E

Via fr limite

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei

VUJICIC, NICK
Via fr limite / Nick Vujicic. - Oradea: Scriptum, 2012
ISBN 978-973-1813-53-0

821.111(94)-94=135.1

Via fr limite
Inspiraie pentru o via ridicol de bun

Nick Vujicic
Editura Scriptum
Oradea

Originally published in U.S.A. under the title

Life Without Limits
Copyright 2010 by Nicholas James Vujicic
All rights reserved.
This translation published by arrangement with Doubleday Religion,
an imprint of Crown Publishing Group,
a division of Random House, Inc., New York.
Ediia n limba romn, publicat cu permisiune, sub titlul
Via fr limite
de Nick Vujicic
2012 Editura Scriptum
str. Lpuului nr. 28, 410264 Oradea - Bihor
Tel./Fax/Robot: 0359-412.765, Tel./Robot: 0259-457.428
E-mail: scriptum@scriptum.ro
Pagina web: WWW.SCRIPTUM.RO
Toate drepturile rezervate asupra prezentei ediii n limba romn.
Prima ediie n limba romn.
Orice reproducere sau selecie de texte din aceast carte
este permis doar cu aprobarea n scris a Editurii Scriptum, Oradea.
Design copert: Kyle Kolker
Foto copert: Aaron Hallstrom
ISBN 978-973-1813-53-0
Tiparul executat n U.E.

Cuprins

Introducere

Unu Dac nu ai parte de o minune, ncearc s fii o minune

Doi Fr mini, fr picioare, fr limite

Trei Deplin ncredinat

Patru Accept-te aa perfect imperfect cum eti

Cinci Atitudine cu altitudine

ase Fr mini, dar nu dezarmat

apte Nu te lsa dobort de nereuite
Opt Din nou ascuns dup tufiuri
Nou ncrede-te, mai mult sau mai puin, n alii

Zece ndrznete s te avni
Unsprezece Reguli ridicole
Doisprezece F din drnicie misiunea ta
Mulumiri
Plan individual de aciune

7
11
42
62
81
98
116
132
145
159
181
197
212
229
231

Lui Dumnezeu: Tatl, Fiul i Duhul Sfnt

Vreau s dedic aceast carte i familiei Toth din San Diego, California;
nu voi uita niciodat piatra de temelie pe care Phil
a pus-o la credina mea.
nflcrarea lui contagioas pentru evanghelizare
a aprins aceast dorin i n mine.

Introducere

umele meu este Nick Vujicic. Am 27 de ani [la data publicrii

crii n limba englez, n 2010]. M-am nscut fr membre,
dar nu m simt n niciun fel constrns de limitrile mele. Cltoresc
n toat lumea cutnd s-i ncurajez pe oameni s depeasc
adversitile din via prin credin, speran, dragoste i curaj,
astfel nct s-i poat mplini visul. n aceast carte voi mprti
din experienele mele de via felul cum am privit i abordat eu
adversitile i obstacolele unele dintre ele mi sunt specifice, ns
majoritatea ne privesc pe noi toi. Te provoc s nu te lai dobort de
greutile vieii, ci s le nvingi i s-i gseti propriul scop n via,
descoperind calea spre o via ridicol de bun.
Adesea simim c viaa este nedreapt. Greutile i mprejurrile
potrivnice ne pot face s ne ndoim de noi nine i ne aduc la
disperare. Crede-m, tiu ce spun. Sfnta Scriptur ns ne nva
s considerm ca pe o mare bucurie cnd trecem prin felurite
ncercri. Este o lecie pe care m-am luptat muli ani la rnd s o
nv i creia n cele din urm i-am dat de capt. Din experiena
mea pot s-i spun cu convingere c majoritatea greutilor cu care
ne confruntm n via ne dau ocazia s descoperim acea persoan
care am fost creai de fapt s fim i n ce fel putem pune darurile
noastre n folosul altora.
Prinii mei sunt cretini dedicai, ns venirea mea pe lume fr
mini i fr picioare, i-a fcut s se ntrebe care a fost gndul lui
Dumnezeu cnd m-a creat. La nceput, au presupus c pentru cineva

