Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Gabriel Liiceanu-Dragul Meu Turnător-Humanitas (2013)
Gabriel Liiceanu-Dragul Meu Turnător-Humanitas (2013)
Liiceanu
Dragul
meu
Gabriel
Liiceanu
Dragul
meu
turntor
HUMANITAS
B U C U R E T I
H UM ANITAS, 2013
ED ITU R A H UM AN ITAS
Piaa Presei Libere 1, 013701 Bucureti, Romnia
tel.021/408 83 50, fax 021/408 83 51
www.humanitas.ro
Comenzi online: www.libhumanitas.ro
Comenzi prin e-mail: vanzari@libhumanitas.ro
Comenzi telefonice: 0372.743.382; 0723.684.194
10
11
*
i rmn ndatorat lui Vladimir Tismneanu pentru verifi
carea i completarea informaiilor din acest paragraf.
12
I
|
}
'
13
14
15
16
17
18
19
\ fi fost alta? Puin probabil. Cnd nu ne rstignise pe exi' genele luptei de clas, istoria pe care o triserm se
! mulumise s ne abandoneze, ntr-o a doua etap, n stadiul de idiotism politic. Etpour cause... Fcnd ce am fa! cut atunci nu tiam, evident, ce mi asum: pe omul care
; m livrase Securitii.
['
;
:
;
i acum telefonul sunase. Trecuser, iat, peste douzeci de ani de la isprava prin care m legasem, cu sacrele
legturi ale calitii de acionar" la o societate privat,
de fostul meu turntor! n curnd, mi-am zis, o s plecm amndoi de aici i o s tragem dup noi n neant
povestea noastr. Una, s recunoatem, destul de original: pe o parte a scenei cei doi intr n via, bra la
bra, ca obiectiv" i informator". (n aceast faz, evident, doar informatorul" este contient de felul n care
cei doi defileaz, mbriai impudic, pe scena vieii.)
Iar pe cealalt parte, iat-i ieind tot aa, bra la bra, acionari la Humanitas. Ce naiba! mi-am zis. Dac nu m
nvrednicesc s spun povestea de la cap la coad, intru
n mormnt complice cu turntorul meu.
i, mnat de un sentiment de datorie i de alte sentimente amestecate, mi-am dat brnci nspre masa de
scris. Dintre toate tonurile posibile, am hotrt s-l aleg,
din motive de onestitate, pe cel epistolar: doar sttusem,
n anii din urm, dup ce aflasem ce rol jucase omul
acesta n viaa mea, de attea ori de vorb cu el n gnd!
i-apoi, mi-a venit n minte i vorba aceea a lui Cioran
din textul dedicat lui Joseph de Maistre: Gnditorul ce
mzglete o pagin fr destinatar se crede arbitrul
20
Scrisoarea nti
Un telefon care m trezete dintr-o letargie vinovat
II iau ca pe un semn care m-ndeamn s-mi scru
tez trecutul De ce e bine s scurmi in gunoiul vieii?
ncurctur de chipuri: pe cine urma s-ntlnesc n
biroul meu? Cum arat chipul unui informator?
23 ianuarie 2013
Dragul meu Cristian'1,
V spun drag mnat de un soi de tandree istoric, de raportarea involuntar la perioada aceea din
via n care, prin faptul c mi-ai fost turntor, ni s-au
mpletit n mod destul de ciudat destinele. Iar pe-acestea,
oricum vor fi fost, ce mult le iubim! Exist oare om ne
ndrgostit de propriul lui eu i, prin el, de saga aventu
rilor lui? Aadar, ne iubim paniile de-o via, chiar i
cu tot ce e neplcut sau suferin n ele, ni le iubim nu
mai i numai pentru c sunt ale noastre. Aa se face c
pn i pentru civa dintre ticloii pe care i-am ntlnit
pe coridoarele vieii simim o pervers tandree. Cnd
va, mi s-a cerut s vorbesc despre buctria copilriei
mele. Era una a mizeriei, dar, prefirndu-i reetele, am
simit cum m las nvluit de nostalgia acelor gusturi
care-mi trecuser de mii de ori pe papile i care se ps
traser n memoria cerului gurii. Aa i cu dumneavoastr,
dragul meu turntor: mi-ai atins cndva papilele sufle
tului si, iat, el vibreaz cu acel amestec de scrb si
22
SCRISOAREA NTI
23
24
Dac ati
v sunt c m-ati tre> sti ct de recunosctor
>
zit din moial! Intr-adevr, cum s fi fost o simpl n
tmplare faptul c personaj ul-cheie care erai n romanul
scris de Direcia
j I a Securittii
> iesise
> din umbr,7 din fos>
gial, din clandestinitate i c apele murdare ale istoriei
l scuipaser pe rm ca pe un deeu mizerabil?
Aadar, terminasem prin a v telefona, dorind s pro
fit de ocazia nesperat care se ivise de a v ntlni. Oare
stie?"
m-am ntrebat. Oare stie
Publicasem la
j
> c stiu?
>
Humanitas, cu doi-trei ani n urm, cartea editat de
Dora Mezdrea Constantin Noica n arhiva. Securitii,
plin de notele informative ale lui Cristian". N u pu
ine dintre ele m priveau direct i relatau discuii pe
care le avuseserm noi doi, singuri, fa n fa, ntre
patru ochi. I-o fi czut cartea n mn? m ntrebam.
Dac da, va refuza s vin, gndindu-se la ce turnur ar
putea lua discuia... Sau, poate, va veni oricum?"
A durat o vreme pn m-am hotrt s v ntorc te
lefonul. N u tiam cum s compun - din personajul pe
care-1 cunoscusem n anii '60-70 i apoi din cel care
iesise
din umbra Dosarului n urm cu sase
>
> ani - un
personaj unic. De fapt, nu mai aveam nici o reprezentare
a dumneavoastr. Nu v mai vzusem de douzeci i doi
de ani, de cnd prsiseri editura ca proaspt acionar
Humanitas". Pstram n minte imaginea ateistului de
serviciu din anii 60, ntrupat ntr-un tip trapu, cu mer
sul uor legnat. Peste ea se suprapunea chipul nedefinit
al autorului de note informative reci, scrise la obiect",
fr ur, tioase ca o lam de oel. Cine mai era acum
>
SCRISOAREA NTI
25
ntlnire la editur
Nostalgie: evocarea vremurilor de demult II bagpe
Cristian cu nasul n propriile note informative.
Oarecum zadarnic - Ce devenea o not informativ
n dosarul pe care i-l deschidea ofierul de caz
Un element cu concepii ostile ornduirii noastre so
cialiste Ct de des m turnai? O dat la
dou luni Sunt ateu de mic. N-am nici o relaie
cu moartea. m i pare ru, dac mor, c n-am s tiu
cine ctig alegerile viitoare Incursiune n
biografia unui turntor - Cum se poate intra la
facultatepictnd, vara, fundalulportretelor lui Stalin
- ntrzierea unui tren care-i schimb destinul M-au castrat
NTLNIRE LA EDITUR
27
28
NTLNIRE LA EDITUR
29
30
NTLNIRE LA EDITUR
31
32
NTLNIRE LA EDITUR
33
>
34
* Vezi n Anexe".
>
NTLNIRE LA EDITUR
35
36
NTLNIRE LA EDITUR
37
77
>
38
NTLNIRE LA EDITUR
39
>
40
NTLNIRE LA EDITUR
iI
Scrisoarea a doua
2 februarie 2013
Dragul meu turntor,
Cteva nopi la rnd am adormit greu tot gndindu-m
la ntlnirea noastr. Am ntors-o pe toate prile i gn
durile au venit peste mine buluc. De unde s ncep?
Cred c am s merg de-a-ndratelea. Am s urc ctre iz
voarele relaiei noastre i, implicit, ale Dosarului meu.
Fcnd asta, voi fi obligat s-mi triesc viaa nc o dat.
Dei un filozof danez spune c ne trim viaa mergnd
nainte i c ne-o nelegem mergnd napoi. De fapt,
cred c, nelegnd-o, n mod fatal o retrim. Nu-mi va
fi uor.
Orice anamnez e chinuitoare, darmite una la
SCRISOAREA A DOUA
43
44
SCRISOAREA A DOUA
45
46
SCRISOAREA A DOUA
47
48
SCRISOAREA A DOUA
49
Scrisoarea a treia
10 februarie 2013
Dragul meu turntor,
Vei accepta, sper, s considerm c a fost delicat din
partea lor s nu ne lase niciodat s tim ce ne pregteau
n culise. S tim c deasupra capului ne atrna un do
sar"! C ne fabricaser din mers, fr s bgm de sea
m, o trap de care, la un semn al Cuiva, se putea trage,
basculndu-ni-se existenta...
>
Ce bine c n-am tiut ct de precar era terenul pe
care m micm n viaa de fiecare zi! Gndii-v o clip
cum pete un om care, la orice pas, se gndete c se
poate prbui. Dar fr s tie exact la care. De ce s v
mint? M-ar fi distrus s tiu toate astea. N-a mai fi pu
tut tri nici mcar o clip aflnd c sunt pus sub lup ca
o insect mizerabil sij c maiorul Ptrulescu m studiaz, minut de minut, ateptnd ordine - linia Partidului"
putea oricnd decide n privina soartei mele!
SCRISOAREA A TREIA
51
52
SCRISOAREA A TREIA
53
54
SCRISOAREA A TREIA
55
56
SCRISOAREA A TREIA
57
58
SCRISOAREA A TREIA
59
NOICA CONSTANTIN se
Nica Dan [sta era Noica]. Brrr!
bucur de mult prestigiu
Aa, lipii n Dosar, cptm dini
chiar admiraie din
tr-odat un aer cu adevrat subver
partea multor tineri cer
siv. Parc, parc ncepeam s simt,
cettori sau ali intelec
privindu-ne cum mergeam pe tro tuali din ar; continu
tuar, ct de periculoi fuseserm
aciunea aceasta cu tine
pentru ordinea social i de stat. rii, urmrind a polariza
O poz aparent inocent. Dar doar
n ju rul su n m od
deosebit elemente inte
aparent. Cci unde ne duceam? La
lectuale de valoare. De
ntlnirea cu ditamai obiectivul
Nica! Oare ce-aveam n cap mer menionat c aceast ac
tivitate a sa de influen
gnd aa, cu o nonalan desigur
are ideologic-idealist
jucat, pe un trotuar bucuretean?
o duce ntr-o form subSimpla noastr prezen acolo, pe
til.
o pagin pe care scria strict secret, Not din 31 august 1973
devenea convingtoare. Oricine, foto a maiorului Ion Ptrulesgrafiat i ndosariat, i mut identi cu de la Direcia I a Secu
ritii
tatea n zona suspiciunii, trimind
la ceea ce se ascunde, la necontrolabil i, n final, la vin.
Aadar, cnd, n 2006, am dat cu ochii de primele
pagini din Dosar, din care rezulta c universitatea ger
man n care mi consumasem bursa de studii era nte>
sat de ageni ai S.F.L (Serviciul Federal de Informaii'1,
cum era tradus n romn Bundesnachrichtendienst, BRD,
serviciul de contrainformaii din RFG - minunatul pro
fesor Walter Biemel, care m-a preluat i pe care l vzu
sem, n ase luni, de trei-patru ori, era n capul listei),
am exclamat n sinea mea: Dar voi mi-ai dat paaportul!
De ce m-ai lsat s plec dac tiai a priori c plecarea
risc s fac din mine un spion? La fel se ntmpla i n
privina textelor pe care le publicam. Cu o mn mi se
60
Scrisoarea a patra
16 februarie 2013
Dragul meu turntor,
Simt, pe msur ce trec zilele, c nevoia de a vorbi
cu dumneavoastr devine tot mai puternic. Orice co
borre n trecut este primejdioas, pentru c rememorarea
timpului trit e asemenea unui vrtej din care, odat in
trat, nu te mai poi smulge. Azi-diminea nici nu m-am
trezit bine, c m-am i repezit la masa de scris, speriat
de gndul c a putea pierde legtura cu scrisoarea de
sptmna trecut. M ai ales c astzi vreau s v poves
tesc cum se fcea la Securitate racolarea unui prieten
i cum, de la stadiul iniial de candidat11, se putea do
bndi, dup multiple verificri" i punctri, titlul
plin de informator al organelor de Securitate". i dum
neavoastr, la nceput, ai fost doar candidat11, dar din
Dosar nu rezult ce etape ai parcurs pn ai obinut
consacrarea ca informator" - rezult doar c ai obi
nut-o ntr-un timp foarte scurt.
62
SCRISOAREA A PATRA
63
64
SCRISOAREA A PATRA
65
Desigur, se poate pune i ntrebarea ce anume i facea pe securiti s-i imagineze c prietenul meu ar fi
putut deveni prietenul celui mai mare duman al celui
mai bun prieten al lui. C doar nu cu alde Ptrulescu i
mprise Alexandru Rubeli - acesta era numele priete
nului - viaa. Dar asemenea raionamente se pare c nu
intrau n munca i n procedurile Securitii. Ei tiau
una i bun:
In scopul de ptrundere cu mai mare eficien n intimitatea
lui Liiceanu Gabriel, asupra cruia n anul 1971 s-a deschis
dosar de urmrire informativ, se impune recrutarea unui nou
informator. Este necesar o persoan care s aib un acces
mai mare n familia lui Liiceanu Gabriel. Un prieten care s-i
vin n cas, unde de fapt obiectivul st majoritatea timpului,
studiind materiale de filozofie.
66
SCRISOAREA A PATRA
67
68
SCRISOAREA A PATRA
69
70
SCRISOAREA A PATRA
71
*
Tare mult mai vorbeau cei doi! Iat, de pild, acest pre
ambul de raport, datat 25 august 1972, scris de mn pe mijlo
cul unei pagini: .Astzi ntre orele 13-17 a fost din nou contactat
RUBELI ALEXANDRU i a avut o poziie bun. Voi avea raport
separat cu discuiile."
72
SCRISOAREA A PATRA
73
74
SCRISOAREA A PATRA
75
se
ir A
v_^U ^Y
(4- 5
Decontat l a
/V.M
pata
Borderou n r ./ ^ / < f , g _____ Serv. //
Mandata."
32-
R A P 0 HT
2i/tas /4<-^eC
X^ hc^~Q-e-fe.'
yCty^fV
J)'JJ
XE ACORD:
_
______
(S^j? c o JL t
B ir .. _
dU
</.doaarul
<a>/
IS'faf' <**-
dul,mimele s i semnturi
H/h'DSl ^p^a-i^a'eV
^l977UtJXf&X~~'
^
<Cyjf
^ fie n JU lu i /
(semntura)
-Aai___________ \
a-a n m i i t
"
Vsunta , c^ffouli
SCRISOAREA A PATRA
77
78
SCRISOAREA A PATRA
79
peroraiile i la relatrile orale din biroul maiorului Ptrulescu, puse apoi de acesta cuminte pe hrtie.
