Coperi

j
cbiccjfici.Valllunleonu ItWromdeI c copert! Jnos. BnesiH 1979
Bucu Piaia sesml
Conslantn
Bar b u cea n lbbhhhbm
Femei singure ? DlTRFv//vUTA I ADAUCI1A 3dlituira Emimeie i;
/. PIETRELE ZIDULUI INTERIOR Ncepuser s-i dezvluie conurul paralelipipedicii apoi culoarea j un cenuiu
murdar, pe alocuri nverzit de umezeal i dac prin apropiere ar fi existat
cotee i n cotee cocoi, acetia strident, rguit sau mai alene, ar fi trmbiat
nceputul zilei de da mijlocul lui octombrie. Aa-avea-s sune toaca.
-teplo dect; alii, -nu-p zr.
rea. Doar zidul,. Ci i un petic de cer mohort, acoperit, den nou negri-cenuii,
nvolburai, ce se ndesau unii n-. Alii, ca oile, Totui poate c n-avea s plou,
ca ieri, duminic.; Mai, bine ns s plou, s rmn n camere, dect s fie
scoi: mun. n burnia aceea mrunt i rece, ce-i ptrundea n oase i-i; lua
tot cheful de. Via, cum fuseser zilele din urm, toat sptmna trecut.
Stteau aplecai, pzii, sub cerul liber i scoteau morcovi din Vpmnfe gr, eu, .
Gras; negru.Bl mpreun cir un; lM, un profesor de liceu, crau courile
detlSe/. PEhe pin/ lng drumeagul unde sosea n rstimpuri egale camionul.
Morcovii erau sntoi i pietroi i plini de pmnt. Greutatea coului l apleca i
toartele i fceau bici n palme. Nu muncise niciodat din greu. Nici copil, dei
era fe- . Feior de ran, al unui ran ceva mai nstrit. N-avea alt grij dect s
nvee, s ajung fruntea satului notar, primar, poate chiar avocat sau doctor.
Efort mai obositor dect jocul de: tenis, dan asta mai trziu, nu-i amintesc Poate
cnd. Trgea la rame, pe Sut-Ghiol, pe Leman, pe Blaion. ns atunci obosea cu
jpoft,sa-i piar proemini afrafcare tncepusi rvm de\. R mo s. ovidunejiisj-i 1 tm/inveds 1
schimbi spre ifpt gurile de n cui ca.
sorul/cu civa ani mai tiet t mplinise acolo pniliiafi iffbnci de -ani mai legat
i mal. Uii n laeij l. Il*Evrfabdai nu sefga. Doafwft, ruuiimabiu smVrtlU.
de i c llalH i-o laduv cu miii i H nu ufl aluni Bigpf divorase, cu. Pptru anikit
urm, iiside atunci ul profesoarei de jbiiu /, n patul conjugal, l lua-: soiApi iin
l, ; B: ilp, pitr nm mai ia mas nimeni n orel, a nu afle ce preocupai oi
\iracolare avea domriuffife)- n sdi; Vinatenepazurilei jerbele s-au* vnturat
jfi-au losi Jicnii , pentru c Uitoantapru, n-a spos nitwie i cnd; a aflat. eera
meammi. Nu se al putdavinterveni i un ffilbe-major. Nu o un medic ciilezai,
s. I--i pun libertatea ga diplomllo b a 1 a n 1 i peniru wfe lui i,-mai apoi,
miileffiui. Ml mafi o Moa. i, unci, realitdcaf n-a mai putut AuS aflat, pi npd
painiisdirectorul *i, jlut tka. ffiadestui*. Ince- putuipddE, a fost mai greu. DApoi
s-a, zr unii i. Despre alicei i i toate ntre paispigzece i aisprezece ani, prfpjg,

ior de amgit cu promisiuni i note mari. Opt, nou i zece n loc de patru i
cinci. i cu ciocolat, vermut i ciorapi de nylon, de doisprezece lei perechea.
Poate primii lor ciorapi n afar de cei de bumbac. Mercerizat, colreti.
Ce-ai s le spui lor de-acas, dac te-ntreab de unde-i ai? se dovedea el
grijuliu.
Gsesc cu ce. Am economisit leu cu leu.
Bine, vezi, s nu te dai cumva de gol.
ase ani f. \;./
I Ai scpat uor, nenicule, i-a optit unu, pe drum, n dub. Altu, tot pentru
treburi d-atea. Cu pi*ie,. V a-ncasat doipe cf\if Etf bun decinste. N-ai o igar?
N-am! Adic., cam.. Poftim M V
El, ns, nu se poate*resemna, blu numai*pentru -ci, f nu-i tot tij 11 tu
meisprezecejjjnu Pi a a fost . Naiat altfel. Fecior, de laian, cia adi wuai -n-a
smntna derai oalele cu lapip u, u dom a Ini; Suioi ilc cdouavimi mici, se
mulumeau Cuc fee Vmnea dela el, nenea. Nici
Student n-a clin-o nu i oir i cartele, dar ai lui, pentru ci tiau s se
dSHBdica, dupf ce s-a . nsurat, de asemeni i puit. Clgjvdl rsflpil iubea,
tia el. Din drago-Vc, suw lu\i \Tu-i amintea s fi urcat vreodat scrile dect
etalon al eleganei pentru ctiittOTM uum Bplcea, i. Adora chipul i brbia n
J ( i n pi iviri. Student, fusese ntotdeauna unaH fft/ / d mic nu putusp s se
mpace cu noroiului iu. Iul uliu Im satului, i nici cu ghetele sclciate sau p ut Ion 1
paie i n tur. Bani de buzunar avea d ertuiM el se vedea un: Adonis i, -.an
de an ui a di iuu sau doar pe alocuri atrgtoare, ezuseie \ k. Nu \\ u ditii de
care era at de ncntaf; ciur fiiki de liman dal ct s ntind coarda i cnd s
se ilra i Lu. Ui o de partea mai slab, nsoite, sau nu. De ameninri scir
sinucideri. Niciodat duse la capt, o indiferen studi. S din. Partea lui,
cevapromisiuni in- coerente, ri isp dart A1 datrziu, n anul patru, dduse de
:6 *ncurc: mra, mi anevoie de limpezii, eu o coleg din anul doi De -atunci, de
teama altor neplceri, nu se mai complica dect cu femei mritatecare prin fora
mprejurrilor erau discrete.
InevitabiiulSvu-ns loc repede, mai repede dect do. Iea i credea el singur
posibil, depind orice prevederi. La un an de la -absolvirea: facultii s-a
ndrgostit ca un nuc de Sodica, pe, atunci n ultimul an de coal medie, i
dragostea fulgertoare fu att de profund i de mprtit nct altarezolvare
nu gsir dect n cstorie. El 24 de ani,. Ea-, abia 17, i dup exact. Noua
luni s-a nscut Ndl. Alt copil n-a vrut s mai fac. Cteva detalii nu erau n cea
mai perfect concordan- cu. Vede* rile lui i el, dei ins , emanfcipat era un
tipicar, punnd naintea esenialului mruniurile. i. Ajungea fetia. Copiii, dac
ar ci s divoreze i s se recstoreasc cu o femeie prin Care S. Parvin
mai repede creau probleme. \f
iii;
Cu ochii crpii de somn un somn greu obositor, fragmentat de vise lubrice
i. De comaruri, d nebun
se detept mahmur ca dup o beie crunt, dei nu mai pusese strop de
butur n gur de De cnd? De un an i Mai una, ; iunie dou, iulie

trei, august patru, septembripcinci, octohibrig isb, SUn ni ase -luni

Din; zii; de 14 mai anul Irecu, seara, la Pescru, cu prilejul banchetului oferit
grupului de industriai belgieni.
. Atunci, s fi tiut atunci ce are s i se ntmple peste dou zile
ncerc s se ntoarc pe partea cealalt, s; mai aipeasc mcar cteva
clipe,. Cte or mai fi pi na la degepiarejihsa;; nu aveaiten. nSnga/i
niptaiiispd pdoi hfeci, -! \eu. a/tri. Jos reu: coeli? dnc: ti n lturi, parc
erau, n patul de acas, nct dac s-ar fi ntors i-ar fi trezit. i dracu S-i mai
tie dei le-a vorbit frumos, cum nici nu l-a nchipuit vreodat c o s
vorbeasc unor asemenea specimene, l-au repezit, igata s-l loveasc.1
ndeosebi cel dinpartea dreapt, dinsprefereastr Cnd Pa rugat seara s se dea
civa centimetri mai ncolo, c lec era, doi ochi -mici cufundai n orbite, strjuii
de sprncene alburii, zburtcite pe fruntea ngust de nici dou degete, l-au
privit ca pe alt artare.
Da ce moa-ta m, crezi c-aici e la Mbasador?! Culc-te jos, dac nu-i
place! Poate-i doreti buricu i-o saltea de ln, mai tii?
e-am rugat de, ar s
Rbag-te lu Dumnezeu! : i-o retez haidamacul-, . Fulgerndu-l cu o
privire ncruntat, c mai apoi s adauge: Vezi, ia seama, s nu te-nvri de vreo
dou labe, vezi
Ia ascult: n definitiv aici toi ntem egali! cutez el s. Se roiasc, ntro ncercare desperat de a se;: impune, de. A nu se dovedi slab i nici fricos,
ctua i; spy. See;. Lui SVCu. Cfe ei mai: al. Dracului cuippii:
At i, aun paceipoae. Chiar respectat,. Dacrnu chiartemut. Cu drojdia
societii nu se umbl cu mnui, i. Se vorbete altfel dect n libertate.
nelegi?
Ce, m! Egal s fi cu mmiic-ta care te-a ouat n copaie, nu cu
Mandea. C n-am fost mpreun la furai. Dac-i ard o scatoalc,. Sughii trei zile!
lipsise mult s aib parte, ntr-adevr, de promisiunea vecinului.
Renunase s continue discuia. Se culc pe-o dung, ca un cuit pus pe
muchie,drept ca un fus, s nu se ating de -ei. Noaptea ns nu avea ncotro. n
somn cine mai tie ce face? Se trezi pe la o vreme lipit de cel dinspre. Fereastr,
gata s-l ia n brae, aa cum o lua pe pe Rodica. Pe ea sau pe
A tresrit, cutremurat, i s-a retras scrbit, gata s, se ating de cel dinspre
u., Brrr! ce oameni, dac i tia pot fi socotii oameni De-ar fi, mama
dracului, mai curai, dac s-ar spla ct de ct mcar smbta, c prea duhnesc
a ndueal sttut, iute, de-i tie respiraia;! N-au nici -urm de respect pentru
cei din jur, nu se gndesc bestiile! c dormim aici atia, c fereastra mic
i-l doar una.
De i-ar trezi mai repede, s vin gardienii s-d numere; c atunci se facecurent ntre afar; prin fereastr, i rcoarea gangurilor, prin u, i se mai
primenete aerul. Pe urm, dup!;, paf c,. Din nou la morcovi Acolo, ;: ij! r
din: ; fepiug, prea cted.,
Courile dJ nuiele, i -die, ncrcate svr4 pare-ar; *fipiraecu bucrjjS
plumb.0 S- ling alele,

Pwofesorul -tie s duc, s rabde, nu-i seamn.. ine la.

cei cu mi slefe j
giklettiglfeiiesiarna.trecut unc- sfe, judeca i nu er-a scos la munc.
Primvar, var, toamn,iarn, ziceau ei,. Munca la grdin nu contenea.
rtoteleuna, se gsea Of va de tcui. Ploi, frig:: ; ile mqhorte *i reci, sau s-we!
de-ti coace creai ei cil capului, este acelai lucru. LPiffl p altoi! ce jste i-ar
prinditib grea, mblnit-cu blan de. Castor, n oare -: senfofolea cnd pleca j
la! vntoare, jnp (rajhu, i1C)dup uri.. . I:ar prinde bine i o. Pebrin. De
ploaie.Ceva, un fofee. Cutichiua aceeape-capul; pi I pipl! urechile
-nubfmaBituui, ud, bum \s reziste nc paisprezece ierni*! Paisprezece
Se tia se-nsibil, chiar bolnvicios ntructva. Prea doar. Plin de sntal-e. Altfel
strnuta-i cnd uita s-i ia pe el maiou! Maiouri de lin, nu de bumbac, de lin
fin, merinos australian,cumprate -din Anglia, de pe unde l-au tot mnat treburile
vreme de opt ani. n timpul liceului, prin clasa a cruceai ntr-o excursie, fusev pi
ins, i el i alii de o ploaie torenial n munin Lumului, i dintre doar el se
alesese cu o pleurozie; cnd nu lipsise mult s, se curee de zile. Antibiotice, pe
atunci A scpat., totui. L-a dus taic-su repede la doctor, a alergat dup
specialiti la Bucureti, i s-a fcut bine. Sau aproape bine. Abia dup ce s-a.
Mutat n Capital s-a nzdrvenit pe deplin. Umbla cu capul descoperit pn
cdea prim? zpad. Dar aici..: ,
Aici, pe cmp, sub cerul liber, de-o fi s-l apuce, ploaia i pn s-i duc
gardienii la adpost S renunjjj s mai ias la munc, s cearjsui vmn
nunir putea, dar atunci fiecare zi ar -jnsenina o zi, s-ar lungi boalatare mult,
cincisprezece ani, cinci mii patru sute optzeci i cinei de zile, plus cte o zi n anii
biseci, mai puin cinci. Sute patruzeci i opt de zile fcute. Ar mai rmne
aproape-cinci mii. De cinci mii de. Ori s se culce n miros de picioare nesplate
i Lot de attea ori s se duc la closet sau la hrdu n mirosul acela
Adic numai de cinci mii de ori-? Cu mncrea asta, cu completarea de morcovi
cruzi mnca i el, nu doar haidamacii nesplai i nerzuii, teri doar de
pmnt pe mneca zeghii, cinci mii se putea dubla uor. Altfel, acas. Sau n alt
parte, hoteluri sau garsoniere, se mbia, zilnic i tot /zilnic mai fcea un du
cnd/se trezea din. Somnul de dup-amiaz, tot zilnic schimba Cmaa, i plcea
s se simt curat, proaspt. Se brbierea n fiecare zi, /dimineaa, i de cteva ori
pe sptmn i seara Dimineaa electric, seara cu lama, acas. Rareori la
frizer. Pierdea prea mult timp. Cnd nici nu se auzise de Wilkinson sau Gilette
Super Silver. El cuta prin magazinele occidentului o lam i mai grozav, s taie
firul de pr dela rdcin,. Dar nu i pielea, s-l sngerezq. Cnd se, tia cu o
urm pe obraz pierdea jumtate dhi\ dispoziie, i thndu-s pe sine pocii, diseca
structura anatomic a femeii de alturi asemeni celui mai exigent estet, doar, doar
o da de vreo zgib sau aluni indecent, s se simt el din: nou bine, mpcat
la gndul c maisnt i alii imperfeci. Amgirea, dura doar clipe, fiindc abia
atunci i pierea din; chef, cnd sesiza c alturi nu freamt perfeciunea nsi,
cum i se pruse mbrcat, i gndurile se risipeau i alergau nvlmite: spre
Cieopatra Arapu, singura fiin care tiuse cum s reziste peste ani concurenei i
obinuinei.

De: o\jiu; mii d-; nrujji i Lejfi mhnce din acele castroane deflabl cu Sulf
srit, dupi \ h un tuberslos, i ce num ne Nd lasacepu.. Celtmte frs-doeues
care deschidt apetitul; nj3auv e s--dreag bieecul, igpatea APoui,
nicsffiakta prejra-t cunil da, nimenifiltul se iffffiefea. MaW Gearges,. Ui iii c Mht ului. Igsifmrant de; pl mal ui-toonulti. I, ieirea din vignanfjeusepaxeun
ascunse n tufiurile erhsdt)dendioni.
Fusese condus acolo, prima dat, de monsieur Besson. i nsoise
maemoiselle. Solange, secretara industriaului marsilie? o brun voluptoas
creia n-a mai apucat s-i rspund la ultima scrisoare primit n ajun. Doar
ea,poate, dac n-ar fi fdst att de departe, ari fi putut-o nlocui cu succes pe
Cieopatra, a
Lui ns i plceau i alte feluri de mncare, mai neaoe, nurnaijp-le numea au
poisson, poulet la sauce biciiclfe. T vnar am bu0 nu ciorb de pete,
(iiilama de Bugau ra cmqhru AIm i cu pajl, cnd mS im i pnjnm; deiBoPi
rafinament, i tocan, sjidnui mu fasole 1 fi r itunci fM mai privea laichelrter, cu
jumtateSSpwS abia ssnd: ragojit, c jani i (ijfyfnj l de har ia njil j u a
pentru ntemelpul motiv: MKeeva nu ogurgiuj/lu. Negresco. i /rici li Aro-Braov;
ci acas, sau bornhj unde itdc33
n dorina de a nu fi vzut de curioi n anturajul cine tie cui.
Cinci inii de zile ns, dac n-ar mai iei la munc sau dac nu i-arndeplini
norma, ar sta la rnd avnd drept acoperi nu plafonul placat cu lambriuri de nuc;
sculptat, sau fresce zugrvite n secolele trecute, nici mcar banalele lmpi cu
neon, ci cerul. Sub cerul mereu acelai ar sta cu castronul ntins s primeasc
zeama polonicului, trgnd cu coada ochiului sgivecin s vad al cui noroc a
fost-mai mare, norocul ntacceptia momentului fiind reliiIa1 de1 cantitatea
lichiduM i d ai n anumite /iJ
i -dimensiunilebueirde earnef Game Nu muehiule n snge;, ; pieii.
Eapae rasol, antricoate nflorite, vrbioare garni sau cotlete de purcel eu gogoari
n. Oetr ci carne de categoria a doua.
Desertul; de: asemeni, inexistent. Nu caie-turc, nu lartastsi. A: i \ fr-uits. Nu
pro fuvi? cs, nici (/laces. Nicio.; ivjes, nici mcar dulcele, zemoeul i att de1
romnescul pepene verde: pasteque. I
Butur nici sifon. Ap. Ap slciei din galsala din coli. Cal0. n care se
macerau luate. Reale miasme din, jur, L din. Care beau.pe rpd cu. Aceeai
can de tinichea, coclit.
Nenorocit via P oft cu privirile pironite pe cmaa haidamacului, tiat i
albit pe alocuri de sarea transpiraiei S. Se sinucid cum L btuse ginclul
mai la. nceput, dup ca aflase sentina, nu gsea curaj. Nu-l lsa nicil sperana-,
care nvluie n mrejele ei mincinoase. Pn i pe condamnatul care i culc
gtul sub tiul de oel al ghilotinei. El carei atunci cnd urmrea -i conving
partenerul de afaceri, cuta s scoat n eviden, cu luat elocina stabilitatea i.
Trinicia regimului,: ncepuse s. Spere n. Tr-o rsturnare peetac alo a sa.
Urmat de graieri i ammstil generale. El care niciodat nu se hviqdriieise s.
Bage rama n buzunar dup francul cerii; de bUnuL orb. Care i ainea.
Zifife!

cpfpefpard, cerea acum f S

iweaihr, ppotop, bomb; a i fatcei cincisprejzece ani. 1. I nenorocit cnd
a fost ihvubffn; cldirea cenuie din care n-a msieit FitM aicf oar?
) C0leala, de ani.
Btrn unei aproape moneagsac iii, ci avea
S stea nuntru, ddar dublui; Oi / 1 i st, sul a L de morcovi, aix o il-o 1
uu p n l nul d p u cute n avii 8MMlgn nus-uii mi i. or i bi n p i nil pol, i u
lifjgj parattet* Se plngerr* deseori iii? cueta vagonul* cp paturi; ingu j tdauo
mbaifar. Gmd ljtogea:
la detimiihse-docifcaj un mie erou, c nu sucombaseaf calfe distaf-a*
care desprea ara, de cine tie care capital ddentsl , f *
Htiqjiias.; pri veasc la cmaa itit;;: de.. udoar; e, . Elrir gndurile:
erau, toate ndreptate spre calaa.ua de oiz prjit servit dimi-:. Neaa, peste.
Cteva m-mu-te adic, Ar li preferat an -lapte. Ou cacao i comun di-i nuca
multa, calde i vanulafee nghii.n sec. i simi gura plin de. Saliv i mai
nghii o dat. Strnscr din ochi, s alunge ispita care nu-a. Da pace, cnd simi
un ghiont n spatp, n dreptul rinichilor, i icni -de durere.
9
Un milion i jumtate de fpturi umane i duceau existenta cotidian n orasul
care se pregtea de culcare. Era ora nou, nou i jumtate. Unii luau masa sau
i fceau siesta n faa televizorului, alii vizionau un film. Sau o pies de teatru,
se plimbau, beau, iubeau, se certau i se mpcau, ntocmeau proiecte sau
construiau castele n Spania. Doar ea avea preocupri singulare, o excepie
lipsit de -bucurii. Cntrea cu atenie, ia gram, cu grij s nu. Depeasc cele
cinci -kilograme. Att, cinci. Legea-i lege pentru toat famea, dar mai cu osofere
pentru cerpaic sau ignorat-o. Cinci kilograme pe lun.
Cu o mn care. Simboliza faima dtezadiemta i Iftpsit e prijtip, imgur
Sa casa cu o par-te din camere sigilate de. Crganele de am chet penal,
cmtnea. Doar pentru ea acele (Ceaspnaculmi* nu artao ameeva dect -. E
ao mai rmas zqssb o ipa o, ; s aasse diirn moo (dealul cu; autobtuml
pil Ttaal- dup-aminza alergase dup cumnpr. Turi. Salam de. Sibiu Meksti.
S-. A smtemaa ns, pn a gsit ce cuta ntr-un.local. Oltind, a pltit pne de
restaurant i a lsat s cad n sacos un kilognarn i cteva zeci de grame, ct
a: niniei ire. S. Cnfreasc bucata. De ia Misii ei ui a mai luai -o jumiaU
kilogram de. Muchi afumat f-spusese. . Ei cinevaca /lac mai bine i nc
o jumtate salam de vara. Restul, pn la cinci, i Jfe an I l cu zahr -cubic,
tescuii, pme-peimie, forri. De
casa. Bomboane mentolate, dou mere, o par. Ar fi adugat i ciocolat
poate n locul biscuiilor sau a zahrului tia c-i place mult, dar mu era permis.
Separat, n afara celor emei kilograme, dou cmi, dou flanele de piele i
dou perechi de izmene cumprate n aceeai zi de la Victoria cum nu mai
purtase de cnd fusese cbmp dup pleurezje, De asemeni, spun, past de dini,
dou/ rulouri, de hitie igienic, ac, a, igri.
P Nadia *q trimisefe la un film. S nu mai pun niidl5a i la oare nu
stihfeiotdeaunaice s rspund. F/ mplinise 15* ani, crajumoas

semmei puinprea dezvemt. mbucat altfel dect S uniforma de;., ligjal.

Arata de 16, vmojetc chiar de:, 17 h-i? M nf i ar ea IMei i cu alte grijiEra
cuminre. i. Asclmtoa devarat, dar deseorifend o privea, de c p
rmseserm I /singure socotea c poate: era-mai bine dac ar fi fost mai uric,
mai puin atrgtoare. Aa, atia ani de-acum ncolo fr tat, ntr-un ora mare
i cu tot felul de oameni n jur, supus ispitelor Trebuia s fie atent,
foarte/atent. i scoase un oftat auzit doar de ea.
n anticamera vorbitorului, vnzoleal de iarmaroc. Un iarmaroc al necjiilor.,
Mai mult de jumtate igani. Femei ndeosebi. i dei copiii nu erau lsai s
trc dincolo de a. Doua u, printre pi im a nmiiefir foiau mulimea plozilor
gtii de rbiqare. /Mirosul specific de fum i lidmre sttut nu pjgsfe ns o
dat cu haineld cele rpair cucele. n afar da/i) iupgofaiact1, mai erau i al
nnorjatea tot femei. cale mairiA cu feele ncrnevn *J c de griji. Rupsoser de
la gura copiilor, doar snu vib/j-ieolo cu mna goal/ 3treauf ateptu
tcuii so/aud ghemele, toat gloaf aynd nm. M iniial, aa cum. Desigur,
socotea fiecare, li Li n cin mau Pop. Popa. Popescu, Petrescu, PavelescuZ
Prodpopescu, P6 povici, Ptracu, Paraschiv, Pietrarii i cei civa mbrcai
n altfel de haine, adunai tacit ntr-o parte, spre u, mi, la aer. n grupul
acestora, mai cucoan era Ro-. Dica. Brbaii, civa, ci ateptau, odezbrcau
din ochi mustcind ncntai, dar i nciudai c nu. Era de nasul lor. Femeia avea
33 de ani dar nu-i arta pe toi. La 17 anij cnd se mritase, era nemplinit.
nii mici, sol-/ durile abia reliefate, gambele subiri, doar ochii i gura/
prevesteau frumuseea demai trziu, dup ce avea s se
/t * du Mu naterea Napg Afecft. l Ufol Uinv. O pi , de. Imcnd sfiluce!
M.siirn iimjdi * p brbai J-1 p i\. Iuit, T
! iaim amicsgi mai mpbrzai 1 cuteznd sjj 1 i iniinni de \! Fm
O ai 11/.. NO d ti iijiduaK nMBBHl.f a preia li i jtK nu s. bucura. Decil iml\rt l.
Aoi, p \l c 1 eari*4 bun; o pies bine iucaffir. PwpfeMWj l. N 1 k n -iii. Jn i u
yba uln. A lali c11 nu l om bulnl.;
iubeasc. Din; /jimmuinasf Se: mritase cnd era oi. Uiu hetiutoareftnjpr
de amgit, (ind niuii 1 u 1 l iubise cum poi iubi doar cnd ai JSan
I i n \ me, md ur. La rnd litera ei, urca dealul
idai-a-mN Jfi i.. Im nou, se rugase de mam s-o ia p-Vvj; I5s! vad pe
tticu. A refuzat-o de la, bun un ton rstit, cum nu. Obinuia s vorbi S
(mmmcaimlor. Ce s vad acolo? Pe cine? Care HHHpnrmn fata cu
imaginea de acum ase luni,
, *, Avocaii susineau c o s scape la recurs, dar un cumnat din. Partea lui
cstorit cu una din cele dou surori, cu cea mai mic o cam repezise cnd sa dus meii la. nceput s se consulte cu el deinea o funcie important nfe-un
minister., Spera, ea tot omul nuc de desperare, c poate, cumva, cine tie cum,
cu intervenii, , dac ar vre di
P, Dumneata ai face mai bine s-i pstrezi banii, o pofe. fiise l pd-nm ton
deloc ncurajator, dup ce femeia pronunase nunpele avocailor angajai pentru
proces.
Bine, dar trebuie s-l scap;! protestase ea, revol tat de apatia, poate

chiar indiforeiQ. Cu. Care vorbise rudi!,: C.; r 1 ; r

Dumneata? ntrebase brbaiuV cu o urm de iro Dip cingf Eu, avocaii
Ai! bani kto de muli dbfifipit?
N-am;. Nah aproapeniai nimic, dar lata are ceva bani pui deoparte. Mi-a
promis jumtate din Nu m ai J (i pini-he, n-a mai ayut ali copii, mama nu mai
Dac-i nevinovat, cum zici o s scape cu faa curat i fr ajutorul
avocailor, o ntrerupse el. Dar dac-i vinovat, cum am cam aflat eu i, cumnatul
femeii, un brbat usciv, nalt oache, ridic din umeri privind, pentru prima dat
o ochii Rodici, cumnat cu el de vreodoisprezece ani, dar pe care o vedea
atunci pentru a Cincea sau a asea oar. i de ce, continu el, dac n-aii bani,
de ce nu vinzi maina? Mi-a spus Marieta, ieri, ntr-o discuie, c nu te-ai prea
urcat de multe ori n ea, i din. Nou brbatul ddu cuvintelor sale otent de
ironie.
Marieta, mai bine, i-ar aminti mai des c are un singur frate! replicase
femeia necjit c se discuta despre csnicia ei. i bnuiesc c tii despre
sechestru.
Nu, neg elr sincer. Nu tiu nimic.
Aia pas seetatau. pe main, i pe
Asta nai miroase deloc a bine i confirm cele auzite de ce i-am vorbit
adineauri; este, deci, vinovat, (i o privi din nou n, odi, cu un, amestec de
tristee i nepsare. Niciodat pe cumnatu-su, n-u-i simpatizase prea
mumdpoate chiar delkoe. Eradistanti sigur de el, avnd un fel de a fi care: nu-l
fcea agreabil.
Rodica aplec ochii adumbrii de gene lungi, simetric distanate, apoi i
deschise privindu-l, gata s susin epntrariul. Avea ochii mari, negri, ncercnai
de griji i de nopi fr somn. Ai Marictei erau altfel, o combinaie de verde cu
albastru, blegoi, adormitori. Era strigtoare deosebirea dintre cele dou
cumnate. Una supl, nalt, cu pielea catifelat i de un alb ator, cu pieptul
potrivit de ca: format, mpmand n rochie fr s. Fie susinut, cealalt tot: nalt,
dar eu o altfel de carnaie mai plin, eu pielea de un alb mpestriat de
brobonele, cu snii lsai adunai n sutien, dei nu; alptase, cu unmers domol,
cumdomoal prea toat. Contrastele se rsfrngeau ns i asupra firilor.
Femeia cu ochi negri privea la brbaii dinjur fr s-i vad, cealalt, dac nu s-ar
fi temut de so i de conveniene,
I-ar fi dorit pe toi pentru ea. Brbatul, la nceputul csniciei, n urm cu
doisprezece ani, fusese la un pas de desprire, dei atunci o plcea i o iubea.
Acum ns obinuina i inea legai poatepentru totdeauna, iar ea, o dat cu
trecerea anilor, pierduse din elah chiar dac deseori nopile i erau turburate de
somnul -. Adnc al celui de alturi.
Eu trebuia s am parte de o. Astfel de femeie, nu zpcitul ei de brbat*-,
socotise el privind-o. Mai tiind de la Marieta i ce fel de fire avea soia fratelui ei,
cnd femeia cu ochii yerzi-albatri se folosise de cuvinte nu: dintre cele mal.
Alese vac. i stan depiatr eomptimindu-l pe bietul lrate-meu.
El, eu temperamentul lui de don Juan

ncercase, atunci, s-i explice, ca una e temperamentul i Mon-juanismiiL la

care se referea ea, dar nu avusese cine s-l neleag.
Vinovasfe Dac ar fi vinovat, cum zici, ar fi pus ceva bani deoparte, ori
Bani, un altul ar fi economisit i din salariu, dintrun piamt ; StrKl;;!! dn-
algrii. Mai prici i din nou brbatul privi la femeia socotit, poate, cheituitoare,
cum, sta. Pe canapeaua joas din. Holul care inea
Joc i de birou, cu picioarele ei lungi i drepte, strns lipite, aruncate ntr-o
parte, n dreapta, rezemata uor n palma stng..
Pote c i eu sunt de vin c am ajuns aici N-am. tiut nici s m impun,
i nici s divorez, cnd nu aveam 33 de ani i cnd Nadia se putea mpca i mai
uor cu VUnii tat. i cnd, adug dup o clip, cnd a fi putut; urma. P;:.
Faulte fiei; la-ar
Tot ce pot face pentru dumneata e s ncerc s aflu mai exact de ce
frdelege e acuzat. Att..
Att 1; V J j
Rude, prea apropiate, nu s-ar putea spune c snteml Er destul ea unul
dintre; noi, dei; s.. Au -epso? reasc sau s-i fi ales,. Alt tovar de via, i
iat c nici nu ne-am fi cunoscut, i n-am fi tiut unul cum arat cellalt. Asta ns
nu m mpiedic s-i spun i brbatul fcu o pauz, privind-o, ca s
continue cu o. Vope ce-i. Schimbase deodat intonaia c pe dumneata, le-am
socotit ntotdeauna, printre rudefemele cele mai apropiate, la care m-am gndit
de multe ori cu o anume plcere, dar i cu regretul c n-am 25 de ani, iar
dumneata un an, doi, trei mai puin. Dintre rudele din partea
ti
nevesti-mi, ; ieti de departe cea mai respectat de mine. Tocmai de aceea, nu
ncerc s te amgesc. Nu pentru c face parad de cinste, de principialitate, i
nici fiindc m-a teme de consecinele ce-ar putea rezulta ca urmare a
interveniilor mele, nu. Am o meserie era inginer care m pasioneaz i la
care m-a napoia oricnd cu pai uriai Iart-m, continu tot el ndat
zmbind reinut, dac uneori folosesc cuvinte cam bombastice; pai uriai Nu
tiuce mi-a venit. Altfel sunt mai direct i mai concis. Voiam -i spun altceva.; c
principala cauz pentru care nu intervin n favoarea -soului dumitae.
presupun irul c a putea s-o fac, dei n-am deloc aceast certitudine e. Totala
lips de logic a celor nfptuite.
Deci i Rodica fcu ocini mari, mirat i intri gat totodat, ;; deci tii ce a
fcut? tii de ce d-au arestat!
Exact, i-m spus;; nu tiu. Am doar idee. i oare-l
cari bnuieli.Ajung. ns i astea. Sigur sntdoar de un lucru: c fa de
amploarea pagubelor aduse economiei statului, nici Dumnezeu din ceruri n-ar
cuteza s-l scoat basma! Ijtwt. O gjse bucur d anumite circumstane alSe,
poate. 1
Simotbatul pusciv1 sifapancios ncepu s ljffnu-r mre cwglas mhjgfppn, ap*S.
De parc jdstt n-frsfi tojMFsoia oeipi de cSiscutau:
JBila nopuC/, S primii anib? mnnei/fe cinstite i cv w iscaiva-, ger viei
i, pe-acolo pemdfe a fost trimis; asta o dat. l:

 Mul1; i dintre colegii i.. Superiorii si tiau bine c eun aiurit, ; un om

superficial -i lesne inlluenabii. Deci, vinovai, implicit, sunt i tia cnu l-au
controlat n mai de aproape, ca i-au dat pe mn multe i prSmar responsabiliti
I asta a dou; oar..
Io-m c-f vorbesc a,. Direct, fr menafi. Merip echivocuri. De
compfolbisu)! cbiatj lisipiifdu-i nopiile i banii pe amuzament ieftine, dgi
tdepre Cgjasa1 Arapu nu s-an putea spune c se vinde pentru o sut de lei
sau pe un furou de nylort, fifeel adus: v! de laParis-JW-i,: oate: astea erau
cunoscute i de coi care trebuiau s deschid ochii.
imu! cuf*femci. S
dumneata da. Cu el nu. i dat iul cu Cdumnealtf sunt pentru, Mami evr,
\l. Rndul meu, anumite cnjpumslanp. Atenufflo ~ i. nc dintele
mai.ntemeiate. . vv:. /Af \
Nu neleg la ce le referi! i exprim ea nedumerirea ncrunt ndu-se uor.
N-a fi cutezat s amintesc numele acestei femei dac n-a fi tiut c i-e
cunoscut. i nu de ieri-laltieri, o lun sau dou, ci de vreo civa ani.
Tot Marieta?
Ea, nu mint. n primul rnd de ia ea tiu. Recunosc. Dar i fr limbuia ei
fireasc ntr-un anume fel tot a fi aflat cte ceva. Eu nsumi l-am vzut de vreo
dou ori n compania ei, de cteva ori am. Zrit-o la volanul mainii voastre, i
poate c tii c am un frate, cpitan de miliie -vDa, tiu, confirm: eai
devenind mai atent, dei nu s-ari fi putui fipune c pn atunci gndurile femeii
n-ar -jja fosttoate concentrate asupra discuiei cucumnatul ei.
i sta, Toma; frate-meu, lucrnd la serviciul care
, afe ca preocupare, printre ltele, i;., activitat, anumitor. Meniei
, i Bine, j3ar pra ei mar mare
v; -iu, k doctor, i jmc o doctori cu renume bine1 cun6scu, i
apreciat, tiu. Totui (r.
Nu asta voiam s spun. Altceva. Am dise cu ea, K doctoria, vin urm
cu patru-cinS luni, p la nceputul primverii pnifarl ic femeia avu o
reinere durerpas cate nu scp brbatului.
Aa; i? o ncuraj el s vorbeasc.
i, iaunci, printre pitele, mi-a spus c sor lfei mai mic, Cleopatra; adic,
s-a logodit snu-mi mai fam griji, cu cu un maior de M.F.A., aa ceva.
dar 1 reriunt--;
Miolrpl?
El se nelege c el, i avea dornul, motive, sefioaJ s bat n retragere,
cel mai temeinic fiind oferit tocmai;, de soul dumitale. Soul dpmitle su fratele
soiei mele, cum vrei s-o iei. A procedat cu jaceast ocazie; de o manier care pe
mine. Ct de neutra! a fi fost, m-a scrbit. Poate c-i o expresie au prea
elegant, dar astgi realitatea.
Rodica, atent, l privea ndurerat, ateptnd urmrea, dar el tcu, stnjenit,
socotind c femeia, oricum, la brbatul ei tot inea, chiar de. Nu-l mai iubea ca
odinioar. nsi prezena ei n casa sa era o dovad. Femeia era ns
nerbdtoare s afle de ce a euat tentativa de cstorie a Cleopatrei Arapu i oe

contribuie avusese soul ei la aceasta. Bnuieli avea ea, dar nu certitudini. Era
ns aproape sigur c doar gelozia l putuse mpinge spre cine tie ce aciune
nesbuit, nc o dovad a cta? c nu se putea despri de femeia care i
amra ei zilele de patru sau de cinci ani, de n-or fi fost mai muli.
, Continu, te rog. M atept la tot ce poate fi mai ru. Nu ncerca s m
menajezi, Sunt obinuil, i oft abia auzit.
Dac n-ai s judeci greit cele ce o s afli
Nu. i promit. Spune-nii adevrul.
Ca s dovedeasc maiorului, prezumtivului so adic, ct de strnse sunt
legturile care i unesc, i- art un set .db fotografii de o indecen scandaloas, ca s nu zic scabroas
el -i ea n posturi dintre cele mai variate, i mai ,complexe. Omul, rdic fratele
soiei melc, tot clOTj.ndS frecvbntn projgtijivasdun bordelurile occidentului,
a. Prins gust pe-acol)! de de anumite obiceiuri, dte-va cuprinse i n par agrafele
codului penal clnd sunt svriti n. nuhnife circumstane Nu.. Trebuia s-i
spun st nv-i saxX Vd cume-ai indispus, nu trebuia
Ba Arii, mi bine-i s tiu toL Aa o s-mi vin. Mai uor sa rapel
singurtatea. De altfel, s ifciL peste. Nite i poze
. Zi ce mnca.
tisu.pfe?
meleaguri mai.. ndeprtate. V
E bine, s-i minleti s ctt toa rar despre. Irecu.: Eti nc tilr *i-jo si poi, reface viaa. Apoi, la mijloc-,mai e: i \NMia. Faifca trebuie, s-i termine.
Liceul,s
i urane o:
Avocatul Apolodor Dineu: ai auzit de el?
Da.
Spunea c, n niciun caz; mai mult de treir-pairu ani n-o. S fac..
Trei-patru Hm.!
Nu tiu cum s-i explic. Zicea c i de*o fi. S se aleag cu o condamnare
mai grav, de apte-opt ani, o s munceasc i o s i se socoteasc fiecare zi
dublu. Dublu. Poale chiar triplu Nu-i aa? M-a minit? tresrienpjp cnd l. Vzu
zmbind.;
Ba da, aa e, numai c-nu-l prea -vd eu pe iubitul meu cumnat muncind
ct peritru doi sau trei El, aristocratul familiei, la lopat, ntr-un atelier de perii i
bidinele, mde!
. I Dar ani, ct crezi c o s-i dea?
Iati.igeoziaigHp De unde s -tiu?! Munca mea n-arie. nici., o tangen,
cu justiia. i nici nu tiu exact;
e;. Aiketat, i-am mai spus doar. Tot ceea ce tiu e c pagubele aduse nugdeloc mici/tfilaj pltit cu; valut forte s-a dovedit a fi de clasa, U;dous, a treia,
i nu din cel mai perfecionat, de cea, mai nalt tehnicitate, curji era vorba. S-a
lsat pclit ca un ageamiu, cu bun tiin, se zice. i chiar dac ar fi fcut-o
din incapacitate sau prostie, i tot ar merita s fie pedepsit, dar pe deplin
contient! HlfH Poate cT

 Nu! Niciun poate. L-au ndobitocit femeile, viaa de huzur, cadourile

primite de la partenerii de afaceri strini, poate c a primit i bani; nc nu-i nimic
sigur. nsi cumprarea Taunus-ului e plin de ncurcturi dubioase. Prea ultimul
tip, prea ieftin, i prea tras de pr toat aceast poveste.
Mie mi-a spus c achitat iniial 30 000, n lei, urmnd s mai plteasc nu
tiu ct, n rate. Aa am. De. Clri i la miliie.
El, mi pare, a declarat altceva. A uitat,: pesemiietl ce-ispuese. Mi
probbi l este cav n-a dat. Niciun ban. Cadou. Mie nu, nu-a fcut nimeni, nimic,
cadou, nici miliar: pbichd*l
Nici mie.
Nici el?
Ei V j--.
Lumea-i poate nchipui ns-fel; i fel. C huzureai mpreun.
Dar nu-i adevrat! protest Rochea ridicndu-se n picioare, dreapt,
tremurnd de indignare,
tiu, i nu te enerva. Mi-a spus Marieta.
Iar Marieta!
De data asta cele spuse sunt n favoarea dumitale. C deseori mprumutai
bani pentru plata chiriei, a luminii, a ntreinerii. C diferie Cleopatre aveau grij
s nu-i atrne prea greu buzunarele.
i totui!
i totui? o privi. Brbatul cutremurat o clip de necunoscutul ce, se citea n
negrul ochilor/ei.
E brbatul meu! De 16 ani.
Este
J; Simt aa, uneori, cii-mi pocnete capul, c nu mai tiu ce-i cu mine. Merg
pe strada spre o anumit adres i m trezoe; depdat. C nu tiu ncotro am
pornit; Toi mdau. faturstoi m ncurajeaz, dar nimeni nu-mi spunce s
fadS am rbdare, dar ct poate s rabde bnoh/ ast nu se nireab nimeni.
Divoreaz i mfeft-t.. Sd. n nou j m-a sftuit o mtu, dar nu s-a n3ftefl
Ce-i n gmffitul meu, ce-ar zice Nadia cnd ar vedea ungafein n c*si taic-su
fiind dup gratii! S rmn i fiaf ea? NuE-ar mai rmne ciem; sa*-nii pun
capt zilelor. De ce a mggtri?
Eu zic IM* nu dramatizm situam Ascult-m i pe mine. E greujtiu, dar
nu existrproblem ft; ri\zelvarej- cnd. Ai njur prieteni i oameni care-i vj
eau? binele. 1 *. I 1 ,
Dar ci? Cafe-s acetia?
Unul! doar. Unu s fie la numr, i-i destul. Asta e un -fel de ! ibi. Pentru c
Ipf realitate sunt muli, ; foarte muli, eufimd. /dor unul dirifce ei.
Dumneata. Dumneata aispus c nu ib poiidjula, Contiina, nalta
dumitale funcie antipatia.?e-o simi pfa de bibatu-meu. .. Ei nu, no mi-i
chiar aa. Cu totul altern ham sous eu. i alta e a-l jiia ne el, i.alta pe
dumneata pe.
fata dumitale. Te rog s nu confunzi aceste dou tabere.
i-atunci? ! V tunei. Zice, ca pn una la Dar stai, o clip, spune-mi

i te rog, din ce trii, dumneata i Nadia? Tot banii btrnului?

