu prea tipa dupa femei de 55 de ani. Si acum s-a intamplat ca mama sa aiba nevoie de mine si s-a intamplat ca eu sa am timp si asta, fireste, pentru ca nu am familie de care sa am grija si nici stie ce cercuri. Viola Ia mai pupa-ma undeva. Auzi, dragut-o, chiar crezi ca esti singura persoana care e singura ? Cine crezi ca are prieteni adevarati ? Cunostinte avem toti. Si nu e nimic in neregula sa ai cunostinte. Numai ca nu trebuie sa-i confunzi cu prietenii. Agnes - Ce mai face Harald? Cum o duceti ? Viola N-o ducem prea bine acum, poate ca asta te bucura. Desi nici nu e ceva ciudat, asta ca sa-ti fie clar. De fapt, nimic ingrijitor. Pur si simplu tristete cotidiana, stii tu. Oricum, de tristete cotidiana nu scapi cand ai o relatie, stii tu. Sau nu stii, oricum nu conteaza. Agnes Nu te-ai gandit niciodata sa-l parasesti ?

Viola Sigur ca m-am gandit. In acelasi timp, nu stiu, gandul ca as putea imbatrani singura Agnes N-ai fi singura prea mult. Viola Asta asa e. barbatii se tot indragostesc de mine, asa e. Nu ca as intelege de ce. Si ia zi, tu, cum stai pe frontul dragostei ? Agnes Tu ce crezi ? Viola Nu mai tii legatura cu Peter ? Agnes De ce as face-o ? Crezi ca poti sa anticipezi in ce consta umilinta, dar nu se poate. Crezi ca daca in sfarsit il parasesti, atunci lui o sa-i fie dor, va suferi, atunci va intelege ce-a pierdut. Asa ca-l parasesti. Si pe urma nenorocitul isi gaseste alta fufa, o fufa nenorocita, dupa doar doua saptamani. Si e fericit si indragostit. Lua-l-ar dracu de jigodie. Viola Cat a trecut de-atunci ? Agnes 18 ani. Da ei sunt in continuare casatoriti si au copii si totul, cel mai mare trebuie sa fie major deacum. asta e barbatul din viata mea care isi traieste viata lui cu o alta femeie si singurele scutece pe care le-am schimbat vreodata au fost cele ale propriei mele mame. Denise Doar iau cartea.

Viola Denise, draguta de tine, vino si imbratiseaz-o pe mama. Agnes si cu mine stam aici si vorbim despre dragoste si totul e ingrozitor de trist, asa ca asculta un sfat bun, Denise, si nu te casatori! M-am plictisit atat de tare de mitul ca cel mai bun lucru care i se poate intampla unei fete e sa creasca, sa inceteze sa mai manance si la 25 de ani impliniti sa se marite. Agnes Dar, draga Viola ! Viola Nu, Denise, asculta ce-ti spun si nu te casatori. Fa-te lesbiana sau ceva de genul asta. Eu chiar ii iubesc pe homofili cu adevarat. De fapt, eu am iubit un homofil patru ani de zile, fiindca primul meu barbat si-a dat seama ca e homo dupa aia. Asta spune ceva despre cat de fantastica trebuie sa fi fost eu la pat, nu? Denise, ce fetita desteapta, sa stea ea langa bunica doar ca noi sa stam aici si sa sporovaim. Nu e aer inchis acolo inauntru? Miroase oribil. Nu sar putea deschide o fereastra sa se aeriseasca putin ? Sau poate ca mamei i-ar fi prea frig. Esti sigura ca nu te doare capul sau altceva ? Am si Treo Comp si cred ca si altceva la mine, stai sa vad. Agnes Sunt ok. Viola Acum alearga la bunica din nou si venim si noi imediat. Ei nu, uite o recenzie la Rata salbatica ,

Doamne Dumnezeule, trebuie sa fie de acum 25 de ani. Agnes Ai ochelari ? Viola - Da si Doamne fereste sa spui cuiva. Si aici o avem pe Ofelia. Ce faptura mica si delicata. Gandeste-te ca inca mergeam la scoala cand am jucat-o pe Ofelia. Ce roluri am mai primit cand eram tanara si draguta. Maryl Streep a zis o data : Exista doua avantaje cu lipsa rolurilor bune pentru femei in varsta ca mine . In primul rand, ai mai mult timp liber pentru copiii tai. Al doilea avantaj l-am uitat. E atat de tipic Dupa ce-ai implinit 40 de ani sau asa cum ar trebui sa se spuna, cand femeia a implinit 40 de ani si cand in sfarsit incepe sa aiba putina experienta, putin habar de ceea ce face si despre ce e vorba, atunci nimeni nu mai e interesat de ea. Nu, draga. Atunci nu mai existi. Nu mai exista roluri. Doamne Dumnezeule, numaratoarea asta ! Lumea nu face decat sa numere si sa tina statistici. Cat de mare, cat de mic, cat de lung, cat de lat. Agnes cum? - Si altfel ? Tu ce faci acum ? Repeti sau

