MINISTERUL SNTII

AL
REPUBLICII MOLDOVA

????????????
???????????????
?????????????????

Instituia Medico-Sanitar
Public ,,Centrul de Sanatate Hnceti

??????????????????????????,,?????????????
????????

str. M.Hncu, nr.153/1

MD 3401, or.Hnceti
Tel.+373 0269 2-56-28; +373 2-35-60
Fax. +373 0269 2-56-28;
e-mail: cs.hincesti@ms.md

. M., nr.153/1
MD 3401, .
Tel.+373 0269 2-56-28; +373 2-35-60
Fax. +373 0269 2-56-28
e-mail: cs.hincesti@ms.md

Dlui Remus Moroz,

Procurorul r-lui Hnceti

La nr.8-1257 din 09.04.2015 V aducem la cunotin c ntru executarea prevederilor

Regulamentului cu privire la procedura de identificare, nregistrare i raportare a pretinselor
cazuri de tortur, tratament inuman sau degradant (n continuare Regulament), aprobat prin
Ordinul comun al Procurorului General, Ministrului justiiei, Ministrului afacerilor interne,
directorului General al Serviciului Vamal, Directorului Centrului Naional Anticoruptie si Ministrul
sntii nr 77/572/408/639-o/197/1589 din 31.12.2013 n IMSP CS Hnceti au fost ntreprinse
urmatoarele msuri :
-

a fost emis ordin pe institutie despre familiarizarea angajailor, contra semntur, cu

prevederile Regulamentului,

a fost desemnata persoana responsabila de respectarea prevederilor Regulamentului in

institutie,

a fost instituit un Registru de eviden a recepionrii i transmiterii plingerilor, declara iilor

sau altor informaii despre pretinse cazuri de tortur, tratament inuman sau degradant.

Sef IMSP CS Hnceti

Vera Munteanu

MINISTERUL SNTII
AL
REPUBLICII MOLDOVA

????????????
???????????????
?????????????????

Instituia Medico-Sanitar
Public ,,Centrul de Sanatate Hnceti

??????????????????????????,,?????????????
????????

str. M.Hncu, nr.153/1

MD 3401, or.Hnceti
Tel.+373 0269 2-56-28; +373 2-35-60
Fax. +373 0269 2-56-28;
e-mail: cs.hincesti@ms.md

. M., nr.153/1
MD 3401, .
Tel.+373 0269 2-56-28; +373 2-35-60
Fax. +373 0269 2-56-28
e-mail: cs.hincesti@ms.md

__________________Nr. ________

ORDIN
Cu privire la aprobarea Regulamentului
cu privire la procedura de identificare,
nregistrare i raportare a pretinselor cazuri de tortur,
tratament inuman sau degradant
n vederea asigurrii unificrii practicii de aplicare de ctre institu iile responsabile a
prevederilor legislaiei internaionale i naionale, n procesul de prevenire i combatere a cazurilor
de tortur, tratament inuman sau degradant,n baza Ordinului comun al Procurorului General,
Ministrului justiiei, Ministrului afacerilor interne, Directorului General al Serviciului Vamal,
Directorului Centrului Naional Anticoruptie si Ministrului sntii Pentru aprobarea
Regulamentului cu privire la procedura de identificare, nregistrare i raportare a pretinselor
cazuri de tortur, tratament inuman sau degradant nr 77/572/408/639-o/197/1589 din 31.12.2013
ORDON:
1. Se aprob Regulamentul cu privire la procedura de identificare, nregistrare i raportare a
pretinselor cazuri de tortur, tratament inuman sau degradant (se anexeaz).
2. Medicii sefi ai Centrelor de Sanatate vor asigura executarea ntocmai a prevederilor
Regulamentului i vor aduce la cunotin, contra semntur, angajailor din subdiviziuni,
prevederile Regulamentului.
3. A institui Registrul de eviden a recepionrii i transmiterii plingerilor, declara iilor sau
altor informaii despre pretinse cazuri de tortur, tratament inuman sau degradant cu
completarea acestuia conform pct.14, 15 ale Regulamentului de ctre
4. Controlul asupra executrii prezentului ordin se pune n sarcina.

Sef IMSP CS Hnceti

Ex.