Tot,.
O s se termine
M gndesc s m angajez undeva, dar unde? i c s fac acolo? Ce tiu
eu n afar de treburile casei?
Tocmai asta voiam s-i propun. Ctigi i-un ban* trece i timpul mai uor,
te obinuieti s preuieti colectivitatea, trecutul rmne tot mai n urm
Poate c ai dreptate.
Am., i griji s nu-i faci c n-ai s te, pricepi chiar la nimic. Ai,
maturitatea, mi: se pare, nu?
Nu. N-m dat-o; Am terminat coala medie i-att. Eram prea fericit,
atunci, s m mai gndesc i ia altceva n afar de. Viitorul meu brbat,
! E destul i, poate, ai s~p dai ntr-o zi; timpul nu-i trecut. Iar dac n-ai s
gseti singur un pest de funcionar de ce crezi c-i mai potrivit pentru,
dumneata, e s te ajut eu. Pentru a ceva n-o s m condamne nimeni.
Ai-mulumesc. Bnuiam c eti un om de treab nc de mult vreme, n
ciuda severitii ce i se citete n priviri, i Rodica zmbi, pentru prima oar dup
multe sptmni. Eu consider c aa e mai bine; s pari doar sever, dect.
S te considere. Lumea, buntatea personificat i n realitate: s huai iubeti nici
propriul copil i C
: Aluzia, destul de evident, o fcu pe1 femeie s mai ofteze o dat, apoi se
ridic s plece.
7 De ce numai sti? Trebuie s soseasc i. Marieta.
i E trzip i vine Nadia de la, coal. i nici nu tiu dac Marieta o s fie
ncntat dnd cu ochii de mine.
Nu-i chiar aa, dei j
Dei? :
Prefer s tac.
Chiar dac m s te rog s vorbeti, s continui? Chiar i atunci.
/Iei bine. Mai bane pentru amin doi,
. Care amndoi?
M; ngf Sl dtffa.
Nu.:, nu i peniri ea?
i pentru ea. se nelege. i-acum clu-te. Ai diep-.: late. E. Mai bine s
pleci
e
Coconaul duniitale ce boroboaa a fcut, frpmoaso, ; ; rjzni: d irebfi o
iganc eelpta la. Sn un: prunc; d numai; teva zile. Tot parle4, Sn avut?
Nu, altceva.. Rspunse Itodica dup o clip de gin-;
care ar. Fi trebuit s~o dezaimeze pe
halaljt.
ii-rvmangleal.?
: tNu tiu ce-i asta.. i m!
He, pd dacpi:: cucoan*.;!tii dou treiouviht-e, cl-ale ciocoieti, i~att.

Asta-ns. Eamn! i femeia, cu grij tis; nu scape copilul din brae; aduse
degetele.. De la o mn, unul dup altul, cele mari dup cele mici.
Bine!
Ce-i bine? De-aa bine s aib parte dumnii, nu eu i nici dumneata, c
te vd femeie de treab i tare frumuic. Ehei, cnd aveam i. Eu anii
dumitale bgm n boal o mahaa-ntreag!
Dar acum ci ani, ai? Nu. Avu Rodica de lucru. o. ntrebe;;
Patruzeci. btui pe muchie. Da mtli. C?
Treizeci i patru, rspunse ea, (jei.iipieizeci i trei abia cu -citeva zile n
urm, privind.: la iganc, cu mai mult nelegere, chiar cu o urm de simpatie.
Treizeci i. Patru! Ptiu! s nu-i fie de deochi. Treizeci i patru
i femeia cu copilM n Mae continu s-o priveasc admirativ, dup. Care
strig, la: b.. Suratmppifi; yo mr-, fejipeina fundul slii:
Vet! Ia vin fancoa s e, minunezi i tu , ivin!
Simindu.i obrajii dogorind de emoie i de jena. De a se ti privit de toat
acea aduntur pestri, Eodic f-u:
de dou ori mulumit vauzmdu-i strigat uuinele, cu pai msurai/dar iui, se:
ndrept spre ua.: care. Ducea nuntru, urmrit de zecile; de -perechi de ochi
ee-; i ateptau.; rndul la vorbitor n acea zi.
9
Invers proporional cu aspectul su fizic creteau i se mul) iicau preteniile-.:
-. De mncare mai de osebit, voia i bani bani introduivifuriepa: i alcool
spirt de. 50 de grade, i, mai-.e. . S,
. Spun cM iubite.Se. Bhie, bei i sfeltui. Infu-ffidi n, dmculpmui, -, se
rs. Ej/elearua o culoare albgl-: Mie., de. Pieiei. De gisc, dar pretindea de la
frumoa-sa femeie care osea Iu vorbitor cu: precizie de metronom s-i jure iubire
venic. Uneori devenea amenintor. Pierdea price. Echilibru. Susinea; lucruri
absurde, total neconfbrme cu rcufel nu pemi, ndeprtat. Jurc n-aiubit dect o
f! ftgur, ; Iemee * pe ea. C tot ieeea ce a fcut fost n folosul lor, l celor
trei: al ei, al Nadiei, i i-al lui,
.. Ai uitat-o pe Cleopatra! se revolta Rbdica.-:. P Cleopatra dac* vrei
s tii adevrul cel mai adevrat, m-a ajutat ea pe mine, nu cu pe ea, n primul
rnd, sapar. n s cttg bani, s eocresc (mediul ncepuse s-i Iaca siitr-it
inilnonvi) perspective de aur, s fi putut, peste un an sau doi, s ne cumprm o
vil, o alt mainA nu una.ca prpditul meu de Taunus . S v mbrac, i pe
tine i pe Nadia, ca pb dou prinese. Trebuie s m nelegi, s ai vederi mai
emancipate, s nu-i anchilozezi judecata i nici s te lai dus de nas de tot felul
de presupui binevoitori!
Ochii i sticleau, ardeau, asemeni unui avocat la bar, Ih faaicurii*cu juri,
cnd caut pe orice cale.. S obin achitarea clientului su. Femeia l asculta
prostit, gata cel puin atunci-j s-l cread, s priceap ct a fost de naiv, cum
a fost nelat de alii, soul ei fiind n realitate un erou care s-a zbtui i a alergat
tot continentul n folosul ministerului, i deci al rii, care s-a sacrificat pentru
perspectivele de aur ale familiei sale.
Habar n-ai tu ce nseamn s lucrezi cu Strintatea! Toi Sunt ca nite

acali. Vor s te devoreze de-ar putea. S te nghit. S te desfiineze cu

argumentele lov Trebuie s ai un fler cu totul deosebit, s le miroi 4nteniilc.
Dar ce, eu sunt Dumnezeu?! Am. Fcut, poate, III greeli. Poate. Dar toate au s
se lmureasc n timp,ai s vezi. De felul cum lucram, tiau i alii. i m aproptu,
c altfel nu se putea contracta nu tiu care instalaie, pricepe o dat, femeie!
Nu.sg putea.
Dar
M-ai nucit cu ati de 7, dar ! Ce dar? Asta a fost t situaia. Nu se putea
altfel. i mai las-o ciracului pe
Cleopatra, las-o! Chiar dac ntr-un anume fel am inut BII la ea,: i tu, ntr-un
altfel, ai partea ta de vin. Nli Htiut s sesizezi adevrata mea/fire,. S simi c
femeia trebuie s aib un. Sim al ei aparte! s simi, zic,ce anume caut eu
la o femeie. Tu eti mai frumoas, de zeci de ori mai frumoas minea dect
scrba asta de Cleopatra fapu! Dar ce folos Eu am un eu cu totul;
deosebitKleriorizez doar n faa unei fiine care tie. S m dosiB m cuprindn mrejele. Ei cu personalitatea S cu, io (i ce reprezint ea ca femeie. i nu te
ncrunta, *tetrog. Mitte mint! 1.
; C; 4f Nu m ncrunt. eeiSoblopti Hodica. 1 * necare amnunf/dM.
anotomia ei spunea ceva, Putfa* s. Dispui cu ea ore-iri.Hr.V-Hasw s te
gndeti la nimic.urt. Vara, mai alS-vara, ummfuprm cas aa cum o fcpe
maic-sa, tot a cimtutobl d) m1eschimosprintre Polului. La ori, sar.fi/gndllldar la gffie ei nu!
SCz, cumva, c alte griji n-am dect s aflu aceste: amnpiite despre
metrea famumtul-unu?!
Rodica, Rodica Gaytfs-m; dcvilp, draga* mea,
asta1 cait., N-am iubit-o nicioa1 crecfe-m, devenise ns o peeeta. Nu
fiziologic, n: altfel. Vlera, pentdf; mine, ca oibz n deert. 1.
Oaz p deert repera earabiut
Apavlimpede i-r-ece, lsfe -era, eafi nimic; altceva.
Dar.. . o pauz lung,aproape -nesfrit, dei timpul era drmuit i
fiecare gnde-Ta spaiul alocat vorbitorului dar fotografiile ar. fategmidlui,
tot n limpezimea-acestei ape fuseser developate?
O nou pauz, derutant pentru brbat, nsoit de o Incruntarfel a ochilor
obosii, completat;. nminal de jao of lat sonor i decfteva cuvinte grunpate
parc altora. ? ; -~. Complicat mi e i viaa asta!
Din. Nou tcere, de o durat mai redus, apoi un nou frtt, i, urm o lung
argu. Menta incoreiitffibositpare i tragica totodat.
Poate c i-ar fi explicat el, acolo, cum s procedeze ca s-i introduc nuntru
bani i alcool, dar nu mai avu cndfpi apoi nici* nu ejr~ocmaK pricepui la?
treburi -astea. Apucg totui s-i opteasc un nume oo adreM; -: Fa ne
Frangopol recent eliberat care o s-1i explice el cumff. Prq.5,dezi E dat
Atacului gis pi! i repet adresa uotindu-i i dou sau trpi indicaijsu i
enare;
Intri n curte, pe stnga sini ui i ferestre,. Multe, n IJreapa un zid, iar*n

fund, mai ntr-o1 parte, o csu cu dou camere. Casa lui. Acolo /a. E
rmdabiF individul, ai a te convingi cum o s dai cu ochii de el. O silii explice de
is faci! Eu, na obinde lg medife reeomandarea s beau lapte. Aa c
Profesorul, dup un an de abrutizare i blesteme la achesif ceor care l
atestaser sp resfemnase cu-noua: situaie i, ncet-ncet, devenea unul, ; e-; ai
crisesr Nu mai avea n fa dect un scop: s termine mai repede, sg se angajeze
undeva* lin nvmnstiapbine c, nu: mai era rost i s se recstoreasc
cu o putanc drgu.
Gsesc eu una tineric frumuica i cu IMoar bun, cu cas, poate i cu
ceva bnui pui deoparte. O duc cucu zhreldl, pflmid. Do nti~hio
bfis hfrunte cine, sunt i de unde vin. Totul e s ies zdravn de-aici, n puere.
ncolo M descurc eusprost n-am fost niciodat, ce mama dractdui!
Cnd putea fcea duuri reci i gimnastic. igrile le schimba cu-altil, pe
pine. Cu gardienii j.; *er? huosj i supus ca un dulu ciobnesc. Cu ceilali
deinui autoritr i distant.. Chiar:: amgant i einos, cu unii. Mar cu osebite cu
bobbciri.Apoi, pe parcurs, i tria: tia sut mormoloci uor de -dus de nas i de
fraieri. Aia egv mai ai dracului, dar dac. tii. Cum s-i iei, se nmoaie ca
ceara.; Doar i de colo, de ci s m feresc; sfrt uni. Cu toate alifiile. Cu unii ea
tia nu-i merge., De te ghicesc, ai sfeclit-o Ba te mai fac. i de bclie i nu
merge nici: ori eu ori ei. Impieun! n definitiv pucria e mare; e loc pentru toi.
S iu fac ns pe scrhfle, c!
narea . A. Wiinbat.. n vnpSi erau egjjh supui acelorai legi; unele
scrise, altele na, pe cele nescrise se bizuiau civa, printre care i el, profesorul
condamnat la ase ani.
Pe brbatul Rodici, dup ce-i fcuse anumite soco-; teii, l luase sub
oblduirea s. Simise c e un caracter slab, uor de ncovoiat, dar cu relaii
afar, de.; care, poate, o s profite i el cndva. i de ce n-ar profita i: de
nevast-sa, cnd s-o elibera naintea lui, oho! c pr*CH o luda? Apoi mai
era la mijloc i fiic-sa, despre care de asemeni aflase c ar fi ceva de capul ei.
Nu! r oameni: de felttlstuia nu trebuiau lsai deoparte. Preau de pre.!
Pe urm el, profesorul, mai avea i alte planuri, ticluite, n nopi de insomnie,
cnd simea c dracii i dau trcoale ndemnndu-l la rele. i asta n ciuda
anumitor medicamente inhibitorii strecurate n mncare, ndeosebi, n ceai, cafea
i ciorbe. i cum profesorul, prin relaiileale, fia din timp de la buctrie ce se
poate rnnea i bea fr grij, i optea i protejatului:
Nu hali cafeaua! E torpilat: D-o nasoilor, pe ojice, pe dou-trei:, igri.
i dei. Bromur;. Nu duna cu mmic organismuli, u, ipro-; fesorul avea grija
s-i insufle.. Celuilalt un. TpreJoi: l i repercusiuni fiziologice dac cumva ar fi
nghiit o lingur din cafeaua sau din ce afla el c e torpilat.
Nu mai eti om toat viaa minea fostul dascl tv neruinare. Adio
femei,adio tojt o epav, mon cier/ ascult la mine, c simt mai vechi pe-aici i
tie mand ce spune!
Mai vechi cu cteva luni, dar aceste luni i ddeau un ascendent nebnuit
asupra celor mai noi.
Trebuie -s fim mecheri, dragul meu, trebuie sa; procedm de aga

manier.mcit -atunci.cinci voi iei,. Fim ia: fei de proaspei i -sntoi ca n ziua
cnd m cunoscut pentru prima dat femeia. Pricepi? S ne conservm, s
ducem o via cumptat i plin ide grij pentla o. De mine. Altfel..;, j
Stvjjrtn un fetmtiu sumbru, pe prim-ptem fiind trecut impotena i
decrepitudinea izwt, !, * v u* S*
Nici eu i nici tu dumneavoastr i dumneata, de la nceputul cunotinei lor,
rmseser undeva n urma timpului n-o s facem anii dai de ia. Muncim, c
munca 1 tme pe picioare i mai scoii-unsupliment de haleal slstm ct;
mai pmfeul
Iffey c aerul e man cereasc, pentru unii ca noi, i mici. nu trebuie s uitm
c brbatul e tot brbat i trebuie s fie n stare s dovedeasc asta n orice
moment.Pricepi? La nceput nu pricepea el mare lucru. Da mai mult din cap, s
nu fie crezut prost. Dar apoi, neet-ncet, fu adus la un numitor comun. Dup o
vreme, celor doi li so altur un al treilea, un punga de buzunare uns cu toate
alifiile dup cum l luda profesorul i acesta ajunse repede s fac pe
antagistul, chiar i cu prilejul celei mai nenemnMnelcri a regulamentTui
Inellisorlipro. Fe- sorul,erfjmdiu-se n ei al micului grup. Ajunsesepeste
noapteiopfqt de tempdSfere i mpcang,
Hahalera ast de punga Ae pote, da n lti-Muncigaia. Pe-ii lul. Aa c
iai-o i tu mai moeffeidnu fi prost.:. Zi: ca dine dar fa ca el; j aici nu-i -*ca Multe
sinL
pe dos.;. R p
. Dopa alte cfeyaSluni, Bodiea-mi s nu-l reeuapasc; aaeepuse s se
ngra-e, s se. Rotunjeasc, i femeiaionsi-. Der -c buntile-. Aduse de ea
vgrrfecauz; ntotdeauna. Precipitat -i/iebsoiionitt. Eleambiana cu care nu
s-ar li putut obinui niciodat, nu avea cum, s intuiasc faptul e. Aceasi fals
-stare prosper era numit, n limbajul altora, buhaial. unca, islmpl, dulciurile
alunecau mai toate celor di rm-l indubi pi ni / om n lin. J n schimbul
castroanelor cu ciorb. Mai socoti o, cauzal, i traiul n aer liber, pe pogoanele cu
zarzavat ale nchisorii, i se ngrijor nespus cnd afl de zvonul care circula cum
(ti. / s i. I 1ransfgeat el. Dar i alii la un ns dala:
de mai naille luni. Neconira ncdemapte, lotui Rodica se gndul aaS va fi
nevoit s alerge la
igjar, s /. S odea jos, s se suie n. Ialt trenWMalung -poarta noii
nehisor. Ollf.. Se tiugtiil.1 jjsjo N.idia ll ncura iii dihtotb ceiilitefe: ai ei, di;
nici cj, Siug: a lipsit de necazuri
O riilijiu ci n pi igul pensionrii, poate ca s-i hr faa clasei, poate doar ca.
S-i dovedi ai 3k r n e de mrginit, o ntreb pe fa, la sfritxdnineigfrede
curs:,.
JJndelijftac-tu, Nadia?
, e mbujora, se ridic; n picioare, o privi o clip, contrariat, apoi se aez la
loc, jos, demonstrativ.
Nadia cu tine am vorbit! Te-am ntrebat ceva! se precipit profesoara.
Nadia, ntr-o tcere deplin, deschise o carte.
Ascult, fetie! nc nu mi s-a ntmplat s iitl-; nesc o astfel de

neobrzare! Unde te trezeti?!

La. coal, dup ora de curs de limba german, rspunse fata, cu o ureche
n mna pergamentoas a femeii ee sjbreda limba lui Goethe.
Hj.
. i -va i Nadia slt din umeri, anedumerire, de-acum pe deplin calm.
Gata s nfrunte femeia ce mirosea paraib
To-n nftebat, unde-i tc-tu, neruinato!
Am. Spus, la timpul potrivit, tovarului director i tovarei dirigifxte i, de
altfel, Cred clftahri dumnea Voasa rticb e la pucrie, domraoar profeir!
j l perplei profesoara. ep urechea din mn i piifi ia fa cajEf artare:
t
Cum, 3jL-o . Spui \, de. Parc-ar fi plecac dtr-o clmris dfplc. Ere?!
Bombnind. Ceva, profpali catalogullqlp *pe cate-t dr i rffirfn spre
uaniaeptindu-segont spre biroul; diretotului. Gncufii gat fa apese pe clan,
rmase cte cliprculoica prosfimjlapoi, cum . Er, dup ufti! a, ei n.acesblII
nimeri uajggrv * i MLda, j iii f i aoreanft.. n Hi5lbae un Ro mi ljei
HHH pn eip. H
1 rfpoelg, ldesfee uarct. Chfade Ei i * 73 i l ne ijl cidenindff-se
cincizeci ; V. Cu un Bupfegj cu temolrc.
O StnviSrziU, i uj de ispfsirise cu spitalizarea1, ;
sub nici 13 mqjsv s-o jsrinieasc pe Nadia llliitilillR
ca * * .
:;/
*s\ V Snifbaiit din cauBNadiei, (pcepifse Rodica discuiafeupumfiatu ei.
! \n i k\i; omit vreun fiyinunt, ppvesti rudei sale; tSaBM despre cdle
ntnplate -la sfritul orei de dirre-frrfanu s
Ifid. Yreavs-ooai plimeasca la ore, sub niciun motiv. Amt! gf; cu dejisia! se
art sincer alarmat femeia Limru paie brbatul avea. Simminte destul de.
Felurite, un amalgam de simpatie, i compasiune necaz i ciud, nu tia nici el de
ce i d
Dac ar fi fost s rspund cinstit, ar fi ridicai din umeri, Fizic da, o plcea,
dar nu nct Sri piard capul: n altfel..: Nici n-o cunotea prea bine. Mai mult
din cele aflate de la nevast-sa, sora celui arestat. Atunci? Necazul iiciuda
proveneau de acolo c el nu concepea c e posibil tsfi duci ya alturi de
careva care te consider o anex, un apendice al existenei cotidiene.
Cnd Rodica i-a telefonat, ntrebndu-l dac poate s-i iroseasc cteva
minute, a rmas oarecum surprins. Era aproape. Sigur c femeia solicita, n
frit un sprijin pentru a se angaja undeva, pentru a-i mbunti. Situaia
material. Sperase, un timp, c femeia rmas fr brbat pentru mai muli ani o
s-i solicite ajutorul, i el o s i-l dea, aa cum de altfel l da zilnici altora, Iota!
necunoscui lui. Era un om care, npostul unde era pus, avea prilejul s fac mult
bine, s descurce o mulime de ie nclcite de ncpnarea obtuz-a unor
birocrai sau de nepriceperea altora, ajuni! prin cine-tie ce mprejurare cocoai
n posturi. De unde printr-unsimplu se aprob, 1 sau vru se prob, fceau

lumin sau,dimpotriv, ntuneric, n cauze care mai de care mai diverse,

: Or, cumnat-s, nimic, niciun semn din partea ei c ar avea nevoie de
sprijinul lui. I l-ar fi dat total dezinte. Resat, cu drag inim, poate i din cauz c
femeia avea, o fat cum demult dorea i el s aib pe care. De altfel, aproape
c nici nu tia cum arat. O vzuse o dat, cu civa ani n urm, dar imaginea
de-atunci a fetiei de 1011 ani se estompase, abia. Dac i-d mai amintea
foarte vag. i da seama cimbMSdMj i Marieta, i c, copiii de-acubif ncolo,
Mc n-au Mptit prl acum, nici n-or s mai fac vreodat.,
o
Ar fr dou soluii! vorbi e-l mai trziu, dup ce plivise minute n ir pe
fereastra, unde? nici el nu tia. / Ori.ca. Aceast. Profesoar sfie chemat Ta
minister, sa se- steade vorb, cu; lucrurile, de- aa manier. -nct-. Fata s se
transfere la o alt coal unde se pred limba german.. Dumitale, care dintre
alternative i se pare mai convenabil?
A doua, veni rspunsul femeii dictat de nsi de rina Nadiei care o
cunotea cel mai bine pe profesoara. Am optvi nou pe primele dou trimestre,
mmico. Repetent, n-o s m poat lsa n niciun caz, dar la anul? Discuii,
eereri de reexaminarertimp, pierdut i alergtur i pentru; i
Chiar ea i-a exprimat dorina de a se rnuta la. Alt edalf i aa, i fr
situaia asta neplcut, nu st acolo pe; roze, continu Sodica.
Are dreptate fata-. Dar cine c. De vin? Dumneata? Ea? Nu. Ta-ie-tm, n
prim*! ind, i abia ceva mai ncolo alii! Nu vreau s da. r eeli ee;
eonduft?: lfeorar tocf poate eu nsumi am rrevaie de aa eev-as. Mcar fiei
pentru ceea ce gndesc privind la dumneata cu cu, amf; ochi dect cr i i
pmlemiipii nu lo sui de vil nl nmnrtv duo m-itale. Hi H BHmHI I, B
Nu neleg, abia ngn Rodiea, aproape neinteligibil.
Mai bine Dar s revenim la Nadia se trezi din visare brbatul vorbind pe
un ton care prea al altuia. Deci, zici, ar fi de preferat s i se aprobe mutarea la o
alt coal
Da, dac se poate.
O s ncerc. O s ns nevoie de o cerere binemotivat. i. Ea a. Zice s
excludem de la. Bun nceput cazul cu discuia dintre ea i profesoar. S cutm
altceva.
o jff \ M11 i1 : g jj 111 g
S presupunem c problema asta se va rezolva convenabil pentru ambele
pri: pentru Nadia i pentru profesoar. Am zis,. Ambele prti, ;convins fiind c
nici amazoana asta de 50 de ani nu-i tocmai ncntat de zarva sirht lffuf ul
ei i fei dorete sincer s se atearn uitarea n jurul acestui caz.
Nu tiuy-Si spun sincer, dac o s m pot revana: vreodat pentru tot ceea
ce faci ca s ne ajui jjp Rodiea vorbise abia silabisind, privind n gol, cu gnjfS
Eh, dac a atepta recompense pentru binele, binele dar. i rul pe care-l
fac zilnic, lf-jlptenfrui s. IAhm. Ssypfij*
Rul? Rul ai zis?! se mir femeia.
7g 1 Exact. i-am s m explic. Dac un oarecare X cere filiiducru
imposiildiih eu nu snt de acord cu cererea sa, nu consider, plecnd din biroul

meu, c i-ani-fcut un ru? Pxn aici merge judecata lui, asta d, i n-am s fiu
toemtal du n are s deschid, capul a nu tiu cte zeci de oameni. Fac bine dar
fac i lu. Ru n concepia ctorva. Bineneles, dar tot ru se cheam.
Judectorul car. E l-a condamnat pe soul dumitale la 15 ani nchisoare nu i-
jfcut un ri?
Rodiea tcu derutat Convorbirea avealoc n, casa cumnatului ei, n-absena
MeieteiL: bare, ijlip. Ce le fcuse: cte. O cafea, se retrsese ntr-o alt
ncpere.
Femeia sta pe un scaun, la mas, cu minile adunate n poal i. Cu bustul
aplecat, cur sinii tiai n dfou de tblia mesei. Acolo privea brbatul ce sta pe
un alt scaun,
.. 33
3 Femei singura. I
dincolo de mas, dar femeia era departe: de privirile i de asociaiile de idei
nvlmite n capul interlocutorului.
; Nu Nu, rspunse Rodica: ntr-un trziu, repetnd pe jp, nu. Dac; nu-i
condamna el, l condamna altul.
,:: Atunci poate c legea-i rea.
Frumoasa remeie se ndrept n scaun i pieptul reveni la forma sa fireasc
apoi privi n ochii 1 cumnatului ei:
Nu, nici legea nu-i rea. Atta vreme: ct este aceeai pentru toat lumea.
R.
Iar eu, att ct pot, caut s definesc i s despart aceste doua noiuni I
binele i rul.. Aa c dac fac un bine, nu-l fac nici pentru dumneata, nici pentru
Nadia, ci pentru c aa socotesc eu ca e n firea lucrurilor. De aceea hu -caut i
nici nu pretind s fiu recompensat n vreun fel, adug brbatul dup o clip
privind lung.la. Cumnata lui,
Oricum
Nu! N-ai dreptate. tiu ce vrei s spui. Exact m-a fi comportat i dac n
faa mea, acum, s-ar afla soia unui duman de-al meu, urt foc,: chiar
dizgraioas!
Deci eu i se opri derutat; privind nedumerit la brbat deci eu sunt un
Un. Nimic un ce. . Indefinit, o fiin alipit nu tiu cror paragrafe de lege!
Banu. Nu. Pn a m hotr asupra cazului n spe iart-mi terminologia.!:
exact aa te consideram aici ai dreptate, dar mai nainte i dup aceea, ai fost i
ai rmas Rodica. Pricepi! Femeiasimi cum, i se nalt ritmic corsajul, dfei,
nu dorea aa ceva, i-i impuse s fie. Ct mai cim i s nu mi priveasc n
ochii brbatului, ntrebndu-se nciudat de ce, dare, tocmai ochii spun mai mult
dect oricare alta prticic a fiinei omeneti. Se ridic n picioare, o o dat cu un
da, urmat de un pricep, i-i cut poeta. N De ce nu mai stai? Nadia e la
coal.
Dar Marieta e aici, alturi
Este, i nu-i ascund c nu. Prea te simpatizeaz. i-o spun pentru c am
certitudinea c-o tii. Poate fiindc considerarea i dumneata eti vinovat de
faptul c fratele ei e acolo unde e, poate poate i de altceva

 De ce De altceva..?:t I (. V N
O antipatie reciproc, s zicm, nqerc vbatuL,
Reciproc? Eu n-am. Nimic cu ea.Nici tocmai drag nu-mi este, e adevrat,
dar nici. Nu cred c a avea ceva, de. mprit cu ea. Nu eti de aceeai prere?
jjJ f Brbatul nu-i rspunse. O privi ung enigmatic, fr ca ochii ai s spuhf
ceva precis, apoi lufe pachetul de igri de pe colul birodlui, aprinse una, trae-un
fum, dou, ca abia apoi s-i ntind i femeii pachetui o dat cu un.. Nu fumezi,
nu-i aa?
Nu;
Mai bine. Mriet fumeaz ca o. Turcoaic, ziua i: noapte., eu abia
zece.Jsu cincisprezece. M-a MSns i (d de asta, dac s-ar lipsi, i ea.Nu
poate, zice.. S o oblig, ; n-am cum. Aa c Piffm plecat, i-i rmn din
nou ndatorat i femeia se ridic..
Mai stai! Te rog. Nu mi-ai spus ce ai-fcut cu eserviciul. Era vorba;..
Tata
Vijee-i/cu Jfj
yjEl El mi-a interzis. Sad; mai, binqzis,. El m-a povuit s mai am rbdare.
Zice c ar fi auzit; vorbindu-se despredespre o amnistie, graiere,a ceva.
Pentru i brbatul privi l ea cu o uoar und de ironie pentru
delicte d-astea, d-astca legate de subminarea economiei naionale?
Nu tiu Nu m pricep. De unde, s tiu?
i pn atunci? Tqix.. Tticu?
Khyvel. mi d lunar o mie de lei. O mie, o miejbidou sute, uneori. Mulumit
legii steia noi, a ieit cu o pensie de dou mii i-un pic. Se-atepta, l 1 200,
maximul, dup legea veche..
A Ai un a bun. Dar dac totui, vreodat
Mulumesc. Ct mai sper, nc
Pn s se despart, i ddur mna. Brbatul, o clip, vru s i-o srute,
dar, n loc de acest gest firesc, o inu. ntr-a lui mai mult dect s-ar fi cuvenit,
privind-o lung, serios. chiar grav. Nui-au spus nimic, niciun cuvn i totui poate
multe s-au schimbat atunci ntre ci doi. Cnd mai ai timp, mai vino pe la noi.
O s ncerc. Timp. Ani. Transmite-i, te rog, Mrie- tei, srutri. Sau mai
bine cheam-o dae vrei.
Mai bine! S nu-i nchipuie cumva c i ceva cu ea, c nu i-e simpatic.
Cu ea n-am nimic, repet. Tot -aa dup cum, recunosc, nici deosebit de
simpatic n-u-mi este. Nu te superi; nu-i aa?
Deloc! ntotdeauna am apreciat sinceritatea.
Eu, dup cie-mi amintesc, n-am prea avut de-a face de multe ori cu
aceast noiune. Cheam-o, te rog!
Brbatul se ridic, deschise o u i o strig de doliu ori, pn-i rspunse.
Apoi ateptar cteva clipe, n picioare, ca doi strini.,
Mrieta intr mbrcat ntr-un. Capot de cas, lungul cu prul blond eendrd
adunat coc n cretetul capului, puinobosit, ; puin absent, dai i destul de
neglijent cu ea nsi.. \i; Si
Pleci, drag? i, ndat, ctre brbatu-su: Ai ajutat-o, scumpi? Poi s faci

ceva? 1 i/
Da, nu-i un caz prea complicat un transfer, de la o coal la alta.
Ei. mi pare bine. Dac hietu frate-meu o acolo dnde e; sracu, mcar fisa sa-n-aib neplceri! i ctre Rodica: Te mai duci pe la el?
Lunar, se nelege. i duc ce se gsete mai bun prin magazine, r/ , */
Du-i c merit, bietu de el! ntotdeauna, sracu, a suferit pentru cii. Parc
a fost un blestem. Dac vrei, putem s-i; facem i noi un pachet. Nu-i aa,
drag?
i-i ndrept privirile spre. Brbatul care privea absent la rafturile
bibliotecii.
Nu, nu-i nevoie, se grbi s refuze Rodica. Mi: trziu, cnd o. a fie
permis s-i duc mai mult de cinci kilograme
Totui
O s vorbim noi despre prob, Ierna asta, interveni soul Marietei. S se
aranjeze mai intri situaia Nadiei,: nu? i privi la-. Rodica ceriiickta parc
scuze pentru
, rirrinimia Mariete.
Da. ndat ce am
Dar mai vino i pn atunci pe la noi, mai vino. No face plcere, mai vino
fi adu.a i pe Nadia. Doar e nepoata noastr, ce naiba. S-o fi fcut fat mare!
Da. A crescut, e o adevrat domnioar.
Srcua
/
Gu priviri llapsiriet cercet n grab cele aduse. Dintr-o ochire i ddu seama
c nevast-sa nu fusese la Kane Frangopol s-o nvee proasptul ieit din
nchisoare cum. S introduc ntre ziduri, alcool. Alcool pur, de nouzeci i ceva
de grade i bani. Doar din cele obinuite, coninea paejhetu llsalam de. Sibiu,
muchi igf/i nesc, puin unc de Praga, prjituri, zahr, doi struguri,
bomboane..:
De ce? ; o lu la rost, cu glas reinut, s nu fie auzit de gardieni.
N-am N-ani-avut bani, opti femeia spunnd adevrul. Doar pe
jumlae
Cum n-ai! Aifost la Marieta, s-i ceri? : Cere-i! Cposul de brba-su are
cteva mii pe lun. S nu fac igodia, c-i acu mare i. Tare. i ce, taic-tu nui mai d mia !
mi d. mi d mai mult. Luna asta mi-a dat o mie i patru sule, dar
gndete-te i tu: cheltuielile casei, astea i femeia privi ia pachetul cu bunti
desfcut la control ca un sugaci desfat pe urm Nadia a; jp. Yut nevoie de o
uniform nou.
feJ. Nuiu. Descuic-te, Maifacei i voi economie. Neaprat mi trebuie
bani. Auzi, tu? Mcar frei-patru sute, nelegi? Dac am bani i spirt, o duc aici
mprtete. Iar dac vine amnistia, scap, auzi? i-atunci s vezi trai. Nu mai sunt
eu ptost, auzi? i i n-ar stricata duci i la Cleopatra s-i ceri i ei ceva bani.
Ea are ntotdeauna parale, e dat dracului. i spui c.e-am
trimis eu. V-~