Ce le spusese, n fond? Din relatrile consemnate, re
zult n principal c l admiram i-l iubeam pe Noica
pentru cultura lui multilateral i pentru faptul c tie
limbi". i c n Germania m-am mprietenit cu familia
Bonac11 si am fost invitat, ntr-o vacant de zece zile, s
locuiesc la vila lor din preajma Diisseldorfului. Cam pu
in pentru un adevrat informator. E drept c informa
iile pe care le-a furnizat despre fericita mea vacan de
zece zile de la finalul sejurului german, n care, nsoit
de ceteni germani", btusem muzeele landului Nordrhein-Westfalen si oraele hanseatice, le-au dat noi motive
securitilor notri de a nnegri zeci i zeci de pagini de
Dosar i a-mi fotografia fotografiile (ca dovezi pentru
ce?!) - n urma unor percheziii domiciliare secrete11 n care apream jucndu-m, pe pajitea imaculat a
grdinii, cu copiii gazdelor mele.
Cine i-a pus s se ncurce cu rusul Rubeli! am excla
mat dup ce am fcut bilanul colaborrii11 lor. In pri
ma sut de pagini a anului 1971, Dosarul meu este plin
de tentativele repetate i euate ale Direciei I a Securit
ii de penetrare a anturajul obiectivului11. Abia la 28
iulie 1972 maiorul nostru l contacteaz personal pe
Rubeli i ncepe idila de care v-am vorbit. Promisiunile
i speranele sunt mari, dar, dup cum am vzut, rezul
tatele sunt modeste. Altfel nu se explic de ce, la ncepu
tul lui 1973, ofierul pare dispus s se mulumeasc cu
persoane din anturajul obiectivului, dar care s nu-i
fie att de apropiate sufletete11. i i d ca nou termen
y
>
'
80
Scrisoarea a cincea
21 februarie 2013
Dragul meu turntor,
lat-ne ajungnd, n sfrit, la noi . i sunt tentat s
ncep cu aceast ntrebare: De ce oare felul n care ne-a
aezat viaa fa n fa v predestina pentru rolul n care
v-a distribuit maiorul Ptrulescu n dosarul Gelu Lungeanu? Ce caliti se mpleteau n dumneavoastr care
s v recomande ca informator ideal n cazul lui Noica
si
> al meu?
Dup cum ai vzut, nici Rubeli, nici ceilali nu pu
teau s le ofere securitilor ce le puteai oferi dumneavoas
tr, chiar dac relaia noastr era, prin fora mprejurrilor,
una distant. Probele" pentru derapajele ideologice ale
lui Noica i ale discipolului su, precum i dovezile c
amndoi eram elemente dumnoase" nu le putea fur
niza dect unul hrit ntr-ale ideologiei, cu coli de pro
pagand nalte, apt s neleag n orice clip linia
82
SCRISOAREA A CINCEA
83
84
SCRISOAREA A CINCEA
85
mai ales, s-l cenzureze ideologic. n revista asta i vrsau producia" cercettorii institutului, iar cnd, la ca
ptul a doi-trei ani, cele cteva articole semnate de un
cercettor ajungeau s formeze materia" unei cri, erau
ndreptate spre una din cele dou edituri inute s le
publice: fie Editura Academiei, fie Editura tiinific.
Toate, dar absolut toate crile astfel publicate de colegii
notri au disprut ntre timp n neant.
Recunosc c tot ce scriam era lipsit de orice amprent
ideologic. Frumuseea acelor ani (sau ansa mea) a fost
c, o vreme cel puin, nu mi s-a cerut s m maimuresc
ideologic. Iar cnd, peste civa ani, s-a ncercat s mi se
impun asta, era prea trziu. Intrasem pe scena vieii
culturale exact n clipa n care vechiul cod hermeneutic
marxist i pierdea caracterul constrngtor, i altul, care
s-l nlocuiasc, nu apruse nc. n acest scurt vid ideo
logic, care i-a debusolat total pe cei care nu tiau dect
gimnastica limbajului nfierrii", s-a fcut auzit prima
oar tonul, total atipic, cci liber, dezinvolt i personal,
al gndirii lui Noica: ncepuse s publice capitole din
Rostirea filozofic romneasc n Gazeta literar. Puteam
acum i eu, uitndu-m la cum face", s dau fru liber
fanteziilor mele culturale. Am debutat n orizontul unei
gndiri care, stilistic, purta marca celui care o gndea.
De aici mi se va trage mai trziu totul.
Am nceput prin a scrie pur i simplu ce-mi trecea
prin cap: despre Ghilgame i Hegel, despre afectivitate,
despre ideal i contra-ideal... Cred c pentru dumnea
voastr, la nceput cel puin, produciile mele nceptoare
erau mici jocuri culturale, fleacuri crora puteai s le
86
SCRISOAREA A CINCEA
87
,2 C
P. /-/ca
OJd.
/^y^7
y^X/-e
^y s /*t g~e^?/^
xTe^ wV * / (2^)y\/y-Z.g
<Fy>s/ <33oj!)
p*^c <-
C&-C7
-^- <A?rtS./Z;
je ^/-z-ig^eJljL^
y&tZlsJ&'je/LQ. C^ (yL^tCS^-1\Z<sCc**'
SSc %
? S
l/^-?'rSsZ./^j_ f 'tca^OsC*Jt
&3 fot*'' /?y^ /Cu.
z z ^ t > a ^ & v *&.
^<- 3 '^ v
^z^ZMy /rGM-b/tJ
< **. & r X *9 *
J W 4. -A
^
^
_ JH&svss
^& yfw .
(3^<J}4^cAA^-&4/LjI& /Zcj.
/ /^uj Qau<C /-' *^Oa^aJ^a: ,Z~
ctyaJt^ dbtjSl#-
ti.
f & o $ fe
J^n
C .N ,5 A.S.
o
1 APR 2008
SCRISOAREA A CINCEA
89
Strict secret
PRIN TELEFON
Ctre
D irecia C ontrol Strini i Paapoarte
S erviciu l C ontrol
Telefon 3305
Rugm a n i se com un ica im ediat dup intrarea n R.S.R.
p rin tr-u n u l din p u n ctele d e trecere fro n tier a num itului LIICEANU GABRIEL, nscut la 23 m ai 1942 n R m nicu Vlcea,
f i u l lui P etre i Ioana, cercettor tiinific, dom iciliat n Bu
cureti, strada Dr. Lister 69 i Intrarea L ucaci 3. Sosete d e la
stu dii din R.F. a G ermaniei, BONN sau AACHEN.
C om unicrile n acest caz, rugm a f i f cu te n tim pu l ore
lor d e program la telefon 132856 sau 160080, interior 2187
i 2176, iar n afara orelor d e program la 166967 sau p rin
aceeai central la in terior 2762, la ofieru l d e serviciu pen tru
M aior PTRULESCU IO AN.
A djunct e f D irecie,
C olonel [ss indescifrabil]
p
A PA A r A HVTVit/i
S ch ta
! u
Sr/t.
g/t. i s r t / i
f- C
9-
t a j - / !
s r (L,.
J/e .
Jt / s r s
SCRISOAREA A CINCEA
91
Scrisoarea a sasea
>
7 martie 2013
Dragul meu turntor,
Ajuns n acest punct al povetii noastre, simt nevoia
unei digresiuni. Cititorului trebuie s i se dea totui o
explicaie privitoare la tot acest spectacol grotesc, imbecil
i neverosimil. Am ncercat nainte s explic cumva com
portamentul re-calibrat al unei Securiti intrate oarecum
n derut, dup ce, n anii 6 7 - 6 8 , avusese loc castrarea
ei de organul violenei explicite. Acum ns trebuie s
coborm mai adnc, pn la temeiurile, ca s zic aa, on
tologice ale existenei ei. Membrii fostei Securiti, activi
sau pensionai, se apr de acuza c i-au terorizat pro
priul popor spunnd c misiunea lor, de care s-au achi
tat exemplar (evident, spre binele rii, i nicidecum al
lor i al stpnilor pe care-i slujeau), era s ne pzeasc
de dumani.
Aadar,
>
y
J nu fceau dect ceea ce face orice
serviciu secret pe lume. Rmne ns, n cazul de fa, o
ntrebare fr rspuns: de ce trebuia aprat Romnia
tocmai de un tnr care se ntorcea de la studii n Occi
dent? Iubindu-mi limba, nvnd greaca i germana ca
s pot traduce texte importante ale culturii europene,
SCRISOAREA A ASEA
93
94
SCRISOAREA A ASEA
95
96
SCRISOAREA A ASEA
97
98
SCRISOAREA A ASEA
99
Scrisoarea a aptea
Nota de filaj: mcinarea nimicului pur Lulu
cumpr o pine Lulu cumpr Dero Lulu
are mereu o saco sau o serviet asupra sa ncu
nunarea a dou sptmni de filaj: Lulu a cum
prat zahr, pine, roii, ridichi i igri Obiectivul
Neagu s-a ntlnit cu Anca Gheorghe la cofetria
Scala i au servit prjituri i sucuri Unde a intrat
obiectivul? Trecerea n revist a 15 capi defamilie
Peisajulfilajului se schimb: N aei Noe ajung
la Pltini Unde a scris Cioran Pe culmile dispe
rrii?Suntem filai pe un drum pustiu de pdureSergentul-major F.S. transcrie de pe band o discuie
despre sofistic; i o interpreteaz Cei care ne cred
poglodii Au spartpitagareicul! Sintezele dup
zece benzi audio destinate ofierului Prunescu: Despre
mncare, butur i femei, cu unele aspecte porno
grafice" Dar i desprefilozofie, mitul morii i cre
tinism Orice obiectiv era radioactiv
12 aprilie 2013
Y propun, dragul meu turntor, s lsm vorbria.
S trecem la exemple. S lum cteva note de filaj. Nu
stiu
dac atij vzut vreodat vreuna. Ca si
>
> transcrierile
dup benzile de ascultare, ele trebuie privite drept com
plemente la notele informative de genul celor pe care le
fceai dumneavoastr. Toate laolalt reprezentau variante
de ncercuire a obiectivului". Una era ns cnd obiec
SCRISOAREA A APTEA
101
102
SCRISOAREA A APTEA
103
104
smrci
s e c re t
exemplar unic
X/. tffi
C.N.S.A.S.
01
Ctr a ,
APR
d ire c ia a rh iv c e n tra l ]
- DISECIA
I -
- F
A-
106
SCRISOAREA A APTEA
107
108
[].
La ora 16.00 LULU, avnd servieta n mn, a ieit de
la adresa de mai sus [...].
La ora 17.40 LULU (avnd servieta asupra sa) a ieit de
la adresa de mai sus [...].
La ora 22.05 LULU avnd servieta asupra sa a ieit de la
adresa de mai sus cu un individ care a fost poreclit LIVIU mpreun au mers, discutnd, pe str. Ion Voinescu, cal. Dudeti, Cuzai, spl. Unirii i la podul erban Vod s-au oprit.
Aici au mai discutat 3 minute, dup care au dat mna i s-au
desprit, ora fiind 23.05.
LIVIU a fost dat n plasare i stabilit tot la adresa din
str. Ion Voinescu nr. 11 statur mijlocie, conformaia cor
pului mijlocie, fa oval, tenul aten. Nasul drept, prul alb.
mbrcat cu palton gri pepit, pulover gri, pantaloni gri, pan
tofi negri - iar LULU a mers pn la staia Sf. Vineri de
unde s-a urcat n tramvaiul 13 pn la piaa Traian, unde a
cobort, dup care a mers acas, ora fiind 23.20.
Filajul continu.
^ *' W
SERICI SBCBES
exemplar unic
r~
Ctre
C.N.S.A.S.
0 1 APR 2008
- r - n m - j . DIRE1fT|AARHIVcentrala
A-
110
Toate aceste note de filaj sunt semnate de locotenent-colonel Istrate Dumitru, adjunct ef direcie de la
Direcia a X ll-a a Consiliului Securitii Statului. Iari,
imposibil s nu fii tentat s faci socoteala lefurilor celor
implicai n filajul lui Lulu vreme de dou sptmni
(de la ofierii din birouri i pn la tipii care operau"
pe teren - filatori,, oferi, fotografi), plus costul consu
mabilelor" implicate pe parcursul acestui filaj pasionant
n care obiectivul'1este surprins cumprnd pine, Dero,
igri sau ridichi i plimbnd de-a lungul oraului cnd
o serviet, cnd o saco (neagr de nailon11).
V propun acum s schimbm peisajul, anul i dosa
rul. Ne aflm de ast dat n Dosarul Nica, dosarul de
S T B C SECBET
exemplar unic
K r . 1242/00264753 din *
Fi OFC 1971
Ctre,
- DIRECIA
25 .X . 1971}
N O T A
privind filai al o b.'LULU"
de la ora
1 9 . Io
ACTIVITATEA OBIECTIVULUI 1
La ora 15,55 "lULU" a ie it de acas cu
b icicleta i de la magazinele de pe str. Srsian l din
piaa Tralan a fcut diferite cumprturi ^zalir,pne,
r o ii, r id ic h i, igri et c ), pn la ora 1 6 ,2o, clnd
s-a rentors la do m iciliu l.Pn la ora 1 9 , lo cnd poatul a fost suspend*
obiectivul na a mai prsit domiciliul.ffilajul s-a terminat.-
C.N.S.A.S.
01 APR 2008
.DIRECIA ARHIVA CENTRAL
112
SCRISOAREA A APTEA
113
Apoi, dup ce a servit prjitura11, ntre orele 19.2521.15 Neagu a vizitat adresa din strada Sltineanu
nr. 4, la care adres nu s-a putut stabili etajul i apartamentul.
Aadar, n ziua de 31 mai 1973 la ora 19.25, Noica
i surprinde pe securiti intrnd la o adres pe care pn
atunci nu o mai frecventase: strada Sltineanu 4. Casa
are mai multe etaje i apartamente, i filatorul n-a reuit
s observe n care dintre ele a ptruns obiectivul. i nici
din care a ieit.
> Tot ce se stie este c a >stat acolo ntre
orele 19.25 i 21.25. Urmarea: se decide inventarierea
tuturor capilor de familie11care locuiesc n strada Slti
neanu nr. 4! Nota de filaj d n continuare lista lor:
Capi de familie:
CHISINSCHI NICOLAE n etate de 45 de ani, lucreaz
la Institutul de cercetri C.F.R.
BUSILIADE CONSTANTIN n etate de 76 de ani, pen
sionar.
DUMITRACU VALERIU n etate de 49 de ani.
STOENESCU VALERIU n etate de 72 de ani, pensionar.
STEINER TIBOR n etate de 62 de ani.
CMNAU FLORICA n etate de 48 de ani, lucreaz la
Ministerul de Interne.
RADU VIORICA n etate de 23 de ani, lucreaz la I.T.B.
DRUGHIAN ION n etate de 51 de ani, lucreaz la Animafilm.
JOJEA CONSTANTIN n etate de 64 de ani, lucreaz la
Institutul de Istoria Artei.
JOJEA CONSTANA n etate de 64 de ani, pensionar.
114
116
SCRISOAREA A APTEA
117
118
>
>
HittfjfftfctK'
l'w w
SfcftvT&'ov F*
tf.M. 0863
STe^'cr- s^otir
//
m^/ef
tiu &.