Vera Munteanu

Anex
la Ordinul nr_______
din ______________

REGULAMENT
cu privire la procedura de identificare, nregistrare i raportare
a pretinselor cazuri de tortur, tratament inuman sau degradant
I. DISPOZIII GENERALE
1. Regulamentul cu privire la procedura de identificare, nregistrare i raportare a pretinselor cazuri de
tortur, tratament inuman sau degradant (n continuare Regulament) este elaborat n scopul asigurrii
implementrii prevederilor art. 3 al Conveniei Europene pentru Aprarea Drepturilor Omului i a Libertilor
Fundamentale (n continuare - Convenia), a recomandrilor Comitetului Organizaiei Naiunilor Unite
mpotriva Torturii, Codului de procedur penal al Republicii Moldova i Codului de executare al Republicii
Moldova.
2. Scopul Regulamentului este crearea unor mecanisme de identificare, nregistrare, raportare i examinare
a plngerilor privind actele de tortur, tratament inuman sau degradant, asigurarea unei cooperri
interdepartamentale eficiente i de unificare a practicii de aplicare de ctre instituiile responsabile a
prevederilor legislaiei internaionale i naionale, precum i posibilitatea reacionrii rapide a procurorului la
asemenea fapte, n procesul de prevenire i combatere a cazurilor de tortur, tratament inuman sau degradant.
3. Regulamentul stabilete procedura de identificare, nregistrare i raportare a pretinselor cazuri de tortur,
tratament
inuman
sau
degradant
i
reglementeaz:
1) principiile care urmeaz a fi respectate n cadrul mecanismului interdepartamental de cooperare;
2) rolul i atribuiile autoritilor n prevenirea i soluionarea pretinselor cazuri de tortur, tratament
inuman
sau
degradant;
3) modalitatea executrii obligaiei de a nregistra i de a raporta din oficiu procurorului toate cazurile de
tortur,
tratamentelor
inumane
sau
degradante;
4) modul de completare a documentaiei medicale n cazurile de tortur, tratament inuman sau degradant;
principiile
de
cercetare
i schema de
descriere
a
leziunilor
corporale;
5) particularitile realizrii anchetelor disciplinare interne a pretinselor cazuri de tortur, tratament inuman
sau
degradant;
corelaia
acestor
anchete
cu
procedurile
penale.
4. n sensul prezentului Regulament, noiunile speciale utilizate semnific urmtoarele:
tratament degradant fapte care creeaz victimei sentimentul de fobie (team), de nelinite, de
inferioritate, de natur de a o umili sau njosi i eventual, de a-i nfrnge astfel rezistena fizic i/sau psihic,
svrite de ctre o persoan public sau de ctre o persoan care, de facto, exercit atribuiile unei autoriti
publice, sau de ctre orice alt persoan care acioneaz cu titlu oficial sau cu consimmntul expres ori tacit
al
unei
asemenea
persoane;
tratament inuman fapte care cauzeaz victimei leziuni (prejudiciu corporal efectiv) sau suferine fizice sau
psihice, susceptibile de a produce intense tulburri psihice, svrite de ctre o persoan public sau de ctre o
persoan care, de facto, exercit atribuiile unei autoriti publice, sau de ctre orice alt persoan care
acioneaz cu titlu oficial sau cu consimmntul expres ori tacit al unei asemenea persoane;
tortur orice fapt intenionat prin care se provoac unei persoane o durere sau suferine fizice sau
psihice puternice cu scopul de a obine de la aceast persoan sau de la o persoan ter informaii sau
mrturisiri, de a o pedepsi pentru un act pe care aceasta sau o ter persoan l-a comis ori este bnuit c l-a
comis, de a o intimida sau de a exercita presiune asupra ei sau asupra unei tere persoane, sau din orice alt
motiv, bazat pe o form de discriminare, oricare ar fi ea, atunci cnd o asemenea durere sau suferin este
provocat de ctre o persoan public sau de ctre o persoan care, de facto, exercit atribuiile unei autoriti