 Nu m duc! fu ct se poate de categorica femeia / venit la rbitpfSncedimi

de toamn.
De ce? De ce nu te duci? Nu fi proast!
Fiecare om are mndria lui, trebuie s m nelegi i pe n ine, ;. uc i; ea,
cu ochii dup gardianul care supraveghea vorbitorul, dei acesta prea absent cu
totul,
Mndrie, pe dracu! ssii el.Vou, stora e-ctfar, v convine s: vorbii
despre mndrie, pi sigur, da ia poftim s v vd aici, mai vorbii la el -? i-apoi l?
ai\tl n-are miros, cred c tii asta 1.
O s-i aduc, i bani, fsl spir t, dar a ea nunl duc.
Eti o proast, asta eti! De ce s nu te duci..?!
De.ce i Eodica privi lung Iael, tcut, iind c timpul alocat vorbitorului
era drmuit cu minutul, c i ali necjii, i ateptau rndul n sala de la intrare, v:
Du-te, i-ai s vezi c /;.
1 Taci! Nu m duc. t* , j, kj
Dece,.femeie, de ce? i iei el din fire. Jatrgmd totui atenia gardianului
.
Fiindc s-a dus tata, n preajma procesului, s-i. Cear bani pentru avocai
fr tirea mea! i l-a repezit de nu -a vzut.
L-a repezit?!se ncrunt deinutul, ntuneendu~se.
I-a spus dar nu-imai spun.
ifemeia privi n lturi, la gardianul tnr i Line hrnit care privea la ea
admirativ.
Vorbete! Ce i-a spus? nu m perpeli atta, c trece timpul Pi v
C dac ai fost prost, prost s mori. Asta i-a spus n linii mar poftim,
dac ii s-o tii neaprat.
Cleopatra?!
Ea, nu eu, s nu ne confuzi cumva.
Dup o clip, pn s apuce s. Rspund, se auzi glasul de stentor al
gardianului care anuna c timpul alocat vor bitorului din acea zi se terminase:
Vezi s nu uii, se precipit el, optindu-i apoi abia auzit: spirt i bani!
Bine, bine. ,
Mai ii minte adresa? Fane Frango.?,
.. tiu, l; as, n-am uitat-o!
Atept. Pa. Srut-o pe Nadia i transmite-i cele cuvenite. Pa!
B La revedere.. V:
3S
n
Stai. Du-te i ia Maneta. Cere-i i ei ceva parale, dac Doar e sor-mea,
mama dracului s-o ia cu brbat-su cu tot!
Ieind pe u. Rodica rmase o clip locului, nedumerit, orbit de strlucirea
soarelui, apoi privi lung l blocurile nlate dincolo de drum, pe dealul din fa i,
ncet, cu pai abia micai, porni s urce-spre staia autobuzului.
.

n dormitor, de ctva timp, s-au schimbat multe. Coi doi haidamaci de la

nceput au fost transferai la, un alt penitenciar i acum el doarme ntre profesor i
noul lor mic, aritagistulS afar ho de buzunare incorigibil.
i zici c-i frumoas? l ntreb, poate pentru a suta oar, profesorul.
Frumefs e puin, spus. E divin, e superb, e nemaipomenit.
EB A ni se pare orice, femeie, de-aici dinuntru, ngn pungaul sceptic.
Era noapte, trziu, aproape de miezul nopii. Ceilali sforiau de jur mprejur,
sus i jos, obosii.
Ba nu, e frumoas. M pricep. Frumoas dar cam ece. Are nite sini
r Cum, cum sunt? srir amndoi. n acelai timp, dei mai auziser i
alteori zugrvirea amnunit a fizicului Hodici.
Splendizi, dragii mei, splendizi! , f? La 34 de ani? se ndoi pungaul.
Da, da, la 34, ce te miri? Depinde de carnaie.
Poate d-alea iubite de mandea prea de timpuriu, phicoti i profesorul din
cealalt parte.
D-alea, ne-cl-alea, e grozav. Ce tii voi!
Cnd isprvea cu Rodica, profesorul, vicios nnscut, aducea vorba i de
Cleopatra, zgndrindu-l, doar o afla vreun amnunt inedit.
Cleopatra ,
v Urma, de regul, un oftat prelung, apoi o perioad de tcere deplin,
respectat cu sfinenie de cei4f doi, dup care era fcut optit descrierea
anatomf; fiecrui ; -. Aranutft: de la -pfeip i pn ia scocul dincretetul
capului.
Prima dat, spune cum a fost prima dat! i ai a profesorul.
Ce s mai spunnici nu credeam c o s fie a mea/vreodat, aceast
femeie. Am cunoscut-o ntmpltor la un cocteil dat de o ambasad n-are
importan care cu nu tiu ce prilej. Psss! ce femeie, mi-am zis. Ce statur! Ce
inut-! Ce corp M-Era varaf prin august, cnd de fel lume bun e plecat la
mare, aa c nicio alta nu-i putea ine piept. mbrcat, cum era atunci, prea mai
gpl dect o nudisl. Ce s-o mai dezbrac din ochi, c n-aveam ce. Toat se,
mula ntr-un vemnt. Croit anapoda, care mai mult dezgolea dect acoperea, lam propus, prostit de imaginea ei i ameit de whisky, s facema dou zi o
escapad, undeva la munte i a admis. Nuputeam s-mi cred ochilor. Mi se tot
prea c visez. Cnd n diminea urmtoare mi pregteam maina de, drum,
tot nu ndrzneam s am certitudinea c o s vin la ntlnire. Mi se prea ceva
cu totul irealizabil, de domeniul fantasticului.
i-a venit V se auzi n duet vocile Celorlali.
A venit. Ea. Aceeai. Parc-o vd nalt, supl, totui solid, un/fel de
Maryline Monroe, brun, cu sinii ct bostanii de Arad, cu rochia attica i art
pe proprble-ipicioare cam pirl unde. un decolteu riuiibemai ndrzne, totui
neruinat pentru o femeie cinstit care ntlriete un brbat pentru a. Doua oar,
ce s v riiai spun abia puteam s conduc. Cum de nu m-am buit de vr. Eun
morcov, nici acum nu tiu. Fugeam ca un nebun, cu ea alturi. Cu un ochi
priveam la osea, cu cellalt la genunchii ei. i dac ar fi fost numai att Dar
trebuia s-mi ntorc mereu capul la dreapta, spre ea, spre decolteu. Cum am

trecut de Ploieti, a nceput linia aia de asfalt, ca trasat cu rigla. Am apsat pe

acceleraie pn-n fund. Mai ncet, te rog, vreau s ajung ntreag napoi acas!
mi-a cerut ea. Pe ciracul, mai ncet Regretam c n-am la dispoziie Cm
Mercedes sau un Cadillac.
Vorbiserm la Aro s-ini rein o camer, i v nchipuii de ce m grbeam,
Cnd mai, aveam c-va kilometri pirl la. Bicoiy alt ghinion; ea. M privete imi zice: i place porumbul copt Privesc la ea cam saiii, domolind viteza; i ce.
S-i rspund? Zic r Da, mi place..
Atunci trage pe dreapta, s furm civ i i coacem mai ncolo, undeva, pote
la Dobrescu.
Dobrescu, la de pe sting, de lng benzin-;? se grbi s ntrebe
pungaul, care i amintise c, n urm eubiva-anf prins cu mna n buzunarul
altuia, la Sinaia, fusese readus n Capital cu o main care fcuse escal la
Bico, l.. Dobrescu;
Ala* dar taci dracului din gui, n. U ma mai ntrerupe, se revolt el din nou.
Necjit c acele clipe care i aduceai. n faa ochilortunpurild de demuks1 greu
de pre* supus c se vor mai ntoarce vreodat, erau tulburate de intervenia
celorlali.
Scuzemaa, musiu, d-i drumul mai departe c-mi pare c -vine puntu
culminant i i ceru iertare pungaul.
Taci ascult! i cum v spusei, voia porumb copt. Am tras pe dreapta i-am
intrat amndoi n pogoanele acelea de porumb, Jmtinse ct vezi cu ochii. Era prin
august, v-am mai spu, mi se pare. Eu, precaut, lungesc gtul la sting i-n
dreapta, s nu dea. Peste noi vreun paznic, sra fac de fi pentru civa tiule,
aib ce discuta cei din minister. Nimic. Linite. Abia doar, din cfid n cnd:
cte-o main-dou treceau ncolo; i ncoace pe lng WartburguT meu.
ncercam cinci tiulei, pn rupeam unul. Erau prea cruzi, n-aveau boabe. Am
rupt unul, doi, trei i cnd ea. I~a rupt pe-a nu-.tiu etelea i se cznea rznd
sa mi-: nghesuie sub haina ncheiat la toi c! ei trei nasturi, doar ce-o vd c
m privete n ochi, mi xmbete oh ce zmbet serafic! i nici nu tiu
cnd i cum m-am trezit n braele ei. Sau ea ntr-ale mele, nu mai tiu. Ne-am
srhtat mihute, n if; n picioare, eu lng un cuib de porumb, ea lng un altul,
acolo, nghioldindu~i sipii cu tiuleil fupai, ea streeufndu-ii din mine: un
genunchi, hoete, ce s v mai spun, gata-gata s cdem eoo, Jos, printre
muuroaiele mpietrite de seceta. S-a trezit ns ea, prima:
Haide, s mergem, haide, d careva peste noi.
S mergem, ! aht btbitfi eu, ameit,: ; vniind, c se. nvrtete
pmntul, adic ogoarele alea, cu mine. Cnd i
M
Cum, m-ao art la volan, cnil mai tiu. tiu, doar tt c la Dobrescu eram
gata-gata s iau n bot lui moloclej-isl: care. Venea dinspre Cmpina*., i trgea
la benzin;. Din. Pricina stuia c au, tirmat, v nchipuii liijurtuil i
ameninri n~arp mai parcat,alturi, lingrestaurant
: ci ne-am clus mai nainte. Am, trecut; prin Cmpina ba o vijelie, am urcat
Breaza cu 120 la or, i am cobort Gtira Beliei ca un znatec. Noroc cu ea, (c

mi-a spus s oprim undeva s mncm, c altfel nu mai opream pn ia Braov.

Am oprit la Izvorul Rece. Am stat acolo dou, poale chiar trei ore. Am mncat i
am but ce~aveau ia mai bun i am plecat mai departe, ceva mai puin, grbii.
Dincolo de Buteni, pe dreapta, se fcea un tpan verde mpestriat pe plocuri:
de trunchiuri de brazi decojii. Acolo, jm oprit,. S bem ap. Am but, apoi am
pornit printre buleni n sus, spre dreapta, minai de nu tiu ce instinct, spre,pM
po i-am mers pilntre copaci pn n-am mai zrit; d. Ect cerul deasupra,
noastr; fea, brad dobort de furtun. Ce era s fac? M-am aezat; al () uri*u.
i fcu o pauz,. Cu tmplele ntre: palme acolo am iubit-o. Pe bradul
acel* culemila pmnt.
Cani tare ptucul! einebi pungaul.
De unde tii? Poate c i profesorul miza pe alt alternativ, rznd
nfundat. V;
Ba nu, Am aternut hain mpturit n dou, i i cnd era mai bine, n
linitea aceea deplin, abia doar Hin pic destrmat de guiatul claxoanelor ce
alergau pe osea, cnd eu m credeam n al patrulea cer, tot avnd impresia c
visez, deodat, ca un bici primit pe pielea goal, aud un S v fie de bine,
neniorilor!
Ce, ce?! Cine 1 Vreun pdurar!?
Pe dracu jAlt pereche. Nite putieu ca la gur. Vzuserm eu o
motociclet tras pe dreapta, cevamai ncolo de main-, mea, de unde ns s
tiu ce-i cu ea? Aa/ i vnchipuii, s-a dus dracului toat plcerea, iar imbecilii
alergau chicotind i hohotind ca nite neruinai spre rabla lsat n. Drum. Ani
ncercat eu s nnod firul, dar degeaba. Femeia era toat un ghem de nervi. M.
ateptam s-mi spun s ntorc maina i s ne ntoarcem la Bucureti.
it-o Da ce, era proast!? cotcodci din ntuneric pro fesorul. V ,
Dac te- simit cu lovele, nu ddea ea bir cu fugiii numai dintr-ait.
Femeia-i dat naibii cnd vede c-i rost de ciuguleal, complet i cellalt.
Suntei doi imbecili. Habar n-avei ce nseamn s cucereti o femeie de
talia Cieopatrei mele! d Eeh! La un adic, ce mi-e Tanda ce riii-e Mandani;
Chestie de spun ide parfum. i de ochi dai peste cap, de ifose i de oalele
puse pe ea. C fr oale i pungaul fcu un gest de lehamite
Mai faci o dat din gur! nu-l mai ntrerupe interveni profesorul. Zi,
domnule, mai departe, zi c am impresia ca abia de-aeurn ncolo ncepe ce-i mai
interesant,
Gata! Lsai-mU Nu v mai spun nimic. Lsai-m!i, dup cteva clipe.
De linite, cnd din ntuneric s6: uzeau doar sforiturilecelor din jurncepu s
hohoteasc nfundat, un plns -nervos, dei fcea sforri evidente s se abin.
Ce-ai, musiu, te-a apucat amocul? Te-ai damblagii la psric T i pungaul l
zgli de un umr, ca mai apoi s ncerce s-i dea curaj exclamnd cu patos:
La dracu cu toate femeile, musiu! Toate. Sunt ia fel, pa i-un pmnt!
Las-l. n pace, huidum nesimit! interveni pro fesorul. Starostele micului
grup. C dac m apuc i eu s povestesc cum m amuzam cu putancele
mele Sfinte Sisoie, ca draci m-apuc i ce oftic mi ncrnceneaz inima! -;
Fir-ai ai dracului, amndoi, intelectuali de mucava, ce-mi suntei! V place

s v ludai, ce v pas, c mandea tot prin pucrii, a i uitat cum arat o

femeie mai actrii
i houl de buzunare tcu, cu inimile sub cap, pr-j vind la negrul de deasupra
sa abia strpuns de o undde\ lumin ce rzbea prin fereastr, de la becurile celicreau pe zidurile din exterior.
Tu, poate, ai uitat, eu nu. i nici nu vreau s uit. Femeia-f tot femeie, oricear fi. De nevoie l iube. T i pe Scaraochi, ce s faci, dar o femeie bine
plmdit, caro mailare i pe vino-ncoace, nu sufer nicio comparaie. Ehei! i
profesorul scoase un oftat sonor.
Haide s ne culcm! terminai o dat!
.i cel ce era cu gndurile, toate, la Cleopatra Arapu, se rsuci pe-o parte, cu
faa la punga, i cu spatele la. Profesor.,
Ne-ai pus pe jeratic i acum vrei s te culci, rutciosule! se lingui
profesorul. Zi mai departe, ce; naiba-i place sne lai,. Aa?
Ce s v mai spun? Am ajuns la Braov. Ce-am fcut acolo, o s v
povestesc altdat. Mi-e somn.
Haide zi, ce-i place s ne rugm de tine? Mine-i duminic, nu ieim la
munc!
Ce s v mai spun, m friore, ce s v mai. Spun ? nclnpuii-v
iot?ce vrei, c n-o s rmnei de cru. M apuc o mie de fiori doar cnd mi
amintesc. Zi. Zi, nu ne fierbe, haide!
E destul dac v spun c acolo, la ro, n camera; de, la etajul cinci o
visez i-acum cu ochii deschii acolo - produs acea afinitate imposibil de
destrmat vreodat. Atunci m-am simit legat, de ea pentru, zece, pentru
douzeci, pentru sute de ani c;
P;, ; ce-ai, fcut? O noapte ntreag cutez pungaul de buzunare s
insiste, un splcit cu ochii albatri slab, numai nervi i piele, cu pomeii idii n
afar, cine tie ce corcitur. Ia origine.Nici el singur nu tia cne-d taie-su, iar
despre maic-s abia dac i mai amintea cteva amnunte.!..;
Nu fi prost i nchipuete-i singur.
Da ia spune, de cutat, te caut? veni o nou ntrebare.
Nu nu tiu
Cum, cum nu tiu?
N-ara, apel! la eAm i eu mndria mea.
Ce, ce, ce zici? Mndrie! Aici? Husn eti, stimabile! Auzi la el, don,
profesor, mmd. De! Ptiu l crezi c-aici merge cu alde abibilduri d-astea? i le-ai:
dus patelui de suflet dac umbli cu marafeturi d-steai: ascult la mine c tot
prin pucrii, mi-am dus traiul. Ai clcat pe bec, te-a prins cu laba-n caraimans-a
mntuit
i cu mndria. De-acum ncolo eti un oarecare, onorabi1 nu umbla cu titluri
de nomee, Gata. Adio. Ce rni-s eu,: ce mi-e don pmfesor, ce mi-eti tu! Tot o
ap. Aa c nu face pe contele, musiu, ei cat de trage spuza pe turta ta Wm
mai e nc fierbinte, pip nu te uit de tot muierea. D-t-e la ea, eere-i de n
obraz, dac nu se simte dumneaei i singur. Amenin-o, transmite-i c dracu a
luat-o, de /.1;

 Eh!?
Aoleu! i borfaul se lu cu mna de o Taic mam-mam, ce i-a
ace madonei mele de nu m-ar. Cuta Mam-main
Poate eti cununat cu ea, poate
Cununat! Tmie! Triesc cu ea de 11 ani, e-adevrat, da cnl dracu s
m -cunun, dac mai mult pe-aiei domiciliez? O lun-dou afar, zeceunsprezece nunIru. Asta-i soarta noastr uii de buzunare ce s-i faci! Mai
la-nceput, pe-tia incorigibilii aa se zice, nu? i mai cura caraliii, i
fcea scpai, i gata, la crematoriu cu ei. Acum ns se umbl cu reeducarea,
cu zic unii, fiecare om la locu potrivit, da unde mama dracului s m potrivesc
eu? coal canei, de munc s n-aud, director nu m face, i-atunci? Aa
c
Mde Da uite c am pornit de la mamzela ta i-am dat-o pe filosofie.Ptiu! Ia zi,
mai bine, ce Tcuri acolo,:. n noaptea aia, n camera de la etajul cinci? Da zi
aa, pe-ndelete, nu face pe discretul i binecrescutul, c nu-nghte ciupitu
..y -v.: y y;. Iyy,: y
IHcBe::: ichatee-, irisan i fiic ncepuser s devin tot mai aprinse de cnd
Rodica se ncpna s nu-i permitNdiei s mearg i c la vorbitor.
Ce vrei s vezicolo. Jfetiamea, ce vrei?
Pe tata 1 venea rspunsul fetei, prompt, greu de combtut.
Dar Tata, nelege, nu vrea s-l veziacolo! Ai rbdare, poate c o s scape. De
ce eti nenelegtoare?;
Mam., las-m cu acest poate 1, pe care l aud de mai bine de un an!
Mi-e dor de tata, nelege-m, i chiar de-o fi u-l vd slab; jegrit, rupt, e tatl
meu i~am s-l iubesc la fel demult ca i atunci cnd era cel mai elegant brbat!
: AAh, Ifadia, m-? eu detul de necjit? De ce m.
mai superi i lu
:: v~ Mam, nu-i cer imposibilul. Vezi bine cte trebuie s rabd i eu, la
cte privaiuni m supun alturi de tine, ct de lovite de soart suntem amndou.
De ce nu vrei s mpart cu tine aceast nenorocire, toat, de ce trebuie ca eu s
par indiferent, s atept ce? s rabd pn crtd? s te, simt suferind n
tcere,. S vd cum te interiorizezi ntr-o minciun care-i macin nervii, tot
spernd ca mcar eu s fiu n afara acestei groaznice lovituri care a czut peste
familia noastr. De ce?!
Na di al. *.
Mam. nelege-m! N-am nici 16 ani. E adevrat, i-ar trebui la aceti ani
s nu-mi pese, de nimic i de nimeni, s n-am dect o singur grij: s nv. Aft.
i, eventual, n timpul liber, s m distrez, s vd filme, piese de teatru, s citesc,
s dansez, s merg n excursii, s ascult muzic, s nu tiu de grijile i necazurile
ce se abat uneori asupra celor ce-mi port de grij. Dar nu pot, mard-i Eu nu
malsnt o fat ca toate celelalte; mi trebuie o voin d lammute lucruri. i am
aceast voinj sau, de nu, doresc din tot sufletul s-o am! Dar nu m condamna
dac nu pol fi nesimit, dac inima mea nu-i de piatr, dac deseori nopile mi
sunt torturate de dorul de tata f Doar nu-i n. Mormnt, cum poate ar fi fost mai

bine, ntr-un fel. Atunci n-a mai fi avut nicio speran. A fi plns p zi, o lun, un
an, nu tiu ct, i-a fi ajuns cu timpul s-l uit. Poate c eu nsumi i-a fi spus:
mrit-te, mam, n-arerost s-i petreci tot restul vieii singur, fr niciun brbat
alturi. Eti nc tnr, eti ceea ce se cheam o femeie frumoas, i chiar tea fi ndemnat s te grbeti. Dar aa? Tu plngi, singur, noaptea te aud
adeseori, eu m zbucium n patul meu. Fcndu-mi-se mil de line, dar i de el,
gndurile mole sunt ndreptate spre el, dar i spre tine, i uite aa trece noaptea
i vine o nou zi, dar cte nopi i cte zile de acest fel poate rbda un om? i eu,
mmico, nici mcar snt omJhntispiar o rbitfire rmas cu mmica mei
orfan, fcut efin flori, nicsntr~un fel. Ba nu, un.. Fel, exist: tata e nchis.
Dar nu 1 mort, mmico, num disprut! Se zbucium,. Sunt sigur, mai
mpijfedecgf miile i dect tine. F (a cya killmetri fijelnoi;! St singur, acolo
El, nelege-m, el mi-a spus, mi-a impus, s nule mducdlijvolllitoiii/; spunse;
jntr-o Rodica, \tergndu-i tcutglacrimle, n penumbra din dormitul1. .
Nu nu pot s cred, mmico
,: Nu Te riintsfeia mea Probabil c nu vrea s-l vezi1 cum arat acum,
acolo, probabil c are anumite remucri, poate c se simte vinovat de ceva, cine
tie eeio fi n Capul lui..
Mie are s-ini Spun! Tot. Niciodat n-a avut secrete ia de mine.;;, Vf; d
T T, .
,Ce prostuaf eijfe NadiaT.. aretele, de tast 30;; cheam aa, ca s nu
fie mprtite i altora.
Nu e neleg. ~~
, Mai bine Poate c nici eu. Nu tiu ce-a, r trebui s.: tiu. Gribeciesc
singur,. Sau aproape singur, pentru ea loraljllS din jur, rude i prieteni, n faa
unei nenoroci dri, telul lteia risic din umeri. i au qlreptate oamenii. i noi,
de-am fi n locul lor, la fel am proceda. Se spune, i aa ele* c stulul nu crede
celui nfometat. Cum putem pretinde.; atunci, s fie ajutat i plns cel ce a avut
de. Toate, cum puini au, cel ce a clcat n picioare, poiunea de om, de so, ; de
atL de col-eg de birou, de tovar de munc Cum?! repetfemeia-cu o voce
vecin cu1 isteria.
Mam! se auzi din penumbr glasul fetei, sfife grumat.
Ce-i, fetia mamei, ce-i--wbia. ngn, Rojic, cu minile n lungul
corpului, dreapt, privind n. Sting, spra partea unde ghicea conturul corpului
Nadiei.
Mam, a cihhfie; referi? biguh fala, ntinzndu-se dup butonul veiozei
s fac lumin. Tata e.nevinovat, mi-ai spus-o de attea ori 1 i oprivi n Schi,
pi tndu-se ntr-un cot.
Te-am minit, pronun femeia, sacadat, cu o voce care mi era eiy.
Rmnmd nemicat, cu ochii nchii.
V M-ai mintii, ?!
Da.
Linitea, care, i aa domnea peste cele dou camere lsate celor dou
femei. o camer mai. Mare, efermitorul mamei, care inea loc i de sufragerie,
cealalt mai mic,

 Dormitorul Nadiei , se aternu deplin, mrind senzaia de singurtate., /.

. ; Rui spui. Nimic! cutez Radina, la un moment dat. Nu.
Nu?
NU.. y C ilc
r~-Poate c-e. Mi bine aa.
Totui vreau s-l. Vd pe tata, ngn fata abia auzit dupclipe grele de
tcere, privind mai apoi la mama. Ei. Cu ochi nedumerii.
fifqcl Dac ii neaprat se auzi vocea celeilalte, a. Mamei, cuvinte abia
desluite.
in, veni rspunsul fiicei,. De asemenigreu de perceput, dei fiecare n
parte era. Hotrt s nu cedeze, s-i realizeze; intenia; ea, mama, s amie
ct mai mult n-f i tat, ea, fata, s-ivad tata acolo, fioleioricum; slab-,
nfometat, poate i nesplat, murdar, mbrcgS
Luna viitoare, uite, i promit, o s te iau cu mine, o s mergemmpreun,
se auzi abia optit cuvintele hiam. Ei.
Tocmai peste o lun?! fu aproape strigat replica Nadiei n contrast cu
intonaia silabelor ieite din gura frumoasei femei. Peste nicio sptmn este
zi de vor** bitor este litera noastr: pe 14! De ce, atunci
O fi, aa cum spui, pe 14, numai c i Rodica, cea care; tia c doar
adevrul te scoate la liman, ncerc s-o mint pe fiina la care inea cel mai mult.
Aceasta ns, dei abia,. ncepuse s calce cu ambele picioare pe
. Pmnl, nu se dovedi deloc, uor de pclit, pricepp ndat j c mama ei i
ascunde ceva, i nu ced pn ce nu o fcu pe femeie s izbucneasc:
Nadia, ascult-m: nu pot s te iau cu mine; pe 14 trebuie s-duc acolo
ceva, ceva ce m-a rugat mult, n mult de tot, i n-am ncotro., s-i nia-i bine s
fiu. Singur doar eu. i el dac dac fereasc. Dumnezeu, ne prinde careva
cumva
Ce zici, mam? tresri Nadia. Cu ce s v prind? Despre ce-i vorba? se
precipitau ntrebrile fetei.
Nadia
Te ascult, mam, te ascult
Sunt destul de necjit, crede-m, nu mai pune paie pe. Foc. M-a rugat n
deosebit ceva, nite bani, i nu e voie-, nu permite aa ceva regudmentui
nchisoi: i,: ntt-5eki? i dacja o fi s dam de vreun.; bucluc, e mai bine smu fi i.
Tu de fa Poftfelf:! pafli spus, i-acum las-m, du-tei te, culc.
Din nou linite, nicio micare, i cnd Nadia o ntreb dac are bani, mama o
privi n ochi ochi mari, verzi aproape fascinani n lumina palid a veiozei, dei
nerit melai, cu genele uor mprtiate:
mi d bunicu.
, Muli bani?
Aji aa. Ctev sutei,. : La ce-i trebuie? f Nu tiu,. Nadia, nu tiu.!
Acolo nu poi vorbi -prea multe aa cum. Vorbesc eu acuin cutine.
Birie, mam. N-am. S te mai necjesc cu ntrebri nelalocul lor. Spune-mi
doarun lucru; luna viitoare: m iei: i: p. E\mxne? mi. Promii:?
7Da, rered c da. Svd ce-o s mai spun-pif. El.


Jiirectorub penitenciarului l pofti s ia loc pe un scaun de lemn curbat. El
nsui sta pe un scaunimplu,
, dincolo de biroul masiv, de stejar, scrutndu-l eu privirea pe deinut.
Profesor nu? Veni prima ntrebare.
Da.
Ce materie predai?
Istoria
Da, istoria.
.. . V : -; 49
4
i ce anume le predai elevilor? Sau, mai degrab. Elevelor? Scrutat
de o privire tmp, continu tot el:. Cum i posedau sultanii sclavele 7 Care era
ambiana din haremuri? Ce rol aveau eunucii? De la ce etate
, rmn fecioarele nsrcinate? Su ce, altceva, ? Vorbii, domnule profesor,
ce stai ca o stan da piatr!
Nu v neleg, se precipit profesorul. Nu m nelegei Poate c avei
dreptate. Dar despre obiceiuri, i mai deocheate, nu le vorbeai nimic?
-Nu; nu tiu
J-be p-. i; ; i ;
Fii.:, fii v rog mai explicit.
Cumva Trecute viei de doamne i donmie?
. Trecute vrei de.. A
de doamne i domnie, preciz directorul de. Constantin Gane.
Nu. Nu-mi amintesc..
Pcat;. Pentru un profesor de istorie Ai fi aflat c n tradiiile poporului
nostru, niciodat nici n cele mai vitrege timpuri, nu s-a fcut uz de obiceiuri
orienV tale. Nu s-a apelat la paleative, nu s-a clcat n picioare noiP1tcu, privind
la hrtia din faa sa, alb, ntmpltor al lat acolo. Deinutul, mbrcat n
unifbiytujf itfelf phB la fa, chiar rotofei, sta cu palmele adh n i hre genunchi
i se ntreba ncotro bate cmpii nchipml din faa sa. Cellalt, pe. De alt parte,
din mpti\ doar de el, nu voia s dea curs anumitor zvonurp ncerca s aplaneze
totul fr glgie i, pe c-t o -s se poat, fr sanciuni. Era un om deosebit
jfifgj nelegtor cu. Pctoii ajuni, sub oblduirea sa i
MHpupe orice cale s le mbunteasc viaa, dar Tot el e ferea s cad n
cealalt extrem, s ajung subordonai gloatei. nelegerea i compasiunea sa se
rsfrngeau ndeosebi asupra celor nevoiai, cu familii numeroase, czui n
pcat i din cauza inculturii sau a anturajului. Cu ceilali ns. Cu cei considerai
ca provenii din straturile ceva mai curele, cu cei cu/carte, cu salarii i cu
posibiliti materiale superioare, era intransigent. Nu absurd, dar nici nu concepea
s pun pe aceeai treapt de.
vinovie pe iganul obinuit din moi-strmoi s cior deasc, eu inspectorul
de la I.A.L., mbrcat sulre/leare luase tktfl sute i, miv, -i pun preioasa
enQur pe cine tie ce: act cnd legalmente era obligat s-i caligrafieze

nunete jacolo cu alde tia era intransigent, Nici I;

0
nlesnire, crje s le mbunteasc regimul de nchisoare.
Adjunctul -si uneori, cuteza s-l iac atent c, e pre;, aspru,
ifidii~v i, dumneavoastr, . Tovare director, pn mieri ditareful, iacum deodat (ipi! n loc de s trii1, /m! Ba unii/dintre pazniddai atunci
se ilni, mulumii, umnd miadaug i pe;, rl ;
houle! ffi ca s nu mai, vorbesc despre mncarea cu care
1
au obinuii afar, ikasia de-aici! Oameni suntem. Tovare director. E
greu i pentru ci, sracii
Saricii! l privea ironic directoral/, Sracfi s-i /J Cele lipsea? Ce-l
durea? Ce nu, le igutige?
Cine4perflecut, ? iwiMft
, i r1ai s ye, dei ! se lsa adjunctul.
Ces vd?! N-aveau lefuri bune? N-aveau cas,
Spaiu locativ suficient, ce n-aveau, tovare director adjunct?! Vorbete!
M gndesc c
Ascult, ascult!
Sunt i. El oameni.
Oameni? Da, de acord, sunt oameni, dar ce fel de oameni sunt dumnealor,
te-ai ntrebat vreodat? Mcar de-ar fi fost nu tiu ce pn mai ieri, s zici c
aa le-a fost obinuina, dar nu-i deloc aa, cei mai muli, n urm cu zece sau
cincisprezece ani,erau iei ca oricare altul, supui acelorai legi ale existenei,
ateptau i ei, sau dac nu ei, taii i mamele. oravansul i salariul.
Pi vedei t sreaadjunctul, un om usciv, de vreo 45 de ani, maj obinuit
deq! directorul cu viaa de pucrie.
Ce anume, s vd?
Sunt oameni cinstii, n fond!
Nu . n;, fbhd! ci, lor a jjfoV ciaji, directorul.
va*-/
Nu-i-acelai lucru?
Deloc!
Eh!..
. Bte-a li judector, i n faa mea -ar gsi, s zicem, un semi-analfabet i un
liceniat n drept, ambii. Acuzai de aceeai frdelege, primului i-a da minimum
de pedeaps, celui de-al doilea, maximum. i, de s-ar pul ea, chiar ceva mai
mult.
Suntei ptima, cuteza adjunctul.
PI Sunt drept, atta tot. Ce ptima
Deinutul, privind pe sub ochi la director, era obligat s fac pot felul de
socoteli legate de prezena sa acolo.
Mrrliprt vreunul? A ginit. Ceva vreun paznic? M ncearc s vad
n ce ape m scald? Dracu s-l ia, la un adic! o s vd eu ndat despre cei vorba.
Deci, stimate domnule profesor, se pare c nici aerul de-aici nu-i suficient

de tare pentru undi ca dumneata! continu directorul ncetnd s-l mai

foloseasc pe dumneavoastr .
Fe v neleg! fu de dataasta sincer profesorul,
M-a mira
Zu, c!
H9 Gata.! ncepnd de astzi, pn la noi msuri, n-ai s mai fi. Scos la
munc.
Tovare director! se nglbeni profesorul.
ISlic un. tovare director! De cnd am ajuns tovar cu dumneata, ?!
*
Uii nceput de septembrie cald, aproape nbuitor, ppe prevestitor de ploaie,
le fcea pe femei; s umble nc.; n. Rochii de var, decoltate i -scurte. Rodica
ns mbrcase o rochie mai mult dect decent, poate i unde
Sprejisearj poate i fiindc se ducea la un necunoscut. Gu iiiim cuprins de
ndoial cuta strada al crei nume i repetase de zeci i sute.. De ori, s nu-l uite
cumva. Er Convins c nu face bine, c soului ei nu-i trebuie acolo butur, i
nici bani. Dar. O timiditatennscut o mpiediease s zic nu, nu-i aduc aa
ceva, nu insista. Zadarnic!! Fcnd paii tot mai mici, se temea i de urmrile ceawnfeulta din descoperirea nerpec/guimni; tului nchisorii i pentru el, dar i
pentru ea i dac stradwcutat. Cu nume de, floare, ar fi fost. Ceva mai de,
paite, poate c s-ar fi napoiat din drum i-mar fi dus s*de opaupl cu brbatul
Manetei, s vad ce zice i el. Pe/de alt parte era aproape sigur c acesta i-ar
fi interzis. Jptegoric s se expun acelui risc i brbatul ei, atunci, s-ar*, ti rstit
la ea, acolo la vorbitor i;: dect. S-l vad c o privete ncruntat i c se face
negru de suprare, mai bine s ncerce,. Poate c n-o fi dracu aa de negru,
cum rai-i nchipui eu. i chiar de n-o s-i duc alcool, poate c o s se
mulumeasc doar cu bani , socotea ca cutnd numrul 19.. Casele, mai
toate, pe acolo, erau mici i nghesuite, dei. Cartierul era: destul de. Central; nici.
O sut de metri mai. ncolo trecea un. Cunoscut bulevard cu blocuri de opt.La*, ;
humriiKitt se niruiau o mulime de case i csue, pe partea; sting a curii,
unele lng altele. n fund, ; dirtpo. Lo/iide doi oetari cu-frunzele, palide, -o.
htinuirelupei.;case;. Mai. Artoase ce. Rspundea n alt strad.. Pe: partea
dreapt, n vreo dou:. Locuri, se ridica un amalgam de cuburi de scnduri i
plas de Istrma coteepentru ortnii. Alturi de da stradpn dincolo deochi.
Doi oetari, un zM nalt de doi metjji:. poate eh-iar. De trei Curtea, nu mi . Lat
de patru-cinei metri,era payatcu bolovani de ru, coborrnd din marginijpre
centru, ; p euiidert ploua se scurgea, apaacoperiu-.. Rilor de; t! abl, ;; tgl:i
carton asfaltat.
Ro. Die, cu inima ca de porumbel; mpinse poarta de deschis, i-fiindc nu
zrise nici urin de* sonerie. i nici copii, s-i. ntrebe unde st., dom-: nul
Frangopol , i cum tia din cele optite de brbatul ei c locuiete n csua din
fundul curii, pi cu pai grbii peste niacadamu-l.de bolovani. Se temea s n-o
latre vreo potaie. Cu coada-ochiului stng. Ghici la una dintre ferestre un cap
de.emeie: de-o -vrsta indefinit , nepieptnata i cu faa plinade creuri, i
grbi paii, de parc se furia spre locuina unui amant. femeie mritaui Linei.