'{ b f/ y 'u tf
Qtfre
* > !' ^
..
t t iju J L
W '
1^?
M flb "
& .
coo-h<HmV
^. re t.
tU u h -w U *
U fw a
^jt u
< |*frv u it
jm uM ,'
>vu<vuJ^aLu, Uoca
/Vefev^o^**
J e r r V
s-e-ifvtoi'uL
oer
<PfMV>tJ
fltr e tW -
</)/<?7f
t- _
<*foit Ui
S ife u
*> 0 ^ , /
W l?
"W fyuu
cu
a t c J^ r -
*,' m 9>V y*
*.'
'^ u t a u A ^ R ,
MeU) V iuf^.'
'i u u:
aXWW-
3 0t<v*
ft lg l^
^ w
A .
A iv t u W '
p j^ " '
t& ?
c ju j
X-
WLu **
Ux
f- A- (f w
m iu < -
io '
4U^W*Vlv M e W *
crW f
Sf-RvToiV
F'
120
Vila 23 d e la Pltini,
aparinnd O ficiului
Ju deean d e Turism (OJT)
din Sibiu. Fereastra din
stnga este a cam erei 13
(confort III), o cm ru
d e op t m etri p tra i (m obi
lat cu un p a t ngust , o
noptier i un scaun), p e care
N oica o pltea cu ziua i
n care a locuit pn n 1984.
A ici Securitatea a m ontat
o instalaie d e ascultare la
n cepu tu l lui 1977- Vila 23
a fo s t dem olat n 1990 i
p e lo cu l ei s-a construit o cas
a B ncii Naionale.
Noica la gea m u l
cam erei 13 de la vila 23
din Pltini, 1980.
122
SCRISOAREA A APTEA
123
-&&. /lauua-ce^T.
ai*,
............ ..... ^
P'i :l:M, T
jfc ?j
^cuu^iz.
Ij , frJ^jLP* "j>
't
^/f^>
V y///t :V
-,
>i
/ ^ * ./
A ^ y ;
C4LU S2* -OlJ?/*~~ sUa
'
^o&euk
rO&Ja ~
>u.' stis
Ah jl ^@btcd~
,V
2^-' ^
st+OLL^AUAerf,
-44- / 0 2 ^ 4 - X ^ S l ^
? .- U Juf'
%$ f~'tU4A -<Xcl&A -614?SZ /
$. - ^uu^^i^c^aSLlJ^G. ?
C.N.S.A.S.
2
Z-ita/
?iM
*JUL 2012
$ _ jSj ^cu
- ^4^4
%. - da.' M'r&ot
^fcXuJ^T&tJ!
-&A.
-^ U ca \
J ic u ' / a p O V A N
sU A
s c c u .& L U a -h t * .^
-tC o ^ U -t h . - u
SCRISOAREA A APTEA
125
la antici, filozofi greci. Uneori, dialogurile dintre indivizi, mai ales dup ce n peisaj intr i legtura Nae
(alias Andrei Pleu), iau o turnur destul de zglobie.
Materialul11 din care voi cita n continuare, alctuit pe
baza ascultrii benzilor nregistrate la Pltini la sfritul
anilor 70, este trimis la Bucureti cpitanului Prunescu,
care, dup ce Ptrulescu fusese avansat locotenent-colonel,
l seconda pe acesta n Dosarul lui Noica. Descifratorul
de la Securitatea sibian nu-i propune s transcrie cu
vnt cu cuvnt de pe benzi discuiile dintre Noica, Pleu
i mine. Mulumindu-se s fac un inventar al temelor
discuiilor, el evit s intre pe un teren pe care, n mod
firesc, nu avea cum s se mite. In schimb, dup cum vei
vedea, cupleaz cu o asemenea nonalan discuiile de
spre femei, mncare i butur" cu cele despre moarte
sau cretinism, nct ai impresia c formam la Pltini
un grup de ini cu grave destructurri de personalitate.
Aici se vede ct nevoie ar fi fost de un om cu pregtirea
dumneavoastr, astfel ca acele dialoguri s nu fie stlcite
i s-i pstreze alura onorabil pe care mi fac iluzia c
o aveau. Numai c Securitatea nu numra, printre sala
riaii ei, intelectuali de calibrul dumneavoastr i, ca s
fiu sincer, nici mcar printre colaboratori. In peisajul
populat de ofieri poglodii (vorba sergentului-major
F.S.) i intoxicai ideologic, precum i de turntori agra
mai i mcinai de frustrri i uri personale, dumnea
voastr, trebuie s v spun, facei figur absolut aparte:
suntei, din echipa cu pricina, cum am mai apucat s v
spun, singurul ticlos cu stil.
S revenim ns la sintezele descifratorului de la Se
curitatea sibian i la rezolvarea pe care a gsit-o n
126
Banda 3
Dimineaa stau fiecare [sic!\ n camera lui. La ora 15 s-au
ntlnit la mas, dup care revin n camere i dorm. La ora
19.20 Liiceanu Gabriel a venit la Pleu Andrei i pleac
mpreun la mas. La ora 20.15 toi trei vin la Liiceanu Ga
briel unde au discuii. Acestea se refer la o lucrare de filo
zofie la care lucreaz Noica Ctin.
Se mai discut despre ce se poate vedea n Sibiu, mnca
re, buturi, femei.
SCRISOAREA A APTEA
127
Banda 5
La ora 11.20 Pleu Andrei a venit la Liiceanu Gabriel n
camer unde a stat 40 de minute, dup care acesta (Andrei)
pleac la el n camer. Au discutat despre unele cunotine
comune, cum au dormit etc.
La ora 13.30 revine Pleu Andrei i mpreun pleac la
mas.
Dup mas se doarme, se citete n linite, dup care la
ora 19.15 se pleac la mas. Revin seara trziu i se culc.
Banda 7
Pleu Andrei, Liiceanu Gabriel i Noica Constantin se
afl n camer la Liiceanu Gabriel. Se discut o lucrare tiin
ific i filozofic. Se vorbete strict in termeni filozofici:
existenialism, religie, logic, Hegel, Nitsche [sic!\ etc.
Se face o lecturare a acestei lucrri.
Banda
Banda 9
Continu discuiile dintre cei doi pe marginea unei lucrri
filozofice. Se citete din ea i se comenteaz. Se discut n
termeni pur filozofici. Se vorbete mai ales despre cretinism.
126
Banda 3
Dimineaa stau fiecare [sic!] n camera lui. La ora 15 s-au
ntlnit la mas, dup care revin n camere i dorm. La ora
19.20 Liiceanu Gabriel a venit la Pleu Andrei i pleac
mpreun la mas. La ora 20.15 toi trei vin la Liiceanu Ga
briel unde au discuii. Acestea se refer la o lucrare de filo
zofie la care lucreaz Noica Ctin.
Se mai discut despre ce se poate vedea n Sibiu, mnca
re, buturi, femei.
SCRISOAREA A APTEA
127
Banda 5
La ora 11.20 Pleu Andrei a venit la Liiceanu Gabriel n
camer unde a stat 40 de minute, dup care acesta (Andrei)
pleac la el n camer. Au discutat despre unele cunotine
comune, cum au dormit etc.
La ora 13.30 revine Pleu Andrei i mpreun pleac la
mas.
Dup mas se doarme, se citete n linite, dup care la
ora 19.15 se pleac la mas. Revin seara trziu i se culc.
Banda 7
Pleu Andrei, Liiceanu Gabriel i Noica Constantin se
afl n camer la Liiceanu Gabriel. Se discut o lucrare tiin
ific i filozofic. Se vorbete strict in termeni filozofici:
existenialism, religie, logic, Hegel, Nitsche \sic!\ etc.
Se face o lecturare a acestei lucrri.
Banda
Banda 9
Continu discuiile dintre cei doi pe marginea unei lucrri
filozofice. Se citete din ea i se comenteaz. Se discut n
termeni pur filozofici. Se vorbete mai ales despre cretinism.
-tovcr
jfor,f
^C-*<S^-a, <?
^ajt-vC
-QmVw*' p
}Jn*. . X
i>. J2,->mLi^ -------St A>uJ* C^m. A ^ i, <ryju&
s*. -fot*
y ^1
^S^L.^
^mX
ff
. **
SCRISOAREA A APTEA
129
SCRISOAREA A APTEA
131
Scrisoarea a opta
28 iunie 2013
Aa se face, dragul meu turntor, c din clipa n care
stau s m-ntorc n ar, dup bursa mea german din
1971, zeci de lucrtori din Departamentul Securitii
Statului au fost mobilizai pentru o supraveghere care,
cu intensiti diferite i revrsndu-se apoi n alte dosare
(cel al lui Noica n principal), a durat vreme de aispre
zece ani. Una pe care, slav Domnului, nu am fcut,
cum spuneam, dect s-o bnuiesc intermitent, dar nici
decum s-o cunosc n tot sordidul amploarei, continuitii
i detaliilor ei. Din primele pagini ale Dosarului aflu c
deja de la ntoarcere am fost ateptat n stil mare, ase
menea unui bandit de clas sau unui important spion
care este reperat i anunat la centru de cum trece gra
nia i ptrunde n ar. Ai vzut cum nota maiorului
SCRISOAREA A OPTA
133
^9/z/
Jo E
STRICT SECRET
Exemplar unic
APROBA
1 2 2
/P
1/ 0 0 12 2 6 0 8
__________
12 octombrie 1971~^
C.M.S.A.S.
16 NOV2007
DIRECIA ARHIV CURENT
RAPORT
privind introducerea in s ta la ie i de tip 1 .0.0.
la dom iciliul numitului
gU^^g-z.
SCRISOAREA A OPTA
135
eful
serviciului, tov. locotenent-colonel Nstase Gheor3
ghe, aprob proiectul tovarului maior cernd detalii
organizatorice". Acestea sosesc aisprezece zile mai tr
ziu, pe 28 octombrie, sub forma unui plan de msuri,
cu cteva detalii schimbate, dar, oricum, vizibil mbogit
i concretizat". Vestea proast, aflat n cele dou sp
tmni de studii suplimentare, e c, n ciuda zidurilor
de crmid ale apartamentului, sistemul I.C.O." nu
funcioneaz! Va fi nlocuit cu un sistem de tip I.T.X. .
Specialitii i-au spus ntre timp cuvntul.
C S' J
v/ee-tA-t-
~z~ *
x7
? JH jp .//.9 /&
C jt.
Posr. 39/57-
/<? -4 p/zo//t
X f.i& K ij
C.N.S.A.S.
I 5 f V 200?
DIRECIA ARHIV CURENT
sC c *jJ i
J-e
^<5/^0
S ts'-G
s s~' *
S/
C tfW A/^
<5rA &
/&&C<&f+*4
<^Le
' v -*-?
p&ncfct
:*
&li)?tC /**.
<L#i.
jL*vi4<iijw
.
a ^
/&^4&t*' 'ti &&*<ejZeL,r' -4) s-i.
4^41*%*. s&1*0*~C4a.c
sC tfrz *
'*.
JU M ^
'&***'& S^ut~^1^
%^u^e^c^
ft^t, &
//-
^ 5^ t-' ^
^/_}y0-ts-^-tar'
^
c&te+xv
<yJc,-t
,
>SV
u<Jf-
SCRISOAREA A OPTA
137
MIBIS'i'EROt OS IH1S8HB
DIRECIA I
smxsg sbobbic
1 2 APR 1973
Dl // &*
Exemplar a r .
U i lo r i
-Vi .vht 'J i
B-
C.N.S.A.S.
ctre
1 6 NOV 2GD7
D IR E S T IA
V-tL
G ^S^s
s/r j
I n s t a l a i a va f i fou t s ncperile
Az-ey -s9X3
am
ii e funciona
p n - a
u . s y o a w - 1 > i w u c r o o v i M J
t u r u i a b v e tJtr
' probleme
&4ci.0&CsC/U*'
g?
y-jf\
'etjp gr+,'&ex.
&<*&/' /Lf
/.QC&jjny
Xe.
uM
Ae
A<Z ie
A4 P o srvt
SCRISOAREA A OPTA
139
140
SCRISOAREA A OPTA
141
142
SCRISOAREA A OPTA
143
Scrisoarea a noua
august 2013
SCRISOAREA A NOUA
145
>
Profesorul Walter
Biemel, originar din
Braov, suspect de
spionaj (cum apare
n rapoartele ofierilor
d e Securitate), era un
om d e o buntate i o
blndee f r seamn.
M artin H eidegger
i Walter B iem el
n 1949.
SCRISOAREA A NOUA
147
148
>
SCRISOAREA A NOUA
149
152
SCRISOAREA A NOUA
153
154
SCRISOAREA A NOUA
155
156
158
SCRISOAREA A NOUA
159
Scrisoarea a zecea
O discuie la o crcium din Frankfurt - Un ilegalist
care m-nva evazionismul" ...i ce trebuie s
faci n comunism ca s nu te maculezi Discurs n
amfiteatrul Facultii de Filozofie despre Pico della
Mirandola i despre creaie ca apariie din nimic
Ce-nsemna s fii evreu ungur nscut la Satu Mare n
1921 - Tortur n biseric sub imaginea Sfintei Fe
cioare - Un prinflorentin rtcit n rndurileparti
dului Cele dou decenii ale lui Imre n Bucureti:
acest orafrivol, decadent, s t r l u c i t o r . C a s a din
Bitolia O carte fur pereche: Palimpsest. Propos
avant un triangle - Cinci sute optzeci i nou de
voci stau de vorb pe acoperiul lumii despre ade
vrul absolutAm asistat la procesul defabricare al
unui colaj genial M-am nscut la 63 de ani n
Italia Cum se poate transforma o semntur n
autoporteti deviz - Skis onar, umbr a unui vis
5 august 2,013
Cred c ar fi bine s tii cte ceva, dragul meu tur
ntor, i despre cellalt personaj, transfugul Toth Imre,
cel care, n 1969, ndrznise s rmn n Germania ca
profesor de istoria matematicii i a tiinelor, dup ce
viza romn i expirase. N u de alta, dar din prima dum
neavoastr not informativ rezult c tot ce tiai de
spre el era c mi aranjase" bursa german, c era evreu
i c fugise din ar. Ar fi pcat ca Imre Toth, unul
SCRISOAREA A ZECEA
161
162
SCRISOAREA A ZECEA
163
raiilor anterioare. Uriaul creier istoric al omenirii, dezvoltat prin acumulri succesive n miile de ani de civili
zaie precedent, este pulverizat de pe o zi pe alta. Cel
puin asta se declar. Pentru c, dac n-ar fi ipocrit,
orice revoluie care propune reluarea cronologiei de la
zero ar trebui s renceap istoria de la stadiul peterii i
s refac, potrivit noii ideologii, ntreaga evoluie a spe
ciei aa cum ar fi trebuit ea s se ntmple . Lucrul
acesta nu s-a petrecut, desigur, nicieri, nici mcar n
China lui Mao, n care a fost condamnat ca burghez
pn i cultivarea florilor n grdin*, dar nu i furnalul
i forja de oel, care, la drept vorbind, fuseser invenii
capitaliste prin excelen. Revoluiile comuniste exportate
n Estul Europei de Uniunea Sovietic s-au mulumit
s-i gseasc precursori", opernd selecii, separnd din
gndirea acestora, ca grul de neghin, ceea ce era just
de ceea ce era nejust .
