CHEIA VISELOR

-tlmciri romneti tradiionale-tlmcirile lui Artemidorus-tlmciri moderne-

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei

Cheia viselor, ediia a 2-a, rev. - Bucureti: Editura Clin, 2010
ISBN 978-973-7661-11-1

Editura Clin
Editura Clin este marc nregistrat

Ediie realizat de Eugen Mihescu

Editor - S.C. 5 M Exim SRL Editura Clin

Bucureti, sector 6, Drumul Taberei nr. 120
www.edituracalin.ro; e-mail: edituracalin@gmail.com

Grafic i tehnoredactare - Clin Mihescu

CHEIA VISELOR
-ediia a II-a, revizuit i adugit-

-tlmciri romneti tradiionale-tlmcirile lui Artemidorus-tlmciri moderne-

Editura Clin

Somnul este druit tutror, ca un oracol

universal, fiind un sftuitor tcut i care nu
d gre.
n aceste mistere ale viselor, fiecare este, n
acelai timp, att preotul, ct i iniiatorul.
Tlmcirea viselor st la ndemna tutror,
putnd fi folosit pretutindeni. Ea este
raional prin excelen i curat, totodat,
deoarece nu folosete mijloace violente.
- filosof grec -

Cheia viselor

Ac visul acesta i semnaleaz nite dumani prin

preajm, dar poate nsemna i faptul c eti ngrijorat de ceva,
c te preocup o problem.
Abis, prpastie, adncime mare potrivit lui
Artemidorus, acest vis prevestete un pericol.
Animale visul prevestete boal pentru cel care viseaz
sau pentru cineva apropiat.
Ap vis cu mai multe explicaii, depinde de felul
apei: ap tulbure semn ru, de boal grea, de suferine
trupeti sau sufleteti; ap fierbinte semn ru, de asemenea,
prevestind glcevi cu cei din jur, alte suprri n viaa de zi cu
zi; ap limpede, curat, stnd pe loc sau curgtoare vei avea
gnduri bune i putere de munc; ap adnc, ntunecoas
pericole nebnuite se anun. Explicaiile date de Artemidorus
visului cu ap sunt negative. Pentru Artemidorus, visul cu ap
nseamn, n mod obinuit, relaii proaste cu cei din jur, chiar
trdare, minciun, acuzaii nedrepte.
Argint toate ale casei, dar mai ales cele economice,
vor merge bine.
Arm n tradiia romneasc, arma nu nseamn ceva
de bine, n cel mai bun caz primirea unei veti.
Armat semn bun, de trinicie, de via n rosturile ei
fireti, dac visul cu armat apare n somnul unei femei; dac
un brbat are un asemenea vis, o tulburare se anun, brbatul
n cauz ar putea avea nite necazuri.
Aur nu e vis bun, de obicei; aur de vei visa, vei fi
bogat, dar bogia nui va folosi, viaa i va fi tot grea; n
general, un vis cu aur prevestete nefericire; visul e bun cnd
visezi bani de aur, fiind semn c urmeaz o cstorie; visul
e bun i atunci cnd visezi un vas de aur, prevestind mrire.
Artemidorus d mai multe explicaii visului cu aur: textil cu
fir de aur situaie bun, onoare, stare sufleteasc relaxat;
coroan de aur de pori pe cap vei avea sprijin din partea
celor puternici, ajutor ateptat i primit; a aduna, n vis, aur i
argint vei fi nelat, vei fi pclit, vei avea o pierdere; de te
visezi cu buzunarele pline cu aur bani puini vei avea, criz
financiar nseamn.

Cheia viselor

(A) auzi vis cu explicaii diferite, n funcie de ceea

ce auzi atunci cnd visezi; bti de clopot de vei auzi semn
c vei primi o veste foarte trist; pocnitur de puc de vei
auzi, n vis, tot veste nseamn adesea aceast veste poate
fi bun; cucuvea ipnd poate nsemna moarte sau o alt
prevestire neplcut; de vei auzi urlete de cini, multe rele vor
da peste tine; pun ipnd de vei auzi, n vis, o nenorocire se
va ntmpla.
Avion vis de inim uoar, semne bune pentru viaa ta
pe toate planurile; semne rele cnd avionul se prbuete.
Autoturism semn c te simi puternic i c norocul
te ajut; nu e de bine atunci cnd visezi un accident cu
autoturismul, visul putnd nsemna frmntri sufleteti,
necazuri la serviciu sau, pur i simplu, faptul c traversezi o
perioad mai tulbure, mai agitat a vieii tale.

Bab mai ales bab moart de vei visa, vreme rea

nseamn, dar visul nu e ru, totui, deoarece sunt semne de
belug. Artemidorus este de prere c, n cazul n care un tnr
viseaz c se nsoar cu o bab, n viaa real va avea parte de
fericire.
Baie explicaiile acestui vis sunt diferite: baie dac
faci, n vis, prevestire de sntate i via echilibrat nseamn;
baie fierbinte vei avea parte de ceart, de dezbinare; baie
cu ap rece, rece cineva pune la cale ceva ru mpotriva
ta; baie, pur i simplu, vzut n vis, dar fr a intra n ea
dificulti, trdare nseamn. Conform explicaiilor date de
grecul Artemidorus, de vei visa c faci baie n ap curat, c te
scalzi n ap limpede, vei avea un ctig, vei face chiar avere,
n timp ce baia n ap murdar prevestete srcie, lipsuri,
nevoi.
Bal prevestete o cltorie sau o boal de sezon; bal
mascat vei avea parte de suprare, apar nori n viaa ta.
Balaur (zmeu) e semn c muli din jurul tu nu prea te
au la inim.
Baleg sar putea ca un asemenea vis si prevesteasc
ceva ctig; pentru cei bogai visul anun necazuri, pierderi.

Cheia viselor

Balsam. Artemidorus afirm c acest vis prevestete

boal, dar i nsntoire dup boal.
Banane vei avea parte de o bucurie.
Bani un vis important, cu foarte multe semnificaii:
de te vei visa om cu bani, nseamn c urmeaz o perioad
fr griji n existena ta; bani de vei gsi, n vis, semn e c
vei pierde i banii pe carei ai; bani pierznd, n vis vei fi
cam neglijent i vei avea nite pierderi; bani druind semn
c eti un om cu inima larg; bani numrnd vei avea parte
de bogie, de noroc; bani de argint vei face nite afaceri
cu mult ctig; n general, explicaia romneasc a unui vis
cu bani este c acetia nseamn vorbe, adesea aceste vorbe
nefiind prea bune.
Barb barb lung, semn de putere asupra altora i
de noroc; barba rar, scurt prevestete srcie, mizerie,
lipsuri, umiline; barb alb de vei visa, ntristare prevestete,
dureri, suferine trupeti i sufleteti; oameni brboi dei vor
aprea n vis semn c nu vei avea linite din pricina altor
oameni. i Artemidorus are explicaii pentru acest vis: barb
frumoas, deas, bogat putere i sntate nseamn; barb
lung ctig mare; femeie cu barb vis ru, semn ru.
Baros, ciocan semn ru: un incident, un accident se
anun.
Brbat de vei visa, speranele tale sau fcut scrum.
Btaie vis bun dac visezi btaie cu pumnii (box, de
exemplu) sau btaie ntre armate, nseamn noroc i sntate;
de te vei visa btnd oameni pe care nui cunoti, e semn c
rutatea celor din jur va da peste tine; btndute cu oameni
mai slabi dect tine, n vis - vei avea parte de un necaz, de un
ghinion.
Btrn sper ntro via ndelungat, btrnul pe
carel visezi sar putea s fii chiar tu; n tradiia romneasc,
un vis cu btrni nu este prea bun.
Butur visul prevestete lucruri bune numai dac
te visezi bnd buturi scumpe; dac bei, n vis, se zice c ai
dumani.
Berbec visul prevestete cltorii uoare i cu folos.
Beiv, beivi. Potrivit lui Artemidorus, un asemenea vis
nseamn recolt proast n vie, an ru pentru viticultori.

Cheia viselor

Biseric biseric zidind, n vis, nunt prevestete;

incendiu de biseric de vei visa, i se va ntmpla ceva ru;
biseric n care te rogi vei scpa de multe necazuri; biseric
mare, frumoas, de vei visa, curenie sufleteasc nseamn,
pocin i putere de ai nfrnge pornirile rele: sufletul tu
e pe drumul cel bun; biseric n ruin de vei visa - semn de
nefericire, de boal, ateaptte la ntmplri neplcute.
Biliard vei face o cltorie pe care nu iai programato.
Bir, dare, impozit semn c vei avea dea face cu
statul, cu una sau mai multe instituii ale statului. De obicei,
asemenea contacte nu sunt, ntotdeauna, prea agreabile.
Bob, fasole dac te visezi mncnd aa ceva, vei avea
o nenelegere cu cineva.
Bogat, bogii, bogie bogat de te vei visa, prevestire
de boal nseamn; bogii mari de vei visa n viaa real
este vorba despre srcie; pentru oamenii foarte buni la suflet
i cu gnd curat, un vis cu bogii poate nsemna bogii i n
viaa real.
Bolnav pzetete de nite ispite, dac te visezi bolnav.
Boroas, gravid de vei visa aa ceva, nseamn c i
se va ndeplini o dorin.
Bou, boi boi grai vin vremuri bune pentru tine;
boi slabi se anun scumpiri i via grea; boi rgnd vei
primi o veste neplcut i vei munci mult i greu; boi njugai
prevestire de bogie i via lesnicioas; boi lundu-se n
coarne, boi btndu-se visul prevestete o primejdie; boi
pscnd de vei visa te ateapt bucurii, via bun; boi
furioi prevestiri de necazuri. Potrivit lui Artemidorus, boul
semnific supunerea; acelai Artemidorus spune c visul cu
boi grai anun un an de belug, n timp ce boii slabi, vzui
n vis, anun pericol, lipsuri mari. Despre boii visai la arat,
Artemidorus afirm c prevestesc un ctig.
Brici vei avea dea face cu o femeie rea.
Brnz n tradiia romneasc, acest vis nseamn
pierderi, o neltorie, ceva cu pagub.
Broasc un vis cu broasc sau broate prevestete copii
reuii. Potrivit lui Artemidorus, visul cu broasc sau broate
este unul norocos, nsemnnd noroc i bine n toate.
Broasc estoas vis bun, semn de sntate.

Cheia viselor

Bube de te vei visa cu bube, ctig de bani nseamn,

avere; visele cu bube sunt, aproape fr excepie, bune,
prevestind bogie.
Bucate, mncare explicaiile sunt diferite: mncruri
fine de vei visa c mnnci, nseamn c ai dat n damblaua
dragostei; mncruri acre boli i necazuri se anun.
Buchet de flori. Artemidorus spune c acest vis ne
vorbete despre nefericire.
Bucurie, bucuros de te vei visa n viaa real nseamn
suprare.
Burete prevestiri de via lin, fr probleme.
Butuci, lemne mari semne bune pentru viaa ta.
Butoi vis prevestitor de veselie, de bucurie, de bine; o
veste pe placul tu sar putea s fie pe drum.
Buzdugan. Artemidorus susine c acest vis este
bun, nsemnnd inim tare, stare sufleteasc bun, putere
fizic i spiritual. E posibil s traversezi o perioad fast,
incandescent.
Buze semn c eti pofticios n toate cele; bolile i
primejdiile te vor ocoli mult vreme de aici nainte; buze roii
de vei visa, veti bune nseamn, precum i preuire din partea
celor care te cunosc.

Cabin sau loc nchis, intim, pentru odihn (iatac) vis

ce prevestete o existen plin de tihn, n pace, n mpcare.
Cadavru visul anun vreme bun.
Cafea i se va face o nedreptate; visul mai poate
nsemna i un necaz pentru cineva cunoscut ie.
Cal visul acesta are mai multe explicaii: cal iute de
vei visa ctig vei avea; cal mort i-ar fi mai bine dac ai
locui la ar; cal scump cinste mult prevestete; cal slab
vei primi o veste rea sau vei avea parte de necazuri, de nume
ru, de jigniri, de necinste; cal galben i se va arta un nger;
cal vineiu vei primi o veste despre o pagub; cal murg de
vei ncleca se anun o cstorie cu ctig; cal negru fi

10

Cheia viselor

cruce, scuipi n sn, lai vzut pe necuratul; cal sur de vei

visa exist posibilitatea s cltoreti undeva departe; n
general, calul aprut n vis nseamn un duman, dar uneori
poate prevesti i munc grea.
Cale, drum semn bun n tradiia romneasc; cale
ngust sau crare, vei avea de-a face cu ceva neplcut;pentru
cei tineri, acest vis poate nsemna nefericire.
Calendar mprejurrile se vor schimba ii va fi mai
bine. Artemidorus are alt prere i ne spune c visul cu un
calendar i transmite faptul c ai dumani puternici, dar i
c te bucuri, totodat, de relaii bune, de preuire din partea
sexului opus.
Camer de locuit nu e un vis prea bun, prevestete
lipsuri i felurite necazuri.
Candel candel stins, vis ce prevestete durere mare,
pierderea cuiva drag; candel de vei aprinde, n vis, prevestiri
de via bun nseamn.
Canapea poi fi sigur c ai o familie armonioas i
unit.
Can o can cu ap de vei visa, dragoste vei face.
Canar visul acesta prevestete nu numai zile bune, ci
i un prieten adevrat.
Cap tiat de vei visa, un prieten de-al tu, plecat departe,
va reveni acas; cap tunznd pagub la cri nseamn; de
vei visa c i pori n mini propriul cap, semn bun este;
de te visezi c ai cap mare bogie prevestete. Potrivit
interpretrilor date de Artemidorus, cap ras, cap brbierit n
ntregime prevestete necazuri n viaa de zi cu zi, mai ales n
viaa profesional; pentru marinari prevestete dificulti pe
mare, chiar un naufragiu, iar pentru cei bolnavi nrutirea
strii generale, stri critice, dar, n orice caz, nu moarte.
Capr vis carei arat c ai un suflet bun, c eti
generos. Explicaiile date de Artemidorus acestui vis sunt
cu totul negative, capra nsemnnd, pentru vechii greci,
nelciune, trdare, dumani.
Carnaval visul acesta prevestete o cstorie.
Carne cunosctori ai explicaiilor date viselor
consider c, n tradiia romneasc, a visa carne e semn ru,
de boal, necaz, nenorocire, nenoroc. Totui, exist o serie de

Cheia viselor

11

particulariti. De pild: carne de porc de visezi, e o prevestire

de bine; carne de alte animale de curte de visezi, cinste mare
vei avea n viaa de zi cu zi; carne de oaie vei avea o victorie.
Visul are o semnificaie negativ mai ales atunci cnd visezi
carne fr s tii ce fel de carne este, i mai ales dac pe carne
se gsete i snge. Artemidorus a fost foarte preocupat de
acest vis, scriind urmtoarele: Un om care avea trei copii a
visat c doi dintre ei se nfruptau din carnea sa, n timp cel al
treilea copil, cel mic, refuza sa fac acest lucru oribil. Nu dup
mult vreme, acel tat i copilul su cel mic au murit. Copiii
cei mari, care mncaser din carnea tatlui, au rmas n via
i au mprit motenirea.
Carte, cri visele cu cri au mai multe explicaii:
dac te visezi citind o carte, de bucurie vei avea parte; cri
de coal de vei visa, vei fi respectat; carte sfnt de vei citi,
n vis nseamn c eti un om bun la Dumnezeu. i pentru
Artemidorus visul cu carte este bun, adic nseamn c te afli
pe un drum bun, pe calea nelepciunii i a cunoaterii.
Cartofi de aici nainte te vei ocupa mai mult de
gospodrie.
Cas vis cu foarte multe semnificaii: de vei visa c
ai casa ta bogie nseamn; a cumpra o cas, n vis vis
prevestitor de rele; cas arznd pericol mare vestete, dar
poate nsemna i vreme bun; cas de bani, goal ai datorii
sau vei face datorii; casa ta n ruin moare unul deal casei,
poate chiar stpnul; o cas oarecare n ruin glceav cu
vecinii sau alte lucruri neplcute; cas de toleran vei pi o
ruine sau te va lovi o nenorocire.
Castravei prevestire de boal, de via grea.
Ca ca de oaie de vei mnca, n vis, ctig prevestete,
folos mult.
Cataram cataram deschis sau rupt de vei visa, vei
avea probleme, acas sau la serviciu; visul mai nseamn i
faptul c ai devenit nerbdtor ntr-o anumit problem.
Catifea vei fi njosit. Artemidorus are o opinie contrar
i susine c visul cu catifea prevestete nu numai preuire din
partea celorlali, ci i bogie.
Catr catr cu samarul pe el de vei visa, semn de daruri
este. Potrivit lui Artemidorus, visul n care apare catrul este
bun, mai ales n ceea ce privete situaia ta la munc.

12

Cheia viselor

Catran, smoal nereuite n ceea ce faci tu, n afaceri.

Cazarm visul acesta prevestete suferin, greuti.
Cdelni n tradiia romneasc acest vis vestete ru
i amar pentru viaa ta.
Clre eti un om care nu prea are linite; clare de te
vezi, n vis, mai ales clrind n linite, panic noroc, cinste
i spor nseamn.
Cltorie semn bun, o schimbare n bine se anun;
dac e vorba despre o cltorie cu peripeii, visul e ru,
trebuie s fii atent n tot ceea ce faci; visul prevestete i multe
cheltuieli.
Clcnd, (a) clca vis fr prea multe semnificaii; de
te vei visa clcnd pe crbuni, o pagub vei suferi, din partea
unui duman.
Climar vei scrie ceva, n mod sigur vei fi nevoit s
scrii ceva.
Clugr visul nu e tocmai bun, e semn de nencredere;
clugri mai muli dei vor aprea, n vis, necazuri nseamn,
precum i prieteni neserioi, trdtori; clugr cntnd
cineva din familie se va mbolnvi.
Clugri vis nu prea bun, prevestete necazuri
trupeti; clugri la lucru visul acesta prevestete ctig.
Cma cma rupt de vei visa, srcie nseamn;
cma de vei visa c dezbraci semn de boal, de ntristare,
chiar de boal foarte grea; de vei visa c mbraci o cma
semn de via bun este.
Cmil schimbare nseamn; cmil nclecnd un
ctig, dac vei ncleca tu cmila; vis ru dac visezi c alii
ncalec asemenea animal.
Cprioar prevestire a unor victorii ale tale asupra
unor oameni puternici sau asupra unor instituii; cpriori
vis ce prevestete noroc n viaa de familie.
Cpuni cpuni de vei mnca, n vis, pericol dinspre
rutatea oamenilor sau pericol de boal nseamn.
Crmid, crmizi se zice c dac vei visa o crmid,
vei gsi o comoar; crmizi numrnd, n vis, prevestire de
bogie nseamn; dac un ran se viseaz numrnd crmizi,
va fi secet; crmizi fcnd, crmizi fabricnd visul este

Cheia viselor

13

un semn de srcie, de umilin.

Crbune, crbuni crbuni aprini de vei visa, sigur i
este (sau i va fi) dor de cineva.
Cri de joc prevestire a faptului c vei avea parte de
bogie i c vei avea copii muli; de te vei visa jucnd cri
de unul singur, vei fi prta la nite certuri, vei fi implicat n
nite glcevi.
Cru cru fr cai de-i va aprea, n vis, munc
degeaba nseamn; de te vei visa mergnd cu crua,
ateaptte s fii preuit de oameni; de te vei visa trgnd la o
cru, srcia va da peste tine; crua mai poate prevesti i o
cltorie.
Cznd, (a) cdea cznd de te vei visa, semn este
c vei avea o pierdere; pierdere i mai mare vei avea dac te
visezi cznd de pe cal; de te vei visa cznd peste ceva, fii
atent, cineva caut s se apropie de tine.
Cine cine ltrnd, vei avea o suprare; cine
repezinduse la tine i mucndute boal nseamn, dar i
atacuri din partea dumanilor; cini numeroi, la un loc, hait
de cini ai muli inamici, muli oameni te vorbesc de ru;
cine urlnd de vei visa, prevestire de rele nseamn; cini
muli ltrndute prevestire de srcie; cine de vei primi
n dar ctig nseamn; de vei visa c omori sau rneti un
cine, nseamn c i vei nvinge un duman.
Cmp vis ce prevestete numai bine i noroc.
Cntar dac faci comer i visezi cntar, e semn c i
va merge bine, iar cei care fac afaceri cu tine vor fi coreci.
Cntec, cntare cntare bisericeasc de vei auzi, n vis,
bucurie nseamn; cntnd de te visezi vei petrece, te vei
bucura de via; cntnd n cor, n grup muli din preajma
ta vor avea necazuri; cntec la instrument de auzi nu e vis
prea bun, poate prevesti lipsuri, srcie, mai ales atunci cnd
e vorba despre instrumente de alam.
Cnep visul te anun c vei fi invitat la o nunt;
cnep torcnd de vei visa, n casa ta numai bine va fi.
Crj. Vis descifrat de Artemidorus acum aproape 2000
de ani. Prevestete zile grele, mizere, adic neputin, boal,
umilin.

14

Cheia viselor

Crnat de te vei visa mncnd crnai, ateaptte la

o vizit.
Crpind, ai crpi hainele vis ru, vestete via grea,
n srcie.
Ctignd, (a) ctiga, ctig la jocul de cri de vei
visa prevestire de lipsuri i srcie; n general, un vis cu
sau despre ctig nseamn invers n viaa real, adic srcie,
pierdere, pagub.
Ceai de vei visa, bucurii vei avea.
Ceap ceap mncnd, n vis, prevestire de necazuri
nseamn. Potrivit lui Artemidorus, de te vei visa mncnd
ceap, vei primi nite bani sau vei intra n posesia a ceva pierdut
sau furat cndva. Tot dup explicaiile lui Artemidorus, ceapa
mai poate nsemna i atac din partea hoilor, iar de visezi c
recoltezi ceap, sau c lucrezi la ceap, veti bune vei primi;
n caz c eti bolnav, te vei nzdrveni.
Cear cear de albine, vis cu urmri bune; cear
galben de vei visa, frmntri sufleteti nseamn.
Ceart de vei auzi glcevi, n vis, un lucru plcut i se
va ntmpla; de vei visa c te ceri cu cineva, ateaptte s
primeti o veste; ceart cu un prieten pagub nseamn.
Ceas semn de via bun, tihnit, organizat, msurat.
Ceac ceac n dar de vei primi, prietenii i cunoscuii
te vorbesc de bine; de te vei visa bnd dintro ceac, vei avea
noroc n dragoste; ceac suflat cu aur noroc la jocul de
cri.
Cea vis ce prevestete pagub i dezorientare.
Cenu vis ru, prevestitor de suprare, de haine negre.
Cer cer fr nori starea ta se va mbunti; cer cu
stele bucurie i, poate, un noroc la tragerile loto; cer nnorat
planurile tale se vor ndeplini; cer arznd vis ce prevestete
ceva ru. n concepia lui Artemidorus, cerul vzut n vis,
cerul senin, nalt i frumos (aa cum este cerul de la Marea
Mediteran, am spune noi), nseamn armonie i nlare
spiritual.
Cerb cerb de vei vedea, n vis, nsingurare nseamn.
Artemidorus are mai multe explicaii pentru acest vis: de vei
visa c ucizi un cerb, o motenire vei primi i, totodat, i vei
nvinge dumanii; cerb alergnd, bogie prevestete, susine

Cheia viselor

15

Artemidorus.
Cercel cercel purtnd, n vis, semn de necazuri; cercel
gsind, n vis, semn de noroc mare.
Cereale. Potrivit explicaiilor date de Artemidorus, de
vei vedea, n vis, cereale, de prosperitate vei avea parte; semne
rele are visul n care munceti la recoltat, la secerat, la cules
cereale vei avea via grea, te vei confrunta cu oboseala, cu
epuizarea.
Cerneal vei primi o veste de la cineva din familie.
Ceretor prevestire de mult pace, de linite i
mpcare.
Cetate mare de vei visa, semn de nencredere, de relaii
nu prea bune cu cei din jur; visul poate prevesti i o cltorie
n strintate.
Cheie, chei chei multe de vei visa, folos, ctig
nseamn; cheie mare de vei visa, putere mult asupra altora
vei dobndi; chei de vei visa c ai gsit ctig nseamn.
Chemare de vei visa c cineva te cheam, iar tu nui
poi rspunde, visul prevestete lucruri neplcute; dac, totui,
reueti s rspunzi, visul nseamn ceva de bine.
Chelie semn c nu e bine s dezvlui oricui secretele
tale.
Cheltuial de vei visa c faci nite cheltuieli, nite
pli, necaz nseamn.
Chibrituri glceav, dezbinare, ceart din nimic.
Chip, chipuri chip frumos de vei vedea, n vis,
nelinite sufleteasc nseamn; chip de maimu de vei visa
cu siguran eti capabil de mult dragoste trupeasc.
Chiparos. Potrivit lui Artemidorus, acest copac nalt,
subire, drept, i parc singuratic i trist, prevestete o mare
durere sufleteasc, poate chiar doliu.
Chitan semn c vei scpa de o datorie care te
frmnt.
Cimpoi prevestete o nunt la ar.
Cingtoare cingtoare de vei gsi, n vis, semn de
optimism este; cingtoare de vei visa c pierzi, semn de lene
i alte rele; cingtoare de argint de vei visa, dragoste mult

16

Cheia viselor

nseamn. Artemidorus susine c acest vis cu cingtoare,

cu bru mai ales, are explicaii clare. Bru nou onoare
prevestete. Bru uzat - pagub. Bru de aur vei avea un
ctig mare. Bru de argint vei avea un ctig, dar nu prea
mare.
Cioar croncnind moarte prevestete. Artemidorus
spune despre visul n care apare o cioar (sau mai multe ciori)
c este nenorocos, prevestind, uneori, intenia de adulter sau
chiar un adulter.
Cioban cioban cu oile sale de vei visa, vei face avere.
Ciocan de fier dei va aprea, n vis, spor n afaceri
prevestete, dar i arat i faptul c ai (sau vei avea) o soacr
nu prea nelegtoare. Potrivit lui Artemidorus, visul cu ciocan
te avertizeaz asupra faptului c vei avea zile grele, c vei fi
persecutat.
Ciocrlie ciocrlie cntnd dei va aprea n vis,
pentru tine se anun vremuri bune.
Ciorapi ciorapii rupi, vzui n vis, sunt semn bun, i
va merge bine; ciorapii de ln sau de mtase semnific, de
asemenea, ceva de bine, te ateapt o bucurie.
Ciree ciree albe, semn ru, suprare; cireele negre,
tot semn ru sunt, sar putea s te mbolnveti sau s dea
peste tine vreun necaz.
Citind, (a) citi de te vei visa citind cri bisericeti,
sufletul tu mult se va lumina. Explicaii date de Artemidorus
acestui vis: dac citeti ceva de dragoste, de bucurie vei avea
parte; dac citeti o carte sobr, serioas, de nelepciune
vei avea parte i, n mod sigur, prostia nu te va agresa i va
rmne, cel puin o vreme, departe de tine.
Ciung un om fr o mn sau fr un picior de vei
visa, pierdere important nseamn.
Ciuperci. De te vei visa mncnd ciuperci, sntate
nseamn.
Cizme cizme noi de vei visa, vis bun pentru tine din
toate punctele de vedere, noroc, cinste, demnitate, ctig;
cizme roii dei vor aprea n vis, semn ru este. n ceea ce
privete explicaia dat de Artemidorus acestui vis cizmele
noi nseamn o promisiune pentru un viitor bun.