Via fr limite

ca mine nu exist nici speran, nici viitor i c nu voi tri niciodat o

via normal sau productiv.
Iat, ns, c viaa mea ntrece cu mult orice ateptri. n fiecare zi,
oameni pe care nu-i cunosc mi confirm acest lucru fie n convorbirile
telefonice, n scrisorile electronice sau pe twitter. Adeseori n
aeroporturi, hoteluri i restaurante lumea m mbrieaz i mi
spune c prin modul n care am reuit s-mi depesc limitrile iam
influenat viaa ntr-un fel sau altul. Da, sunt cu adevrat o fiin
binecuvntat. Sunt de-a dreptul ridicol de fericit.
Ceea ce nici familia mea, nici eu nu am putut prevedea este c
dizabilitatea mea aceast povar a mea poate fi o binecuvntare,
oferindu-mi ocazii unice de a m apropia de oameni, simind ce simt
ei, nelegndu-le durerea i aducndu-le alinare. Da, m confrunt
cu anumite provocri evidente, dar n acelai timp sunt binecuvntat
cu o familie iubitoare, o minte suficient de ascuit i o credin
profund i statornic. Dar vreau s fiu sincer i nu ascund faptul c
att credina mea, ct i determinarea mea s-au fortificat abia dup ce
am trecut prin cteva perioade teribile.
Adevrul este c, odat ajuns la anii adolescenei, cnd toi
ne ntrebm care este soarta noastr, m-a cuprins disperarea,
contientiznd o dat n plus situaia n care m aflam, creznd c nu
voi putea fi niciodat normal. Faptul c trupul meu nu avea o form
ca cea a colegilor mei nu putea fi inut secret. Cu ct ncercam mai
mult s m implic n activiti normale, precum notul sau datul pe
skateboard, cu att realizam tot mai clar c erau lucruri pe care eu pur
i simplu nu voi fi niciodat n stare s le fac.
i cu att mai mult au contribuit la starea aceasta acei copii plini
de cruzime, care m-au numit monstru ori extraterestru. Sunt o fiin
uman i mi doream s fiu ca toi ceilali; aparent ns nu prea aveam
anse. Doream s fiu acceptat. Simeam c nu sunt. Doream s mi
gsesc locul. Cert era c nu mi-l puteam gsi. i m simeam ncolit
din toate prile.
M durea inima. Am ajuns depresiv, copleit de gnduri negre,
pentru c nu-mi gseam scopul n via. M simeam singur chiar i
atunci cnd eram nconjurat de familie i prieteni. M temeam c voi
fi ntotdeauna o povar pentru cei pe care i iubeam.

Introducere
Dar am greit, am greit foarte mult. Ce n-am tiut atunci, n
acele zile ntunecate din viaa mea, ar putea umple o carte de fapt,
este chiar cartea pe care o ii n mn. n paginile urmtoare i
voi mprti cum poi s ntrezreti o raz de speran chiar i n
ncercri dificile sau n necazuri chinuitoare. i voi lumina crarea ce
duce de cealalt parte a durerii, unde, odat ajuns, vei fi mai puternic,
mai determinat, mai echipat s urmreti viaa pe care i-o doreti i,
cine tie, poate chiar s gseti o via ce trece dincolo de ceea ce i-ai
fi putut imagina vreodat.
Dac ai dorina i pasiunea de a face ceva, ceva ce este dup voia lui
Dumnezeu, vei reui. Este o afirmaie ndrznea. Ca s fiu sincer,
personal nu i-am dat ntotdeauna crezare. Dac ai citit bucurie pe faa
mea n timp ce vizionai alocuiunile mele postate pe internet, vreau
s-i spun c bucuria aceea este rezultatul cltoriei mele de pn
acum. N-am avut de la nceput toate cele necesare, aa c de-a lungul
drumului a trebuit s deprind cteva abiliti importante. Pentru a
tri viaa fr limite, am descoperit c am nevoie de:
l o voin puternic
l o speran att de solid, nct s nu poat fi frnt
l credin n Dumnezeu i n posibilitile Lui infinite
l dragoste i acceptare de sine
l atitudine cu altitudine
l un spirit curajos
l o inim ncreztoare
l dorina de a descoperi ocazii prielnice
l capacitatea de asumare a riscului i o doz bun de umor
l misiunea de a le sluji n primul rnd altora
Cartea este structurat pe capitole ce dezbat fiecare n parte cte
una dintre aceste trsturi, n ideea c n propria ta cltorie ctre o
via ce te mplinete i are sens, acestea i vor fi de folos. Am ales
s dezvlui toate aceste lucruri deoarece mprtesc dragostea pe
care i-o poart Dumnezeu i vreau s ai parte de ntreaga bucurie i
mplinire pe care i le-a pregtit El.
Dac eti i tu unul dintre cei muli care au de dus zi de zi o
lupt necurmat, vreau s-i mrturisesc c, dincolo de propriile mele

Via fr limite

10

zbateri, a existat un scop pe care nici eu nu l-am cunoscut la nceput.

i acest scop s-a dovedit a ntrece cu mult, cu foarte mult, orice mi-a
fi putut imagina vreodat.
S-ar putea s treci prin situaii grele. S-ar putea s cazi i s simi
c nu ai puterea necesar pentru a te ridica din nou. Prietene, cunosc
bine acest sentiment. Toi l cunoatem. Viaa nu este ntotdeauna
uoar, ns cnd depim greutile, devenim mai puternici i mai
recunosctori pentru ocaziile pe care le avem. Ceea ce conteaz cu
adevrat sunt oamenii a cror via o influenezi de-a lungul drumului
parcurs i felul n care i sfreti cltoria.
mi iubesc viaa, la fel cum o iubesc pe a ta. mpreun, posibilitile
pe care le avem sunt de-a dreptul ridicole. Deci, ce zici? Merit
sncercm, prietene?