Aadar,
j
} scufundrile n adncurile trecutului erau
controlate, nu se puteau face oricum i de ctre oricine.
Un nceptor ca mine, care nu dobndise tehnica plonjoanelor n apele istoriei spiritului, era un bun exemplu
de ins care s-ar fi putut oricnd neca n apele murdare
ale culturii burgheze. Dar care, mai ales, ar fi putut trezi
i n alii, odat ademenit de fiinele din adncuri, gus
tul marilor erezii ideologice. Iar cei care se ocupau cu
*
Grzile Roii, aceti puti tragic de serioi, socotesc c este
bine s interzic aceste abateri de la energia revoluionar, cum
ar fi pisicile, psrile i florile... (Stephane Courtois ed., Cartea
neagr a comunismului. Crime, teroare, represiune, capitolul China:
un lung mar n noapte, Humanitas, Bucureti, 1998, p. 497.)
164
SCRISOAREA A ZECEA
165
166
SCRISOAREA A ZECEA
167
168
SCRISOAREA A ZECEA
169
170
SCRISOAREA A ZECEA
171
>
SCRISOAREA A ZECEA
173
/T)
Q*
+ . 46ULA/lrA.'> t y ) L-
a l Palimpsestului.
-2 L.
174
176
SCRISOAREA A ZECEA
177
178
SCRISOAREA A ZECEA
179
180
182
SCRISOAREA A ZECEA
183
1/
m athem atique d e Frege. Restauration philosophique e t contrerevolution scientifique o tentativ de asasinat intelectual) i
ndrznesc s atrag atenia Editurii Humanitas i asupra
acestei cri recente ale mele * Lucrarea a fost inspirat de
tezele foarte populare ale filozofiei analitice cu privire la filo
zofia continental", dar i de lucrri numeroase n francez
ale unor autori tiers-monditi asupra sau, mai precis, contra
filozofiei occidentale * Fr nici un accent polemic, mi-am
propus doar pur i simplu s scriu un discurs de aprare a
filozofiei continentale, mai precis occidentale, o apologie,
ncercnd s prezint ceea ce, dup prerea mea, reprezint n
realitate Occidentul. Desigur, sunt, ntr-o oarecare msur
modest, realist, ceea ce nseamn c nu m atept la nici un
rspuns pozitiv din partea Editurii * De altfel, am deschis pa
gina de internet a Editurii Humanitas i am fost profund im
presionat de tot ce ofer * It is gorgeous, Sir! * Te mbriez
cu drag, cu cea mai veche i neschimbat iubire de a mea *
Semper idem * Al tu Imre
0 0 3 3 1 4 2 2 8 01 8 3
0 0 3 3 6 1 7 81 4 8 4 8
-mail : emencl),lolh()076@orango.Ir
scriu un disu^
<iparare a filosofiei continentale,
mai precis occidentale, o apologie, incerind sa prezint
ceeace, dupa parerea mea, reprezint in realitate
Occidentul. Desigur, sunt, intr-o oarecare masura
modesta, realist, ceeace insemneaza ca nu ma atept la
nici un rspuns pozitiv din partea Editurii * Dealtfel,
am deschis pagina internet al Editurii Humanitas si am
fost profund impresionat de tot ceeace ofer * It is
gorgious, S ir ! * Te imbratisez cu drag, cu cea mai
Veche si neschimbata iubire de a mea *
Semper idem*
186
SCRISOAREA A ZECEA
187
188
SCRISOAREA A ZECEA
189
190
SCRISOAREA A ZECEA
191
Scrisoarea a unsprezecea
Intermezzo estetic. Cum scria Securitatea un roman
Clona mea din Dosar O ficiune care poate ucide
Ca s devii eroul unui roman securist (adic obiec
tiv") nu trebuia dect s te pori normal - Poliia
gndirii: cum se ptrunde n mintea obiectivului"
Ne pregtim pentru o ascultare" de o sut douzeci
de zile, adic de dou mii opt sute optzeci de ore
11 august 2013
Aadar, dragul meu turntor, acesta e personajul din
a crui trecere prin Romnia, alturi de cele dou cri
pe care le-am amintit, au rmas rapoartele i notele de
spre transfugul Toth Imre din Dosarul meu de urm
rire informativ1' gospodrit de maiorului Ptrulescu.
Cci de acolo plecaserm i la el ne ntoarcem acum. La
Dosar, la aceast mic pubel spiritual cu neateptate
virtui literare, n care, n calitatea dumneavoastr de
coautor, mi-ai dat ntlnire dup atta amar de ani.
Inutil s spun c e cel mai prost roman pe care l-am citit
vreodat.
V-ai gndit oare c lucrurile pot fi privite i din acest
punct de vedere? C un dosar de urmrire'1poate fi asi
milat cu un roman, unul prost, dar totui un roman?
Cci exist o documentaie,
> exist o selecie a materialului
7
care intr n forma final, exist un personaj principal obiectivul" , exist cei care trec prin cadrul vieii lui i
>
194
SCRISOAREA A UNSPREZECEA
195
196
SCRISOAREA A UNSPREZECEA
197
198
SCRISOAREA A UNSPREZECEA
199
c
Povestea mea ncepe cu muli ani n urm, cnd eram
locotenentul-major C.A. Nu-mi dau numele ntreg, n
truct nou, celor de la Direcia a VTII-a a Departamen
tului Securitii Statului care semnam exploatarea benzilor
de ascultare nregistrate la un obiectiv (,,post), ni se ce
rea s semnm cu iniiale.
>
Am absolvit Facultatea de Filologie a Universitii din
Bucureti, Secia de limb german. Sunt din Brila.
Cnd am terminat facultatea, cu media 8,50, tot ce am
putut gsi ct de ct convenabil pe lista de repartizri a
fost un post de profesor la un liceu industrial din oraul
natal. Nu-i chiar aa ru, mi-am spus. Ar fi urmat s
predau germana cu elemente de vocabular tehnic. Nu
m afecta foarte tare faptul c nu puteam rmne n
201
202
S B P im t.lC A
C.N.S.A.S,
S O C IA L tS T A -ROMANMA
a 1 APR 2008
S E C U R IT II S T A T U L U I
STRICT S333ET
Exemplar ar.#
3.C-.4o4
.... | 7 Xf>Vi-, l
H O S A R
'
N r ._
,S 4 fC S ;S ;..DIRECIA-V II Ia
I n a lc t a a l t t a a t c a s a t e le i ben zile
magnetofon de la p o s tu l n r. .39/21 d in
ziu a de 8 Boiem brie 1971 o r e le lo.3So i
l l 3 o , cu rugm intea de a f i t r aduse din
lim ba german
Tmfc'inana TEaSX Tsu'b
Gh.
SHKJI, SERVICIUL^
L t.C o lo n e l
KASTAS3 GH.
C onoepw ic f
; > a c t u o :
W . e x e m p la re :
204
205
206
207
C.N.S.ft S.
B1 APR2008
ctfpcsac/Q 'P^
/ o / ^ __.
* A z, & frt<r> "A * "J^s- ^7^*=>ef
'7Z 7*~~~ ? L 3 & * ^
..^ fV n u u Z Z Z Z ~ " 3 s . ..
Jy
c^
Si
_ ,
lA
-...........
/a
/CM QojataliCSi,---- 2 ^ rr/ca^y)'
^ r<&F- 1M<l>/C/
'&*- ^ a&uCA_
1L% Se 'i'r ~ 'T *&-*w
^
~ ~ ~ % r*
^ ^ < s 'r iir te .
n ,
cJ^
CC&*\
(Srf&s <^ze,
*rr<:'LlU!S-(f'i
Z H & r'
iJ}-*.crr
&s
<Ss?-r5 /">
<?<*c -/<<<s'Zi:
% S P tsG
V n o <^ejzi?/4
209
210
r---
r r . fc ^B'jfarar
JecA /r
Q> $?
? *$
^2?-<
c p v4 ' /n J
7/^
J jM A /6C
C.N.S.A.S.
(j I APR.2008
fW;:riAn::i i ^:;-V,-
<fu,
JLtf*r-zfr>n&<A*
d
cLU'r-? /<* rftf& f- iz&s'cic&e(/>'iso^_ -fct,
T>c (C-t-t. s*>
&7^ e-e-^cT
CX&
7^ze^tcx r*>
ci/iftd.
7
^u- (C/MMA& dLonru<ri&&f
&&>/ f&i
/U. f(ZjtiJ eCcc * ^v^
&t(^>!/>' (>Jxfc&t/i/ol
(~rj
<x^j>co
ctu< J
(W ^e tS .
-j-Oas^z
fisUsdJtCPct. <Jrifr<y> . o&l/atcCiZs
-fii. Jt&cce eje*4/>e
'/xpeJuau;
Jd c
x
*4
^
^
S/& ^
ffv fx e
c t ^
o& ^oi.
* * * * JZ U '
OTpr&& .
7 ^ f < ** ^
^
212
Scrisoarea a dousprezecea
Ct pe ce s-mi cunosc demiurgii Intr n scen
turntorulprofesionist. Atmosfera se nvioreaz On
tologia informatorului Ce-nsemna sfii turntor n
spaiul gndirii
15 august 2013
Dragul meu turntor,
tii la ce m gndeam azi-noapte, nainte de a ador
mi? C artizanii acestui dublu al meu au rmas mereu
n umbr. i-au pstrat misterul de pianjeni care-i es
pnza n ntuneric. Citind Dosarul, nu aveam reprezentri
despre ei. Erau abstracii pure. Nu tiam ce vrst au,
dac erau nali, bondoci, blonzi, saii, dac erau peltici,
dac aveau ticuri i din ce familii veneau. Tot ce trans
pare caracteristic din rapoartele, analizele, notele i sin
tezele lor este raportul pe care-1 aveau cu limba i, deci,
gradul de nelefuire spiritual. Exist, evident, o cores
ponden ntre limba de lemn pe care o folosesc i gn
direa lor de lemn. Dar asta nu-i d o idee despre cum
artau", ci te las doar s intuieti ceva despre atmosfera
primitiv care-i sclda pe toi i despre lumea lor n care,
de dimineaa pn seara, zi de zi i clip de clip, se
fabrica, sistematic i instituional, rul. Fiind spectrali,
erau asemenea personajelor de thriller, din care spectatorul
nu vede dect pantofii sau plria sau o mn nmnuat cu o igar aprins. Sau silueta din spate. Sau nimic!
214
SCRISOAREA A DOUSPREZECEA
215
216
jCsiif #ti
6#tUQ
U tsc^c^j, ~JT*Z L /.
aA (XUA&
A&'-
*
C%/y*
pfciiUi'.
14 0
tC z u elt& u c
lJ
tu u '
t e u c t c d , { lu a u y ^ ^ u d
^ c -
0 4 -j^ u a
su*v?ifc
A< im
12 ucc4gg.
uo 'istabue fltncpM*,'7Zi#
<luuc6 06'u /UAete/ ui, <C*fo Sk a/6.'.
Jr- ^e~-*rrJ. GU.
0- A itu tZ Z u , <# ^
^
/
f o a
y G
C N S
" T ^ ^
fa 'iM isU U t
A <?
OI APR2M
lSSgLAflHW
ACENTRait
Pagin din D osarul LUNGEANUprin care sepln u iete
aducerea ob iectivu lu i la sed iu l organelor noastre"i
recrutarea sa fictiv n vederea com prom iterii sale fa d e
elem entele din cercu l n care se afl .
t ~
218
SCRISOAREA A DOUSPREZECEA
219
220
SCRISOAREA A DOUSPREZECEA
221
Scrisoarea a treisprezecea
O regretabil confuzie: Marian nu e Cristian
Paniile comentatorului aristotelic DavidArmeanul la
1500 de ani dup moartea sa Cum se recoltau, dup
anii 50, tinerii cu origine sntoas11pentru a deveni
filozofi - Un intrus la Facultatea de Filozofie - Teii din
Cotroceni i nebnuita for de seducie a filozofiei
Pe o nou treapt a inadecvrii: cercettor la Institutul
de Filozofie Generalul-maior Dumitru Boran trage
semnalul de alarm: un comentator al lui Aristotel din
secolul Vpune n pericol ornduirea socialist!
18 august 2013
Dar iari voi ntrzia, dragul meu turntor, la ntl
nirea cu dumneavoastr! V cer din nou o amnare.
Pentru c merit, nainte de a ajunge la zecile i zecile
de pagini pe care le-ai tot scris de-a lungul anilor (eu
am numrat vreo treizeci de rapoarte) i le-ai predat
maiorului Ptrulescu i colegilor lui (pri din ele au
aprut trziu n volum, abia n anii din urm, n dou
ediii ngrijite de Dora Mezdrea sub titlurile Noica i
Securitatea i Noica n arhivele Securitii), s m opresc
la una anume, ce aparine unui confrate de-al dumnea
voastr: informatorul Marian. O vreme, am crezut c
era scris tot de dumneavoastr i am i brodat puin pe
tema asta ntr-o pagin dintr-o carte scris n urm cu
civa ani. Mi-am zis c poate aveai dou nume conspi
rative: Cristian" i Marian". Am greit. Acum tiu cine
SCRISOAREA A TREISPREZECEA
223
224
SCRISOAREA A TREISPREZECEA
225
226
SCRISOAREA A TREISPREZECEA
227
228
SCRISOAREA A TREISPREZECEA
229
230
SCRISOAREA A TREISPREZECEA
231
232
R EPU B klA S O C IA L IS T
R O M A N IA
i- S E C R E T
MINISTERUL DE INTERNE
< r" ' ' I f e
D I R E C I A I-a
I33/DC.
^
' ---- -
Nr.
- f aN r.tt& t o r - l
1975 H f e
D OSAR
Tfc?
s S v 5*
C TR E
INSPECTORATUL MUNICIPIULUI
lUCURBSTI -
Securitate -
BORSH
[ EFUL SERVICIULUI
L t.C o lo n e l
^O LA lg H AI
0 1 9 3 / 4 1 0 * 2 1 . 0 3 * 75
X J 7 1 T .. .
._
....
___
~2
N r. exemplare: _________
234
Scrisoarea a paisprezecea
Turntor n Est i n Vest Mini-meditaie despre
turntor Dar nu suntem toi fiine duplicitare?