Cheia viselor

17

Claie claie de gru, prevestire de bogie mult; aprut

n visele oamenilor, grul este, aproape ntotdeauna, semn
bun.
Clopot de vei visa, necazuri cu cei din jur vei avea.
Coad de animal de vei visa, un ctig se anun.
Coarne vis cu urmri neplcute, ori te vei face de rs,
ori moartea e pe aproape. Potrivit lui Artemidorus, visul n
care apar coarne prevestete putere fizic i sufleteasc, spirit
ntreprinztor, iniiativ, un bun control al situaiilor de via.
Coas un pericol i d trcoale.
Cojoc dac vei avea un asemenea vis la vreme de
toamn, nseamn c va fi iarn grea.
Cocor cocori zburnd n felul lor, adic n form de V,
ntmplri plcute urmeaz.
Cocostrc (barz) visul e bun, i confirm faptul c ai
n jurul tu unul sau mai muli oameni de ndejde.
Coco coco de visezi, nseamn c n perioada
urmtoare vei tri ca un om mndru, deasupra tuturor
umilinelor; coco cntnd, n vis semn bun, semn foarte
bun; de vei visa c i tai cocoul, semn e c un om, care-i este
apropiat, se va despri de tine.
Codru e semn c vei cunoate oameni muli, c vei
avea de-a face cu fel de fel de oameni visul nu prevestete
ceva de ru.
Colib semn de vduvie, de singurtate.
Colivie eti n pericol de a fi arestat. Potrivit tlmcirilor
fcute de Artemidorus, o colivie fr psri, vzut n vis,
nseamn necazuri, dificulti, n timp ce o colivie cu psri
n ea prevestete relaii bune cu cei din jur i cu cei apropiai,
confort sufletesc, mulumire. Tot Artemidorus ne spune c,
dac vom visa o colivie cu uia deschis i cu pasrea din
ea lundu-i zborul, nseamn c vom fi prsii de persoana
iubit sau, cel puin, relaiile dintre noi i persoana iubit se
vor rci.
Comedie de vei visa c joci o comedie, de vorbe
proaste vei avea parte.
Comoar comoar de mic importan de vei visa,
vei avea o bucurie; comori nemaivzute de vei visa, necazuri

18

Cheia viselor

nseamn.
Comet se anun vremuri grele, vremuri nesigure.
Artemidorus are explicaii asemntoare n privina visului cu
o comet (sau mai multe comete), adic sunt semne de boal,
chiar de moarte.
Copac de vei visa un copac, se spune c va pica un om
mare; copaci mai muli la un loc, verzi semn bun, speran,
ai ndejde n mai bine; copaci fr frunze frmntri,
necazuri sufleteti; de visezi c te caeri ntrun copac, semn e
c ai, totui, noroc. Artemidorus consider visul n care apare
un copac nflorit ca fiind un semn de bucurie, de reuite, de
prosperitate. Aceeai explicaie i pentru mai muli copaci
nflorii, de bine, promisiuni de rod bun n ceea ce faci sau
speri.
Copil copii mari de vei visa, de ajutor vei avea parte;
copii strini dei vor aprea, n vis, semn de vreme bun este;
copii mici greuti vei avea; copiii ti dei vor aprea n
vis, prevestire de boal nseamn; copil jucnduse te vei
mpca bine cu cei din jur; copil adoptiv de vei visa, necazuri
se anun; copil mic plngnd vei avea un necaz, vei pi o
ruine; copii muli de vei visa c ai, semn de srcie, de via
grea este. Artemidorus copii n vis, noroc, ans, mplinire
n viaa de zi cu zi. Potrivit lui Artemidorus, visul cu copii este
foarte bun, fiind semn al speranei.
Corabie prevestire a unei bucurii, posibil a unei veti
bune; corabie scufundnduse, prevestire rea, necaz mare.
Corb vis nu prea bun, mai ales dac pasrea visat este
liber; dac pasrea e visat n captivitate, visul prevestete o
victorie.
Coroan coroan de mprat de vei visa, noroc
prevestete. Artemidorus spune despre visul n care apare o
coroan c prevestete o recompens.
Corp de vei visa trupul cuiva, semn e c vei avea
dea face cu un ho sau cu o persoan preocupat de chestiuni
sexuale; n cazul n care i visezi propriul corp - pentru tine
urmeaz o perioad n care vei fi cam greoi, cam lene, cam
fr iniiativ.
Cosind, (a) cosi cosind iarb verde, spor n toate
nseamn; de vei visa cosai stnd degeaba, semn de scumpete
este, dar i de singurtate; coas ascuit vei primi o veste
bun.

Cheia viselor

19

Coar tradiia romneasc spune c vei avea parte de

noroc, dac visezi c ntlneti un asemenea om.
Cociug vei avea o ngropciune; cociug gol de vei
visa, semn de via lung este.
Co de fum, hogeag, horn. De vei visa aa ceva, i mai
ales dac scoate i fum, ai parte de un vis bun, vei avea bucurii
n cas, n cuplu, n gospodrie, susine Artemidorus.
Coni coni plin de vei visa, bogie i vestete.
Creier se zice c, dac visezi creier, nu e cazul s te
atepi la ceva ru.
Cret cineva nui va da banii pe care ii datoreaz.
Crin floare de crin de vei visa, trebuie si pstrezi
speranele ntregi, nu dispera, va fi bine; de te vei visa rupnd
o floare de crin, exist posibilitatea s fii nelat.
Cruce de vei visa c te rogi n faa unei cruci, un dar
vei primi; cruce rsturnat moarte vestete; cruce de vei visa
c pori, semn e c vei scpa de un pericol; cruce de aur se
vestete o bucurie; n general, visul n care apare crucea n
prim-plan este bun aproape ntotdeauna, prevestind reuite i
relaii armonioase cu ceilali oameni.
Curcubeu noroc nseamn, dac visezi curcubeul
nspre rsrit; curcubeu pe naltul cerului de vei visa, ceva
ru prevestete. n accepiunea modern curent, visul cu
un curcubeu sau mai multe vestete vreme bun i echilibru
sufletesc. Cndva, n secolul al doilea al erei noastre, grecul
Artemidorus gsise mai multe explicaii pentru visul n
care apare curcubeul: aprut n partea de rsrit, curcubeul
prevestete de bine pentru cei sraci i bolnavi; aprut n
dreapta celui care viseaz, curcubeul vestete bine i sntate,
iar dac e n partea stng, boal prevestete.
Cufr de vei visa un cufr plin, o cltorie vei face.
Cuib de vei visa c descoperi un cuib de pasre, cu ou
n el, semn foarte bun este, vei avea noroc i ctig; cuib gol de
vei gsi, pagub vei avea, pagub i suprri, dezamgiri; cuib
cu pui de vei visa, nite bube i vor iei pe corp. Explicaii
asemntoare d i neleptul Artemidorus.
Cuminectur vis bun, semnificnd mpcare i multe
alte lucruri agreabile din viaa omului.

20

Cheia viselor

Cumprnd, (a) cumpra sar putea s ai un profit, un

ctig.
Cunun cunun de vei visa c primeti, o biruin se
vestete; cunun de vei visa c pierzi vei fi prsit de nite
oameni apropiai; cunun de flori de vei purta pe cap, n vis,
mrire nseamn; cunun de vi de vie vis prevestitor de
rele; cunun de dafin vei fi promovat.
Cununnd, (a) cununa vis bun, prevestire de via
luminoas.
Cupidon de-i va aprea, n vis, despre dragoste i
fericire este vorba, susine grecul din antichitate, Artemidorus,
cel dinti scriitor de vise.
Cuptor cuptor de pine plin cu pine succese mari
nseamn.
Curi, (a) te curi de visezi c te curei de praf,
veste neateptat vei primi.
Curea vis ru, semn de ceart.
Curmale de vei visa, o vizit se anun.
Curte curte nengrijit, lenevie nseamn.
Cutie cutie cu ace vzut n vis, semn c te vei nnoi.
Cutremur vei primi o veste sau vei avea nite reuite.
Cuit cuit de vei visa c primeti, vis ru, vei tri
situaii neplcute; de vei visa c tai ceva cu cuitul, semn e c
te vei rni; cuit de vei vedea, n vis, semn ru este, onoarea ta
va avea de suferit; cuit de vei visa c ii n mn, vei avea o
confruntare, o lupt cu cineva.

Dam un grup de dame (femei) de vei visa, ru i va fi,

vei avea probleme cu cei din jurul tu; dame (femei de lume)
de vei visa, vis ru este, e posibil s dea o boal peste tine,
sau poate c e posibil s ai o pierdere material; i onoarea
i-ar putea fi tirbit; dam (femeie) de vei visa c posezi,
prevestire a unei primejdii este; dam (carte de joc cu dame,
cu semnul damei) pierdere de bani nseamn.

Cheia viselor

21

Dans, dans cu oameni mai muli, dans n general vis

bun, sar putea s i se mplineasc o dorin.
Dar de vei visa c primeti daruri, te vei bucura de
cinste i vei avea parte de ctiguri; de vei visa c faci daruri,
e semn de bogie.
Dnd mna cu cineva semn c eti un om de cuvnt,
un om pe care se poate conta.
Deal deal de vei visa c sui, dificulti n via vei avea;
de vei visa c urci un deal i nu reueti s ajungi n vrf, semn
e c nu vei reui n nite planuri deale tale; deal cu mult
vegetaie, deal verde de vei visa, vis bun este, prevestitor de
ctig.
Deget degete multe de vei vedea, n vis, ctiguri
sporite nseamn; degete multe nseamn i prieteni muli.
Degetar de vei visa asemenea unealt, semn de munc
mult i fr de folos este.
Delfin, animal marin. Grecul Artemidorus susine c
asemenea vis anun bucurie, fericire, c va fi bine-bine.
Desclecnd de vei visa c descaleci un cal, prevestire
de odihn, de linite i pace este.
Descul de te vei visa umblnd descul, semn ru este
pentru tine, multe nui vor merge cum doreti.
Dezbrcat lene mult prevestete.
Diamant de vei visa c gseti un diamant sau alt
piatr scump, e semn de bogie i poate o prevestire a unei
cstorii; de vei visa c aduni diamante vei face multe
eforturi la viaa ta, dar cu prea puine rezultate; diamante de
vei primi stare sufleteasc proast vei avea; diamant de vei
visa c ai pierdut se anun nite lipsuri, nite mici necazuri.
Dihor de vei visa, pagub vei avea.
Dinamit te pate un pericol.
Dini dini frumoi de vei visa, sntate foarte bun
nseamn; dini uri, stricai, de vei visa semn c dificultile,
c necazurile tale sunt pe terminate i c vei avea spor n
munc; de visezi c i cad dinii, ctig se anun; dini de aur
sau de argint, bogie nseamn; dini lungi ntristare; dini
de sticl de vei visa c ai semn foarte ru, boal i moarte
prevestesc.

22

Cheia viselor

i Artemidorus are o serie ntreag de explicaii privind

visele care au, n poziie central, dinii. Astfel, Artemidorus
consider gura ca fiind o cas n care locatari sunt dinii.
Dinii de sus reprezint cei mai importani membri ai casei,
iar cei de jos membrii mai puin importani, cum ar fi, de
pild, copiii. Dinii din dreapta reprezint brbaii, iar cei din
stnga gurii femeile. n ceea ce privete vrstele, dinii din
fa reprezint tinerii din cas, caninii nseamn persoanele
de vrsta mijlocie, n timp ce molarii sunt semnul persoanelor
vrstnice. Cderea unui dinte sau a mai multora nseamn,
potrivit lui Artemidorus, o pierdere, inclusiv a unei slujbe,
a unei poziii importante n societate. Artemidorus spune c
dac un datornic va visa c i cade un dinte, nseamn c i
va plti datoria.
Distracie semn bun, de inim bun, de gnduri senine.
Dobitoc un asemenea vis prevestete moartea unui
prieten.
Doctor visul prevestete boal; n cazul n care doctorul
din vis este o rud, o cstorie n familie se anun.
Doctorie medicamente de vei visa, semn este c te vei
confrunta cu nencrederea celor din jur.
Doi copii de vei visa c ai cheltuieli mari vei face.
Doic un copil se va mbolnvi, vei avea nite probleme.
Doliu, hain de doliu. Artemidorus este de prere c
acest vis d semn despre moartea cuiva apropiat, un prieten
sau altcineva din preajma ta.
Dormind dormind n pat de te vei visa, te vei mbolnvi;
dormind pe iarb verde eti norocos; dormind la o femeie
vei avea o stare sufleteasc proast; dormind n biseric de
te vei visa vei avea o stare de leneveal, mare lucru nu vei
putea face n perioada urmtoare; dormind ntrun leagn se
anun zile bune pentru tine.
Dovleac dovleac mncnd, semn de boal; dovleci
semnnd i va fi bine.
Drac (diavol, ucigl toaca, necuratul) necazuri,
tentaii, veti proaste; draci chinuindute ai muli dumani
carei vor rul; dac un brbat va visa draci cu coarne, semn
e c femeia lui nu este prea nelegtoare.

Cheia viselor

23

Drum de vei visa c faci un drum, suprri vei avea;

de vei visa un drum mare, o osea, o autostrad te vei bucura
de atenia oamenilor.
Dulcea de vei visa dulceuri, n orice form, ctiguri
se anun; dulciurile sau dulceaa prevestesc i faptul c vei
avea parte de plceri.
Dulgher vis prevestitor de ntmplri plcute.
Dumnezeu pe Dumnezeu deL vei visa, foarte bine i
va fi.
Dud de vei visa, bucurie i foloase n cas vei avea.
Dude de vei visa c mnnci, necazuri sufleteti i
trupeti nseamn.
Duminic prevestete bucurii, clipe fericite.

Eclips eclips de soare de vei visa, insucces vei avea,

pierderi mari; eclipsa de lun nseamn, n schimb, reuite n
viaa de zi cu zi. Pentru Artemidorus, chiar i eclipsa de lun
tot pierderi nseamn, dar mai mici.
Ecou vis explicat de Artemidorus. Este posibil s
primim nite veti neadevrate i s trim n incertitudine.
Elefant cineva te va ajuta, dac vei avea nevoie; pentru
un flcu sau pentru o fat, visul poate prevesti cstorie trzie.
Episcop n haine de episcop de vei visa, ndejde
nseamn, nu dispera, multe din viaa ta se vor rezolva aa
cum doreti tu.
Evanghelie preuire din partea celorlali oameni; vei
avea reuite n planurile tale.
Examen examen greu nseamn dificulti n afaceri;
examen uor - vei primi nite veti bune, pe neateptate.
Explozie prevestire a unor veti proaste; visul mai poate
nsemna i faptul c un apropiat al tu va avea un insucces.

24

Cheia viselor

Fabric poi s speri, i va merge bine.

Far. Conform explicaiilor date de Artemidorus, de vei
visa lumina puternic a unui far, de griji te vei elibera, de
problemele care te-au preocupat intens n ultima vreme, de
obsesiile neplcute.
Farfurie, farfurii se spune c e un vis bun, fiind vorba
despre un posibil ctig n plan material, despre bani, poate
despre o avere, poate despre o motenire.
Fasole fasole verde de vei visa, semn de cstorie este;
visul poate prevesti i o bucurie oarecare, deci nu neaprat
legat de cstorie. Explicaiile date de Artemidorus acestui
vis sunt neplcute fasole boabe de mnnci, boal nseamn;
plante, vreji de fasole de visezi, via cu evenimente vei avea,
certuri, neplceri.
Fat fat srutnd, cununie nseamn, dac eti holtei;
de eti cstorit, e posibil o glceav cu soia ta; fat alergnd,
i se va dezvlui un secret; fat vesel de vei visa, relaii bune
cu cei din jur nseamn; se zice c nu e bine dac visezi c faci
dragoste cu o fecioar.
Fa fa mic de vei vedea, n vis, de cinste mult te
vei bucura; de vei visa c te machiezi, e de bine pentru femei,
vis bun pentru fete i femei; de vei visa c i vezi faa n
ap, prevestire de via lung este; de vei visa c i speli faa,
curenie nseamn; fa frumoas prevestete via bun, n
cinste i demnitate; fa n oglind n tradiia romneasc,
oglinda nu e semn bun n nici o mprejurare, deci nu e vorba
despre un vis favorabil.
Fclie vei gsi, n sfrit, rosturile i explicaiile unor
secrete care te frmntau de mult vreme; fclie purtnd, n
vis eti pe calea adevrului.
Fin bogie, cstorie, alte lucruri favorabile,
plcute.
Fn dac un ran viseaz aa ceva, nseamn c va
avea noroc la creterea vitelor; fnul care arde nseamn
necazuri n creterea animalelor; fn stricat de vei visa, te vei
confrunta cu nite nereuite.

Cheia viselor

25

Fntn mncare mult prevestete; fntn artezian

ctig sau bucurie vei avea; de vei visa c ai czut ntro
fntn, dezonoare i dificulti se anun; fntn cu ap
limpede vei scpa de un necaz; fntn de vei spa, n vis,
dificulti nseamn; n general, visele cu fntn sunt vise
prevestitoare de ntmplri plcute. Artemidorus explic,
la rndu-i, acest vis, preciznd c o fntn cu ap limpede
nseamn bine i sntate pentru cei sntoi i speran de
mai bine pentru cei suferinzi, pentru cei bolnavi.
Fecior vei primi un sprijin de undeva.
Felinar n viaa ta se vor ivi nite dificulti. Felinar
aprins de vei visa, vei afla cauzele unei pierderi; felinar de vei
sparge, n vis, necazuri vei avea.
Femeie femeie frumoas de vei visa, te vei ndrgosti
n curnd; femeie btrn sar putea s te mbolnveti; de
vei visa c vorbeti cu o femeie, e posibil un mare necaz n
familie; femeie cu pr alb o pierdere vei avea.
Fiare slbatice vis cu urmri neplcute, vei avea
necazuri.
Ficat eti mnat de dorina de a face bani; ficat mncnd
sntate nseamn.
Fier vis norocos, vei primi o rsplat dup o munc
grea; aceast rsplat va fi mulumitoare; de vei visa c tai o
bucat de fier, semn e c n viaa ta urmeaz ceva neplcut,
o glceav. Iat i explicaiile date de grecul Artemidorus:
negustorie cu obiecte de fier, cu persoane strine, pierderi i
necazuri mari nseamn; ran fcut cu un obiect de fier, vei
avea o pagub.
Fir fir de a, visul prevestete o rentoarcere n viaa
ta, la o ocupaie mai veche sau la ceea ce ai iubit odat.
Flaut de vei visa un flaut, sau de vei visa c interpretezi
o melodie la flaut, vei avea parte de iubire din partea celor din
jur.
Flori vis bun, prevestete linite sufleteasc; de te vei
visa cumprnd flori, vremuri bune se anun pentru tine; flori
de vei culege, n vis, via bun, n pace, nseamn; de vei visa
c primeti flori n dar, bucurie vei avea, numai lucruri plcute
se anun.
Fluiernd de te vei visa fluiernd, vis bun este, vei fi
n centrul ateniei.

26

Cheia viselor

Fluturi de vei visa aa ceva, semn e c vremea se va

schimba.
Foame de vei visa c i este foame, e posibil un ctig
la un joc de noroc.
Foarfece visul e bun dac l viseaz un croitor,
prevestete noroc; pentru ceilali oameni, acest vis nu
nseamn nimic.
Foc sar putea s te ndrgosteti; foc mic sau foc mare
de vei visa, noroc vei avea; foc de visezi c aprinzi eti iubit
n tain; foc de vei visa c stingi eti inconsecvent; de vei
visa un foc scond fum gros vei avea dea face cu o femeie
rea.
Fot sau catrin visul acesta prevestete preuire din
partea celorlali oameni; poate nsemna i bogie, dac fota e
de mtase sau din alt material deosebit.
Frate frate sau sor de vei visa, bucurie vei avea; acest
vis mai prevestete i via lung sau primirea unui dar; frate
mort de vei vedea, n vis, semn de bine este.
Frnghie visul nu are o semnificaie prea bun n
tradiia romneasc, e vorba despre ceva de ru, o veste sau o
ntmplare; visul poate nsemna i griji multe.
Frig frig de i va fi, n vis, nestatornicie nseamn.
Friptur de te vei visa mncnd friptur, semn e c n
viaa de zi cu zi te compori ca un om responsabil, rezonabil.
Frizer se zice c nu e un vis bun, dar tradiia subliniaz
faptul c visul acesta poate nsemna lumin n viaa ta, mai
exact spus capacitate de a rezista dificultilor vieii.
Fructe fructe sau poame de vei visa, parte de bogie
vei avea.
Frumusee de vei visa lucruri care ie i se par frumoase,
i ndeosebi oameni frumoi, viaa ta va fi echilibrat, fr
prea mari tulburri sau necazuri.
Frunze frunze cznd din arbori, frunze galbene,
moarte, prevestire de boal grea este, poate chiar fr scpare;
frunzele verzi nseamn noroc, speran, viitor bun.
Frunte frunte nalt, frunte de om detept de vei visa,
semn e c eti un om temeinic, pe care se poate conta.

Cheia viselor

27

Fugind, (a) fugi de vei visa c fugi de un animal

agresiv, fie el slbatic sau domestic, de o primejdie vei scpa.
Fum avutul tu este ameninat, dac visezi fum; fum
gros noroc vei avea; casa ta plin de fum sunt destui
oameni care vor si fac ru; fum subire, nlnduse la
cer, promovare nseamn.
Funingine funingine n mncare de vei visa, rele
prevestiri nseamn, boal, necaz.
Furnd, (a) fura de te vei visa furnd, te pate o mare
primejdie; visul mai poate nsemna i o ruine sau chiar un
furtiag.
Furnic visul acesta i prevestete munc mult, dar
i ctig pe msur. Comercianii, ntreprinztorii care vor
visa furnici, succes vor avea, susine Artemidorus.
Furtun furtun pe mare de vei visa, semne rele pentru
tine, frmntri sufleteti, dar i necazuri materiale.

Gard de vei visa c faci un grad, succes n activitatea

ta nseamn; de vei visa c te urci pe un gard, viaa ta va fi
mai bun dect pn acum; de treci pe sub un gard pzea la
afaceri dubioase, poi s te frigi ru.
Gazet de vei visa o gazet, semn e c te vei pierde n
nimicuri, c sporul tu n tot ce faci va fi minim.
Gini visul acesta prevestete o soie sau o alt
femeie cu suflet bun; gini mari de vei visa, noroc n dragoste
nseamn.
Gsind, (a) gsi sper, planurile tale sunt bune, vei
reui.
Gndaci sau viermi de vei visa, ctig nseamn.
Grl, an grl mic de vei visa c treci, vei vedea
pe cineva important; grl, pru prpdit de vei visa, vis ru
este, pagub nseamn; grl tulbure, neplceri prevestete.
Gt vis nu prea bun, suprare, stare sufleteasc proast
nseamn. n ceea ce privete opinia lui Artemidorus privind
visul cu gt - avem de-a face cu un vis bun ce prevestete

28

Cheia viselor

onoare, putere, bogie.

Gte gte n curtea personal de vei visa, vis ru
este, necaz, nenoroc nseamn; gte de vei hrni, n vis ai o
familie bun; gte albe dac visezi iarna aa ceva, nseamn
c iarna nu va fi prea grea; gte zburnd vei avea dea face
cu nite ncurc lume; gte ggind de vei auzi vei scpa de
un necaz. Conform explicaiilor lui Artemidorus, un crd de
gte de vei visa, noroc, reuit n afaceri vei avea.
Ghea prevestire a faptului c vei fi nelat de o
femeie.
Ghebos ghebos, cocoat de te vei visa, nite necazuri
vei avea.
Ghimpi vei avea nite probleme sufleteti, nite
dezamgiri din partea unor oameni apropiai; visul poate
prevesti chiar i o ceart.
Ghind vis n general bun, prevestete via
ndelungat. i Artemidorus explic acest vis n acelai fel.
n plus, Artemidorus afirm: de vei visa o singur ghind,
csnicie fericit nseamn.
Giuvaer de vei visa, de o dragoste mare vei avea parte.
Glas de vei auzi un glas mngios, n somn, vei primi
o veste bun.
Gloane vei primi o veste, bun sau rea; se mai zice
c gloanele prevestesc o primejdie mare, din care, ns, vei
scpa.
Glod n general, n tradiia romneasc glodul, mocirla
nseamn ceva ru, sfiere sufleteasc, boal, necazuri, nori
negri n viaa ta i a familiei tale.
Gol, goal brbat gol de vei visa, o ruine vei suporta,
o suprare vei avea; femeie goal de vei visa, n viaa real vei
avea parte de o bucurie.
Gogoi gogoi de mtase de vei visa, de bogie vei
avea parte.
Gologani, bani mruni de vei visa c druieti bani
mruni, noroc vei avea; dac visezi c tu primeti bani
mruni, o pierdere vei suferi.
Grajd de vei visa c faci, vis bun este, spor n toate vei
avea.

Cheia viselor

29

Gras de te vei visa gras, bogat vei ajunge.

Grdin grdin frumoas, nverzit, nflorit de vei
visa, de o bucurie vei avea parte; de te vei visa plimbndute
ntro grdin, semn e c trebuie s stai mai ncet cu planurile
tale; grdin n paragin de vei visa, semn de bine pentru tine;
grdin nchis cu gard, de netrecut, de-i va aprea, n somn,
nu e un vis prea bun, sar putea s ai chiar i o neplcere.
Grmad grmezi de lemne uscate, vis ru este,
prevestete lipsuri.
Grsime de vei visa c mnnci grsime, semn al unei
suferine trupeti este, al unei boli.
Grune grune curate, strlucitoare, sntoase de vei
visa, vei avea spor n muncile sau n planurile tale legate de
agricultur.
Gru grul este semn norocos n tradiia romneasc,
nsemnnd avuie i stare sufleteasc bun; gru verde, lan de
gru verde, bucurie vei avea, vreme bun pentru agricultur
va fi.
Grefier de vei visa c ai dea face cu un grefier, ceva
de bine va fi, poate un eveniment n familie.
Greutate de te vei visa ducnd o povar n spate sau
trndo dup tine, via grea nseamn, cu fel de fel de piedici;
de vei visa c i este trupul ngreunat, vei avea o neplcere n
relaiile cu cei din jur.
Groap de vei visa c sapi o groap, vis ru este, una
dintre rudele tale ar putea muri; de te vei visa nchis ntro
groap, pericol mare vestete; de asemenea, de te vei visa
stnd ntro groap, semn ru este, pzetete!
Gunoi de la vite belug nseamn.
Gur gura frumoas, vzut n vis, este un semnal
care te atenioneaz c trebuie s fii foarte atent atunci cnd te
gseti laolalt cu mincinoii, cu ipocriii, cu oamenii dificili.
Gustnd din mncare de te vei visa ai i vei avea parte
de sntate.
Gutui vis cu explicaii amestecate, cu urmri mai
ales neplcute pentru relaiile tale; singura prevestire bun e
pentru cei necstorii: de vor visa gutui, vor avea noroc la
nsurtoare sau la mriti, dup caz.

30

Cheia viselor

Guzgani de vei visa, semn ru este, visul poate nsemna

insomnie, dar poate nsemna i o ruine care i va crea mari
neplceri; de te vei visa omornd guzgani (obolani), semn e
c vei scpa de nite musafiri neplcui i costisitori.

Hain semn c nu trebuie s exagerezi cu

mbrcmintea: luxul prea mare, dar i mbrcatul cu haine
murdare sau un stil vestimentar neglijent pot si aduc
daune; de vei visa c pierzi o hain dea ta, pagub vei avea;
hain roie prevestire de boal; haine scumpe vei cpta
un serviciu bun; mai multe haine roii la un loc nseamn c n
viaa ta vor surveni nite ntmplri plcute; haine de mtase
sunt mai muli oameni care te invidiaz; hain rupt de vei
visa, problemele tale nu vor mai fi att grele, i va fi mai uor
de aici nainte; haine bune i frumoase de vei visa c mbraci,
urmeaz ani foarte buni n viaa ta; haine splnd, n vis
semn c vei putea tri n curenie i echilibru; hain cu dou
fee vei avea dea face cu oameni care vor s te mint, s te
nele; hain murdar de vei visa, nemulumiri vei avea; de
vei visa c i repari nite haine, sau c tai haine cu foarfecele,
semn e c planurile tale de viitor ar putea fi bune, corecte.
Hamal, crtor cu spatele de vei visa nite probleme
vei avea.
Hamuri de vei visa hamuri sau huri, o cltorie vei
face.
Hart prevestire a unei cltorii n strintate.
Huri - huri rupte de-i vor aprea, n vis - ceea ce
faci tu n prezent nu prea are anse de reuit.
Hrtie hrtie scris, nite certuri se anun; de vei visa
c rupi o hrtie, cineva te va enerva.
Hirotonisire de te vei visa uns preot, de mare cinste te
vei bucura.
Hlamid de te vei visa mbrcat cu o hlamid, via
uoar vei avea.
Hold holde verzi, se va schimba vremea, va fi vnt
mare, vor cdea precipitaii; holde coapte, aurii secet se

Cheia viselor

31

anun.
Holer. O boal cumplit, mortal. Un vis cu aa
ceva nseamn un pericol de mbolnvire grav, susinea
Artemidorus, acum aproape 2000 de ani, n cartea sa intitulat
Interpretarea viselor.
Hor de vei visa c eti prins ntro hor, sau de vezi
cum alii joac o hor, o bucurie vei avea.
Hotel ai prieteni pe care nu prea te poi baza.
Ho visul cu un ho sau mai muli prevestete o ntlnire.
Hristos visul n care i apare El este, ntotdeauna,
prevestitor de mult bine.

Iad visul aceste anun nite pierderi materiale, dar i

tulburare sufleteasc.
Iarn bogat n zpad de vei visa, an bogat, an roditor
prevestete.
Iarb iarb c tai de visezi, griji multe vor da peste
tine; iarb uscat vei pierde pe cineva drag sau va fi secet
mare; iarb verde prevestete sntate; ierburi felurite de
vei visa c aduni vei avea probleme sufleteti i dificulti
materiale.
Ibric dac visezi un ibric curat, semn bun este; dac
ibricul e pe foc, cu cafea sau cu alt fiertur, i d n foc,
pierderi i necazuri prevestete.
Icoan de vei vedea, n vis, o icoan, bucurie i noroc
vei avea; icoane mai multe dei vor aprea, n vis, o scrisoare
vei primi; de te vei visa purtnd o icoan, bine nui va fi;
icoane peste tot, icoane foarte multe vis cu urmri bune
pentru fete i femei. n general, visul cu icoan prevestete
mult pace sufleteasc, mult mpcare cu sine, mai ales dac
icoana se gsete ntrun loc sfnt.
Icre - icre negre suprare; icre roii boal, ru de la
mncare.
Idoli de vei visa aa ceva, sar putea s ai nite procese
pe la tribunal, visul nu este prea favorabil.