UNU

Dac nu ai parte de o minune,

ncearc s fii o minune

nul dintre cele mai cunoscute scurtmetraje despre mine pe

youtube m prezint dndu-m pe skateboard, fcnd schi nautic,
cntnd la instrument, lovind o minge de golf, cznd, ridicndu-m,
vorbind n faa oamenilor i, cel mai important lucru, fiind mbriat
de diferite personaliti.
Una peste alta, sunt activiti obinuite, ce pot fi fcute de aproape
oricine, nu-i aa? i-atunci de ce crezi c a fost accesat de milioane de
ori? Prerea mea este c oamenii sunt atrai s vad filmul ntruct,
n pofida limitrilor mele fizice, triesc parc nengrdit de niciun fel
de limite.
Adesea, oamenii se ateapt ca o persoan cu dizabiliti severe s
fie inactiv, poate chiar plin de amrciune i introvertit. Mie mi
place s-i uimesc, artndu-le c triesc o via plin de aventuri i
care m mplinete.
ntre sutele de comentarii la acest scurtmetraj, o remarc apare cu
consecven: Dac omul acesta poate fi fericit, m ntreb cum de mai
mi plng eu de mil ... sau de ce cred uneori c nu sunt suficient de
atrgtor, de vesel sau ORICE ALTCEVA. Cum mi pot trece prin
minte astfel de gnduri cnd acest tip triete fr membre i totui
este FERICIT!?
Adesea sunt ntrebat: Nick, ce te face att de fericit? S-ar putea s
te confruni cu propriile tale greuti, aa c voi rspunde pe scurt:
Am gsit fericirea cnd mi-am dat seama c aa imperfect cum
sunt, eu sunt Nick Vujicic perfect. Eu sunt creaia lui Dumnezeu,

11

Via fr limite

12

alctuit dup planul Su pentru mine. Ceea ce nu nseamn c nu ar

fi loc pentru mbuntiri! ncerc mereu s devin mai bun, astfel nct
s-L pot sluji mai bine pe Dumnezeu i s vin n ajutorul ct mai
multor oameni!
Cred cu trie c viaa mea nu are limite. i mi-a dori s simi
i tu acelai lucru cu privire la viaa ta, indiferent de problemele cu
care te confruni. nainte de a ne ncepe cltoria mpreun, te rog
s te opreti o clip i s te gndeti care sunt limitrile pe care le-ai
pus vieii tale sau pe care ai permis ca alii s i le pun... Iar acum
imagineaz-i c ai fi eliberat de aceste limitri. Cum ar fi viaa ta
dac totul ar fi posibil?
Oficial, eu sunt o persoan cu dizabiliti, n realitate ns eu am
multe abiliti tocmai pentru c sunt lipsit de membre. Handicapul
pe care-l am mi-a prilejuit ocazii unice de a intra n legtur cu atia
oameni cu nevoi. Imagineaz-i toate posibilitile de care dispui!
Adesea credem despre noi nine c nu suntem suficient de
inteligeni, de atractivi sau de talentai pentru a ne urmri visurile.
Credem ceea ce spun alii despre noi sau ne limitm singuri n unele
privine. Iar ceea ce este mai ru este c atunci cnd te consideri
nedemn, tu limitezi felul n care Dumnezeu poate lucra prin tine!
Cnd renuni la visurile tale, de fapt l dai pe Dumnezeu deoparte.
Dar, la urma urmei, tu eti creaia Lui. El te-a fcut cu un scop. Ca
atare viaa ta nu poate fi limitat, aa cum dragostea lui Dumnezeu
nu poate fi ngrdit.
i eu, i tu avem de fcut o alegere. Putem alege s ne concentrm
asupra dezamgirilor i eecurilor noastre. Putem alege s fim plini de
amrciune, de mnie sau tristee. Sau, cnd trecem prin greuti ori
avem de-a face cu oameni ce ne sunt potrivnici, putem alege s nvm
din experienele prin care trecem, asumndu-ne responsabilitatea
pentru propria noastr fericire.
n calitate de copil al lui Dumnezeu, ai o frumusee aparte i ai
valoare, eti mai de pre dect toate diamantele din lume. Tu i eu,
amndoi ne potrivim perfect pentru ceea ce am fost menii s fim! i
totui, inta noastr este s devenim cea mai bun versiune a ceea ce am
fost creai s fim i s ne depim limitele, nzuind ct mai sus, ct mai
departe. Pe parcursul cltoriei sunt necesare anumite ajustri, fiindc