Cnd. S treac i de ultima u, n. Pragul, ai i u: mnsf semine o fetican de

17. Poate 18 ani, mbrcat dm ntr-y. N furou milanez, scurt, desculai cu prut
Jsat pe fruntecare o ntreb pe cine, caut.
Pe domnul Frangopol, i rspunse, oprindu-fe i privind-o. i dei era
indecent de sumar mbrcat, Rodic simi pe; loc o simpatie inexplicabil pentru
fat Poate i undo tonul pe care fusese pus ntrebarea; era dedsebit de feftabil,
poate i fiindc toat fizionomia feticanei nu exprima sutceva dect o*mo6ei
ctfi totul po; inutpi ei vsimenjre, cu ocjii la oniifppuxi cine inipung,:: U n subirimo
stravezie a furoului, Rodica; repet ntrebarev 4 V
A! pe nenea Fane! rspunse ntr-un trziu fata, doar ea, tiind de ce
trebuise s atepte ca. Llodica s-L spun de dou ori pe Cine caut. n fund,
colo, continu ea artnd o csu alipit celei mai artoase. Numai s. Fie
acas, complet tot ea. Nu l-am zrit astzi pe-aiei! \.
Mulumesc, ngn Rodica, gata s-i continue drumul. Eti foarte drgu,
mersi. Dac nu-i acas, poate c o s vrei. Dumneata s-i comunici c l-a.
Cutat O, s-i spun eu cine, atunci, sfri ea zmbindu-i din nou, ca s se
ndrepte grbit spre csua din fundul curii.
Da., o s-i spun, eu plcere, dbamni
Drag, u te supr drag, mi-a venit de l voi o. NleSSmapnadia. O
brunet drgu. Spune-mi, ce-i de, capul fetei?
Spre laudaei, domnioara pi-ofeoar, de limb german posesoarea
Renault-ului 16, nc n reparaie iiu spuse n receptorul-telefonul nicio
vorba nelaei, oichiznd cu cteva cuvinte n total cmorme adevrului: V
ne nemete ct dou. Dinre colegele ei. Eunu dau opts nou oricum.
Tu, dac vrei, d-i i zece.
jert., r Vu h. S * i r
N.idi.i.nwi nva ea? n; aniice rmseser n urm. Wo rdea ore mai
puine faa msuei la care i fcea leciile, poate dimpotriv. n capul -. Ei i
fcuse j ns loc un-gol pe carp nu vedea i nici nu tia cum o s-l astupe. Citea,
Scria, fjl deodat? rmne cu privirea pironit n neafi, minute n ir, ca s
se jpzeasc mai ncolo ci dintr-un vis urt. Cltina din cap, iricinmtndu-se,i-p/
lua de la cap cu fraz abia nceput. Sau sta pe pat,. Culcat, cu cartea n fa.
Ochilor, pn o dureau minile, cnd lsa sutele de pagini sa cad ea o crmid
pe pled. ncerca atunci s. Repete cele citite, i se: speria singur, cnd
constata ct de puin. i rmsese n cap. Se -ntorcea cu v-aa n. Jos, rezemat
n coate i -rmnea aa minute n tir,: poate ove.. Hibrpllgnd, llei:, jgm
5ntmple mai departe. Nu mai. tia atunci nici cum o cheam, nici ere-i
rostul ei,. Nimic, iochii seci, ce refuzau s lcrimeze, priveau la. Albul feei de
pern cum privete cmiola mea de nisip din, jur.;
Cu cteva sptmni n urm, un brbat tnr, nalt, poate i frumos, darturn
ea-singur nu ticare-i gra-. Daia acestei noiuni, nu putea afirma cu Certitudine:
care. Era aspectul lui fizic exact o cunoscuse laun ceai dat. De cea mai buna
prieten la care se dusese ndemnat de fnaic-S iHBpB
N-are rofKoe nchizi n cas, s negi orice prit1 tprie; Sunt eu deiil, de

hecjit, ajunge, tri vezi-fi de-alMtale. Aa c du-te, nu mai sta plouat ca un pui
de curca danseaz, distreaz-te, mai schimb i tu o vorb cu cei de seama ta,
las necazurile aici, n camera asta! i mama privi roat pereii dormitorului e.
Hai, mbrac-te., Mine-i duminic, joui, s nu ntrzii prea mult. Vezi.tu
i
Dan Alexiu, fratele, mi mare al uneia din colegele prietenei care da ceaiul, se
introdusese n cercul fetelor de, 16-l? ani cloi: ntmpltor. i condusese sora
i, la insistenele ctorva fete, rmsese acolo, s in locul bieilor abseni,
mai amatori de meciul din nocturn de pe Republicii* dect de dans. Poate c
mar fi rmas, avea aproape 30 de ani i se simea stingher, dac pe u n-ar fi
intrat Nadia. Cum ochii fetei erau ncercnaii paloarea tenului ei negricios d un
aer de -madon . Neneleas, se simi atras de fa ntr-un mod cu totul
pimifotffpentru Aiexiu ffjmfele. N-aveau; dect o valoare de moment. A doua zi le
uij i: npmele. n sear dans aproape tot tmipul numai cu Ndl,. iar cnc!
fata i -exprimdoru? 4: ;:-d- a; jpidca; ci-.. Ssl oferi ndat s o conduc.
Nadia. Nu zise ba i aproape. De miezul nopii pornir, ammdoi, alturi, pe
strzile pragului.
1 Nu pe aici; ( mai de-a dreptul pe bulevard. l fcu eallfijt.
Ba nu s mergem pe Batitei! hotr emu o voce cae trda permut obinuit
s fie ascultat. E mai. Plcut, Iim irftim, nd ne deranjeaz ntruna
jeuentdifelsiea de maini I autobuze. Iar dac vrei continu o el ceva,
mai thziu fv-.ne putem abale pentru ut \ minute pe la mine* Blau aproape, i-am
nite benzi! Facem i-o cafeu-filibi.
Nu, nu. Nu merg nicieri, e trziu. Dac vrej, condu-m acas, cu a o a da,
am fost n 1 dcoid li bun nceput; / u j
A urmat,) din prtga brbatului, un torent de, argumente jgizeei ae asigurri
savant niruite, reuind cu destul greu5lfevs-o atrag n holul blocului abia
iluminat de un bec care licrea la unui dintre etaje. Dup cel a epuizt toate
armelebrbatului 4oGo3; e. Toc* tavi~.
tat-o la bai-, la Melddy
La bar N-am fost niciodat.
Tocmai d-aia. Haide! E aa de jpleut. . Orchestra cnt n surdin, se
aud oapte, se danseaz ntr-o penumbr ca de basm, nu atiu cum, dar tot
timpul ai impresia c eti singur; tu i i fata pe care o iubeti. Haide, mergeih?
.. 4;
KicigNnu. tia bine de ce i cum, dar cuvntul penumbro li: amintise atunci
de un alt cuvnt; de. nchisoareo. Aa i nchipuia ea c trebuie s fie o
nchisoare: cufundat n penumbr. Nu merg zise ea hotrt grbit de-acum s se vad ct mai repede
acas.
Nu fi proast! i Dan. Aiexiu, schimb deodat cuvintele.; alese, de pn
atunci, eutezind totodat s-o pA4.: hi..paP lr-.: ;eca icului, i s-i caute
gura,
Las-fn! Nu:.fi brutal, las-m, !
Considernd cearcnele de la ochii fetei ca un semn indubitabil a-l unei viei

erotice ardente, brbatul cutez s-i opteasc cu o voce ntretiat de gfieli

scurte, tot felul -de propuneri. Nadia, fr s scoat o vorb, se smuci, s fug
spre idar el o prinse i o aduse. Din nou
S ffit V-. Llw. Fipsgsi
Bestie! ssi fat printre dini, trgndu-i o palm ct putu. Mai tare f
Zgripisicui o!scrni brbatul punndu-i o mn n gt i alta pete
surzi trgnd-o spre lift.
Aun! scp ea, au! repet tocmai la timp.
De la primul etaj se duzi deschizndu-se o u i un glas rsomnoro ntreb
ce s-a ntmplat.
Ajutor ! . Apuc s ipe Nadia, tocmai cnd brbatul cuposcut la ceaiul
oferit de prietena ei cea mai bun era gafa s-o -nghesuie n lift.. R,
JTaci dracului din gur, c nu te mnne! C doar n-oi zice; c n-ai mai fcut
aa ceva, taci c te strng de gt, auzi
Cobornd cte 34 trepte o dat, brbatul de la etaj sosi la timp, ct s-o.
Prind pe fa de mn i s se hlizeasc uimit la faa congestionat a brbatului.
Dumneata erai, domnule Alexiu?!
Nadia, profitnd de intervenia salutar a necunoscutului mbrcat n pijama,
se smuci i o zbughi spre u i nimeri n strad, lufnd-o l goana, Aici ea nu tia
nc n ce direcie.1
Mi-a mneat dou sutare i-acum face pe nebuna!
ncerc s se scuze Dan Alexiu, aranjmdu-i nodul de la cravat. l: / u-vWsM
*
Maie-si nu-i spuse nimic. De ce s-o mm necjeasc i pe ea? S-a perpelit tot
restul acelei nopi n aternut i a adormit abia spre ziu, ea s se: trezeasc
dup o or. Ssau dou mai obosit i mai ncercnat ca oricnd. Rodica privi
lung la ea n timpul micului dejun, se ncrunt uor,. Scoase un oftat abia simit,
dar nu o ntreb nimic;. tia c se napoiase la ora unu i cteva minute. O
auzise, dincolo, cum se dezbrac i se bag n aternut. Patul i-l fcuse ea. De cu
sear, Familia colegei care dduse ceaiul i era bine cunoscut, i nu-i inspira
nicio gi ru Totui i impuse s fie atent.
. Faa, cleva zile, nu fu n stare s-i revin. Sta ca prostit locului, toat
nvluit n sentimente contradetorii. Repulsia i scrhk cobteau curiozitatea,
nc n fa. Dar discuiile colegelor legate de relaiile lor cu bieii o atrgeau mai
mult dect pn atunci,
Cnd se mai linitise, dup destule zile, surveni un eveniment care dui nou i
oferi ptilej de meditaiei I
O ntlnisnmpltor pe stradj pe sora mai mic a tatlui ei, Marieta. O
nsoea un brbat necunoscut, ntre doua vrste, care dup ce o salutase vag, se
retrsese mai deoparte, s priveasc la fotografiile-reclam ale unui film. Discuia
dintre mtua* i nepoaT a debutat foarte oficial, aproape rece, cu ce mai facei
voi i cum o mi ducei?, pn n clipa cnd fata apuc s spun c mmica e
plecat pentru trei zile cu bunicu la RmnicuSrat. Aveau acolo o parcel de
grdin lucrat de o rubedenie mai ndeprtat, roadele pamntului fiind mprite

pe din dou; o parte rmniceanului, cealalt bucureenilor.

i cnd a plecat, scumpo? deveni interesat Maneta, schimbnd suspect
de rapid tonul pe care fuseser puse ntrebrile protocolare,
;. Azi-dimineaav cu trenul de opt i cteva minute.
i tu, mititica, ai rmas singuric;! Dac vrei, vino ia noi la mas. Chiar near face mare plcere. i aa ne vizitai aa de rar! Parc n-am fi rude
A a gtit mama, s. Am pn la napoierea ei, poirmine sear. Frigiderul
e plin.
. Oricum
I Totui, poate o s vin. Mine sear snte acas?
Sunt. Em, unde s fim? Stm amndoi acas, eu i unchi*tu, ca doi
monegi*. El, nu tiu ce tot scrie de-ale lui! iar eu mai televizor, mai o carte,
s freac. Timpul;
Atunci tiu i eu? cred c o. S vin.
gsf**Vrf draga mSVijj. Q! Ne-ai ce o mare 1?
vino! CiipT noi nu fvem icopi i Jnoi pp de. V cfva i nu-i ttnchi-tu Radu..
* i
i femeia mbrcatextrpvagt, pentri cei 30 de;,.ap. I, de altfel
atrgtoare, poaraj datorita calitii de fa toaletelor puse pqr. Ea leu-un ge
dq lehamitfepare altei femei i-at g spo deste, dar nu i Njii.
repet fP oarecum surpjS de cerea gnefdpiu de dre fusese cuprips
mu-sa*. Vimmime:seqr, n aap; ea, cafzicp ceva.
FEc:. C! tpj3tm! se enziasm emgg din: pou, o-: dat -cur fiaifeia n capul
blopd i perfect fardat ipae- Ijafc unui plan de imediat perspectjgpi-l ) Up
ce arunc, o-f, privire spre brbatul 1o lng panoul1* de reclame, ceJ, ncepuse
s-i piard rbdarea, o ntreb pe Nadia ce program are pentru dmmiaz.
Am ore; clatsa ifoastr nvaffdupa-mas. Cinci oref doja miie, sfrtbaJ, am patru.
Oh! dac ai fi tu fatlbleapt, ce treb buhascepg. Ppte fce nf dou
fee piesipit, eam fpafral, lnd-o mut de uimir, epe Nadia, ca s adauge
ndat: ivii-e. i ruine s-i spun la ce m-am referit; nu tiu dac ai s m poi
nelege Dar stai, mai nti s te ntreb Ceva f tu ai fost vreodat
ndrgostit? ,
Eu, ndrgostit?! i fata privi la mtua ei, surprins, nepi; icepnd
rostul acelei ntrebri.
Ai mplinit 16 ani, nu? De ce te miri?,
Da Nu tiu N-am fost Sau poate: am fost. Poate, nu tiu Dar
acum i Nadia ridic din umeri , gata s adauge: S fiu ndrgostit JBiend
tata e acolo unde e! dar nu avu cnd:. Marieta se aplec spre ea, i-i opti:
Eu sht!
Tu?!
Taci! S nu afle nimeni, auzi? Aa sunt eu,. Nu-i acum pentru prima dat,
mereu trebuie s fiu ndrgostir de careva! E ca un blestem. i sunt tare
nenorocit, dar ce pot face!? i
Vi i unchiu Radu?

Pe el l. Iubesc, c altceva, e brbatul meu. Pentru: mine iubirea e una.

Iardragostea o alta. La el in ca la ca la brbat bl meu, pe cnd... i tcu, un
pic dezorientat, nemaiind nici ea ce s mai inventeze atunci, pe loc, w
Dhsttl e? i Nadia i arunc. Privirile spre brbatul care, plictisit s setot
zgiasc la fotografii, msura lungimea i curbura picioarelor femeilor care.. i
treceau prin fa.
Ah, nu! tresri ferawsC Gu el vreau s aranjez o problem; o problem
legat de cu totul altceva. O s-i povestise eu alt dw ce-i cu el; dureaz. De
altcineva e vorba. Nu; nu~i q! E i cam n etate i apoi nu-i genul meu.
Lundulinima n dini, Nadia cutez, s-o ntrerup din peroraie Is-o ntrebe
rostul acelor cuvinte: spuse cu cileva clipe io un-a:.. Dac tu i fi fat deteapt,
ee treab bun am, putea Mee. Npi dou
L p j umpose poet \ veni rspunsul femeii declamai pe un asetofeilgl ton de
parc la mijlocfsra un laureat al j Premiului .Nobel., r cu el nu m pot vede.
niciodat, sau poate abia. Cine-tie cnd mi zise ea, s. Nu par exagerat.
Cu unuf ca el trebuie doar s corespondezi; el mi scrie versuri. Nenumrate iaa de gingae! iar eu i rspund pe pagini ntregi, zeci i zeci uneori, numai, c
nu am ntotdeauna unde: s le scriu.. Jp price elip risc s dea Radii pete mine
-7 i-i nchipui ce scndal s-ar strni! Ar fi n taie,. S divoreze. E aa. De
gelos Nu tiu ce: s m fac.!: 1 iubesc, i-am spus, dar; cnd m cuprinde,.
Aa, , deodat, o dragoste d-asta;; 5toarnu3. ja, tiL. Ce-A..v. Cu mine; i
care-i rostul meu. Oh! continu tot ea nu tiu.cum s-i explic i nici. Poi
nelege. Sunt aa de nefericit. y t
orgtiz, ca sa-adauge ndat,
M gndese i la bietul frate-meu, la taic-tu, fiindc dac se afl i m Im
Radu, rmne sraeu fr spri jilul. Iii. -Ttii ce poate i de ce e-n. Stare;
rstoarn pmntul cu fundul n sus, cnd vrea. Mi-a spus ntr-o sear, mai acum
cteva sptmni,. C. Dup ce o. S, : se nvee minte exact aa a zis: s se
nvee minte ; o s aranjeze el s fie graiat. Pricepi? Pricepi: ce ans avem
cu toii?! Tu s-i recapei tal,. Eu. Fratele, iar Pudica soul.:! Ori, dac o i s
afleca i femeia. ncl-. a cu cizme duse la ochi o -batist cadrilat, . Mare.
Brbtese, lacuns fejpoet;:
Nadia; acolo, pe loc, rtcit n mulimea celor ce foiau peling ea, fu
cuprins difi? eTOi ncjg) ta -1 n capul ei; brun, fe trpturi Sf ineau
de/exofip; se iwhnir o miei una de posib0. Iti legate de probabila
napoiere a. Tatlui el. S -scape de privirile comptimitoare ale unora, de ironiile
altora, de grija perpetu -a zilei de mine, de uniforme crpite i de gustri n
recreaierezumate deseori la o chifl goal, s scape de ttea -i attea greuti,
i acum dar mal ales mine, mai ncolo, cnd bunicul, singurul lor sprijin de
ndejde ar putea termina cu viaa. Nu avea dect 83 de mai, fes o boal de
ficat, mai veche, prea c tinde s se transforme feicroz auzise ea o discute n
acest sens i maladia asta prea s nu aib leac. Or.
Trezindu-se dinfantasmagoriile caro o nvluiser pentru-o clip;o ntreb din
nou pe mtu--sa ce legtur exis ntr, e, f, Dac tu ai fi o fat deteapt, ce
treab buh-am putea face noi dou J i soarta tatlui ei.

 Ah prost-no, cum s nu existe i Dae m prinde Radu ticluind scrisori

de dragoste, i cum e ei ursuz i cam nedus la biseric, gata i divorul. i biefu
frate-meu, s-racu, atuncea i din nou duse batista la ochi.
Tanti Marieta, tresri fata, las-le-neolo de scrisori de dragoste, brbai i
Gfedete-te c
Nu pot/iscumpo, nu pot i Trebuie s-i scriu. Dac mcar l-a putea zri
pentru, *elip, dou, o dat pe. sailmfe, dar nu e, posibil! Locuiete tocmai la
Timioara, profesor acolo, i doar rareori vine la Bucureti!
i-atunci?! se dovedi Nadia nc o. Dat de o. Angelic inocen; atunci ce-i
de fcut ? :
m gfedesc s vin la voi, azi sau: mine, s-i
11; -tv Vino Eu n-am nimic mpotriv, vino.
Mi-e team ns i; femeia blond, ce-i tria n felulei o-4.:: .
U..titieroe., ; iu o mn tare ngrijdiat.
De pea-i fie team? (
D, ae/fl~ Rodica de dgestea aa t, mea poale s-i p/hipuie/attea i
altea, dei n ond nu-i, vorba dect de o iubire nevinovata fr.; perspeclivftiu
bine/ miSSc e q cstorit/ i nu vreau! jaoumea puin pe.Kca O astfel de
dagot 1 nu se *mp4/tete nimnui!
Ffignti Re4l* eu n-am -l un niffuc mmichii! irischeijsub preul din
f, a usi, de Sil intuirea din spate ij/i n cas, scrii ce vre/i cft vrgi, i dac
pleci msp. Ainte Ja-psi eu de aeba, pui; h; tlfoc. Da/? i/ZEiramam,
scumpo, /s nugpjj/
N-m. e ce s te temi; doar fjsli sbum /g ol astm-a/noastr. Direp din
mftieica dife. Dreapta, apoi imediatlSnga e Jg
/ j/- AtunLratunci am sa ncei ct zici tu c lipstes, ti c, ? ncepu s; Sevin
ceva mai prozaic.
unci Jpre l; de Ia unu i jumtate; la iase i
Oh! 4/ am s-i scriu zece, cincisprezece, poate chiar douzeci de pagini! se
entuziasm femeia.
Din partea mea scrie-i i-o suta, ns i, deodat, Nadia se ngrijor
pentru soarta; mtuii sale, socotit legat nemijlocit de cea a tatlui ei-B lui
unclliu Radu, ce-o s-i spui?!
Eh! gsesc eu. La cinema. El vine acas pe la patru, patru i ceva fcu
femeia o impruden. i las un bilet,
Atunci atunci de ce nu scrii cnd eti. Acas singur? se trezi Nadia din
toropeal.
Dup o clip de derut i f s licealii, femeia ticlui pe loc un rspuns cruia
Nadia nu-i gsi niciun cusur, rspuns legat de ambiana familiar, de portretele
soului ypnciie; prin ntreaga, cas, de lipsa de concentrare ntr-un astfel de
mediu.
Seara, napoindu-se de la coal, Nadia, ; n primul imbold, deschise larg
ferestrele. Mirosea a tutun aromat, a parfum, dar mai ales persista n aer un miros
greu de
62 I, i! I

definit, un amestec detranspiraie i de ceva necunoscut, n baie gsi unul

dintre; prosoape ud, iar ntr-o scrumier dou feluri de ehitoace; cu i fr filtru.
. Fumeaz-i mtu-meaasta! La: ; gp rezumar lubsBiilegl atunci, j
abil2rpai nffcJ poapea, M-i;
pup cteva. ptrebri ysingur, nu galrsniins.
JR; prin ujibpare am-xrpas. EMIoc. Nu/m-epimansferat, cum era vorba1.
Cumpwacu! Cine s 1 intervenit Jre n/ifeboare mea1? BM de cu atrtieilpliobabil. Pa. V: ti; lputeri) icip! ntransbiitului pieu de cumpt pare s
/e/la mijipe. Ce l-Qmgsit, S, i cin, ; diiiimealiu pe 4nim, aalpar de d/agul
meu? Sau, mai degrab, de. 5 Sgul Rodii? klvfSatprutinje, cinci linr tei
inmtai; 1 e v ultimsdat, c ceva ce-vj li era ne mai n regi. Prea aruna spre
R (hefsie, r opefi-jdiiadnci, piaea
. Pleca, ochiffin pmntmd vobbp. Cu dumnpaei. miond, Radu e un
timid, ndeosebi cu femeriet Face. ., el pe grozavul i pe principialul, dar dac-l
iei. La tem mruni se /nmoaie ej ceara pK-Pfe un caracter; ferm, ca mine, nu ;
tre el pun piciorul, n prag, cjnd trebuie. i-acum, cnd eu sunt unde Sunt; iar
ea e singur, o fi prins, curaj. TovajSBjgwfearc --A ntre, pe sub piele,
chipurile ajutndu-m. / Cihe tie ce gogoi i toarn i cum o mbrobodete, !
Se i potrivesc amndoi,. Nu-i vorb, c nici toanta mea nu-i toai descuiat, la.
Cap. Ar cam fi cazul, ; poate, s-i dau niscaiva sfaturi, s tie cum s
procedeze, ; s nu cad ca proasta Ah! de-ar fi vorbitorul sta mai lung, s ai.
Timp s-i descarci sufletul, de n-ar sta; gardianul alturi, s i; se tot uite n gur!
Prind eu ns momentul; Aici trebuie lucrat diplomatic i cu mult tact. i la
sentiment., ns, pe prim plan, trebuie pus parte practic a problemei.
Avantajele. i pentru ea, i. Pentru Madia, dar mai alps pentru mine, c eu sunt
aici, la bulibie, nu. Ele,
Dragostea ineK scumpo, Rodica mea nepreuit o s ncep subtil aa
cum eu, ca un nemernic fr inim, i fr Cap, te-am, nelat ntr-n mod
mray mrav? e prea categoric, s nu-i par prea exagerat nedemn, cred
c e un termen mfi potrivit deci-;oa
clini eu t-am nel ntr-un mod nedemn cu. *. Ce s mai. Amintesc, tii tu
bine despre cii6-i vorba tie pe dracu! fr ca vreunui dintre noi doi s aib
ceva de ctigat, poate c de data asta ar fi czui s iei tu iniiativa, sacrificndute untr-um anume fel. R dn parte ~s: tevzbtftfi astfel pe mine, s fim. Ehit, s-i
scoi prleala ce expresii i la mine! S. Fim chit, s-i scoi-pr leala, mai
rii de aa, nici c se poate! S-o lum 1 dfelfe cap
Dei nur te tiu o fiin rzbuntoare, ba. Dimpotriv, sunt n totul de acord
s-i iei revana, s nu m mai simt att de vinovat fa de tine, s pot fi mpcat j
cu mna nsumi. Pricepi? f i f fjriep mare lucru, mai ales fer nceput,
. (-icamigrea de cap, de ast sunt igur. R, s fru mai direct, mi-e team. Mi-e
team s nu reacioneze mfsgr-tti raocfjm totul contrar ateptrilor mele. n
sfrit, sta li fi unul; din pepexii: rzbunarea, revana, echitate pe toate
fibntmil: pthi pentru ochi i (dinte. Pentru, dinte-; Mai
Pe urm, totodat, nu trebuie neglijate nfci aspect. Fele practice ale

problemei. i nnd spun asta nu m gndesc la mine sau la tine-, ei la Nadi-V

ti u oia c asta o doare cel mai arafl, fta! jl c fetia nostraj trebuie s-l aib
ct mai grabnic cu putin ps tticul cr alturi, mai ales de-acum ncolo, n anii ce
rin. Cnd o tat frianoas tua r Nssdi noastr, /e supu la totffelul de Ispite.
i tuyce-, vrei s intri-intr-un birou, s te coc-oezi btnd la main sau
adunind coloane nesfrsite; de cifre? Tu nu eti fctst pentru mursec asta lent
sare bbltnete; i upfee upte de vrorpe Ta. Tretpie si stai acas, s fi
mereu, frumoas i atrgtoare. nelegi? esfce eu tm mic sacrificiu s fi i tw
lun pic mai Menta cu scrba asta de cumnat O dat liber, a gsi un post bun, pe
msura capacitii mele, nicio grij, Rodiea, nc nu m cunoti. A da-o dracului
de birocraie *fSde munc.. De conducere i rfea preocupa, de partea practic a
meseriei mele. Am deja tfe pe acum n cap dou invenii grozave; una i uns, care
ne-afeadiace; P grmad de jiteale liryv dintre astea dou, Una care se refer la
un dispozitiv a g4s-i eu ce s-i nir, acolo, nite termeni tehnici care nu
sjo3;; hmie dar care pentru eaar i deosebit de atrgtori i apoi mai am eu i
alte iden cum crezi tu e-ini pierd eu nopile, ! orelede insomnie t Sptmn -i
luni, ziua, i noaptea ohde-ctc hi i n facghlY- rumeg toi
. eilu- alolanuri ide, irmule matittmibe
Aiurea! m uitat i cum se rezolv o ecuaie cu trei necunoscute, ptiu! dar
asta n-are nicio importan/. Nu-i Rodica femeia care s intre prea adnc n
miezul problemelor. Nici n-ar avea cum, aici, la vorbitor. Mcar de-a prind?
momentul, s-i optesc toate astea. i i-ar trebui dac vd c nu se strmb
prea ru . S-i dau i niscaiva, sfaturi. nelepte referitoare l-a procedeul cei mai
nimerit s purl mn.pe -t avar n cumnat . Cum s se imii-Vo. Cum 5-ifac
avansuri; dar n acelai timp s par ct mai pudic i mai inocent, s cread
Radu cn ea vibreaz doar sentimentul, nu interesul, sau, cei mult, dorul de
brbat firesc, dup attea nopi de total abstinen.
nu-t de lepdat. Alt gen, i adevrat, ns atrgtoare. i tie cum s subjuge i
s pstreze un brbat. Dar aa, un divertisment Totul se sprijin ns pe
detepteiunea mormoloacei melede. Neveste, pe acordul ei i pe felul cam o s
se priceap s-i intre pe sub piele. S se fac rit mai ispititoare i, totodat,
dornic de oaventur liratit, fr complicaii inutile, smai ndeprteze din
preajma lui obtuzitate-a asta de activist care nu calc pe de: lturi. Ah cle-a.;
putea s tau cuea de vorb-intre piatragefeM mcar o jumtate de eu l S-i
explic curo M Via se, ivete adesea prtfeja:. Cnd pentru uo scop no-.
S. Se ndrgosteasc de-a binelea de el, nu-i niciun pericol N Radu genu l
de brbat care s1ameeasc o femeie. Ursuz, cpos, plin. De principii i de
teama de a 1 no re af.;.::. R, s baia el Singur n retragere dad s-a ncins, prea
tare partenera i situaia devine complexa, l curiasc bine. Ct privete
posibilttea contrar; eleasemeni nici p primejdie; nu-i pierde el capul de dpagul
unei femei aL crui brbat e arestat i care, pe deasupra, i mai e i rud
apropiat. i, la urma urmei, nici sormea g Femei singure
I bil i-aici din nou s iling partea cea mai sensibil; Nadia! trebuie uneori
s ignori anumite noiuni, s nchizi ochii,: s; le mi dai dracului de conveniene
i de principii moraliste anchilozate! Trebuie, trebuie s-i op-; tesc toate,

astea. .:
FuseS mutat, fhfe jeteva zile, dintr-un/dormitor mai mare* ntBo. Cemfi.
Patru atujiiJsplffiR dou, suprapuijisl domea mpdisjl din dreap; te de gin
Ceilali livji. Puiu cu 10I11 orunc ni n Olak. Cu p. CLpe lelulv uoatc-gu tji. Is n/g
aveau luni i se eliberam Am biana. /m-mi., ersialta dest dincoloj Nuje njura din
orice erJI mai ppS se mai: fcmui planuri
realiste, SlulyBdnllinlipsea prqfsssgp nu R pungaul del buzunare, n pi ea
odioluminai slin nimic dfe soarta lop; Termina n ci1 muneb la giadina, ! Lucra defcum n atelierul de,berii i bidinele, la adpost de ploi sjvnt, unde ns. Nu, se
putea facepnici o micau nesesizaoude ceilali!; Se simea mai arestat dect
pn, atunci. i, nemaifiind subordona/ profesorului i nici pun gajului de
buzunare, cip n mna acestora, nu mai avea nevoie de alcool i nici de bani.
Dac ar fi avut cum, ar ii anunat-o pe Rodica. S nu se mai duc la Frangopol.
ncepuse s se team, s nu se descopere la control tentativa de nclcare
aregulamentului nchisorii, s aib neplceri i Rodica, dar i el, s ajung din.
Nou n faa directorului i. Drept-consecin, noi msuri represive. Nici nu avea
poft s bea alcool pur ndoit cu ap: Afar rareori bea buturi tari. Cte-o sond,
dou cu scotch whisky, sau umphrut demoniac Hennessybsau Mettaxa
la/reo recepie Prefer; /yinurile, ne, sau-ampania, de asemenea, de.
Cuibate. Iar cu banii, pici. ne c iac? La cumun* era altceva. Profesorul, dar
maiylc; jjjiuiul de bu zunare, insistaser. n piuda se\gfifii Regulamentului, barbut
tot se juca. Cu ochii la vizet i cu urechea la pnd, s prind paii ce s-ar
apropia, frecau i nvrteau. Zarurile n palm ore n ir, ca s sar n pat, ca
broatele n lac, cnd; cel ce era. De pnd ssia un ase!. Gardia*nul se
apropia, privea-nuntru,o chp sau* dou, nu. Redeia nimic dedebigi, nu izea
dect sforituri ritmice i: pleca rondul. Att ateptaui ei, ;
aebb; la dqmuij. Dar-. ici
Cu o oarecare grij, s riu-l trezeasc pe cel ce dormea n patul de jos, se suci
pe partea cealalt, ncercnd s adoarm.
. Un. Fprdmutang, rou, asemeni celui din Ui brbat, i o femeie , gonea
ca un dihor uria, cu burta lipit de asfalt, spre Dunre, Conducea Cleopatra
Arapu,. Calm, cu siguran, ocolind i depind cu ndemnare vehicoiele
slaipmae ici i mo, n dreptul vreunei pepenrii. Ajungndi lsnd n urm
Fialuri. Renaultftri, Vplkswagenuri, cteva MercedeitiM Acul vitezometrului oscila
ntre; 130140, ca s treac de 140 dincolo de Tndrei. Alturi de. Cleopatra,.
Nadia prea s nu-i dea seama de viteza* nebuneasc a limuzinei de culoarea
oulor de Pate. Picior peste picior, trgea cu sete dintr-o igar lung ct un;
creion i privea nepstoarc la ogoarele arse; de soare, de p4partea dreapt a
soselei. Vntul ce se strecura prin fevestrme lateralefaie portierelor le (41utura,
prul, y, yi Cleopatrei rocat, m/ Nadiei negru, i pale rtcite le Ifsjta
marginea fustelor mai sus de jumtatea pulpelor. Ale femeii ce numra 31 de
ani, rotunde i pline, aproape masive, a: cror, lungime esqmpa ns nceputul de
imperfeciune. Ale. Fetei ce apropia 17 ani, de asemeni rotunde, dar mi subiri,
ca la caii de ras, nervoase i cu genunchii opi, asemeni balerinelor. Pe

distana dintre Piua Pietrii i Giurgeni, dreapt i pustie, Mustangul atins 180
kilor metri la or stopnd cu un scrnet de cauciucuri pe pietriul din faa
biroului, unde se eliberau bilete de trecere pesie Dunre. /,
Ia o suta din pdffl meatfrcqate tu bilete, o rug Cleopatra pe Nadia. Pn
m mai desmoresc eu ur pic, mai adug, deschiznd portiera i cobornd.
Fia giuba ldcu u\\u micau cie/old n n, U nit apoi ddu ocdl mainii, cu privirile
aintite spre cauciucuri. Toate preaurin regul.
, rv! I I H
Naclio, eu m duc la restaurant. Mi-e foame. Vino i tu, cnd termini, dar
trage mai nti maina mai deo~ parte.
Sine, zise fata, ateptndu-i rndul.
Erau niruii naintea ei. Di. Lmdtockifi i - vreo--doi oferi, de-aiO.N..ului ,.
Restaurantul era pe jumtate gol. Mese libere destule Cleopafia o alese pe
cea mai izolat, de. Uncie se vedea, fluviul cum curgea.. Domol, abia:
sesizndu-se n care.; pLte. Era. 6vara secetoas, cu ap puin i tulbure..
: Comandar dq i acli5deL defo -. Sticl de Cot nari. Apoi nc -una,
rmas consumat doar pe jumtate.
Mn.ca. U ; i beau ncefe; ea dou necunoscute, tina n faa celeilalte,
genunchii. Atingndu-se involuntar pe sub mas. (j!! tff
De ce n-am trecut mai nti Dunrea, s fi mneat dincolo? se trezi, mai
ncolo, s ntrebe Nada.
E mai simpatic aici. Cel puin aa ml se pare. i njernu-iaglomeraie, cum
poate fi dincolo. De ce ntrebi?
* d;. a
Cheam chelnerul, dac vrei, s ne. Aduc i dou cafele. Una dintre ele
s fie mai amar, preciza Cleopatra dup ce cel chemat venise s ia comanda.
! i a mea la fel! se grbi i Nadia s adauge.
Fumaui sorbeau abia auzit din cafeaua fumegnd, privindu-se.
Tare eti tu frumuic, abia ngn Cleopatra cu pleoapele pe jumtate
lsate peste ochii uor. ncercnai.
Nu m pot compara cu tine, rspunse Nadia. Dup tine ntorc capul bl
baii, nu dup mine.
Pilii Fiindc sunt mai plin i fiindc am pieptul mai ttcor i fusta mai
scurt, asta-i tot. Pe cnd tu
Cleopatra o privi tcut, struitor, apoi abia zise, r.
De-a avea anii ti;
Ce-ai face? Se. Grbi fata -o ntrebe;.
Strip-tese Ly-eni rspunsul femeii. Dac a fi ns; n Apus, nu aici, preciza
ea.
Cum ns nu suntem n Apus
Ce pcat!
Pentru mine?
Se nelege! Te-ai umple de bani.
i de boli adecvate.