32

Cheia viselor

Ieder ieder verde, bucurie i onoare nseamn;

ieder crat pe cas de vei visa, averea i va spori.
Iepure iepure fugind, noroc vei avea, iar vremea va fi
plcut ie; iepure de vei mnca, n vis eti mpcat cu toate
cele, nai team de nimic, vei reui; iepure prinznd de eti
flcu, te vei nsura, de eti om nsurat, sar putea si prinzi
nevasta cu altul; pui de iepure crescnd, ngrijind copii muli
vei avea.
Iertciune, iertare de vei visa c i ceri cuiva iertare,
de njosire, de umilin vei avea parte; de vei visa c tu ieri pe
cineva, semn este c te compori ca un om bun, cu inima larg.
Iesle iesle de vite de vei visa, norocul i va iei n cale;
iesle de oi vei avea putere i vei fi cinstit.
In visul acesta prevestete companie plcut, poate
chiar o cstorie bun; de vei visa c torci in, necazuri se
anun.
Inamici de vei visa c nvingi nite dumani de
linite i de bucurie vei avea parte.
Inel de visezi c iei de la cineva un inel, lenea va pune
stpnire pe tine; inele multe, n vis spor de avere n viaa
real nseamn; inele multe, dar fcute din aur sau din platin,
pot nsemna nu numai avere, ci i iubire mare, din partea ta,
pentru altcineva; inel de fier munc grea prevestete.
Inim de vei visa c mnnci inim, cu dragostea vei
avea dea face, dar nu n casa ta, ci n deplasare; inim plin
de snge de vei vedea, n vis situaie proast n relaiile cu
ceilali nseamn; inim btnd vei primi o veste bun.
Insecte. Explicaia dat de Artemidorus acestui vis este
neplcut insectele vzute n vis prevestesc boal i pagub.
Instrument muzical de vei visa un instrument
muzical, sau de te vei visa cntnd la un instrument, vis bun
este, prevestete prieteni buni, armonie i destindere n viaa
ta; instrumente, scule de tmplrie de-i vor aprea n vis
toate n viaa ta se vor orndui aa cum trebuie.
Izmene izmene (indispensabili) reparnd de te vei
visa, semn e c nu prea ai iniiativ i nu prea te tragi la
munc; izmene de vei visa c pierzi, vei pi o ruine; izmene
mbrcnd vei avea un progres.

Cheia viselor

33

Izvor vis prevestitor de bogie i sntate; izvor

curgnd printro natur nverzit, frumoas vin timpuri bune
pentru tine; de vei visa c bei ap dintrun izvor cu ap rece,
via lung se anun; de te vei visa splndute ntrun izvor
semn de boal este; izvor sub casa ta de vei visa, bogie
nseamn.

mprat, mprteas mprteas de vei visa, un post

gras i important vei obine; mprat de asemenea vis bun, te
vei bucura de consideraie, vei fi respectat i preuit.
mprind de vei visa c mpari bani, bani vei ctiga
dintro asociere cu ali oameni.
mbogind de vei visa c te mbogeti, srcie
nseamn, e de ru.
mbrcnd de visezi c te mbraci, bine e de tine; de
te mbraci cu o manta, o veste vei primi; haine noi de visezi c
pui pe tine urmeaz evenimente care te vor descuraja.
mbrind prieteni de vei visa c mbriezi, ru nu
este, relaii bune nseamn.
mprumutnd de visezi c te mprumui de la cineva,
prevestire de mare pagub nseamn.
mpungndute de visezi c te mpungi, cu acul, de
exemplu, ceart vei avea cu un croitor sau cu o alt persoan
din domeniul mbrcmintei.
mpuctur de vei auzi o mpuctur, semn ru este
(uneori se zice c e vorba despre o veste rea); de vei visa c tu
tragi cu puca, de libertate i ctig vei avea parte.
nlndute de vei visa c te nali la cer, semn ru
este, poate boal, poate alte necazuri.
nclminte se zice c a visa nclminte, suprare
nseamn.
nchinnd de vei visa un asemenea vis, ru este,
adesea; vei munci la strini, dac visezi c te nchini la stele;
dac te nchini la icoane, visul vestete de bine.

34

Cheia viselor

nchis de te vei visa nchis n pucrie, te vei mbolnvi,

vei avea suprri, te vei confrunta cu nite greuti.
nchisoare boal, n cazul tu, sau n cazul cuiva
apropiat.
ncingndute, n vis, via senin nseamn.
ncuietoare vis ce prevestete necazuri; dac visezi c
descui o ncuietoare, semn e c, n cele din urm, vei reui s
depeti dificultile.
necnd de te vei visa necndute, te pate o primejdie
din partea celor din jur.
nger vis cu mai multe explicaii: un bolnav care se
viseaz nger, va muri; dac un om sntos se viseaz nger, va
ajunge la o mare onoare; o fat mare de se va visa nger, s-ar
putea s rmn nemritat.
ngropciune, nmormntare de vei visa o
ngropciune i eti nensurat, nseamn c te vei nsura.
Artemidorus, printele tradiiei n explicarea viselor, susine c
visul cu o nmormntare, a unei rude sau a unui om important,
poate nsemna, n cazul unui burlac, o cstorie cu cineva cu
avere, iar pentru ceilali oameni poate prevesti o motenire
consistent.
njurnd de visezi c njuri pe cineva, vei avea un
necaz, o suprare.
notnd notnd n ap curgtoare, vei face o cltorie
pe ap; notnd n ap tulbure i va fi ru, sar putea s te
mbolnveti; notnd n ap de mare n viaa de zi cu zi te
expui unui pericol.
nsemnare cinste mult, spor la avere vei avea de
visezi c faci notaii, nsemnri, n jurnalul tu.
nsurtoare vis prost de visezi c te nsori cu o femeie
btrn, vei avea probleme sufleteti.
ntineri (a ntineri) de visezi c ai ntinerit, bine te vei
simi, att din punct de vedere sufletesc, ct i trupesc.
ntrebare, (a) ntreba de vei visa c cineva i pune
ntrebri, nite piedici n munca ta vei avea; n caz c reueti
s rspunzi corect la ntrebri, vei depi necazurile.
ntristare n viaa real visul acesta nseamn exact
opusul su, adic bucurie.

Cheia viselor

35

ntuneric fel de fel de primejdii par s te amenine, fiind

ascunse prin preajma ta; de visezi c iei din ntuneric, semn e
c vei scpa, n cele din urm, de primejdii. Artemidorus este
de prere c visul cu ntuneric prevestete o trdare, minciuni,
prieteni farnici.
nvnd, (a) nva de visezi c nvei, bine i va fi
n tot ce faci.
nviind, (a nvia) de vei visa o nviere, prevestire de
moarte nseamn; uneori visul acesta nseamn primirea unei
noi veti.

Jertf de vei visa c jertfeti ceva, semn bun este, vei

avea nite bucurii.
Joc (dans) de vei visa aa ceva i eti necstorit, sar
putea s te cstoreti.
Joc de noroc de vei visa c participi la un joc de noroc,
o pagub vei avea.
Joc i glume fcute cu soul (sau soia) de vei visa, o
ceart prevestete, pe teme de bani, de avere.
Jucrie, jucrii vei avea nite probleme sufleteti.
Jucndute cu copii, n vis prevestire de bine nseamn.
Judector visul prevestete un proces cu cineva,
proces pornit de la o ceart; se zice c o fat care va visa un
judector, nemritat va rmne.
Jug visul i amintete c nu trebuie s te mai lai dus
de alii, c nu trebuie s mai fii la cheremul altora.
Jungl apar nite piedici n viaa dumitale; dac
visezi c reueti s iei din jungl, atunci dificultile vor fi
nlturate, dar dup mari eforturi.
Jurmnt tulburare n suflet vei avea, dac depui un
jurmnt sau dac visezi pe cineva rostind un jurmnt.
Juriu de vei visa un juriu, semne bune pentru viaa i
activitatea ta se arat, cu o singur condiie s nu faci parte
din acel juriu.

36

Cheia viselor

Labirint de vei visa aa ceva, nseamn c te preocup

prea mult problemele altora laso mai moale!
Laborator visul acesta prevestete boal sau nite
primejdii.
Lact sau u cu lact pe ea ceva anume te va pune pe
gnduri, vei fi preocupat, ngrijorat.
Lacrimi n realitate, visul nseamn bucurii, plceri,
confort n relaiile cu cei din jur.
Lad lad goal de vei visa, srcie nsemn, nu vei
spori deloc, orict teai strdui.
Lamp aprins urmeaz o perioad bun pentru viaa
i activitatea ta.
Lan lan de fier de vei visa, via lung vei avea; lanuri
multe dei vor aprea, n vis, pagub se anun; lan de aur de
vei visa c pierzi, onoarea io vei pierde. Artemidorus susine
c, dac vei visa lanuri, semn e c ai dumani; important este
faptul c, n cele din urm, i vei identifica i vei scpa de ei.
Lapte lapte de vac de vei visa c ai, bune relaii vei
avea cu oamenii din jurul tu; lapte de vei visa c veri, din
vas sau din sticl, semn e c vei obine victorii mpotriva celor
care i vor rul; lapte linitit, pus n vase multe sntate
bun vei avea; lapte, pur i simplu, dei va aprea n vis, pace
va fi n jurul tu, nimic nu v va tulbura pe tine i pe ai ti.
La visul acesta prevestete boal.
Lmie lmie de visezi c mnnci, nefericire
prevestete, necazuri sufleteti; lmi de vei vinde, n vis,
semn de bucurie, de suflet senin.
Lptuc de vei visa lptuc (salat), prevestire de bine
este; lptuc semnnd, n vis, pagub n comer nseamn.
Lsnd snge de te vei visa slobozind snge unui om
sau unui animal, vis ru este, boal i necaz mare prevestete.
Ltrat de cini de vei auzi, n vis, ateaptte la necazuri.
Ln ln torcnd sau rsucind, prevestire de pagub
i boal nseamn; de vei visa un morman de ln, ctiguri
materiale vei avea, iar cei din jurul tu se vor purta frumos cu

Cheia viselor

37

tine.
Leagn semn c vei participa la un botez, sau chiar c
tu vei fi cel care va boteza; leagn cu lan de vei visa, vis ru
este, te pate pucria.
Lebd vis bun, nseamn demnitate, succes.
Legume vis nu prea bun, vei munci mult, dar fr prea
mare folos; totui, acest vis i spune c nu trebuie si pierzi
ndejdea n mai bine.
Lemn, lemne lemne de vei visa c ii n brae, pagub
nseamn; lemne uscate, secet nseamn; de vei visa c
dobori copaci, de fericire vei avea parte.
Lenjerie lenjerie curat, vis bun, vei primi nite veti
carei vor fi pe plac; lenjerie murdar pierderi n afaceri,
ideile tale nu dau, nc, roadele ateptate. Artemidorus are
dou explicaii pentru acest vis: lenjerie curat vei primi
o veste bun, lenjerie murdar srcie i necazuri, stare
sufleteasc apstoare, deziluzii.
Leopard te pndesc nite pericole.
Lepros lepros de vei visa, semn ru, de boal i moarte;
lepros de te vei visa, vei fi suprat.
Lein ctiguri n afaceri nseamn, dac cel care
viseaz este cstorit; dac o fat mare, o femeie necstorit
viseaz c lein, va avea necazuri.
Leu, lei, leoaic leu de vei visa, de mult cinstire vei
avea parte; lei luptnduse dumanii ti se vor bate; leoaic
vis bun, totul va fi bine n viaa ta. Artemidorus spune c un
leu inofensiv, vzut n vis, nseamn beneficii pentru cei care
sunt soldai, militari, iar pentru sportivi mai mult putere, mai
mult for fizic. Un leu nfuriat nseamn, dup cum scrie
Artemidorus, boal, team.
Lighean de te vei visa splndute ntrun lighean,
ateaptte s tragi ponoasele unor fapte svrite de alii.
Liliac de vei visa c vnezi un liliac, c prinzi un
asemenea animal, semn este c o persoan din familie va
scpa de o boal. Aceast persoan poi fi chiar tu.
Limb de vei visa c mnnci limb, prevestire de
moarte este; limb scurt de vei visa c ai, ctig vei obine.
Limbrici de vei visa i se nmulesc vrjmaii, atenie!

38

Cheia viselor

Lingur linguri de vei vedea, n vis, poft mare de

mncare vei avea.
Linte cineva umbl s te nele.
Lipitori cei care interpreteaz acest vis sunt de prere
c trebuie s te pzeti de prieteni linguitori.
Lir vei avea o bucurie, ba chiar sar putea s ai parte
de o cltorie plcut.
Livad dei va aprea, n vis, bogie de toate felurile
nseamn, e un vis foarte bun. Artemidorus este de prere c
visul cu livad, mai ales livad plin de roade, prevestete
abunden.
Locuin locuin ubred de vei visa, sar putea s te
mbolnveti; locuin drmnd vei fi nefericit; de vei visa
c i cumperi o locuin vis bun, norocul te va ocroti; de
visezi c i vinzi locuina, pierdere vei avea.
Loterie de speri la vreun ctig, visul acesta i arat c
speri cam degeaba.
Lovit, lovitur de te vei visa lovit cu pietre, vorbe rele
vei auzi din partea dumanilor ti; de vei visa c loveti pe
cineva, necazuri vei avea; lovitur de vei auzi, n vis, semn
foarte ru este.
Lund de vei visa c iei ceva de la oameni neputincioi,
necazuri mari vei avea.
Lucruri lucru alb de vei visa, prevestire de ctig este;
lucruri dulci, vei avea parte de ruti; lucruri de aur de vei
visa c ai, de linguitori vei avea parte.
Lucrnd vis aproape ntotdeauna bun, nsemnnd spor
i noroc.
Lulea vis ce prevestete glceav.
Lumnare visul acesta prevestete dragoste, dar uneori
poate prevesti i o primejdie; lumnri aprinse, vis bun, poate
o veste bun - potrivit lui Artemidorus poate nsemna chiar
o natere; lumnri stinse vei munci n zadar; lumnare
aprins de vei vedea, n vis semn de bine este; de vei visa
c druieti o lumnare, vei primi nite veti bune. Dnd o
explicaie mai larg acestor vise, Artemidorus susine c o
lumnare aprins, vzut n vis, nseamn c vei gsi calea
spre prosperitate, spre satisfacii spirituale, afective. n ceea
ce privete visul n care apare o lumnare ce lumineaz slab,

Cheia viselor

39

ce abia mai plpie, Artemidorus spune c nseamn boal, o

boal uoar, o suferin trupeasc, dar poate fi vorba, uneori,
nu de suferin trupeasc, ci de tristee, de o stare sufleteasc
apstoare.
Lumin lumina soarelui, lumina zilei de vei vedea, n
vis, semn bun este pentru viaa ta.
Lun lun luminoas, semn de bogie i de bine; lun
roie, vis ru, ceart nseamn; lun neguroas, posomort
semn ru; lun cznd din cer vei avea parte de necazuri;
lun crescnd de vei visa, ctig vei avea; dou luni, pe cer, de
vei visa, de cinste vei avea parte; luni mai multe semn bun,
i va merge bine.
Luntre vis bun, echilibru, confort sufletesc, totul va fi
bine.
Lup de vei vedea un lup, n vis, semn e c trebuie s
iei seama, cu mare atenie, cine i este duman i cine i este
prieten; lupi mai muli de vei visa, pagub vei avea; lup de
vei visa c omori, de un inamic vei scpa; lup mucndute
cineva te va supra foarte tare.
Lupt de vei visa c lupi i nvingi, vis bun este; de
vei visa cum se bat nite oameni, noroc vei avea la jocurile de
noroc; de vei visa c te lupi cu o fiar, n viaa real i vei
nvinge inamicii; luptndute i biruind, ctig nseamn; de
vei visa c te lupi i eti nvins, vei suferi o nedreptate.

Mac de visezi mac, o ruine vei pi.

Macara sar putea s fie cazul si schimbi serviciul
sau chiar profesia.
Maimu de visezi aa ceva, nseamn c ai dumani;
maimu de vei visa c ai n cas te vei ndrgosti foarte tare;
de vei vedea, pur i simplu, o maimu, n vis, linguitorii ti
te vor nela.
Mal cteva chestiuni importante, care te preocup
intens, se vor clarifica, n sfrit.
Mam dei vei visa mama, noroc nseamn; visul n
care i apare propria mam nseamn i bucurie.

40

Cheia viselor

Manta manta nou, vis bun, scapi de nite griji; manta

de vei visa c ai, un ctig se anun; manta de mbraci, n vis,
prevestire de bine nseamn.
Marmur boal prevestete.
Martor de te visezi depunnd mrturie la tribunal,
pzetete de nite acuzaii false.
Marea mare lin, bucurie nseamn; mare cu talazuri
necaz i pagub vei avea; mare vlurit de vei visa, vei avea
de-a face cu fapte bune; de te vei visa mare, om mare adic,
spor n toate vei avea.
Marinar se zice c vei face o cltorie n care vei avea
nite dificulti.
Mas mas pus cu de toate pe ea de vei visa, musafiri
i vor veni sau vei avea un spor, o bucurie.
Main, cru, trsur de te visezi conducnd
asemenea vehicule, o pagub vei avea.
Mazre de vei visa c mnnci mazre, de cinste vei
avea parte; mazre n grdin vis bun, semne bune; mazre
uscat de vei visa, sar putea si vin nite bani.
Mcelar mcelar de vei vedea, n vis, nseamn c
i vei pierde iubitul sau iubita; mcelari nconjurai de carne
mult, timp frumos nseamn.
Mcinnd, a mcina vis ce prevestete ceart.
Mduv de vei visa c iei mduv de la mcelrie, semn
este c i vei face nite cunotine, nite relaii interesante.
Mdular de visezi ci pierzi o mn sau un picior,
suprare n familie vei avea.
Mgar semn c te vei purta cum trebuie n societate;
mgar de cumperi, n vis nseamn c eti prea risipitor;
mgar de prinzi, semn e c vei reui s evii un eveniment
neplcut. Mgari agitai de vei visa, mgar nelinitii, minciuni
nseamn, susine Artemidorus.
Mnstire semne bune, viaa ta va fi lin i fericit.
Mnui de te visezi purtnd mnui, n siguran vei
tri i vei avea parte de onoruri.
Mr mere culegnd, prevestiri de bine nseamn; mere
cumprnd semn ru; mere atrnate n pom de vei visa, o

Cheia viselor

41

nrudire nsemnat vei face; mere adunnd semn bun; mere

necoapte de vei visa c mnnci vis ru, vei avea probleme
sufleteti; dac cineva i druieti mere, prevestire de boal
nseamn.
Mrgritar de vei visa c pori un mrgritar, de
onoare vei avea parte i demnitate vei dobndi; de visezi c
primeti un mrgritar, suprare adnc vei avea, vei plnge;
n explicaia general dat visului, mrgritarele nseamn
lacrimi.
Mrcini vei avea dea face cu oameni ri. Artemidorus
afirm c visul cu mrcine nseamn o dorin n dragoste, o
speran pe care o ai i care nu i se va ndeplini.
Msea msele crescndui de vei visa, semn sntate
este.
Msline msline de vei visa, de suprare vei avea
parte; msline mari vis ce prevestete de bine; msline
mncnd sar putea s ai nite probleme de sntate, mai
ales n zona gtului. Mslinul este, potrivit lui Artemidorus,
dar i n accepiunea modern, simbolul pcii, bucuriei, al
mplinirii i armoniei.
Msurnd, a msura de vei visa c msori ceva,
prevestire de boal nseamn.
Mtase vis bun, sar putea s beneficiezi de lux. Potrivit
lui Artemidorus, de vei visa mtase, i mai ales de te vei visa
mbrcat n mtase, de succes i onoare vei avea parte.
Mtnii se zice c te vei mpca uor cu un prieten, cu
care nu demult teai certat destul de tare.
Mtur visul i indic faptul c ai nite prieteni care
nu prea i sunt prieteni adevrai, atenie la ei!
Mn mn de aur de vei visa, bogie mare se anun;
mn de argint starea ta spiritual i moral se va mbunti;
de vei visa c ai mai multe mini, suprri multe vei avea; de
vei visa c iai tiat mna, bine prevestete; de vei visa c ai
mini umflate te vei lenevi, nu vei avea spor n cele ce iai
propus; de vei visa c iai pierdut o mn vis ru este, sar
putea si piezi mama sau tatl; mini splnd de vei visa, vei
scpa de nite griji, de nite obsesii.
Mncare mncare a cumpra: acest vis este bun pentru
cei sraci, deoarece vor deveni bogai, i ru pentru cei bogai,
cci vor avea o pagub; mncare de vei gti, de vei fierbe vin

42

Cheia viselor

vremuri bune pentru tine; mncare aleas de vei vedea, n vis,

vis ru este, nsemnnd foame, foamete; mncare obinuit de
vei visa, te vei confrunta cu nite nevoi.
Mncnd, a mnca de te vei visa mncnd la mas,
cu prietenii, zile bune i sntate se anun; mncnd ceva
fierbinte vorbe rele i necazuri nseamn; mncnd i
cntnd de te vei vedea, n vis, de ctig uor vei avea parte
n viaa real; mncnd brnz, n vis suprare vei avea;
mncnd ridichi de te vei visa, de sntate vei avea parte.
Mnec mnec descusut de vei vedea, n vis, munc
fr folos nseamn; mneci scurte vis ru, vei avea parte de
ruine i de necinste; mneci lungi, bogate i merge bine,
vei fi, probabil,promovat, lumea te vorbete de bine.
Mhnire, suprare, ntristare visul acesta prevestete,
pentru viaa ta de zi cu zi, tocmai inversul su, adic bucurie,
suflet uor, onoare, relaii bune cu cei din jur.
Mnie de te visezi mnios, n viaa real vei fi un om
panic i prietenos; de exemplu, dac visezi c te mnii pe
o persoan anume, de fapt te vei bucura de colaborare, de
ajutorul acelei persoane.
Melc de vei visa un melc ducndu-i casa, tu nsui i
vei face o cas; visul cu melc te anun c trebuie s ai rbdare
mult pentru a realiza ceea ce iai propus.
Mergnd de te vei visa mergnd prin noroi, te vei
confrunta cu mizeriile vieii; de te vei visa mergnd ntro
cru, de onoare vei avea parte.
Miel de vei visa c tai un miel, pagub vei avea, te vei
zbate pentru o problem a vieii tale, dar fr folos; miel de
vezi, n vis, semn bun este.
Miere de te vei visa mncnd miere, bine i va fi, se
zice c vei primi i o srutare. Artemidorus visul cu miere
prevestete timpuri bune pentru cel care viseaz aa ceva.
Migdale vei avea nite necazuri.
Militar vis ru, probleme de via i de moarte vei
avea n familie, mai ales dac vei visa militari narmai.
Mire i mireas mergnd la altar cstorie bun ai sau
vei avea.
Mireas visul are explicaii foarte negative atunci
cnd te visezi scond mireasa din cas, nsemnnd moarte.

Cheia viselor

43

Mirosind, a mirosi de te vei visa mirosind ceva, spor

n munca ta vei avea.
Mistre. Conform explicaiilor date de Artemidorus,
visul cu mistre nseamn necazuri cu cei din jur, agitaie n
suflet, dificulti. Potrivit interpretrilor moderne, visul cu
porc slbatic (slbticit) ar fi o prevestire de relaii bune, de
prietenie, de mpcri.
Mitropolit de vei visa un mitropolit, semn e c nu prea
tragi ndejde n ceea ce privete realizarea planurilor tale.
Moar moar (rni) de cafea de vei visa, semn de
srcie este; visul este bun dac te visezi n preajma unei mori
de ap; moar de ap vis bun pentru negustori, fermieri,
ndrgostii; moar de vnt vei avea un mic ctig; moara ta
de vei vedea, n vis suprri se anun. Artemidorus este de
prere c moara de vnt, vzut n vis, nseamn c ai prieteni
nesiguri, schimbtori.
Moartea de vei vedea moartea n vis, via lung vei
avea, moartea va uita de tine.
Moa n tradiia romneasc acest vis prevestete
nsurtoare; alte explicaii date visului cu moa sunt, din
pcate, sumbre, nsemnnd boal. Artemidorus visul cu
moa nseamn c vei face nite descoperiri care te vor
dezorienta, care te vor tulbura.
Mobil vis bun, vei avea parte de nite faciliti.
Molie molii de vei visa, ceva se va schimba n viaa ta
i nu n bine, sar putea s ai o pagub.
Monstru. Artemidorus afirm c de vei visa un monstru
de ap, ceva ru nseamn. Monstrul de uscat nseamn,
potrivit lui Artemidorus, c ai posibilitatea s scapi de
dumani, acetia devenind neputincioi.
Monument e semn c trebuie s te iei mai n serios n
ceea ce faci.
Morar de vei visa, ai un prieten de ndejde sau i vei
face un asemenea prieten.
Morcov se zice c ar fi vorba despre o motenire, deci
nu e vis ru.
Mormnt morminte de vei vedea, n vis, grijile vor da
peste tine sau poate o boal; de vei visa c stai pe un mormnt,
necazuri mari nseamn, nchisoare, suprri; mormnt de vei

44

Cheia viselor

visa c sapi, n viaa de zi cu zi i va fi bine, vei petrece ntro

plcut tovrie.
Mort mori de vei visa, semne bune de la cei vii vei
avea; de visezi un mort, via lung nseamn; mort cobort
n groap de vei visa, o desprire de rude se anun; de vei
visa c vorbeti cu cei mori, ctig vei avea; mori bnd de
vei visa, mult bine i va fi; mort mpuit dei va aprea, n vis,
de mult scrb vei avea parte; mort de vei visa c scoi din
cas, de un ctig vei avea parte; de visezi c sprijini un mort,
c l mbiezi sau c l mbraci, semn ru este, de moarte, de
pizm, de necazuri.
Moie de visezi c vinzi o moie, srcie prevestete,
vei da napoi n planurile tale; moie de vei cumpra, stare
material i spiritual bun nseamn, i i vei face, foarte
probabil, i un prieten.
Motenire de visezi c primeti o motenire, srcie
se anun.
Muiere muiere nscnd viaa ta va scpa de unele
poveri; muiere jucnd vis bun, i va fi bine; de vei visa c
ntlneti o muiere btrn, semn e c muli oameni, de care
erai cndva foarte apropiat, ncep s te uite; muieri stricate
un posibil noroc la loterie.
Mulge, (a) mulge de vei visa c mulgi lapte, ctig se
anun.
Mulime de oameni de vei visa, bine i va merge.
Muncitor semn bun, ctig i relaii bune vei avea cu
cei din jur.
Munte muni de vei visa, de munc vei avea parte
la viaa ta; de vei vedea, n vis, un munte de care te apropii,
semn ru este. n concepia lui Artemidorus, visul cu munte nu
este bun; prevestete obstacole, probleme, dar i slbiciune n
suflet, fluctuaii ale strilor sufleteti.
Mure mure negre de vei mnca, n vis, boal rea
prevestete.
Murturi sar putea s primeti o veste care nu te va
bucura.
Murind, (a) muri de vei visa pe cineva murind, vei
avea nite probleme pe viaa ta.

Cheia viselor

45

Musafiri de vei visa musafiri, noroc neateptat

nseamn.
Musta visul prevestete o ntmplare neplcut,
uneori grav.
Mute de te vei visa omornd mute, semn e c
treburile tale nu vor nainta, ci vor regresa.
Muctur vis ce prevestete glceav, nenelegeri.
Mut de te visezi mut, semn e c trebuie si mai ii
gura, vorbeti vrute i nevrute.
Mutare, (a) te muta vis ce-i anun lucruri bune,
nnoire.
Muzic de auzi o muzic melodioas, veti bune vei
primi; muzic neplcut suprare, ntristare vei avea.

Nai visul acesta prevestete o petrecere.

Nas nas de vei visa, pagub vei avea; dou nasuri de
vei visa, cu o ceart, poate chiar cu o btaie te vei confrunta;
nas mare, lung avere vei face.
Nasturi dac o femeie va visa nasturi, noroc nseamn;
un brbat care va visa nasturi, probleme n viaa sexual va
avea.
Natere o natere grea de vei visa, inim rea, durere,
pierdere vei avea; natere uoar, fr probleme noroc i
bucurie nseamn; dac o femeie necstorit va visa c nate
un copil, semn ru este; o femeie cstorit de va visa c nate
un copil, semne bune se arat.
Naviga, (a) naviga cu un vas visul te vestete c ai sau
vei avea posibiliti s faci o cltorie.
Naufragiu vei avea o mare pierdere, sar putea s te
confruni cu un dezastru.
Nebun de vei vedea nebuni, n vis, bucurie vei avea.
Negru tradiia romneasc afirm c nu e vis bun
acela n care vezi un om negru, fiind prevestire de boal;
alte explicaii consider visul cu om negru ca prevestitor al

46

Cheia viselor

unei veti plcute; culoarea neagr, aprut n vis, nseamn

suprare.
Necinste de vei visa c altcineva i vorbete urt, c te
jignete, suprare n cas vei avea.
Necunoscut, necunoscui de vei vedea necunoscui,
n vis, bine i va fi.
Neg negi la picioare, boal lung nseamn; negi n
palm ctig prevestesc; negi n palmele altora de vei visa,
semn e c ai prieteni buni.
Nego, negustorie de vei visa, nite neplceri vei avea;
se zice c dac te visezi negustor, noroc n afaceri vei avea.
Negur de visezi c treci printro negur i iei la
lumin, nseamn c eti pe cale de a-i dobndi linitea
sufleteasc.
Ninsoare acest vis arat c i vei risipi banii, cu mare
uurin.
Nisip de visezi nisip, instabilitate n toate vei avea; de
te vei visa crnd nisip, te vei confrunta cu nite dificulti.
Noapte dac te visezi undeva, n noapte, ru i va fi n
viaa de toate zilele; noapte luminoas, cu stele - semn bun.
Noduri necazuri se anun, ba chiar se zice c fiecare
nod pe care l vezi, n vis, este simbolul a cte unui necaz.
Nor nor deasupra ta de vei visa, vis foarte bun este,
via bun prevestete; de te visezi ntrun nor, o veste bun
vei primi; nor alergnd e de ru; nori ciocninduse te vei
bucura de mult cinste; cer nnorat necazuri multe vei avea;
dac norii se duc, binele va veni i n ograda ta.
Noroi noroi pe picioarele tale de vei visa, o ruine vei
pi sau te vei mbolnvi.
Note muzicale un ajutor i va veni exact atunci cnd
vei avea cea mai mare nevoie.
Nuc, nuci nuc mare dei va aprea, n vis, semn e
c ai un protector care te ajut; nuci ctig nseamn; nuci
mncnd vei avea parte de glceav, poate chiar de btaie.
Nuia se zice c vei fi ntristat, ndurerat; de vei visa c
ii n mn o nuia de salcie, cinste mult vei avea.