Dac nu ai parte de o minune, ncearc s fii o minune

viaa nu este ntotdeauna pe roze, dar cu siguran merit trit. Eu
sunt dovada vie c indiferent care sunt mprejurrile n care te afli,
atta timp ct poi respira i inima i bate n piept, trebuie s-i aduci
contribuia, nu poi sta nepstor la ceea ce se ntmpl n jurul tu.
Sigur, nu pot s te iau pe dup umeri ca s te mbrbtez, ns i
pot vorbi din inim. Indiferent ct de dezndjduit pare a fi viaa
ta, exist speran. Indiferent ct de rele par a fi mprejurrile n care
te afli, vor veni i zile bune. Orict de cumplite sunt problemele tale,
tu te poi ridica deasupra lor. Doar dorindu-i o schimbare nu vei
schimba nimic. ns dac vei lua decizia de a aciona chiar acum, asta
va schimba totul!
Toate lucrurile lucreaz mpreun spre bine. Sunt convins de asta
fiindc am vzut rezultatul n viaa mea. La ce poate sluji o via fr
membre? Doar privindu-m, oamenii tiu c m-am confruntat i am
nvins multe obstacole i greuti. De aceea sunt dispui s m asculte,
fiind motivai de exemplul meu. Astfel c le mprtesc credina mea,
i asigur c sunt iubii i c exist speran.
Asta este contribuia mea. Este important s i recunoti propria
valoare. S tii c ai ceva cu care s contribui la viaa din jurul tu.
Dac te simi frustrat n momentul de fa, s tii c este un sentiment
firesc. Sentimentul acesta de frustrare este dovada c vrei mai mult
de la via dect ai n prezent. i asta nu este ru. Adesea, tocmai
greutile cu care ne confruntm n via ne dezvluie ceea ce am fost
menii s fim.
O via valoroas
Mi-a trebuit mult timp ca s neleg foloasele mprejurrilor n care
m-am nscut. Mama mea avea 25 de ani cnd a rmas nsrcinat cu
mine, primul ei copil. Era moa i lucra ca asistent medical pediatric
n sala de nateri, unde se ngrijea de sute de mame i bebeluii lor.
n perioada ct a fost nsrcinat cu mine a urmat cu strictee toate
sfaturile medicale. A fost atent la alimentaie, la medicamente, nu a
consumat alcool, nu a luat aspirin sau alte antalgice. A mers la cei
mai buni medici, care au asigurat-o c sarcina ei decurge perfect.

13

Via fr limite

14

i totui, a avut anumite presimiri, ce nu i-au putut fi nlturate.

Cu ct se apropia mai mult data naterii, mama i exprima tot mai
des ngrijorarea, spunndu-i tatlui meu:
Sper c totul este n ordine cu bebeluul.
La cele dou ecografii fcute pe parcursul sarcinii, medicii nu au
observat nimic neobinuit. Ei le-au spus prinilor mei c vor avea un
bieel, dar niciun cuvnt c nu ar avea membre! La naterea mea, n
data de 4 decembrie 1982, mama nu m-a vzut imediat i prima ei
ntrebare a fost:
Este totul n ordine?
A urmat o linite tulburtoare. Pentru c tcerea se prelungea i
nimeni nu i-a adus bebeluul, mama a presimit cu att mai mult c
ceva nu era n ordine. n loc s i aduc bebeluul, cadrele medicale
prezente au chemat un pediatru i s-au retras n colul opus al ncperii,
examinndu-m i sftuindu-se unul cu altul. Cnd a auzit un scncet
puternic de nou-nscut, mama mea s-a linitit. ns tatlui meu, care
observase la naterea mea c mi lipsea un membru superior, i s-a
fcut ru i a fost nsoit afar din sala de nateri.
ocai de nfiarea mea, asistentele medicale i medicii m-au
nfat repede.
ns mama, care participase la sute de nateri ca asistent medical,
nu putea fi nelat. A citit durerea i descumpnirea de pe feele celor
din echipa medical i a neles c ceva nu era n ordine.
Spunei-mi care-i problema? Ce-i cu bebeluul meu? a insistat ea.
La nceput, medicul n-a avut puterea de-ai rspunde, ns la
insistenele ei, i-a dat doar un rspuns de specialitate:
Focomelie, a spus el.
Mama mea a neles c termenul desemna starea patologic a unui
bebelu nscut lipsit de membre sau cu membre malformate, ns pur
i simplu nu a putut accepta c era adevrat.
ntre timp, tatl meu se afla afar, buimcit, ntrebndu-se dac
ceea ce vzuse era adevrat. Cnd medicul pediatru s-a apropiat s
stea de vorb cu el, tatl meu a strigat:
Fiului meu i lipsete un bra!
De fapt, a rspuns pediatrul cu mult afeciune, fiul
dumneavoastr nu are nici mini, nici picioare.