publice, sau de ctre orice alt persoan care acioneaz cu titlu oficial sau cu consimmntul expres sau tacit
al
unei
asemenea
persoane;
persoan public funcionarul public, inclusiv funcionarul public cu statut special (colaboratorul
serviciului diplomatic, al serviciului vamal, al organelor aprrii, securitii naionale i ordinii publice, alt
persoan care deine grade speciale sau militare); angajatul autoritilor publice autonome sau de
reglementare, al ntreprinderilor de stat sau municipale, al altor persoane juridice de drept public; angajatul din
cabinetul persoanelor cu funcii de demnitate public; persoana autorizat sau nvestit de stat s presteze n
numele acestuia servicii publice sau s ndeplineasc activiti de interes public;
lucrtor medical titularul unei diplome, unui atestat sau certificat eliberat de ctre o instituie de
nvmnt superior sau mediu de specialitate n domeniu medical, care i-a confirmat calificarea n modul
stabilit de lege, autorizat s exercite profesiuni medico-sanitare, angajat n cadrul unei instituii medicosanitare sau n cadrul instituiilor penitenciare, izolatoarelor de urmrire penal, izolatoarelor de detenie
provizorie;
angajai ai organelor de for personalul, care deine grade i statut special, din cadrul Serviciului de
Informaii i Securitate, Ministerului Afacerilor Interne, Centrului Naional Anticorupie, Serviciului Protecie
i Paz de Stat, Ministerului Finanelor, Serviciului Vamal, Serviciului de Stat de Curieri Speciali,
Departamentului Instituiilor Penitenciare al Ministerului Justiiei, procurorii, precum i personalul special
mputernicit al Inspectoratului Ecologic de Stat i al Serviciului Piscicol ale Ministerului Mediului, abilitate n
condiiile legii cu atribuii de aplicare a forei fizice, a mijloacelor speciale i a armelor de foc.
5. Mecanismul interdepartamental de cooperare la identificarea, nregistrarea, raportarea i investigarea
adecvat i eficient a pretinselor cazuri de tortur, tratament inuman sau degradant se fundamenteaz pe
urmtoarele
principii:
1)
promptitudine
Subiecii responsabili de identificarea, nregistrarea, raportarea i investigarea cazurilor de tortur, tratament
inuman sau degradant urmeaz s reacioneze rapid la plngerile prin care sunt sesizate asemenea fapte, de a
efectua n cel mai scurt timp toate aciunile necesare n vederea investigrii circumstanelor cazului pentru
identificarea
i
sancionarea
persoanelor
vinovate.
Reacionarea cu promptitudine este necesar din momentul n care a devenit cunoscut o informaie despre
un caz de tortur, tratament inuman sau degradant, ndeosebi la faza iniial a acestor investigaii.
Nenregistrarea, neraportarea sau nregistrarea i raportarea tardiv despre existena cazurilor de tortur,
tratament inuman sau degradant pot avea repercusiuni negative asupra eficacitii investigaiilor ce urmeaz a
fi
realizate;
2)
competen
Angajaii organelor de for au obligaia de a raporta procurorului toate cazurile de tortur, tratament
inuman sau degradant care le-au devenit cunoscute n legtur cu ndeplinirea obligaiilor de serviciu sau n
afara acestora. Raportarea, identificarea i nregistrarea cazurilor descrise se raporteaz procurorului
necondiionat de faptul dac despre acest caz a fost informat conductorul su.
Competena de a examina cazurile ce conin alegaii de tortur, tratament inuman sau degradant i revine n
exclusivitate
Procuraturii;
3) asigurarea proteciei victimei actelor de tortur, tratament inuman sau degradant;
Protecia victimei se realizeaz prin msuri eficace i eficiente, aplicate de la etapa identificrii cazului pe
tot
parcursul
procesului
de
instrumentare
al
acestuia.
Copiii sau alte persoane vulnerabile, precum persoanele deinute (reinute, arestate, condamnate, internate
forat n spitale), victime ale torturii, tratamentului inuman sau degradant beneficiaz de atenie sporit i
prioritate
n
aplicarea
msurilor
de
protecie;
4)
prevenirea
tuturor
formelor
de
tortur,
tratament
inuman
sau
degradant;
5) asigurarea implicrii victimei sau a reprezentanilor acesteia n procedurile de identificare, nregistrare i
raportare, n limitele prevzute de lege, pentru a proteja interesele ei legitime;
6) respectarea confidenialitii informaiei i a normelor deontologice profesionale, fr prejudicierea
activitii de sesizare a faptelor de tortur, tratament inuman sau degradant sau a activitii de examinare a
cazurilor;
7) colaborarea interdepartamental dintre Procuratur i instituiile publice, la toate etapele de identificare,
nregistrare, raportare i investigare a cazurilor de tortur, tratament inuman sau degradant;
8) dezvoltarea parteneriatului cu societatea civil la examinarea cazurilor de tortur, tratament inuman sau
degradant.