 Doar dac ai fi proast, dar nu pari s fi astfel.;

Adic? v /
Nu te oblig nimeni ss te ncurci cu cei ce te-an privi dezbrcndu-fe i-ai
face numrul tu, i-att. De rest s-. Ar ocupa altele, de-o categorie infei oar,
pricepi? Ai minlili fond, i; Enl; difdomakfpnoraim-; Ai; face rostfspdd un
pidypify simpatic dajr i prostnac, s-i papi parmd, i pn la urm te-ar lua
de nevast,un btrnel putred de bogat. S aib cine-l moteni.;;
Ca mine*sunt eu miilepemeoio.
Ba nu. N-ai dreptate. Tu eti slil:.
pricpf;! asigur. Te-am vzut goal-gdin de ttea ori; n cabin la Lido ; la,
ho.tel.l. Eti ca b. Zeitate pe faa: creia, ru scitete dct nevinovie i
candoare . C! i patimi Ascunse Adic exact ce ia nuntea brbailor.
Din nefericire. W, sau poate din. Fericire suntem n Apus. Suntem n
drum spre mare, spre. Marea Neag
.Ai dreptate, nuin-ai c i aici, cu oarecari siline i. Cu niscaiva relaii, se
poate njgheb ceva deosebit. Indivizi vicioi i cu bani se gsesc i pe
meleagurile ptea. Strini, ndeosebi. Turiti plictisii de cabaretele Aii: de
barurile lor mpuite. Pricepi?
Nu prea. Aproape nimic.
Ai ncredere n mine?
Altfel n- fi acum aici.
IjgS Atunci spune-mi: este adevrat c eti fecioar?
., : Este, confirm. Nadia abia auzit, nroindu-se uori, Sunt, preciz tot ea.
i
i-mi pare c nici nu eti dispus s pierzi aceastaB calitate?
Ai ghicit.
Foarte bine. n totul de acord cu tine. Abia c n felul acesta i cresc
aciunile.. Te poi umple de bani.
n ce fel? Nu mai neleg nimic!
Ai spus c ai ncredere n mine. Atunci nu mai pune ntrebri i f ntocmai
ce-o s-i spun eu. S mergem!
Dup ce trecur Dunrea, continuri s goneasc cu toat puterea celor dou
sute de. Cai ai motorului de-a laiul Dobrogoi, pe oseaua ondulat ce unea
Ilrova de Constani L
WBBWH p, ua de la intn: H
hcwiniirse simbMmdeallfel d num \Ji irspediBBBm hotel Fur
mabilRlefirtoazie desvrit de directe. unlij. Rt nalt, ioirite, tR WBxe prea so cuncgS bito pe CleopaS Arapu, repar-; jzncu~le cmera nlyjiH\3*l.
321, i noii; t b
Da; i domniaiw 321. Repet directorul. Este - a-/mer linitit, cu wlV
nSMiuderc la me. O
Bii ca la dumr
Var rm-mem fjyaatorate AS Cleopatra, izmh por.md: . Im. Sa ui c o st.
Aa

Dup c f/u-ui -! ei e mV du , se culcar. Cleopatra nu dornuEnoajij eadihSjunul plecrii, Nadia se simea obosiii dup goanj iement a Mustangului. Cnd
se trezir, aproape de miezul nopii, femeia socoti indicat; s-i dea fstjjWftefe,
indicaii referitoare la felul cum s, se mbrace, sj dist in nea, nu uifa s precizeze
ordinea n care tre-, bu4o; uspi arunca de pe ey pn i cel mai nens ni, li, at
de mbrcminte.,
f-i0S1iinebunetig S-i facp\a. Sedaia limb,. R\un baiele, ca la uuiii tibali!
s. Apnnse Cleppt bind isterip , v
Dar luNu /acCi tu?
Nubdac o sa fie cazul. ISnt nite dglobi, foarte pretenioi i-s
dezavantajat de piepl Ammj) n: acum cteva zilebvmi s-a prut c m fost
puin;, n d 1 /graj, Iioas. MdcB foft. Apoi complet: Den fond, sntv. Bdrani, caut s
par c au gust. Pentru banii de o perfeciune.
i or s fie mulii ntre*o Nadia: ; emoional poale Chiar ngrijorat, dac
mu speriat, simndu-i picioarele! moi. W
Opt sau nou. Unu s s ve i de la un magnetofon. De cea? mai bun
calitate-i potrivita: momentului.
Am nite emoii
S n-ai! Calm i indiferent. nceputul e greu
BHH jHU H HR H H
Unsprezece defjleleganll matoria1 50 de ani, Ud i va trecui de, 00 pgeu
0m ridai n . Foto transpmai gfind spastnpdic, nind, la splesm. I-t u i
privau cu ochit. La fata ce fca mimi -molelpv in5iitmt! undi clanj pfigur
dezbrcndue la dUSBRI a dou 1 H iluminau ca ziua, miculpodium al barulo
situat la e tajgpl unsprezece al hotelului. .
Cnd nu mai rmseser de aruncat dect pantofii dir: picioare, doi sau trei, i
dup ei ceilali, se urnir din loc cu o vioiciune, de.. Adolescent, irupnd n. Grup
spre, scen. Fata privi la ei o clip, uimit, i n secutida urmtoare nelese ce o
ateapt. ngrozit, i arunc ochii*
spre Cleopatr, dar femeia i ojffefficu, o voce rguit:,) Ifs-ifb to nu
sjrrt n*stare de nimic ; F atunci, idiaU dlS s -se strecore prf uia din
spatele ei, p se intra n Scen. Tla erafns ncuiat; Rmase 6cuiiu* ca
paralizat n vreme ce spulmeprnspirate i se lipeai de trupul; gol. Cnd ofel
prea piidut; iremediabil, zyleni printre ei, sri n sal, i. /alerg, spre rim
fereprj0 deschise curepeziciune i se arunc n gol
n linitea deplirla nopii se auzi un Bpt, un nU! repetat apoi de cteva orif i
se trezi.
Dgnutul. Care dormea n patul de jos, detapsnJgH somn de comarul celui
de sus, se frec la ochi i scutise apoi capul, n afar, privindu-l:
Ce-ai,: domnule, ce-a? La-ne s dormim, c; acu sun; deteptarea!
Marieta o primi cu o exuberan bttoare la ochi. Din. draga noastr
nepoic sau uite, Radule, ce bijuteriede fa are Rodica!, n-o mai slbea,

nemaitiind ce s-i
9 B -i!
ofere: i cu re s o serveasc am ce avea mai bun n cas, Mrbatul, mai.
Reinut, privea ia fat cu plcere, eh iar j admiraie, dar fr s se exteriorizeze
prea vizibil, ncrin tt n sinea sa de asemnarea dini re fiic i mam. i de
totala discordan fizic dintre aceeai fiic i tat. t.
Nadia, n parte surprins, se simea totui bine i clipe , f ntregi uit de
necazurile zilnice Abia atunci ocnn negri I a; fetei, se ncruntau, i tristeea,
devenit, de -la6 vreme 1 patologic, se aternea pe faa ei de o maturitate
precoce, i cnd privind la masa ncrcat cu bunti i amintea de i belugul ce
slaluise i n casa lor pn n urm cu nici doi am, cnd aveau de toate i r, u
ic* lipsea nimic cel J 1 pun de-almncarii Nu pa n uimul timp, cnd ma4 3..
Csa. cuiiracteO sut de grame de parizerzpgnlru dou. Dar i-l da ei la
coal pe tot, minind-o: c i -a oprit. Jumtate pentru ea.
Atunci ofta reinut, abia. Auzit, i.; cuta s alunge din jurul ei aducerileaminte, s uite tot. Era ns tare greu, aproape imposibil.: r,:: C
De ce nu mnnci? Servete-e. Scumpo! Simte-te; I c la tine acas.
Ca la ea, acas i iar oft.. ,
Piofirid de ieirea din sufragerie a brbatului, gazda se grbi, s-i dezvluie
ce fcie cu o zi n urm, n casa Nadiei.
aisprezece pagini i-am scris, scumpo! aisprezece, Scrise mrunt,
mrunt de tot! Acum rn. Simt att ue uurat i de fericit! se grbi s
completeze. J
l iubeti aa demult? o ntreb Nadia. ,
Nespus! Nu-i pot spune ct. Mi-ar fi imposibil..! i femeia rmase cu
privirea pironit n gol, vistoare ca i s adauge mai apoi: Numai de n-ar afla
Rodica
Mama mama o s te neleag i ea, cred.
Nu, nu, nu! protest femeia. Rodica nu trebuie s I tie nimic. Cine tie
cum de scap vreo vorb fal de Radu! Atta mi-artrebui. Mie ca mie adug
ea ndat, dar m gndesc n primul rnd la bietul frate-miu, la taic-tu! Cu
intervenii, cu pileg eu cereri peste cereri de graiere, trebuie s-l scoatem de
acolo!
Dar Dai dac o fi ntr-iadevr vinovat? socoti fata eu cafe s ntrebe,
gndiod la e: de cerispusese mac*a.. \
Ei, tmde-i el acum!
Dar: tata nu-i ho tanti Maneta..: N-a-furat nimic.
Ei, i tu! Dar cine-a. Spus c-i ho?! Nite ncurcturi,. Cu nu tiu ca dac
hoii-S liberi, el de ce. S stea dup grafii? Las, cari scpm noi ntr-un fel.
V Ce bi. Ne-ar fi
0m O s fie, ai salvezi; i-acum, pune-nai, draga mea, cnd sefinapoutesj.
Rddm de la JAmnie... Mine?
Miioe -sear, cu teehul de nou, diod i ceva, t/Munci, tii ce..;.
Ce? Vrei s
:.. Sri mai scriu cteva paginii: Te superi? Mine di-: mi hoa: 1

.. Nu. D.e -ce: s m supr?

Lui Radu.fo. S-i spunem: C mergem mpreun la un cinema, da? i te
duci doar tu. Ne ntlnim ne urm M pra/la o cofetrie, i-mi povesteti i mie
subiectul
. Fitbuku. De-, cord;seumpo? 1
Pus n faa faptului mplinii, ticluit din vj. Ane. Nu-i rmase dect s dea din
cap, afirmativ, dar nu i indifer/ rent lagndul ci prea ncepea s ias din tipicul
cotidian. Ce-o s-i spun maic-si, cnd o s-o nti ebe ce-a fcut n lipsa ei? S-o
mint?. i
Rodici o. S-i spui tot la fel; c ai fost eu mine la. Cinema..
Rine. i la care. Anume: film vrei; s s mergem? Ri Alege tu. Care crezi.
Pentru mine.
O sa vd eu.
S-i; clau bani, i femeia se ridic ndreptndu-se spre un sertar..
Am, de-un film am eu bani!
;. RiNu-i nimic, las-i p-aia. Ia suta asta i pstreaz
O siat 1 exclam Nad.a. O ifiuf pentru trei-p-; tru lei!
Plteti tu i prjiturile. Las, noi suntem mai bogai, nue;; simte. Deyres
cumpr-i tu ce vrei*un-: fleac,
1 acolo, ce crezi.
*
Rodica achit oferului costul transportuluii: deschise apoi poeta, s caute
cheia. n acele cteva clipe de Ji-,. Pite doar de undeva, de la. Un eteK
superior, rzbeau cteva sencete de copil nou-nseut auzi, venind din;
interiorul aprtamentuliji xei citevag f rffjiri dimP-o melojdie cunoscut. Nu-i
aminti ns atunci, pc-4oc. Care anume melodie.
ncearc, srcua, s mai uite de necazu rrind era: iga si apese pe butonul
sonefieii dith delchfse.. Se napoiae mai devreme, oii ur ren de diminem,
fiindc terminase treburile, pe aoplo pe unde. Dusese dus. Mai grabnic, deo.
Seipferind n micul hol, din: care se ramificau uile celorlalte ncperi,.
Intenionan primul imbold s deschid usa uctriei4 care acolo cele:
aduse.. Atunci auzi ns venind din dormitorul ei un rset chicotit de brbat i
nlemni. Muzica; ncetase, sau abia se mai auzea. Simi c c cuprins de clduri,
i brobonele de sudoare se i adunar pe frunte. Hoii? Ce hoi! Hoii nu rid aa
i nu ascult muzic. Ar fi dat ns orice, s fie vorba de hoi. i ncord auzul,
s aud / rsul Nadiei, dar nu, nu se auzi nimic.; Ba da! Se auzea ceva nghe
i se rezem de tocul uii de la buctrie.. Alte zgomote nbuite o trezir
ntructva, suficient ct sa se ncrunte i s pun hotrt mnape. Clapte pn:
dormitorului, s apese i s-o dea de perete.
Tabloul ce se dezvlui ochilor ei o amui dar o i liniti totodat*; hu erapirba
de pica. Ei. Rsigfl ndo mai linitit dar vnu mai puin contrariat, i pentru o
fraciune de secund socoti c a greit ua apartamentulu. Recunocndu-i
ns cumnata, nu mai avu nici o ndoial. Era la ea acas.
Pardon se auzi vocea brbatului, un-amestec dp suipn/a jen i revolt n
vreme ce cumicri prccipi-, tate i cuta lenjeria.

 Rodicu! exclam i femeia ce se ls reuf repeziciune de ceaufipkpu a

pudii cu spatele care
/intrase att deffibl upi.l

Spune-mi dk-rjas f; u*hde-i Nadia. *? k?

L. Cinema. i-j ju dica, eahu tie nimic!
Cum cum nimic? A e 17 aniV*
Minit-o. I-am spus cu totupmceva. O poveste r C.e. cu un poet, cu
Timioara, cu nite sefisofi! se p ) iditTr. Uieta, speriat, dup ce brbatulase
grbise apartamentul. A fost ajsear la, noi, .la
:
i-rkurugat-o. I-am dat eu bani de cinema* i-am ilkf o sut? de lesi
urmeaz s ne ntlnim la Scala pestei peste o or i\douzeci de minute. Credem EH
O sutrde/lei
Rodicafse, implor, nu interpreta nimieA altfel dect este n realitate!
Dacjai putea s intri n pielea mea,. Fh-i upjilege, nu m-ai condamna. Poate
c de vin e i plictiseala de acas, monotonia asta zilnic, poate c i; elul de a
fi al lui Radu.
Poate Dac n-ai avea n anumite zile ce mnca, nu l-ai folosi att de des
pe acest poate.
Cnd i-e foame de de brbat,. Uii de orice altfel de foame, crede-m,
Rodica, crede-m!
Asta pot s-o afirm eu, nu tu, se revolt gazda. Sn doi ani, de cnd
nelegi? Doi ani.
Pentru mine ieti un fenomen. Eu nu pot. A prefera s mor.
Pe dracu! Mofturi. Mofturi din cauza crora am rmas singur pentru 15.
Ani. i eu i N.adia. Se vede bine cntei frai.
f Ascult, Rodica! se entuziasm din senin femeia ce vorbea, dar, printre
picturi, avea grij s-i dichiseasc ornamentaia exterioar: prul, buzele, ochii,
dunga ciorapilor. i jur, crede-m, c am s fac tot ceea ce este, omenete posibil
ca s-l determin pe Radu s intervin n favoarea lui, s-l scape. i tiu eu cum
s-i intru pe sub piele; crad in. Cu to dinadinsul! sj ddu ea, ochii peste eapi
gata s-orobriezepe cea care o piivea prosti ,. Dar; care se reculese
ndat: ,
N-o s se poat, E greu, dac nu imposibil i apoii soul tu n-are s. Fie
niciodat de acord. Arii impresia c, ntr-un anume fel eu l cunosc n bine dect;
tine Degeaba. Iar dac crezi, cumva c premii; ndu-mi cte i.. Mai: cte, am, sini in gura, c n-am s,o spun ce. Fceai. M: adineauri, aici, te, neli..
dar mai ales spe
riat, ns se liniti n clipa urmtoare, cinci o. Auzi vb-rbiiid din nou pe Rodica:
Oricum i indiferent de justificrile: i rgumenP daia tot nu i~d fi pu
vrdun punt, l alesppef prea mult, caobmai eu sgiiisi aceea care s-i deschid
ochrioj Pricepi? Parc-i ceva aici de pricepiit? Tu eti r. Rim tatei
Vini o fiina obinuim, a lila toi. Sucit* cum, fi; smt doar dup concepiile

fale, dup fetul cumnelegi tuviaV

Aa s fie.. Nu, ns, dac a fi n locul tu
UHg Cerai face, ? o. ncuraja Rodica s vorbeasc; Maneta privi la ea lung;
Un observator atent rvfi; sesizat, fr prea mare greutate invidia ce se citea n
ochii c-e se plimbau peste formele ferm retrefatepdar fr exagerri, n ciuda
fustei ia pulovrului de calitate me- die, cu cab cltorse fem-eia n tren
Aa drgu cum nc eti tu vorbi Mariela, ezitind s continue.
Spune, spune, c-e-ai face? Teascult. Dac mai stm mult pe -gnduri,
mbtrnim amndou, aici, acum.. i dac mie nu-mi pare tocma-i ru
Pentru mine btrneea e mai rea dect moartea. Nici nu vreau s m
gndesc c voi mplini -cndvapatruzeci de ani.
a Ast-i limita? Patruzeci?, ;
I Dup mine da.
Mai am cinci ani, fcui Rdica socoteal.
Iar eu nou llir~ Te invidiez, ; b; -. Pi,. , O..
Tecrede, dac ti -ci vhp rs fu
* meiodatuMiphS mai p,. I: t i, y evit ku
i spus adihdwrk c mea. i drgu.
Ironia sfte. / 1 */
feSf? idac foca-un copil,. Ai i arint cu civa ani, mai tntaSaii
poa/c te dlea!
fjff un g-T-i ap; e -u pe a re ci? qvfbo (ntinu, bu ihdpa: Sdu doar
lipsa lor, dorul dup ei, popiletierdulieu gndul la ei.
Nu cuta -s 1 ironic i pici nu ncerca s profii de situaia n -care m
aflu.Nu toat lumea are n vine snge de broasc.
Tu ai vzut vreodat o broasc drgu C -eu, ieri, la Ri rerlortii *
rart-ea um Tecsfe -o vac, n caiduri. Tocma-rse -pregteau: s~c. DucR imdeva, nu tiu precis unde, s-o potoleasc, liataur, mir-se pare, ilr. Rtr Nu mi
oaiiat nc o. Dat c: aparenele sin-t nel Loarei ; Tu. nsi eti cea mi
bun dovad; cam ari acum, cnd -toata etinumai mtsuri i farduri, im
-pachetl i, cum, -j (t0i? adineaojo bnd tu fero, .
IRodica! Pentru numele/lui Dumnezeu,ce-i cu tine astzi ?.! Chiar vrei. Si bai joc de mine.? Profii de faptul crs-nt n casa ta,. i c!:
Nu, Siit prea binecrescut. i rspund ns aa i dupaduhi mi;
Ah, parc ai fi un bibelou, att de sensibil eti!
Dect discuiile astea inutile,. Spuneymi ce-ai Tace dac ai fi n iodul meu,
aa drgu-. Cum fiica smt. Intenional adineauri s-mi. Dai o sugestie, mi se
pare.
Ai: nceput s-mi placidevii mai realist. Teascult. Siriinurgai ochi i urechi;
Ca s fm sincer, nu mi-au plcut niciodat, ipocritele. Dac fi n locul
tu; i dac a ti cura deal-: fel tii bine i tu ce fcea i cum se amuza
tratele rnett cu altele
Te-ai inevam ndoit! ncerc Rodica s-i ia vorba din. Gara. .
ntreit, draga mea, ; Mi.a gsi dci-trei. Fe -pe, care i-a obliga, nu doar

s m distreze, ci s contribuie yBypifeetinerai: mea.Asfai; 8teproast -.? .: Nu-i tocmai reaideea.: ;

BI Srea deloc! Le-a da dracului de conveniente. Brbatu-meu la pucrie,
din; vina lui, iar eu. S-mi pun cenu rigp.?!
i-ijiicepe, probabil, cu fel ce i-ar venimai la ndemrl,
La cine te referi? ntreb femeia cea blond, sesizndc se ascundels,
eva, n ogjficuvintelor celeilalte.
La s zicem, la brbatul tu, l Radu.
tii c eti bine! exclam Marieta, apoi se ncrunt, pentru1,6 clip,
eaBlzbilen. C/datn rs, un rs; forat ns, i s continue cu un patos
amuzant: Posibilitatea cuui nu mi-i Ji lftui ni j/) ue prin cap! Dar te as; gui te-ar
decepiona
Nu d tie Gustumle mailiaz-gi sunt. Diferite. De ce eti att desigur?
Tu hiarorbei seib?
Despre ce-, ? La ce anume t, e referi?
C ai fi dispus s
Cu Radu, poate, feti brbatul tu, niciodat. nelegi?
Curioas fiin mai eti! Eu vorbesc serios, iar tu
Iar eu zic s terminm cu discuiile astea fr fost. i aa, am plvrgit
mai mult dect ne permite timpul i mai ales ambiana i toate cele ntmplate.
Du-te te rog i nllnete-te cu Nadia i trimite-o acas. Eu n-am s despachetez
nimic s cread c. Am-sositcu cteva minute naintea ei cu vreo main de
ocazie. Fata nu trebuie s-i dea i tina de toate cele petrecute aici. Oricum, eti
mtua ei. Iar de-o fi s socoteasc c aa e mai bine, o s-mi spun singur
povestea cu scrisorile alea.
Nadia, scuz~m nceptr mtu-sa,ferm hota? rt s-o atrag pe fa
de paitcavi n btliaMse iiu- nvejgunat i de durata Sfetji pta daRpdica peste mine
Qijhaalw fcu fata ochii -nmisperiat/i ngrijorai;. Cm (! I; W ni Mi, a-a-i interzicea s aduc n cas ns o I persoan strinBKiiliS
Tren (Smtishinea:. dar vezi, ie o vi-ti spun c avcd. O main de
ocazie! i m-a gsit acnip. Fsci nndDawtu, fi atent, s nu te dai de gol, s se: pi
* n Lin cuvntfidin tot ce-i spun eu oumfflic i-l i im). Ui* ic oii-ider nc mic
i prostuL in1 Je i t: te i ncerce, s vad dac. U sau nu cukw, dao?
5poiJs pstrezi un secret. Secrefe dostru \Krilf addgife zmbindu-i
complice. Aa c, scumpo nicio Vorb, inimic i spui doar c ai. Fost la
cineisB i V** syj-in. U spui .1 c ai fost asear la noi, dup ic n iu* injilnn
inumplaioL p strad. Bine?
Bine;
A, Ceu nune I aici o n 1 scot?
NuS ft jofr. S-i dau restul, tanti i fata des-j cbise pjeta.
Las lnai1 ui di l -l Pstreaz-! pentru tine. i-o s~ij dau eu iia! i bha,
s ai i tu de buzunar. Pn o-lT--. Sfi scape-taic-tu.
Atunci, mcar, s-i povestesc subiectul filmului

 Nu-i nevoie, li spun ca am fost la voi, c mi-am

Mferdut. Vremea stnd de vorb cu Rodica, ceea ce de altfel este adevrat..
Cum crezi
Deci, ne-am neles I nici, o vorba! i-ai s vezi tu ce bine o s ne-nelegem
noi dou!
Mniico, te rog, iart-m! i Nadia i sri de gt, srutnd-o.
S te iert? se mir sincer Rodica, privind-o.
v Da, s m ieri. Fiindc fiindc, \cum s-i spun, aveam de gnd s-i
ascund faptul c a fost tanti Marieta aici. Dar dac ai dat chiar tu peste ea
Ea i-a spus?! tresri femeia.
Dar cine? Ea, i mi-a mai spus s nu scap fa de tine niciun cuvnt din
cele ce-am vorbit amndou.
Dar curant s te mini; ea pe tine? Cred c i spumeni. Orism,. Chiar clac-
Veneai disear. i tiu/ddeai peste c. A fost azi a fost i alaltieri.
Vinari?
. Vmsrixaupamisz, cinci, ea erata la coal. i nu puteam s-d rremp:,.
Mmieo-, muputeam, fitadte era n joc soarta hai: ticu!,
De ce? Cum aa? se ncrunt Rodica.
E o poveste mai lung-, crrt, s-i. Spun; Maxiet, zicea c o. S-l
scape unchiul. Badu.. i
A cfoua zi-, seara, se ntlnir din nou n celula eu patru paturi. Ziua lucrau n
atelierediferite, i nu semai vedeau unii cu alii. Deinutul care dormea sub el, n
patul de jos, un btrnd de aproape 60. De ani, condamnat la trei ani pentru
delapidarea ctorva mii de lei, l ntreba dac nu cumva e bolnav de nervi.
Nu, n-am nici pe dracu, ce-i veni?!
Da: atunci -de ce, urli noaptea, ca loviii destre-:M-Sn: resdf:i n-ammai
putut adormi pn la Ziu. La. Anii mai;
Am visat-o p: e fiic-mea; se arxmca n gol de la etajul unsprezece..
tii ce. nseamn asta? se. Bga n. Vorba un altul;.
De unde sa tiu?! Vise
I Cineva. I- pus gnd-. Ru Cii anirare?
aptesprezece..V
Hm: Mpricep la vise s fie atent. O pate o primejdie, cocodcea din
cealalt parte. Deinutul dliu josy un individ mrunel i ndesat, chel, cu capul n
form de oii, condamnat pentru, nelciune i trafic de influen. Tot aa am
visat-. o i eu p. E nevast-tae,
. Continu elf aerun. weo douzeci de ani. Se fcea, c;, sare dintr-u pomi
nalt, ! i duspt dteOT zi3ie a efeat--o, im eai mion, un Ford-lilarjraianv da-aiea
de rzboi, i i-a rupt o mn, ir un picior. Abia-afeiaia; scpat n vias. S fie
atentfta dumitme, s fie atentai
Mi du-te1 diacului;, cobe nenorocit! j
Eu atitate-a ruga s nu mai urli noaptea;. Dac. Eu,.de* in somnul ntreg,
a doua Ssu-s hun de mmm. Azi: nici nu ini-am fcut norm. i, pn-n. Crciun,.
Vreau/s fiuafar, adug, cel din patul de jos.
m Rine, bine M 1 f

l 1 i t/c
, , V
Hfp i ce mai zicea Rodica?
p Ce s zic De-ale ei, nu tii? Tot sper c poate, j tu, ai s. Intervii cumva
s vorbeti tiu i eu ce: i cu cine 7 s-l scapi pe frte-meu.
. Spus ea, asfam se ncrunt; brbatul, n. Aceeai zi de duminic dupaamiaz, ; pn s neap meciul de fotbal. Transmis j. A televiziune.
A spus, n-a spus sta mi-a dai: de. neles;
Cum aa? Din ce ai dedus, sta?
HB-. Ei, din ce! Fcea apropouri, parc tu nu poi s-i nchipui? i vine i ei
greu, sraca, singur.
S-i vin. Dac n-a tiut s-l stpneasc i s-l mai adune de pe
drumuri i
Dat dac ai vrea tu cu tot dinadinsul, chiar n-ai putea face nimic. Pentru el?
Mf.. Brbatul, rmase nemicat, indiferent, cu privitt pito- ifi pe mira,
dseglaj. Apoi/ deodat, ntoarse capul spre.. Fotoliul de alturi n care se
culeuise nevat~sa, eugenunebii la gur, i-o privinedumerit., ai . ..
Mi se pare c am. Mai discutat o dat. problem asta. i-am ajuns de neam cfttat, atunci, Vrei, s~o lum. De la cap din nou?
Nici vorb. Te-am ntrebat i eu aa. nchipuiete-i c ntrebarea asta i-a
pus-o Rodica. M ntreb ns dac i ei i-ai fi rspuns la fel. Aa de curiozitate,
i-i zmbi, cu un anume fel de complicitate n priviri.
Rodic/Mn primul rm n-ar pune o astfel de n. T-ebare. Are destul.
Demult bim-imt s nu. M pun n
,. Faa unei. Situaii neplcute.. Asta. O: dat: ;. n al doilea rnc! -..
Ea.este. /oricum mai ndreptit. Clec e;:i; nervin, n: favoarea lui. E
brbatul ei
Dar. E. i fratele meu! ncerc Mrie La, s se re-i volte.
Ea i simte n primul rnd lipsa, nu tu.
Aiuiea simte, ; pe clraeu. E rece ca un loi de ghial, las c tiu eu/
ie ghidul nu i-e dect la d-astea. Pentru jlinerelaiileb-soie nu depesc
maganeaypau1ia
Ei. Na! e-6 s facem mpreun filosofie!
Lis-m pnu opiictiiv; ifB ncape meciul.
De ce draou nu i-ai luat p nevast ca Rodica? Una ca ea era bun peitrh
tne;..
Eu consider nc potrivit alegerea iniial.
Mersi, eti foarte, drgu. i clnd tsj-p isprvi acest nc, poate m
nlocuieti cu RodicaMu m-ar mira deloc.
Ce-i cuspao astzi? i brbatul o privi, scruttor, ca pe o curiozitateabia
desppetU;
Nimic Bedfeebiw Atta doar c; am aflat c Rodica le place.
Eti formidabil! Numai prostii i trec prin cap.
Ea mi-aspiis.
Ea?!

 Indirect, dar limpede.

Brbatul rsufl, uurat, apoi zmbi ironic:
Dac a spus-o indirect, i tu ai neles co-ai neles, nseamn o ea a
gndit exact contrariul.
Toant m mai crezi! se revolt femeia mbrcat doar ntr-. Un peigaqir
roz, ntinznd piciparele cu unghiile
. Roii ca sngele dup papuci, s-i nimereasc i s dispar. Ini dormitor.
Ua nchis n urma ei fcu s se /cutremure caa, tocmai n clipa cnd arbitru!
fluiera nceputul me- ciului.
Dcpeni ncet, de cteva ori. Nimic, nu i se rspunse n niciun felfInsit-.
De la distan treizeci, poate patruzeci de marni* fata cea, drgu. i
aproape goal, cea din: pragul ulimei ui 6 urmarea cu privirea pn ovzu
Icupivdispare pe ua deschis de nea Fanc. Fata zimbi reinut-, intr n cas, s
se mbrace i sjplece spre/centru.
Rodica, n prima clip, simi c i se taie rsuflarea.
O primi un aer, nchis, un amestec a de toate n care pre domina mirosul de
gaz. De petrol. Zrind pe o mas pun cu vase1 nesplate, o lamp de gtit, afl
izvorul acului miros. Dar celelalte?
Csua n-avea dect dou camere., Prima, n dreapta, din care se intra n a
doua, ine loc de antreu i de buctrie. O camer de cinci-ase metri ptrai.
Undo-, roage: o mas, o lad, un dulap, scaune. Din buctrie camera din
stnga, a doua, dormitorul, mai srmios, cam de vreo paisprezece metri. O camer
ceva maigurat, unde mirosul: de gaz era nlocuit de un aer stpfede rufe
nespatei de. Corp tranmat. Ffiffel, parc aici pomnea mimuj ie. Un pat n
nopticfl; o fereastfa n oga, i un ifonier cu dou Ui n dreapta. Pe un pedte
spnzura strmb o oglind, at numai ape i rugin/; pe l-altul o pictura, de bilei:
o. Rgnc jqf snispS, oribila. Pe , ps, o frhiibbipntrst, n JSreastr
KpieVlbit, decolo1 al c w i o. .
Toaci astea Rodica; levzu ns duppfFanel Frngopol*. Deschisese primul
rnd de geamuri, c I ucopci i cu llfirpjf s nfie 6, prticic din aerul curat de fiar.
2j; Ce cam eu, DMffihe, aici*! sevuliemur feimeia, cnd~ bStil/imai
4mbilitte i mbebifliitos, o invit s. Ia/loc pg un, paun adus din buctrie. O
clip vru s plece, sr renune, numai c n clipa urmtoare ntlni privirea
brbatului ei, cum o fixa ptrunztor, certnd-o i ncrunlindu-se la ea.
s. Soul meu l-ai; cunoscut la tii-, vrea s alcool i bani spirt
tii se blbi femeia,
A! da, da! tiu, tiu despre ce-i vorba! Am discutat n ajunul eliberrii mele.
Nu-i greu, e chiar, destul de simplu. Sunt ei, gardienii, mecheri i dai dracului,
dar-, nici noi nu suntem fcui la apte luni! Ki hoi, noi hoi. Ei pungai, noi
pungai. Ei detepi, noi detepi. Altfel nu se poate, doamna mea. Mori, cu zile,
i-i pcat. Domnul soul dumneavoastr, e un om dare merita orice sacrificiu.
Vorbea aa de, frumos de-pt unmtivO-i! iv-luda atta! Cum v-am
Vnt,n prag. Mi-am i nchipuiwcine sunt (jtijj Puteai! nici s nu-mi opunei, am
un ochi!

Pane Frangopol fr o. Profesiune precis, era bine cunoscut lucrtorilor

miliiei. Fcifa pe ugra\ul. Zicea el.
dar meseria asta o executa numai crnd nu avea ncotro, i;, i atunci, era cu
ochii. n patru, s-i rmeoricefm: nunt care l-ar fi putut ajuta mai lrziu, dup
sptmni sau luni, s dea lovitura, fie n casa zugrvit, fie la vreun vecin. De
regul fura boarfe i lenjerie de pat. i bani; cnd gsea. De vreo c fi va ani,
aduna i librete CEC, pendru falsificat. Le vindea cu pre fix, indiferent de suma
*depus. Cteva sute de lei bucala.
acut, i;.; ide-a prea umili piu ici pi, ai. Mei mult sttea prin; puerii, de vii
acas. N-evasl-sa, femeie chinuit, cor! afla c, iar i~nuarestat/rsufla uurat;
ntr-im iei. Era mai linitit.i mai fr griji! O dat p. E: iiih se.
, dycea la vorbitor. Jpnd i fcea un pachet., cu c: puica i. Ea, de-aie
mincrji. n rest avea doar. Grija ci. i raci nu mai avea cine sQ bat.. End se
mipt Frangopol su; c4d: n-avea bani s-i dea pentru butul. i. O, btea,
mcar p; dat pe sptmn, ei biestemndi njurnd, ea. Tcnd i rbdnd.
Se obinuise. Doar cnd afla c s-a ncurcat cu o alt femeie, cpta i ea glas.
Era, pe deasupra, i geloas; El, Ia. Cei patruzeci i ceva de ani, gsea. nc
femei s-l. Plac. nalt i voinic, chiar mthlos, ; vea cnd vrea o vorb dulce,
cnd folosea i radicale4*, i le, p. Rostea pe cte unele de-o seam ca el
Altfel, pentru -cei care nu-l cunoteau n mai de aproape, prea un om blnd i
Serios, n care. Te puteai ntredetfcum serios i se pru iKodici. 11 *
line ytip) sracii, de ce-o fiosthichis,. K5ol Din stimat doanm sau,
ycdamna mea, m-6 slba.: Prin urmare, stimat doamn.peste palmezile..
Vorbitor. Este timp. i uite ce trebuie s facfi duinneavoastr, dac zicei c
dnsn a primit aprobarea s-i ducei lapte, Cumprai p canistr de plastic, de
dou-trei kilograme, sad de cinci, dar-, c! 4 s nu bat la ochi. 6ia lapte se
stric, nu? sau un urcior de pmnt ars, smluit, n care bgai o bic, o
pung de plastic, ceva care nu curge,cel mai bine un talon din acelea cu care se
joac copiii, mai mare, gol. Apoi turnai n gura lui alcool de 90 de grade, spirt
adic, pn. Se umple, l legai isfns. Bine la gur, i lsai maul astfel legal
cad n vas. Pricepei?
fefl--ia!. Ipnotizat, sta pe scaun cu picioarele strnse cu, mqrgmea rochiei
tras pn. La jumtatea genunchilor i f rotunzi, i-Iprvea; eultiridu-l, fr s
toe tocmai sigur c nu era acas, n patul ei, i nu visa. El, doar n pantaloni i
ntr-un maiou de un alb aproximativ, sta cnd pe marginea piilui, ; cnd
npicioare, prini n cameea scund i mai viguros dect era. n realiajutrdusela, vorb cu palmele; s muleze conturuS, urci3lui, legatul bicii la gur, sau
s fafdifefigf gesturi care n semnificaia;; dat de el trebu ia s nsdrnne o
iiidiferen fa de perspicacitatea persojjlKdului! o jmzit al nchisorii.
Ttiypati apoi lapte, ct mai ncape, i punei dopul.. Asta-i tot. Vedei, ce
simplu?;, Sticletii-o s; guste,. S vad ce-i: lapte! Iar brbatul dumneavoastr,
pe urm; n celuia-,.; pdea pe gt laptele, c-i pcat s-l arunce, iapoi neap
basica i d de spirt! Vedei? Cu banii-i i mai gjpM4 Aeum, ct se mai
gsesc pe. Pia ardei grai, Ht-i nicio fenpliMgCumpiOTr ctixa lils moi, \pf
oaspei dou-trei roii aa, s fie i s se gsea, s nu bat la ochi, un

castravete sau doi mai micui, scn-acirnc prea greu la cntar i-n rest cele
obinuita: salam, unc, zahr, ce-i ducei. Pe unui-dintre ardei, sau pe doi
depinde de sum i crestai n. Lung, cu o lam ascuit, uurei de tot, i-l
strngei ap. Pi n mn, tot uurel, sse deschid;., cresttura, pe acolo, hop!
bgai dou-trei sutare mpturite strns, apoi slbii apsarda. Gata, nu se mai
cunoate nimic, c doar n-au domnii de-acolo binoclu, s-i ia la ochi, s-i purice
bucic cu bucic. Vedei? Iar mai ncolo, mai ia iarn, cnd n-or mai fi ardei
pe pia, bgai lovelele ntr-unrasol.
M ce?! puse,. n sfrit, i Rodica o ntrebare, ieit instinctiv din gur.
V mirai, nu-i aa? He, he, pi dac n-am fi noi detepi, am muri cu zile,
pe-acolo. Trebuie s ai dox, stimat doamn, i pseubo-zugravul se lovi cu
degetul. Artpr n timp la uor ncrunit. Uitai-v la mine; ci ani mi dai?
Niciun rspuns. Continu tot el:
TreEoi~i cin; ei trezeJ i ase ppmm m fie patruzeci. Dar am
patruzeci i patru, btu ti pemuchie,. Stimat doamn:: Patruzeci i patru: i-m,
fosti ifliintru detophori! SmtflifttR-ia incorigibilii, zic ei. Cte-un an, fete doi, o
dat doar 6 luni, cu una1 cu fj am sfat la zdp aproape zece ani. Vedei i-acum
s v nv ce s facei cu rasolul. S zicem c l-ai cumprat,. UnU nu vfocmai
baffe, c? firnmmfisi Mj saj aib mduv din,:, gros l fierbei, aa, cam pe
jumtte, ap, coatei cu atenie mduv din os, dup care i bgai, din noun:
Jbal, sigiarb, ct tfebuie, s poat.fi mnct i carnea, c-i pcat de ea, c la
pmaie, cauie.. Afr. Cpd e gla, scoatei rasolul din sup, l lsai s se
rceasc un pic , s nu v aidei degeelele, apoi nghesuii mai n fund, n locul
mduvii, sutele fcute pacheel pr nveoeontr.o foi de plasticjs nu se
mnjeasc de grsime. Pe urm nclzii puintel mduva i turnai-o n gaura de
unde ai scos-o. Peste. Bani. i. Cu asta, basta iar i-am pclit pestielei!
Bine i Rodica ddu s se ridice.
Vi se pare prea complicat?
Nu, nu. De ce complicat?
Dac n-o s v pricepei mai ales la treaba asta cu rasolul:Wktimci
cumprai cele de care v-am amin-: titfjluai. i banii cu dumneavoastr i venii
din nq, uua: mine, rtsa le meterim mpreun. Tot sunt eu acum n contediu i
n-am nicio treab. V servesc cu cea mai mare plcere.
:rMulumesc, cred ns: c o s m pot descurca-i singur, mulumesc, i se
ridic din nou.
Mai stai, de ce v grbii? Am fost att de nepoliticos, incit nu v-am tratat
eu nimic. Am dincolo nite viinat, o buntate! ;i piu s apuce Rodica. S
refuze, dispru n buctrie, de unde se napoie cu o sticl pe jumtae plin i cu
dou ceciue fr cozi. Sticl, burduhnoasa, masiv, o amintire de pe vremuri,
cine tie, cua rtcit n casa sa.
Mulumesc, dar nu beau, refuz Ro. Dica. Cu glas abia auzit, dar hotrt. ;
Fane Frangopoi nu prea era. ns obinuit s fie refuzat. Dect cel mult dintrun exces de politee, aa c umplu domol cetiio. i oferi una dintre de femeii
care nu tiai ce s fac; s refuze.? se temea. S nu-l jigneasc pe cel
ce,apropiindu-e, i suflase n fa un aen cald, de buturi, sttut i de gur

coclit poate unde avea i o bun parte din dantura mbrcat n vipl. S bea?
Nu se vedea n stare, mai ales c cetile erau de o curenie tare ndoielnic.
Totui lu o ceac n mn, cum sta n picioare, i-i nmuie buzele n lichidul
rou-: viiniu. Cu gust de alcool pur.
E bun i tare; azi am umplut-o;. Cu votc! i lud Frangopol butura, dnd
ceaca pestc-cap, ca s plescie apoi din limb.
Mulumesc, pentru mineajunge, mulumesc,i. Fes/:. O i un loc, unde s pun
ceaca. Pe pervazul
Afar hcejjuse s se ntunece. Aruncndu-i ochii pe, jfefeh vo tpai vzu,
pe feticana aceea drgu i im- pudcad. Hi prgul ultimei uir Clipele acelea,
cteva, ct: privsepb.. Cirta putie, fur hotfrtoare pentru cele Ceteead s
upmoze. Brbatul, cu ochii prpnd adormii, ofjftsur i o cntifeuieeziciiine,
cumsta* n picioare,:
, ipllt. cu silueta reliefat, p lumina opac ce intra pe ermstr sau poate
c,orfquhi, planul l avea ntocmit -n8 de cnd pisefsemei n* cas. Cel mai
mult l aa eon/ptul diptre voinicii coapselor i a oldurilor, v i, / a delict.
Dillliei, Remarcasp! el pn atunci i jwjfl. Atriwfe ale femeii; pebsobi albul i
netezimea d. E sidef a.. Pen de pe brae*1 f? a genunchilor, gura frumos.
IHMBHW ncercmffij dar mai alejinu-i putuse lua privideda pieptul ce se
ghicea vizibil prin rochia croit: decent, i dar dintr-un. Material care nu putea
ascunde preff mulg din-pe acoperea.
Cnd dqipeia dup ce aezase cu grij ceaca plin, ddu s se ntoarc i
s se ndrepte spre u, se simi prins pe la spate i srutat zgomotos pe
ceaf.
Domnule, ce faci, domnule! abia gsi cuvinte, s-i exprime spaima i
dezgustul, simind. Totodat cum i se nmoaie picioarele.
Revoltat, ddu s se elibereze, din minile ce, nltluind-. . C i frmntau
cu brutalitate snii.
Un pic, stsfi un pic.1 c nu-i fac nimic, ngn -brutancercnd1 s-i
strecoare palma ct o pune n decolteu. Sl:: b: pa. Te mnnc, frumoas,
stai cuminte?
Cu-;: im efort rezultat din desperare, Rodit se smuci, se ntoarse1 i-i trase
dou palme, una dup alta care avur -efectul gazului turnat peste foc apoi; i
arunc; un pbrculT, nind spre -ua care da n buctrie. O deschise i se
strecur dincolo, dar cnd s apese pe clana uii care da n curte, se simi
nhat de o mn i trasa napoi, tml i lsat s cad jos, pe bucata: de..
Covor de
v. Taci, c te strng de gt, taci! o amenin brbatul, ; i nu. Lipsi mult si. Duc ameninarea la ndeplinire;! S taci,. auzi.? ! -i-i. Puse, o nun n gt,
ncercnd -o dut: spre. Pat. Cu puterea desperrii, femeia, izbuti din nous e
smulg: din. Mna brbatului dar n aceeai, clip se simi cuprinsa n brae, i
aruncat ca un fulg hr mijlocul patului ce scr. Ia;din toate ncheieturile.
De mai scoi o vorb, te. Omor, ; auzi?:!; se rsti el; l: a femeia ce gfiia
spasmodic, pe jumtate ameit, cu huhiije adunate n jurul gtuku
Am s te reclam, las-m! i. Ddu s se ridice din patul, lsat la mijloc,

ca., o copaie. M duc la miliie!