Dac nu ai parte de o minune, ncearc s fii o minune

ocat i speriat, tatl meu a rmas fr cuvinte. Apoi i s-au activat
instinctele de protejare i s-a grbit s i spun mamei mele, nainte
s apuce ea s m vad. ns, spre dezamgirea lui, a gsit-o culcat
n pat, plngnd. Personalul medical o informaser deja despre cele
ntmplate, ba chiar m-au dus s m vad, ns ea a refuzat s m in
n brae, spunndu-le s m ia de acolo.
Asistentele medicale plngeau. Moaa plngea. i bineneles c i
eu plngeam! n cele din urm m-au aezat n pat, alturi de mama,
dar ea n-a suportat s priveasc realitatea: copilul ei, fr membre.
Luai-l de la mine, le-a spus. Nu vreau nici s-l ating, nici s-l
vd.
Pn n ziua de astzi, tatl meu regret c personalul medical nu
i-a ngduit s o pregteasc n mod corespunztor pe mama. Cnd
ea a adormit, tata m-a vizitat pe secia de nou-nscui. Mai trziu s-a
ntors la mama mea i i-a spus:
E frumos.
A ntrebat-o dac ar vrea s m vad, ns ea a refuzat, fiind nc
mult prea zguduit de cele ntmplate. Tata i-a neles i respectat
sentimentele.
n loc s srbtoreasc naterea mea, prinii mei i ntreaga
biseric au jelit.
Dac Dumnezeu este un Dumnezeu al dragostei, de ce ngduie
s se ntmple aa ceva? se ntrebau ei.
Durerea mamei mele
Eu am fost ntiul-nscut al prinilor mei. Dac un asemenea
eveniment este n mod firesc un motiv de mare bucurie n orice
familie, la naterea mea, nimeni nu i-a trimis flori mamei mele, ceea
ce i-a adncit i mai mult disperarea.
Trist i cu ochii plni, l-a ntrebat pe tatl meu:
Nu merit nici mcar o floare?
Iart-m, draga mea, i-a rspuns el, bineneles c le merii.
S-a grbit spre florria din incinta spitalului, ntorcndu-se n
scurt timp cu un buchet de flori.

15

Via fr limite

16

N-am cunoscut aceste detalii de la naterea mea pn pe la vrsta

de 13 ani, cnd am nceput s le pun ntrebri prinilor mei despre
reacia lor iniial fa de faptul c m-am nscut fr membre. Am
avut o zi grea la coal, iar cnd i-am povestit mamei mele, a plns cu
mine. I-am spus c m-am sturat s nu am mini i picioare. Plngnd
mpreun cu mine, mi-a spus c ea i tatl meu au ajuns s neleag
c Dumnezeu are un plan pentru mine, plan pe care ntr-o zi mi-l va
dezvlui. Am continuat s le pun tot felul de ntrebri, uneori doar
unuia dintre ei, alteori amndurora. Pe de-o parte, cutam rspunsuri
din pur curiozitate, pe de alt parte, era o reacie la ntrebrile cu care
eram copleit din partea colegilor de clas curioi.
La nceput, mi-a fost puin team de ceea ce mi-ar putea spune
prinii mei i, deoarece unele amnunte puteau fi incomode pentru
ei, n-am vrut s i pun ntr-o situaie stnjenitoare. n primele noastre
discuii, prinii mei au fost foarte ateni la ceea ce mi spuneau,
cutnd s m protejeze. Pe msur ce am crescut, i pentru c
devenisem mai insistent n ntrebrile mele, mi-au dat tot mai multe
amnunte, dezvluindu-mi treptat din sentimentele i temerile lor,
tiind c, att ct mi spun, pot nelege. Nu mi-a fost uor, ca s nu
spun mai mult, cnd mama mi-a povestit c nu a vrut s m in n
brae dup ce m-am nscut. Eram deja destul de vulnerabil din cauza
situaiei n care m gseam, ns cnd am auzit c propria mea mam
nu a suportat s se uite la mine, asta a fost ... ei bine, imagineaz-i
cum m-am simit. M-a durut i m-am simit respins, dar apoi m-am
gndit la tot ce au fcut prinii mei pentru mine de-a lungul anilor,
dovedindu-mi de nenumrate ori c m iubesc. La vremea cnd am
avut aceste discuii eram suficient de matur s m pot pune n situaia
ei. n afar de presimirile pe care le avusese mama, nu au existat
niciun fel de avertizri pe parcursul sarcinii c ceva nu ar fi fost n
ordine. Mama mea a fost ocat i nspimntat de realitatea cu care
a trebuit s se confrunte la naterea mea. Cum a fi reacionat eu, ca
printe? Nu sunt sigur c m-a fi descurcat la fel de bine ca prinii
mei. Le-am spus aceasta i, n timp, discuiile noastre au devenit mai
relaxate i mai amnunite.
M bucur c nu m-am grbit s aflu detalii nainte de-a avea
sigurana c sunt iubit de ei. Am continuat s ne mprtim