Viola Putin din fiecare, am putea spune. Agnes Am vazut ca vor da iar la televizor Scrisorile catre Thomas

Viola Am vazut si eu. Agnes Apropo, ce mai face Kristel Wendel, erati extraordinrai impreuna, de mult nu l-am vazut in ceva. Viola Nu mai tinem deloc legatura. Facem o cafea ? Aveti lapte? Dar ce-o sa faca, o sa zaca acolo si o sa gafaie dupa aer ca un peste pe uscat? Nu, eu chiar nu stiu daca o sa pot face fata. Agnes Dar atunci du-te acasa daca asta simti. Viola Da, ce bine te-ai mai simti, nu ? Viola nici macar n-a fost aici cand a murit mama. Nu, draguta de tine. De data asta n-o sa pui singura stapanire pe mama, intelegi tu ? Da, nici asa de tare nu ne vom distra. Da, stiu ca ai stat aici si ai jertfit tot ce a fost posibil. Dar e si mama mea, nu numai a ta. Unde dracu a pus baba cestile? Toata ordinea asta e doar gresita. Termina ! Pot si singura. Asta e ca atunci cand am fost la pranzul ala blestemat asta vara si tu : Mama nu vrea orez , Mamei nu-i place pestele cu piele , Pe mama o doare stomacul de la vin alb I-ai taiat mancarea si-ai stat cu ochii pe ea ca un uliu nenorocit. Agnes Nu inteleg ce vrei sa spui. Viola Ai scos chiar si un Cred ca mama trebuie sa mearga la toaleta sa faca pipi pana plecam . Si eu tot timpul : Vai, la asta nu m-am gandit , Vai, nu

stiam , Vai, am uitat . Dar acum nu spun decat : termina cu toate astea ! Agnes Eu nu mai rezist. Tot ceea ce primesc nu sunt decat cuvinte de ocara. Nu exista nimeni mai rau decat eu. Viola Mai rau decat mine. Agnes Ce anume ? Viola Mai rau decat mine, asa se spune, mai rau decat mine. Ma enerveaza de mor cand oamenii nu vorbesc corect. Asa sunt eu. Si daca asta era, ca te simteai nasol si aveai nevoie sa te descarci, nu trebuia decat sa suni. Agnes Oricum n-ai fi venit. Viola De unde stii ? Eu am fost lasata pe dinafara, ca de obicei. Tu esti fata care face totul pentru mamica ei, in timp ce eu sunt fata careia nu-i pasa. Agnes Dar o faci ? Viola Ce anume fac ? Agnes Iti pasa ? Viola Doar e iubita mea mama.

Agnes Nu asta am intrebat. Viola Nu, stii ce, acum intru si o veghez iar pe mama. Nu vreau ca Denise sa fie nevoita sa stea singura acolo. Scena 7 Mama E bine, Kristina, nu mai vreau sa mai vad fete triste. Kristina Dar nu sunt triste. Mama Doar ai atatea lucruri pe care sa le astepti cu bucurie, de asta zic. Nu ca ai fi trista. Kristina (rade si atat dupa ce o priveste lung ) Mama Mi se rupe inima cand te vad cum impachetezi, dar intelegi nu ? Intelege iubita mea fetita cum mi se rupe mie inima cand o vede pe fata ei cum impacheteaza ? Kristina - Dar daca mama simte asa, nu poate mama sa-mi permita sa raman. Nu vreau niciodata sa ma despart de mama, o iubesc pe mama. Te rog mama. Mama Inceteaza imediat. Si te rog sa te comporti ca un om mare. Nu se cade sa faci scene din astea. Kristina Iarta-ma.

Mama Si dupa ce termini de impachetat, sa faci baie inainte de a merge la culcare. Vreau ca fiica mea sa fie o fata curata. Kristina Doar daca asta e motivul tau de a face baie ma duc. Mama Vin sa spun nopate buna mai incolo. Kristina Un lucru, ceea ce mama mi-a povestit despre diavol ieri seara, ca vine la paturile fetelor cand ele dorm, nu e adevarat, e numai ceea ce mama a spus doar ca sa ma sperie nu ? Mama Nu, fata mea. E foarte adevarat. Dar tu nu-l observi daca nu te trezesti, nu? Ramai cu bine, pe curand. Scena 8 Viola Tot aici esti ? Nu, nimic. Zace acolo si gafaie greu, n-are aer. Ca un peste. Am o durere de cap fulgeratoare. Agnes Pot sa intru eu putin, sa mai facem cu schimbul. Viola Si eu care aveam un pranz important azi, dar cum il cheama oare, da, nu trebuie sa-l anulez.