Te. Dud..: rse el ncercnd s se apropie, dar simi ndat unghiile ascuite
ale femeii -. nfig.n Yeiche:
I blaeloid Zgrii, pisiciro 1 mirii el smucmd-o de o mn, s i-o: apropie, ca:
s-i trag apoi 6 palm rsuntoare; TU miihe de vie,trf nenorocit,.au zi! i
ce faci a Lila pe nebuila? 1..
. ir-indu-se ciu o mn de obrazul lovii, pe care l simea fierbinte ca focul,
Rodica plngea cu sughiuri.. Dup o clip ddu iar s se ridice, dar un brnci o
arunc cin nou n vleeaua din mijlocul patului, apoi brbatul ncepu s se
dezbrace, de parc pe pat era nevast-sa.
Ce faci?! url ea, scond apoi un ajutor! c suntor, gt uit ns de palma
ce-i acoperise gura, dar mi ales S degetele celeilalte mini, ncletate din nou n
jurul gtului.. /.d
A dracului,. Gai..: * De ce plngi proasto?!
Rodiea, i de-ar i vrut, n-ar fi putut rspunde, din pricin durerii atroce ce o
simea n gt, O durea limba, la rdcin, fundul gurii, nici ea nu tia bine. Ce.
Plngea, suspina i-i simeacapul gol; cnd deodat: zri alturi, pe noptier,:
sticla cu. Viipat; Cu ultimele puteri o nh i-l pocni n moalele capului pe
masculul dezlnuit. Acesta ca trsnit, czu alturi.
L-afli omort!se sperie, eliberndu-se totui i irupnd spre u cu rochia
despicat de la poale, i. Pn mai ls BUMB I de; itli owiS
. Afar se ntunecase, cnd Rodiea se strecura prin ua,trecu i de buctrie
i nimeri n curte. Cu pai iui, ca fugrit, ajunse n strada aproape pustie.
Se uit lumea dup mine, ce m fac? Unde s m due? Acas ce-i spun
Nadiei? i cum s ajung pn acolo n. Halul sta? Doamne, ce m fac,
rdoamne! . . Se; p;f emei! Pe:: aceleai
; cceva. Str-zi. Mai ntunecate,
Cnd s-i ia inima n dini i s-o porneasc pe jos spre cas , n cealalt
parte aoraului , unde s ncerce s se furieze fr s o simt Nadia, i aminti
c prin apropiere, undeva pe o strad linitit, mai bine zis pe o intrare cu numai
cteva cldiri cu dou i trei -etaje, locuia o fostcoleg de coal, de
bandchiar, n ultimii. Doi ani.O chema Laura. Laur a i mai cum? hu-i mai e
mintea, O femeie frumoas i voluntar, cu un fizic cam col uros ns; despre
care circulau nite zvonuri stranii, crora ea nu le dduse niciodatimportan i
despre care acani, nici nu-i mai amintea. O ntlnise ultima dat cu cteva
sptmni
n
urm,
cnd
schimbaser
cteva
amabiliti
de.
Ciiinsahsiu8N; ! Bipti fac o vizit, dup ce Rodiea i spusese c a rmas
singur pentru cincisprezece ani, dar nu dduse curs invitaiei. Era. Arhitect, o
arhitect bine apreciat. Profesional.
Se opri n loc, la umbra unor copaci, s se orienteze, apoi porni hotrt spre
locuina fostei colege, cteva hu. Te de metri mm nspre centru. Cu cf se apropia
de adres, jpaii se ncetineau, se fceau tot mai miei . inu iiifeftniulfes se
ntoarc din drum. Ce s~i spun?
mpins ns de desperare, sun, atept, sun din nou, apoise
idvtflpeiiintteclchis..

. Tu?!
Eu
9
Toij brbaiisnt nite porci, Hodiea, toii optea, ntruna femeia ce-i pusese
ia dispoziie riteeaga ei garderob, s-i aleag celer ebuincioase, dup ee i
ajutase s fac obaie cald, s nlturfestfel palmele audate i r sufiai-ea de
beiv a lui Frangopol. I
Fusese. Tare amabilLaura, chiar drgu. O privise, eu ochi tandri, cu
compasiune, i abia o lsase s plece, acas, dai nu mai nainte de a-i promite.
C o s revin dup o zi su dou. ; .. R-: ..
Bmebeles c o s vm! gfebd sfli, d a. i Rodicjv art pe sine te
cteSpicsemijn lucrurile i, iuriidc: : i v. i;, j S, idedsd. Vi
Ai-ales numai vecritui., Astea n-axj, nicio, importan.
ntlnind un taxi rcit, fi fcu semn s opreasc, se urc. i cobor cteva
case mai ncolo de locuin; sa.:
: ncet, ca un ho, s n-o simt Nadia, se furi n dormitorul ei. Rsufl mai
linitita cinci vzu c fata nu era -acas Ascunse totui cu grij lucrurile. Strine,
apoi se ls pe, pat. Era. Att de obosit1. nct nu-i mai simea greutatea.
Parc era un fulg. n ntunericul copleitor ce . Planat i. Jur dl ei i apru chipul,
lui Frangopol, cum. Se apleca asupra ei. S-o batjocoreasc n fel i chip, acolo, lin
aternutul acela murdar. Se cutremur, apoi adormi.
o;
A doua zi, dup ce Nadia plec lacoala, ls s cad pe covor capodul cu
mnecl lungiHImbrcat sa iiu-i vad faa vnlile de pe biae i gt i se;
ntins; pe pat. Se gndea, ngrijorat, cum de n-a ntrebat-o Nadia la ce or s-a
napoiat acas? Ar fi fost mai linitit dac fata s-ar fi artat mai curioas, dac nu
s-ar fi limitat doar la a o ntreba de ce vorbete rguit i de ce arc o vntaie sub
ochiul stng. 1 Nu i-am spus ca am ffluno. Wli; i i-am czut cu faljin coliulMmu ft Jj? / Am I11 V lllbil. i cred cd, j/uu: i) a,. U cyjg prea rice, domui dmiu
iva . Un suc, mi To p A O gnii treac!
O fifoi e, Ji cvl? Cine poet Ai i a Cupiii-; din;-amghe: aws i mu i om tni
copil! j Ginurliiij pe utntafe/orniigin 4ini det dupf ahaiiazazbutSpoi spo.
JLaurar aspre! oi ut i uviu legat del! nomele ei. Seffmhta ifgung. *fe d, i a
mm Jutea mbun noian de probabilfKncKite jmr fi pan s se desprind,
s.abbre depajf du--inc avizilfe jnvluiaukitr-o plas. 8c. E se stbi M n i uid
Se-f, imicupringde o cldur1 plcui jgii. I opnoui e nd Ima ceya
nCunoseUO fpjeeati stfrio 3v b uliu de cyBfgaEsb parte ihj csua de pe fb
ici i u1 nurrxepfloare. i.
Tsiu, sp e Ause ridici fcu uffjpachet din lucrurile Laulfif Apoi., cu ndliS
de sopnatDul mbrcmp pl! Dih im-iA1i 1 pnuu o \ pu* -m-irc n. U u\ i A ni
oijci jrr rm/uili ciu\ i n n t Am plBla Magiea. Tu mrfinc culcPiu mama, r R
Uni tu/iu (lupa ko iu ui-c de u. Upio/c.. I, lei M ieri,. Kauni, craii mpleticii ncet,
pe furi, descuie Tua i se strecur n, domnbi\ei.;;; Nu voia.. S-a simt Nadia.
Se culc obosit*, dar: somnul nu voia s se apropie deea nici; mcar pentru o
clip, dei ntr-un anume; fel se simea mai linitit.

Dimineaa/ dup ce Nadia plecase s faq micile cumprturi zilnice, sri din
pat-i, goal, se privi minute n ir n oglinda din camera fotei. Se sperie de
cearcnele de la ochi i, ntr-un acces de-desperare isteric, se arunc I pe pat
izbucnind ntr-un plns nervos, singur netiind ce se ntmpl cu ea.
9
-si. Aminti calprin vis c. Mai rmsesdoar dou zie pn la ydrbitor.
Dou zile..: Nu, n-o s-i duc nici banr i nici alcool. Fie ce (jf fi! Destul. De
mncare, att. Pachetul obinuit., Numim-d i aoest pachet ajunsese o
prghlem. Poeta n n. V i toi banii ei ase sute dei, ; iei. rmsese n casa
lui Frangopol, unde nu s-ar mai fi ntorspentru nimic n lume. i pn o fi s
ncaseze taic-su pensia, mai erau dou sptmni. n cas nu avea mai mult de
o sut i civa lei. S-i spun adevrul, i s-i cear ali bani, presupunnd c ar
avea, ceea ce era puin probabil, nu gsea curaj. Singura salvare prea s fie
Marieta; -i cear ei. Aceast alternativ; i ls n gur un gust slcia, mai ales
c i fa de, ea trebuia s se justifice ntr-un fel, cum de rmsese fr bania
tocmai n ajunul vorbitorului. Ar mai fi existat o posibilitate: Laura, dar aceasta fu
exclusa de la bun nceput. .. Cnd s-i ia inima n dini, s se duc la
Marieta, cumnata ei intr pe u, ca adus de un zeu al binelui. Se bucur sincer,
o clip, ca s simt n clipa urmtoareb/ und de invidie. Marieta strlucea, nimic
din ce avea pus pe ea nesuferind comparaie cu garderoba Rodiei.
Fiind o zi nnourat, femeia mbrcase pantaloni de un albastru-jandarm,
perfect mulai pe olduri. Pieptul, strns n chingi i acoperit de un pulover bleuciel, era deosebit de. Ispititor pentru un neavizat. Ceea. Ce frapa i rtai mult era
ns tratamentul savant aplicat buzelor, ochilor, prului. Era greu s-i dea cineva
chiar i o alt. Femeie mai mult de 2224 de ani. Mersul, studiat, chema i
nu inea la distan: Rodie remarc toate aceste podit de.api bft n sinea ei,
dar. Nu-i precupei elogiile Marieta pru flatat, chiar ncntat, dar toate
acestea n-o mpiedicar delpe s priveasc la cumnata ei cu vdit-ironie..
tii, Rodiea,tu eti o femeie tare norocoas, nu ea minte; ncepuea pe am
ten dulce-aeru. Cm-eF a venit Nadia ieril noi, Radu:bger: ca,: ; S; eiK;
fefeapti i-am croit ndata un alibi.
Dar nu te-neleg, ! La ce te referi? se art Rojdica sincer surprins.
jM-ca da c ntrradevr a-i fot la iioi i-ai. Stat pn trziu, continua ca fr
s dea importan, cuvintelor celeilalte.
Marieta, pentru numele lui Dumnezeii, fi mai explicit F
l De bind ai nceput i tu -rn sfrit! s-fi tesmfii viaa, ce, ai ajuns sa uii
de la mn prila gur?! Unde mi-ai fost alaltieri sear, mironosie?! i-i zmbi
complice.
Apoi, aceeai femeie blond, aduga pe un ton de om mai mare, venind
alturi de Rodica i cuprinznd-o cu un bra pe dup umeri:
Rodica, scumpa mea, dr nu mai f mutrioara asta uimit! Dac nici tu nai dreptul s te distrezi, cine alta are?! Numai c atunci cnd ne iei pe noi de
paravan, anum-m i pe mine din timp, tiu ce vorbesc!
Marieta!
Las, las, nu ncerca s te scuzi,. C n-ai de ce. Fi ns mai atent cu

Nadia; mititica de ea a mirosit ceva, de-a venit la mine s m descoas. i-a i

gsit pe cine i Marieta izbucni ntr-un rs doar pe jumtate forat, dezveli ndu-i
dantura, de un alb imaculat, dini de ranc sntoas, cucoan doar din
ntmplare.
Dariac-i-zic c la, mijloc nu-i vorba de-cecrezi tu!
Da1ce, drag, eu-s pop, s mi te spovedeti? F ce vrei i cu. Cine
pofteti!,
Marieta, dar!
. Rodica, de ce faci. Atta caz penru, ceva foarte firesc? Dac nu er
vorba de-Nadia, nici nu i-as -li amintit; vreodat c tiu i eu cile ceva, ca n-am
orbul ginilor. Ai grij doar s nu se strice fata. Ar fi pcat, e nc crud; ir rest
Bine, dar: cum, tu-i plteti. Amanii . De-ai r. ims fr bani?.! pru
sincer contrariat femeiamkreat n: pantaloni.
Nu-i vorba deff-sta/crede-in I.;
1
Ascult, Mrie, t se revolt n felul, ei Rodica, n ciuda fptuim c de
bani as ea-. A evi6ca de aer; ie nu; iiertesim c.; poale; ise Radu?:
ea pe msjittsea de total inocen.
IM C pe bani
Dar eu n-am nevoie, scumpo! mi d brbatu-meu deftu, i. Euaama tn-am
reriffpfoio!
1 Mersi!
Col mult, aa cte-un cadou. Uite, pantalonii tia i-am primit de la un tip
care colind strinturile. Cum colinda-p-ig bietu Jrate-miu; brbatahu. Ce, el
nu-i fcea attea cadouri Cleopairei? i ce, parc doar ei? Asta-i menirea
brbatului: s plteasc sau s ofere cadouri femeilor. J
Ei grozav!
Sunt. De ce s nu fiu? Dect proast..: Dar spune-mi, deveni ea mai
prozaic, de ci bani ai nevoie
E? ce-i duci, drag, de patru sute? Icre negre mi trebuie i pentru cas,
nu numai pentru el.
Patru sute i zici c nu vrei s tie Radu?
Nu, nu, nu Rfarbine, lips. / f
Curioas fiin eti i tu! Bine, sa tii ns c cfepeamda nu-i pot da dect
dou ute.: Mipe Restul pete peste trei zile, patru cel mult. E bine, ?
Bine, mesil
i mine, pe la ce or i-ar trebui? Pe la ora t rei dup-amiaz, i convine? .
,
Da. Am tot timpul s cumpr cele necesare, pn scara-
ns.:, cum s-i spun; te-a ruga i eu ceva, te superi?
Ce. Anume, ? ntreb5, Rodica ca sfntrebe, fiindc altfel era aproape
sigur c tie la ce se referea doleana Marietci. ,.
O presimire oarecare o avusese nc de cum ncepuse discuia cu cumnata.
Ei. Iar mai apoi, pe parcurs, ncepuse aib certitudinea c Mariea i va
solicita exact ceea ce solicitase Nadiei, cu cteva sptmni n urm, dar sub o

alt form, mai direct..

Ct timp eti tu plecat dup cumprturi, ; i cum Nadia e la coal, lasm s i blonda femeie privi la. Cealalt complice, dar i cu oarecare reinere.
S compui scrisori pentru poetul de laimioara, o complet Rodica
zmbind cam strmb..
A Exa cumpo! se entuziamlalt.
Tcerea care se ls peste cffi8 dotl camere, f/pi ua deqmuhi ca ie dinfe
de larg desc: aW.nu prevestea nimici buspentru proiecibid Marietei. RodiqlL1u
prima cae des Draga mea, ; cupi s-i explic ca synu te felceri
Ochii albatri coi, fai*Marietei, , sjntunecar i tot; aunci btile inimii
ei*tpcepur s se ifficelereze.
Dou fi la nqmftrbauzele care m mpiedic s-mi1 transform casa n.:. n
casa de rendez-vous: Nadia i Radu.
PPwkjp rbuin-Marieta gata s se ridice de. Pe palul pe c a cese tolnise
pe-o parte, lene.
Preiei sa nu stupiddect s contribui fie i indirect la iniierea Nadiei n
ahumiter.. Pfetiei. i: u mai puin, continu tot;:ea, la nelarea unuf-t, om ca
Radu. in la el preahnult. 1
Bine c ai tupeul s-q-spui aa, pe leau! i do3 Iii. htS-iubeti cuma? M
mir ncerc ea s fie iropicg privind la Sumnat-sd: ca la o curiozitate venit din
alt lume.
Crede-m, Mrie ta,sunt eu destul de necjit i aa, de ce mai caui i tu
s pui paie pe foc? Ct e de mare ora? fhvnu gseti tu o camer? De ce-nu v
ducei la un hotel*?
Ei, bravo, s tii c-mi placi! Vaszic am ajuns s m tvlesc prin paturi
mpuite de hotel! Bravo, n-am ce zice, bravo! i se ridic n picioare,
dreaptzeitate a indignrii.
Pleci? t
Dar ce-ai vrea s fac? S-i ascult predicile?
i mine, nu vii?
S vin, s m pomenesc cu Radu peste mine?
M refeream la bani, abia opti Rodica.
Bani n-am! mprumutam de la cineva, dar aa
; A. N-ai:., nici eu n-am s-ri duc. Pachet fratelui tu
Ba pardon; e n primul rnd brbatul tu i abia apoi fratele meu, s-o tii!
O tiu; grija, ce i-o pori o dovedete.
Nu eu l-am mpins n braele altor femei s-i piard capul, i s ajung
unde-a ajuns!
R.Nici cu.
Ba numai tu! Dac nu-i ddeai, ce-i trebuia* era i normai s caute omul,
s,. Sei destind, im. Alt, parte:. Eu de ce caut?.; Pentru c nu-mi d Radu.
ndeajuns.,
L-ai, mprtit i. Lui;., filosofia asta?
Nu te oferi s-ofaci tu, ? aoeaiic!

! * Cteiptatof atepta s fie stelai. Se brbieriser, jl splaset, jt-ai fi

mbrcat ei i bine de fito de-atf fi /avut. Aa, se mulumir, s mbrace. o
cma curat, ; neclcat ns metbmiaiva s fie lustruit-:i cam gttt.
Cei din sting erau cutai de neveste. Cel care dormea; n patul din dreaptajos, de sor-sa. Femeie de aizeci de ani. El, de asemeni, de j nevast, de
Modica bit de zile negre.
Aveaemoii se ippip s. u Sf descopeselaesffitrol banii i. ndeosebi,.
Alcoolul..
1 Ei n-o s~i fac nimile. Ces-i Me: Dar mie O s-mi suspend vdibxtorul.
De-ar B avut cum i. Prin cine-, ar fi anunai-o. S-i fi adus doar bani. Aula
erau mai upnde ascuns. Ddu vina pe proieznr i pe pungai..! de buzunare. Ei
au pus la cale totul. Din vina lor a. Ym eltomoii. ndeoefci pungaul el fusese
iniiatorul Fa sa splcit i spn i j tqae phfcewile deocheate, i creau oziare de scrb, i se fateea alunei sil. De el nsui.. Cu pxofesnrwl era ias
altceva., Alt vorb, alte maniere; se potriveau. Camegoist; eraadevrat, i gsea
nsjfo mulimi de civiiuniuinl,: uiur lorii. Da vina pe viaa de pucria. Pe
viaa de nchisoare, adic.; j
Nu-i plcea cuvntul pucrie. Nu-l folosea piei mintal, dect cine tie cum. .1
doar. Raxeanf. nchii: ; ar/; era alicei a. Sima mai civilizat, mai suportabil Nici
penitenciar nu. Era mai agreat. Prea oficial. i cu oficialitile nu voia s aib dea face; Cu nici unele. ndeosebi cu cele de la nceput, chc prea ferasc
fuseseasbest de ia ce fusese atia: ani, la nimic. Funcia sa l situa pe o treapt
ierarhic din cele mai de sus, i dteodat se trezisecobort pe cea mai de jos,
socotit de roi ia un oarecare individ cu nimic mai bine tratat dect un ginar
oarecare. Ba-, se gsiser unii s nu-l considere nici mcar att. Ginarul er
tratat cu igri, poftit s stea jos, s spun cam i im ee fel i, dup cteva ore sau
zile, pleca. Nu acas, se neleg--*, pleca la judecat i apei b nchisoare. i nici
n-ub l ani. Doi. Trei, patm sni/ Trei; luni, luni, un ao.1 0(Interogatoriile lui duraser
nszile lui ir.. i se gseau unii care nici mcar nu-l pofteau i. jtea, jdA, Doardolte b spune tot.. Ce, era prostii De ce s.. Spun.? i n-a sp : chiar. Lot. Ap
aflat ias i albei. No ciirr despre tsoatfe, ns destule.Olt pentru
dneisjsrercece ani. Cimr i cilit actul de. Acuzare, n rmas uirai-t sincer. T-.bo
alea.. Erau infraciuni. Grave l. Le sfee1 el,
Aproape c nu era de orezul Csnip ea. O bun parte; diii. Rela l~g\: eau
nicio tangen, cu podulpenalpca.. nalta a funcia II autoriza s fac dea fcut.
C el, ea un r -. Tivn. I aa. Angaja, semna i pltea Treaba lui nu a 11 u i a.
ACadixs statuluimari pagube ? Iftt rscimotea. 1-; sfese bircilcii. ncercase1 vvd s-l fac s pcic?na n. n aftfe condzah beneficiile c fi putut fi mai mari. C de
di a u d tmaf pnkwre frumoase,. Sau pentru o mas cosisifoare; curmat de un
pile bine garnisit ca bancnote, nchidea un ochi cnd semna. an cnd semnau
sirii, i pir doar pleda cauza. Sau cnd pledau alii i reume el. CM; Va dintre
aceti alii erau acum i ei. Pe-aproape., Pinii; bece pentru cincisprezece, ba
despreunu sila. Se c-zr fi luat douzeci de ani.
El, -poate, r fi scpat cu mai puini ani, dac nus-ar b hsb, unul s-l d,
escoa i s-i rscoleasc n toate ssetiaxi-urile. Pe sta n-o s-l poat uita

niciodat, nb cvi i pimvtt Zmbetul-lra. Mic; ind-sn. L-. L. Rime; i tpl;,

hespe de tnr! zmbea tot timpul, cuun col d g ar; i. Nici nai-i pierdea
rbdarea, mereu o lua de n n. Ep-it. Cteva. Lunr l-a Ndi-i sta. Scotocise prin
toate. Ungheipl existenei lui, pe. Toate le aflase.
Vu ca dumneata, primul, s fi c a: v; A de jus-: teea ccm. mnsrii. S ti.
L,. xact, ai fbs i den. I ioiunda e locul unora. Pricepi 1 /,
Pricepea, dar n, u era, is i-a spun, decir-pferajrut-. Dvii-i, g-in-d. l
tobfbrpi, bcoftdea) bikfoffi5 fv4feiai; fi pntbjbar fi ucis. ; I*r . Tiat
capils-l confrunte cu
minister, pe care, mai direct mai indirect, i acuzase el de nvinuiri
asemntoare. L-a rugat s repete n faa lor cele spdilln cursul hehetei. El da
n Wit iar achettoful. zmbea. Aceli zmbet Cutat dronic; l-ar fi ntors fa la,.
Ceaf, s nuli mai vad.. Nu avea ns nici cea mai mic posibilitate. i
permisese printre altele asta mai la nceput, cnd nc spera s scape basma
curat s-l ntrebe dac el proprietar fiind, ar fi achiziionat la preul -o! j i
firmelllirine f instalaii ce s, doveddsergj nu numjii! inefijfemfe, ci iffifte
costisitoare.
. Binen! fuseseel categoric.
N-a crede; *, i iar a -zmbit.
Atta timp ct le socoteam de cea mai nalt tehnicitate j j
S-ar putea presupune i sugerase anchetatorul c nu suntei suficient de
bine pregtit profesional.
i asta seoate. Sunt i eulun om, attaPpmpip Da. De acord, dar uite, sbile
aici, nfcqidp, arac la nceputul activitii-dumneg6istr fceafegb bun.1
Tehnica -evoluat ntre timp. A fcdtpaf uluitori, se apre el.
; Iar dumneavoastr ai rmas pe loc, zimbise. Din nou cellalt.
Probabil. Asta o recunose
Bine, de acord cu dumneavoastr: tehnica a evoluat, iar dumneavoastr ai
stat pe loc. Perfect. Cum v explicai atunci cealalt alternativ.
Care? C dumneavoastr, ; stjind pe di nu ut toi miu. Oerese
uluitoare din punct delfedere sfect personal Bani, lux, chefuri, orgii chiar,
cadouri costisitoare metreselor, Taunns ultimul-tip Schaffhausen de aur
dumneavoastr, Movado tot de aur Clopt: rpu
Eram pltit bine.
n sfrit, ai spus, o dat i dumneavoastr adevrul! i iar a zmbit
negriciosul acela nesuferit, o clip sau dou, ca s adauge tot el:! nvalut?
. Nu, n. Lei,.:
Arabei l Varadin, prinsnsemnat:! nun n valut, a declarat cjjp la
dumneavoastr avfij mmm!
f
Minea, bineneles! V;
Prin urmare toi mint, toi au ceva de mprit cu dumneavoastr. Spuneimi: i soia dumneavoastr;; minte?,
Atunci ciulise, urechile. i privise mpbtt i nedugN, u tuuj va refeng
WB-J, I timpgf U1. Timh. Rfep. Inliat n acu p; ei mii de kilometri la. Bord.

Adic hou-nou. n declaraie ai scris c l-ai cumprat din diurn, cu o sum

derizorie, de parc n Apus ar umbla ceii cu Taunus-uxi n coad. Aa c fie.
Soiei, ns, ce i-ai spus?
Uitase. * Nu-i mai amintea exact. C dduse cteva zeci de mii de lei, asta
ha s justifice barai cellipseau;;;; din salariu, cheltuii cu Arabel-la Varadian.
Ajunge
pentru
astzi.
Continum
mjme.
Pnatunci
ifeicutaicScevlnsumitern. V v jtrilldiscutat taija discutat., mine
lbqimineI: ;; pn a mbiB Sau aprqpe 4orMtute.; pentru 15 ani., El.
/! aii. Jounp. K i mai. MruniJudq gur-cacl, mai puini ns Civa aupsji
doar destituii i trimii s lucreze, direct n producie, ia meseria de baz. Fusese
atunci ceva vnzoleal.; i unii n-au mai dormit, linitii. Nici dup; aceea;
. Primul fuese chemat deinutul care dormea n patul din stnga jos. Se
napoiase cu pachetul desfcut, la control, i-acum nfuleca pe, pat, mai ntr-un
col. Era un; tip tcut, puin sociabil, care nu dabi nucerea nimic, niciodat, de la
altcineva. Aa i acum; el mnca iar. Ceilali nghieau n sec, privind la el cu
coada ochiului. Dar cum fiecare tia c o s fie strigat cnd i-o veni rndul, se
consolau cu gndul sta. Tcutul avea ns i alte preocupri: s. Msoare din
ochi; cantitatea celor adusevi s-o mpart n zile, s-i tin pn la uimloru
vorbitor, peste ! lun. S mnnce mai la nceput ce se strica mai lesne s nu
arunce nici mcar o firimitur. Asta, se nelege numai, dac nu-i da careva
lovitura, s-l lase orfan. Se mai ntmpla, dei col prins nu scpa tocmai uor. Se
stura i el de bunti, o dat; zdravn. tia erau cei lipsii de rude, sau cu rude
care s-au lepdat de ei, i n-aveau nici mcar bucuria, asta, a vorbitorului i a
pachetului. Erau destui i dintr-iia. Unii,:, liedm-jai: ;.; imqai cte c-: bucic,
s.. Nu ie curg balele, alii ns i tratau. Ct. njurturi, s nu c rriai uite. n gura
lor.
. El, socotit intelectualul celulei aflaser c e inginer r, fcea parte din
categoria celor care nu ddeau nici, o nghiitur fr un anume, interes. Socotea
c destul i miicaser pachetele, profesorul i -houl de buzunare. S. Mai
mmnee i el, s se ngrae i s se mai mbujoreze la fa, s-l plac Rodiea.
Ajunsese foarte calculat i grijuliu cu propria sa persoan. Dac tuea de douori
ntr-o noapte, a dou zi cerea s fie dus la medic. Cel mai mult l-ngrijora ns
lipsa cte bontact sexual. Se temea s nu i se atrofieze anumite simuri. Nu
concepea viaa fr femeie. U,
. n ajuiil cnd au., bepurtmrUEitea cunos cut femeia pentru prima dat ntr-un
bordel, pe Brezoianu, ;
an sau doi.
mai mult dect el, dar tia destule. Du pi 6 sptmn s-a hn n iu lol hp. I,
i-l mai analei ceva. De fiecare dat, Luiza chipurile grecoaic, altfel iganc din
Feteti, dei nu tocmai neagr la piele jura c. l iubete doar pe el. Ceilali
Cnd ntruna din zile n-a mai dat de ea acolo se mbolnvise, i.
tal4/ doaian-a pins. I.a cbdljis (ta, apei alta pn cnd bordelurile au
fostinterzise.
I Vrnd-nevrnd, atunci, i-a ndreptat privirile spre colegele de an. Cum
mulumit banilor primii de la taic-su locuia n-tr-a camer mobilat, pe

Academiei. Fiind i prezeiitabil i de asemeni, de o Virilitteeare fcuse.

nconjurul grupului de-studente cu vederi mai libertine, rareori. Dormeasingur. Azi
una, i mine alta, ns. Avea principii de la care nu se abatea dect rareori.
Apoi, ncet, ncet, ajunsese un estet plin.. De principii. Era contient de
valoarea sa. nvase s pretuiasc femeia, s-i afi toate tainele pe partenere
pretenia asta a lui de a admira i. De a mingii-a fiecare amnunt, anatomic, leloc
amuza. i le ihc-mta., cnd. Aveau cu ce s se laude. Dar nu.. Pe toate..
Celelalte, mai puin nzestrate de natur, se simeau ofensate cnd sesizau ca
rolul lor se limita la acela, de a elibera. Simurile brbatului din ctuele
abstinenei. Ku aveau,. ns, cum riposta, Brbatul se tia tare. Ele, femeile,
erau vinovate. El dorea S cuta perfeciunea, Cnd n-o gsea, trecea de la
tandjseela mojicie i im por vi o-: ni a.
Uit-ie -n dglind, s Vezi i tu. Oiun, ari:. i ce frumoasa eti, 1; I1 j * f 1
j j li 1 1! 1
Noaptea, n ore prelungi de insomnie, le trecea n revist pe cele de care-i
mai amintea. De o parte le aeza pe cele perfecte, de cealalt pe cele cu
defecte*. Sau le separa pe cele sub 20 de ani, de cele de peste 20 de am pe
blonde, de brune pe cele nemritate, de cele cu brbai, pe isterice, de domoale.
Deseori, aducmda-leprea aproape i prea n amnunt n faa ochilor sim-ea.
C nu mai poate. Blestema atunci neansa, ghinionul, ntmplarea alteori
soarta, mprejurrile, rutatea oamenilor i star; fi. Rnniturnit cu cea mai puin
frumoas, dintre femeile avrute cinci va. Seiinea din dini, i micea fierul patului
n mii ni. S-l ndoaie, i cnd nu mai avea ncotro, gemea de desperare. I
Pe Rodica, n aceste nopi, o vedea mai frumoas declt era i jura c de-o
fi, s scape, n-o s-i mai tfebul-asci 1 alt femeie. Cnd da ns cu ochii de
Cleeptra Arapu, uita de Rodica i o, prsea i pe Cleopatra pentru Solange,
fiica industriaului marsiliez. Pe Solange nici mcar nu o srutase vreodat. i-i
da seama c mici de-acum ncolo n-o s se mai ntmple o astfel de -minune.
Trebuia s s mulumeasc cu. Imaginea ei, s i-o nchipuie sau sse limiteze
la att ct i permisese-femeia, ntmpltor; decolteul ndrzne, genunchii
ispititori, o coaps dezgolit pn sus, cnd sta picior peste picior, el fiind n
partea cu cea mai excitant perspectiv vizual. Restul vemintelor, le ndeprta
el, pe rnd, ntr-o dozare rafinat, s dureze ct mai mult i a obin, efectul cel
mai neateptat. O vedean ntunericul din celul, goal, alb, -. /sclipitor de
frumoas, zmbindu-i. Din nou: se ncleta de pat, i din nou rmnea epuizat i
dezgustat, ca s-o ia de la cap, cu ea. Sau cu altele, dup abia cteva minute.
La Solgevs gici crdjM caS o eveixmals partid nlatpimoni4 iboA3nultrpapi6dicatnpic
Doar Clopatra Snul iegaapar, ca s-o Doeme ori de ce ori i amintea de
perspectivele ce i s-ar fi deschis ca brbat a lui Soiange, dar mai ales ca ginere
al industriaului Nu avusese veid s al! mademoiselle Soiange cnun reali tafe.
Mamhrnregwulj mamdoi copii, c avea 32.i nu .26 de ani. C industriaul, om
de, afaceri versat, profita i scotea maximum de foloase din frumuseea
dezinvolt 42un, ? Sism de Pago-Pajfpjp fjifep4e cu prinwfealugu procgt.
Dupgum.

tot la fel, nici industriaul nu avea cum. S afle c domnul acela din Romnia
o dezbrca deseori pe -fiic-sa ntr-o cejjbtl dev achisoj! ntr-tuv amestec ljilbic
dSmagiriaie! degnebun dorine refulate. Emsesjf surprins doar de faptul c un
alt domn i luase locul, i c sta, fr s aib nonalana debitul-verbal al
celuilg exW un p, Eu teper mult mai difjqp i mai exigent. I; fi pe Solang/ o trata
exact ca pe o -secretar, abia cu un uor plus de condcscenejen
entM/ldpwplifate L-ee dsfiic- a patronului. J
Fata intr n baie, n seara din ajunul zilei de vor tutori i ls apa s-i
biciuiasc corpul cu romnjimi sculpturale,Jtaai puin, Meme, dect alteori.
Revenind n dormitor, sesiz ndat c maic-sa i ferea privirile, rspundea
monosilabicj to scotocea priniprfonier sa-i fac de lucru.
Mam, ce-i cu tine? o ntreb
Ce s fie? Nimic. Du-te i te culc, ngn femeia.
Mam, tu ai plns! se lmuri fata.
M, ustur ochii de oboseal. Azi am alergat mult, ncerc Rodica s-o
conving. Nu mai vorbi prostii. Oh, mam, de ce m consideri oare copil? iam spus: tiu attea, tiu tot, nu-i nevoie s temai ascunzi.de mine. i pot n
elege orice, crede-m. N-ai bani, ai rmas fr bani? ghici ea o parte din
motivele care o fceau pe femeie s fie nelinitit. Dei se ferise s pregteasc
pachetul pentru a doua zi de fa cu Nadia, fata sesizase totui eeejnn; rninus, -.
Valoare i volum raportat la pachd eletnterioare.
bhi Cfiase. J dar nu fcuse nici; o. R nu/cv, v v -i -c
Am pierdut banii. ase sute de lei, n tramvai.
io i iCom aa? Idtresri iradia privind-o.
Ceva din intonaia myintelor Rodici ji spunea c.. Li ui oi 1. Di \ ai nl. Mama
ei nu tia s mint, s fie-dln\mgato ic se po ticnea, da cuvinteloro pronunie
nehfui. Ila. Iramt prc.
Miri-a, furat cineva. Din poet.
i n-ai! reclamat, mmico?! i d ce, mie, nu, mi-ai spus?
Ce s mai reclam?! Prinde houl, sephle-i ochii, de unde s-l;, mi iei A Iar.
ie, dac-i spuneam, ce realizam? Doaraa, s te hec jetl/i-iu
i lui luojfl.. Ce-i duci, nijne?
Cte ceya, i duc eu., Nu ca de obicei, ns.
Bine/ dr poate c era bine dac cereai nite bani lui tanti Marieta!
I-am cerut. N-are. T. ; r
N-are? repet fata, nencreztoare, ;, privind la maica-a.
1 Aa mi- spus; n-are.
RDar bunicu?
Ne-mdat tof.. A terminajeconomiile. Poate o s ne fac rosfh de vreo trei
sute peste cteyjzile. /
Nadia, doar ntr-o cma, ; de noapte, demarchizet, sta pe pat cu braele
adunate*. n jurul genuncBr i privea la maic-sa cum ncerca s prind unfir fugit
de. La un ciorap.
Mmico, ncepu ea cu glas reinut, cu team, ca s continue apoi curgtor, s

termine mai repede ceva ce avea de spus: c ea, eyentualppoate face. Rot
decevg.; bnii,
Tu? d se mir femeia mbrcat n acelai capod cu rinneeidungi i nchis
pn sus, nu tocmai nimerit cu toamna blnd de afar, potrivit nss-i ascund
urmele lsate pe gt, ndeosebi, de Fanc Frangopol.
Stai s vezi, mmica;, at? L s. Vezi Dar s. Nu te superi sau sri nchipui
cine tieced. fcL mai ar-siiM-eti da Ceeilia Steri-u. Fataaceea mai mare cu un
au decb. M: ne. C u care am fost coleg de banc n primii ani de-liceu? Q
hibrid drgu;,. Metopit,. Cam usciv.
Aia dat afar din coala?se ntunec Roclica prif vinclQ. Cu ochi
circumspeci,.
Hear. Dat-a; areini afar mam.! S-a. Retras ea-, pro test-Madiia. Atr
divorai. Mi eii. il-acunu e: femeininu Ia bar Vara peliteral.. Ianste la
Braov. Toamna i prislvaira: pe-aici.
i ce-i cu asta? N-oi. Vrea s te retragi i. Tu?! Ste faci balerin? continu
Rodiea s-opriveasc foarte atent. Ce i- bgat n cap?
IDac Dac ncepi cu? dt-astea, cu bgai ua capf. Nu-i mai spun niciun
cuvnt. i n cfec s m cute; s-e; necji Nadia continuwd! totui s. Stea, n
aceeai poziie nu tocmai comod dar care pentru ea; era cea mai obinuita.
Ei, haide nu ncepe acuma i tu cu aere, d-r-asiea, de sensibilitate fragil,
Din principiu, nu. Agreez meseala, asta,c e balerin mai ales la bar, ncerc ea
s se explice.
Cecilia e o fat foarte bun s tii, mmica! pied
Nadia cauza fostei ei colege. Se ntreine singur i numai -d vezi ce
elegant ei i-o mar ajut i pe maic-sa, mi-a spus. , /
Dar. Cnd i, aflttu toate astea-? fcu maic-sa ochii mari.
Acum dou. Sau trei zile; O mai mfuniserm ea i alt dat, aa,
iniiraplton pe strad. Ife dala asta am, intrat ntr-ocofetrie uncte-amtot
plvrgit. I., uite aa, din una n. Alta, i-am spus i eu ei te ceva; c: n-o
ducem, tocmai 1 Mk; li
Haide, haide, zi, dac tot te-ai pornit, termin, o ncuraja Rodiea,
zmbhdQ-i voidj indiferent, dei numai ea singur tiai ce lupt se da n inima ci
d-e mam ce trebuia s aib singur grij de frumoasa ei fiic nzestrat de
natura cu tot ce n dal privirea brbatului i nu numai -rtete g! Vr ji
Mifa propus- Cum. S-i. Spun;., s-m-i procureceva bani, meva sute d *
1 *
Aa din mrinimie. O i vreo binefctoare din poverii, mai tii!
Deloc! Triete cu picioareie pe pmnt i mi s-a prut chiar up pic egoist i
interesat, dar asta e alt. Poveste. Important e altceva; mi-a spus c cunoate
ea nrfce tipfl tbai n etan matranfetorl de.. Crtet s-i spun. de picanterii
vizual, (rfufe
Ssfaisfi lirei udarea, ce se veltea n privirile Rotiter, se: g,. Adaugo j *, * i1 (e
t-j \ 1 1
D-o s m recunoasc nimeni, mrnico o s-am o masgjpeochi!
Deci, din. Cteam neles eu, ar urma s faci striptea!; e, vorbi femeia, cu o

vece deosebit de calm.