Cheia viselor

47

Nume dei vei auzi numele, n vis, e de bine, se anun

ceva plcut ie.
Numere de vei visa c extragi numere dintrun borcan,
sar putea s ai parte de un ctig; orice vis cu cifre sau numere
anun, de obicei, un ctig.
Nunt de te vei visa la o nunt, suprare vei avea;
a juca la o nunt, pagub prevestete; nunt cu lutari vis
foarte ru, prevestete moarte; dac un brbat viseaz c
nuntete cu alt femeie, visul anun o trdare.

Oaie, oi oi de vei vedea n visul tu, bine i va fi, ctig

vei avea, precum i respect din partea celor cu care trieti i
munceti; oi pscnd, n vis, ctig vei avea; oi de vei visa
c alegi sar putea si pierzi o hain; oi a tunde, vei avea
probleme sentimentale.
Oal, oale oale pe foc de vei visa, nunt sau osp mare
se anun; n general, oala vzut n vis prevestete noroc.
Oameni. De vei visa oameni veseli, vei avea mult noroc
n ceea ce faci; oameni muli bogie vei avea, dar i va fi i
fric de ceva; oameni mbrcai n negru o prevestire foarte
rea; oameni btrni vis ce anun de bine pentru tine; de vei
visa c ai omort un om, via bun, lesnicioas nseamn;
om frumos sau om beat de vei visa, de bine va fi; de vei visa
c supui un om la cazne averea io vei pierde i poate c i
libertatea.
Oaspete de vei visa c primeti un musafir, semn este
c nui va ajunge timpul si duci la ndeplinire planurile;
de te vei visa tu nsui oaspete, semn ru este, urmeaz lipsuri
mari n viaa ta.
Oboseal de te visezi obosit, se zice c vei avea succes
n afaceri.
Obraz dei vei vedea obrazul n oglind, semn e c
vei ntlni un om strin i vei avea dea face cu el; obraz
negru, amrciune nseamn; dei vei vedea obrazul, n vis,
via ndelungat vei avea; obrazul tu del vei vedea frumos,
norocul i binele vor da peste tine; obraz curat de vei visa,
bine prevestete.

48

Cheia viselor

Ochi ochi negri: de eti necstorit, o nevast frumoas

i vei lua; ochi bolnavi de vei visa, vei da peste o prietenie
mincinoas; de vei visa c iai pierdut un ochi, necaz mare
vei avea la tine n cas, n familie; ochi mari de vei visa c ai,
un ctig vei avea; de vei visa c ai ochi muli, mult bine i
va fi; ochi oblici pagub nseamn; ochi mici tot pagub
nseamn; ochi albatri bucurie; ochi ri vei face o afacere
bun. Artemidorus spune c visul cu ochi anun un succes, dar
ne i atenioneaz asupra faptului c trebuie s fim vigileni,
c n perioada urmtoare trebuie s fim mai ateni n ceea ce
privete relaiile noastre.
Ochelari de te vei visa purtnd ochelari, spor n toate
vei avea, iar dac ai serviciu, vei promova; de vei vedea
ochelari, n vis, se zice c vei primi veti bune despre o afacere
dea ta.
Odaie de vei visa odaie, semn e c i doreti s
ai pe cineva pe lng tine; dac viseaz odaie cineva
necstorit,cstorie nseamn, sau mcar nite planuri de
cstorie.
Oficiu potal vis bun, vei avea relaii bune, acas i la
serviciu; sar putea si schimbi domiciliul.
Oglind visul i semnaleaz faptul c nu trebuie s
te lai orbit de amor, c trebuie s fii lucid, c trebuie s-i
pstrezi cumptul, ca s nui fie ru dup aceea; se zice c
dac vei visa oglind spart, o rud i va muri.
Olar vis ru, anun necazuri mari, zbucium sufletesc,
nefericire, posibil chiar moarte.
Omid, omizi de vei visa omizi, semn e c prietenii ti
nu sunt prea credincioi.
Omor de vei visa c svreti un omor, viaa ta nu se
va tulbura, nu fi ngrijorat, nu i se va ntmpla nimic ru.
Ora ora mare de vei visa, necazuri de tot felul i vor
sta n cale; ora bombardat dei va aprea, n vis, vei scpa
de un pericol; ora arznd de vei vedea, n vis, o nenorocire
prevestete.
Orb de vei visa c duci un orb de mn, semn ru este;
orb de vei vedea, nite griji nui dau pace.
Orez vis bun, prevestete bucurie. Artemidorus este de
prere c visul cu orez, mai ales visul n care mnnci orez,
nseamn c vei avea ocazia s nvei multe lucruri plcute i

Cheia viselor

49

mai ales folositoare pentru viaa, pentru existena ta.

Orologiu de vei visa un orologiu, un ceasornic, vei
primi nite veti, n viaa ta vor interveni nite chestiuni noi;
orologiu btnd viaa celui care aude aa ceva, n vis, posibil
a se scurta, dar, n schimb, treburile n care e angrenat i vor
reui aa cum i dorete.
Os, oase oase de mori de vei visa, dificulti vei
ntmpina; oase din crnurile, din mncrurile din buctrie
de vei vedea, n vis, semn e c vei pierde un prieten bun.
Pentru Artemidorus, visul cu oase, cu multe oase, prevestete
ceva neplcut n familie, poate chiar moartea cuiva.
Osp vei fi chemat la o mas, la un chef, dac visezi
c tu organizezi i dai ospul; explicaii mai noi susin c
ospul prevestete necazuri.
Otrav de te visezi nghiind otrav, vei fi sntos i i
va fi bine n via; de vei visa c iei otrav i mori, semn e c
vei primi nite sfaturi care i vor face mult ru.
Oet oet alb de vei visa, semn e c trebuie si mai
nfrnezi poftele; oet rou te vei face de rs ntro anume
mprejurare. n concepia lui Artemidorus, oetul vzut n vis
nseamn suferin.
Ou, ou ou roii de vei visa, primejdie de foc
nseamn; ou de vei vedea, n vis, ai sau vei avea copii buni,
bine i va fi n tot ce faci; ou sprgnd de te vei visa vei
avea un succes apreciat i de cei din jur; ou de vei cumpra
nu e semn bun; ou fierbnd, n vis, n viaa real cineva te
vorbete de ru. Potrivit tlmcirilor fcute de Artemidorus,
oule sparte nseamn spargerea armoniei cu cei din jur, relaii
proaste, ceart, n timp ce oule proaspete, aprute n vis, sunt
un semn c vom auzi ceva de bine.
Ovz se zice c dac visezi ovz, e semn de srcie.

Paie visul este un semn c dai dovad de sinceritate,

dar poate fi i o prevestire de secet.
Pachet vis bun, dac visezi c primeti un pachet; visul
e ru dac visezi c desfaci pachetul.

50

Cheia viselor

Pahare semn c trebuie s refuzi o invitaie; de vei

visa c bei dintrun pahar sau din mai multe, nseamn c vei
participa la un chef, la o petrecere; pahar frumos de vei visa,
i mai ales c spargi un pahar frumos, necazuri vei avea; pahar
druind ai n sufletul tu numai sentimente bune.
Palmier. Artemidorus susine c palmierul vzut n vis
nseamn armonie n cas, reuite n planurile din gospodrie,
copii buni, so (soie) bun(bun).
Pan pan de gsc sau arip de gsc de vei visa,
de o plcere vei avea parte; pene de pasre neodihn, grij
nseamn. Potrivit explicaiilor date de Artemidorus, pana
alb prevestete un succes, pana neagr, nereuite.
Panglic vis bun, prevestete suflet uor, bucurie,
veselie.
Pantaloni se zice c acest vis e bun, mai ales dac e
visat de o femeie, nsemnnd dragoste, bucurie, mulumire.
Pantofi o femeie de va visa pantofi, va avea un brbat
bun; un singur pantof de vei visa, cineva te dorete; de te vei
visa purtnd pantofi rupi, ruine i dezonoare nseamn.
Papuci papuci vechi de vei vedea, n vis, nu te vei
simi bine n societatea oamenilor; papuci noi vei avea o
mulumire; papuci crpind vor da peste tine srcia i
necazurile.
Pasre psri cntnd, vei avea o bucurie n familie;
psri albe se anun vremuri bune pentru tine; psri multe
cznd pe pmnt - e de ru, urmeaz certuri, vrjmii; psri
prinznd de te visezi, sau de auzi psri cntnd vise bune;
psri fr pene vei avea o suferin, un necaz; pasre de
noapte, de orice fel ar fi, semn ru este.
Pat paturi multe, de bucurii i de odihn vei avea
parte; pat murdar, ceart i necaz prevestete; pat frumos, bine
mpodobit i aranjat - prevestire a unei cstorii.
Pdure semn c ai o stare general bun; pdure
secular de vei visa, semn e c poi spera n mai bine. Pentru
grecul Artemidorus, tritor n cetatea Efes n secolul al
doilea dup Hristos, pdurea este un spaiu al misterelor i
al spiritelor nemblnzite. Prin urmare, vzut n vis, pdurea
nseamn suprare, necazuri, apsri sufleteti.
Pduchi vis bun, semn de bani, de vreme bun, dar
sar putea s ai i nite oaspei nechemai; de te vei visa cu

Cheia viselor

51

pduchi, potrivit tradiiei nseamn c vei primi nite bani;

pduchi de vei visa c omori gata, ai omort srcia, vin zile
mai bune.
Pianjen semn c vei participa la un proces, la o
judecat.
Plrie plrii multe, vei face o afacere bun; plrie
de paie, prevestire de secet; n general, plria nseamn
onoruri, respect din partea celor din jur.
Pmnt pmnt negru de vei visa, nite dificulti,
nite necazuri vei avea; pmnt crpat secet sau rutate
omeneasc prevestete; se zice c dac visezi pmnt, zid de
pmnt, visul este foarte ru; pmnt de vei visa c ridici,
pagub se anun.
Pr pr des de vei visa, bucurie vei avea; pr arznd, vei
avea un beneficiu; pros de te vei visa ctig vei avea; prul
capului tu del vei vedea, n vis, spor i ctig prevestete; de
vei visa c i piepteni prul de pe cap, prevestire de libertate,
de slobozenie este; de vei visa c i se taie prul de pe cap,
nite stricciuni, nite pagube vei avea; pr lung, succes n
afaceri nseamn.
Prini prini mori, sar putea s dea un noroc peste
familia ta; de vei visa c vorbeti cu prinii ti bine i va fi
i vei fi sntos.
Pstor vis bun ce prevestete prieteni de ndejde,
noroc i via cu de toate.
Pun vis n general ru, prevestete necazuri mari i
tulburare n suflet; pun de vei auzi, n vis, semn e c vei fi
chemat la un moment festiv, poate o nunt; pun ipnd vis
ru, prevestire a unei ntmplri neplcute.
Pine visul n care cineva face pine e bun pentru cei
harnici i ru pentru cei lenei; pine de orz foamete i lipsuri
prevestete; pine stricat noroc vei avea, dar trebuie s tii
s te foloseti de el; de te vei visa avnd pine n viaa real
vei avea bogie i preuirea celor din jur; pine mncnd
semn c vei fi bogat i puternic; pini albe i vei face noi
prieteni; pini mucede de vei visa c mnnci sar putea s
te mbolnveti; de te visezi mncnd pine frumoas, pine
ca n fotografiile de la srbtori i festiviti, e semn c i va
fi bine.

52

Cheia viselor

Pru de vei vedea, n vis, un pru, pzetete de un

pericol; pru adnc grijile nui dau pace; pru curgnd
limpede i frumos semn de avere este.
Pnz pnz esnduse singur de vei visa, vei face o
cltorie cu succes.
Pntec de te vei visa burduhnos, semn de suprare
pentru cei bogai; pentru un srac, a se visa burduhnos,
nseamn bucurie i bogie.
Petece de vei visa aa ceva, semn e c trebuie si
faci mai bine socotelile nainte de a porni la o investiie, la o
afacere.
Pelin de vei visa planta numit pelin, te vei mbolnvi.
Pene pene albe, vei scpa de un necaz; pene de scris,
semn e c ai dorin s nvei; de te vei visa acoperit cu pene,
nseamn c reii la tine un lucru care nui aparine; pene de
pasre adunnd vei pierde uor ceea ce ai ctigat.
Pepene pepene galben de vei visa, noi prieteni i vei
face; pepene verde de vei visa c mnnci, vei avea parte de o
ntmplare neplcut.
Perdea vis nu prea bun, cineva te nemulumete; dac
visezi c dai perdeaua la o parte, o rezolvare vei gsi n ceea
ce privete necazurile tale.
Pere dac un om de la ar viseaz pere, de bogie
va avea parte; oameni din alte stri sociale de vor visa pere,
necazuri sufleteti vor avea; pere necoapte de vei visa, un
necaz vei avea; pere mncnd vei avea o bucurie; pere
slbatice necaz nseamn.
Perie semn c ai o reputaie bun, ineo tot aa; n
explicaiile mai noi se zice c dac visezi c foloseti sau
atingi o perie, i se va mplini o mare dorin.
Perete de visezi perei, semn e c n viaa ta apar nite
opreliti, nite lucruri ce ar putea s te pun n pericol; se
spune c dac te visezi urcndu-te pe perei, succes n afaceri
vei avea.
Perl vis bun, vei avea rezultate la viaa ta, dar numai
muncind mult i lundute n serios; de primeti perle, semn
de cstorie cu noroc este; dac visezi c se rupe un irag de
perle, necazuri nseamn; dac iragul se reface, lucrurile se
vor ndrepta, vei trece un necaz sau mai multe i, n cele din

Cheia viselor

53

urm, vei intra pe fgaul cel bun.

Pern nu e semn bun visul cu pern: cu ct perna e
mai mare i mai moale, cu att necazurile, dificultile vor fi
mai mari.
Peruc cei din jur i vor acorda mult atenie i mult
preuire.
Pete pete mult, ctig mare nseamn; pete mare
clevetiri, vorbe rele despre tine; pete fiert de vei mnca
o pagub vei avea; pete mare prinznd, noroc vei avea,
treburile tale vor merge bine; peti mici de vei visa o pagub,
o pierdere vei avea.
Pete cu pete pe corp de te vei visa, bogie vei avea,
bani muli.
Piatr de vei visa c ezi pe o piatr, vis bun este,
semn de ctig i de viitor bun, de stabilitate; de vei visa
c arunci pietre asupra cuiva, nseamn c ai obiceiul de a
vorbi pe alii de ru; pietre scumpe de vei visa (diamante i
alte feluri de pietre preioase), cinste i bogie nseamn, iar
dac eti necstorit, vei face o cstorie bun; pietre scumpe
de vei visa c primeti, ctig vei avea din tot ceea ce faci;
pietre scumpe de vei cumpra, n vis, avere i alte beneficii
nseamn; pietre scumpe purtnd, n vis, sigur eti un om
mndru; pietre scumpe pierznd vei avea o pagub; pietre
adunate grmad visul acesta anun o cstorie; pietre de
arunci, pur i simplu ceart nseamn, stare sufleteasc rea.
Picioare de vei visa c i sau tiat picioarele, vis ru
este, nu i va fi bine i i se recomand s nu pleci n nicio
cltorie; de visezi c i curei picioarele, semn e c vei scpa
de o grij care nu-i d pace; picioare late de vei visa c ai,
suprare prevestete; picioare strmbe cineva ncearc s te
fac de ruine; picioare murdare de vei visa s-ar putea s te
mbolnveti de o boal ruinoas.
Piept piept puternic de vei visa c ai, semn e c vei
avea parte de srcie, de lipsuri fel de fel; piept rnit de vei
visa - dac eti n vrst, e vis ru, dac eti tnr, bine i va fi;
de te vei visa cu pieptul gol, o ruine vei pi; piept de femeie
de vei visa, ai noroc n dragoste; piept de copil mic vzut, n
vis, e de bine pentru cei care sunt tineri cstorii i viseaz
aa ceva.
Piersic de vei visa piersic, de bucurie vei avea parte,
dar i de munc mult; se zice c bucuria prevestit de visul

54

Cheia viselor

cu piersic vine ntrun moment cnd nu mai ai nevoie de ea,

nui mai folosete; piersici mncnd vei avea un ctig. n
viziunea lui Artemidorus, piersicul i fructele sale nseamn
mulumire, bunstare, relaxare, armonie.
Pinteni de vei visa c pori pinteni, nseamn c eti
prea seme, prea mndru; acest vis poate nsemna i bogie.
Piper vis ce prevestete dumnie, o suprare adnc
n urma unei ntlniri.
Pistol de te vei visa avnd pistol, nseamn c eti un
om de mare curaj.
Piat (urin) de vei visa aa ceva, semn de via lung
este.
Pisic de vei visa o pisic, neplceri vei avea, vei fi
furat sau vei fi linguit; pisic miorlind de vei auzi, n vis,
neplceri n relaiile cu cei din jur nseamn; pisic jucnduse
te vei confrunta cu nite farnici, cu nite oameni viciai
moral; pisici mai multe la un loc de vei vedea vis ru, vei
avea nite probleme n familie. Pisica neagr vzut n vis
nseamn, potrivit lui Artemidorus, via complicat, via n
care se amestec spiritele rele - pisica neagr fiind asociat cu
asemenea spirite. Artemidorus asociaz pisica vzut n vis
cu trdarea, cu minciuna, cu ipocrizia, iar de vei ucide, n vis,
o pisic, dumanii i-i vei nfrnge, susine scriitorul grec. n
cazul n care visezi c te zgrie o pisic, vis ru este, te afli n
pericol de a te mbolnvi, concluzioneaz Artemidorus.
Pitic visul prevestete nite necazuri n cas, n familie.
S-ar putea chiar s te mbolnveti. Artemidorus spune c este
vorba despre nenelegeri, chiar despre ur, i c visul este un
semnal pentru a lua msuri i a ndrepta situaia. Orice vis cu
pitic nu este bun.
Piu visul prevestete c te vei ntlni i vei avea dea
face cu o anume femeie, persoan despre care tu nu ai preri
prea bune.
Plcint de vei visa c mnnci dintro plcint, o
pagub vei avea.
Plns de te vei visa plngnd sau scncind, semn e c
vei fi vesel.
Pleuv oameni chelioi de vei visa, neplceri vei avea,
att n plan sufletesc, ct i n plan material.

Cheia viselor

55

Plit n general nu e vis bun, multe nui vor merge

cum doreti; visul e bun, nsemnnd ctiguri, doar atunci
cnd visezi c ai fcut pe plit o mncare gustoas.
Ploaie vis bun ce prevestete ctiguri, daruri, timpuri
bune pentru tine.
Plop de vei visa un plop sau mai muli, semn de copii
muli este; dac eti necstorit, sar putea s te cstoreti.
Plug visul acesta anun o ceremonie n familie, poate
o nunt, dar poate prevesti i o munc grea; plug stricat de vei
visa, o pagub vei avea.
Plumb ca i n viaa real, plumbul e duntor i n vise,
nsemnnd frmntri i tulburri n suflete, dar i probleme
materiale; plumb topit zile dificile prevestete.
Plutire, a pluti de te vei visa plutind pe ap, prevestire
de noroc i succes imediat nseamn; de visezi c te scufunzi,
semn e c nu trebuie s te ncrezi prea mult n norocul tu
sar putea s te prseasc.
Poame poame uscate de vei visa, vis bun este, i se
vor mplini toate dorinele; poame mncnd semn de via
lung, prevestire de bucurie; poame czute pe jos vei avea
un necaz mare; poame de vei visa c druieti i vei gsi noi
prieteni; poame scuturnd din pom semn c ai sau vei avea
vecini buni.
Poart poart nchis de vei visa, semn bun este, mai
ales dac deschizi acea poart i intri: se zice c vei iei mai
bun i mai bogat dect atunci cnd ai intrat.
Pod de vei visa un pod, o punte, de onoare, de preuirea
oamenilor vei avea parte; pod rupt eti bntuit de fric, eti
pesimist; pod ubred de vei vedea, n vis, semn de necazuri
este. Artemidorus are aproximativ aceleai interpretri - un
pod bun, trainic nsemnnd succes i o schimbare, n bine,
desigur, n timp ce podul rupt prevestete team,chiar viitor
pus sub semnul ntrebrii.
Podoabe. Potrivit interpretrilor moderne, de vei visa c
pori podoabe de cinste vei avea parte, dar i de pizm, de
invidie.
Pogornd, a pogor de vei visa c te pogori, bine i
va fi.

56

Cheia viselor

Poliist te vor potopi grijile, nu e vis bun; de vei visa c

ai necazuri cu poliia, multe din problemele care te frmnt
se vor rezolva.
Pom pom uscat, cineva te va nela; pom fr road, o
pagub prevestete; pom de Crciun vis bun, bucurii reuite;
pomi roditori vei avea un beneficiu.
Pomad semn c eti cam ngmfat.
Porc de vei visa porci, ru i va fi, vei fi njosit, umilit,
batjocorit; porci n noroi vis foarte ru; porc lovindute sau
mucndute prevestire a unor hoi carei vor face o pagub.
i Artemidorus comenteaz visul cu porc - n concepia sa
visul acesta nsemnnd zgrcenie i lcomie, faptul c te vei
confrunta cu aa ceva. Tot Artemidorus susine c visul cu porc
nseamn i nclinaie spre dragoste trupeasc, senzualitate.
Portocale de te vei visa mncnd portocale, necazuri
nseamn, onoarea ta va fi ptat.
Porelan vis bun, se anun nite venituri, nite
ctiguri.
Porumb de vei visa porumb (lan de porumb), vis bun,
i vor veni nite bani.
Porumbel, porumbei porumbel ucis, sar putea si
moar un prieten; de vei visa c ai prins un porumbel, te vei
ntlni cu un prieten; de vei visa c ai porumbei mari musafiri
i vor veni; porumbei slbatici de vei visa, vei avea dea face
cu persoane dubioase; porumbei de vei visa c mnnci vei
avea o suprare. Artemidorus vorbete de bine atunci cnd, n
vis, apar porumbei vom avea parte de noroc, chiar de fericire
n cas, de mult ncredere i armonie n cuplu. Potrivit lui
Artemidorus, dac un brbat va visa porumbei, va avea relaii
bune cu femeile.
Potrniche e vorba despre o legtur cu o femeie, vei
strnge relaiile tale cu o anume femeie. Vis explicat i de
Artemidorus, care spune c potrnichea este simbolul femeii
ru-intenionate. Brbatul care va visa potrniche va avea de-a
face cu femei care au intenii rele.
Potcoav tradiia romneasc spune c gsirea unei
potcoave, vederea unei potcoave sau confecionarea unei
potcoave e un vis ce prevestete cstorie sau un alt moment
important din viaa ta.

Cheia viselor

57

Potop. Descifrat de Artemidorus, acest vis nseamn o

pierdere n viaa de zi cu zi, iar dac ai afaceri, pierderea va fi
tocmai aici, n iniiativele tale comerciale.
Prepeli. Artemidorus este de prere c prepelia este
simbolul prostituiei. Vzut n vis, aceast pasre, de altfel
nevinovat, prevestete, potrivit lui Artemidorus, necazuri
mari, veti neplcute.
Privighetoare dei e vorba despre o pasre excepional,
visul prevestete lucruri neplcute; te vei confrunta cu nite
necazuri sufleteti.
Prpastie vis neplcut, sigur c te nspimni cnd
visezi aa ceva; ru este, ns, i dup aceea vei fi primejduit
de ceva, vei fi stpnit de fric.
Prietenie, prieten de vei visa vis nu prea bun, ceva te
va supra, te va ntrista; de vei visa c primeti un prieten, de
bine este, onoare, preuire din partea celor din jur nseamn.
Prins de te vei visa i apoi scpat din prinsoare, semn
ru este, de ruine vei avea parte, de alte necazuri i mai mari.
Prin de vei visa c vorbeti cu un prin, n viaa real
lumea te va invidia pentru reuitele tale; prin clare dei va
aprea, n vis, nseamn c eti un om prea mndru.
Prune visul prevestete evenimente favorabile ie,
dac te visezi culegnd prune coapte; insucces vei avea, dac
te visezi culegnd prune verzi; prune uscate prevestire a
unor necazuri; de te vei visa culegnd prune de pe jos, situaia
ta se va mbunti, dar nu n totalitate.
Puc se zice c vei primi o veste, dac te vei visa
trgnd cu puca; puca vzut n vis trezete team i
tulburri i prevestete necazuri sufleteti, dificulti n viaa
ta afectiv.
Pucrie pentru viaa real, visul acesta prevestete
tocmai opusul su, adic via bun n cas i afaceri favorabile.
Pui, cloc cu pui nu e vis bun, vei avea o lips n
cas, o pierdere la viaa ta.
Pureci de vei visa se zice c e vis bun, purecii s te
mnnce, vei avea noroc i ctig; de visezi c prinzi pureci
te vei agita cam mult, munceti mult, alergi, oboseti, iar
rezultatele sunt oarecum incerte.

58

Cheia viselor

Rac. Rac mergnd spre napoi - se zice, din pcate, c i

afacerile tale vor merge tot aa, adic ru; rac mergnd spre
nainte, semn bun, vei avea nite reuite; raci mncnd nu e
vis bun, nu vei avea spor n ceea ce vrei s faci.
Rachiu de te vei visa fcnd rachiu, zile grele se anun
pentru tine; n general, orice vis cu rachiu nu este prevestitor
de bine.
Rai de vei visa raiul, bine i va fi, afacerile tale vor
merge bine i vei primi i nite veti bune.
Ram, ramuri ram verde de vei visa, o ntlnire
profitabil se anun; ramuri de salcie de vei visa c ii n
mini vei avea o bucurie; ramuri de vei visa c rupi, din
grdina ta, e posibil pierderea unui copil.
Ra de vei visa c prinzi o ra, semn e c vei intra n
posesia unui bun care nui aparine; de te vei visa mncnd
carne de ra, semn bun este, i va merge bine.
Rdcin de vei visa o rdcin, se spune c eti
un om tare, un om puternic, cel puin din punct de vedere
sufletesc; explicaii mai vechi spun c acest vis prevestete
nite momente de nefericire.
Rni, plgi semn ru, de boal, de necaz trupesc.
Rstignit nu e semn prea ru, de cinste vei avea parte
i, poate, i va veni i un ctig.
Rsturna de vei visa c te rstorni cu un vehicul sau
cu un autovehicul, o primejdie te amenin.
Rtcit de vei visa c te rtceti n pdure, semn ru
este, i va merge prost.
Rzboi vis nu prea bun, dei tradiia spune c, atunci
cnd e vorba despre vise violente, n viaa real se va petrece
contrariul lor, adic n acest caz e vorba despre pace, linite,
confort.
Rzbunare de vei visa c te rzbuni pe cineva, semn
e c nu judeci prea corect, deci n aceast perioad nu se
recomand s iei vreo hotrre important.

Cheia viselor

59

Rndunele de vei visa rndunele n cuib, prevestire

e c vei fi n stare si faci cas; rndunele cntnd de vei
vedea, n vis, o bucurie te ateapt.
Rznd, a rde de te vei visa rznd, o suprare vei
avea, te vei confrunta cu o stare sufleteasc proast.
Rie vis neplcut; de te vei visa cu rie, ru i va fi,
mai ales n plan sentimental (dar i n alte domenii ale vieii
tale).
Ru, ap curgtoare un vis nu prea bun, vor aprea
nite probleme n viaa ta, sar putea s fii suprat, nefericit.
Rege de vei visa, bine nseamn, adic mrire, noroc,
respect din partea celorlali; regin dei va aprea, n vis, de
asemenea e de bine, norocul va fi cu tine; rege murind visul
prevestete o schimbare n viaa ta. Potrivit lui Artemidorus,
visul cu asemenea oameni importani, conductori de popoare,
prevestete onoare i prosperitate.
Recrut de vei visa un soldat recrut, nite probleme vei
avea, griji vor da peste tine, te vei zbate pentru ceva. Precum
un recrut, aa i tu te zbai, eti dezorientat, temtor.
Ridicnd, a ridica de vei visa c ridici pe cineva n
mini, semn ru este, vei descoperi nite lucruri neplcute, vei
avea nite neplceri.
Ridiche de te vei visa mncnd o ridiche, semn e c
vei vorbi mult i fr rost i mai ales c vei vorbi cu pagub;
ridichi multe de vei vedea, n vis, boal nseamn, precum i
tratamente complicate i costisitoare.
Roat de vei vedea, n vis, semn e c eti un om sritor,
va trebui s ajui pe cineva i l vei ajuta; de vei visa o roat de
moar nvrtinduse, i apucndute i pe tine n nvrtirea ei,
ru este, semn e c te pate un mare pericol.
Rochie de vei visa rochie alb, prevestire de nunt
nseamn.
Rogojin semn de srcie este, dar i de timp neprielnic
pentru agricultur.
Rozmarin floare de rozmarin de vei visa, o bucurie vei
avea; de ai fat mare n cas, peitori vor veni.
Rud dei vei visa o rud moart, se zice c acea rud
i spune c ai uitato, c nui dai atenie.