6. Angajaii organelor de for, la identificarea, nregistrarea, raportarea cazurilor de tortur, tratament

inuman sau degradant, precum i la realizarea celorlalte atribuii de serviciu au urmtoarele obligaii:
1)
de
a
nu
aplica
tortura,
tratamentul
inuman
sau
degradant;
2) de a nu admite i a nu tolera aplicarea torturii, tratamentului inuman sau degradant de ctre alte persoane;
3) de a reaciona cu promptitudine la sesizarea cazurilor de tortur, tratament inuman sau degradant;
4) de a investiga cauzele i condiiile ce au dus la comiterea faptelor de tortur, tratament inuman sau
degradant;
5) asigurarea unor condiii adecvate de detenie i asisten medical.
II. PROCEDURA DE IDENTIFICARE, NREGISTRARE
I RAPORTARE A PRETINSELOR CAZURI DE TORTUR,
TRATAMENT INUMAN SAU DEGRADANT
7. Poliitii, poliitii de frontier, carabinierii, angajaii sistemului penitenciar, ai Centrului Naional
Anticorupie, ai Serviciului Vamal, lucrtorii medicali din cadrul instituiilor medicale de toate tipurile i
nivelurile sunt obligai n mod oficial s anune procurorul ori de cte ori afl despre orice informaie
referitoare la maltratri admise de ctre persoanele publice sau care acioneaz cu titlu oficial, cnd persoana
reclam c a fost supus torturii, tratamentelor inumane sau degradante, cnd are leziuni corporale vizibile sau
cnd sunt alte circumstane ce ofer temei de a presupune c persoana a fost supus unor astfel fapte, cnd
persoana a decedat sau s-a ales cu alte leziuni corporale fiind n custodia organelor de drept sau n evenimente
nsoite
de
intervenia
angajailor
organelor
de
for.
8. n cazul parvenirii plngerilor, declaraiilor sau a altor informaii despre pretinse fapte de tortur,
tratament inuman sau degradant, persoanele responsabile de recepionarea lor sunt obligate s le nregistreze i
imediat, dar nu mai trziu de 24 de ore, s le transmit procuraturii teritoriale sau specializate, n a crei raz
activeaz instituia. Aceast obligaie este valabil ori de cte ori angajaii instituiei primesc informaii despre
aplicarea torturii, tratamentelor inumane sau degradante, din orice surs, inclusiv mass-media.
9. Poliitii, poliitii de frontier, carabinierii, angajaii sistemului penitenciar, Centrului Naional
Anticorupie, Serviciului Vamal sunt obligai s comunice necondiionat procurorului, prin modalitatea
prevzut la pct. 8, despre toate cazurile aplicrii forei fizice, mijloacelor speciale sau a armei din dotare,
indiferent de urmrile survenite, cu ntocmirea i expedierea imediat, dar nu mai trziu de 24 de ore, a
rapoartelor scrise ale persoanelor care au aplicat fora fizic, mijloacele speciale sau armele de foc.
10. Fiecare poliist, poliist de frontier, carabinier, angajat al sistemului penitenciar, al Centrului Naional
Anticorupie, al Serviciului Vamal, pe lng obligaia de a nu tolera orice aciune de tortur, tratament inuman
sau degradant svrite de ali angajai ai instituiei, este obligat s denune superiorilor, n form scris, despre
aceste fapte, fiindu-i asigurat anonimatul. La rndul su, superiorul este obligat s procedeze n modul stabilit
la
pct.
8.
11. Lucrtorii medicali la nivelul asistenei medicale de urgen prespitaliceasc, asistenei medicale
primare, asistenei medicale specializate de ambulatoriu i asistenei medicale spitaliceti sunt obligai s
asigure transmiterea ctre procuror a plngerilor, declaraiilor sau a altor informaii despre pretinse fapte de
tortur,
tratament
inuman
sau
degradant,
n
modul
prevzut
la
pct.
8.
12. Lucrtorii medicali din cadrul instituiilor penitenciare, izolatoarelor de urmrire penal, izolatoarelor
de detenie provizorie sunt obligai s transmit plngerile, declaraiile sau alte informaii despre pretinse fapte
de tortur, tratament inuman sau degradant, imediat, dar nu mai trziu de 24 ore, procurorului, indiferent de
faptul
dac
au
anunat
sau
nu
eful
instituiei
de
detenie.
13. Lucrtorii medicali, indiferent de apartenen i forma juridic de organizare a instituiei al crei angajat
este, trebuie s ntocmeasc corespunztor actele medicale, s fixeze rezultatele datelor de laborator, acte care
ulterior urmeaz a fi prezentate, la solicitare, procurorului responsabil de investigarea cazului.
14. Informaia cu privire la pretinsul caz de tortur, tratament inuman sau degradant cuprinde urmtoarele
date:
1) numele prenumele, data, luna anul naterii i datele de contact ale victimei;
2)
circumstanele
pretinsei
fapte
de
tortur,
tratament
inuman
sau
degradant;
3) numele, prenumele persoanei care a intrat primar n posesia plngerii, declaraiei sau altor informaii
despre pretinse fapte de tortur, tratament inuman sau degradant, funcia deinut i datele de contact;
4) data i ora recepionrii plngerii, declaraiei sau altor informaii despre pretinse fapte de tortur,
tratament
inuman
sau
degradant;
5) meniuni despre informarea victimei cu privire la drepturile sale, inclusiv de a depune plngerea la
procuratur
i
de
a
solicita
o
examinare
medico-legal;