Dac nu ai parte de o minune, ncearc s fii o minune

sentimentele i temerile i prinii mei m-au ajutat s neleg felul
n care credina lor i-a ajutat s neleag faptul c eu sunt menit
s slujesc scopului lui Dumnezeu. Am fost un copil extrem de
hotrt i, n general, optimist. Profesorii mei, ali prini i chiar
persoane strine le-au spus adesea prinilor mei c atitudinea mea
era motivatoare pentru ei. n ce m privete, am ajuns s neleg c,
dei m confruntam cu greuti deloc neglijabile, muli oameni aveau
poveri mai grele dect a mea.
n prezent, n cltoriile mele n jurul lumii, vd adesea suferine
incredibile, ce m fac s fiu recunosctor pentru ceea ce am i mai
puin preocupat de ceea ce mi lipsete. Am vzut copii orfani cu boli
invalidante. Femei tinere forate s intre n sclavie sexual. Brbai
privai de libertate fiindc sunt prea sraci ca s-i plteasc datoriile.
Suferina este universal i adesea de o cruzime greu de imaginat,
dar i n cele mai mizerabile mahalale i dup cele mai oribile tragedii
am fost ncurajat s ntlnesc oameni care nu doar supravieuiesc, ci
care aspir spre ceva mai bun. Bucuria nu a fost nici ntr-un caz ceea
ce m-a fi ateptat s gsesc n Oraul gunoiului, cea mai mizerabil
mahala la marginea oraului Cairo din Egipt. Manshiet Nasser e o
aezare ngrmdit ntr-un peisaj deertic-stncos. Porecla nefericit,
dar potrivit, i miasma specific acelei comuniti se trag din faptul
c majoritatea celor 50.000 de rezideni supravieuiesc din strngerea
deeurilor n Cairo, pe care le car n ciudatul aezmnt, unde scotocesc
prin ele n fiecare zi, muni de deeuri adunate dintr-un ora cu 18
milioane de locuitori, n care srmanii sper s gseasc obiecte pe care
s le vnd, s le recicleze sau s le foloseasc ntr-un fel sau altul.
Printre strzi strjuite de mormane de gunoaie, cotee de porci i
resturi puturoase, te atepi ca oamenii s fie copleii de disperare.
Cu toate acestea, n 2009, cnd am fost eu acolo, am gsit cu totul
altceva. Oamenii din Manshiet Nasser duc o via grea, fr-ndoial,
dar cei pe care i-am ntlnit erau deosebit de grijulii, preau fericii i
plini de credin. Populaia Egiptului este musulman n proporie de
90 la sut. Oraul gunoiului este singura suburbie cretin. Aproape
98 din populaie sunt de religie cretin copt.
Am fost n multe dintre cele mai srace mahalale din lume.
Aceasta a fost una dintre cele mai mizerabile n ce privete mediul,