60

Cheia viselor

Ruine de te vei visa cercetnd drpnturi, ruine, vis

bun este, vei fi onorat i i va merge bine.
Rugin acest vis nu este prea bun, pierdere nseamn.
Rupnd, a rupe aa cum e de ateptat, visul n care
se rupe sau rupi ceva o pnz, o hain, un lemn etc. nu e
prevestitor de bine, n principal vei avea nite probleme de
sntate.

Sabie visul e bun dac visezi c pori sabia; de te vei

visa luptndute cu sabia, vei avea momente de bucurie, dar i
de ntristare; de vei visa c pori sabie i arc, bine nui va fi,
te vei confrunta cu cei din jur.
Sac sac gol aprut n vis, vei avea o pagub, vei fi puin
mai srac; sac spart nui va merge bine, fii rezervat i nui
face iluzii prea mari; dac sacul visat este mare i greu, bine
va fi, vin timpuri favorabile ie.
Salat de te vei visa mncnd salat, salat fr altceva,
salat, pur i simplu, semn e c lumea a cam nceput s te
evite; salat la mncare de vei mnca, semn e c vei cdea
prad unor ispite; n general, un vis cu salat prevestete de
ru, adic boal, necazuri, suprri.
Sal vis nu prea bun, sar putea s ai nite probleme pe
la tribunal; de vei visa o sal mare, mpodobit srbtorete,
semn de ctiguri este.
Salcie i se recomand s nu acorzi prea mare ncredere
unor cunoscui mai noi; visul mai prevestete i faptul c vei
primi o veste.
Salcm salcm nflorit de vei vedea, n vis, de
necredin vei avea parte.
Salutnd, a saluta de te vei visa salutnd pe cineva,
prevestire de pace i bucurie este.
Sanie semn de drum lung i uor, precum i de inim
bun, senin.
Sap vis nu prea bun, prevestire a unor evenimente
dificile n viaa ta sau, n cel mai bun caz, a unor eforturi mari

Cheia viselor

61

pentru a rezolva o problem.

Sare sare de vei vedea n vis, te vei mbolnvi; de
vei visa c mnnci sare, bogie vei avea; sare a presra
ndestulare pentru tine.
Sardele de vei mnca, n vis, boal nseamn.
Sat sat srac de vei visa, de lipsuri n viaa de zi cu
zi, dar i de necazuri n relaiile cu ceilali vei avea parte; sat
bogat vei avea mult noroc;
Sgeat de vei visa c slobozi o sgeat din arc, semn
este c te pate un pericol; o sgeat de vei vedea, n vis,
cineva te vorbete de ru. n ceea ce privete explicaiile lui
Artemidorus, sgeata e semn ru dac este ndreptat spre cel
care viseaz sau ptrunde n corpul acestuia cel care viseaz
aa ceva va pierde susinerea celor din jur, va rmne singur i
neneles, ba chiar va trebui s-i nfrunte pe ceilali.
Slbatic, slbatic de vei vedea, n vis, o fiar
slbatic, e prevestire c te vei ntlni cu un duman; peisaj
slbatic, slbticie de vei visa, ceva se va schimba n viaa ta.
Smn smna nseamn, fie ea de gru, de porumb
sau de orice altceva, un ctig, un venit, un spor n munc, n
viaa ta.
Spun. Se spune despre acest vis c este un semnal,
drumul pe care te afli nu este cel mai potrivit, cel mai bun.
Srac nu este un vis bun; srac de te visezi, srac vei fi
i n viaa de toate zilele.
Srbtori. De vei visa c te afli n perioada marilor
srbtori cretine, semn bun este, i va merge bine n perioada
urmtoare.
Srutnd, a sruta de vei visa c srui o fat, semn
e c te vei ndrgosti; srutnd o icoan a lui Iisus mult bine
urmeaz n viaa ta; de vei visa c altcineva te srut pe tine,
noroc vei avea; srutnd mori vei avea o tulburare la viaa
ta; un vis foarte bun este acela n care visezi c l srui pe
Dumnezeu.
Smburi de migdale de vei visa, o suprare i va npdi
sufletul; n general, visele n care apar smburi prevestesc
agitaie sufleteasc.
Snge tradiia romneasc spune c visele cu snge nu
sunt bune; semn e c nu prea te simi n apele tale: vei avea

62

Cheia viselor

dezamgiri, vei fi, poate, nefericit, munca nui va fi destul de

spornic.
Scandal, trboi. Conform celor scrise de Artemidorus,
visul acesta prevestete obstacole pentru tine, chiar obstacole
de netrecut.
Scar vis bun n tradiia romneasc, nseamn nlare,
sprijin; a cobor o scar nu e bine, prevestire de necazuri;
ameeli pe o scar semn ru. Explicaii asemntoare d i
Artemidorus - de visezi c urci pe o scar, urcare, avansare vei
avea i n viaa de zi cu zi; a cobor pe o scar, n vis, cobor,
cdere, regres i n realitate vei avea.
Scaun de te vei visa eznd pe un scaun (mai ales cu
sptar), btrnee bun nseamn; scaun cu sptar semn c
nu te vei rupe, c nu te vei omor cu munca; scaunul nseamn,
n general, stabilitate, dar i singurtate.
Scldat, scldndute de te vei visa scldndute, bine
i va fi, vei scpa de o serie de probleme care te frmnt, att
de ordin material, ct i sufletesc; scldndute ntro fntn,
de te vei visa, necazuri sufleteti i poate i nite probleme
cu sntatea vei avea; scldndute n ap tulbure suprare,
boal.
Scrb nu e vis norocos; de te visezi fiindui scrb
de ceva anume, vei avea probleme n relaiile cu cei din jur,
apar nite relaii nu prea agreabile.
Schelet boal grea prevestete acest vis, poate chiar
moarte; n cel mai bun caz, visul acesta poate nsemna nite
necazuri n cas, n familie.
(A) scrie vis bun, se zice c prevestete mult senintate
n viaa ta, fericire.
Scrisoare de vei visa c primeti o scrisoare, veste
bun vei primi i sar putea si vin i un ctig; de te vei
visa nchiznd o scrisoare i lipindo cu lipici, semn e c vei
avea de aflat nite taine, c va trebui s deslueti nite secrete;
de te vei visa ducnd o scrisoare, semn e c vei avea parte
de tulburare sufleteasc, de amrciune; de te vei visa scriind
scrisori, e prevestire a unui dar sau a unei veti noi.
Scrntind, a scrnti de vei visa ci rupi un picior, o
mn, sau c i scrnteti un picior, o mn, boal nseamn.
Scufie vis interesant. Dac o femeie necstorit va
avea un vis cu scufie, exist toate ansele s se mrite cu un

Cheia viselor

63

om btrn.
Secar de vei visa c tai secar, noroc vei avea; secar
n snopi de vei visa, vei avea un ctig asupra dumanilor ti;
secar adunnd stare sufleteasc proast.
Secer, secernd, seceri de te vei visa secernd, noroc
i bine cas vei avea; seceri de vei vedea, n vis, semn e c
trebuie s fii mai atent n ceea ce privete planurile de viitor;
secer vis ru, necazurile te vor ncercui. Artemidorus spune
c visul cu seceri este o promisiune de prosperitate.
Secure vei avea parte de munc grea.
Seminar de preoi de vei visa o coal de preoi,
nseamn c vei fi trdat.
Semnnd, a semna se zice c vei desena ceva, ceva
de efect, ceva semnificativ.
Semine de vei vedea semine, n vis, bine i va fi, vei
avea un ctig; semine verzi dei vor aprea, n vis, semn e
c viitorul tu e bun.
Sertar vis nu prea bun, cineva se bag n sufletul tu.
Sete de vei visa c i este sete, n vis, de oboseal
mult vei avea parte; sete avnd n vis i bnd ap pentru a o
astmpra, semn e c i se va mplini o dorin.
Sfat de vei visa c primeti un sfat de la cineva,
nseamn c, n realitate, vei fi nelat, c vei avea o pierdere.
Sfenic. Conform interpretrilor fcute de Artemidorus,
sfenicul vzut n vis ar prevesti o nunt, a celui care viseaz
sau a cuiva apropiat, din familie mai ales.
Sfini semn bun, Dumnezeu te are n marea Sa grij.
Sfoar, sfori de vei visa aa ceva, nseamn c un
lucru pierdut, sau orice altceva pierdut cndva, va fi recuperat.
Sit visul prevestete c nu vei avea succes ntro
solicitare, ntrun demers deal tu.
Sicriu prevestire rea, e posibil ca un om apropiat ie s
aib nite probleme de mare gravitate.
Sigiliu, pecete de vei visa un sigiliu, semn bun este, de
mrire, e ceva de bine.
Slab de te vei visa slab, semn e c slab vei fi i n viaa
de zi cu zi, i asta din pricina unor necazuri i frmntri.

64

Cheia viselor

Slnin visul nu este bun; prevestete probleme n

relaiile cu cei din jur sau cu persoana iubit.
Slug, slugi, slugrind de te vei visa slugrind la
cineva, semn e c ai putea avea un ctig; de vei visa c
lucrezi cu slugi, cu servitori, nu e semn bun, viaa ta va avea
nite umbre.
Slujb n biseric vis ce prevestete numai bine.
Smoal vis neplcut, vei avea nite dificulti.
Smochine de te vei visa mncnd smochine, prevestire
a unui necaz este, dar poate nsemna i c vei fi brfit; smochine
albe de vei visa c mnnci, semn bun este, i va fi bine.
Snop, snopi de te vei visa legnd snopi, bine i va fi,
vei avea stare bun i te vei bucura de recunotina celor din
jur.
Soare soare ntunecnduse de vei visa, de bine este,
sar putea s faci bani, avere; de vei visa un soare cznd ntro
ap, prevestire de via lung este; soare printre nori, pe cer,
de vei visa, vis bun nseamn, ctig i afaceri, relaii bune;
soare i lun pe cer, cltinnduse, de vei visa, probleme,
necazuri n csnicie nseamn; soare rou te pate un pericol;
soare ntunecos de vei visa, nu e vis bun, necazuri, dificulti
nseamn; soare luminos, prevestire a unor relaii bune cu cei
din cas i de la munc.
Somn, somnoros semn este c vei ncepe cu greu, c
vei debuta anevoie n ceea ce iai propus s faci.
Soldat, soldai vis nu prea bun, anun schimbri, nu
prea plcute, i poate chiar pierderi.
Sor dei vei visa sora moart, semn bun este, n viaa
ta va fi bun rnduial i belug.
Soie, so vis bun, vei avea parte de nite evenimente
plcute.
Spaim dac te vei visa nspimntat, n viaa real vei
avea parte de linite.
Splndute, a te spla de visezi c te speli, semn de
sntate este, de bogie i via liber; splndute n ap de
mare bucurie vei avea.
Spnzurat de vei visa c vrei s te spnzuri, necaz
mare nseamn; de vei visa om spnzurat, pagub vei avea.

Cheia viselor

65

Spinare de te vei visa cu spinarea rupt, vis ru este,

prevestete tot ce poate fi mai ru, chiar moarte. Artemidorus
afirm c visul n care i vezi spatele, n care i vezi ira
spinrii, prevestete succes n dragoste.
Spini nu e vis bun dac visezi spini, ciulini; nite
patimi deale tale sar putea si aduc necazuri.
Spice de te vei visa adunnd spice, bine i va fi, mai
ales n relaiile cu cei din jur.
Spirit ru. Un asemenea vis confuz, mai degrab un
comar, nseamn, dup prerea lui Artemidorus, ceva de
ru pentru cei bolnavi, stare sufleteasc proast pentru cei
sntoi, chiar momente de depresie. Visul mai poate prevesti
relaii proaste i controverse cu cei din jur, nelinite, posibil o
suferin fizic.
Spier (farmacist) de vei visa farmacist, prevestire de
boal este.
Sprncene de vei visa sprncene negre, o bucurie vei
avea; la fel, de vei visa sprncene dese, via uoar se anun,
via uoar i senin.
Stare cntnd de vei visa, semn de vduvie este.
Statuie. n vechime, pe vremea lui Artemidorus, mutarea
unei statui, mai ales a unei statui de zeu, nsemna tensiuni i
tulburri n societate. Potrivit explicaiilor moderne, o statuie,
n vis, poate nsemna o excursie peste hotare, lume nou,
oameni necunoscui n viaa de zi cu zi.
Staul (locul unde stau animalele) de vei vedea aa
ceva, n vis, mai ales dac sunt i animale, nu e semn bun, e
posibil o mbolnvire, poate o suprare, un necaz.
Stnc, stnci sar putea s treci prin nite pericole; i
se recomand s nu riti nimic.
Stejar vis bun, semn de sntate i via lung; visul
are sens ru doar atunci cnd stejarul visat este dobort; se zice
c stejarul, vzut n vis, prevestete ctiguri, prosperitate.
Explicaii pozitive n legtur cu acest vis d i Artemidorus,
stejarul fiind, pentru acest nelept din antichitate, un simbol al
rezistenei, al longevitii, al vieii demne.
Stea, stele de vei vedea o stea, n vis, un ctig se anun;
stele cznd de vei visa, semn e c n viaa real va disprea
un om bun; stele luminoase vis bun, semn de bucurie, de

66

Cheia viselor

ctiguri; stea ntunecat, vis nu prea bun, planurile tale se

vor nrui.
Sticl sticl plin de vei visa, prevestire de bine
nseamn; sticl goal, semn ru, necazuri nseamn; de te
vei visa golind o sticl, probleme n cas vei avea; sticl de
geam ai nite sperane dearte. Sticla spart va nsemna,
ntotdeauna, dezamgiri, susine Artemidorus.
Stilou, toc cu peni semn c vei primi nite veti.
Stofe vis nu prea bun, ceva te va nemulumi.
Straj straj de noapte de vei visa, semn e c te vei
mbolnvi.
Strin om strin de vei visa, o pagub vei avea; mai
muli oameni strini de vei vedea, n vis, ncurcturi materiale
vei avea i, posibil, nite probleme de sntate.
Struguri, strugure strugure copt de vei vedea, n vis,
semn e c va trebui s te lupi cu nite dificulti mai mari ca
de obicei; strugure negru de vei visa, de rutate vei avea parte;
e bine pentru tine dac te visezi culegnd struguri; struguri
copi, pe arac, de vei visa, stricciuni n viaa ta nseamn.
Iat i explicaiile date acestui vis de Artemidorus struguri
albi, ctig; struguri negri, pagub; struguri de mnnci, n
vis, stare sufleteasc bun vei avea, dar i un ctig; struguri
de zdrobeti, i vei nvinge dumanii.
Stuf sar putea s te ceri cu cineva apropiat, cu un
prieten.
Sulf, pucioas dac vei visa aa ceva sau dac vei
simi, n vis, miros de pucioas, semn e c vei avea nite
momente de nefericire.
Sunet de clopot de vei auzi, n vis, semn e c ai un nou
duman.
Surd de te vei visa surd, prevestire de bine este, sigur
vei scpa de nite griji.
Suprare, ntristare surprinztor, visul nu este ru:
vei avea companie plcut, cei apropiai ie te vor ajuta.

Cheia viselor

67

a visul cu a nu are prea mare nsemntate; acest vis

este semnificativ doar dac te visezi galopnd pe un cal fr
a, nsemnnd faptul c vei face nite greeli n activitatea ta
sau vei avea nite probleme cu sntatea.
an vis ce prevestete evoluii negative n viaa ta de
zi cu zi, probleme n cas sau la serviciu; i mai ru este dac
te visezi czut n an.
apc de te vei visa purtnd apc, semn este c nu te
faci prea plcut, prea agreabil celor din jur.
arpe arpe de vei vedea, n vis, semn este c nite
femei de rea credin i poart pic; erpi fugind de vei visa,
va fi vijelie, va fi furtun; arpe omornd visul prevestete
faptul c trebuie s te fereti de un rival deal tu. Artemidorus
are o explicaie n sens biblic, erpii nsemnnd ispit, tentaii
crora le vei face fa cu greu.
chiop vei avea nite necazuri n munca ta. Artemidorus
d i el o explicaie visului n care chioptezi te vei confrunta
cu o situaie penibil, cu o ruine, cu un necaz mare.
coal de vei visa coal, semn e c nu vei avea linite,
c sar putea chiar s te ceri cu cineva; coal cu copii muli
de vei visa dac ai copii i visezi aa ceva, nseamn c ai
probleme n ceea ce privete creterea copiilor ti. Artemidorus
spune c, de te visezi la coal i nu poi s nvei, nseamn c
n viaa de zi cu zi nu vei fi n stare s-i duci sarcinile, munca
pn la capt, deoarece nu vei reui s nelegi prea bine ce ai
de fcut sau poate c nu ai putere s faci asemenea munc..
indril visul acesta i prevestete noroc.
motru soldai la corvoad, soldai fcnd motru de
vei visa, cineva din familie ar putea pleca la armat.
oarece de vei visa c prinzi un oarece, semn e c vei
ctiga la loterie; explicaiile mai noi despre oareci spun c
acest vis nseamn necazuri cu un asociat, de obicei n afaceri.
obolan, obolani visul i semnalizeaz faptul c ai
dumani.
ofer se zice c dac te visezi ntro main, dac te
visezi dus de cineva cu maina, inclusiv cu taxiul, e semn bun;

68

Cheia viselor

dac te visezi conducnd un camion sau o basculant, pagub

vei avea, mai ales n bani.
oprl potrivit unor explicaii strvechi, acest vis i
prevestete faptul c vei avea dea face cu oameni de treab; o
explicaie mai nou zice c oprla poate nsemna i trdare.
Explicaia lui Artemidorus visul cu oprl nseamn
dumani nc nedescoperii, dar i necazuri.
tampil visul prevestete ceva legat de nite acte, dar
i probleme sufleteti.
tiuc vis ce anun, de obicei, vreme rea; se va strica
vremea.
unc vis nu prea bun, aproape ntotdeauna carnea
prevestete probleme cu sntatea, chiar i atunci cnd carnea
visat apare sub form preparat.

Tabac prevestire a unui scandal; i se recomand s fii

mai calm i mai cooperant.
Tabacher de vei visa c ai pierdut o tabacher,
nseamn c, pe fond, eti mulumit de ceea ce faci, de
reuitele tale.
Tabr tabr de soldai de vei vedea, n vis, semne
bune se arat, linite i armonie n cas.
Tabl de vei visa tabl, n rulouri sau n buci, semn e
c nu trebuie s te ncrezi prea mult n prietenii ti.
Talp de nclminte de vei visa, de ru este, vei fi
ndurerat, sar putea s ai un eveniment neplcut n cas, poate
un deces.
Tanc, main de lupt visul acesta prevestete
dificulti pe toate planurile vieii tale.
Tare, om puternic, om tare de te vei visa putere n
toate i ctig bnesc nseamn.
Tat dei vei visa tatl, viu sau mort, bucurie i noroc
nseamn; visul acesta prevestete, totodat, i o stare bun de
sntate.

Cheia viselor

69

Taur, tauri vis cu mai multe interpretri: tauri muli

nseamn c trebuie s te atepi la o bucurie; tauri negri
moarte prevestesc; de te vei visa cumprnd un taur, semn
e c planurile tale nu se vor mplini. Artemidorus explic,
la rndu-i, visul cu taur, spunnd c acest animal puternic
nseamn dumnie i vorbe neplcute.
Tiat de te vei visa tiat pe tot corpul, un ctig vei
avea, sigur i va fi bine n plan material; de visezi c tai ramuri
de copaci, un prieten vei pierde.
Tietor de lemne, tiat lemne de vei visa aa ceva,
nseamn c nu prea vei avea spor n ceea ce faci, n iniiativele
tale.
Tmie, tmind de vei visa c tmiezi biserica,
noroc vei avea; tmind casa, tmind camera de dormit vei
avea o pagub.
Tvlire, rostogolire de visezi c te tvleti n fn,
sau c te rostogoleti, semn e c vei avea necazuri mari de tot.
Tnr de te vei visa, vei avea probleme cu cei din jur,
cineva te va insulta; de vei visa pe altcineva tnr, cel visat i
va deveni duman.
Trg, trguind, blci trg de vei visa, glceav vei
avea; de visezi c trguieti, c i cumperi ceva, semn e c
vei avea o bucurie; un blci de vezi, n vis, de vorbe goale vei
avea parte.
Teatru prevestire a faptului c n viaa ta vor avea loc
nite schimbri, nite prefaceri.
Tei de vei visa un asemenea copac, ateapt-te ca
dumanii ti s treac la atac.
Televizor visul acesta te anun c vei pi o ruine.
Testament de te visezi c i faci testamentul, semn de
via lung este.
Telefon vis bun, prevestete nite ctiguri.
Ticlos de vei visa un om ticlos, un om pctos, o
suprare vei avea, ceva probleme sufleteti, n orice caz.
Tigaie visul prevestete nite cheltuieli, nite pierderi.
Timp frumos de vei visa, se anun o bucurie neateptat.

70

Cheia viselor

Tipografie vei avea parte de ceart, dar vei avea i

nite foloase, nite ctiguri.
Tirbuon nu e vis bun, tirbuonul prevestete boal.
Tob tob auzind, n vis, n viaa de zi cu zi vei auzi o
noutate important; mai multe tobe btnd de vei auzi, n vis,
ateapt-te la nite confruntri, poate la nite certuri i alte
necazuri legate de asemenea evenimente.
Toiag semn c ai parte de un sprijin, c nsui
Dumnezeu te ajut.
Torcnd, (a) toarce semn c vei munci mult, c nu vei
avea odihn.
Tor sau tciuni aprini) vis pe care btrnul
Artemidorus l vede favorabil, l vede norocos, adic este
prevestitor de dragoste i plceri pentru cei tineri, dar i de
speran pentru cei bolnavi.
Trandafir visul cu trandafir prevestete zile bune i
noroc; de vei visa c miroi un trandafir, o veste bun vei
primi; de te vei visa adunnd trandafiri, din grdin sau din
alt parte, semn e c vei avea parte de bucurii i de foloase; de
te vei visa mncnd petale de trandafir, de sntate vei avea
parte; trandafiri legnd, n buchet sar putea s fii poftit la o
nunt; trandafiri albi vei primi un dar sau chiar mai multe.
Trsnet visul nseamn libertate pentru cei captivi i
captivitate pentru cei liberi.
Trsur se zice c trsura este semn bun, dac apare
n vis; visul este ru atunci cnd te visezi cltorind cu trsura
ai dumani care te sap, n secret; trsur rsturnat de vei
visa, de bine este, nseamn promovare, naintare.
Trgnd visul acesta are o semnificaie pozitiv mai
ales atunci cnd visezi c de tine trag nite mori, persoane
cunoscute sau necunoscute care, cndva, au trecut n lumea
umbrelor. Este un vis ciudat, dar nu trebuie s ne speriem de
el.
Trmbi, trompet de vei visa o trmbi sau o
trompet, se zice c vei avea un ctig; unele explicaii spun
c acest vis poate nsemna i via agitat. n viziunea lui
Artemidorus, visul n care apare o trmbi prevestete o veste
bun, neateptat.
Trectoare, n muni prevestete avere.

Cheia viselor

71

Trepte de te vei visa cznd pe nite trepte, semn e c

vei umbla cu nebgare de seam i sar putea s ai pagube.
Trestie visul nu este prea bun, sunt posibile nite
conflicte cu prietena, cu prietenul, cu prietenii.
Trimind de visezi c trimii cuiva vorb sau scrisoare,
semn de primejdie este.
Trist de te vei visa suprat, ntristat, vis bun este, e un
ndemn c nu trebuie si pierzi ndejdea n ceea ce faci i n
ceea ce plnuieti.
Tron visul i semnalizeaz c nu trebuie s te bazezi
prea mult pe norocul tu.
Trup trup de om mort de vei visa, semn bun este, i va
merge bine; de te vei visa tu nsui gol puc, semn de bogie
este; dei vei visa trupul alb ca laptele, mult bine nseamn;
de te vei visa gol, splndute, ctig vei avea.
Tuf, tufi de vei visa aa ceva, ateaptte la o
suprare.
Tun vei primi o veste care nseamn mult pentru tine,
vestea aceasta te va bucura.
Tunel vis complicat, se va ivi o piedic n viaa ta;
dac vei trece de tunel, totul va fi bine.
Tunet cu fulger de vei visa, semn de primejdie, de
pagub este.
Tuns de te vei visa, de suprare vei avea parte; de te vei
visa tunzndute, nite pierderi n starea ta social nseamn,
o coborre pe scara societii, probabil; dac eti cumva sus,
sar putea s ajungi la munca de jos.
Turm, ciread visul acesta este aproape ntotdeauna
prevestitor de bine.
Turn turn cu clopote btnd de vei visa, semn este c
vei primi o veste care te va bucura; turn aurit, vzut n vis,
ceart nseamn.
Turturea visul acesta i sugereaz c este vorba
despre o femeie credincioas; n acest context, sentimentele
tale vor nflori.
Tuse de te vei visa tuind, semn e c ai sau c vei
avea o sntate solid; visul mai prevestete i faptul c i va
merge foarte bine, mai ales n afaceri.

72

Cheia viselor

ap, api n general, visul cu ap sugereaz c ai un

duman; api srind de vei visa, bucurii multe nseamn.
arin de vei visa c munceti cmpul, semn e c
munca ta va fi rspltit; cmp pustiu de vei vedea, n vis,
prevestiri rele nseamn; de vei visa c ai un cmp, un ogor
al tu, semn e c i vei face munca, treburile, cu vrednicie i
noroc; de vei visa c treci peste un cmp, n curnd vei primi
o veste pe care se pare c o atepi.
nar visul prevestete o pagub, o pagub din partea
unor oameni ri.
esnd, (a) ese visul i spune c, dac vei munci, vei
avea i noroc.
estoas, broasc estoas visul acesta i prevestete
via lung i norocoas.
igani de vei visa, semn e c prietenii ti nu sunt
adevrai, c sunt nite ipocrii.
igar de vei visa c umbli cu igara, semn de petrecere
este, dar i de pierdere de timp.
ipar ipari, peti negri de vei vedea, n vis, vei scpa
de o boal; de vei visa c prinzi ipari, n ap, prere de ru
nseamn, vei avea parte de tristee, de suprare.

Ucignd, (a) ucide de vei visa cu ucizi, nu e cazul s

te sperii, dei visul e cumplit: prevestete via lung i, poate,
succes n afaceri; dac cineva te ucide pe tine, acel cineva va
suferi o pagub.
Udul de visezi c faci pipi, vei avea o suprare.
Uitndute n jos, de vei visa, semn e c nu prea te
intereseaz cele din preajma ta.
Ulcior o veche explicaie spune c ulcior, n vis, e
prevestire de mizerie, de suprare, de ntristare; de visezi c
spargi un ulcior, semn bun este, i va fi bine; a bea din ulcior

Cheia viselor

73

semn bun.
Ulei de visezi c foloseti uleiul, n orice mod, semn
ru este; uleiul de in, vzut n vis, este, totui, semn bun, i va
fi bine i vei avea un ctig.
Uliu de vei visa c omori un uliu, semn este c vei
scpa de nite suprri, de nite necazuri; interpretri mai noi
spun c un vis cu uliu este un semnal c trebuie s fii atent la
dumani.
Umr de vei visa c i se zbate umrul, nseamn c,
n cele din urm, nu vei avea ncredere n ceva care, totui te
preocup, te intereseaz.
Umbr de vei visa umbr, semn e c i vei gsi un
protector, un sprijin, cineva te ajut.
Umblnd, (a) umbla de te vei visa umblnd, noroc vei
avea, iar dumanii ti vor avea pagub; de te visezi umblnd
beat, o boal e pe cale de a te cuprinde; umblnd rtcit vei
avea neplceri; de te vei visa umblnd pe drum bun i curat,
semn e c vei avea iniiativ n ceea ce faci i c vei avea
ctiguri; umblnd cu haine albe de te vei visa bine va fi
pentru sracii care viseaz aa ceva, ru pentru cei bogai.
Umbrel de vei visa umbrel, semn e c eti la adpost
de necazuri i probleme.
Umfltur de te vei visa cu o umfltur pe corp, semn
e c i faci griji n legtur cu o motenire, cu un ctig.
Umilit de vei visa c eti umilit de cineva, semn ru
este, n perioada urmtoare nu i va merge bine.
Uniform orice vis cu uniform este bun, e semnul
autoritii i nseamn promovare, noroc n dragoste, situaie
bun la serviciu.
Unghii se zice c e un semn ct se poate de bun dac
visezi c iau crescut foarte mult unghiile: acest vis cu unghii
mari prevestete bogii, fericire, succes n dragoste, armonie
n cas; visul cu unghii prevestete i primirea de bani, i nc
bani muli.
Unsoare alifie sau unsoare de vei visa, semn e c i vei
recupera o pierdere.
Unt visul cu unt este bun, el nseamn c te vei bucura
de atenia celor din jur i c, totodat, vei avea un ctig.