Agnes Si trebuie sa te machiezi tot timpul ? Viola De ce n-a putut sa moara la spital ? De ce trebuie neaparat sa moara acasa, ca totul sa pice pe umerii nostri ? Al dracului de tipic. In curand o sa ma lase putereile. Agnes Esti libera sa pleci cand vrei. Viola Stiu ca asta e parerea ta. Acum ma simt mult mai bine, intru iar la mama. Agnes Vin si eu. Viola Dar ce desteapta esti, sa cureti tu toata argintaria. Te-ai gandit sa pui stapanire pe ele dupa aceea sau ? Agnes Ce grosolana poti fi ! Viola Nu, dar tu te fatai de cateva zile pe aici. E clar ca te-ai gandit la ce vrei sa iei. Crezi ca vreunul din tablouri are vreo valoare ? Agnes dar ce e asta iubita si micuta Viola, ce crezi ca faci ? Viola - Acum cred ca putem inceta cu toate siradele astea, iubita si micuta Agnes. Daca vrei sa vorbim pe sleau, o sa vorbim pe sleau. Stii foarte bine ca mama nu m-a iubit niciodata. Ca doar tu ai contat. Tu ai

primit totul, iar eu nu am primit nimic. Hai sa nu umblam cu ascunzisuri ! E doar o constatare. Agnes Esti nebuna? Viola Ca si chestia cu rochia. Agnes Ce rochie ? Viola Stii exact la ce rochie ma refer. Cea cu broderie de argint pe care ai primit-o cand aveam, cati ani aveam, 10 ani sau cam asa ceva. Agnes Dar asta fiindca eu dansam. Tu nu dansai. Viola E chiar foarte draguta. Denise, scumpa mea, e totul in ordine ? Cum e? Vino si da-I mamei o imbratisare! E oribil acolo, la bunica ? Bunica va fi in curand acolo unde e bunicul acum, in ceruri si e bolnava de atata timp si e asa de batrana, cred ca-si doreste sa moara, nu crezi, de fapt ar trebui sa fim vesele caci in curand bunica nu va mai suferi poate ca a fost o prostie ca am luat-o si pe ea. Denise Nu putem sa aprindem o lumanare pentru bunica ? Agnes E o idee foarte buna. Aprinde lumanarea de acolo. Sunt chibrite alaturi, acolo da. Denise Asa, bunico, lumanarea asta e pentru tine.

Viola Ai vazut ce rochie frumosa? Nu e frumoasa? N-a fost a mea, fireste. A fost a ta Agnes, tu, printesa familiei. Cand aveam musafiri, Agnes prezenta intotdeauna un moment artistic. Canta cantecele si dansa, asa faceai, nu, apoi dadea din cap si primea aplauze. Totul era foarte extenuant. Agnes A fost siungura data din viata mea cand am primit aplauze. Asa ca inteleg ca nu suportai asta. Oricum nu aveam talent. Viola Numarul de bravura al lui Agnes era cand intra in rochia aceea alba cu broderie de argint. Banuiesc ca era o lebada pe moarte sau ceva in stilul asta. Ciudatenia nu consta totusi in momentul artistic, ci in rochie. Cum de mama si tata i-au cumparat-o lui Agnes nu pricep nici in ziua de azi. Agnes Vanitatea nu era obisnuita in caminul nostru crestin, intelegi Denise, caci acolo trebuia sa fii integru si curat si vesel, si ce era in plus era de prisos. Viola Doar ca exemplu, Denise, poate ti se pare misto. Cand eram mici, ne spalam pe cap la 14 zile. Sa ne spalam mai des era de prisos. Asta pentru tine, care te speli pe cap in fiecare zi. Agnes Exista samponul cu gudron de la Sister Ella

Viola Samponul cu gudron de la Sister Ella, samponul medicinal cu musetel de la Sister Ella si samponul cu pucioasa de la Sister Ella. Agnes Si mai era unul care costa cu 5 euro mai mult si se numea Viola Samponul cu Violete de la Sister Ella. Si la asta visam noi, surorile, indelung si in zadar. Samponul cu violete era ingrozitor de nefolositor. Era de prisos. In orice caz, fiindca eu nu eram o maimutica la teatru, n-am primit niciodata o rochie care macar sa semene cu cea primita de Agnes. Nu, dar n-am primit. Eu n-am primit nicio roche, tu ai primit o rochie, atat de simplu este, si rochia aia era un vis aproape insuportabil. Agnes Dar inceteaza o data! Viola Da, dar chiar asa era. Dar acum o sa ai ce auzi, scumpa mea. Si agnes, biata prostanaca, a inteles, fireste, ca i se daduse un vis, si s-a straduit din rasputeri sa-si faca numarul ei de lebada la perfectie. Mergea in varful picioarelor ca sa semene cu o balerina adevarata, dar nu avea pantofi cu poante. Din astia chiar nu primise. A incercat sa-si infasoare picioarele ca sa ajunga mai sus, dar n-ar fi trebuit sa faca asta caci bandajele a ajutat-o sa ajunga putin, putin mai sus cand mergea in varful picioarelor, tip, tip, tip, si mai sus, si mai sus, pe