6)
data
i
ora
transmiterii
informaiei.
Informaia cu privire la pretinsul caz de tortur se aduce la cunotina procurorului imediat, dar nu mai
trziu
de
24
de
ore
de
la
momentul
n
care
i-a
devenit
cunoscut
fapta.
15. Toate datele indicate la pct. 14, precum i datele persoanei care a transmis informaia, numele,
prenumele procurorului, urmeaz a fi consemnate n Registrul de eviden a recepionrii i transmiterii
plngerilor, declaraiilor sau altor informaii despre pretinse fapte de tortur, tratament inuman sau degradant
(n continuare - Registru), care se ine de fiecare din instituiile subordonate sau, dup caz, subdiviziunile
specializate ale Ministerului Afacerilor Interne, Departamentului Instituiilor Penitenciare al Ministerului
Justiiei,
Centrului
Naional
Anticorupie,
Serviciului
Vamal
i
Ministerului
Sntii.
16. Registrul sau extrase din acesta se prezint, la solicitare, procurorului responsabil de investigarea
cazurilor
de
tortur,
tratament
inuman
sau
degradant.
17. Procurorul care recepioneaz informaia, o nregistreaz ntr-un registru separat, cu specificarea tuturor
datelor indicate la pct. 14. Procurorul responsabil de investigarea cazurilor de tortur, tratament inuman sau
degradant va proceda la imediata examinare a informaiei conform Codului de procedur penal.
18. n situaiile cnd informaia despre pretinsele fapte de tortur, tratament inuman sau degradant au fost
prezentate de subdiviziunea competent de a organiza i efectua controale de serviciu privitor la comiterea de
ctre angajai a aciunilor ilegale, procurorul, n temeiul principiului colaborrii interdepartamentale, va
informa subdiviziunea respectiv despre rezultatele examinrii sesizrii cu privire la infraciune.
III. COMPLETAREA DOCUMENTAIEI MEDICALE.
PRINCIPIILE DE CERCETARE I SCHEMA DE DESCRIERE
A LEZIUNILOR CORPORALE
19. Examenul medical se efectueaz n mod obligatoriu, cu ntocmirea documentaiei medicale, atunci cnd:
1) presupusa victim sau reprezentanii legali ai acesteia reclam fapte de violen fizic sau psihic din
partea poliitilor, poliitilor de frontier, carabinierilor, angajailor sistemului penitenciar, ai Centrului
Naional Anticorupie, ai Serviciului Vamal, altor persoane publice sau angajai ai organelor de for;
2) n privina persoanei reinute, supuse arestului sau executrii pedepsei nchisorii a fost aplicat fora
fizic,
mijloacele
speciale
sau
arme
de
foc;
3) sunt bnuieli rezonabile c pe corpul persoanei aflate n custodia statului sunt vtmri.
Persoana reinut este supus imediat examenului medical la intrarea i la ieirea din izolatorul de detenie
provizorie, precum i la cerere, inclusiv pe cont propriu, pe toat perioada deteniei.
Condamnatul este supus examenului medical la primirea i ieirea din penitenciar i, n timpul executrii
pedepsei, la solicitare i n mod periodic, ns nu mai rar de o dat la 6 luni.
20. Examenul medical se efectueaz n condiii de confidenialitate i intimitate.
21. Prin derogare de la pct. 20, la solicitarea lucrtorului medical, din motive de securitate, examenul
medical poate fi efectuat n prezena personalului responsabil de paz i securitate. Pentru aceste circumstane,
personalul de securitate trebuie s fie disponibil, la cererea medicului care examineaz deinutul. n astfel de
cazuri, personalul de securitate trebuie s rmn n afara razei auditive, pstrnd doar contactul vizual fa de
pacient.
22. Documentaia medical este ndeplinit de ctre medicul de familie, medicul de staionar, medicul de la
asistena medical de urgen prespitaliceasc, precum i de ctre lucrtorii medicali din cadrul instituiilor
penitenciare,
izolatoarelor
de
urmrire
penal,
izolatoarelor
de
detenie
provizorie.
23. Criteriile de baz care trebuie s fie reflectate n documentaia medical:
1) o descriere deplin a declaraiilor fcute de persoana n cauz, care sunt relevante pentru examenul
medical (inclusiv o descriere a strii de sntate a persoanei i orice acuzaie de maltratare);
2) o descriere deplin a constatrilor medicale bazate pe o examinare aprofundat a persoanei n cauz;
3) o concluziile care indic gradul de coeren ntre afirmaiile fcute i constatrile obiective medicale.
Rezultatele fiecrui examen medical, la solicitare, trebuie s fie puse la dispoziia persoanei examinate sau
reprezentantului
acesteia.
24. Schema-tip de completare a documentaiei medicale n cazul identificrii pretinselor fapte de tortur,
tratament
inuman
sau
degradant,
include:
1) acuzele se fixeaz din spusele pacientului sau rudelor acestuia i rezult din starea somatic a bolnavului.
Se indic toate acuzele prezentate de pacient i nu doar cele ce in de profilul medicului sau seciei/instituiei,
respectndu-se
principiul
sindromal;
2) anamneza bolii i vieii se indic n mod succint, trecnd toate momentele importante pentru elaborarea
strategiei
(tacticii)
de
diagnosticare
i
tratament:

a) n anamneza bolii se reflect modul de apariie a primelor acuze i manifestri ale maladiei (debutul
bolii), consecutivitatea apariiei i evoluia n timp a simptomelor, cauzele posibile i condiiile n care acestea
s-au instalat, consultaiile i internrile anterioare, metodele de tratament ntreprinse i eficiena lor;
b) n anamneza vieii n mod neaprat se reflect condiiile de via i munc, antecedente patologice
personale (maladii: tuberculoza, hepatita viral, bolile venerice, SIDA etc. i manipulaii: interveniile
chirurgicale, hemotransfuziile .a. suportate), antecedente eredocolaterale, precum i deprinderile nocive
(fumat,
etilism
.a.);
c) informaiile referitoare la anamneza bolii i vieii pot fi fixate att din spusele pacienilor sau rudelor
acestora, ct i din actele medicale oficiale (ndreptri, extrase etc.), indicndu-se neaprat sursa informaiei;
3) anamneza epidemiologic i alergologic sunt obligatorii, n ele fixndu-se contactul cu persoanele
bolnave
n
decursul
ultimelor
6
luni
i
intolerana
la
medicamente;
4) examenul obiectiv al pacientului se execut consecutiv pe sisteme de organe i ncepe cu inspecia
general: starea general (satisfctoare, de gravitate medie, grav, foarte grav), contiena (clar, com, delir
etc.), poziia (activ, pasiv, forat), faciesul (hipocratic, acromegalic, basedowian etc.), tipul constituional
(normostenic, astenic, hiperstenic), starea (turgor, elasticitate, edeme, erupii etc.) i culoarea
tegumentelor/mucoaselor vizibile, gradul de nutriie, starea ganglionilor limfatici periferici, sistemului
osteoarticular
i
muscular.
Ulterior se indic indicatorii activitii sistemelor: respirator (forma cutiei toracice, rezultatele percuiei
toracelui, tipul i frecvena respiraiei, prezena sau absena ralurilor), cardiovascular (localizarea ocului
apexian, limitele cordului, caracterul zgomotelor cardiace, prezena sau absena suflurilor, frecvena
contraciilor cardiace, calitile pulsului pe arterele periferice, valorile tensiunii arteriale), gastrointestinal
(starea cavitii bucale i a limbii, starea peretelui abdominal anterior, prezena unor modificri patologice la
palpare, prezena sau absena lichidului patologic, a semnelor de iritare a peritoneului, starea ficatului i
splinei, particularitile de defecare, caracterul maselor fecale etc.) i urogenital (dereglri de urinare,
simptomul
de
tapotament,
starea
rinichilor
la
palpare
.a.).
Starea obiectiv pe sisteme de organe va cuprinde rezultatele inspeciei, palprii, percuiei i auscultaiei. n
funcie de profilul seciei sau instituiei se mai cerceteaz sistemul hematopoetic, endocrin i nervos etc.
Modificrile patologice constatate la examinarea pacientului se descriu n mod detaliat, indicndu-se i
denumirea
lor
dup
autor;
5) modificrile locale (status localis) este un compartiment obligator i prevede descrierea detaliat a tuturor
leziunilor
constatate
pe
corpul
pacientului;
6) pentru calificarea medico-legal ulterioar a vtmrii corporale i soluionarea ntrebrilor ridicate de
ctre organul de urmrire penal, leziunile se fixeaz respectndu-se n mod obligator schema standardizat de
descriere
a
acestora;
7) schema standardizat de descriere a leziunilor externe conine urmtoarele compartimente:
a) descrierea leziunilor externe prevede indicarea obligatorie a urmtoarelor caracteristici: localizarea
exact a leziunii (se fixeaz regiunea anatomic i suprafaa ei, coraportul cu punctele anatomice de reper);
tipul leziunii (echimoz, excoriaie, plag etc.); forma leziunii (se compar cu figurile geometrice, dac forma
nu poate fi comparat, se indic form neregulat); orientarea leziunii fa de linia median a corpului
(organului, osului); dimensiunile leziunii (lungimea, limea i separat profunzimea) n centimetri; culoarea
leziunii i a regiunilor adiacente; caracterul suprafeei leziunii (relieful, culoarea, prezena i nivelul crustei
excoriaiei n raport cu tegumentele intacte); caracterul marginilor, capetelor, pereilor i fundului plgilor;
prezena sau absena hemoragiei i gradul acesteia, a semnelor de regenerare a leziunilor; prezena depunerilor
sau impuritilor eterogene (funingine, lubrifiani, rugin, fragmente de stof, cioburi de sticl .a.) pe
suprafaa leziunii sau n profunzimea ei; starea esuturilor adiacente (edemaiate, hiperemiate, impurificate
etc.);
b) n cazul traumatismelor de transport i leziunilor produse prin arme de foc este important a se indica
distana de la plante pn la poriunea inferioar a leziunii. Totodat, n scopul identificrii agentului traumatic,
se vor indica acele semne i particulariti morfologice care reflect forma, caracterul suprafeei i alte
proprieti
importante
ale
obiectului
vulnerant;
c) n scopul diagnosticrii pe tegumente a orificiului de intrare a unei leziuni produse prin arm de foc i
diferenierii lui de cel de ieire, ct i ntru stabilirea distanei de tragere, obligator se cerceteaz i se fixeaz
forma leziunii (rotund, oval, fisurat, stelat etc.), dimensiunile, caracterul (regulate, neregulate) i
orientarea (n interior, n afar) a marginilor plgii, prezena sau absena inelelor specifice (de excoriere,
tergere, metalizare) pe marginile plgii, a defectului veritabil de esut, a depunerilor de factori suplimentari ai