74

Cheia viselor

Untur visul e bun; prevestete c i vei face un

prieten.
Urcndute, (a) urca semn bun, vei prospera; nu e
bine cnd, n vis, nu reueti s ajungi pn la capt. Conform
celor scrise de Artemidorus, de te vei visa urcnd, succes,
reuite vei avea, dar dup eforturi mari i depirea mai multor
obstacole.
Urechi de vei visa urechi de animal, nseamn c nu
eti prea serios n ceea ce faci; urechi multe de vei vedea, n
vis, bine i va fi, se zice c i vei auzi mai bine interesele;
urechi frumoase un prieten deal tu, despre care erai
ngrijorat, e n cea mai bun form; de te vei visa tu nsui cu
urechi, i se vor ncredina nite secrete.
Uriai de vei visa oameni uriai, de muli vei fi invidiat.
Urlet, (a) urla urlet de cini de vei auzi, prevestire
de inamici este; urletul de om, auzit n vis, prevestete via
bun.
Urn dac vei visa o urn de vot, cei tineri din familie
vor avea spor i succes.
Urs se zice c, dac visezi un urs, trebuie neaprat
s joci la loterie; de vei visa c omori un urs, cel mai mare
duman al tu va avea o pagub; urs de vei visa c alungi,
bine i va fi; urs mormind ca s reueti ceva, trebuie s
faci eforturi foarte mari. Potrivit lui Artemidorus, visul cu urs
nseamn c ai un duman puternic; de vei nvinge ursul, n
viaa real i vei nvinge dumanul.
Urzic, urzici visul nu este prea bun; dac visezi c
umbli prin urzici i te bici pe piele, semn este c tot ce vei
ntreprinde va da rezultate, dar numai dup munc mult.
Usturoi dac visezi usturoi, ceva te va scrbi; dac
miroi usturoi, vei avea necazuri, vei avea neplceri; usturoi
mncnd vei face ceva ce nai mai fcut niciodat.
U. Iat aici un vis ciudat: ua casei tale arznd, va
muri cineva din preajma ta; de vei visa ua casei tale deschis,
prevestire de musafiri nseamn; de vei vedea ua casei tale
stricat sau furat va muri o femeie pe care o cunoti; u
sau pori de vei visa cznd vei avea o pagub.

Cheia viselor

75

Vac, vaci vaca vzut n vis prevestete via linitit,

tihn, pace sufleteasc i pace cu ceilali oameni; vaci grase
timpuri bune se anun; vaci n grajd bogie i noroc
nseamn; de te vei visa mulgnd vaci, vei avea un folos, un
ctig; vaci slabe va fi dezordine n viaa ta.
Potrivit lui Artemidorus - cel dinti autor de cri de vise
- vaca nseamn, de fapt, pmntul, mam a tuturor lucrurilor,
a abundenei, a vieii ndestulate. Cu ct n vis apar mai multe
vaci, cu att belugul e mai nsemnat, mai semnificativ, mai
benefic.
Vaccin ii prea mult la cineva i nu merit atenia ta.
Vad de ru de vei visa, bucurie i mulumire vei avea.
Val de vei visa valuri, ateapt-te la o perioad mai
grea pentru tine, dar va trebui s lupi i s nvingi.
Vale vale adnc de vei vedea, n vis, grijile te vor
npdi i vei fi foarte agitat n viaa ta de zi cu zi.
Vapor de vei vedea un vapor, n vis, semn e c vei afla
o noutate, vei afla ceva care te intereseaz; de te vei visa n
croazier cu un vapor, semn de cstorie este, dar i de alte
lucruri i ntmplri care te vor interesa foarte mult.
Var visul acesta prevestete o mutare, o schimbare n
viaa ta.
Varg de vei visa o varg, o nuia, nseamn c vei
face, probabil, o boacn, o gaf, i vei merita o pedeaps.
Varz de vei vedea varz, n vis, poi s fii sigur c n
casa ta se va tri n cumptare; de vei visa varz alb, semn de
bogie este; varz acr vei avea o bucurie; varz mncnd,
n vis, via lung i prevestete; visul cu varz mncnd mai
poate nsemna i amrciune sau nite dezvluiri neplcute
pentru tine.
Vas, vase de vei vedea, n vis, vas de aur sau de argint,
promovare, naintare nseamn; vase de fier de vei visa, semn
al unei cstorii norocoase este.
Vduv vduv, vduv de te vei visa, semn bun, vei
avea o via plin de mulumiri.

76

Cheia viselor

Vnti de te vei visa cu vnti, nseamn c sntatea

i este n pericol.
Vntori de vei visa, ai dumani muli.
Vnt vntul nseamn, n general, veti: cu ct vntul
e mai puternic, cu att vetile vor fi mai bune; potrivit unei
explicaii mai vechi, vntul molcom nseamn noroc, iar
vntul puternic, furtuna, nseamn primejdie.
Vecin visul acesta prevestete certuri, dumnii i chiar
pericole.
Venin de vei vedea, n vis, venin, otrav, ateapt-te la
nite necazuri, sunt oameni care nui vor binele.
Verdeuri vzute n vis, verdeurile prevestesc boal.
Veminte veminte noi de vei visa, dar sau daruri de
la o persoan necunoscut vei primi; veminte peticite, vorbe
rele nseamn.
Veveri vzut n vis, veveria prevestete cstorie,
copii muli, familie mare, armonie n familie.
Viermi viermi n hoit de vei visa: nu e vis ru, dei
imaginea e foarte greoas, visul prevestete timp cald i
ploios; viermi de mtase de vei visa, bogie nseamn,
bogie i foloase.
Viespi de vei visa viespi, e aproape sigur c munca ta nu
i va aduce prea mari foloase. i marele nelept Artemidorus
explic acest vis. Potrivit lui, de vei visa c eti mucat de
viespi, nseamn c n viaa de zi cu zi vei fi invidiat.
Vioar de vei auzi, n vis, sunet de vioar, prevestire de
zile plcute este; de te vei visa cntnd la vioar, singurtate
nseamn, vei avea nite dificulti.
Vin de vei visa c bei vin, clipe dificile urmeaz n
viaa ta, vei avea fel de fel de probleme, care te vor sci; de
vei visa c torni vin cuiva, necazuri sufleteti vei avea, multe
i vor fi neplcute n perioada urmtoare; vin negru de vei visa
c bei prevestire de boal sau de srcie; vin tulbure de vei
visa c bei pagub nseamn; vin alb de bei, n vis, bucurie
prevestete; felurite vinuri de vei vedea, n vis, dificulti i
pagub nseamn; vis bun e dac te visezi bnd vin amestecat
cu ap (pri); de visezi c faci vin, nseamn c treaba n care
teai implicat nui va reui; vin bun de vei bea, n vis, inim
senin i via lesnicioas nseamn; vin rou visul acesta

Cheia viselor

77

prevestete un viitor bun.

Vis de vei visa c povesteti altuia visul tu, ateaptte ca visul n cauz s se regseasc n realitatea vieii tale
de zi cu zi; de va visa cineva c alearg i nu poate nainta, e
semn de nereuite, de stat pe loc, de btut pasul pe loc; visnd
cineva blan boal nseamn; visndute doctor, semn bun;
visnd pe Adam i Eva prevestire c vei face copii sau c
altcineva apropiat va avea copii.
Viine viine de vei visa c mnnci, primeti i pe
aceast cale un semnal de btrnee; visul acesta mai nseamn
i faptul c nu i se va ndeplini o fgduial a cuiva, dar mai
poate prevesti i un mic eveniment, o bucurie sau un necaz.
Artemidorus afirm c viinile vzute n vis, mai multe la un
loc, nseamn sntate, iar de te vei visa culegnd viine, vei
fi nelat de o femeie. Bine este, potrivit lui Artemidorus, dac
te visezi mncnd viine, vei avea parte de dragoste.
Vit, vite vite punnd de vei visa, semn bun este, vei
avea parte de ntmplri plcute n perioada urmtoare; vitele
pscnd pot prevesti i nite certuri, dar nu orice fel de certuri,
ci glcevi cu oameni de la ar.
Vi de vie vie prginit de vei vedea, n vis, un viitor
bun se anun; de vei visa vi de vie legat, iar tu o dezlegi,
pierdere de cinste nseamn; vie cu struguri necopi ceart
prevestete; vie cu struguri copi se va schimba vremea, va
ploua.
Viel vis bun, prevestete noroc i bucurie.
Vizit de vei visa c primeti pe cineva n vizit, e
posibil s i se fac o nedreptate.
Vizitiu sar putea s faci o cltorie plin de pericole.
Voal de vei visa un voal, nseamn c ai ceva de ascuns,
c trebuie s fii ceva mai discret n anumite privine. Visul te
atenioneaz!
Voie bun, distracie, desftare vei avea parte de griji,
de frmntri sufleteti, dar i de alergtur.
Vopsele de te vei visa vopsind, nseamn c vei reui
s treci de o minciun i s descoperi adevrul; de vei visa pe
altul vopsind, boal nseamn sau alte dificulti grave.
Vorbire, vorbind, (a) vorbi de te vei visa vorbind cu
greutate, cu dificultate, semn este c nu prea vei avea de lucru;

78

Cheia viselor

vorbind n somn de te vei visa, i se va ntmpla ceea ce ai

vorbit n somn; de vei visa c vorbeti cu un mort, vis bun
este, vestete de bine; vorbind n somn cu copii, semn e c
dorinele tale se vor mplini; de te vei visa vorbind cu o nalt
autoritate, poi s fii aproape sigur c nu i se va mplini nici o
speran; vorbire, rostire frumoas de vei auzi, n somn, n vis,
prevestire de ctig nseamn.
Vrabie de vei visa vrbii, semn ru este, vis nenorocos,
de moarte i lacrimi; vrbii de vezi, n vis, i le prinzi prevestire de prietenie sau chiar de dragoste; n general, vrabia
nseamn prieteni, iar vrbiile vzute n vis prevestesc, uneori,
munc grea, dar cu mpliniri.
Vrjitor, vrjitoare, vrjitorie vrjitoare de vei visa,
nseamn c tu sau altcineva apropiat se va nsura i va avea
nite probleme cu zestrea; vrjitorii de vei visa, vei avea
dea face cu chestiuni oculte; de reinut c visele cu vrjitor,
vrjitoare, vrjitorii nu sunt, de cele mai multe ori, bune.
Vrjma de vei visa c i prinzi dumanii, c iei
msuri cu ei, n viaa de zi cu zi i se va ntinde o curs, sar
putea s cazi ntro capcan.
Vreme se zice c dac visezi vreme rea, va fi foarte
bine pentru tine, vei fi i norocos i fericit.
Vulcan visul nu este bun, prevestete tensiune n
familie, certuri; de asemenea, visul cu vulcan poate anuna
dezacorduri i certuri ntre ndrgostii.
Vulpe visul prevestete de bine, dac visezi vulpe
omort; dac visezi c te joci cu o vulpe, semn de pericol este;
dac doar vezi o vulpe, n treact, nseamn c ai dumani nc
netiui, dar care lucreaz mpotriva ta. Artemidorus susine
c visul cu orice vulpe are menirea de a-i aminti c ai sau
vei avea de-a face cu oameni vicleni i c, deci, trebuie s fii
foarte atent n tot ce ntreprinzi.
Vultur vis bun, se zice chiar c vulturul aprut n vis
poate fi comparat cu un nger care vestete noroc, precum
i ndeplinirea dorinelor; vultur mort vei avea pierderi; a
omor un vultur vei nvinge necazurile; vultur mncnd din
prada sa vis bun, necazurile vor lua sfrit i va fi soare i
pe ulia ta.

Cheia viselor

79

Zaruri e vorba despre norocul tu, dac visezi zaruri:

norocul i va fi foarte schimbtor n perioada urmtoare.
Zpad zpad grmezi de vei visa, sar putea s fii
rnit; ninsoare linitit, cu fulgi mari, semn de bine este pentru
cel care va avea un vis att de frumos; de vei visa c te speli pe
fa cu zpad, suprare, ntristare prevestete.
Zpcit, nucit, bezmetic de te vei visa, posibil boal,
posibile necazuri.
Zbor se zice c visul n care zbori i prevestete noroc;
zbor n triile cerului semn de mrire i onoruri pentru tine;
zbor razant sau zbor la mic nlime, prevestire de ctig, chiar
de bogie. Artemidorus are preri oarecum diferite, pentru el
zborul cu capul njos nsemnnd dezechilibru n viaa de zi cu
zi, chiar boal, fiind de bine doar atunci cnd visezi c zbori
ca pasrea, c ai aripi. Tot dup Artemidorus, visul cu zbor la
altitudine joas, aproape de pmnt, prevestete lucruri grave,
ruin, faliment. O interpretare ct se poate de clar a acestui
vis apare i n cartea de vise a regelui asirian Assurbanipal,
n care se spune c dac visezi mereu-mereu c zbori, i vei
pierde posesiunile, averea.
Zdrene vei avea nite necazuri, din partea superiorilor
sau a autoritilor.
Zi. Visul cu zi, cu venirea zilei, cu mersul zilei, a fost
tlmcit de Artemidorus. Este, fr ndoial, un semn bun
pentru cel care viseaz aa ceva. Visul este o promisiune c
vom avea o existen linitit, luminoas, un viitor bun.
Zid, ziduri ziduri foarte nalte de vei visa, semn de
rzboi este; ziduri drmate nu te ncrede prea mult n
ceilali; de te vei visa tu nsui zidind, prevestire de via lung
nseamn; de te vei visa zidind o cas, bine i va fi, speranele
tale se vor mplini; stnd pe un zid de te vei visa, semn bun
este, eti stpn pe situaie, iar norocul e de partea ta.

80

Cheia viselor

Un zodiac mai puin cunoscut

ZODIACUL INDIAN
Avndui sursa n marea cultur a Indiei, Zodiacul Indian
face o excepional descriere a firii umane i a tipurilor de
oameni. Ceea ce se remarc dintru nceput la acest zodiac
este exactitatea, precizia descrierilor i a diagnosticelor.
Perioadele Zodiacului Indian ncep la 21 martie i se
schimb din 10 n 10 zile. Prin urmare, acest zodiac mparte
anul ceresc n 36 de perioade (decade).
Zodiile descoperite de vechii locuitori ai Indiei nu au
nicidecum denumiri specializate, ci au nume fireti, din viaa
de zi cu zi.
S ne aezm, deci, sub semnele acestui mare i strvechi
zodiac i sl cercetm:
2131 martie: Toporica
Omul nscut n aceast perioad va fi miestru la vorb,
va ti s dea replica, dar va fi i sftos. Dei muncitor, i
aparent asculttor i accesibil, va fi greu de fcut pace cu el,
pentru c va fi ncpnat i o va ine mereu pea lui. Altfel,
e un om iubitor.
110 aprilie: Calul
Un tip de om care nu se consum pentru orice. Mereu
jovial, mereu degajat, Calul molipsete cu optimismul su.
Adesea e incapabil s se adune, s se concentreze i s ia o
decizie, oricare ar fi ea. Ar putea fi un vistor, dar nu este aa
ceva pn la capt. n orice caz, este un om de lume.
1120 aprilie: Birjarul
Iubitor de familie i prieteni, Birjarul se mic bine prin
aceast lume. Nu e constant n faptele i gndurile sale. Poate
ajunge ef. Probabil are i ceva noroc la viaa lui.

Cheia viselor

81

2130 aprilie: Focul

Acest om are firea, are comportamentul focului. Este
strlucitor i adesea fierbinte. Captiveaz, n mod sigur i
atrage pe cei din juru-i. Este frumos, armonios, spiritual. i,
foarte important, preuiete mult dragostea.
110 mai: Capra
Nativul n Capr are o nerbdare continu. Este harnic i
responsabil. Se poate conta pe el aproape ntotdeauna. Pentru
el nu exist prioriti, vrea s fac totul dintro dat. Va avea
noroc n viaa sentimental i, probabil, n csnicie.
1120 mai: Elefantul
Un om tenace, cu mult putere de munc i cu mari
resurse de rbdare. Un om cu fibr de educator, cu talent
pedagogic, fr-ndoial. Va putea avea succes n carier i va
avea parte i de o linitit via de familie.
2131 mai: Firul
Responsabil n tot ce face, nativul n Fir va avea succes
i va fi preuit la viaa sa. E priceput la arta oratoriei. Datorit
calitilor sale, ceilali oameni i vor cuta prietenia, apropierea.
Ca om n societate, produce o impresie foarte bun.
110 iunie: Phoenix-ul
Acest om are mult suflet i va avea succes n acte
caritabile. Simpatizat de toi cei cu care intr n contact mediat
sau nemediat, va putea fi un redutabil om politic. Dovedete
n orice mprejurare mult stpnire de sine. Phoenix-ul pare
a vedea prin oameni, dincolo de ei, pn ht-departe, dincolo
de orizonturi.
1120 iunie: Diamantul
Diamantul este un om tare, nimic nu pare al cltina n
fapte i n convingeri. De aceea poate fi considerat un om
dificil. Nici n dragoste nu e mai uor de vieuit cu el. Dar,
dincolo de toate acestea, Diamantul este cunoscut, adesea, ca
un om plin de originalitate.
2130 iunie: Vierul
Ocrotit de atri, Vierul va demonstra celor din jur
rafinament i spirit aristocratic. Nui va plcea s se
ntrebuineze pentru a fi de folos lui i societii. i, totui,

82

Cheia viselor

Vierul nu este un perdant, el gsind, ntotdeauna, resurse pentru

a depi, cu senintate, chiar i cele mai dificile momente.
110 iulie: arpele
Nativii aflai sub acest semn nu vor nva nimic de la
via. arpele va tri momentul i nimic mai mult. Pentru el
nu exist viitor, exist numai prezent. arpele e iute la mnie
i inconstant n ceea ce face. Aproape ntotdeauna, arpele va
fi greu de domesticit. Doza de umanitate din el, dar i aparenta
sa desprindere de cele ale vieii, l fac simpatic, desigur.
1121 iulie: Broasca estoas
Omul nscut sub acest semn se va apra n via asemenea
broatei estoase. Va purta cu el o carapace imaginar. E
prudent, iar colacul su de salvare, ntotdeauna, e familia sau
prietenii. Se va manifesta ca un prieten credincios i ca un bun
familist.
22 iulie1 august: Cinele
Curajul este trstura definitorie a acestui om. i place
s fie preuit, evideniat, i va lupta pentru aa ceva, avnd
i resurse. Este dotat cu un spirit de aventur, dar i cu o
curiozitate ce par a nu se toci, indiferent de numrul anilor pe
care i are.
212 august: Vntorul
Om priceput la afaceri, bun comerciant. Un lupttor i un
autentic crtor pe piramida social. Este tenace i va ajunge
ef. Flexibil i curajos, Vntorul oscileaz ntre solitudine i
via social bogat. Firete, relaiile sociale vor fi bine alese,
pentru a-i folosi n iniiativele sale negustoreti, de business.
1323 august: Ursul
Ursul este un darnic, ba chiar nu se simte bine dac nu
face daruri. Este un generos, uneori dincolo de limite. i,
totui, nu este ceea ce am numi prost de bun, ci un original.
E pofticios i ar vrea pentru el cam tot cei place. n mod
obinuit, dac nu intervine vreun accident, Ursul va avea o
sntate de fier.
24 august 2 septembrie: Fecioara
Nativul de sub semnele Fecioarei va fi detept, i va
plcea s nvee i se va dovedi un nelept. Fecioara este tipul

Cheia viselor

83

de om harnic, care caut s se ntreac pe sine. n mod sigur,

tipul Fecioar se intersecteaz cu perfecionismul, ceea ce-l
face s-i gseasc destul de uor loc n societate.
312 septembrie: Pana
Acest om se va putea afirma la viaa lui n multe
domenii. Va vorbi cu meteug, va scrie cu talent, cmpul lui
de manifestare fiind foarte vast. S-ar putea spune c avem de-a
face cu un artist, chiar dac, uneori, nu se manifest ca atare.
1323 septembrie: Rndunica
Iubitoare de armonie i de ordine. Pofta de via a
nativului sub semnele acestei psri i va bucura i molipsi i
pe ceilali. Nativul aflat sub semnele Rndunicii va fi iubit de
cei din juru-i, dovedindu-se plcut nc din primele momente,
n aproape orice mprejurare.
24 septembrie 3 octombrie: Balana
Nativul n Balan este ptruns de ideea libertii, dar
nu va risca, nu se va arunca pe nevzute n bazinul fr ap.
Om chibzuit, organizat, are grij ca toate aciunile sale s fie
bine calculate i verificate. Nativul n Balan este o fire ct se
poate de masiv i indestructibil.
413 octombrie: Uliul
Privind din nalturi, Uliul vede lucrurile n complexitatea
lor. n via l ajut gndirea sa clar, dar acest fapt nu nseamn
c nu poate fi speculativ, c nu poate fi, la o adic, filosof. Are
sete de izbnd, precum i capacitate de a lupta.
1423 octombrie: Maimua
Omul nscut n aceast zodie e cam secretos de felul su.
Detept, poate reui foarte bine n afaceri. Acest om poate lucra
cu mare uurin n tot felul de medii i mprejurri. Deoarece
nu va da celor din jur motive s se dezvluie, va fi considerat
un tip misterios.
24 octombrie 2 noiembrie: Delfinul
Un tip dintro bucat. Nul sperie dificultile i nici
riscul. Este un om de aciune. n dragoste se dovedete
nesios. i mai e i mn spart. Un tip foarte colorat i
care, la urma-urmei, d o tu vie, activ, tabloului social. Nu
s-ar spune c este ntotdeauna urt de ceilali oameni, i nici

84

Cheia viselor

dispreuit sau neglijat.

312 noiembrie: Turnul
Un prieten de ndejde. Fire de artist, are sim artistic
peste medie. n relaiile cu semenii e blnd i politicos. Un
ins retras, dar care n anumite mprejurri poate fi deosebit de
puternic.
1322 noiembrie: Leul
Omul nscut sub acest semn zodiacal are, fr ndoial,
ceva din firea Leului. E un bun lupttor i nui place s piard
n lupt. Leul e un tip mai dificil. Nu prea alearg dup relaii
cu ceilali. Poate sta singur mult vreme, fr s sufere vreun
pic. Imaginaie bogat.
23 noiembrie 2 decembrie: Pustnicul
Nativul n aceast zodie este un om superior din toate
punctele de vedere. Asemenea oameni pot lsa semne n
istorie. Au caractere puternice i firi furtunoase. Poate fi om
de spirit, dar i lupttor cu spada dreptii. Mereu va avea de
partea sa argumentul i demonstraia, aspecte ce l vor salva,
adesea, de o via prea terestr.
312 decembrie: Scoica
Un om original, dei nu ntotdeauna agreabil pentru cei
din jur. i place singurtatea. D dovad de nelepciune fa
de ntmplrile vieii. Poate fi acuzat de egoism. Unii spun c
ar fi limitat, dar nu este adevrat nicidecum. Acest om va tri
intens n adncurile fiinei sale.
1321 decembrie: Metalul
Acest om seamn cu metalul. E dur, e rece. tie si
ascund adevrata fa i adevratele intenii. E un om care
tie s conving. Cel aflat sub semnele Metalului va fi un
nvingtor, fiindu-i de ajutor charisma de care nu duce lips.
De altfel, acest om pare a fi mbrcat, mai mereu, mbrcat
ntr-o armur de catifea.
2231 decembrie: Funia
Nativul n Funie va fi simpatizat de ceilali deoarece
i ajut n tot i n toate. Nui precupeete nici un efort n
ai sprijini pe ceilali, dar i va ti ntotdeauna foarte bine
interesele. Inima lui va fi mereu deschis pentru ceilali. i,

Cheia viselor

85

totui, va avea grij s pstreze o cmru pentru sine, pentru

sine i altcineva apropiat lui. tie prea bine c nu se poate
altfel.
110 ianuarie: Lotusul
Succese pe plan sentimental i n carier. Un tip demn
i credincios. ine mult la onoare i nu e dispus so ntineze.
Pe asemenea oameni se poate conta, att n csnicie, ct i la
slujb sau n restul societii.
1120 ianuarie: Arcaul
Un vistor fr pereche. Uit de lume, cu totul, cnd e
cotropit de visare. Arcaul e un om cu pasiuni pentru chestiuni
oculte. Dispune de o voin foarte puternic. Se va juca cu sine
i spiritul su, dar i mai abitir cu alii. Uneori va demisiona
de la tot i toate, dar poate, poate fi recuperat deoarece are un
smbure de raiune care-i va fi mereu viu.
2130 ianuarie: Vulturul
Vulturul este un tip superior din toate punctele de
vedere. Are for n aciune, nivel intelectual de excepie,
trie de caracter, contiina clar a propriei valori. Desigur,
aceast contiin a propriei valori nul va cobor la nivelul
vreunui comportament meschin. Nobleea sa nu poate fi pus
la ndoial niciodat.
31 ianuarie 9 februarie: Caleaca
Omul cu acest semn zodiacal va fi pasionat de necunoscut,
de noi experiene. Interesele lui sunt ntotdeauna cu un pas
naintea intereselor celorlali. l ajut n tot ce face gndirea sa
lucid. Are fire de explorator i e gata deseori s se avnte n
ceuri, n jungla deas, n necunoscut.
1019 februarie: Apa
Nativului sub semnul Apei i place s fie ascultat i s nu
i se ias din cuvnt. E mndru i curajos. Acest om seamn,
la fire, foarte puin cu ali oameni. Vorba lui poate fi ordin i
e, ntotdeauna, convingtoare, fr s fac eforturi pentru aa
ceva.
20 februarie 1 martie: Perla
Cel nscut sub semnele Perlei va avea nevoie, la viaa lui,
de calde sentimente, de prietenie, de nelegere. El nsui este

86

Cheia viselor

un om foarte bogat sufletete, un sentimental de nevindecat.

Este agreabil i se va bucura mult cnd va ntlni oameni
asemenea lui.
210 martie: Corabia
Brbatul nscut n aceast zodie va avea mult succes la
femei. La rndui, femeia nativ n Corabie va rupe inimile
multor brbai. Cel nscut sub semnele Corbiei va fi un om
de lume, se va bucura de via. Uneori va fi ct se poate de
individualist.
1120 martie: Yoghinul
Iat un om aflat departe de lume, prin ntreaga sa existen
material i spiritual. Cei din jurui spun c nu tie ce vrea
de la via. Va fi un nsingurat i nu va deranja pe nimeni, dar
va rmne puternic i, la nevoie, rareori, e adevrat, va fi de
folos altora i poate c i lui nsui. Un asemenea om merit,
n mod sigur, atras spre tumultul lumii. i asta deoarece lumea
are nevoie de el.

Cheia viselor

87

ZODIACUL GRECESC AL
DEFECTELOR
Este un zodiac foarte puin cunoscut, dar nu lipsit de
interes. Oameni de spirit, vechii greci erau necrutori cu
defectelor celorlali, dar nu se cruau nici pe ei nii. Chiar
i denumirea greceasc acestui zodiac este ct se poate de
sugestiv i de dttoare de fiori - Nekros ( mort) - Zodiacul
morilor.
Zodiacul Nekros cuprinde doar 10 zodii, denumirile lor
provenind din mitologie. Este un zodiac ce descrie marile
defecte ale omului, cu puine nuanri. Acest fapt nu nseamn
c afirmaiile din zodiile nekros nu pot fi interpretate i
adaptate. Din acest motiv, astrologii utilizeaz zodiacul
grecesc al defectelor tocmai pentru ai lrgi i aprofunda
aria de interpretare.
Anul zodiacal ncepea, la vechii greci, pe data de 8 ianuarie.
Iat cele 10 zodii, cuprinderea i descrierea lor:
Centaurul: 8 ianuarie 12 februarie
Zodiacul spune despre oamenii nscui n aceast
perioad c sunt brutali, manifestnduse ca un uragan n
vrerea lor, n dorinele lor i n toate manifestrile lor negative.
Sunt oameni adesea duri i greu de oprit. Iui la mnie, cnd
sunt mnioi nu in seama de nimic, dei dup ce trece valul
regret amarnic.
Pentru a v da seama mai bine ce nseamn aceast
zodie, e bine s tii c personajul mitologic Centaurul este
jumtate om, jumtate cal, chipul fiindui de om.
Harpia: 13 februarie 18 martie
Omul nscut n aceast zodie ine mnie i urte. Va fi
greu de mbunat. Este rzbuntor i i urmrete dumanul
pn n pnzele albe. Ca prieten, un asemenea om este greu
de suportat, dar se poate colabora cu el la munc sau ntro

88

Cheia viselor

aciune. Nutrete, uneori, gnduri ascunse.