varfuri si pe urma pac si-a rupt brusc toate degetele de la picioare. S-au indoit si s-au rupt in toiul unei reprezentatii, si a fost sfarsitul lebedei muribunde din familia noastra. A durat un an an pana cand degetele de la picioare s-au vindecat si n-au mai durut-o, iti aduci aminte, Agnes ? Si cand pe urma ai probat rochia, ramasese prea mica. Denise Ce trist ! Agnes Ce ti se pare asa de amuzant la povestea asta ? Viola Inchipuiw-ti ca Agnes era maimutica de teatru cand eram mici. Nu eu. Nu. Aproape ca am uitat. Iti amintesti, Agnes, ca tu erai cea care visa la scenele de teatru care se numesc lumea. Eu una nu visam decat la lume. Denise Intru iar la bunica. Viola - Foarte bine, draga mea. Apropo, rochia e doar un exemplu. Tu si cu mama formaserati un pact nenorocit. Mama nu ma placea si acum poate sa-si faca mutarea. Agnes Cum poti fi atat de dura ? Mama care si-a jertfit totul pentru noi. Eu o iubesc in orice caz. Viola Sigur ca faci asta, doar ai primit rochia.

Agnes De fapt nu are de aface cu nicio rochie. Viola Te-ai lingusit si te-ai bagat si te-ai facut inteleasa. Micuta balerina a familiei. Agnes Auzi, tu, care vii aici ca o primadona si pozezi la patul de moarte al mamei si iti tii mana si oftezi Multumesc pentru toate cate mi-ai dat, mamica ! Dar asta nu te transforma in fiica . Viola Poate ca asta e stilul meu. Te deranjeaza sau cum ? Ai drept exclusiv asupra a cum trebuie sa fie o fiica, poate ? Agnes Un singur lucru iti spun : nu ai dreptul sa vorbesti asa de urat despre mama. Viola I-auzi! Ea nu m-a iubit. Eu n-am iubit-o. N-am dreptul sa vorbesc asa despre mama mea? Eu n-am iubit-o pe mama mea, asta sa fie clar. Agnes Iar eu nu vreau sa te mai aud vorbind asa. Viola Iar eu iti spun ca nu am iubit-o pe mama. Agnes Cred ca fiecare copil, fiecare copil tanjeste dupa iubirea parintilor, si daca n-o primeste, atunci Viola Ce face un copil care nu este iubit ?

Agnes Daca vrei sa dam cartile pe fata, hai sa le dam ! Acum o sa afli, scumpa sora. Uita-te la asta doar. Viola Ce-i asta ? Agnes O poezie pe care a decupat-o mama. Citeste-o! Viola Nu-ti dezgoli sufletul ! Agnes Citeste ce-a subliniat ! Viola Asa ca nu-ti dezgoli sufletul in incredere, cu atat mai putin printre oameni ! N-o face ! Nu comite greseala asta ! . Binecuvinteaza atunci cand tu insuti esti blestemat ! Adu-ti aminte ca Iadul este amintirea fara puterea de a mai schimba ceva . Iadul este amintirea fara puterea de a mai schimba ceva. Dar e oribil de trist, Agnes. Agnes Atunci ce zici de asta ! Toate scrisorile mamei, scrisori de dragoste de la tata diplme vechi de scoala, totul ars complet ! N-au mai ramas decat resturi. Viola E ca naiba. Agnes Si uite aici. Stii ce e asta ? Sunt toate fotografiile cu mama pe care le avea cu ea. Rupte, distruse, toate. Fiecare fotografie in parte. Asa ca ce

stii tu? De fapt, ce stii tu despre mama? Ce stii despre cum a dus-o, despre cum a suferit ? Intelegi cum trebuie sa se simta un om ca sa faca un asemenea lucru? Care isi arde toate amintirile pentru ca nu le mai suporta. Care isi rupe in bucati fiacere imagine cu ea. Iadul este amintirea fara puterea de a mai schimba ceva. Atunci totul, dar totul este prea tarziu. Si stai aici, cu ce drept, cu ce drept stai tu aici, in fata camerei in care ea zace si moare si o barfesti si vorbesti rahat si iti iei drepturi ? Ar trebui sa-ti fie rusine, Viola, ar trebui sa-ti fie rusine. Dar banuiesc ca esti mult prea preocupata de tine insati. Viola Agnes, te rog nu plange. Agnes Intelegi cum trebuie sa se simta un om ca sa faca asemenea lucru ? Viola Agnes, n-am vrut. Denise Mama, vino repede, e ceva cu bunica, cred ca nu mai respira. Agnes O, Doamne Dumnezeule ! Viola Mama ! SCENA 9 Kristina Da, ramai cu bine, mama. Eu plec.