Un informator de elit De ce turnai, dragid meu
turntor, de ce?O bursnecurat, venit de la un
evreu Tezele din iulie 1971 i Scrisoarea despre
umanism11a lui Heidegger Cum se btea cu pum
nul n mas la o edin de partid deschis" fudecata de Apoi a culturii romneti" i scrpinatulpe
chelie
23 august 2013
Dragul meu turntor,
N u cred c este vreo legtur ntre data istoric" (23
august) din capul acestei scrisori i nevoia pe care o re
simt de a pune pe hrtie cteva gnduri legate de onto
logia i psihologia turntorului. E drept c socialismul
ntrupat n istorie aa cum l-am trit noi a avut darul de
a schimba semnificaia
> multor lucruri. De aceea nu e
chiar att de simplu ca un locuitor al Occidentului s se
neleag cu unul care a trit n Est. Cred c Milan Kundera vorbete pe larg despre chestia asta n Insuportabila
uurtate a fiinei, atunci cnd eroina, o pictori fugit
din Praga, i d seama c prin cuvntul manifestaie",
de pild, ea i prietenul ei, un francez, nelegeau dou
lucruri complet diferite: ea, marul n turm de 1 Mai,
cu supraveghetori pentru fiecare ir de participani; el,
protestele tinereti ale societii la adresa puterii, transfor
mate pe parcursul manifestaiei n mari chermeze sociale.
236
SCRISOAREA A PAISPREZECEA
237
238
SCRISOAREA A PAISPREZECEA
239
240
SCRISOAREA A PAISPREZECEA
241
242
SCRISOAREA A PAISPREZECEA
243
244
SCRISOAREA A PAISPREZECEA
245
>
246
Antiintelectualismul este
o grea tradiie n PC C i
M ao a ntruchipat-o deo
sebit de bine. Oare Gr
zile Roii nu-i tot repet
citatul: Clasa capitalist
e pielea; intelectualii sunt
firele de pr care cresc pe
piele. Cnd pielea moare,
nu mai exist pr? Ofi
cialii nu pot pronuna cu
vntul intelectual far
s-i asocieze epitetul m
puit. [...] La nceputul
Revoluiei Culturale, elevii
i studenii s-au pomenit
dotai cu un mic com
pendiu al lui Mao despre
nvm nt, n care el
condamna tiina profe
sorilor incapabili s dis
ting binele de ru i
care cu ct nva
> mai
mult, cu att devin mai
stupizi. Universitatea tre
buie s formeze oameni
rcii, nu experi i tre
buie deschis cu prioritate
celor roii prin natere."
SCRISOAREA A PAISPREZECEA
247
248
SCRISOAREA A PAISPREZECEA
249
250
>
SCRISOAREA A PAISPREZECEA
251
Scrisoarea a cincisprezecea
Cteva gnduri despre idealul asiatic al egalitii
absolute Cum ar f i artat la noi revoluia cultu
ral dus pn la capt? Ce-nseamn, noician
vorbinds ai o idee? Ce-i aia nostos?Presocratici,
sirene i lotofiagi Samba ntr-un ring unde nu se
dansa dect dup ritmuri marxiste
28 august 2013
Dragul meu turntor,
Am s v rog acum s m nsoii n reconstituirea
unui moment al vieii mele din perioada institutului, n
care ai fost direct implicat.
Cum ajunsesem eu la povestea asta cu nostos-ul, pe
care viitorul meu biograf o va consemna n capitolul D e
butul"? Ce m apucase s construiesc un serial filozofic
n cinci episoade n jurul unui cuvnt care, ntr-o limb
moart", nseamn ntoarcere"? i de ce o chestiune
att de mrunt i abscons avea s-mi avarieze destinul?
Eroarea mea, dragul meu turntor, a fost aceea de a
nu fi neles la timp (eram ncremenit n proiectul meu
cultural) c locul pe care singur l alesesem de pe lista de
repartiii a promoiei din 1965 a Facultii de Filozofie
era (sau, dup Tezele din iulie", redevenea) un laborator
specializat de nivelare mental. i, vorbind astfel, am n
vedere mai mult dect o sintagm retoric. Aa cum am
trit-o noi (adic eu ca pacient, iar dumneavoastr ca
SCRISOAREA A CINCISPREZECEA
253
254
SCRISOAREA A CINCISPREZECEA
255
256
>
>
SCRISOAREA A CINCISPREZECEA
257
deosebit de nenzestrai pentru filozofie? Oglinda nenzestrrii lor nu trebuia fcut cioburi? Un comentariu la
Tezele din iulie nu putea fi altceva dect nc un co
mentariu la Tezele din iulie. Stiati dumneavoastr ce-mi
cereai: o adeziune, o mostr de egalitate n gndire. Iar
eu veneam exact cu opusul. Cu o mostr de inegalitate.
Cu o traducere din Heidegger. Sau cu un nostos, dup
cum se exprimase tovarul maior. Or, ce-i aia un nostos ? Ei, un nostos era o drcie unic, ieit din mintea
unui tnr deosebit de nzestrat".
Sigur c Noica fusese de vin. Aici aveai cu toii
dreptate: i colegii mei de la institut, i dumneavoastr
ca turntor, i Securitatea care inventaria i ndosaria
pcatele i vinile. Noica urma s m nvee inegalitatea
n gndire. O va ine una i bun c trebuie s ai o idee.
O idee care e doar a ta. Or, n filozofia marxist, toat
lumea trebuie s aib aceleai idei. Ideile fac parte din
dotare i ele sunt furnizate fiecrui cetean la pachet,
odat cu schimbarea regimului politic. Sunt raia lui de
gndire. Sunt puine, imuabile i obligatorii.
Pe Noica l ntlnisem n toamna lui 1967- Am
povestit despre ntlnirea asta n mai multe rnduri. Se
petrecuse n vestibul la Henri Wald, cel care-mi fusese
profesor de logic la facultate i care, la repartiie, m
ndemnase s aleg Institutul de Filozofie, i nu catedra.
M asigurase c n secia din institut condus de el voi
fi lsat n pace s fac ce-mi va cdea mie bine. S-a inut
de cuvnt si,
> cnd haita7 a srit s m sfsie, mi-a luat
> 7
aprarea pn la sfrit. A zburat din institut odat cu
258
260
>
SCRISOAREA A CINCISPREZECEA
261
SCRISOAREA A CINCISPREZECEA
263
264
SCRISOAREA A CINCISPREZECEA
265
Scrisoarea a aisprezecea
O banal edin n care se denun un plagiator
Cum se manipuleaz cu neverosimilul - Fratele
fiului nu exist n parabola biblic A plagia mai
nseamn i a vorbi despre Don Quijote Tovari,
e cu Biblia printre noi!
3 septembrie 2013
i au inventat. Ceva att de jalnic, nct la nceput
am crezut c se vor face de rs. Dar de-abia dup aceea,
cnd totul s-a terminat, mi-am dat seama c nu argumen
tele contau, ci doar demararea unui scenariu al rfuielii.
Ca atunci cnd derbedeii te opresc pe strad i inventeaz
ceva ca s poat ncepe btaia. N u conteaz ce. C te-ai
uitat urt la unul dintre ei, c ai apca pus ntr-o parte...
Putea fi orice.
In decembrie 1974, dup ce biroul de partid al insti
tutului dduse cazul meu n cercetare unui grup restrns
de tovari, au convocat o edin deschis". I-au dat
aerul inofensiv al unui bilan la sfrit de an. Eu stteam
ntr-unul din ultimele rnduri ale slii de edine i ci
team - mi amintesc i acum - Literaturpsychologie a lui
Norbert Groeben, o carte pe care o primisem de la Edi
tura Univers i pe care ar fi trebuit s-o traduc la schimb",
ca pre pentru apariia ulterioar a unui volum de scri
eri despre art" al lui Heidegger. Lng mine se aezase
unul dintre colegii care lucrase, ca estetician" (l chema
SCRISOAREA A AISPREZECEA
267
268
SCRISOAREA A AISPREZECEA
269
270
SCRISOAREA A AISPREZECEA
271
272
SCRISOAREA A AISPREZECEA
273
274
>
SCRISOAREA A AISPREZECEA
275
>
276
278
279
280
'
281
282
>
283
284
285
286
287
288
289
>
290
*
Trebuie spus c lui Ion Ptrulescu, la vrsta de 78 de ani,
cnd scrie aceste pagini, memoria i joac feste. Nuvela lui Friedrich Diirenmatt nu-i putea fi povestit n 1973 pentru simplul
motiv c ea va fi publicat de autor abia n 1986 cu titlul D er
29 1
292
293
>
294
295
296
297
298
299
300
301
302
304
305
306
307
308
309
310
Scrisoarea a aptesprezecea
Semenul >si invenia
contiinei
Scurt meditatie
>
)
i
>
despre Cain i Abel A avea contiin nseamn a
te perpeli Cum ajunge un ateu s cread c poate
scpa de povara contiinei De ce un european ar
trebui s nu-i poat anestezia contiina, chiar dac
nu mai crede n Dumnezeu Dumnezeu este chiar
i atunci cnd nu mai este Simul moral intern
Exist acte rele oricnd si oriunde
7 septembrie 2013
Dragul meu turntor,
Sper c o s v plac, cnd le vei citi, paginile fostu
lui dumneavoastr ef de la Securitate, maiorul i apoi
locotenent-colonelul, i apoi colonelul - Ion Ptrulescu.
Au ajuns la mine printr-un absolut neverosimil concurs
de mprejurri. Am s vi-1 povestesc cnd ne-om mai
vedea. Zic c sper s v plac, pentru c n fond ele v
apr i pe dumneavoastr. Cuplate cu experiena ieit
din comun pe care am trit-o cu ocazia ultimei noastre
ntlniri, cea din ianuarie, de la editur, ele mi-au adus
n minte o observaie a lui George Steiner, pe care o
descoperisem recent ntr-o prelegere a acestuia, inut la
University of Kent din Canterbury n 1971 i publicat
apoi sub titlul In castelul lui Barb-Albastr. Cteva
nsemnri pentru o redefinire a culturii.
Steiner face aici o remarc tulburtoare: spune c le
gmntul fcut pe muntele Sinai cu Dumnezeul mono
teismului mozaic i, pe urmele lui, revelaia cretin a
312
SCRISOAREA A APTESPREZECEA
313
314
SCRISOAREA A APTESPREZECEA
315
316
SCRISOAREA A APTESPREZECEA
317
>
318
Ultima scrisoare
Adio contiinei Cum se poate s-i construieti
binele vieii tale integrnd n el rul fcut altuia
Eroarea turntorului meu: a f i ateu nu te scutete s
distingi binele de ru A traversa viaa fr s tefi
scrpinat vreodat pe chelie Arderea definitiv a
originilor mic-burgheze: Academia Jdanov Tur
ntorul meu nu mai era apt pentru pedeaps Spe
cificulpost-comunismului: ticloii mor n pace
10 septembrie 2013
i acum m ntorc la dumneavoastr, dragul meu
turntor. Am fcut tot acest lung excurs ca s-mi explic
cum de ai ajuns s v strpii att de bine contiina.
V-am ntrebat la un moment dat dac dormii cu som
nifere. Mi-ai rspuns c nu. V-am invidiat. Abia dup
ziua aceea de luni din ianuarie, n care am stat la taifas
n biroul meu, am neles cum s-a ntmplat totul. Dup
ce m-am frmntat cteva zile, mi-au venit n cap dou
rspunsuri. Unul e metafizic i e legat de profesiunea
dumneavoastr: specialist n ateism tiinific" (!?). Cel
lalt trimite la un detaliu biografic. Am s le iau pe rnd.
Un ateu e cineva care crede cu fervoare c nu exist
Dumnezeu. Dar nu e neaprat cineva care face pasul de
la crezul lui negativ la starea de anestezie moral. In dou
rnduri, de-a lungul discuiei noastre, ai inut s-mi
atragei atenia c ateismul dumneavoastr este aproape
congenital". Asta, n contextul discuiei noastre, devenea
320
ULTIMA SCRISOARE
321
>
322
>
ULTIMA SCRISOARE
323
324
ULTIMA SCRISOARE
325
326
ULTIMA SCRISOARE
327
>
328
Postfa
330
dumanului.
Nenorocirea pe care o provoac acest termen n co
munism este legat de fluiditatea lui. N u este foarte lim
pede ce anume te poate califica ca duman". De aceea,
POSTFA
331
viata
> unui individ ntr-o societate comunist este extrem
de dificil. Netiind exact de unde ncepe i unde se ter
min vina, el trebuie s mearg n permanen n vrful
picioarelor, ngrozit c un simplu pas greit (dar cnd
anume este el greit?) va strni organul punitiv. De aici
caracterul intens absurd, kafkian, al vieii n comunism.
Pe de-o parte, vina este impersonal i calitatea de du
man" este pur i simplu motenit prin apartenena la o
categorie de clas (burghez"). Pe de alta, ea este perso
nal, dar fr s tii dinainte care anume dintre gesturile
banale ale vieii te pot califica drept duman": cititul
unei cri, traducerea unui comentator aristotelic, cores
pondena cu strintatea" sau ntlnirea cu un strin",
scrierea unui text calificat ca idealist", o anecdot ne
vinovat etc.
Detectarea dumanului
si
j
> calificarea lui ca duman"
>
se fac n comunism prin instituia specializat a poliiei
politice, care n Romnia avea numele de Securitate".
Dar detectarea dumanului presupunea nu numai acti
vitatea strict a angajailor Securitii, ci, deopotriv, atra
gerea unei pri a populaiei (la limit a ntregii populaii)
n activitatea de delaiune. Delatorul (informatorul, tur
ntorul") forma, mpreun cu ofierul de caz" (cu securistul") tandemul care nlocuia comportamentul bazat pe
logica seamnului" cu cel bazat pe logica dumanului".
Delaiunea a jucat de aceea un rol fundamental n pulve
rizarea solidaritii umane, hrnit pn atunci de senti
mentul tranzitivitii i de empatie, de gndul c oricnd te
poi trezi pe o mas de tortur la fel de bine ca i cellalt".
332
POSTFA
333
334
POSTFA
335
336
POSTFA
337
>
338
POSTFA
339
6.
Scriind tot ce am scris aici nu mi-am arogat pozi
ia unui disident" si
nici a cuiva care a avut de suferit
>
formele explicite ale terorii intr-un regim totalitar: agre
sivitatea fizic, tortura, detenia. Pe aceast tem s-au
scris cri memorabile de ctre cele mai avizate persoane:
acelea care au trit teroarea n direct".* Paginile mele
sunt scrise din perspectiva experienei mele, i ea nu are
nimic spectaculos n registrul amintit. Specificul experien
ei descrise de mine se plaseaz ntr-o zon gri, pe care
a numi-o zona hruielii vizibile mpletite cu cea a pe
ricolului virtual necontientizat. Discriminrile penibile
de care am avut parte, piedicile profesionale puse la tot
pasul, menite s sting n mine orice avnt i orice pa
siune, mizeriile curente sau cele anume orchestrate toate fceau parte din real. Virajul vieii spre un dezno
dmnt dramatic a fcut parte, spre norocul meu, doar
din virtual. Cartea aceasta e alctuit din perspectiva cu
mulativ a lui a fost" cu era s fie" sau n-a fost s fie".
Nu am scris, aadar, aceste pagini ca s m dau mare".
M-am hotrt cu greu s le scriu i, scriindu-le, nu mi-au
fcut plcere, pe alocuri m-au chinuit, chiar dac, de ce
n-a recunoate-o, au avut o anumit component tera
peutic. Personajul care sunt n carte nu-i arog nici
i
77
340
POSTFA
341
342
POSTFA
343
344
POSTFA
345
346
ANEXE
348
ANEXE
Strict secret
Ex. Nr. 1
Referat
eful Serviciului I,
Lt. colonel,
Popescu George
*
Document publicat n CNSAS ed., Pseudomemoriile unui
gen era l d e Securitate, Humanitas, Bucureti, 2007.