mpucturii (funingine, particule de pulbere), a arsurilor pielii i prlirii firelor de pr;

d) la descrierea leziunilor nu se admite nlocuirea caracteristicilor morfologice ale lor prin expresii generale
sau diagnostice (ex.: contuzie a esuturilor moi, orificiu de intrare/ieire, plag tiat etc.).
25. ntocmirea documentaiei medicale este obligatorie cu respectarea prevederilor pct. 24.
26. n cazul internrii persoanei pentru primirea ngrijirilor medicale n cadrul instituiilor medico-sanitare
spitaliceti, la completarea documentaiei medicale, personalul medical, adiional la prevederile expuse n pct.
19 - 24, se vor conduce i de cerinele expuse n Instruciunea cu privire la completarea Fiei medicale a
bolnavului de staionar (F 003/e), aprobat prin Ordinul ministrului sntii nr.265 din 3 august 2009.
27. Documentele medicale au o valoare important n demonstrarea cazului de tortur, tratament inuman
sau degradant. Personalul medical urmeaz s in cont c, de calitatea nregistrrii consecinelor actului de
tortur sau tratament inuman i degradant n documentaia medical va depinde n mare msur capacitatea
expertizei medico-legale de a demonstra de pe poziii obiective existena urmrilor i de a le supune calificrii
medico-legale
n
calitate
de
vtmare
corporal.
28. Orice diagnostic clinic este verificat n vederea argumentrii acestuia prin date clinice i paraclinice
obiective i doar n cazul existenei unei baze obiective, acesta este supus calificrii medico-legale. Din cauza
argumentrii insuficiente a diagnosticului clinic prin date obiective indubitabile, la pacienii victime ale
torturii sau altor rele tratamente nu este posibil demonstrarea tiinific a existenei traumelor i, respectiv,
ncadrarea
lor
medico-legal
i
cea
juridic.
29. La examinarea i documentarea medico-legal a actelor de tortur, tratament inuman sau degradant,
lucrtorii medicali i experii judiciari medico-legali sunt obligai s ia n consideraie prevederile Protocolului
de la Istanbul (Manual de investigare eficient i documentare a torturii i a altor tratamente sau pedepse
crude, inumane sau degradante, recomandat n cadrul Adunrii Generale a ONU, rezoluia nr.55/89 din 4
decembrie 2000), care reprezint un ghid internaional de referin n ceea ce privete investigaia medical i
metodele de documentare a dovezilor, att fizice, ct i psihologice, ale torturii i altor rele tratamente.
30. Lucrtorii medicali i experii judiciari medico-legali n mod obligatoriu vor asigura fotografierea
leziunilor corporale sau a consecinelor acestora i vor elabora anexa plana fotografic, la actele medicale
sau la raportul medico-legal. Fotografiile leziunilor persoanelor care pretind c au fost supuse torturii,
tratamentului inuman sau degradant se realizeaz color, cu utilizarea unei benzi de msur sau a altor
mijloace,
care
arat
scara
la
care
s-a
realizat
fotografierea.
31. Experii judiciari medico-legali sunt obligai, n condiiile prevzute la pct. 8, s raporteze procurorului
toate cazurile de pretins tortur, tratament inuman sau degradant care le-au devenit cunoscute n rezultatul
adresrii cetenilor pentru a fi supui examinrii din proprie iniiativ, precum i n orice alte cazuri de
realizare a atribuiilor de serviciu.
IV. PARTICULARITILE REALIZRII ANCHETELOR
DE SERVICIU A PRETINSELOR CAZURI DE TORTUR,
TRATAMENT INUMAN SAU DEGRADANT. CORELAIA
ANCHETEI DE SERVICIU CU PROCEDURA PENAL
32. n scopul asigurrii unei investigaii prompte, obiective, complete i sub toate aspectele a pretinselor
fapte de tortur, tratament inuman sau degradant, n paralel cu procesual penal iniiat de Procuratur,
autoritatea public, n care activeaz persoana fa de care se pretinde c a svrit fapta, are obligaia de a
iniia
o
anchet
de
serviciu.
33. Ancheta de serviciu se iniiaz inclusiv n privina persoanelor care au cunoscut sau ar fi trebuit s
cunoasc despre un caz de tortur, tratament inuman sau degradant comis i nu au fcut nimic pentru a-l
preveni
sau
denuna.
34. Ancheta de serviciu se efectueaz de ctre o comisie creat ad-hoc sau de ctre subdiviziunea
competent de a organiza i efectua controale de serviciu privitor la comiterea de ctre angajai a aciunilor
ilegale.
35. La efectuarea anchetei de serviciu nu pot fi antrenate persoane care au legturi ierarhice, de rudenie sau
afinitate
cu
persoana
n
privina
creia
este
demarat
ancheta.
36. Efectuarea anchetei de serviciu ncepe imediat dup nregistrarea i transmiterea informaiei despre
pretinsele
fapte
de
tortur,
tratament
inuman
sau
degradant
ctre
procuratur.
37.
n
cadrul
anchetei
de
serviciu
se
examineaz:
1) cauzele i condiiile care au generat presupusa fapt (pregtirea profesional insuficient, necunoaterea
sau nclcarea prevederilor actelor normative, impunerea acumulrii indicilor statistici mai mari n activitate,
indicaiile
ilegale
ale
superiorului
etc.);