Mama M-am razgandit, Kristina am vrut doar sa te pun la incercare. Daca ma parasesti acum, mor. Kristina Mama, nu vorbi asa. Mama Atunci viata mea s-a sfarsit. Kristina Dar draga mama, ne grabim, daca vrem sa ajungem la gara. O, acum vad ca e plin de oameni pe peron Toti asteapta trenul. E multi oameni. Si ce veseli pari cu totii. Grabeste-te mama, astefel nu ajungem la timp. (cand deschide usa de la teatru sunt oamenii din gara) Mama Deci eu nu insemn nimic pentru tine Kristina? Kristina Vad acum cum intra trenul in gara si se va opri imediat. Acum se deschid usile. Inca mai pot sa ajung, daca alerg, mama. Saruta-ma si ureaza-mi noroc. Mama Atunci pleaca. Kristina Te rog, mama, saruta-ma si ureaza-mi noroc. Lumea urca in tren. E o imbulzeala si un haos Ce se mai grabesc cu totii. Mama ! Acum trenul a plecat si eu nu sunt in el ! Trenul a plecat, mama. Mama Ce s-a racorit ! se observa ca vine toamna. Uite, ce umbre lungi arunca copacii. Hai acum,

Kristina, sa mergem acasa. O iubesti pe mama ta, nu ? Kristina Da, mama, mai mult decat orice altceva. Scena 10 Viola Plangi? E minunat sa poti plange. Agnes Stii ceva, nu plang. Viola A fost cel mai bine pentru mama ca a putut sa inchida ochii. De fapt ar trebui sa fim recunoscatoare. Acum mama nu mai trebuie sa sufere. Dar imagineaza-ti ca a deschis ochii o ultima data. A deschis ochii, Agnes si m-a privit ! Si era privirea mamei. A mamei. Agnes Ce te-a mai privit. Din cate stiu eu, a fost oarba in ultimele saptamani. Viola Nu e adevarat. Sunt foarte sigura, foarte convinsa ca s-a uitat la mine si ca m-a recunoscut. Parca a vrut sa spuna : Acum, micuta Viola, acum numai rezist. Acum ma duc . Agnes Viola, mama era oarba. Viola Tu poti sa spui ce vrei. Eu stiu la ce-am fost partasa. Si a fost maret, Agnes. Un moment in care totul a fost parca adunat intr-o privire. Eram asa de

aproape de mama. Ochii ei albastri. Stiu ca n-ar trebui sa plang, numai ca sunt atat de fericita ca am fost aici, ca am putut sa fiu si eu alaturi. Agnes Cred ca as cam avea nevoie de un Treo acum, daca ai unul. Viola inchipuieste-ti ca a deschis ochii si m-a privit. Agnes In primul rand, mama era oarba, in al doilea rand, nu a cunoscut o persoana in ultimile saptamani. Ar fi trebuit sa stiu, eu care am stat aici non stop si am slugarit. De ce s-ar trezi brusc si s-ar uita la tine, nu ti se pare putin absurd? Viola De ce te-ai enervat asa ? Agnes Nu m-am enervat ! Viola Tu privesti totul ca pe o competitie. Agnes Nu fi absurda. Viola Si cred ca te-am intrecut in cursa, nu-i asa ? Agnes Termina iti spun. Viola Am castigat . Se poate spune si asa ?

Agnes Termina, am zis ! Nu te lasi niciodata, nu ? Nici macar acum, cand tocmai a murit, tu o tii una si buna. Dar sa stii ca nici macar n-o sa ascult. Viola Agnes, imagineaza-ti ca a deschis ochii si ca m-a privit, chiar inainte de a inceta sa respire. Ai vazut asta, nu ? Agnes - Nu mai am putere sa mai spun inca o data ca era oarba, ca nu vedea nimic, dar asta a fost, in orice caz. Viola Cand te gandesti ca aici am copilarit. Uite-aici, Denise. Vechile nostre papusi. Si patul papusilor. Si serviciul de masa pentru papusi. Iti aduci aminte, Agnes ? Asta nu era a ta ? Cum o chema ? Agnes Kristina. Viola Kristina, da! Uite-asa, acum Kristina va sta intinsa pe pat. E asa de tarziu, ca toate celelate fetite din toata lumea deja dorm. Kristina e ultima, ca de obicei. Eu n-am avut niciodata o papusa. Agnes N-o asculta pe mama ta. Micuta Viola aici de fata a fost iubita foarte mult. Era comoara noastra cea mai de prt. Eu, eu nu eram decat nasoala de sora cea mare. Viola Nici asa. Agnes obisnuia sa alrge la mama si sa spuna minciuni despre mine si sa sustina ca am