ANEXE
349
Se aprob,
[ss indescifrabil]
Not-raport
Numitul LICIANU [sic!\ GABRIEL, cercettor la Institutul
de Filozofie, a depus cererea pentru obinerea vizei de ieire din
ar n vederea efecturii unui curs de specializare pe o perioad
de 3 luni n R.F. a Germaniei.
Cu privire la susnumitul deinem urmtoarele informaii:
Bursa Humboldt pentru specializare n R.F. a Germaniei a
obinut-o pe baza unor relaii personale ale soiei sale, care n
prezent se afl la specializare n S.U.A.
n Institutul de Filozofie, LICIANU GABRIEL se situeaz pe po
ziia promovrii unei concepii filozofice obscure, rupt de realitate.
Bursa susnumitului pentru trimitere la specializare fiind
discutat n Consiliul tiinific al Institutului a fost avizat cu
dou voturi mpotriv, printre care i secretarul organizaiei de
baz, pe motivul c nu prezint garania rentoarcerii n ar.
Avnd n vedere concepiile retrograde ale numitului LICIANU GABRIEL, ct i faptul c soia acestuia se afl la speciali
zare n S.U.A., exist pericolul ca acesta ajuns n exterior s-i
trdeze patria - mpreun cu soia - prin rmnerea definitiv.
Fa de cele raportate mai sus,
PROPUNEM:
S avizm negativ plecarea n R.F. a Germaniei la specializare
a numitului LIICIANU [sic!] GABRIEL.
De acord:
eful Serviciului
Lt. Col.,
Nstase Gh.
350
ANEXE
Not
La data de 21.09.1970, Dir. Institutului de Filozofie Profe
sorul Gulian a relatat urmtoarele cu privire la Liicianu [sic!]
Gabriel, cercettor la acest institut.
Liicianu Gabriel a primit o invitaie nominal de la Asociaia
DAAD din RFG, n vederea efecturii unei documentri pe timp
de 3 luni. Invitaia nu a fost trimis prin institut, ci direct lui
Liiceanu.
Pe baza acestei invitaii, consiliul tiinific al institutului, cu
majoritate de voturi, a avizat pozitiv plecarea lui Liicianu n RFG.
Totui Gulian are unele ndoieli cu privire la ataamentul
acestuia fa de ar. Consider c Liicianu, n concepiile sale
filozofice, are puternice influene idealiste. [...] Liicianu nu par
ticip la viaa organizaiei de UTC, iar atunci cnd particip la
edine o face numai formal. Pn n prezent, dei are vrsta,
Liicianu nu i-a manifestat dorina de a fi primit n rndurile
membrilor de partid.
La toate acestea se adaug faptul c Liicianu nu a dat nici o
lmurire privind cine i n ce mprejurare a obinut invitaia de
la DAAD.
La data de 23.09.70 am discutat cu Liicianu pe marginea
H.C.M. 957. Acesta a artat c bursa DAAD a primito [sic!] Insti
tutul de Filozofie care i-a repartizato [sic!\ lui. [Not n m argi
nea paragrafului, sem nat cu iniiale indescifrabile: Minciun]
Lt. col.
V. alapa
C.N.S.A.S.
/#
01 APR 2008
n ora
*^ct d ocx S*<.
tCf>o,
>*-
*yo~i tz tu
r~ *L
,'^ L ^ i
L. c f r v c /
f U - t A x j u a
/C'c'cSOotA
U i
<*VOoL'X.'; o.
i u
cS .
<e
^ -o &
/
<i\*J. -L&lg^ jx
M Q ^ q
(f-tp&
**l*/f<Xt
U aJ~
t ^ c A ^ c T p -ufi
C-c
&J-OtA. /UU'l*JL~&_S
d t^ U C X u o L
fl"M _
/& M O .
fc'Ha 'UX
- * - '- *
A A J L X k < J L u J -4 -* a ^ o * < * * c k
^
/e
A
X.
0<L * * <^ J-
lv<u'ou^
iUH. ^
352
ANEXE
N ot*
Sursa noastr ne-a informat c CIORAN AUREL din Sibiu,
identificat c domiciliaz pe Str. Dealului nr. 40, s-a verificat c a
felicitat cu prilejul srbtorilor de primvar urmtoarele persoane:
Pr. EGHINALD SCHLATTNER din Roia, jud. Sibiu
POPESCU ELENA din Bucureti, Str. Spandarian nr. 4 et. 3
ap. 15
Prof. Dr. LZRESCU MIRCEA din Timioara, Str. Neme
nr. 2 Sc. D ap. 8
BRATU MILICA din Bucureti, Bdul 1 Mai 54 A
MARGA CHIOREANU LOTREANU din Bucureti, Str. Cu
polei nr. 2 Bl. 105 Sc. F ap. 205
Dr. ZOLOG NICOLAE din Timioara, Str. Asneti nr. 1
GHIULESCU GH. din Bucureti, Str. Demostene nr. 63
PLEU ANDREI din Bucureti, Str. Paris nr. 14
DRAGOMIR ALEXANDRU din Bucureti, Str. Arcului 3
ZUB ALEXANDRU din Iai, Str. Karl Marx 15
Ing. BORCIA NELU din Tecuci, Str. tefan cel Mare 240
BACIU VALERICA din Bucureti, Calea Dorobanilor nr.
135-145 Bl. 10 Sc. D ap. 190
COTRU DELIA GIURGIU din Timioara, Bdul 30 Dec. nr.
5 ap. 21
*
Aceast not din 17 aprilie 1987 face inventarul persoanelor
felicitate de Aurel Cioran din Sibiu (fratele parizianului Emil
Cioran) cu ocazia srbtorilor de Pate (srbtorilor de primvar, cum scrie autorul notei). Securitatea presupune c persoa
nele felicitate de Pate fac parte din cercul familiar al celui aflat n
vizor i c, la rndul lor, ele trebuie inute sub observaie (era o
adevrat neans s fii felicitat de o persoan urmrit infor
mativ" ntr-un dosar al Securitii). Ne putem ntreba cine e sursa
noastr" care, avnd acces nemijlocit la gesturile domestice ale
obiectivului" (cstorit i fr copii), putea s verifice" i apoi s
ofere Securitii lista persoanelor felicitate i adresele lor...
gr''k&uj'
____
IXtir'
ffrd, w
/w .
^
^ * * u **-
tifi'&uj P'M 'AHS /&
/ *
7 1 L jJ < *
*& ***%
mh/wJJ*M*A fxMfHvt
H5
e3b .-t6t//v*t) sw/t*77A/r/2 (4 * fa *'* ^'.<riu'/
J 0 P - ~ J'(M
/o b i r r
t P m iM A & it '
2 /rfP H s/s-U sW - ^
-Ct-3 y
'
M/'/iOrj
M -f'fJ*
"gR^-TU W/Q'et ^cUys fyru*tAH&'$)dS / fapy' Jfy /
/'IMG* Cfrip/l-e/)ahs (,(r?/l4~#Mj /(s#V
m . &/ /(>f 4<j y -W
$ . ^Vio^ Mjceitz /fi/h, Q?'uu'coau*
>
/
^babifmZ''& '
~~ &frt/Ulf&U (%4>
<-
/ W ? l H //1
fa S
J&.&lA * . +
A j / U i
A-
^ U u & u '3
/)'
Sjh'uv'o00vl0, ^ d u /
3oJlt<>_ . v rf f
t-r/c-yfw
fllfy j
OhfakAS* \defe<'
~'~ Lh-Ou fyfa/s ^d/xz fy>l4/4A&t^ jfy'. ^/t43rfrn& ^
U /r^ /c
~
w ,^ r J ^ ffo'ttip
^X%LQ,
354
ANEXE
ANEXE
355
356
ANEXE
ANEXE
357
ROMNI A
CURTEA DE APEL BUCURETI
SECIA A VIII A CONTENCIOS ADMINISTRATIV l FISCAL
358
ANEXE
ANEXE
359
J .J
De menionat c cheia apartamentului din str. /.../ se afl la prinii lui L.G. i n ziua
cnd se va hotr introducerea instalaiei de tip I.C.O. se va efectua filaj i alte msuri
pentru prevenirea vizitrii apartamentului de vreun membru al familiei.
Pentru orice eventualitate, va fi avut n vedere n cadrul acestor msuri i numita
L.P.A., soia lut L.G.
ntruct nu sunt condiii pentru obinerea unei chei de la apartament, a fost
consultat o persoan competent din cadrul Direciei a Vlll-a care ne-a asigurat de
sprijin pentru ptrunderea n apartament.
Intenionm s procurm cu aceast ocazie un exemplar al cheii
apartamentului respectiv pentru organizarea n viitor a unei percheziii secrete,
existnd suspiciuni c L.G. deine i alte scrieri n afara celor pe care le public.
Avnd n vedere cele de mai sus, propunem a se aproba introducerea
instalaiei de tip I.C.O. la domiciliul numitului L.G."
*
Aceast msur a pus efectiv n aplicare, dup cum reiese din n otele de
transcriere a convorbirilor ambienta e din apartamentul celui urmrit, nregistrate pe
casete i band de magnetofon (f. 66 - 79, 82 - 89).
P ia n u l privind m surile ce vor fi luate pentru lucrarea n d o s a r de urmrire
inform ativ a num itului L.G ., cercettor tiinific la Institutul d e Filozofie, din data de
03.11.1971, ntocmit i semnat olograf de prt (f. 38 i urm. dosar), n care se
consemneaz urmtoarele:
J...I
360
ANEXE
M surile stabilite prin acest plan au fost puse n aplicare , dup cum urmeaz:
1.
Nota privind filajul obiectivului LULU", efectuat n ziua de 3.XII.1971 de la
ora 7,00 la 19,10 (f. 53 dosar)
ANEXE
361
362
ANEXE
Potrivit disp. art. 2 lit. a din actul normativ pomenit, lucrtor al Securitii este
orice persoan care, avnd calitatea de ofier sau de subofier al Securitii sau al
Miliiei cu atribuii pe linie de Securitate, inclusiv ofier acoperit, in perioada 1945 1989, a desfurat activiti prin care a suprimat sau a ngrdit drepturi i liberti
fundamentale ale omului".
3.1. Din documentele invocate n paragrafele anterioare reiese n mod cert
ntrunirea primei cerine, privind calitatea de ofier sau de subofier al Securitii sau
al Miliiei cu atribuii pe linie de Securitate, inclusiv ofier acoperit, n perioada 1945 1989, prtul fiind angajat al Securitii, avnd gradul de maior n cadrul Direciei a Ia, Serviciul 2 (1971,1972, 1973) i Serviciul 5 (1975).
3.2. Rmne de analizat dac a desfurat activiti prin care s fi suprimat
sau ngrdit drepturi i liberti fundamentale ale omului.
Analiza documentelor evocate mai sus, din care instana a prezentat cele mai
relevante aspecte, duce la concluzia categoric a ntrunirii i a celei de-a doua
condiii.
Astfel, msurile propuse de prt, multe dintre ele puse n executare chiar de
acesta (dup cum s-a redat pe larg mai sus), msuri precum
- dirijarea unor surse informative care s ptrund n intimitatea celui urmrit,
interceptarea i studierea corespondenei interne i externe a acestuia,
- nregistrarea convorbirilor telefonice ale acestuia
- ptrunderea n secret n apartamentul acestuia
- nregistrarea discuiilor ambientale din apartamentul acestuia, respectiv din vila de
la Sinaia (f. 71)
- msuri de filaj
- analiza concepiilor filozofice exprimate de cel urmrit prin lucrrile publicate, din
perspectiva celor agreate de regimul comunist, astfel cum a fost realizat prin
intitulata not" a sursei Marian" (f. 46-48 dosar),
Toate au fost propuse/aprobate/executate n scopul de a depista poziia ostil,
atitudinea dumnoas a urmritului fa de regimul comunist, concepiile filozofice,
opiniile politice i afirmaiile cu caracter politici ale celui urmrit, relaiile sale cu
ceteni strini, vdind interesul organelor de securitate pentru opiniile celui vizat
relativ la aspectele menionate, pentru scrierile acestuia, precum l pentru anturajul
su.
Acest din urm aspect, mai exact raiunea adoptrii de ctre organele de
securitate a acestor msuri fa de numitul L.G., prezint relevan n cauz i din
perspectiva aprrilor prtului privind posibilitatea legal de restrngere a unor
drepturi i liberti, aspect asupra cruia instana va reveni.
Acest interes al organelor de securitate, coroborat cu urmrile pe care, factum
notorium, le antrena mpotriva celor vizai (n spe, ele regsindu-se n mod cert
printre msurile dispuse) dovedesc un mecanism specific de supraveghere
poliieneasc extrem de intrusiv n viaa privat a celor urmrii i o grevare a
exercitrii libertii de exprimare, de opinie i de contiin, adic exact a acelor
liberti care contureaz personalitatea unui om, care dau msura demnitii
acestuia, grevare care - n raport de sistemul de valori al fiecruia dintre cei vizai poate echivala cu o suprimare efectiv a acestor liberti.
Toate aceste aciuni ale prtului, viznd punerea sub lup a vieii private
(Inclusiv a celei profesionale, subsumat celei private din perspectiva protejrii
drepturilor omului) a numitului L.G., viznd urmrirea acestuia pentru opiniile i
concepiile sale filosofice constituie activiti prin care s-au suprimat sau ngrdit
ANEXE
363
364
ANEXE
ANEXE
365
JUDECTO R
MONICA NICULESCU
R ed ./ d act. 4 ex.M N /M N
GREFIER
CARMEN MOLDOVEANU
DMNIA
CU R TEA DJ
SEC'
P re z e n ta
cu
o r ig in a lu l
a c e s te i in s ta n e
36
Ol \Q'W/o
366
ANEXE
Selecie
de note informative
5
ale sursei C ristian "
Strict secret
Ex. Nr. 2
9 sep. 1971
Not
LIICEANU GABRIEL se afl n prezent la studii (specializare
n R.F. a Germaniei). Dup cum se discut n institut, aceast
burs i-a fost aranjat de TOTH IMRE, matematician, cu preo
cupri filozofice, evreu, care n urm cu circa 4 ani a plecat n
R.F.G. ca profesor invitat pe 3 luni i a rmas acolo. Bursa pri
mit era iniial o invitaie personal din partea unui profesor
german, ulterior, din cauza unor dificulti la obinerea paapor
tului, ea s-ar fi transformat n burs oficial.
In ar, LIICEANU GABRIEL, un tnr deosebit de nzestrat,
nu a fost din pcate suficient de sistematic ndrumat spre o stu
diere serioas a filozofiei marxiste. I s-a acceptat de pild, ca tem
de plan pe ultimii doi ani, traducerea din greaca veche n ro
mn a unui text clasic de acum dou mii de ani.