17

Via fr limite

18

dar, n egal msur, una dintre cele mai primitoare n ce privete

latura spiritual. ntr-o cldire foarte mic din beton, ce slujea drept
biseric, s-au ngrmdit 150 de oameni. Cnd am nceput s vorbesc,
m-a izbit bucuria i veselia de pe feele celor din audien pur i
simplu radiau de fericire. Nu tiu ca viaa mea s fi fost cndva att
de binecuvntat. Am nlat rugciuni de mulumire pentru credina
lor care i-a ridicat deasupra mprejurrilor, mprtindu-le cum a
transformat Isus i viaa mea.
Am aflat de la liderii bisericii de acolo despre felul n care viaa
membrilor acelei comuniti a fost transformat de puterea lui
Dumnezeu. Sperana lor nu st n bunurile din aceast lume, ci n
eternitate. Pn vor ajunge acolo, ei cred n minuni i i mulumesc
lui Dumnezeu pentru cine este El i pentru ceea ce a fcut El. nainte
de a pleca, am mprit ctorva familii orez, ceai i o mic sum
de bani, cu care urmau s i cumpere provizii pentru sptmnile
viitoare. Copiilor le-am druit echipament sportiv, mingi de fotbal
i corzi de srit, iar ei ne-au invitat ndat s ne jucm cu ei. Am
acceptat bucuroi, rznd mpreun, dei eram nconjurai de srcie
i mizerie. Nu i voi uita niciodat pe acei copii, nici zmbetele lor.
Mi-au dovedit nc o dat c putem fi fericii n orice mprejurri
dac ne punem ntreaga ncredere n Dumnezeu.
Cum de pot rde nite copii att de sraci? Cum de pot cnta cu
bucurie prizonierii dintr-o nchisoare? Pentru c ei se ridic deasupra
mprejurrilor n care se afl, acceptnd c nu pot nici controla, nici
nelege anumite evenimente, preocupndu-se n schimb de ceea
ce pot nelege i controla. Exact aa au procedat i prinii mei. Ei
i-au continuat viaa, hotrndu-se s se ncread n Cuvntul lui
Dumnezeu c toate lucrurile lucreaz mpreun spre binele celor ce
l iubesc pe Dumnezeu, i anume spre binele celor ce sunt chemai
dup planul Su.
O familie credincioas
Mama i tatl meu provin amndoi din familii cretine puternice
din fosta Iugoslavie, actualmente Serbia. Din cauza represaliilor

Dac nu ai parte de o minune, ncearc s fii o minune

comuniste, familiile lor au emigrat separat n Australia, pe cnd ei
erau nc mici. Prinii lor au fost cretini apostolici, iar credina
lor se mpotrivea purtrii de arme. Comunitii i-au discriminat i
persecutat din cauza credinei lor. Serviciile religioase erau inute n
secret. Pentru c au refuzat s intre n Partidul Comunist, care le
controla fiecare aspect al vieii, au avut de suferit pe plan financiar,
fapt pentru care tatl meu a ndurat adesea de foame n tineree.
Bunicii mei s-au alturat miilor de cretini srbi care au emigrat n
Australia, SUA i Canada dup al Doilea Rzboi Mondial. Familiile
prinilor mei s-au mutat n Australia, unde ei i copiii lor i-au putut
exercita liber convingerile religioase. Ali membri din familiile lor
sau mutat n SUA i Canada, astfel c am multe rude i n acele pri
de lume.
Prinii mei s-au ntlnit ntr-o biseric din Melbourne. Mama,
Dushka, era n al doilea an de pregtire sanitar medie la Royal
Childrens Hospital din Victoria. Tata, Boris, lucra n administraia
public i contabilitatea costurilor. Mai trziu, pe lng slujba lui, a
slujit ca pastor fr studii teologice. Cnd am avut n jur de 7 ani,
prinii mei s-au gndit s se mute n SUA, considernd c acolo
s-ar putea s aib acces la noi posibiliti de protezare i tratament
medical care s ne fie de ajutor, innd seama de dizabilitile mele.
Unchiul meu, Batta Vujicic, avea o afacere de construcii i tranzacii
mobiliare n Agoura Hills, la vreo 50 km de Los Angeles. El i oferise
tatlui meu un loc de munc, dac avea s obin o viz de lucru. De
asemenea n jurul oraului Los Angeles exista o comunitate mare de
cretini srbi, cu mai multe biserici, care i-au invitat pe prinii mei
s li se alture. Obinerea unei vize de lucru ns era un proces lung
i istovitor, aa c tata a decis s solicite o astfel de viz, iar ntre timp
familia mea s-a mutat la vreo 1600 km mai nspre nord, la Brisbane,
Queensland. Clima de aici era mult mai bun pentru mine, eu suferind
i de diferite alergii, pe lng celelalte probleme pe care le aveam.
Eram n clasa a patra, aveam aproape zece ani cnd lucrurile au
nceput, n sfrit, s se concretizeze n ce privete mutarea noastr
n SUA. Prinii mei au considerat c Aaron, Michelle fratele i
sora mea i cu mine eram la o vrst potrivit pentru a ne adapta
sistemului colar american. Dar am ateptat nc vreun an i jumtate