fost neascultatoare. Sigur ca nu fusesem, dar mama venea si ma apuca tare de brate, ma ciupea de nu mai puteam de durere, intelegi tu, si in spatele ei statea Agnes, care scotea limba si se stramba. Agnes Nu-i adevarat. Tu erai papusica mea, Viola, nu-ti amintesti? Viola Nu-mi amintesc decat ca mi-era frica de tine. Agnes Dar ce prostii mai sunt si astea ? Faceam totul impreuna. Complet inseparabile. Ne jucam impreuna, dormeam impreuna. Viola Stiu ca faceam baie. Agnes Da, da, asa e. In fiecare seara. Aveam cada cu picioare si facea ecou cand bateai in ea. A fost schimbata dupa aia, candva in anii 70. Acum nu se mai gasesc asemenea cazi. Viola si cu mine faceam baie in fiecare seara. Viola Sigur ca Agnes a incercat sa ma inece in cada. Agnes - De ce vorbesti asa? Viola Am o amintire cu cineva care-mi tine capul sub apa si cum nu puteam sa respir.

Agnes De ce-ar face cineva asa ceva? Faceam baie fiindca mama considera ca e extrem de important sa fim curate cand mergem la culcare. Dar Viola facea pipi in apa din cada, deci nu stiu cat de curate ne facem de fapt. Pe urma mama ne stergea cu un prosop mare si cald, dupa care nu se ordona sa intram in bucatarie unde tata baga in noi Viola Untura de peste. Agnes Zicea ca e folositor pentru noi, dar eu vomitam de la ea. Viola Da ? Agnes Cand vomitam si-mi clateam gura primeam o caramea pe care o sugeam dupa rugaciunea de seara, in timp ce adormeam. Viola Si pe urma tata a murit. Agnes Si mama a ramas singura. Viola Si iti aduci aminte cand urma sa devenim stele de cinema ? Agnes Sigur ca mi-o amintesc. Viola Intelegi, era asa de amuzant. De fapt, Agnes trebuia sa ajunga actrita. Si cand a venit vremea sa mearga la scoala de teatru, m-am dus cu Agnes la

examen, mai mult sa-i tin companie. Iti amintesti ca asta a fost, Agnes ? Ca de fapt tu ai dat examen si ca pe mine m-au acceptat ? Ce incredibil de amuzant poate fi. Cum a fost, tu n-ai mai dat niciodata examen, nu, Agnes ? Agnes Ba da, am mai dat. Viola Chiar asa ? Deci ai dat ? Dumnezeule, unde se poate ajunge. Doamne

Agnes De sapte ori. Am mai dat examen de sapte ori. Viola Habar n-aveam. Agnes Cand tu faceai Ofelia pe scena mare, eu dadeam examen cu Ofelia la scoala. Mama ma ajuta cu textele. Stateam la masa din bucatarie si repetam. du-te la manastire, Ofelia, du-te la manastire . Pe urma, mama si cu mine stateam in salon si aplaudam cand tu o faceai pe bune. Si cand ai jucat Hedvig in Rata Salbatica, eu am dat examen cu Hedvig din Rata Salbatica. Fiecare rol pe care l-ai facut, l-am facut si eu. Sedeam acolo in salon si stiam fiecare replica, eu eram umbra ta si tu nu ma observai niciodata, stateam acolo in salon si ma gandeam: Ar fi trebui sa fiu eu. Mi-ai furat viata. Mi-ai furat viata. Ai luat tot ceea ce trebuia sa fie al meu. Te urasc. Acum vreau sa intru la mama.

Viola - Agnes, dar Agnes Tu n-ai fost aici in timpul bolii, Viola. Tu nu stii cum a fost. Cum se facea din ce in ce mai mica si cum se transforma din ce in ce mai mult in altceva. A fost ingrozitor. Eu am fost aici si am fost obligata sa fiu aici tot timpul. Si de ce, Viola ? De ce am fost eu aceea ? Poti sa-mi spui ? De ce eu am fost aici si nu tu ? Tu crezi ca n-as fi vrut sa scap si eu ? Nu ti-a trecut niciodata prin minte ca poate si eu am vrut sa renunt, sa fac altceva, sa fac ceva din viata mea ? Viola Dar poti renunta acum ! Cine te-a impiedicat sa faci ceva ce ai vrut ? Agnes Aha, deci atunci ar fi trebuit s-o parasesc pe mama, nu ? Viola Da. Agnes Deci ar fi trebuit s-o las balta, pur si simplu. Ar fi trebuit s-o parasesc. Asta trebuia sa fi facut? Viola Dupa parerea mea, da. Agnes S-o fi parasit. Cum ai facut-o tu ! Cum crezi ca ar fi fost ? Viola Atunci ar fi primit serviciul social la domiciliu.