Harpia face parte din mitologia greac i este prezentat
ca un animal periculos, rufctor, cu gheare ascunse, pe care
le folosete fr ezitare, atunci cnd e cazul. Mai exact spus,
Harpia este reprezentat ca o femeie naripat sau ca o psre
de prad cu cap de femeie.
Pegas: 19 martie 24 aprilie
Persoana nscut sub semnele acestei zodii este
superficial, nu se ngrijoreaz nici de cele mai grave lucruri.
Lund totul n uor, se va integra cu dificultate n societate.
Nu prea se va putea pune baz pe o asemenea persoan nici
mcar n dragoste, fiind genul de fluture care zboar din floare
n floare. Este tipul de om venic nemulumit, dei el nsui
face foarte puin nu numai pentru ceilali, dar i pentru sine.
n mitologia greac, Pegasul este un cal miraculos,
naripat, simbol al inspiraiei poetice.
Cerberul: 25 aprilie 30 mai
Nativii din aceast zodie sunt considerai printre cei mai
inadaptabili oameni. Sunt greu abordabili i aproape nicieri
nu se simt bine. Mai mereu li se pare c oamenii din preajm
le vor rul i c, n mod sigur, comploteaz mpotriva lor. Sunt
foarte vulnerabili la stres, se simt agasai i lucreaz greu cu
publicul. Datorit irascibilitii lor, relaiile cu ceilali oameni
sunt dificile.
Personajul mitologic numit Cerber este un monstru,
un cine cu trei capete care pzete poarta Infernului. El
simbolizeaz vigilena.
Satirul: 31 mai 3 iulie
Cei nscui n aceast zodie sunt oamenii greelilor. Sunt
mari iubitori de plceri trupeti, fapt ce i expune foarte mult
la dezaprobare, la criticile celorlali, bgndu-i n ncurcturi.
Nativul n Satir va iubi mult i divers. El va pofti la tot ce
vede i i place; de aceea, csnicia i va fi o grea povar. Dac
sunt pui n ptrica lor i obligai s stea acolo, cumini, cei
nscui n zodia Satirului devin dezagreabili.
n mitologia greac, Satirul este un monstru cu corpul
pros, cu dou cornie. Seamn cu un ap i se bag unde nui
fierbe oala.

Cheia viselor

89

Sirena: 4 iulie 10 august

Zodiacul spune c avem dea face aici cu oameni care
mint i care sunt nite prefcui. i urmresc numai propriile
lor interese i sunt perfizi i lacomi. Tot timpul au pregtit
o curs sau o plas, pentru a prinde vreun credul. tiu si
seduc i si manipuleze pe ceilali. Pentru ai duce planurile
la ndeplinire, nativii n aceast zodie par buni ca pinea lui
Dumnezeu. Mai ales femeile nscute n zodia Sirenei sunt
considerate, adesea, foarte periculoase.
n mitologia greac, sirenele erau femei cu aripi i
picioare de pasre. Ele i atrgeau pe marinari, ale cror
nave se loveau de stnci i se sfrmau. Sirenele mai apar n
mitologie i sub form de femeiepete, avnd cap de femeie
i coad de pete.
Grifonul: 11 august 15 septembrie
Este zodia din care se recruteaz fanaticii, marii
despoi, oamenii de neclintit. Oamenii acestei zodii sunt nite
ncpnai fr margini. Asemenea oameni au adesea idei
fixe, sunt egoiti i cred cu trie c numai ce spun i ce fac ei
este cu adevrat bun. Pot fi neierttori. De felul lor nu sunt
prea generoi. Sunt, n mod obinuit, oameni nchii n ei, au
lumea lor. Seamn, ntructva, cu nite ceti greu de cucerit.
Tenaci, pot lupta pentru un el, pentru o idee, pn n pnzele
albe, pn la pierdere de sine.
Grifonul este un monstru mitologic cu trup de leu, cap,
aripi i gheare de vultur, urechile fiind de cal.
Himera: 16 septembrie 22 octombrie
Persoanele nscute sub semnele acestei zodii sunt
ntocmai ca Himera din mitologie. Au mai multe fee i
chiar mai multe suflete,i se pot schimba cu uurin de la
clip la alta. Asemenea persoane tiu foarte bine s fie slugi,
dar pot fi, tot att de lesne, efi, conductori. Totul este n
funcie de interesul lor. Nu conteaz convingeri, principii, idei
fundamentale lor s le fie bine i nimic altceva.
n mitologia greac, Himera este un animal fantastic, cu
trei capete unul de leu, unul de capr i altul de arpe. Mai
este nfiat i cu cap de leu, trup de capr i coad de arpe.

90

Cheia viselor

Sfinxul: 23 octombrie 30 noiembrie

Nativul n Sfinx este un adevrat cap limpede. El va
profita de dezordine, de naivitate, de orice oportunitate i va
ajunge sus. Nu prea are scrupule i nici sentimentele nul
dau afar din cas. Este precis, tie bine ce are de fcut, este
viclean, trage sforile i se pricepe prea bine s trag aceste
sfori. Nativul n Sfinx este ahtiat dup bani i alte valori
materiale. De sub mantaua acestei zodii ies marii zgrcii.
Sfinxul ar vrea ca din orice si ias un profit. De felul su
este i foarte secretos.
n mitologie, Sfinxul este un monstru naripat, cu corp de
leu i cap de om.
Minotaurul: 1 decembrie 7 ianuarie
Persoanele nscute sub semnele Minotaurului vor
fi dominate de instincte primare, pe care vor trebui s i le
nfrneze. Aciunile lor nu sunt ntotdeauna bine gndite. Pot
svri fapte necugetate. Au adevrate momente de orbire
n raport cu cerinele societii, sfidnd, nu o dat, rigorile
bunei convieuiri n societate. Fiine egoiste, nativii din
aceast zodie vor ti s se foloseasc de ceilali. Adesea se
cred centrul universului sau buricul pmntului. Salvarea lor
const n faptul c sunt i sentimentali, dar cei din juru-le,
cunoscndu-i, vor califica chiar i aceste sentimente ca fiind
tot un defect.
n mitologia greac, Minotaurul este un monstru cu trup
de om i cap de taur.

ZODIACUL GENERAL
EUROPEAN
BERBECUL (21 martie 20 aprilie)
Cei nscui n perioada cnd Soarele se afl n zodia
Berbecului sunt recunoscui ca nite adevrai deschiztori de
drumuri, fiind de felul lor ncpnai i impulsivi. Ambiioi
i ndrgostii de idei noi, Berbecii sunt mereu n cutare de
trmuri neexplorate, de activiti novatoare. Cei din zodia

Cheia viselor

91

Berbecului dispun, mai ntotdeauna, de un mare entuziasm,

fiind insisteni de felul lor. Dau dovad de o voin foarte
puternic. Nativii aflai semnul Berbecului sunt nclinai s
spun lucrurilor pe nume, chiar dac asta i face incomozi i
lipsii de tact n relaiile cu ceilali. Indignarea i suprarea
apar cu uurin la aceti nativi,replicile lor putnd fi oricnd
directe, tioase. Berbecii nu prea suport efii, prefernd s
fie ei efi. i intereseaz experimentele, chiar i cele ceva mai
riscante. Au obiceiul de a-i prezenta meritele n gura mare,
par neobosii n ceea ce fac i dau impresia c tot ce fac ei
este urgent. Dei sunt temperamente inflamabile, Berbecii
nu poart pic, furia lor disprnd ca fumul. Berbecii iubesc
cu pasiune dreptatea, libertatea, i poate c i de aici deriv
acest comportament vehement i neostoit de care dau dovad.
Brbatul nscut n Berbec este, de obicei, sincer i direct, dornic
ntotdeauna de libertate, de iniiativ nengrdit. Femeia
nscut n Berbec se dovedete capabil n tot ce ntreprinde
i este pasional n exprimarea strilor sale sufleteti.
TAURUL (21 aprilie 21 mai)
Celor nscui n aceast zodie le place s fie oameni
ponderai i s reflecteze mult asupra a ceea ce fac sau vor
face. Sunt extrem de rbdtori i au, de obicei, o voce plcut,
melodioas. Tipul de om aparinnd acestei zodii este de felul
su tandru i nelegtor. Atunci cnd este provocat, Taurul se
supr i devine furios, greu de potolit. Persoanele nscute
n zodia Taurului sunt de felul lor constructive, metodice,
hotrte. Dei nu foarte originali, nativii n Taur urmeaz mai
degrab crri bttorite, nefiind, de altfel, mari doritori de
nou, de necunoscut. Prudena nnscut a celor din Taur se
poate transforma, uneori, n ncpnare. Soarele le transmite
nativilor din zodia Taurului mult stabilitate, fermitate,
ncredere n forele proprii i seriozitate. Ei funcioneaz ca
o adevrat ancor. n viaa de zi cu zi, n viaa domestic,
Taurii dau dovad de rbdare i iubesc foarte mult confortul i
plcerile fizice. Venus, planeta care guverneaz aceast zodie,
i face pe nativii n Taur s fie iubitori de pace i frumusee,
plcndu-le distraciile, crile, muzica i arta de calitate. n
ciuda faptului c iubesc viaa uoar i satisfaciile, cei nscui
n zodia Taurului au puterea de a munci cu tenacitate i cu
toat responsabilitatea. n mod obinuit, Taurii sunt posesivi,
iubitori i senzuali.

92

Cheia viselor

GEMENII (22 mai 21 iunie)

Planeta guvernant a acestei zodii este Mercur, cel care
n mitologie este cunoscut drept Mesagerul Zeilor. Gemenii
sunt uor de recunoscut pentru mintea lor activ, iute, ct i
pentru faptul c probeaz, c dovedesc, aproape fr excepie,
mult abilitate i flexibilitate n orice conversaie, indiferent
de dificultatea acesteia. Muli dintre cei nscui sub acest
semn zodiacal ocup posturi sau au ndeletniciri n care
scrisul, corespondena, transmiterea sau schimbul de idei au
rol important, deseori decisiv. Gemenii vor s fac totul n stil
propriu, original, conform viziunii lor, dovedindu-se uneori
dificili pentru ceilali. Sunt ingenioi n a duce la ndeplinire fel
de fel de sarcini. Nestatornici cteodat, agitai alteori, lupttori
pentru dreptate i risipitori ai propriilor energii, Gemenii au
un defect, specific acestei zodii sunt prea schimbtori. De
asemenea, Gemenii sunt uor de influenat, mai ales dac se
folosete ca arm amabilitatea. De remarcat faptul c Gemenii
iubesc logica i gndesc cu uurin, preuind dovada cert,
dar i speculaia. i nu las deoparte nici experimentul.
Buni detectivi, Gemenii au caliti pentru cuvntul
rostit sau scris. Dup cum se tie, Gemenii pstreaz cu greu
un secret. Pot desfura dou sau trei activiti, fr s se
plictiseasc sau s oboseasc att de uor. Le place s citeasc
i sunt interesai de tiine. Ajung repede, uimitor de repede, la
concluzii pe care alii le gsesc cu mare greutate.
De regul, Gemenii sunt buni la suflet, nelegtori,
sensibili. Sunt i idealiti, dar nu se prea rtcesc ei n
propriile vise. Se ghideaz dup intuiia proprie, care este
foarte puternic. Gemenilor le place s fie mereu ocupai,
inactivitatea fiind pentru ei ca un fel de pedeaps. Majoritatea
obstacolelor i insucceselor cu care se confrunt Gemenii se
datoreaz, n primul rnd, marii lor pasiuni pentru diversitate.
RACUL (22 iunie 23 iulie)
Luna, corpul ceresc guvernant al Racului, se caracterizeaz
printr-o mare vitez de micare. Cei nscui sub acest semn
zodiacal sunt sensibili, nestatornici i timizi, prezentnduni-se, nu o dat, ca nite oameni foarte complicai. Cu toate
acestea, nativii n Rac sunt amatori de publicitate i prefer
luminile rampei, consideraia, simpatia. Se tem de critici i de
ridicol i sunt influenai, cu destul uurin, de cei care tiu
a fi amabili, de cei care tiu a vorbi meteugit, argumentat,
convingtor. Racii sunt recunoscui ca fiind sentimentali,

Cheia viselor

93

capricioi, imaginativi, dar nelegtori, totodat. Mcinai de

contradicii, dominai de o multitudine de lumini i umbre,
nativii n Rac au, totui, o nevoie aproape fireasc de siguran,
de protecie, dei pe dinafar par, multora dintre noi, foarte
tari, foarte puternici. Pentru aprarea lor, Racii beneficiaz
de o cochilie tare, menit s le ascund sensibilitatea. Atrai
de mister i ocultism, Racii ador, uneori, astrologia. Sunt
amatori de aventuri stranii i le place s cerceteze misterele
naturii.
Influenai de mediu, Racii sunt legai afectiv nu numai
de oameni, ci i de lucruri. Ei ncearc s-i fac o cas, un
mediu de via, de odihn, de relaxare i reflecie ct mai
plcut, unde-i pot regsi ncrederea n sine. Se spune despre
Raci c vor ca tot timpul s dispun de mncare i butur i,
chiar dac n-au nevoie de aa ceva, se vor simi bine s le aib
la ndemn.
Zodia Racului stpnete stomacul i emoiile.
Nativii n Rac sunt prudeni, harnici, contiincioi
la serviciu, capabili s fac economii. Sunt nzestrai, mai
ntotdeauna, i cu o memorie bun.
Zodia Racului este un semn defensiv i protector,
nregistrnd printre nativii ei mari patrioi i mari descoperitori
de comori.
LEUL (24 iulie 23 august)
Guvernantul acestei zodii este Soarele strlucitor,
simbol fiind Leul Regal. Leii sunt sinceri, deschii, generoi,
filantropi, cu mult fler dramatic. Nativii n aceast zodie par a
nu se mpiedica n amnunte, ei prefernd s fac totul n stil
mare, cu o anume fanfaronad, adeseori mobilizatoare pentru
cei din jur.
Leul guverneaz inima i afectele, fiind sincer i afectuos
n iubire, dei este, aproape ntotdeauna, dominant pentru
partener. Cei nscui n Leu sunt sinceri n dorina de a aduce
fericirea n viaa partenerului, fcnd, nu o dat, eforturi peste
msur.
n viaa social, nativii n Leu sunt conductori nnscui,
fiind capabili de autoritate, de talent organizatoric, de caliti
deosebite n a-i mobiliza pe ceilali, de a-i pune la treab fr
prea mare efort. Puine sunt momentele n care cei nscui
n Leu pot aprea ca mruni sau meschini, i asta se poate
ntmpla numai i numai din pricina dorinei lor prea puternice

94

Cheia viselor

de a conduce.
Nativii n Leu apreciaz foarte mult afeciunea ce li se
ofer i rspund cu generozitate prin propria lor afeciune
ce are resurse mari i diverse. Cei nscui n Leu au o minte
parc anume fcut pentru filosofie. Dispoziia lor cald,
sociabilitatea lor le aduc muli prieteni, nativii n Leu fcndui prieteni muli i cu uurin. Acetia le admir firea hotrt,
independent i ambiioas.
Leii au o personalitate puternic i sunt iui la mnie, dar
sunt capabili s ierte repede. Comportamentul celor nscui
n Leu este direct, puternic i aproape ntotdeauna constant,
ei purtnduse cu distincie, ntro manier regal, s-ar putea
spune. Le place s dramatizeze, parc anume pentru a se
ntri, pentru a se mobiliza sufletete. Se mai spune c le place
s ocupe posturi nalte.
Leul este un tip inventiv, intuitiv, harnic, onest i, uneori,
numai uneori, pasionat de sport.
FECIOAR (24 august 23 septembrie)
Dei au un temperament aprig i pot fi iui la mnie, nativii
din zodia Fecioarei sunt dispui s negocieze nenelegerile,
fiind ntotdeauna capabili de un compromis rezonabil. Faptul
acesta dovedete nu numai un spirit tolerant, ci i reale caliti
de a tri uor i n armonie cu ceilali oameni. Cei nscui n
zodia Fecioarei sunt buni la cuvntul scris i rostit, avnd o
gndire logic. nva repede i pot acumula o mare cantitate
de cunotine. Nativii n Fecioar sunt serioi, chibzuii,
modeti i dispui s munceasc din greu. ntrun fel sau altul
ei se afl n serviciul celorlali oameni. Marea lor dorin este,
ns, de a acumula cunotine i de a atinge o treapt nalt
n nelegerea lumii, a legilor omeneti. Ori de cte ori vor
avea ocazia, vor dori, desigur, chiar i s se pregteasc, n
prealabil, pentru aa ceva.
Trebuie reinut faptul c nativii n Zodia Fecioarei nu
se descurajeaz prea uor, fiind nite lupttori autentici. Cu
toate acestea, ei sunt nclinai si fac probleme chiar i din
lucruri mrunte, poate c i din dorina de a-i exersa talentul
analitic. n legtur cu acest talent ce vizeaz capacitatea lor de
analiz, nativii n Fecioar pot fi considerai drept chiibuari,
mai ales dac ajung n postur de efi. Se spune despre nativii
n Fecioar c pot fi, fr prea mare efort, i oameni practici,
prudeni, dotai cu o real i benefic putere de a prevedea
evoluia evenimentelor, a fenomenelor.

Cheia viselor

95

La loc de cinste pe lista de prioriti a multor nativi

n Fecioar se afl dieta i igiena. Ei sunt capabili i chiar
dispui s fac, n mod curent, o evaluare a vieii lor i a
altora, a existenei, bazndu-se pe o analiz logic a faptelor.
Raionalismul nativilor n Fecioar este molipsitor i este
ndeobte apreciat de cei cu care acetia lucreaz. Interesai
de multe lucruri, fiind i foarte activi, cei nscui sub semnul
Fecioarei i schimb des, i fr prea mare efort, aria de
interese.
n viaa de fiecare zi, nativii n Fecioar sunt cunoscui
ndeobte ca oameni rezervai, precii, iubitori de art, literatur
i, nu n cele din urm, de ordine. i doresc binecuvntrile
materiale ale vieii, dar nu le obin sau nu le vor obine cu
uurin.
Cei nscui n Fecioar sunt longevivi. Fecioara este
Zodia Longevivilor.
BALANA (24 septembrie 23 octombrie)
Nativii n aceast zodie sunt iubitori de pace, frumusee
i armonie. Aceti oameni par a avea, i adesea chiar au
n fiina lor, o distincie ce le-o d, cu generozitate, Mama
Natur. Au anse i chiar sunt nclinai s se cstoreasc de
tineri, convini c trezitul de diminea i cstoria devreme
fac bine n cele din urm.
Avnd ca planet guvernant pe Venus, cei nscui sub
semnul Balanei nu agreaz muncile grele, plicticoase sau
murdare, chiar dac sunt bine pltite. Se vor mulumi cu
mai puin, dar in s fie curai i mai puin obosii. in mult
la linitea i echilibrul lor i nu vor face eforturi s ias n
eviden. Sunt modeti, chiar le place uneori s se comporte ca
nite ini modeti, sunt ordonai din fire i au nclinaii artistice,
fr ns a face neaprat caz de aceste caliti deosebite. n
viaa de zi cu zi, nativii n Balan sunt amatori de art, de
plceri culturale. i, nu trebuie uitat, ei ador distraciile. Din
rndul nativilor n Balan se aleg prietenii cei mai agreabili
i mai plcui. Din fire sunt mpciuitori, lsnd nu o dat de
la ei, ceea ce face din aceti oameni nite autentici nelepi ai
existenei cotidiene, concrete, cu fapte i fenomene, adesea
stresant, solicitant.
Pui ntrun mediu ostil, discordant, nativii n Balan
pot fi vulnerabili, pot avea probleme sufleteti, chiar pot
deveni nefericii. Sunt sensibili la problemele celor din jur,
ale asociailor i, nu n ultimul rnd, ale partenerului de

96

Cheia viselor

via. De aceea, nativii n Balan pot fi ntlnii acolo unde

se desfoar activiti sociale, ei simindu-se foarte bine n
societate, adic acolo unde sunt mpreun cu ali oameni.
Nativii n Balan sunt amabili, armani, curtenitori,
agreabili. Au succes n societate deoarece le st la ndemn
buna dispoziie i au, adesea, o nfiare vesel. Sau, cel
puin, tonic.
Balana este un semn zodiacal ce confer echilibru sigur.
SCORPIONUL (24 octombrie 22 noiembrie)
Este cel mai ocult, cel mai secretos, dar i cel mai
puternic segment al zodiacului. Aa spun specialitii n
domeniu, dei prerile nu concord ntotdeauna, probabil i
din pricina faptului c Omul Scorpion este greu de surprins n
toat complexitatea sa, n toat cromatica sa comportamental
sau afectiv.
Scorpionii sunt suspicioi, sceptici, critici, rezervai i
calculai, n cazul n care, evident, nu exist ali factori care
s modifice aceste caracteristici de baz. Scorpionii sunt
oameni puternici, care vorbesc pe leau i nu le este greu s
fie, cnd poftesc, sarcastici. n politic sau n justiie pot fi, ca
profesioniti, extrem de agresivi.
De altfel, Scorpionii sunt curajoi, creatori, capabili de
ndrzneal n orice mprejurare. Succesul n via le vine, n
mod sigur, din originalitate i iretenie. Au, totui, tendina de
ai vedea de treab, de a se delimita, de a-i crea un spaiu al
lor i de ai respecta i pe alii care procedeaz la fel. Puternici
fiind, Scorpionii se caracterizeaz printr-o nalt intensitate
a gndirii i simirii, dovedind, totodat, inflexibilitate n
demersurile lor ideatice sau afective. Nativii n Scorpion se
remarc prin convingeri adnci, bine conturate. n viaa social
fac dovada unor nemaipomenite rezerve de energie i abilitate,
mai ales atunci cnd trebuie s ctige, s cucereasc. Nici un
alt semn zodiacal nu se ntinde pe o distan att de mare ntre
bine i ru. Nativii n Scorpion par a fi printre cei care tiu ct
de mare sau ct de mic este distana dintre bine i ru.
Scorpionul este singurul semn zodiacal cu trei simboluri:
scorpionul umil i mortal; arpele simboliznd nelepciunea;
vulturul care zboar n nalturi, simboliznd realizri spirituale.
Scorpionii nutresc o dragoste adnc pentru forele
elementare ale naturii. Iubesc marea, de exemplu. n viaa
cotidian, nativii n Scorpion pot fi, la nevoie, prudeni i

Cheia viselor

97

necomunicativi. Purtai prin via de spiritul economisirii, al

respectului pentru munc i valoare, nativii n aceast zodie
sunt, paradoxal, i iubitori de lux.
Cnd sunt pui s analizeze o situaie, Scorpionii se
remarc printro judecat ascuit i abil, putnd evalua
situaiile sau persoanele chiar i dintro singur privire.
Sentimentele celor nscui n Scorpion sunt bogate,
puternice i active, aceti oameni fiind, cel mai adesea, oameni
dintro bucat.
SGETTORUL (23 noiembrie 21 decembrie)
Este semnul zodiacal ce d iubire de libertate i
independen. Nativii n aceast zodie au, n mod cert, un sim
al zborului, al imponderabilitii, al desprinderii cu uurin
de marele magnet care este Pmntul.
Cei nscui n Sgettor au nclinaia s urasc efii
i atitudinile dictatoriale, chiar i dac aceti efi i aceste
comportamente nu-i afecteaz neaprat pe ei. Dispunnd de un
acut spirit justiiar, uneori fiind adevrai cavaleri ai onoarei,
ai dreptii, Sgettorii consider atacurile asupra celor slabi
i neajutorai drept atacuri la propria persoan.
Nativii n Sgettor se bazeaz, aproape fr excepie, pe
ei nii, ceilali nefiindu-le neaprat necesari n foarte multe
mprejurri ale vieii lor. Se remarc i prin faptul c sunt
candizi n exprimarea opiniilor, sinceri i deschii la judecat.
i, totui, totui Sgettorii sunt oameni ambiioi. Aceast
pregnant i att de omeneasc trstur ne le afecteaz, ns,
onestitatea, ei dispunnd, aproape ntotdeauna, de o mare
rezerv de bunvoin i prietenie pentru cei din jur.
De observat faptul c Sgettorii i vor retrage cu
fermitate aceste bune sentimente atunci cnd cei din jur se
dovedesc nedemni de ele. Fapt ce nu nseamn, ns, c nu
vor regreta sincer.
Simbolul Sgettorului este Arcaul jumtate om,
jumtate cal. Remarcile celor din Sgettor sunt precum
sgeile, merg direct la int. Nativii n Sgettor iubesc
sporturile n aer liber i au respect pentru filosofie, tiin i
religie.
Nativilor n Sgettor li se recomand si dezvolte
tactul diplomatic, fiind de felul lor mult prea deschii, mult
prea oneti. Soarele d Sgettorilor generozitate, lumin n

98

Cheia viselor

suflet, speran.
Nscuii n Sgettor au o fire caritabil, ambiioas,
activ i nu se descurajeaz uor. Au un uria sim al prevederii,
care se poate apropia chiar i de profeie. Sgettorii pot
prevedea viitorul n politic, afaceri, i chiar propriul viitor.
Un pericol: sar putea gsi indivizi care s ncerce s
profite de firea serioas, generoas i caritabil a celor nscui
n Sgettor. Din fericire, capacitatea lor de a cntri un
individ sau o situaie le vine n ajutor. Puini sunt cei care i
pot nela timp ndelungat pe Sgettori.
CAPRICORNUL (22 decembrie 20 ianuarie)
Simbolul celui deal zecelea semn al zodiacului,
Capricornul, este capra de munte, animalul vioi, neastmprat,
aflat n continu micare, care se car cu perseveren, cu
nebnuite resurse, cu uimitor curaj. ntocmai acestui animal
mic i drz, cei din Capricorn vor avea de trecut multe
obstacole pentru ai atinge elul. Prin perseveren, rbdare
i concentrare, nativii n Capricorn vor strbate, printre, prin
sau peste aceste obstacole, spre succes. i se pare c nu le
va fi greu peste msur, fiind nite obinuii ai situaiilor
dificile, fiind nite lupttori. Este adevrat c, uneori, apare i
descurajarea, dar niciodat aceast nu este total.
Nativii n Capricorn acioneaz cu demnitate i cu o
bun cunoatere a propriei valori. Nu pot fi vrjii cu vorba, nu
pot fi linguii. Au mai mereu o minte clar i capacitatea de
a judeca solid. Gnditori, tcui i serioi, nativii n Capricorn
sunt buni executani, putnd fi nite subordonai exemplari.
Probabil c, i din acest motiv, pot fi lideri, efi foarte buni,
conturndu-i limpede n minte ceea ce au de fcut, sau vor
avea de fcut, oamenii de sub comanda lor.
Nativii n Capricorn se pot confrunta cu unele probleme
anatomice sau fiziologice, ei putnd avea necazuri cu genunchii,
cu unele articulaii, cu unele ncheieturi. De asemenea, ei se
pot confrunta cu o serie de probleme cum ar fi, de exemplu,
o hiperaciditate pe traiectul digestiv, aceasta din urm putnd
fi cauzat de griji. Scorpionii sunt persoane care se consum,
care se agit sau se preocup, uneori chiar i pentru lucruri
mai puin importante, fiind de nepotolit n preocuprile lor
accentuate, aceasta fiind firea lor, la urma-urmei.
Cei nscui n Capricorn sunt practici, economicoi i
buni investigatori. Au tendina de a fi uneori prea convenionali,

Cheia viselor

99

prea severi n judeci i mai degrab reci i calculai n ceea

ce privete afeciunea. tiu prea bine, ns, s speculeze la
maximum ocaziile ce le pot fi favorabile, oportunitile.
Prin efort constant, cei din Capricorn pot triumfa n
locuri unde alii sunt nvini. De altfel, Capricornul se remarc
i prin faptul c este o zodie rbdtoare, consecvent, fiind
guvernat de Saturn planeta contradiciei i a disciplinei.
VRSTORUL (21 ianuarie 19 februarie)
Vrstorii afieaz o fire idealist i un sentiment
manifest, profund i puternic, atunci cnd le place sau nu le
place ceva. Oameni cu triri intense, nativii n Vrstor i vor
mobiliza, i molipsi, nu o dat, i pe cei din jurul lor la a-i
asuma viaa la o temperatur ceva mai nalt dect de obicei,
impresionnd prin comportamentul lor dinamic i original. n
general, nativii Vrstor nu pot fi condui i nici persecutai de
nimeni. Au, de cele mai multe ori, o fire de nesupus. Apreciaz
libertatea i independena, asemnndu-se, n acest context,
cu nativii din Sgettor.
Datorit marii lor deschideri i diversiti afective, dar
i mobilitii intelectuale, Vrstorii se afirm ca gnditori
progresiti i umaniti, cu o consistent i activ doz de
originalitate.
De obicei, nativii n Vrstor sunt hotri, linitii,
rbdtori i uor de mulumit, ceea ce poate surprinde pe
cineva pregtit de lupt cu un asemenea nativ. Cu toate
acestea, Vrstorii sunt precaui i, probabil, foarte inteligeni.
n orice caz, sunt meditativi, studioi i capabili de a filosofa.
Au tendina de a vedea lumea cu detaare i, de regul, mai
puin convenional.
Mai ntotdeauna, Vrstorii se identific cu o micare
progresist i cred cu trie n fria oamenilor. Cei din jur i
vd pe Vrstori ca fiind rafinai, plcui, generoi, cu multe
relaii n rndul persoanelor de sex opus. Pot fi privii i ca
excentrici, deoarece, adesea, au idei avansate, uneori radical
noi. Vrstorii pot fi preocupai, chiar captivai, de principiile,
dar i de cuceririle practice ale tiinei. Pot fi, nu o dat,
imprevizibili i iubitori de insolit.
Vrstorii sunt cunoscui ca oameni oneti, sinceri i, n
mod obinuit, veseli. Ei nu se nfurie prea lesne, dar atunci
cnd se nfurie sunt greu de potolit. Firea independent a celor
nscui n Vrstor i poate dezorienta pe cei din preajma

100

Cheia viselor

lor, Vrstorii prnd a da, uneori, impresia unei detari

sentimentale totale de cei iubii.
Generos cu ei, Soarele le va drui celor nscui n
Vrstor caliti mentale fertile, fcndui potrivii n munci
de natur reformatoare sau n echip.
PETII (20 februarie 20 martie)
Petii sunt zodia cu cea mai puternic orientare spre
mistic i ocult. Cineva, care nu tie mare lucru despre aceast
zodie, poate fi deconcertat n faa sau n relaia cu o asemenea
persoan, considerat de neneles. Aici pare a fi, i chiar i
este, o asemnare cu nativii din Vrstor. Dar, spre deosebire
de Vrstori, care pot fi, n cele din urm, mai uor de citit,
nativii n Peti sunt ca nite pmnturi necunoscute i, nu
o dat, o relaie cu asemenea oameni poate fi o adevrat
expediie afectiv i nu numai.
Dar ceva anume, ceva profund omenesc i salveaz,
totui, pe aceti oameni. Miloi, cei nscui n zodia Petilor
nu pot si vad pe alii cum sufer, intrnd repede n
rezonan cu acetia i sporind astfel numrul necjiilor de pe
faa pmntului. ntotdeauna, ei vor fi buni i nelegtori cu
animalele, cu copiii i cu cei aflai n impas. Petii au tendina
s tolereze, s coabiteze chiar i cu adversitile din viaa lor,
dei vor suferi i tiu acest lucru. S-ar prea c e i un mod
de-a fi al acestor nativi, menii s duc poveri care nu sunt
ntotdeauna ale lor.
Nativii n Peti sunt, de obicei, modeti, uneori timizi.
Au puin ncredere n sine. Din acest motiv, ei au nevoie
de ncurajare, de un suport afectiv. Oameni deschii, nativii
n Peti sunt dispui si ncredineze, s-i mprteasc
gndurile i sentimentele celorlali, trecnd uor chiar i peste
bariere religioase i sociale.
Fiind nscui sub semnul apei, nativii n Peti pot
prezenta, uneori, o slbiciune caracteristic pentru alcool.
Iubesc marea.
Din cauza felului cum se prezint ei lumii, din pricina
modului cum strbat ei existena pmnteasc, Petii sunt
socotii drept cel mai nelumesc semn zodiacal. Este aproape
imposibil ca pentru firea nativilor n aceast zodie s existe
vreun model tip, Petii neavnd trsturi comune n ceea ce
privete firea. Dintre toate semnele zodiacale, nativii n Peti
sunt printre cei mai diveri, prin cei mai neasemntori oameni

Cheia viselor

101

care, totui, aparin aceleiai zodii.