19

Via fr limite

20

nainte ca tata s obin viz de lucru de trei ani. Ne-am mutat abia
n 1994.
Din nefericire ns mutarea noastr n California nu a fost de bun
augur, i asta din mai multe motive. Cnd am plecat din Australia,
eu eram deja n clasa a asea. Noua mea coal din Agoura Hills era
foarte aglomerat. M-au acceptat doar la orele avansate, ceea ce era
destul de dificil, ca s nu mai spun c planul de nvmnt era cu
totul diferit de cel cu care fusesem eu obinuit. Am fost ntotdeauna
un elev bun, dar de data aceasta a trebuit s lupt din rsputeri pentru
a m adapta noului sistem. Din cauza programei colare diferite, eu
eram n urm cu materia de nvmnt nc dinainte de a frecventa
primele ore n California. Mi-a fost greu s recuperez. Orarul pe care
l aveam de urmat necesita schimbarea slii de clas pentru fiecare
nou or, ceea ce era diferit fa de Australia, iar pentru mine era o
nou provocare n ncercarea de a m adapta.
Ne-am mutat la unchiul meu, Batta, mtua mea, Rita, i cei ase
copii ai lor. Dei casa lor din Agoura Hills era destul de mare, de
ndat ce ne-am mutat noi a devenit nencptoare. Doream s ne
mutm ct mai repede n propria noastr cas, numai c preurile la
case erau mult mai mari dect n Australia. Tata a nceput s lucreze
la firma de imobiliare a unchiului. Mama nu i-a continuat cariera
de asistent medical, deoarece prioritatea ei era s ne vad integrai n
noul sistem colar, aa c nici mcar nu s-a nscris pentru echivalarea
pregtirii ei medicale n California.
Dup trei luni n care am locuit mpreun cu familia unchiului
Batta, prinii mei au ajuns la concluzia c mutarea noastr n SUA a
fost un pas nefericit. Eu m luptam s m integrez la coal, iar prinii
mei ntmpinau dificulti cu asigurarea mea medical i n general
cu preul mult prea mare pentru noi al vieii din California. Mai mult,
se ntrebau dac vom reui vreodat s obinem drept de reziden
permanent n SUA. Unul dintre avocaii pe care i-au consultat le-a
spus prinilor mei c problemele mele de sntate ar putea ngreuna
obinerea dreptului de edere din cauza costurilor ridicate pe care le
impun tratamentele medicale i celelalte cheltuieli legate de situaia
mea, ei neprezentnd sigurana c vor reui s in pasul cu toate
acestea din punct de vedere financiar.

Dac nu ai parte de o minune, ncearc s fii o minune

Cu povara attor probleme pe umerii lor, prinii mei au decis s
se mute napoi n Brisbane dup doar patru luni petrecute n SUA.
Au gsit o cas n aceeai strad nfundat unde am locuit nainte
de a pleca n SUA, iar noi, copiii, ne-am putut rentoarce la coala
unde nvasem anterior i la vechii notri prieteni. Tata i-a reluat
slujba de la Colegiul Tehnic, unde preda informatic i administraie.
Mama i-a dedicat viaa ngrijirii fratelui i surorii mele i, n cea mai
mare parte, ngrijirii mele.
Un copil cu probleme
n ultimii ani, prinii mei au fost oneti cnd mi-au descris
temerile i comarurile lor n perioada imediat urmtoare naterii
mele. Pe msur ce creteam, ei nu au lsat s se vad c nu eram
tocmai copilul visurilor lor. n primele luni, mama s-a temut c nu
m va putea ngriji, iar tata nu reuea s ntrevad un viitor fericit
pentru mine i i fcea griji cu privire la felul de via pe care l
voi avea. El considera c mi-ar fi mai bine la Domnul, dect s fiu
neajutorat i incapabil s-mi triesc viaa. Prinii mei au evaluat toate
posibilitile pe care le aveau, inclusiv aceea de a m da spre adopie.
Ambele perechi de bunici s-au oferit s m ia la ei i s aib grij de
mine. Prinii le-au respins oferta, hotrnd c era responsabilitatea
lor s m creasc i s m ngrijeasc cum puteau ei mai bine.
Imediat dup venirea mea pe lume, starea mea i-a ndurerat
profund, dar au decis s-i creasc fiul marcat de attea probleme
fizice de o manier ct mai normal posibil. Prinii mei au o
credin puternic i ei au continuat s cread c Dumnezeu a avut
un motiv anume pentru care le-a dat un astfel de fiu.
Unele rni se vindec mai repede dac nu le tot pansezi. Un lucru
valabil n ce privete rnile vieii. Poate i pierzi locul de munc.
Relaia n care te afli nu funcioneaz cum trebuie. Facturile se adun
constant, dar sigur. n loc s-i cheltuieti o grmad de energie
preocupndu-te de nedreptile trite n trecut, mai bine caut noi
modaliti de a merge mai departe. Poate te ateapt un nou loc de
munc, la care vei fi mai mplinit din toate punctele de vedere. Poate

21