Agnes Mama a refuzat sa primeasca vreun serviciu social la domiciuliu. Stii cati chiloti murdari de rahat am spalat ? Stii cate scutece am schimbat ? Cate bale am curatat de pe podea? Cate cuvinte de ocara am incasat ? Tu nu stii nimic din toate astea. Viola Denise, du-te putin in bucatarie, daca esti draguta, pe urma plecam. Scena 12 Viola Poti macar sa te uiti la mine ? Auzi, chiar cu tine vorbesc. Agnes Scuze. Tu nu stii nimic, scumpa mea. Viola Ce o sa faci acum ? Agnes Ce crezi ca o sa fac ? O s-o spal pe mama inainte de a suna la spital, ca sa fie curata. Ca sa nu zaca acolo murdara. Tu nu prea pari doritoare s-o speli, nu ? Acum cand ai avut parte de marea despartire si impacare, poti sa-mi lasi mie chestiunea de rahat. Viola Acum chiar ca esti extrem de nedreapta. Agnes Sunt ? Sunt nedreapta ? Aveai dreptate mai devreme. Si eu credeam ca eram eu si cu mama, ca eram noi, intr-un fel. Cele doua care am ramas pe dinafara. Tu aveai totul, asa ca ma gandeam: macar

eu o am pe mama. Tu, tu cucereai lumea, si ce daca ? Eu macar o aveam pe mama. Tu faceai tot ceea ce eu visam, tot ceea ce as fi facut. Tu doar intrai in joc si luai cartea cea mare cu o naturalete care era inspaimantatoare. Nu, nu inspaimantatoare. Nimicitoare. Si in jurul tau toti stateau si o admirau pe Viola cea fara de pereche. Si eu, nu-i vorba. Eu aplaudam cel mai mult dintre toti. Viola Tu ai fost intotdeauna cel mai mare sprijin al meu. N-am negat asta niciodata. Agnes Si pe urma, cand ai luat totul si-ai disparut, ce ti-a ramas? Mie ce mi-a ramas ? Exact, mama. Mama si viata ei care a incetat prematur. A fost bine, nu ? Si pe urma a venit boala. Exact in ziua in care ma hotarasem ca e de ajuns, ca acum e randul meu, acum eu urma sa-mi incep, in sfarsit, viata. Atunci a venit boala. Si tu unde erai atunci ? Nicaieri, ca de obicei., nu pot sa-ti spun decat ca esti plina de rahat. Viola Acum plec. Vreau sa terminam toate astea. Inteleg ca esti nervoasa si amara. Dar nu sunt obligata sa ascult toate astea. Agnes Tu nu stii nimic. Hai cu mine, sa-ti arat. Viola N-am de gand sa vad nimic. Agnes Hai cu mine, am zis. Acum esti atat de buna sa vii aici.

Viola Da-mi drumul. Agnes - Aici. Uita-te prin ele si-ai sa vezi. Numai uitate. Asta am facut. Mi-am dedicat saptamani sa sortez toate fotografiile mamei si toate scrisorile si toate articolele decupate din ziare si am pus de-o parte toate desenele din copilarie si rahatul si mizeria si uita-te numai. Uita-te sa vezi ce a pastrat ce-a pastrat ea. Viola - Asta e o fotografie cu mine. Agnes Si asta ? Viola E vechea mea carte de aritmetica. Agnes Pot sa-ti spun ca esti tu tot timpul. Viola Asta nu inseamna nimic. Agnes Ce spui ca nu inseamna nimic ? Esti tu, tu si iar tu. Decupaj dupa decupaj. Ai ochi cu care sa vezi, sper. Viola Si cum ar fi putut sa existe decupaje cu tine ? Tu n-ai aparut niciodata la ziar. Sau fotografii ? Dar e foarte clar ca exista fotografii cu mine, doar am fost fotografiata. Apropo, aia nu cred ca sunt eu. Arata ca o purcica. Trebuie sa fii tu.

Agnes Nu, multumesc, drga de tine, tu esti. Si aia si aia si aia. Vezi cat de multe de la tine sunt aici. Nu trebuie decat sa vezi cu proprii ochi. Viola - Nu inseamna totusi nimic. Agnes Cum sa nu inseamne nimic ? Tu esti pretutindeni, in fiecare sertar, in fiecare cutie, in fiecare mapa. 95 la suta din tot ce-a pastrat ea a fost cu tine. Viola aici, Viola incolo. Viola Atunci asta e si te rog sa nu mai vorbim despre asta. Agnes Si eu care am fost alaturi de ea tot timpul. De fiecare data cand ea o cerea. Eu am fost aici si-am avut grija de mama si vedeam cu ochii mei cum starea ei se inrautatea si cand era mai rau devenea si mai rautacioasa, desi tu nu stii nimic despre asta, pentru ca n-ai fost aici, dar eu am fost aici, eu am fost aici in fiecare zi si-am vazut-o cum se descompune, am vazut-o imbolnavindu-se din ce in ce mai tare. Mam cazat in camera menajerei ca o alta sluja. Am inceput sa trec prin lucrurile mamei ca sa am ceva de facut, si ce descopar eu atunci? Ca totusi tu ai fost. Oricat de multe am facut, oricat am ajutat, tot tu erai cea care contai. Erau fotografiile tale, articolele tale din ziare, toata viata ta reusita. Si brusc am inteles ca eu nu sunt nimic. Nu am fost decat cineva care a existat dintotdeauna si pe care nimeni nu si l-a dorit. Pana si in viata mamei, eu fusesem un nimeni.