Este bun prieten cu ZAMFIRESCU VASILE, cercettor la
sectorul de etic din institut, care a primit i el o invitaie-burs
n R.F.G.; era i admirator al lui NOICA C., ale crui scrieri le
aprecia n mod deosebit.
9 sept. 1971
CRISTIAN"
ANEXE
367
N.B.
Nu am insistat asupra persoanei lui NOICA CONSTANTIN,
dar din discuiile purtate cu candidatul, din proprie iniiativ, a
dat explicaii despre NOICA C. A precizat c vine des n contact
cu acesta, solicitndu-i candidatului sprijin pentru a-i publica
n revista de filozofie diverse articole. In prezent avea lsat de
NOICA CONSTANTIN pentru analiz o recenzie despre o lu
crare a unui filozof grec.
NOICA C. discut cu candidatul, dar NOICA C. se arat de
cele mai multe ori docil, acceptnd s i se reduc din ceea ce
dorete s publice, supus i se poart cu mult amabilitate. Can
didatul a afirmat c i se pare nc timorat, fricos, dup con
damnarea suferit anterior de NOICA CONSTANTIN pe motive
politice.
A rezultat c i ZAMFIRESCU VASILE este un admirator al
lui NOICA CONSTANTIN i au fost vzui mpreun.
Candidatul a afirmat c LIICEANU G., ct i ZAMFIRESCU
V. nu s-au angajat n studierea cu temeinicie a nvturii marxist-leniniste.
Msuri
Copie la materialele cu LIICEANU G. i extrase pentru
NOICA i ZAMFIRESCU.
Yoi asigura urmrirea lui LIICEANU la revenirea n ar i
prin aceast surs, CRISTIAN".
Maior
Ptrulescu Ion
368
ANEXE
/ djUA-
cUfX
m? t $<(h
jLxo^vua 4 W-uc/
s * f /m
o. ^
6/
,7wwuJ& /' /Uf
^U.o^t!fc(
& OaJ jTQx <(, ^yLtri f dLe &&z<tMjtnLo j cUfivL^jC'
Cm.
u vutj(_ r u c
<xSHuA cbuu
ou*
<u& 0u & \
t,
l i \ajL n u yt4 T
Anfit'U/*euu$L ( lfi'jes.y*
avtfta
fp"(r
trtfijuUL
( ^j2_
a4/ttuXi"~
nw J~
c<r -&.
C u a .'
4fy*AXii*J- v <4
Vi<rwji
<*< -sm4.
a u d
W \A * t i-
V -J 3 U .
' C W U ^ .
\n j- g y jg . f e
CNSAS.
01
APR 2008
370
ANEXE
ANEXE
371
Strict secret
Ex. Nr. 2
Not
CRISTIAN"
OBSERVAII
LIICEANU G. este n atenia subsemnatului.
Informatorul a fost instruit i i s-a fixat linia de conduit co
respunztoare pentru a i-l putea apropia din ce n ce mai mult.
Voi dirija i informatorul MARIAN.
Maior
Ptrulescu Ion
372
ANEXE
00352/122/PI/29 sept.1972
Strict secret
Ex. N r...
Not
Din ultimele convorbiri cu Liiceanu G. au rezultat urm
toarele:
El continu s se preocupe de textul lui HEIDEGGER de
spre umanism, l-a tradus integral (aprox. 60 de pagini), dar se
pare c nu i-a dat nc nici o finalizare. L-am invitat s mi-1
aduc i mie spre lectur, far nici o alt obligaie prealabil, dar
a tot amnat treaba.
A continuat s scrie la cartea despre Nostos" pe care o pre
gtete. Capitolul doi al manuscrisului l-am avut n redacie,
oferit spre publicare, dar l-am respins ca nepublicabil. Indirect,
subsumate altor teme - cea a rentoarcerii - , erau analizate o
serie de momente de misticism i iraionalism din istoria cultu
rii universale (ex. Sfntul Francisc de Assisi i altele de acelai
gen). M-am artat interesat s cunosc n ntregime volumul i
mi-a promis s mi-1 dea ndat ce-1 ncheie.
CRISTIAN"
N.L. Numitul Liiceanu Gabriel este n atenia subsemnatului.
SARCINI
Informatorul a fost din nou instruit pentru a discuta mai n
amnunime cu Liiceanu Gabriel conform instructajului fcut
anterior.
Am stabilit c s-au creat condiii favorabile pentru a-1 invita
pe Noica Constantin la domiciliul su. Printre altele va discuta
n termeni foarte buni despre Liiceanu Gabriel, cruia Noica i
va transmite totul. Astfel, informatorul CRISTIAN" va avea i
mai mare acces la Liiceanu G.
MSURI
Copia la dosarul informativ privind pe Liiceanu Gabriel
RD 0193/115
18.01.1973
2 ex./BM
Maior
Ptrulescu Ion
ANEXE
373
374
ANEXE
MSURI
Copie la D.U.I. Voi avea n vedere n instructajul altui in
formator, MARIAN, i n timpul contactrii candidatului
RZVAN.
Maior
Ptrulescu Ion
RD 0193/116
18.01.1973
2 ex/BM
122/PI/18.05.1973
Strict secret
Not
In ultima perioad l-am ntlnit rar pe Gabriel Liiceanu, mai
mult cu prilejul nvmntului politic sau al plii salariilor.
Probleme deosebite nu s-au ridicat n legtur cu el.
Lucrarea de plan pe doi ani a ncheiat-o. E o traducere a unei
scrieri a lui David Armeanul, un comentator al lui Aristotel din
pragul primului mileniu al erei noastre. Ea e nsoit de note i
comentarii elaborate de Liiceanu i de un studiu introductiv, de
asemenea scris de el. n cadrul consiliului tiinific al Institutului
au fost prezentate dou referate la lucrare: unul semnat de prof.
Ion Banu (Fac. de filozofie), altul de Petru Creia (Inst. de filo
zofie). Ambele referate au fost deosebit de elogioase la adresa
lucrrii lui Liiceanu: textul tradus de el din greaca veche este
prima traducere ntr-o limb modern, notele, comentariile i
studiul introductiv sunt foarte bine elaborate. Toate urmeaz s
apar ntr-un volum la Editura Academiei.
n perioada din Germania Federal, Liiceanu a nceput s
traduc o lucrare scurt a lui Heidegger, Scrisoare despre uma
nism". A terminat traducerea i a trimis un exemplar lui D. Ghie,
mpreun cu propunerea de a traduce i o lucrare a lui Sartre
ANEXE
375
Cristian
376
ANEXE
153/PI/00FN/20.XI. 1973
Strict secret
Not
Vineri 16 nov. a.c. s-a dezbtut un fragment de 20-25 de
pagini din lucrarea de plan a lui G. Liiceanu despre Originea
tragediei, oper de baz a lui Nietzsche. Aceast carte a lui Nietzsche este, efectiv, opera cea mai pozitiv a sa, care nu poate fi
ns izolat de restul scrierilor sale utilizate din plin de ideologii
nazismului.
A fost mare agitaie n institut n jurul acestei dezbateri. Se
vorbea c se intenioneaz decapitarea lui Liiceanu. Acesta,
speriat, a vorbit n repetate rnduri cu alii din institut pentru
a-1 apra (ex. Ciurdariu, Matei).
Dar discuia n jurul lucrrii a fost, am auzit, destul de co
mun. i nu putea fi altfel, deoarece fragmentul de lucrare pre
zentat de Liiceanu era de fapt partea n care el prezint neutru,
alb ideile lui Nietzsche din aceast carte. Se poate i aici discuta i s-a obiectat - c chiar i expunerea unor idei se poate face clar
de pe o poziie sau alta, or Liiceanu a evitat cu bun tiin orice
angajare ideologic.
In aprare s-a precizat ns c i calea adoptat de Liiceanu
ar putea fi acceptat, dac n restul lucrrii interpretarea va fi
limpede condus. Printre cei care l-au susinut nainte i dup
edin - n-a participat la edin - a fost firete H. Wald.
20.XI. 1973
Cristian
ANEXE
Sursa: CRISTIAN
Primit: Ptrulescu
Data: 27.111.1974
377
153/PI/OOFN
Strict secret
Not
De la articolul publicat n Contemporanul" despre cultura
noastr, i mai ales n urma numeroaselor critici din edine,
G. Liiceanu s-a potolit mult. Pare dezamgit, sceptic. In urm
cu mai multe luni se luda c un studiu al lui care a fost refuzat
de Revista de filozofie" va aprea n Viaa romneasc" ntr-un
grupaj consacrat problemelor mitului. i Wald vntura ideea
aceasta, ca un repro fa de atitudinea prea rigid fa de Lii
ceanu a Revistei de filozofie". Dar n timpul procesului de
tiprire a respectivului grupaj din Viaa romneasc" 11/1973,
studiul lui Liiceanu a fost scos pe considerentul - comunicat
autorului c nu se ncadreaz tematic n dezbatere. Argumentul
acesta era vdit improvizat, deoarece chiar prin titlu se reco
manda dezbaterilor despre mit. i Wald era enervat de aceast
situaie. Cu att mai mult cu ct nsui Wald recomandase spre
publicare acest studiu la Viaa romneasc", dup ce insistase
mult n aceeai direcie pe lng redactorii Revistei de filozofie".
Acest articol despre mit al lui Liiceanu ncearc o tipologizare
i o surprindere a devenirii tematice a miturilor. Dar n aceast
tipologizare Liiceanu stabilete nite momente de concentrare
exclusiv mistice, cu referiri la Biblie i la gndirea existenialist.
Obiecia care i se putea face i i s-a fcut era c din tot articolul
lipsea orice argumentare n spirit marxist a metodologiei folo
site, c totul era sub influena existenialismului ca interpretare
i a fenomenologiei ca metodologie.
Ulterior Liiceanu a lucrat, ca plan, un studiu despre Nietzsche, criticat de mai muli ntr-o dezbatere n Institut. Apoi l-a
refcut, spune el i Wald, dar nu a mai fost citit de nimeni n
afara colectivului lor. nc nu a trecut prin consiliul tiinific.
27.IIL74
Cristian
378
ANEXE
Sursa: CRISTIAN
Primit: Ptrulescu
Data: 23.04.1974
Dornic. Sursei
Strict secret
153/PI/00FN
Not
Articolul lui G. Liiceanu publicat n nr. 2/1974 al revistei
Viaa romneasc" a avut iniial un titlu mai greu accesibil, i
anume Nostos-ul ca regsire a naturii". El a fost predat la n
ceput redaciei Revistei de filozofie" care l-a respins, iar apoi
Vieii romneti" pentru grupajul despre mit din nr. 11/1973.
Dar i din acest grupaj a fost ulterior scos. Atunci, autorul lui a
fost foarte ocat i spunea tuturor pe la institut c motivul invo
cat de redacia Vieii romneti" este evident improvizat. I se
spusese c nu se ncadreaz n tematica grupajului despre mit,
era evident pentru oricine c putea fi acceptat ca tem ntr-o
dezbatere consacrat mitului. Mai ales c Wald rspndise ves
tea publicrii n acel grupaj a respectivului articol, i ca o replic
la respingerea lui de Revista de filozofie".
Dar grupajul despre mit a aprut fr acest articol al lui
Liiceanu.
Spre surprinderea multora care erau n problem, articolul a
aprut totui, la interval de trei numere, n nr. 2/1974 al Vieii
ANEXE
379
380
ANEXE
Cristian
ANEXE
381
Strict secret
Ex. 1001601
154/PI/00FN/29 martie 1975
Not
In ziua de 25 martie 1975 am avut o discuie de 30-40 mi
nute cu CONSTANTIN NOICA. A fost deosebit de amabil. Mi-a
spus c de la 1 mai se pensioneaz, dar c va avea o pensie mic,
n jur de 700 lei. Are ns promisiuni ferme din partea Uniunii
Scriitorilor c-i vor completa pensia pn la 2000 de lei, ceea ce
l-ar mulumi pe deplin. De altfel, de la mine se grbea s ajung
la timp la Uniunea Scriitorilor.
Dup pensionare, intenioneaz - mi-a spus - s se retrag
undeva pe lng Sibiu, ntr-un sat, unde s-i poat ncheia n
linite ultimele lucrri filozofice pe care le are deja n proiect i
care vor fi opera lui de baz. Aceste lucrri vor viza probleme
fundamentale ale filozofiei, din domeniul ontologiei i gnoseo
logiei. Invitndu-1 s colaboreze cu vreun studiu sau eseu la Re
vista de filozofie", a fost bucuros c nu a fost uitat, dar mi-a
spus c mruniuri11care s mearg" sigur nu mai scrie, c nu
mai are mult de trit i se ocup numai [de] lucruri serioase, de
care s nu se ruineze vreodat. In consecin, va da redaciei un
studiu, pe care, fr suprare din partea lui, redacia l va putea
respinge dac nu-1 va considera corespunztor exigenelor. Firete,
l-ar bucura mult alternativa publicrii lui.
Mi-a mai vorbit de viaa lui din prima perioad a maturitii,
cnd de bunvoie a refuzat posturi universitare, prefernd s stu
dieze i s scrie fr a fi salariatul vreunei instituii, dar aceast
situaie l-a fcut ca n cartea de munc s nu aib mai mult de
doi ani lucrai nainte de august 1944.
La plecare, n mare grab, a aruncat mai mult o referire la
un oarecare LIICEANU", n jurul cruia s-a fcut mult caz n
legtur cu o fals acuzaie de plagiat dup o scriere a sa. Mi-a
382
ANEXE
ANEXE
383
Lt.-Colonel
Ptrulescu Ion
Strict secret
Ex. 1
Not
Articolul lui C. NOICA, Cuminenia pmntului", aprut
n Steaua" nr. 12/1975, apare, la prima lectur, ciudat, greu in
teligibil n ceea ce a vrut de fapt s spun autorul prin co
mentariul su.
Comentnd aceast cunoscut oper a lui Brncui, C. NOI
CA nclin s dea dreptate unui medic, care observase c statuia
ar reprezenta o idioat mongoloid". Cel puin partea stng a
statuii ar avea o serie de trsturi de femeie idioat. Partea
dreapt, n schimb, disimetric fa de cea stng, ar indica o ie
ire din starea de idioenie. O jumtate ar reprezenta natura,
alt jumtate, umanul, cultura, la pragul de rupere de natur, la
nceput de devenire.
Ceea ce caracterizeaz, mai nti (n ordinea textului), la
NOICA este profundul dispre cu care se refer la populaiile pri
mitive, mai mult, la populaiile africane de azi, aflate nc n stare
tribal de organizare. Partea stng, cea idioat, a statuii ar avea
prul ca cel al unei fiine dintr-un trib african", cu ochiul abia
ntredeschis, ca al unei brute. n stnga totul ar putea fi natur
brut i primitivism", stupiditate animal".
384
ANEXE
ANEXE
385
386
ANEXE
Strict secret
Ex. Nr. 1
Not
Vineri 21 mai 1976 am plecat mpreun cu C. NOICA ntr-o
excursie prin ar, cu punct terminal, pentru el, Sibiul.
Pn la Sighioara am cltorit numai n doi i mi-a vorbit
tot timpul.