Petii triesc intens emoiile i cedeaz uor,
automininduse uneori sau fiind nelai de cei lipsii de
scrupule. Nativii n Peti au imaginaie, sunt impresionabili,
dar i receptivi la tot ce se ntmpl n jurul lor. Au tendina de
a cdea n stri depresive. Uneori sunt cuprini de negativism
i le lipsete scnteia de via i energie. Cei nscui n Peti
trebuie si cultive atitudini i aptitudini pozitive,pe care le
pot controla mai bine.
Nativilor n zodia Petilor li se recomand s fie mai
puin subiectivi.
Magie i maniere

Cum facem daruri

ntotdeauna, darurile au circulat, au purtat cu ele un

puternic i ndreptit suport i mesaj afectiv. De altfel, puini
sunt oamenii adevrai, oamenii mplinii trupete i sufletete
care s nu aib i aceast mare i veche plcere plcerea
de a face daruri. Plcere nsoit de o profund bucurie i de
sentimente, de regul, puternice.
De la floarea cea mai nensemnat, culeas de pe cmp,
i pn la cadoul cel mare, nsemnnd o cas sau o main,
omul simte aceeai bucurie de a mpri cu cineva din ceea ce
are, din munca sa, din agoniseala sa, practic din fiina sa.
Druiete i i se va drui sau Druind vei vedea
raiul sunt zise vechi, care aduc nu numai bucurie, plcere,
generozitate, ci i speran. Deci un ntreg evantai de triri
dintre cele mai semnificative, exprimate, regsite, probate,
reevaluate prin simplitatea unui dar.
Chiar i un dar oficial va cuprinde, n intenie, dar
i n ntregul ceremonial legat de atribuirea sa, o suit de
sentimente, de pai logici, desigur raionali, care comport
apreciere, interes, ateptare, bun-cuviin.
Se poate spune despre dar, indiferent de mrimea
lui, c este un excelent lubrifiant al relaiilor umane, el
presupunnd, ntotdeauna, o relaie i, de obicei, bucurie i
mulumire din ambele pri.
Fiind att de importante pentru viaa lor, oamenii au
atribuit darurilor, adeseori, puteri magice. S-a dezvoltat, cu
timpul, o adevrat magie a darurilor, care a ajuns att de

102

Cheia viselor

departe nct, chiar i atunci cnd i cumperi un obiect anume,

ajungi s spui c i-ai fcut un dar. E i aici, ca i n alte capitole
ale vieii noastre, un semn al misterelor din preajma noastr,
mistere cu care ne place s coexistm, aa cum coexistm i
cu alte valori, mai mult sau mai puin palpabile.
Chestiunea puterilor magice ale darurilor este greu de
probat n viaa obinuit. Cu toate acestea, cei mai muli dintre
oameni cred, cu toat senintatea, n aceast putere nevzut
a lucrurile druit din inim, druit cu sufletul deschis. Darul
este vzut i ca un mesager, un obiect druit avnd un mesaj
sau mai multe, fiind,mai ales, un semn al norocului, al binelui.
Darul trebuie s fac bine i dup momentul nmnrii sale, el
fiind, mare sau mic, i ca un fel de amulet, de talisman.
Exist o adevrat tiin a magiei, a misterelor i a
puterii darurilor asupra destinului omenesc. S-ar prea c
nimic nu e ntmpltor i c nimic nu trebuie s fie tratat la
ntmplare, nici chiar druirea unui obiect nensemnat. n
acest context, chiar i o mas druit la restaurant, chiar i o
invitaie la film sau la plimbare au, sau trebuie s aib, ceva
din trupul indefinit i att de tentant al magiei.
n lumea noastr, pozitivat i bine organizat, vom ine
seama de multe aspecte despre care, credem noi,ne vor face
bine sau ru. De pild, tim c nu trebuie s druim flori n
numr cu so, i asta e, se nelege, o lege de fier. i aceasta e
doar una dintre legile tari ale vieii noastre, dei nescrise, dar
de neclcat. Iat, n cas nou nu vom merge, pentru prima
oar, niciodat cu mna goal. Ca s nu mai spunem c nu
vom drui niciodat batiste, mai ales batiste albe. Unii merg
pn acolo nct s considere c nici fularul sau mnuile nu
sunt potrivite pentru un cadou. Pentru c, se zice, ar avea o
influen negativ asupra celui care le poart.
Darul capt, ns, valene i semnificaii excepionale
mai ales n dragoste, spaiu al comportamentelor unde
sensibilitile sunt n plin activitate i unde ideile despre
noroc i nenoroc, despre mplinire i nemplinire sunt deosebit
de vii.
Cert este c trebuie s nvm s facem daruri, s
tim a face daruri, s ajungem s cunoatem mcar regulile
elementare, toate acestea fcnd parte, la urma-urmei, din
codul bunelor maniere.

Cheia viselor

Darurile bune i darurile rele

103

De obicei, darurile sunt considerate bune sau rele, dup

cum acioneaz, se crede, asupra celui care le primete, n
primul rnd, dar i, paradoxal, i asupra celui care le face.
Se consider, de obicei, c vor avea efecte pozitive
obiectele plcute, cele gustoase, cele frumoase, cele care
inspir buntate i nu cele care trezesc sentimente neplcute
sau sunt folosite pentru a incita, pentru a agresa, sau cele
care deranjeaz chiar i prin simpla lor prezen. Pentru
a exemplifica, amintim aici de parfumuri. De exemplu,
parfumurile cu miros discret, fin, persistent, care uureaz
respiraia, sunt considerate norocoase, cu influene pozitive,
n timp ce parfumurile cu mirosuri tari, parfumurile care
ameesc, cele care nu ies din camer nici dac deschidem toate
geamurile, sunt socotite a fi malefice, aductoare de neans,
de ghinion.
n ceea ce privete florile tiate, ideea este aceeai ca
i n cazul parfumurilor. Se consider c florile cu mirosuri
plcute, cu o inflorescen ceva mai discret, vor fi, fr
excepie, purttoare de noroc. n categoria acestor flori se
nscriu liliacul, floarea de nu-m-uita, trifoiul,trandafirii (mai
ales cei albi i roii). Paradoxal, i crinii care, dei sunt flori
mari, cu nite contururi impresionante, cu mirosuri grele, chiar
mortale, sunt flori aductoare de noroc, flori care, druite, vor
aduce n sufletul celui care le primete speran n mai bine. n
ceea ce privete garoafele, aceste nu prea au efecte pozitive,
fiind mai degrab flori neutre. Asemenea floare poate aduce,
ns, noroc n dragoste, mai ales atunci cnd e druit sub
forma unui fir i nu ca buchet. Printre cele mai potrivite flori
pentru dragostea de primvar sunt freziile, flori ce sugereaz
sensibilitate, puritate, lumin. ntotdeauna, chiar i cea mai
nensemnat frezie, va putea nmuia o inim rezistent la
dragoste.
Florile norocoase vor fi prezentate ct mai natural cu
putin, deoarece se consider c numai aa nu vor fi deturnate
influxurile pozitive, darul floral fcndu-i, astfel, din plin
efectul. A avea camera, casa, sub veghea binefctoare a unor
asemenea flori este un fapt recomandat nu numai n sezonul
de primvar, ci pentru tot timpul anului.
Florile cu efecte negative sunt, n general, cele conin
substane otrvitoare, narcotizante, cu mirosuri mult prea
specifice, grele, sau chiar insuportabile, dar i unele flori

104

Cheia viselor

diafane, de o frumusee rar, cum sunt macii. S nu uitm c

din smna de mac se prepar unul dintre drogurile puternice,
cu o istorie deosebit de trist opiul. Nu sunt recomandai
nici bujorii, dei muli sunt cei care n mai druiesc asemenea
flori, fr s tie despre efectele lor negative. Minunatele
tuberoze sunt puse i ele la index, dei au o not de romantism
i sugereaz existena unor sentimente bine fundamentate
i profunde. Se spune c nici mcar frunzele sau ramurile
acestor plante nu se vor utiliza, n nici o mprejurare, nici
mcar pentru ornament.
n ceea ce privete ghivecele, se vor drui, ca i n
cazul florilor tiate, plantele sensibile, cu flori i frunze fine.
Cactuii, dei de efect, nu se vor drui dect atunci cnd vrem
s facem o glum. Nici Aloe Vera nu trebuie s figureze,
vreodat, pe lista cadourilor. De asemenea, plantele cu frunze
aromate, cum ar fi lmiul sau portocalul, nu vor fi duse cadou
dect dac cel care le primete le va ine n birou. De efect
sunt, ns, palmierii i alte plante cu frunze late, care vor da
impresia c ocrotesc, c respir n acelai ritm cu locatarii.

Florile i zodiile

Magicienii sunt de prere c exist flori ce aduc noroc i

bine persoanelor dintr-o anumit zodie, fiind, totodat, semne
ale nenorocului pentru oamenii aflai sub semnele altor zodii.
Prin urmare, fiecare zodie i are florile sale binefctoare,
altele fiindu-i potrivnice.
Fcnd cadou floarea potrivit unei anumite zodii,
vom ajuta dragostea s nfloreasc. Deci, dac interesele
sentimentale ne-o cer, vom cuta floarea potrivit zodiei pe
care vrem s-o cucerim.
1. Un Berbec va putea deveni un Berbec ndrgostit
dac i se vor drui lalele, maci sau, ntr-un gest de romantism
nebun, mueel. Macul, de exemplu, nu se recomand a fi dat
cadou, dar n cazul Berbecului va fi neutralizat i va deveni
chiar benefic.
2. Spre inima unui Taur se va putea pi cu flori de
trandafir rou, cu garoafe roz i micsandre.
3. Gemenii vor fi i mai romantici, i mai vistori, i mai
sentimentali, dac vor primi n dar mimoze.
4. Racul nu are flori favorite, flori benefice, adic nu
are preferine deosebite, plcndu-i i ajungndu-i la inim

Cheia viselor

105

orice floare, fie ea i mai puin recomandat a fi fcut cadou.

Totui, complicatul Rac va prefera feciorelnica iasomie, dar i
exoticul santal.
5. n ceea ce privete florile, Leul este mre, fiind cucerit
de orhidee, dar i de crizanteme i trandafiri (indiferent de soi
sau culoare).
6. Fecioara va avea noroc i bucurie din partea florilor
de levnic. Dei modeste, aceste flori vor clarifica multe n
inima Fecioarei, parc luminnd-o, parc mbunnd-o, parc
adncindu-i simirea cea de neegalat.
7. Balana va iubi i va fi iubit cu sprijinul delicat a
trei flori: nu-m-uita, crizantema roz i trandafirul roz. S nu
uitm c Balana cea neprtinitoare iubete petalele fine, n
deplin acord cu intimitatea. Dac se poate, chiar i floarea de
nu-m-uita trebuie s fie roz, dei nu-i deloc ru nici atunci
cnd este alb sau albastr.
8. Scorpionul cea mai tare zodie din punct de vedere
sexual se va bucura dac va primi n dar chiar i o garoaf
roie. Garoafa cea roie l va ocroti pe Scorpion, fie el brbat
sau femeie, n orice mprejurare, i poate c numai de dragoste,
numai de dragoste nu-l va putea apra, ci-l va face i mai
vulnerabil.
9. Florile de liliac, de violet i de salcm vor netezi
drumul spre inima celui mai iute i mai ager dintre Sgettori.
n faa acestor flori, o femeie Sgettor va deveni, cu siguran,
trofeu n marea vntoare a dragostei.
10. Capricornul este o zodie misterioas chiar i n ceea ce
privete florile. Va aprecia misterele cameliei i necunoscutul
trandafirului, acesta avnd, dac se poate, culoarea viinei
putrede. Capricornul este, dup cum se vede, o zodie original
n ceea ce privete florile care i-ar merge la inim i i-ar putea
fi norocoase.
11. Vrstorul este iubitor de violete, lcrimioare i,
avnd simul naturii multicolore, va aprecia foarte mult florile
de cmp. Aceste flori nu numai c-l nsenineaz, dar i i
poart noroc. Chiar i n dragoste.
12. Nativul n Peti iubete florile albe sau cele ce bat
spre argintiu. Inima lui va fi sensibil atunci cnd i se vor oferi
minunatele zambile, regalii crini i romanticii trandafiri albi.
Nativul acesta viseaz, desigur, la o iubire pur.

106

Cheia viselor

Bijuteriile

Bijuteriile sunt clasificate i ele ca fiind cadouri cu efecte

pozitive, dar i cadouri cu efecte negative. Se spune c inelul
de logodn sau de cstorie, deci inelul ce apare, de obicei,
fr ornamente, considerat a fi cea mai simpl i mai necesar
bijuterie, este aproape ntotdeauna aductor de noroc i se
pare c, i din acest motiv, se impune purtarea lui.
Aductoare de noroc sunt i pietrele preioase sau
obiectele de aur i argint fr prea mare lucrtur, ci doar croite
n formule simple i uor de purtat. Deci, vom putea spune c
bijuteriile lesne de purtat i care nu suscit curioziti i interese
peste msur, sau care nu provoac sentimentele negative ale
celor care le vor privi, sunt considerate binefctoare. Chiar i
brrile i cerceii trebuie s se caracterizeze prin simplitate.
Prin linii clare, fine i nu prea numeroase. Favorabile
norocului sunt chiar i inelele simple, mpodobite discret cu
pietre semipreioase sau preioase.
De asemenea, vor fi considerate norocoase ceasurile
de buzunar, mai ales cele cu nume gravat, sau cu un simbol
a ceva drag, colierele ale cror perle sunt n numr fr so,
lnioarele simple, brrile din metal sau din lnior simplu.
Tradiiile cele mai vechi socotesc inelele de aur sau
argint, cu monturi de pietre preioase, ca nefiind purttoare de
noroc. De asemenea, nu este bun de purtat acul de pr, chiar
i cel mai simplu.
Dintre dotrile electronice ale omului modern, nici una
nu pare a-i duna, utilitatea lor fiind explicit i, n plus, aceste
maini de mici dimensiuni au forme i culori neagresive, mai
degrab vesele, agreabile. n mod obinuit, aceste obiecte au
influene binefctoare, fortificndu-l psihic pe ce-l care le
poart i sporindu-i, totodat, stima de sine.

Cadourile de cas

Cadourile de cas, cadourile de familie, cadourile pentru

o via pot fi, de asemenea, aductoare de noroc sau de ghinion.
Cadouri bune sunt considerate tablourile. Crile, veiozele,
hainele de blan, cristalurile, obiectele de mbrcminte moi,
instrumentele muzicale ce sugereaz sensibilitate, finee (cum
ar fi piculina, mandolina, vioara etc.),cristalurile, obiectele
casnice ce sunt destinate a fi utilizate de fete sau femei sunt,
toate, cadouri norocoase.

Cheia viselor

107

Exist i o serie ntreag de obiecte ce pot fi cadouri de

cas aductoare de ghinion, destinate parc anume s alunge
norocul. Printre cele mai importante, i care ne tenteaz
adesea cnd vrem s facem cuiva un cadou mai nsemnat, se
numr seturile de cuite de buctrie, seturile de creioane sau
de alte scule de scris, seturile de scule pentru cosmetic (pile,
cuitae, forfecue etc.). Nu se dau drept cadouri nici oglinzile,
perdelele, nclmintea. Vom evita, deci, obiectele tioase,
obiectele ascuite, obiectele metalice. Cadoul pentru cas
trebuie s fie prietenos, s nu acumuleze energii n anumite
puncte, s nu emane cine mai tie ce mirosuri specifice. El va
trebui s bucure mereu, fr a constitui vreo ameninare de
accident.
Surprinztor, mtile populare, ca i pendulele, dei
pot reprezenta anumite spirite, sunt benefice cminului, fiind
lucruri ce par a ocroti spaiul i a nsuflei atmosfera.
Animluele se dau mai rar drept cadou i atunci, poate,
doar copiilor. Totui, se consider c o broasc estoas, un
oarece alb, un cine cu blan n culori deschise sau o pisic
(poate fi i neagr!) vor purta noroc celui care le primete.
n dragoste nu se vor drui, potrivit tradiiei, sub nici
o form, papuci - care nseamn desprire, batist care
nseamn comportament imoral, farfurii care nseamn
ceart, perle negre care nseamn boal, obiecte tioase - care
nseamn violen i srcie material, dar i sentimental. Se
zice c nici automobil nu se druiete, deoarece sugereaz
independen, nstrinare, eliberare din vraja dragostei.

Chiar dac vin de pe planete diferite - brbaii de pe

Marte, iar femeile de pe Venus dup cum spunea John
Gray, ntlnirea lor se petrece aici, pe Pmnt, unde-i fac
frumoase cadouri i,mai ales, i ofer flori i se ntreab, rar,
este adevrat, de unde vin florile. Potrivit unei zise strvechi,
florile vin de Nicieri, odat cu misterele norocului, ale
dragostei i ale fericirii. Iar ei, cei doi, brbatul i femeia,
vor pleca, mpreun, i numai mpreun, n Eden, la est sau la
vest, nu conteaz, creznd c totul trebuie spus i fcut, mereu
i mereu, zi de zi, cu devoiune.

108

Cheia viselor

CUPRINS
Aceast carte v ofer cheia urmtoarelor vise:

A
ac, abis (prpastie), animale, ap, argint, arm, armat, aur, (a)
auzi, avion, autoturism.

B
bab, baie, bal, balaur, baleg, balsam. banane, bani, barb, baros,
brbat, btaie, btrn, butur, berbec, beiv-beivi, biseric, biliard,
bir-dare-impozit, bob-fasole, bogat-bogii, bolnav, boroas, bouboi, brici, brnz, broasc, broasc estoas, bube, bucate-mncare,
bucurie, burete, butuci, butoi, buzdugan, buze.

C
cabin, cadavru, cafea, cal, cale, calendar, camer, candel,
canapea, can, canar, cap, capr, carnaval, carne, carte, cartofi,
cas, castravei, ca, cataram, catifea, catr, catran, cazarm,
cdelni, clre, cltorie, clcnd, climar, clugr, clugri,
cma, cmil, cprioar, cpuni, crmid, crbune, cri de joc,
cru, cznd, cine, cmp, cntar, cntec, cnep, crnat, crpind,
ctignd, ceai, ceap, cear, ceart, ceas, ceac, cea, cenu,
cer, cerb, cercel, cereale, cerneal, ceretor, cetate, cheie, chemare,
chelie, cheltuial, chibrituri, chip-chipuri, chiparos, chitan, cimpoi,
cingtoare, cioar, cioban, ciocan, ciocrlie, ciorapi, ciree, citind,
ciung, ciuperci, cizme, claie, clopot, coad, coarne, coas, cojoc,
cocor, cocostrc, coco, codru, colib, colivie, comedie, comoar,
comet, copac, copil, corabie, corb, coroan, corp, cosind, coar,
cociug, co de fum, coni, creier, cret, crin, cruce, curcubeu,
cufr, cuib, cuminectur, cumprnd, cunun, cununnd, Cupidon,
cuptor, (a) curi, curea, curmale, curte, cutie, cutremur, cuit.

D
dam, dans, dar, dnd mna, deal, deget, degetar, delfin (animal
marin), desclecnd, descul, dezbrcat, diamant, dihor, dinamit,

Cheia viselor

109

dini, distracie, dobitoc, doctor, doctorie, doi copii, doic, doliu,

dormind, dovleac, drac, drum, dulcea, dulgher, Dumnezeu, dud,
dude, duminic.

E
eclips, ecou, elefant, episcop, Evanghelie, examen, explozie.

F
fabric, far, farfurie, fasole, fat, fa, fclie, fin, fn, fntn,
fecior, felinar, femeie, fiare slbatice, ficat, fier, fir, flaut, flori,
fluiernd, fluturi, foame, foarfece, foc, fot, frate, frnghie, frig,
friptur, frizer, fructe, frumusee, frunze, frunte, fugind, fum,
funingine, furnd, furnic, furtun.

G
gard, gazet, gini, gsind, gndaci, grl-an, gt, gte, ghea,
ghebos, ghimpi, ghind, giuvaer, glas, gloane, glod, gol-goal,
gogoi, gologani, grajd, gras, grdin, grmad, grsime, grune,
gru, grefier, greutate, groap, gunoi, gur, gustnd, gutui, guzgani.

H
hain, hamal, hamuri, hart, huri, hrtie, hirotonisire, hlamid,
hold, holer, hor, hotel, ho, Hristos.

I
iad, iarn, iarb, ibric, icoan, icre, idoli, ieder, iepure, iertciune,
iesle, in, inamici, inel, inim, insecte, instrument muzical, izmene,
izvor.

mprat, mprind, mbogind, mbrcnd, mbrind,

mprumutnd,
mpungndute,
mpuctur,
nlndute,
nclminte, nchinnd, nchis, nchisoare, ncingndute,
ncuietoare, necnd, nger, ngropciune, njurnd, notnd,
nsemnare, nsurtoare, ntineri, ntrebare, ntristare, ntuneric,
nvnd, nviind.

110

Cheia viselor

J
jertf, joc (dans), joc de noroc, joc i glume, jucrie, jucndute
cu copii, judector, jug, jungl, jurmnt, juriu.

L
labirint, laborator, lact, lacrimi, lad, lamp aprins, lan, lapte,
la, lmie, lptuc, lsnd snge, ltrat de cini, ln, leagn,
lebd, legume, lemn-lemne, lenjerie, leopard, lepros, lein, leu,
lighean, liliac, limb, limbrici, lingur, linte, lipitori, lir, livad,
locuin, loterie, lovit-lovitur, lund, lucruri, lucrnd, lulea,
lumnare, lumin, lun, luntre, lup, lupt.

M
mac, macara, maimu, mal, mam, manta, marmur, martor,
marea, marinar, mas, main-cru-trsur, mazre, mcelar,
mcinnd, mduv, mdular, mgar, mnstire, mnui, mr,
mrgritar, mrcini, msea, msline, msurnd, mtase, mtnii,
mtur, mn, mncare, mncnd, mnec, mhnire, mnie, melc,
mergnd, miel, miere, migdale, militar, mire i mireas, mireas,
mirosind, mistre, mitropolit, moar, moartea, moa, mobil,
molie, monstru, monument, morar, morcov, mormnt, mort-mori,
moie, motenire, muiere, mulge, mulime de oameni, muncitor,
munte-muni, mure, murturi, murind, musafiri, musta, mute,
muctur, mut, mutare-(a te) muta, muzic.

N
nai, nas, nasturi, natere, naviga-a naviga, naufragiu, nebun,
negru, necinste, necunoscut-necunoscui, neg, nego, negur,
ninsoare, nisip, noapte, noduri, nor, noroi, note muzicale, nuc-nuci,
nuia, nume, numere, nunt.

O
oaie-oi, oal-oale, oameni, oaspete, oboseal, obraz, ochi,
ochelari, odaie, oficiu potal, oglind, olar, omid-omizi, omor,
ora, orb, orez, orologiu, os-oase, osp, otrav, oet, ou-ou, ovz.

Cheia viselor

111

P
paie, pachet, pahare, palmier, pan, panglic, pantaloni, pantofi,
papuci, pasre, pat, pdure, pduchi, pianjen, plrie, pmnt, pr,
prini, pstor, pun, pine, pru, pnz, pntec, petece, pelin, pene,
pepene, perdea, pere, perie, perete, perl, pern, peruc, pete, pete,
piatr, picioare, piept, piersic, pinteni, piper, pistol, piat, pisic,
pitic, piu, plcint, plns, pleuv, plit, ploaie, plop, plug, plumb,
plutire, poame, poart, pod, podoabe, pogornd, poliist, pom,
pomad, porc, portocale, porelan, porumb, porumbel, potrniche,
potcoav, potop, prepeli, privighetoare, prpastie, prietenie, prins,
prin, prune, puc, pucrie, pui-cloc cu pui, purici.

R
rac, rachiu, rai, ram, ra, rdcin, rni, rstignit, rsturna,
rtcit, rzboi, rzbunare, rndunele, rznd, rie, ru, rege, recrut,
ridicnd, ridiche, roat, rochie, rogojin, rozmarin, rud, ruine,
rugin, rupnd.

S
sabie, sac, salat, sal, salcie, salcm, salutnd, sanie, sap, sare,
sardele, sat, sgeat, slbatic, smn, spun, srac, srbtori,
srutnd, smburi, snge, scandal-trboi, scar, scaun, scldat,
scrb, schelet, scrie, scrisoare, scrntind, scufie, secar, secer,
secure, seminar de preoi, semnnd, semine, sertar, sete, sfat,
sfenic, sfini, sfoar, sit, sicriu, sigiliu, slab, slnin, slug, slujb
n biseric, smoal, smochine, snop, soare, somn, soldat, sor,
soie, spaim, splndute, spnzurat, spinare, spini, spice, spier
(farmacist), sprncene, stare, statuie, staul, stnc, stejar, stea,
sticl, stilou-toc cu peni, stofe, straj, strin, struguri, stuf, sulfpucioas, sunet de clopot, surd, suprare-ntristare.

a, an, apc, arpe, chiop, coal, indril, motru, oarece,

obolan, ofer, oprl, tampil, tiuc, unc.

T
tabac, tabacher, tabr, tabl, talp, tanc, tare-om puternic, tat,
taur, tiat, tietor de lemne, tmie, tvlire, tnr, trg, teatru, tei,

112

Cheia viselor

televizor, testament, telefon, ticlos, tigaie, timp frumos, tipografie,

tirbuon, tob, toiag, torcnd, tor (sau crbuni aprini), trandafir,
trsnet, trsur, trgnd, trmbi, trectoare, trepte, trestie,
trimind, trist, tron, trup, tuf-tufi, tun, tunel, tunet cu fulger, tuns,
turm-ciread, turn, turturea, tuse.

ap-api, arin, nar, esnd, estoas, igani, igar, ipar.

U
ucignd, udul, uitndute, ulcior, ulei, uliu, umr, umbr, umblnd,
umbrel, umfltur, umilit, uniform, unghii, unsoare, unt, untur,
urcndute, urechi, uriai, urlet, urn, urs, urzic, usturoi, u.

V
vac, vaccin, vad de ru, val, vale, vapor, var, varg, varz,
vas-vase, vduv, vnti, vntori, vnt, vecin, venin, verdeuri,
veminte, veveri, viermi, viespi, vioar, vin, vis, viine, vit-vite,
vi de vie, viel, vizit, vizitiu, voal, voie bun, vopsele, vorbirevorbind, vrabie, vrjitor, vrjma, vreme, vulcan, vulpe, vultur.

Z
zaruri, zpad, zpcit, zbor, zdrene, zi, zid.

BONUS
Un zodiac mai puin cunoscut Zodiacul indian
Zodiacul grecesc al defectelor
Zodiacul general european
Magie i maniere Cum facem daruri