Viola Acum esti incredibil de nedreapta. Agnes Da, sigur, am incercat s-o pun fata-n fata cu asta, dar atunci se simtea deja foarte rau, ca nici nu ma recunostea. Se holba la mine de parca eram un strain, vaca dracului ! asa am stat, intelegi, si-am spalat-o, si-am asteptat-o, si-am hranit-o, si-am schimbat-o de rahat si mizerie si intre ele a, sortat dragostea nenoriocita a mamei pentru mine. Viola Nu stiu ce sa-ti spun. Agnes Sa-ti tii fleanca, atat ! si vrei sa stii care a absolut cel mai rau lucru ? spre sfarsit, chiar inaintede zilele cand a cazut in coma, stii ce zicea atunci cand intram la ea ? Viola Eu cred ca trebuie sa Agnes Singurul lucru care i-a venit sa-l scanceasca atunci cand am intrat la ea, a fost : Tu esti, micuta Viola ? Viola, tu ai venit ? Si vrei sa stii care e cel mai rau lucru dintre toate ? Vrei, i ? Cel mai rau lucru e ca am zis da. Am zis da, intelegi ? Da, sunt Viola., Da, mama, eu sunt Viola. Eu sunt Viola. Viola Agnes, poezia aia. Poezia aia pe care a decupat-o mama. Pe care mi-ai aratat-o mai inainte.

Agnes Nu-ti dezgoli sufletul . Aminteste-ti ca Iadul este amintirea fara puterea de a mai schimba ceva . Viola nu mama a pastrat poezia aceea si a facut sublinierile alea. Ci tu. Agnes Deci ai inteles in sfarsit. Nu-ti dezgoli sufletul. Iadul e amintirea fara puterea de a mai schimba ceva. N-ar fi trebuit sa am grija niciodata de mama. N-ar fi trebuit sa renunt niciodata la Peter. Nar fi trebuit niciodata sa te las sa mergi cu mine atunci, la scoala, cand trebuia sa dau examen de admitere. N-ar fi trebuit niciodata sa-mi rup degetele de la picioare. Viola Dar, draga, iubita, scumpa Agnes. Agnes Du-te dracului, Viola. Viola Si pozele taiate ale mamei ? Agnes Foarte corect. Eu le-am taiat maruntel. Pe fiecare in parte. Viola Si cutiile de carton, toate cutiile de carton cu amintirele mamei? Agnes pe acelea n-am apucat sa le ard, o sa le dau foc azi, pe ziua. Ai ceva impotriva ?

Viola Nu, eu Agnes Pe urma voi face foarte curat aici. Voi lasa apartamentul frumos si dichisit in urma noastra, ca sa nu lasam o gramada de rahat dupa noi. Trebuie facuta si asta. Sau nu ? Nu vrem sa lasam o gramada de mizerii in urma nostra, nu-i asa? Viola Agnes, nu stiam, habar n-aveam. Agnes Si acum vreau sa pleci. Vreau sa raman singura cu mama pentru o clipa. O s-o spal si o s-o aranjez. De fapt, consider ca imi datorezi asta. Viola Denise ! Denise ! Haide odata, plecam. Ma doare capul ingrozitor. Si pe tine te doare capul ? Da, sigur ca da. O iubesti pe mama, nu ? Denise Mai mult decat orice altceva. Viola E bine, si eu te iubesc, draga mea. Imbraca-te cum trebuie, sa nu racesti ! Pe mine ma ustura gatul. Hai sa plecam. Denise Nu ne luam ramas bun de la matusa Agnes ? Viola Cred ca o lasam asa, in pace. Scena 14

Agnes Asa, mama, esti curata si frumosa. Atat de curata si de frumosa, da. Sunt aici si am grija de tine. Scumpa ta Viola e aici. Totul va fi asa de bine. Acum, cand ne-avem una pe cealalta. Acum toti ceilalti au plecat. Ma intind aici, langa tine, sa nu-ti fie frig. Vezi, aproape ca n-am loc. Mi-am facut carti de vizita, stai sa ti le-arat. Ca sa stiu cine sunt. Viola Berglund. Vezi ca e un heruvim, sau ce e pe margine, un ingeras. Te iubesc, mama. Te iubesc. Daca si tu m-ai fi iubit.