A tta tot, mmico, s nu-i nchipui altceva j i mai mi-a spus Cecilia c
pentru ei banii n-au nicio importan. Lucreaz n comerul u pe; nn t*. Ful di
buncium -u fac o muiime de afaceri. Gndeste-te, c, aa, am face rost de bani
i pentru pachetele lui tticu: i, pentru noi: s nu te fji1 amrfr ia din cauz-a
grijilor caseiV tii i lci nu ran tot cef bamf1 i iar banului jbietu butiicuu i
Sesiznd calmul cu care o privea Rodica, deloc prevestitor a bine, se gndi
s adauge:
O s port masc, mmic i Cecilia o s rmn acolo, cu ei! Eai o
prieten, tot balerin. Eu plec imediat, nu magrjtiidi o clip!/ JA /
Roda. Ri. Ana e* uiipit find r, se adusela cunotin c are aprobarea s
stea de vorb cu soul ei n condiii deosebite, mai ales c nici nu solicitase o
astfel de favoare. Urfna s vorbeasc, nu cteva minute, mi o or,.nu alturi.::
de ceilali, ci mai., ntr-q parte, ntr-un. Ungher.. Puteau astfel c vorbeasc
nesingherii:
Ce. I-o fi gsit? ! se mir i el, sincer.
Qricfufn, caut i tu de.? te pa an ct n ai frumos. . Aa o s scapi mai
repede, nu?
Bogdaproste pentru sfaturi, i z-rm-bi; el; strmb. Adic, dup 1G, 12. Ani,
nu dup 15, nu-i aa? Mersi, mai adug el i unic. . Mei i-o zi 0. Mult, dar
civa ani, i femeia privi la zjdimle. ip5 jur; cuteam.
La aprecierile astea pe. Seama mea. Mai bine :spune-mi; ai fost la
Erangppol? Ai dus, 1, ; 1 (buia? Rodica se uit la el cu o ferire rtcit i nedumerit.
idei i fcuse de nenumrate ori planul celor co avea *S. orbeasc cu
brbatul ei, se ncurc n propriile cuvinte;
, N.u. Am fost, adic. Nu l-amigsit acas, ascunse ea adevrul.
V Trebuia s te duci a doua zi, i-a treia zi!
S vezi
Nu-i nimic, se art el ntructva indiferent. O s te nv eu cum s
procedezi. Doar bani, alcool nu, nu-mi. Mai trebuie.
N-aveam nici bani, i curm ea din elan.. \
Cum aa? se ntunec deinutul.
Uite bine. Nici astzi nu i-am adus cine tie-ce. Salam obinuit, zahr,
biscuii i cam att, i Rodica se; Di mtf-o parte, s nu-i zreasc privirea.,
Bioj dn taic-tu nu-i mai d?! Dar Marieta, la pagi fost, s-i ceri fi Nu iam spus s te duci i la Cleopatra?! i de ce, cumde;ai
Miisvorbi aa gvenii? ; spisnsul feteeii. ECevdfktchipui despre mine, ?
Cum CfedpsS
1 fIAt li rmidabil!; AEa m- jupuit i cum v s- prooptit? i tu!.. ? * ,
Laiuie confunzi, pl de/jenea. i termina gj, ; tonil sta.; Cred c2 fimai
nimefiptmjm de prilejul decazi i s n-isim de-ale no, astre. RfesN, dia,
de
Dekdacu! ie ce-M pSgce-i lipsete?
Ascult, nu te era degeaba. Spune-mi mai bine

 NuJSfspun mimibjels?m! i cum de-ai rmas ar bani? V

n tranvai. Mi s-au mr din poet, mini Jpdica; pfii, .. Ci
ase sute. , o Cum aa?! Dar tu undo erai? , f; oi
Era aglomeraie
Era S-i fi dat taic-tu alii, Marieta, trebuia s faci ceva, se mai mblnzi el.
Marieta a zis c n-are. Spuse i ea un adevr.
N-are?! Cum de n-are?!
Vrei s-i spun adevrul? clipi Rodica privindu-l.
Spune-l, ce mai atepi! Ce s-a ntmplat?
, Iniial mi-a promis patru sute.1 t i?: * V /
Cu condiia s-o las s vin-cu un brbat la noi.
i de ce n-ai lsat-o? Ce-aveai de pierdut?
Dar Nadia? Dac simte cevj ce i-ar fi nchipuii? HE O trimeteai de-acas.
La un film, undeva, gseai tu unde.
. *4 i Radu?
Ce-i cu Radu?..
RDac afla?
S-i fie de bine!
Nu uita c e brbatul surorii tale.
Mare pricopseal, n-am ce spune Opt cereri am fcut n ultimul timp, tu
tii.? Opt. i la Consiliul de Stat, la. Preedinie, i la Minister, degeabans..
Dar dac dumnealui s-ar fi zbtut puin, poate c puteam obine revizuirea
procesului. Dar nu. Vrea dumnealui, fcu. El o t, i i, i a /jhj u i ar i Di hmealui e
principial, dumnealui, comrohait, dumnealu doarme pe moale; i mnnc
dehcaSBoBffi
i. Fu dormeai pe moale i mncal delicatesuri, cum zici., ,
ine-mi predici! Exact as-mi lipsete.
Radut. E, n a. *.v. T ivr i
Ce-Pcu el? Zi
Nu cumvdiface ochi duldilV, it\
Tu l judeci pe taii dup j.ne. Radu eun-om, serii s n locul lui.
Tocmai d-aia, fhndc-i serios, trebuie s* ne. Folosim de el. Pricepi?
S-i cer bani? Nu ndrznesc;,
D-i naibii defbani. Bani s-idea M nti Lasij s vin.la tine. Cu cine dSete.
iiu eu bine ce pomicic e dumneaei. Doar brbatu-su nu edc Sa, ile di bine j
Noifpilbuie s profitnns de situaia sa, nelegi?
opm cafei atrn greu dd*aur
Dac tu ai s te porii: frumos i-ai s . Pai neeti; ct ze
Cinei-se,. Cel mutt apte Doi, aproape, s-au dus.;
Singur ai spus c ami i-o OI, tare eti re. EioBastzi.. Nu tiu ce-i cu tine.
S fi n locul imeu, i mu te-ai mai mu a
Bine, i qe-ai vrea s fac?.: se i u. G femeia de idefitdlhifefeiidi: ip

adncul capului,
S fi mai realist, mai cu picioareie pe prtril, i s te gndeti n prmiiil
rinei la N adia, cu-i un copil, miliieai /..
Ndia, ntotdeauna, c pe primul plan.al preocuprilor mele. Pentru a sunt n
stare de orice sacrif iciu.
tfDac. Ar fi mai -des la faptulc. O fat, la. Anii ei, fr tat, dar mar ales cu
arc. -su la nchisoare, nu poate fi deloc fericit. Ca, mnne-pjimiine termin
liceul, i-atubci? Trebuie s urmeze o facultate? Ti-efeiiile.. i din nou,. i peacolo, o s se aho c f; uc-s. U.b, ! condamnat, c a fcut i a drese; a fcut
pacdracu ghem! e burzului din -ndujvbrusc.
, tiu, i femeia oft, cu. Ochii. Aintii la.. Peretele vruit n alb.
tii, bine, i? Ce-am rezolvat cu asta? Tot viitorul ei i indirect i-al tu
i-al meu depinde de de domnu Radu/ pricepi? i. O privi, fixnd-o, s-o
hipnotizeze parc, dup care repet; accencumd: de domnul Radu de
dumnealui, de iubitul nostru eumnel.
Exagerezi. \ j
Dac vrea el ehtot dinadinsul No s vrea.
F-i s vrea! Intr-i pe sub piele. Explic-i situaia delicat a fetei. F ceva!
De attea ori n via scopul scuz mijloacele, ce, tu nu tii?!
La ce mijloace te referi? ntreb Rodica derutat.
Orice mijloc 8 bun, cnd scopul final e atins!
Adic?
i-am spus, Rodica: intr-i pe sub . Ele, f-i ceva avansu las-l s-i
nenipuie c te poaue cuceri. El e un timid, l cunosc bine. F-i o rochi ct mai
cochet, cum se poart, d-i de neles c nu i-e indiferent curtea, lui. Ce naiba,
sate nv eu !
Vrei cumva fcu ea ochii: mari.
Eh! Las, c n-o s ajungei pn acolo. F-l ns s cread dci aa,
subtil, s h-p interpreteze cposul altfel c de m sbap de aici. i deinutul se
opri, n bun parte ngrijorat, ntrebndurse dac nu cumva a mers prea repede i
prea departe cu expunerea planurilor clocite n nopile din urm.
Rodica ns se grbi s-l complete; a-dnd! Jce: ndeprtase cu bun-tiin
revolta i sila ce o simea.
1 Sunt a lui! exclartl, cu o fals exuberan.
Vorba vine. Same Vedem noi trei din nou mpreun,: i las, nu mai sunt eu
laprostu de-acu doi am!;
Mai bine de un sfert de or: i vorbi despre proiectele lui, de invefiii i inovaii
aductoare de zeci i zeci de mii de lei, despre dorina lui fierbinte de munc i
reabilitare.
i-i jur, Rodica, i jur, niciodat n-am s m mai la i alt femeie! M-an*
tiut s ic iv g -i tbn aici m-am dat seama. Tu eti o femeie cum alii r da o
jumtate din via, s aib! M crezi? i brbatul i. Se uit n ochi cu o privire de
cine hmesit dp foame, lacrim fiind gata s?i alunece pe o gean.
Te cred*, 5i rfepimse femeia pe un tpri convingtor, dup care adaug
cu* un glas abia uzit,. Qr -tocmai de aceea mai hotrt. Te, cred, dar curte lui

Radu. Nu~i fac i. Nici n-am s-o la pe Marieta: s-mi calce:. Pragul la braul
nu tiu crui amic.
Rspunsul Rodici spulber ntr-o clip toate visele brbatului. Iiarunc: i
tptpda.. De
perata. Apoi rbufni ntr-o niruire incoerent de ntrebri:
.B.e ce. Femei-g lui Dumnezeu, de ce! Ce pierzi? Ce i se poate ntmpla.?
Nu-i dai seama c. Toi; ara. Avea: doar de ctigat? Iar pe Marieta de efe s n-o.
Iai , -i facrde cap, dac n-ai ce pierde? Las-o! E tnri Ce-i pas de
Radu? Las-o s se culce cu cine vrea! Abia c aa faci i tu rost de banii las-o!. .
Dac-i vorba de bani ctigai n felul, sta, prefer s-i ctig direct, nu prin
intermediul ei, nelegi? i-mi -pje ci sunt xnai ndrpttit s-ofo deciU* ea. Eu nari nusa! * y y* x f 4,
Defsiutul rtiple dezorientaS-de logica belorjispuse de gji. (v ia. Din S aglia8 netre icq. I-icaun, fa Tifi. I n vrpirp cipin interiorul Jgu sevddfea
o lupt, ! urd sfiindRp ronunpu 4 nebfeSt:
,j F ciirfl crezi; c-i mai bin;:!
Femeia privi la tcut Jg gravii nmiicp, singur pieptul mtfrifeice.
Mtiiemimiimindtun indiciu despre zbuMimil csvgcuprinsese* ntreaga eiiinll
Palid, cu faaor prcllip, iHelffl piplaiianftiit, prea ntrtiehipaive unei
zeiti f uncisaplo-;
petal ntr-up M! fmnt milenar. Orie urii, de vihi; T prea sa fi
dispotutjciddemhise gura fepeeai gursrutat, lrmmtat i muscat fel-ll
s dfe Fano FJffngopbl cu pat zile A, utoh (lefinaahwmi
pentrffiOclipacMtudinqa unei prbuiri. V Nu feit ddc puib minute de
cindifeai n lui dubeti aa cum n-iftblOT niciodat i-B*
eti; de acord s m5fylesc n noroi cu unii sau cu: lii-: sa fac rost de
bani. S-i aduc ie-salam de Sibiu. V Rodica! scoase el un fel de mieunat,
mi ceri s m prostituez cu Radu, doar-cloar o fi omul n stare s fac-o
minune s te scape de aici.
Rodieanu inteypretacgreit spusele meleA mai: mi-eun; bl o ki. \,
Stopul scur -mijloacele, aa aispus, i atunci te ntreb, eti de acord s-o las
pe Nadia s fac strip-teise, procure astfel banii de care avem nevoia? Te
ntreb fiindc s-au gsit nite indivizi plinidjfeani JSjde dtftne neatisiacute;
i-ar vrea dumnealor s s: nfrupte din tinereea i, frumuseea fetei noastre.Ca
zipi, s-o ia? Oricum, ea are 17 ani, arpie mai mult succes dect, ming! la. 35.
Ce, ce tot vorbeti tu?! se trezi brbatul,. ocat nu att. De cuvintele ce
ieeau din gura frumoasei femei, i care sta pe scaunmu minile lsate, moi pe
genunchi-, ca ntr-o. Strana, cfilde intdM ielor, liaape, parc rau cntate. tio
sgias ai dmvetelii: Rodica i descheie nasturii de rochiwezvemdumfe. ezi
iM-ai fcut i seninele i le Acum tri-pigra; Sle eraui-nsv mult
riai o-ibileyeu tiu eimftsraam fegs ni le.
SS Eu Ce Para fcuta H, rI g
Va. Da, fu. ustrimi--ndu-m laiacei colega, la Fahe FAliliupoi!
Tad i Nu mai face pe jbidigmsml. La fel! jsau aproape Mfel a. Pi i
dac a cui;.. V.ppcomandrilo llfflop s ncerci ca mcar mi i5ii mai cinsfit

dect ai dif ajdr i s-i scurtezi asifppmpsa,. Mjptrimii n Palmkltu Radu! 1

Ni te recunosc, Rodica. r n *
. Brbatul ncepuse s- rapee Isplle, /rgce. Dup primuhdu, gfia acum
spapjbche gndind cu. nfrigurare la atitudinea, pe care s-o ad5p1made, ;
ntmistura; ne Ateptat luata de ntlnmebu /csaccare, dup lege, i era soie.
Drcii care zfieu n ir-l ndemnau s se redar realiznd unde este: se tempejrvand, iovrnTI Rodica, la rndul ei, ghicind sau Snd drip: fa.; celuilalt
c. Brbatul putea rbufni isterie i necontrolat. ntoarse, involuntar capul spre
gardianul care veghea; de departe la ei.
Biirte,i:., abia opti el ntr-un trziu.
fiii WM
Rodica privi la el calm, ateptnd.
i de-acum ncolo
i-e team c n-o s mai aib cine-i aduce pachete cu de-ale mncrii i
cu lenjerie curat? ghici c o parte din frmntarea deinutului.
Nu, dar a. Vrea s-i explic
Nicio grij, i curm ea vorba. Tot eu. O s i-l. Trimit ns prin pot. Lunar,
ca i pn acum. Dar nu salam de Sibiu; salam obinuit. Nadia, n doi ani, n-a
gustat o feliu; doar parizer. Eu nici att. N-a fost deloc drept aa s se
ntmple aa.
Dac nu m-a teme c se termin vorbitorul, i-a explica eu multe, i cred
c m-ai nelege, hcerc el s;
se agae di un iir . L p.u.
Ar fi inutil. Te-am neles 18 ani, ajunge, toate
Iar cuFrangopol o s discut eu, cnd am s ies de-aici!
Nu uita c l fel i-ai promis cndva. i Cleopatrei. I-a vorbit tata, de
ameninrile tale, fr s tiu eu, bineneles, i nu. S.~a speriatdeloc. I-a rs n
nas, i ea. E femeie, pe. Cnd Frangopol e. De. Cteva ori mai puternic dect
tine.,
A; i mpucpe amnddi!
Nu fi. Craghio.;: i cum n-ai .17 ani nu ncerc s-i recomand ee--r i
mai indicat s fa-cimcar de-a cum . ncolo.: V. V
U-Mersi.
;: i Ar mai fi. . Problem vorbi tot femeia; Nadia,
Ge-i cu ea? Ce s-a ntmplat? ncerc brbatul s se arate ngrijorat, sau,
poate, chiar era.:
/rea s. Te vad.
Aici? De ce?
De ce Fiindc eti tatl ei..
Sincer s fiu nu mi-ar face nicio plcere. S m vad n inuta sta, i
deinutul seprivi de sus. Pn.; jos, abtut..
Nu-i vorba de haine, g Haina face pe om!
. Pe. Tine nu prea te-a fcut om
Nu tiam c eti i ironic.;
Nici, nu silit. Nici n-a putea s fiu cu tine, aici.

 Principial ca ntotdeauna.;
N-ani: ; S:in: schimb, poi ii sigur-. Spune-mi a.:, trect-bra;! /-a-: ce
c; cu, ;Rid? ; Dac ine neaprat
.. ine. ,
Adu-o luna viitoare, cn-d crezi.
v.O: st fac o cerere, s mi. Se aprobe s venim amndou. A vr r
He team c o s-o ddcesc -cu, c -m -o a; mporiv
ntfebprhid--0. Dhlor.
i; JP-eloe.: Nu fiimaca nu -. Fe- crede -n stare, dar o cunosc bine pe
Nadia. Dei e aceeai fat bun pe care o tii, schimbat totui mult n ultimii doi
ani. Tot copil sau mai; degrab copproa ns a devenit mai neleapt.
Nevoile, grija, zilei de mii ne. Attea i altea, auiptijirizfitO nainte de vreme.
T amndo/u, zise el voit apatic, ngrijorat.. ns de ntorstura pe eure-o
luase ntlnirea cu soia:
Nu lipsise mult s apeleze la im ntreg fasonai de rugmin ci, jurmintei
explicaii nduiotoare, ceva ns i spunea c totul e zadarnic, calmul din
cuvintele Rodici fiind cum nu se poate mai concludent. Spera totui ntr-o glumii.
ntr-un visurt, . Socotea c femeia n-o s poat j uita unii ded* nceput .ai.
Dragostei tai:, cirul ni; ovea; nici ondoial l iubise nespus raurit, cum poate U
mai iubea i acum, n pof ida, celor ntmplae.
o
: r Ce;: s- ntmplat,. Domnule rnginer,. te vd. Cam
. Plouat?
Necazuri, i rspunse, abia reinind-u-se s n. U-r repead,
Nu cumva t?a prsit soia? se apropie de adevr debmitedcare dpi; mea n
patul de* jos, cel ce spera s se: elibereze pn-: n Crciun.
i dac-ar fi aa, .ai dumneata de gnd s-i faci curte? S-i dau adresa,
dac te mai in balamalele..
i i rzi de. Nune,. Domn-ule inginer;. De ce? Eu-l, i-rn vorbit foarte serios
Cnd duci n circ 15ani-, te laa i mama, i fraii, dar nevasta! Mai ales ded
tilr i fi; ufmuicv cum te ludai. Ttiai deunzi
Lab-m, domnul e, i nu m plictisL. Vezi-L de-aa durai taie!
Sensibil eti, stimate domn. Uite. C te las-. Dar aeiai s wu maisfori la.
Noapte, sau s ncepi s urli, M ine-i luni, nceput de sptmn. Vreau sa m
od i hnesc ca iunie:.
Vezi s nu te odihneli. Definitiv l crematoriu.;, IMe,. He Eu Mai n 3;
api.
Are: dreptate,animalul. Treisprezece ani Cnd o fi s scap de-aigi, pa Pe
doamna Rodic am s-o striig de
G. O strng pft l-o rmnf -sufletul n minile mele. S. M rcoresc
mcar aa* dac-nu altfel. S afle i ea c un brbat nu se las clcat n
picioare, niciodat, n nicio mprejurare! scrni el din msele.
; Mai ncolo, .pe ntuneric n linitea dijtre ziclurdl apuc plnsul. t! lnt
hoho3fefundat, ? uervos, ffiobe 0.

SelipieaSjngur, prsit de tojiisa s se descurc cu ajutorul pbpriilor puteri,

nc 13 ani. Sau, poate, mai puini ani. Cine ar fi putut s tie? Nimeni. Absolut
nimeni. Zilele-imopile ce aveau; s urmeze pentru el vor: fi altfel dect. Ale
celorlali, cer muli, cei Carif otfie lipti de mijloace materiale, cu salarii olt de
llipi, puteau-sftne seara neviseiea a douszi*o r s mnnce iorbS de fsole, cu
murtfm? *Sau nite macaroane; cu; brnz. Sau o tocni eu jnmligua
cald. Sau, sau, sau Duminica se duc la meci, luni citesc Sportul? mari vd
filmul de la cinematograful din cartier, miercuri i fac o vizit. Vecinului din spatele
ctsei. i vizioneaz mpreun meciul 1.Benfica-Manchester, joi joac table1 cu
cellalt vecin, pe cd-u- sticle de bere, vineri citesc ultimul roman poliist aprut
n Aventura, iar smbtai iau nevestele i: picac- la dans sau la erma din
col de-o friptur. i de-un kil de vin, ; ajung, i doi poli. El, ns;
Avea acas a?; wsese--adic un ntreg Complex muzical radio, picup,
magnetofon dar cnd asculta. Vreo Eveniment. Poate cnd, da vreo recepie,
la -zile mari, cndvoia s epateze cu benzile sale muzic polifonic preclasic,
simfonii spaiale, ehei!
Doar Nadia asculta pe alii, mai pmnteni, pe Presley, pe Sinatra, pe Paul
Anka, Celentanosau Adamo, ea fetie de Beatles i deV-Rolling-Stones,
de.Monkies i de todte acele dansuri trsnite de boogy-woogy, rock, twist
-*sal; catypso el era un domn serios, chiar grav uneori, cu preocupri deosebite,
nu-i putea irosi timpul cu lucruri comune.; 1. Nu i-ar fi putut imataapmeW, .
Lui CWMu
o Dinicu sau Uhi bade al Mariei Tnase, ascultate cu totul ntmpl tor r u
cueva zilen urm/japjn firmei ie
Avea medicul de-acolo un transistor cnd ceruse s fie consultat fiindc l
durea n gt, -. l pot face s-i dcrimile, acolo pe coridor, unde-i atepta
rndul n urma altor deinui. Trilurileviorii4 lui Grigora Dinicu i vocea profund
i urac marfiei.ase. l urmreau i acum, noaptea, cnd i se prea c ascult
cea mai dumnezeiasc muzic auzit vreodat. .
Cu cteva zile n urm, la mas de prnz,: au avut i felul doi: cartofi cu
brnz. Norocos, a zrit i a fcut ochii mari -A, asemeni cuttorului, de
diamante ce d, n sfrit, peste solitarul mult ateptt fhsjiihd prihtre cartofi un
imSim -ii nuci., L-a:
luo n mh. Lr, a privit lacom, dar grijuliii s nu-i luOifece dintr-o d pe gt,
i ferza aceea obinuitxuunsl. NeaipomerfwdSbun. Arom, gustprivit de
jjava. Spti ceva decsibmzeturile -iu n itesp! etg1otare reOfqbert,
Limburgerfibrle, Gruyere, Gofg-onzola, Emir aiiuief; sau deqi 01anda degustatia Xerina unui industria, n veciniau. I Ho. UJimului, oraul lalelelor. Simind
nc1 v pe limb gustul boului de bnn/u dormi. Mai spre ziu d vis
nednffitlde ilfideiMSnvemritp. In costume strvezii, dar, tocmai cnd
se pragtea s bea din cupa oferit de o bacant goal, o amazoan cu olduri
asemeni crupelor calului clrit l cravaa cu sete peste fa. Se trezi dnd un
ipt scuxt, ptrunztor care detept din somn pe cel ce dormea n patul de
jos.
*,

Cine-i asta. Nou efule?

Nu tiu precis. Casieri. Lucreaz doar de cteva zile la noi.,
Mritat?
Este, dar mi se pare c brbatu-su e-nchis, aa ceva.. . V
Oho E singuric, prin urmare. Pi efule, poate; pic, se entuziasm
unul dintre inspectorii de teren, un brbat de vreo cincizeci de ani, abia napoiat
din concediul de odihn petrecut la Tunad.
Las-o-n pace i vezi-i mai degrab de cererile adunate ntre timpi Vezi c
sunt i cteva reclamaii.
.Ai matavreun gxnd?
Du-te; domnule, i lucreaz, sau cel puin las-i pe alii s-i vad de
treburi!
Serviciul i-l gsise singur, fr s apeleze la rude sau la cunotine: casieri
la un centru I.A.L. Munc nu r era tocmai grea, ndeosebi de cnd chiriile se
percepeau r prin statele de salarii. Mai plicticoas era categorisirea bancnotelor:
fi aezarea lor una peste alta, serie peste serie. Apoi numrarea de dou
ori. Dar dac serviciul mt i se prea prea greu-, o ngrijora n schimb lipsa ei de
deas, dimineile, cnd Nadia rndnea;: singura. Se desprea de lat dimineaa
i o mai vedea tocmai sear, cnd se napoia de la; coal. Fceau mpreun,
ceva treburi de-ale casei, mncau, mai discutau i se culcau. Prea ceva simplu,
limpede i fr complicaii. Dar mamei nu-i r ieea din cap faptul c Nadia avea o
prieten care se numea Cecilia Steriu. O mai ddcea, uneori, cnd exagera cu
bun tiin pericolele care ar pate-o conin und prietenia eu tnra dansatoare
de bar..
ntrevederea cu taic-su se desfurase fr complicaiile -la care se atepta,
i cu mai puine lacrimi dect prevzuse; Rodica. Zile n ir discuiile dintre mam
i fiic nu se nvrtiser dect n jurul acelui Vorbitor. De mai multe ori Rodica
fusese gata s-i spun fetei adevrul, s nu-i ascund nimic din prpastia abrupt
care se deschisese ntre ea i el, dar tot de attea ori un. Excesiv bun-sim o
oprise s deschid gura. Socotea, i prea s aib dreptate, c Nadia o s
intuiasc singur o bun parte din adevr, suficient ct s. Nu-i condamne
mam,:. .
n autobuz, la napoiere, n-au schimbat niciun cil-l vnt. Acas, fta fu cea care
Tu mi-i spus. O dat c ta este vinovatA i te .. Cred.. De altfel eu;
nsmi aveam. Niscaiva bnuieli,. Cam anemice, e adevrat, totui suficient!
de; persistente. , Astzi, privindu-l i scuitmdu-l vorbind, am simit c mi se
rupe inima de mila lui i ochii fetei ncepur s strluceasc a lacrimi jggbgg i
aceeai msur i mie. *, o ntrerupse maie-sa, cu voce gtuit de. Emoie, de
nerbdarea cu care atepta s aud continuarea.
11111o!Totodat, ns, mam, ceva din tot ceea ce reprezenta el,. Acolo, mi
spunea c n-a fost degeaba arestat, c fcut ceva c nu trebuia s fac, Nu
tiu dac cei ce l-au condamnat atta au apreciat just, probabil c da, dar altceva
nu tiu: tata e considerat ho, sau nu?

1 Rodica privi la ea lung, nedumerit:

-jp Crezi c asta arc vreo importan deosebit?
Are, mmico, are, i uite de ce anul trecut, la cealalt coal, pn la
ntmplarca cu profesoara de german, am avut o discuie cu o coleg, o discuia
fr importan, de care am fi uitat amndou pn-n . Recreaia; urmtoare,
dac nu intervenea o a treia,. O sclifosit, xn crezut, cu urmtoarea remarc:
Co pretenii poi s ai de, la odrasla unui bo!
J Iu a o, n spus uni a. i Rodica o privi lung, trist.
Cui tfp fi fdto. Te-ai Gnebji. i. Tu, Ml
Orjdutoy. I 1 * I I II 111
NU, v mmico, lW i-am spus atulkft, i ui-am apus nici alteori cinci am
avut de asemeni celfoii sau discuii similare. Dar psniru linitea mea. Pentru
uzul mu poraopal 11 ce spui, taia e au nu e bo?
Era lrecul de z-ec! l disepia avea loc la cambra mamei. Rodica, ntr-o
cme du noapte obinuit, dintr-n material roz, sta jfjmpaperit pn la
mijloc, de un pled. Media. n pijama de-dilna, eu picicai gos gbem. Uise ptrun
fotoliu yeobi, ca a pisic ia poala ibpfe ni cu, i privea, la maic-ia cu admiraia,
pe o nuirete; orice om cu bun-simt pentru tovarul su ce freceprim ncercri
deosebite i repetate, crora reuete s le fac totui fa.
Este i nu este veni rspunsul femeii, ntr-un
1 tiziu.
Dar sta nu-i un rspuns,. Mmico!
Nu e, ai dreptate, i totui e cel jnjai cuprinztor.
Nu-i ho. n sensul larg al acestui cuvnt, i lotui
Totui?i fata mri ochii.;
A furat abia se auzi glasul Rodrci, cu privirile:l fixate n gol. N-a bgat
mna n. Buzunarul nimnui i
tofcui;: a bgat-oundeva n buzunarul statului, al tuturor adic. nggegi?
Tu eti utecist, i-ai s fi poate mai mult dect att;. Deci trebuie s pricepi mai
bine dect mine cumvine asta: n buzunarul tuturor1, dac pri1 cep i eu cile
ceva, dei n-am fcut niciodat studii politice, nici economice, di nijH nfr m-am
preocupat de probleme de .
Prin urmarbj*s tfebufascs-i cer scuze Feliciei.
. Atuncikhd mf fcut cdrfjjl de ho, am. Plm uit-6V / 4
z. Copilrii.; /,. Yb, AAVUuAA Ai o
Toate cele cinci-ae birouri rmseser pustii. Doar n. Cel mai, mic, la
casierie, Rodicar se ndeletnicea cu
numrarea banilor ncasai n aceazi. Pe un scaun, sau
cel mai adesea n picioare, la spatele; ei, inspectorul Fanaelie asalta femeia
cu elogii i complimente, dei: era
limpede c nu se ntrezreau niciun fel de roade.
S v bjuti/jle oferi, socotinchc poae aa o s i-o apropie. : f yii/ IzyrA
3
ASTu, muluinebp sunt aproape gata, refuz Rodica 1 jj oferta

inspectorului, dei abia se apucase de numrarea j teancurilor de bancnote de

cinci, de zece, douzeci i cinci, cincizeci i o sut de lei. I
Pe femeie, cel mai mult o indispuneau behiadele aruncate n decolteu.
mbrcase o rochie de stof, de culoarea ierbii, decent croit, ns cnd se apleca
dup bani, r se; dezvelea nceputul pieptului i acolo inteau privirile tomnaticului
curtezn. De altfel, n birouaul ma. 1 sierei rareori intra careva, i niciodat
pn atunci nu fusese nevoit s-i trag rochia peste genunchi sau s-i
supravegheze decolteul, dectlleel mufei din perspectiva celor ce se nfiinau la
ghieu. Cnd sesiz c Fanache a disprut din preajma ei, rsufl uurat
Bine c s-a dus! . i continu mai cu spor numrarea banilor
coniac mare! ceru inspeijul*; PmicheH; a bu-, fetul din propierea birourilor.
Cinci stele, adug tot el.
Mai d-mi te rog unu mic!
Osptarul a auzit -ns. Doar de umr, aa c a doua sut de grame de coniac
cinci stele alunec pe gtul inspectorului. Plti, Pipoi ceru i urpgjar cubort:
bu pe jumtate, iap cfjfp ul 1 ci ip cm d, (i / o. I La napoiere, scotoci itr-un
buzunfglioior al4tinei i ddu la iveal o lamel de chewiiv-i, um Rih,. Poleiala i
bg n gur cam o n mu n, pind .o ju. U ascunznd apoi restul de dou treimi
n buzunarul de ceas al pantalonilor..
Rodica, ntre timp. Terminase cu numrtoarea bancnotelor i trecuse la o
treab care nu-i fcea nicio pl. Cere: ntocmirea fiicurilor de monede metalice,
de trei i de, uof 1. Ir\ v
Mp p domnule Vacas? nrebj ea dup o;
vreme, ntli-jupblil amuzat de curtea** pejesistente) lui Fanache.
Nudefer rspunse brbatul, fflund pe furi, cu dou deSfwcbbdlqul de
gum de pe linb, c\ s-l Iveasc pet, ram unui, tablifitvSinstru.
CiunilipompierisAe4. N-am fileqat continua tfef el, aptopiindu-se, De-, o dat,c
*npiuK de un rezoli. o cuprinse pe dupjfe, umeri i-i lipi cuul palmelor de
Idvalsasinilor femeii, cutind cu gura buzele Hodiei. 1
Drag, oi clip, te rog apuc s. ngne femeii, mai nainte de a se
ridica Rodica i pip s simt pe obrajii lsai, i nu tocmai corect, brbierii,
palmele ei repezi, sting i dreapta.
Nu i-e ruine, btrn ramolit! nu se putuse abine femeia s-i zic, gata s
pun mna pe ceva, orice, s-l loveasc dac ar fi ndrznit s-o mai ating.
; fefefeaa fcu inspectorul cu o mn consternat, dar n acelai timp
amenintoare/Afl, madam, c a mea SUB
tot ai- s HeF i stimaesi-ci--afHate adt n. 5 vfoo eiu nc on sanscut femeia care s-mi reziste f Fetei pe virtuoasa, pe pudica, pe
neprihnita.? f Teddun ochii ce poam-mi eti!
Iei! i Rodica i art ua..
tilesy Sr-ad iL-. M. Rogi s intru, ascult ce-i sptrh. Iei. Te rog femeia
i art din kdiii ua..
Domn ui inspector Titus Fanacie iese cnd poftete diohffiinia-sa! i se
ls demonstrativ pe un scara,sfmnsduI de LCEa Ce:4iB. Ggsfie continu
s po osiss?.. Cu glas trgnat!