2) conduita persoanei n privina creia este demarat ancheta, att pn, ct i dup comiterea faptei;
3) gradul de eficien a activitii i de corespundere a acesteia funciei deinute;
4)
alte
circumstane
referitoare
la
cauz.
38. n dependen de rezultatele anchetei, comisia sau subdiviziunea, care a efectuat ancheta, face
urmtoarele
propuneri:
1) sancionarea disciplinar a persoanei, n cazul n care se constat abateri disciplinare;
2) supunerea persoanei procedurii de evaluare a performanelor activitii n mod extraordinar, n cazul n
care
este
constatat
activitatea
ineficient
i
neadecvat
a
persoanei;
3) delegarea la cursuri de instruire profesional, precum i, dup caz, organizarea de cursuri de instruire
profesional,
intern
sau
extern,
pentru
personalul
autoritii
respective;
4) realizarea de aciuni care ar descuraja aplicarea faptelor de tortur, tratament inuman sau degradant;
5)
alte
recomandri,
n
conformitate
cu
legea.
39. Despre rezultatele anchetei se informeaz n scris conductorul autoritii, procurorul care investigheaz
pretinsa fapt de tortur, tratament inuman sau degradant i victima sau reprezentantul ei, n cazul n care
ancheta
a
fost
iniiat
n
rezultatul
plngerii
acesteia.
40. n cazul n care n rezultatul anchetei de serviciu se constat fapte de natur penal, comisia sau
subdiviziunea,
care
a
efectuat
ancheta,
informeaz
direct
i
nentrziat
procurorul.
41. n cazul n care la investigarea pretinsei fapte de tortur tratament inuman sau degradant, procurorul
constat c n aciunile sau inaciunile persoanei s-au admis nclcri ale altor acte normative i legislative,
dect Codul penal, sau ale drepturilor i libertilor omului, acesta sesizeaz autoritatea n care activeaz
persoana
n
vederea
examinrii
acestora
n
cadrul
unei
anchete
de
serviciu.
42. n caz dac va stabili c prin aciunile sau inaciunile persoanei publice s-a admis i nclcarea altor acte
legislative i normative dect Codul penal, inclusiv departamentale, procurorul va sesiza nentrziat
subdiviziunea responsabil de anchet intern din cadrul instituiei publice, pentru reacionare n vederea
tragerii persoanei la rspundere disciplinar.
V. DISPOZIII FINALE I TRANZITORII
43. Nendeplinirea prevederilor prezentului regulament atrage dup sine rspunderea disciplinar, conform
legislaiei.
44. Procurorii responsabili de investigarea cazurilor de tortur, tratament inuman i degradant verific
periodic, dar nu mai rar de o dat n semestru, n limita competenei teritoriale, respectarea obligaiilor de
identificare, nregistrare i raportare a cazurilor de tortur, tratament inuman sau degradant conform
prevederilor
prezentului
regulament.
45. Procurorul, la depistarea nclcrilor, n rezultatul controlului efectuat n temeiul pct. 44, sesizeaz
conductorul instituiei n vederea lichidrii acestora i, dup caz, iniierii procedurii disciplinare.
46. Prezentul regulament intr n vigoare n termen de o lun de la data publicrii.
47. n termen de o lun de la data publicrii, fiecare din instituiile indicate la pct. 15 va crea Registrul de
eviden a recepionrii i transmiterii plngerilor, declaraiilor sau altor informaii despre pretinse fapte de
tortur, tratament inuman sau degradant.