Vineri seara am poposit la Hanul Bucur din Haeg. Smbt
seara am plecat n Lancrm (satul lui L. BLAGA) la 2 km de
Sebe, unde am dormit chiar n fosta cas parohial a tatlui lui
BIAGA. Duminic spre sear am ajuns la Sighioara. C. NOICA
i-a reinut o camer la hotel, apoi a venit n vizit la prinii
mei. Luni am rmas toat ziua n Sighioara. In cursul dimineii
m-am plimbat cu C. NOICA prin ora, prin cetate. Dup mas,
la dorina lui, l-am lsat s hotrasc singur. A doua zi de dimi
nea l-am luat de la hotel cu maina i am pornit-o spre Sibiu.
Pe drum am continuat discuiile. n zilele petrecute la Sighioara,
spunea el, i s-au cristalizat o serie de propuneri pentru mbun
tirea activitii revistei i a tot insistat asupra lor, citindu-mi i
comentndu-mi i o list de eventuali colaboratori interesani ai
revistei. n Sibiu l-am rugat s-mi lase lista pentru a o copia n
timpul n care el s-a dus cu un taxi pn la prietenul su. Pe
mine m-a lsat cu maina n centru, n faa unui hotel mare,
pentru o jumtate de or, timp n care a revenit cu o carte a lui
ELIADE. n acest timp am copiat lista pe care mi-a lsat-o. A
ANEXE
387
388
ANEXE
ANTONIU: Nu!
Apoi NOICA mi-a relatat c avea un unchi foarte bogat care
l-a susinut n anii de studenie i dup aceea, care i-a finanat
cltorii la Paris. Prima dat fusese peste hotare, la Geneva,
mpreun cu CIORAN, ca studeni, n urma ctigrii unui
premiu.
Mi-a spus c n tineree a avut simpatii pentru micrile de
dreapta de la noi, dar n-a fost niciodat legionar i nici CIO
RAN. C CIORAN a plecat din ar prin 1937-38, c dup p
rerea lui s-a ratat n Frana, c aici putea deveni un mare om de
cultur i gnditor, c nenorocirea lui CIORAN a fost c rude
apropiate lui, rmase aici n ar, au aderat la micarea legionar
i au activat n cadrul ei. Or, n asemenea condiii, CIORAN nu
mai putea reveni n ar. Mai recent, n urm cu aproximativ un
an, AL. CPRARIU de la Cluj ar fi luat legtura cu CIORAN i
lucrurile ar fi nceput s evolueze spre o mpcare cu el, spre o
vizit a lui la noi n ar. Dar nite declaraii ulterioare ale lui
CIORAN, privind politica noastr extern, n care critica aarea unor sentimente antisovietice prin unele declaraii ale efu
lui statului, ar fi curmat brusc acest curs pozitiv al relaiilor cu
el. CIORAN spunea NOICA are, din tineree nc, o idee
care l obsedeaz i care e prezent n aproape toate crile lui:
i anume, c Occidentul e corupt pe plan moral i politic i c
salvarea civilizaiei europene i cursul viitor al culturii va veni
din partea tineretului din rsritul Europei, n principal din
Rusia sovietic, dar i din celelalte ri socialiste, unde lucrurile
nu vor putea fi meninute mult vreme n fru, unde tineretul
se agit i e vorba de un tineret cu adevrat revoluionar, gene
ros i romantic, care va depi opresiunea n care e meninut.
Odat depite barierele care l mpiedic s se manifeste, mi
crile sociale i de idei care se vor dezvolta n rsritul Europei
vor influena profund ntreaga civilizaie i cultur a continentului,
nnoind din rdcini i Occidentul. In cursul discuiilor lungi
cu C. NOICA am observat c i el e adeptul acestei idei.
Pentru a reveni la cursul vieii lui, mi-a relatat pe larg mul
ANEXE
389
390
ANEXE
ANEXE
391
392
ANEXE
ANEXE
393
394
ANEXE
ANEXE
395
N.O.:
NOICA CONSTANTIN este lucrat de noi prin dosar de ur
mrire informativ pentru scrieri cu coninut necorespunztor
i legturi suspecte cu persoane din strintate.
La indicaiile noastre CRISTIAN" a dat curs invitaiei lui
C. NOICA de a-1 nsoi ntr-o cltorie n Ardeal, prilej de a se
apropia i ctiga mai mult ncrederea acestuia.
Aspectele cuprinse n not vor fi exploatate n cadrul D.U.I.
NICA DAN".
Cpt. Prunescu Mircea
396
ANEXE
ANEXE
397
Observaii
LIICEANU GABRIEL este n atenia subsemnatului. Voi anexa
copie la D.U.I.
Datele acestea sunt confirmate de datele obinute prin mij
loacele speciale rezultnd o constan n atitudinea sa dup ve
nirea de la specializarea din R.F. a Germaniei.
Am instruit informatorul pentru a obine informaii despre
LIICEANU prin ZAMFIRESCU V. i CIURDARIU MIHAI.
I
s-a fixat linia de conduit pentru ca s se apropie mai mult
de obiectiv i a beneficia de faptul c sunt colegi n acelai sector.
Maior
Ptrulescu Ion
398
ANEXE
Not
Referitor la numitul Liiceanu Gabriel sursa relateaz urmtoa
rele: Intr-o discuie avut cu Socol Gh. de la Institutul de
filozofie acesta a afirmat indignat c Liiceanu Gabriel a afirmat
odat c materialism versus idealism nu nseamn nimic, n sen
sul c aceast opoziie n filozofie nu exist. Comentnd aceast
afirmaie a lui Liiceanu, Socol a specificat c Liiceanu este
departe de linia filozofic marxist.
Intr-o discuie cu Roea I. de la acelai Institut, acesta a rela
tat sursei c Liiceanu public la B.C.U. [sic!\ un studiu intitulat
David Armeanul.
Se remarc c, n principiu, Liiceanu este izolat de restul cer
cettorilor, necomunicativ, fiind prieten foarte bun cu Zamfirescu.
Buc. 15 Mai 1973
Marian
N.L. Liiceanu Gabriel, cercettor la Institutul de Filozofie al
Aed. de t Sociale, este lucrat prin dosar de urmrire informativ.
- Voi avea n vedere atitudinea sa i clarificarea unor aspecte
prin inf. Nicoar i sursa Teofil aflat la domiciliu.
- Voi intra n posesia publicaiei tiprite la B.C.U. [sic!\~
convorbire
- Nota n original la D.U.I. Lungeanu".
[ss indescifrabil]
ANEXE
399
r-'
J&-
.__
LjLUu. ce*.
./- a.
- X IJJLT A JU .
g&l
.
c.N.sas.
0 1
APR 2008
400
ANEXE
ANEXE
401
Marian
Sursa: MARIAN
Maior: Ptrulescu Ion
Data: 19.03.1974
Locul: Domic. sursei
Strict secret
153/P.I./00FN
Not
Sursa informeaz c n ziua de l4.III.a.c. n timp ce se afla
n incinta Bibliotecii Academiei a avut o discuie cu LIICEANU
Gabriel i Petru Creia care frecventeaz aproape regulat aceast
Bibliotec.
In timpul discuiei sursa a informat pe cei doi c pleac mai
devreme de la bibliotec deoarece trebuie s fac pregtiri pen
tru a pleca n provincie a doua zi.
Sursa le-a spus c este trimis la Trgovite ca lector al CC
al PCR unde are sarcini de a ine o conferin pe probleme de
ateism la cabinetul judeean de partid al PCR. La aceasta Lii
ceanu G. a intervenit i printre altele a afirmat urmtoarele:
Acest mod de a ine conferine, de a face propagand n mod
organizat, nu are nici un fel de eficien, este cu totul inutil, se
consum banii de la deplasri i timpul de munc, c n esen
aceasta reprezint o activitatea formal, c eu nu a putea s
402
ANEXE
Marian
Strict secret
Ex. 1
153/PI/00FN/24 aprilie 1974
Not
Sursa relateaz urmtoarele n legtur cu articolul lui LIICEANU GABRIEL intitulat ntoarcerea la natur , aprut n Viaa
Romneasc" nr. 2/1974.
ANEXE
403
404
ANEXE
ANEXE
405
406
ANEXE
Not
Sursa relateaz urmtoarele n legtur cu studiul i lucrarea
lui G. LIICEANU David Armeanul", aflat[e] spre publicare la
editura Academiei.
In legtur cu lucrarea propriu zis, n care este vorba de un
clugr din evul mediu, mai evolut, manual din perioada tim
purie a Evului Mediu, manual care nici nu are o orientare ma
terialist, nu este sub nici un motiv oportun publicarea lui. Acest
manual nu reprezint, n condiiile necesitii ntririi activitii
de propagand marxist, nici un interes. Publicarea lui ar fi si
nonim cu publicarea unui studiu despre alchimie, sau alte texte
mistice inutile.
n legtur cu studiul introductiv a[l] lui GABRIEL LIICEANU,
care explic utilitatea apariiei traducerii, autorul face o serie de
confuzii de metodologie a istoriei filozofiei, de marxism. El,
confund astfel materialismul cu naturalismul.
Astfel, ofer asupra gndirii filozofice contemporan o opti
c minimalizatoare (o perioad de uniformizare a spiritului, de
eclipsare a gndirii originale" p. IX), ntruct nu specific la
cine se refer, se pot face trimiteri i la filozofia din ara noastr.
Dovedete concepii nihiliste asupra istoriei filozofice cnd
spune c gndirea filozofic este suspendat atunci cnd... este
pus s-si fac istoria... s devin demers clinic, profilaxie, tera
pie" (p. XII).
O mare parte a textului este o informare cu coninut mistic,
religios, de care autorul nu se detaeaz, text care poate fi aezat
n orice manual de istorie bisericeasc.
De menionat c, lucrarea a fost oferit spre publicare Edi
turii Academiei, pe baza referatelor fcute de P. CRELA i
I. BANU (ultimul de la Universitate, facultate de filozofie).
MARIAN"
ANEXE
407
N.B:
LIICEANU GABRIEL este urmrit n D.U.I. de ctre I.M.B.
deoarece este semnalat ca adept al unor concepii strine i
opuse socialismului, pe care le manifest n lucrri i n viu grai,
ct i cu relaii suspecte cu ceteni strini.
Propun s se aprobe s semnalez aspectele din prezenta not
a directorului Editurii Academiei - R.S.R. (tov. BUSUIOCEANU,
care este secretarul comitetului P.C.R. pe Academia R.S.R.) pen
tru a lua msuri corespunztoare de prevenire a editrii unei
astfel de lucrri din care unele au fost respinse ns unele au fost
publicate.
O copie a notei va fi trimis spre exploatare la I.M.B.
Lt. Colonel
Dumitrescu C.
RD 0193/268.03.03.1975
Ex. 2
D C/
163/F.N./00160
Strict secret
Exemplar nr. 2
Not
Sursa relateaz urmtoarele, referitor la unele lucrri de filo
zofie aprute n ultimii ani n ara noastr:
Se constat o proliferare a introducerii de literatur filo
zofic nemarxist occidental prin traduceri de lucrri originale
(vezi A. TOFFLER ocul viitorului", MIHAILOV M. Omenirea
la rspntie", MAC LUHAN Galaxia Guttemberg" [sic!] etc.
[...] O vdit intenie de propagare a unor idei nemarxiste
o manifest n permanen, prin activitatea sa publicistic i
editorial, GABRIEL LIICEANU. Astfel, n lucrarea sa intitulat
Tragicul, o fenomenologie a limitei i depirii", aprut re
cent la Ed. Univers, la pag. 203 marxismul este identificat cu
408
ANEXE
ANEXE
409
N.B.
Autorii unor lucrri aprute n not sunt cunoscui n evi
dentele noastre dup cum urmeaz:
[.]
[...]
2 ex./S.G.
RD 0199/29/12.01.76
Lt. col.
Dumitrescu Constantin
SU M A R
Un telefon care m trezete dintr-o letargie vinovat l iau ca pe un semn care m-ndeamn s-mi scrutez
trecutul - De ce e bine s scurmi n gunoiul vieii? ncurctur de chipuri: pe cine urma s-ntlnesc n
biroul meu? - Cum arat" chipul unui informator?
ntlnire la e d itu r ......... .....................................................
412
SUMAR
SUMAR
Scrisoarea a cincea.................................................................
Scrisoarea a ap tea............................................................... ..
414
SUMAR
Scrisoarea a o p t a ....................................................................
SUMAR
415
193
200
Am terminat germana la Universitatea din Bucureti Ce era s aleg ntre un post de profesor n Brila i an
gajat la Direcia a VlII-a a Securitii? O convorbire
pe culoarul facultii cu tovarul maior Gheorghe Ruxandu - Primul meu caz interesant: obiectivul Lungeanu - n intimitatea lui Gabi i a Aurei - ncep s
fiu locuit" de cei doi Schimb de experien n RDG
- Formidabila translatoare de la Stasi Gabi joac table
cu vrul Marian. Dar, din pudoare, eu spun c joac
popice - Am ieit la pensie. Ce-o mai fi fcnd Gabi?
Dar Aura?
Scrisoarea a dousprezecea.................................................
213
416
SUMAR
Scrisoarea a treisprezecea.................................................
O regretabil confuzie: Marian" nu e Cristian" - P
aniile comentatorului aristotelic David Armeanul la
1500 de ani dup moartea sa Cum se recoltau, dup
anii 50, tinerii cu origine sntoas11 pentru a deveni
filozofi Un intrus la Facultatea de Filozofie - Teii din
Cotroceni i nebnuita for de seducie a filozofiei - Pe
o nou treapt a inadecvrii: cercettor la Institutul de
Filozofie Generalul-maior Dumitru Boran trage sem
nalul de alarm: un comentator al lui Aristotel din se
colul V pune n pericol ornduirea socialist!
Scrisoarea a paisprezecea.................................................
Turntor n Est i n Vest - Mini-meditaie despre tur
ntor - Dar nu suntem toi fiine duplicitare? - Un
informator de elit De ce turnai, dragul meu tur
ntor, de ce? - O burs necurat11, venit de la un
evreu - Tezele din iulie 1971 i Scrisoarea despre
um anism " a lui Heidegger - Cum se btea cu pumnul
n mas la o edin de partid deschis11- Judecata de
Apoi a culturii romneti11i scrpinatul pe chelie
Scrisoarea a cincisprezecea...............................................
Cteva gnduri despre idealul asiatic al egalitii ab
solute - Cum ar fi artat la noi revoluia cultural11
dus pn la capt? Ce-nseamn, noician vorbind, s
ai o idee? - Ce-i aia nostos ? Presocratici, sirene i
lotofagi Samba ntr-un ring unde nu se dansa dect
dup ritmuri marxiste
Scrisoarea a aisprezecea...................................................
O banal edin n care se denun un plagiator
Cum se manipuleaz cu neverosimilul Fratele fiului
nu exist n parabola biblic - A plagia mai nseamn
i a vorbi despre Don Quijote - Tovari, e cu Biblia
printre noi!11
SUMAR
418
SUMAR
Postfa
Anexe. .
329
347
ISBN