Sunt de paipe ani aici, avizi, roadam! i pe tbdtfe pMi avut i art cu
mna ntins spate j a de ; bani pst sM3 repet,. Pe boaitesilir dfe una;
jjnHg ptoera. i s-diJSife j s faci pe VHTroj fi Pi pspi c-i merge Unu-i
liftisFnaeise, Igsspastiwri Fao e,.
s-o tii de Ja mine, madam!
Cu prut czut pe frunte se ridic anevoie de pa scaun de etiva: anii
afcoefeliitsoj sepedo t-i EEHatfi. Dki asta nu-l mpiedica s -gllavr--1
geasc i s cuteze s fie obraznic i grosolan i c pss xteptefeiii se
ndrept spre u.;. :: ::::
Bavprag i arunc Icmicii n. . Mai vorbim noi, madam apoi trnti n urma sa
ua cu zgomot, gafa s-o; scoat din ffinL
te. \
. Nada-a, mpreun cu o coleg, se dusese s vad un film. Rodieo, dup ce
fcuseordine n buctrie, mbrcase rar -capot i se aezase crt mar confortabil
cu putin, nr~untij din cele dou fotolii din gppij cu nf. Precis de-a termina
pn la napoierea fetei cei Cinci purcelu-i ai Agathei Chrstie. Pe la pagina
dou sute, privi la ceas no-u fr un sfert, ftedia urma. Ff sb* napoieze n jurul
orei zece i jumtate, avea deci timp s termine carteo r s ahe dac myas
Q*afes-a sinucis ssre H S t; i p A-f; ic;, d S;;
Ploaia de toamn, rece,. Care cernuse cu persisten toat ziu; ncetase, o.
Di cu cderea nopii. Er irig afar, i seamuna iarn grea. Din fericire Mocu
n care, locuiau cele dou femei avea nclzire central, n lui nu, se puteau
plrige di (4p iEde mbrc mnlo euldu-i roas. Confiscarea averii nu se
extinsese i asupra vlueru rilor personale, ale mamei vsfiieei, ichiar dac
cfdiala nu mai era n pas. Cu moda, hainele erau lucrate din stof de calitate.
Doar paltonul fetei 1 i n. Cr lysfr i Rodica fu nevoit s-i dea drumul la tiv. Se
cunotea custura veche, abia vizibil ns, i mama se necji, dar JMadia
ridics. Din umeri, indiferent. Asta nu o mpiedicase ns pe fa; n lipsa
Rodici, s ncerce s uniformizeze stofa. S-o frece cu unghia, s-o ude uor,
clcnd-o apopiperiin-d-o, i din nou unghia. Parc-parc mal dispruse.
Oftase, sltase din. Umeri i pusese paltonul n, ifonier, la locul obinuit. Altceva,
mai bun nu f putea face.
Am colege care n-au nici aa ceva. se consolase ea.
Sodica ajunsese -la, Pnes-tirm ngelei Wavren, cnd tresri auzind soneria.
Cine s fie? se ntreb, ridicndu-se i ducndu-se s deschid a.
Pe ultima, treapt a scrii etajului, cu plria n mn, atepta cumnatul ei,
soul Marietei. Li privi surprins, o clip, apoi bucuria de a-l vedea ndeprt
orice alt sim mht.
: litjagfmeal?, 1
Eu, isrut mna. Am trectrt ntmpltor pe strad i vznd lumin
l invit s intre i s-i scoat paltonul, i regret nda2; o; gie;
imabrcat n capot. i trecu degetele bi emoionat de prezena acelui brbat
tcut i sever n casa ei Nu mai departe dect n acea dup-amiaz, mihtndri-i
nmpltor de-. El-, se ntrebase dac, oare, rde vreodat. Nu-l vzuse nici
mcar zmbind, doar, poate, eu un col de gur.

nc uor intimidat, i lu paltonul. i. Se strecur n clip locului, nehotrt,

apoi intr n baie, unde era agat o rochi hu tocmai potrivit cu anotimpul de
afar, ns oricum mai aspectuoas dect Capotul. Revenind n dormitor se
scuz pentru ntrziere ni4:: dou isfiiutd r i brbatului nu~i scp
schimbarea capotului cu rochia uor primvratic.
i totui nu. Potspune c am trecut cu totul ntimpltor. De cleva zile
intenionam s-i lac o vizit, cu
;: ; Mrieta ns. S te felicitm, se grbi s adauge.
Pe mine? se mir femeia. Privindu-l.
Pentru serviciu. Mi-a spus Marieta.
A! Tebuia; nu se mai putea continua aa.
Foarte bine. Regret doar c n-am fost: eu acela care s; L-am gsit cu totul ntmpltor; printr-o prieten, sau mai degrab
cunotin ntmplaoare.
N-are importan cum. Am glumit. Important este,v. Faptul n sine. Dar i
brbatul, avu o reinere, dup care f ntreb unde e Nadia, rotindu-itotodat
ochii, de parc c -fata era tt de mic -incitputea fi gsit n vrdun colior.
La cinema, cu o coleg. Trebuie s vin Vrei o cafea? sri ea la un alt
subiect.
Nu, nu, mulumesc,. Seara nu beau niciodat. Mulumesc. fvfv
Discuiile care. Urmar lipsite de importan nu putur ascunde femeii o
anumit frmntare de care era stpnit brbatul, darnu gsi curajul s fac
vreo remarc, i nu rmase deloc surprinsa cnd cumntulei o ntreb de stadiul
relaiilor-ei cu cel arestat.
Aa. i aa Cam reci, mai adug tot ea dup o clip, r
Dar tii c iviarieta a fost la el?
D mi-a spus.A dieptat j\cu el cinci sau ase. ninute, zicea;
Cinci-ase..; De-ale Manetei, /i, n sfrit, l ~ vzu 1 zmbind uor ironic
ns. I-g-4 spus dqpi. C Vreis divorezi, continubrbaul. Privind-o atent.
S: divorez pse. Prijjgirj
Cic i-ai fi gsit un. Altul, aa ceva.. F;. v
\ s*:; *1
. Ea, se nelege. Ea i-r -fi spus ast..
Nu-i chiar aa, dei nu vd ce m mai leag de.. El. : D6ar Ndia, poate.
Cprivete c mi-a fi gsit un.
1ltul, acum pdpeu prima da1ffide,. Al tufe? Eu* nu r. tiu nimic ifrojica
zmbi, un zimbei mai mult trisjfS idicnd din
Maieta eh jTL-c n nchipuit. Eon sigur.
! Sigur? De cer sigur?
Fiindc.. Ragffifa ea uor sufprnfe netiind tbc-mavbine ce, vo *a pu..i
-r Fiindc sbecsfemeia necesar sS completeze hu pot gsi. Iino;1 utradevr, sunt pi n etate caj Maneta cu ciKffehicinci-sase.,
Ei, nu, nlu! pfgijjhol, Nicio clip n-apa gndiv*la asia C i-mi dai vie -i;
miospun deva?
AscidlW 1 * * r (* t v,

 Dac nvsl i cS*orio dah nf cunoate-o nici

pe Marieta i ilcii pe... Ro. Chbagjjf creva, m-arisbliga sam cstoresc
cu unabtim cel Ss4(a fnei, 4nu pe: Mriet a alege-o. 7 : :
i, pentruo nu er deloc obinuit s faccbmpli. Mente, nici mcar indirect, se
nroi ca un colar prins cu
Rodica i. Simi inima cald i tare ar fi dorit, atunci, pe lor. Indiferent de
consecine, s-l srute. Se mulumi,
J u o -(Ai piteasc n. Pmnt, fr s scoat o vorb,
Cum te mpaci cu serviciul, cu colegii? gsi br-, igmfcucale s schimbe
discuia.:
Bine, sau aproape bine. Destul rspundere lu crez doar cu bani
iHBhs nu m pot plnge c m spetesc munc-ind. Dac nu s-ar mai gsi cte
unul s-mi fac .
liodici. Cu gndul la Titus/Fanache,dar se opitiei.
Aa pesc femeile drgue, i brbatul: i cuta priiro
Eh, chiar aa de drgu nu s-ar putea spune ca nmaaam mplinit zilele
trecute 36 de ani C mine n. J li jh al cincilea deceniu de via.
1 Af e ado\ i. U dar nici eu n-am minit i nici n-am dxagerao re Stea e prea
evident, o poate spune orice oglinda izmbi iar.
N.Ci o i pfui? se ntreb gazda.
Rspunsul avea s 1-1 dea tot el, ndat, dup ce ceae anoftat, prea
evident nct sa scape Rodici.
De. Ce oftez? tiu ieu Poate din cauza Marian. Am. Impresia;, i se
opri.
Hid-S. Spurie, c. Dor p-un s nl duc mine; ? -i spup. i ir;.n. Ri
dic;;., cfi, ar fi puut; paria c ea
. ns plutea eeni uuia trasa ncepul de. Ct-labdl S-av putea sdu i cu se tocodea,. Baibatul s 1 us: icesc dw
stupi cu un limpede: sar nele:..
, Rodievteu. FMiit nu va i spune. S confirme i era imposibil,din mai multe
motive, n ta-un fel se simea Ucr cumriat-bjs protesteze, s i*. Arate
surprins,. Aifi nsemnul s dea dovad de? fariseism, i nici;.;. Asta
n arm cu dou zile, bontinu el alaltieri paai. Precis, s-a napoiat acas
pe la nou i cteva miau;
c fost ? nu.. tii. Opre fwK Eu tocmai fceam un pachet cu de-ale
mncrii, pentru taic-meu, Ea l. t turn ia pe lng; mi n : *. Pu,5 and u-i n i
subiect al ulmului; dr eu. Nu* eramtocmaiifttent la spusele ei. Apoi disprut, la
baie. Mi se. Pare, pentru cteva minute doar, cinci tu eram gafa s aplic cear
roie la mbinrile pachetului, s nu scotoceasc vreun oarece printre lucruri.
Cum nu aveam chibrit la ndemn i cum poeta ei era alturi, am umblat n ea,
s caut bricheta fumeaz, tii?
tiu.
De fel, n-ana obiceiul sta, s scotocesc n poetele ei, aa cum nici mie
nu-mi place s nu se umble prin buzunare. ns i din nou brbatul avu o
reinere, de mai lung durat, continund totui fraza nceput, dei

J0ca.vn-nm-Vwiaj. ja niciun fel s vorbeasc.: ns poate. C era nai

finedac m, ducem--s:iau chibritul din buctrie. Sau, sau poate c e
mai bine c s-a ntmplat aa, tiu i eu Cum, necum; faptul fiind cdir-d1 sumat,
n-are roit s-nu fac singur proces ide intenie. Cert e c., Dar nu-i mai pot
spune continuarea. M e-: iez. i, oricum, maicencladent era altcevaun anttte;
Dar *nu H Nui mi-e imposibil s continui. Apoi la fel de concludent a fost i
precipitarea ei, cnd reintrnd pe u ra-a; gsit cu poeta n mn, afind,
cfesigur, o mn la care, nu m ndoiesc, serfoa predomina.. S-a repezit ca sn
uliu, smiulgndu-mi-o.
Ce caui?! m lu la rost.
Bricheta, taigudi eu, fstcit, poate chiar ruinat.
Eu ntrea. , f fi Rpll j V.
Poftim! i mi-o ntinde, nchiznd poeta. n continuare, o vreme, n-am
mai scos; nicio vorb, daidup ce i aprinse o igar, continu cs povestirea
filmului reuind s m scoat din tcerea n care czuserm, cnd i-am spus
verde-n fa c nu fusese la niciun film.
Unde-i bileul? o ntreb, ca s curm protestele ei.
L-am aruncat! Nu fac colecie de aa ceva. i s-i fi.r. Usine, dac ai ajuns
s faci pe pol iistu l fa de mine! i n i pi vete cu fi gjfi! ISifl! I ip nu tiu, e, c\ raia venit i, rapid, am supus-o unui adevrat jftggtoriu.
tiu c nu eti proast, i dac e adevrat c, ai fost la liim, ce rnd ai
avut?
, 4: Jmi rspunde ea fr s stea pe. Gnduri.. Jr fa-rter, balcon? ec
iinui eu.
Balcon i ce m -qydesebi.Tt -ioislP veni V ;
Cinemtogrefl mi-l spusese de la bun nceput Volga aa c a doua zi, ieri
diminea adic, m duc, intru n hol, i m uit pe schema locurilor afiate la cas.
Dup -cum m ateptam de ce? n-a putea s precizez rnul 24 era la
balcon, Parterul se termin cu21.
Poate c a uitat numrul rndului, presupuse Rodica/s zic i ea ceva. . Poarte:.. Dar poate sta e legat zdravn de prima mo constalarej cea
referitoare la coninutul poetei ei care e fr poate i brbatul rmase cu
privirile punct indefinit, deloc ncntt de: ntorstur luat de csnicia sa. ,
Sesizase; i -alte ori nepotriviri n afirmaiile fcute de Maneta, dar le
considerase inerente firii ei, distrat i uituc cuin o tia nc de mult vreme.
Toate adu nate, comparate i analizate acum la rece deschideau perspective
deloc mgulitoare pentru orgoliu su. . ; Bine, i? Ce-i de fcut? l ntreb
RodiM.dup; o vreme.
Asta m ntreb i -eu Ce-am observat, ce i-am spus, ce tiu: sau doar
bnuiesc n-a fi n state.niciodat s afirm n faa unor. Strini fie ei i oameni ai
legii. Eti singura fiin n faa creia;, am. ndrznit s vorbesc.. De ce? Poate
c exact eunsumi, nu tiu, i chiar de-a ti, tot n-a gsi. Curajul s voibesc, s
spun adevrul ntreg. IhA:vA..Y
Adevrul nu poate: fi dect ntreg, nu? cutez femeia roind uor de
plcerea ce i se iuria n trup la auzul cuvintelor, spuse de cellalt, repezite i mai.

Incoerene, deci cu citt mai semnificative.

n totul de actird cu dumneata, niciodat n-am iubit jumtile de msur,
totui
Totui? i Rodica l privi n ochi, uor zmbitoare, ntreaga ei fiin
fremtnd de un anume fel de fericire, strin de ea n ultimii. Ani.;; V 1
i: totui mi-e greu s spun exact, tot ce* gndesc despre despre
dumneata..
De bine sau de ru? .
De ru? L. Nu. De ce de ru? Doar de bine* se nelege.
i atunci de ce s-i vin? greu? l. ncuraja inimoasa femeie s
vorbeasc, s-i deschid inim.
I De ce i - cnd numram doar jumtatea anilor pe care, i am acum,
n faa unei femei frumoase m ncurcam n vorbe, m se ncleta gura, mi eras
aproape imposibil s-i fac un compliment i cu att mai puin s-i spun c o plac
sau c o iubesc. Eram un timid A
n sfril! mcar indirect, de data asta c. Pare c mi-ai spus ceva ce-mi
face o plcere nevisat cu cteva minute n urma, jubil Rodibisorbindu-l din
prijxiri, ca s spun cu viu grai:
i dac am presupune c acum, om n toat. Firea,: i total. Necomplexat
de. Yreo urm. Qarecare de timidi-) tate, i avea, cuinv, ceva s-i spui
Rodicij cumnat ta a dumitale! se grbi ea s rectifice sau mai degrab fostei
dumitale cumnate? i iar i zmbi, aa cum doar femeile ce simt apropierea
dragostei tiu s zmbeasc.
n primuliund/fiindc 1l-t pronunt; neoipe acel ta, ; cumnata ta, a
zice s lsm deoparte pe dumneata i pe dumitale i s folosim pe tuiie,
cel puin n acele Jlipo; pgine, Jlndjta jurul notlu nu-i pimeni.
N-am. Absolut nimic mpotriv; nici eu nu agreez pe dumneataori tu ori
dumneavoastr. n cazul nosri, totujl, j0umneavoastrSprea/Eaf fi ofjdtal.
Decij asupragbestu.. FfhpiigM nulexist divergente. Dar mai departe? n al
doilea rnd? i Rodica l privi fremtnd, atepta emoionat rspunsul
brbatului, ; :
-n aldoilea rnd mi eti pe-pUs de drag, mai ci a putea spune
eti -singura fiin la care in cu adevrat, pe care o
Iubesc? cutezfemeia abia auzit, cnd sesiz r-r!
inerea celursl. \
Exacii izbucni brbatul, acestafiind singurul cuvnt pronunat n ntregime i
fr ocoliuri.
S jtontmue nu mai, avur ef. Sosirpa Ffadiei puse capt convorbirii,cel
puin n acea, sear.
*
mplinise 17 anirt era* frumoas nemplinit ns inteligent dar fr
experien nv bine fr s fie premianta clasei i asemeni eroinelor din
Medele lui, Teodoreanu fecioar i naiv. Fecioria a pirdpt-o ns nipede, dar
nui naivitatea. Credea, tot ce-i spunea i l urma orbete, i nainte i dup
cstorie. Se ntlneau n parcuri, la Bnoasa,.; pe strzi ntunecate* n

cinematografe-,. Iperifefice, i abia mai rziu, dup ce filsfese a lui, intr n

garsonier sa de burlac rsfat de soart. Ar fi dus-o de la bun nceput acolo,
ns o ncurcftra mai veche, anevoie de: deznoda l -obliga la pruden. Lola
Petrescu, o blond voinic i1 mai n etate dect el cu civa ani, coafez la;,
Ionic, se culcuise n patul lui i. A trebuirsfel aducde la ara pe icaffyt cu
acte n regul de bucuretean, ca s plece femeia ce se i considera doamna
inginer. F
Rodica ns, cum nu tia nimic despre tribulaiile sentimentale ale brbatului
ei, l credeai pe. El tot att de nevinovat i naiv, cum era ea. Certitudinea i
fericirea ei primar ljuar ns sf-rit mai-repede deeti-ar fi prorocit
cefciiaixpesimist bab mtinp a sarcinii cam de prin luna a asea. Dac. Ar fi
aflat de infidelitatea brbatului cu o lun sau dou mai devreme, poate c ar fi
renunat la copil, i-ar fi recptat libertatea -i n~ar mai fi vrutfs aud
dee.Decepia fiind prima fusese s se nasc cu tare care nu nrziar s
vin, aduser o dat. Cu qt cortegiul lor -de suferine. obinuina. Tnra
femeie cuta, feri- pieav ntrhm zmbet, ntr-o: vorba cafenu erai rstit, aj
ungnd s se simt mulunjit ba nu avea. Parte i ide. palme ca. Altele,
Naterea. Nadiei; o ndeprt i mai mul de brbat Succesele lui, profesionale
animar din nou speranele; Rodici: care, dup natere, ncepuse sar se. mp
inefe,. i, s capete o . Alura. De femeie. Atrgtoare dar-nu i pentru
privirile brbatului ei, prea. mpl- tiaef ipup; ali cva ani, ; inrir mamus
nvldi; untrp, ndifereri. Blazata i. Doar dragostea ceo nutrea pentru fiica ei o
mai inea legat de omul iubit cndva tatl copilului.. Apoi,. ncet, dar sigur,
obinuin ucise i ultima frm de dragoste, ; Au trebui. S vin ancheta,
arestarea dim tapueinuriae femeii. Prea trziu ns, i prea erau anemice aceste
ultime licriri.
Noaptea, cnd somnul nu voia s, se apropie de ea, se napoia cu aproape 13
ani n urm, privind fericit n oglinda acelor zile. O cldur plcut, moleitoare i
totui ncrcat de energii nebmiite, o cuprindea i-i ndlzea corpul, i atunci
era din nou fericit, secunde doar, trezirea fiind grbit i brutal. i venea s
plng, i-ar fi plns n hohote, dac dincolo de ua, toat numai geam mai, n-ar
-fi tiut-o pe Nadia la etatea cnd ea cutreiera pdurile la braul iubitului n
cutarea locului undeavea s fie zmislit fata. Uneori plngea totui, tcut i
singur, cu suspine puine i eu lacrimi multe. Ar fi dat atunci civa din ansi
vgner4, v.d, .1l; ifrwi
ses s afle i mai rez-iaa, n con-

tinuare. (imaeievied ramnea din nou singur, i zbuciumul era ltiat de la

cp i. Cu mai mult frenezie. Se temea s nu nnebuneasc. Batjocura la care o
supusese Fane Frangqpol n patul acela mpuit i zornitor ca o cru plin cu
fiare vechi, cu arcuri ce i intrau n spinare, pusese un punct final ntre ea i cel
arestat. Dar tot Fane Frangopol, n ciuda brutalitii i a virilitii sale animalice ce

irumpeau din trupul su tvlit prin patiul de pucrie, trezise n ea dorine

necunoscute pn atunci, pofte inute n fru de ignoran. Nopile, de atunci,
deveniser mai lungi i tot mai anevoie de petrecut singure. Ziua alunga ispita
uor, dar noaptea trebuia s se lupte s nu alerge dup o eliberare a simurilor.
Din fericire pentru linitea nopilor ei, de cnd trebuia s fac fa serviciului, dar
i trebu-, rilor casei, oboseala cumulat peste zi o adormea mai repede i mai
profund, alungind visele erotice. O indispunea ns persistena ctorva, ndeosebi
a lui Titus Fanaehe, individ tbcit de ani i de experiene vicioase-, i mai.,
anevoie, de luptat mpotriva insistenelor sale din pricina corectitudinii
profesionale i a aprecierilor elogioase de care se bucura din partea superiorilor.
Sesizaser ceva mai toimpfuncionari ai Centrului, o, coleg de serviciu mai
vuric-, vnu se sfii s-o avertizeze.
Cnd pune nea Fanachfe ochii pe careva nu se las pn n-o trece pe
rtwfiele lui. E ca ria, ascult ce-i spun.; scumpo plictisit i dezgustat?, de
aceast perspectiv deloc agreabil, tocmai inteniona s cear transferul ia un
alt centru, cnd se declan nenorocirea.
Vecinul de jos plecase. Se eliberase, cu dou sptmini pi-n Crciun .
Ceilali trei simir o strngere de inim dureroas, amplificat la. cel de sus,
cu cei moi~Sfiul1j ani
Locul celui eliberat fu luat, du, g o zi de un brbat ntre dou vrste, jovial i
plin de sntate, asemeni unui vilegiaturist abia sosit dintr-o staiune montan.
Volubil
IH n HH I 129
jjt Peiffilliura i prietenos din fire, fcu ndat cunotin cu ceilali trei
deinui, iar1 dup cteva zile, puine, prea s caute ndeosebi prietenia cel-ui
de deasupra sa, poate i fiindc amndoi aveau aceeai meserie: ingineri.
Studiaser ns n orae diferite: unul la Bucureti, iar noul venit Dionisie Mazilu
Timioara,
Surpriza celui ce dormea n patul de deasupra fu aproape deplin cnd afl c
Mazilu executase pn la acea dat aproape ase ani de nchisoare, zi de zi, la o
etate destul de naintat trei sau patru ani peste ai si.
ase?!
ase fr dou luni i cteva zile..
Din ci?
Din treisprezece numrul dracului! i noul veni! zrnbi amuzat
Deci i tcu, fcnd nite socoteli nu ase din treisprezece, ci altele mai
complexe, care i se potriveau i lui deci mai ai civa a iii. Ci? se grbi s
ntrebe.
Unu, cel mult unu. Sper ns s scap ceva mai repede, o dat cu intrarea n
vigoare a noului cod penal. Mi-a optit nevast-mea.I-a spus i ei avocatul o
rubedenie de-a noastr.
Vrei s spui, colega, cum c muncind, ai scpat de restul de ani? De vreo
ase? l msur nencreztor. Cellalt.
Exact. Am pierdut ns aproape doi ani, la nceput, Ca prostul. Abia ceva
mai ncolo. M-am pus pe. Treab, ce dracu era s fac.? S putrezesc aici? I-

amdat btaie s termin mai repede. Am trei copii, doi biei i o feti, i-i greu i
nevesli-mi singur Are leaf bunicic, totui.
Discutau dimineaa, ntr-o duminic de decembrie, un decembrie de treiab cu
ei, deinuii, cu soare primvfic i cu aer cldu, n curtea unde fuseser scoi
la: plimbare s nu ncremeneasc de edere eapn n camere. Acolo nu
puteau face dect civa pai n sus, spre fereastr, i tot atia n jos, spre u.
Unul cte unul, pe rnd, urmrit de privirile plictisite ale celorlali, lungii pe paturi
sau aezai cu picioarele atrnnd.
! n curte, unii mai posaci sau stui de vorbria noc turn,: stteau nemicai,
cu faa la soare, cu picioarele uor deprtate i cu minile dup ceaf. Poate c
se visau la Mamaia, pe plaj, fcnd ultramarine. Alii, mai puturoi, sau obosii
de insomnii prelungite, se tolneau pe lng ziduri, uotind, ei tiau ce, sau
dormitau ntocmai dulilor singura deosebire fiind lipsa puricilor.
Gardienii, fiine. Absente, se nvrteau n jurul f oioarelor de paz sau
msurau lungimea parelpr,. Rnai;: degrab. Ateni l cele ntmplate dincolo
de ziduri, dect n careurile interioare.
i-s mari?
/-Cine? A! copiii. Mricei;, chiar. Mari acuma.
: Cnd am. Intrat erau nite gglici. Fetia nu; avea dect* cteva luni. Bieii
unul patru, altul ase.
ntre timp au mai crescut, zise cellalt, ca s zic ceva, cu gndul la Nadia
lui. ..:., r
Au crescut, i Mazilu oft. Fata, la toamna, se duce la scoal Bieii de ei
nici nu mai vorbesc0 flci n toat regula.
n cele spuse de Dionisie Mazilu se simea vditipnn-r dria, ns un observator
atent, al reaciilor i al intonaiei cuvintelor sale r fi sesizat ndat prezena i a
altor simminte legate de lipsa ndelungat de acas i de, fr ndoial, de
obligaia copiilor de a-l ignora pe tat, omul a crui prezen n viaa lor fusese
mai mult meteoric.
: Dumneata n-ai copii? ntreb el mai ncolo.
Am, O fat. Dar a mea e mare, peste cteva sptmni mplinete
aptesprezece ni.
7T Oho Ai fost mai vrednic. Cuminte? Frumoas? Asculttoare? Te
iubete? ploua cu ntrebri Dionisie Mazilu.::
veellalt i rspundea monosilabic, ngnnd cuvintele, i lui Mazilu nu-i scp
dorina sa de a evita subiectele legate de familie.,
Poate c l-a lsat nevasta,fata o fi vreo stricat, cine tie ce s-a ntmplat.
Bietul om
Pile, ai avut ceva pile, nu-i aa? de-ai rmas din treisprezece doar cu
ase, ase i ceva, l ntreb pe Mazilu, aproape de masa de prnz, gndind la
brbatul sor-si la capsomanul la mbuibat de principii la de nu vrea s mite
un deget pentru mine/
S31
Pile? Pe naiba! N-am neamuri la Ierusalim i nici colegi de facultate care s
fi ajuns nu tiu ce. Am muncit f4iitrsputeti, ,. ASta lob *

 ase fcu el vdit nencreztor..

Patru, nu ase. Nu i-arri spus c aproape doi ani, la nceput, am!vst ca lin
fafrgforMqtnd nu tiwpif minune? Asta pn. M-am trezit din toropeal, pn
mi-am dat seama c nu-i rost s scap altfel. Acum, ca. S fiu sincer, m. Consider
mai degrab grdinar deci inginer. Uneori mi se pare. C mdpn-am fost
fvrcdl* aife a ringinenbonstructor. Tot muncind la grdin
i iarna?
i. i atunci se gsete ctetjceva desfcut. Puteam s cer s lucrez ntrunj atelier, ! sau s solicit transferul la un penitenciar-atelier, ns am preferat s
muncesc n aer liber. Nu? i-l privi, ateptnd aprobarea celuilalt. Aer berechet,
vitamine
De undef vitamine? Din morcovifjjntreb cu o urm de ironie, amintindu-i de
profesor i de courile care l ndoiau cu greutatea lor.
Morcovi, ; roii, castravei ardei, de? toate. Botei a- nu ne punejnimeni.
La o nchisoare din Ardeal, unde am stat aproape doi ani, aveam i porni o:
mulime. Pruni, meri, caii., ; Culegeam* fructele); dar maii mncam. Ce era,
ipcem?
Inginer constructor! zise cellalt. De ce zise aa, nici el nu tia, poate s
fac o paralel ntre titlu de inginer i cel de grdinar, sau ntre specialitatea s i
cea a lui Mazilu, sau doarca s zic ceva, s1 nu-l cread cellalt absent.
Da, inginer constructor, repet Dionisie Mazilu. ase luni am lucrat n
meseria mea, n Ardeal.
La nchisoare?
Lainchisoare. Am dat o mn de ptormgpinstfucia unor remize-pentru
crue i tractoare. Aa am aprins mn nou gust de munc. Primeam i supliment
de .1 hran, de igri, mde 1 *,
TTe-a ntreba ceva, ddu cellalt glas unei curioziti fireti care l. Rodea
nc de cnd cu cteva zile n urm Dionisie Mazilu fusese repartizat s
doarm n patul. De jos sub el.
ntreab-mi replicai celallj, privindu-h
Am neles, sau poate mi s-a prut doar, c i-au dat treisprezece ani pentru
ceva ce este oarecum asemHHjH nvinuirile aduse subsemnatului I pgubirea statului, ceva, Cjjud,
nu?; ,
: Mai pe scurt, delapidare, preciza Mazilu. ns. n-am delapidat un ban. Nici
ct s cumpr o cutie cu scobitori.
Nici nici eu.
r- am. Bine ochii. S, tot. Delapidarea au fcut-waii, subalternii mei.
Aha!
i-am dat de drcu? Am dat.
Bine, dar dup cte m pricep, asta,. S-ar chema altfel: neglijent, n
serviciu,. Aa. Ceva, fui? o i nu. Se pedepsie cu treipe coi!
Aa o fi, ai dreptate, numai c ceilali doi complici furau ca-n codru
ciment, cherestea, tabl, vopsea, d-astea folosindu-se de bonuri de materiale
semnate de ntrul de ef al antierului, adic de mine. Iar dac

iar fi mulumit doar cp atta,. Poate c mai dura pn se. Descopereau

potlogriile* Au mai. ntocmit ns, i nite facturi,. False, se-nelege, dar treaba
asta au fcut-o mai ncoace, dup ce ncepuser s lucreze n stil mare: dou
sute i ceva de mii de lei. 1.
i dumneaa.i. Nimic. Ghinion i-att! remarc cellalt pe un astfel de ton
nct Mazilu nelese c nu e crezut n., toul, colega considerndu-l complice.
Era ns obinuit nu se mai necjea ca la nceput De aceea adug pe un
ton indiferent b- dac e s fie cu totul sincer, are i el partea sa de vin; a but
de cteva ori cu cei doi, cnd de altfel plteau mai mult ei, i, cu dou sptmni
mai nainte de a se deschide ancheta, mprumutase de la unul dintre cei doi, trei
mii de lei, pe care n- mai apucat s-i restituie,
/::Ccasu ru, l cin cellalt dup care l ntreb ci ani au luat subalternii.
Unul opt, altul nou. y! scpat amndoi anul trecut.
Dar nu-i drept,asia np dreptate IM
: v hhh3; meinsT. Numai ci eu eram eful antierului, i inginer pe deasupra,
iar ei unul patru
HH fflH i33
clase primare, cellalt, cinci, i ceva antecedente penale, ;! dar sta am flat-o
abia la proces. Biei mecheri, altfel, curei i buni de gur, s pui mna-n foc
pentru ei. i-am pus-o i m-am ars. Le-am ftiai luat i aprarea, la nceput,
nvinuind comisia de inventariere de incapacitate. Cnd colo
Complex i plin de surprize, mai e i viaa asta i. Uneori mai e, i
dup. Cum ne-o aranjm noi. Cu propriile noastre mnue. Ce-i face omul cu
mn lui nu tii? /
: Nu-i chiar aa. Prea eti idealist i prea le vezi pe; toate prin sita legalitii i
a dreptii.
. Aa s fie, cum zici, numai c: altfel.. , ajungi-aici. i nimeni nu ctig
mcar un leu, din treaba asta.Nici cei din jur,nicitatul i nici. Eu,ea individ.
Statul Nu-l vita. Statul i ofer un pat ea vai de el i-o ciorb lung, i
pentru asta mai trebuie s i munceti. Asta zic i eu afacere!
Nu uita ns, ca, n cazul meu cei puin, statul a pierdut un inginer! Un
inginer capabil eram foarte bine apreciat. i ce-a / Ctigat? Un deinutgrdinai?: Mersi de-aa afacere
Parc-ai fi ministru de. Justiie, aa pledezi. cauza statului, l cam lu el n
rs pe Mazilu.
Asta acum cnd mai am cteva luni pn s scap. Fi nsisigdr, c mai la
nceput bombneam i njuram pe la toate colurile i coluri, ntr-o nchisoare,
sunt cu duiumul. i njuram i pe cei ce au ntocmit actul de acuzare; i pe
judectori, pe procuror, pe directorul nchisorii, pe. Paznici, pe toi Nu vedeam
n jurul meu dect dumani, numai c nu prea aveam dreptate:
Ai nceput s m enervezi-, colega!
Eu? De ce? i Dionisie Mazilu se ncrunt uor, privindu-l.
Prea faci pe avocatul celor ce e-au bgat la zdup! Pe de o parte spui
limpede c n-ai furat un leu, iar pe de
celor ce le-aucondamnat. Mai d-6 dracului de afacere. Treisprezece ani1

pentru c, aa cum bine-ai zis, n-ai deschis ochii? Hoii opt i nou ani,
iar dumneata treisprezece J
Omule! fu rndul celuilalt s se enerveze j hoii au furat de la mine, c
eu aveam rspundfeia tutu- ror materialelor, nelegi? Doi nenorocii, ce-au
prpdit hanii luai pe ce furau, pe chefuri, i pe muieri! Iar eu, gur-casc, cnd
am fost informat c unul dintre ei ar fi vndut unor rani nu tiu ci saci cu
ciment m-am lsat prostit cum c la mijloc era vorba de nite plusuri provenite:
din economii. Aiurea!
Dac-i aa n-ai de ce s te plngi.
M plng eu? La ce mi-ar folosi? E adevrat c mi la nceput am ticluit o
mulime de cereri, plngndu-m i sdlicitnd revizuirea procesului, argumentate
n fel i chip, doar-doar j
i rezultatul lor? ntreb, eu gndul la cererea naintat Consiliului de Stat,
dup ultima vizit a Rodici.
Nu-i nchipui? Toi amrii tia din jurul nostru i Dionisie Mazilu i
arunc privirile spre zecile de deinui ce ateptau s aud clopotul pare-i poftea
M mas toi au ntocmit n decursul anilor cel puin o -cerere de graiere, de
revizuire, de reducerea pedepsei, de ce i-a tiat capul, pe ei sau pe avocai.
Fiecare nparte se consider nedreptit, toi sper ntr-un miracol. n ntmplare,
ntr-o ans oarb. Degeaba ns, sperane dearte, domnule inginer!
O vreme nu mai seoaser nicio vorb. Seplimbau n tcere, im-u lng altul,
cu minile la spate, gravi. Dionisie Mazilu fusese gata, n cteva induri, s-l
ntrebe pe cellalt pentt). Ce a fost condamnat, dar renun, socotind c o s-i
spun el i aa, nentrebat, cnd o crede el de cuviin.
Dac-l ritfeb, cine tie ce mineiun-mi spune, dar dac-f da singur
drumul1 la gur, mai degrab, spune adevrul. i dect s fac pe. Victima, s se
lamenteze, s ncerce* s-rt dovedeasc cum c e nowiovat de parc i, ii:
i0rS sri scad mcar o zi din cei:: fmispre-: zece ani mai bine; lips.: Aici nici
miul nu-i viridvat. Toi sunt victime ale ntmplrii. Cuib, ; ntr-un a-nume fel, ma
consider i eu. Dac-mi alegeam ali oameni de ncredere n-a fi ajuns aici.
Dac 1
dup numrtoare,: continuar s discute, vrute i nevrute, la nceput. Toi,
patru, apoi pe-rechi, doi cte doi, inginerii i cei din pafttfile din sjrig. Acetia pricepur, mai
mu-lt instinctiv, je ei sunt tolerai n discuii din pol, e, altfel fiind considerai
intrui n rndul celor doi intelectuali. Vorbeau n oapt, i. Ca s nu se
deranjeze unii pe alii, dar i pentru enchisoarea fiind cufundat n ntuneric, n
linite, se crease o psihoz dcos-bnaj a tcerii i. discuiilor abia murmurate.
Dionisie Mazilu asculta spovedania celuilalt fr s scoat un cuvntfjdqar
rareori -intervenind cu, cte un I, i? sau;, aha! Brbatul Rodici, dup ce la
nceptit arborase un aerde nevinovie, mai apoi, ncet-ncet, se ambal i czu n
cealalt extrem, ludndu-se, chiar cu o oarecare ostentaie, cu numeroasele
sale matrapazlcuriigi cueeiri. Femei blondeh brune, voipice sau mignone,
tinere,. Sau mai coapte, fecioarei nevinovate sufemei versate, cu Ochi albatri
sau verzi, toate defilar n acel nceput de noapte prin fa celor doi ingineri.

 i totui accentu el dup ce epuizase;, freceea n - revist sexului

frumos n-ami. Furat un leu fi nelegi? Aveam imaginaie i eram descurcre ca
nimerii altul, utta tot, i tiam cum s-o ntorc din condei ca afacerea s ias bine
i pentru mine dar i pentru stat. M-au turnat ns nite cretini geloi? pe
succese melei iat-m aici pentru cincisprezece ani. Cincisprezece ani
repet el oftnd. Q via de om, i ddri abtut din cap.
Stteau, amndoi, pe patul, de sus, cu picioarele arnnd blbnite,
mbrcai doar n izmene i maiouri. Chiar dac dincolo de ziduri nu era tocmai
cald, n camer domnea o cldur potrivit, sttutuns, cu urme de ceva
miasme periferice, dei cteipatru erau oameni care se foloseau du ap i spun
cnd aveau prilejui.
Dar soia. Fi permise s/ntrebe Dionisie Mazilu,. Altfel o fire discret,
cnd era vorba de altul..
Soia Ce s-i spun? Dac aveam parte de-o altfel de fernpe. N- fi
acum aei. Nu toat lumea S noroc de-o nevast ca a dumitale. S rmn
singur, u trei copii mici, i totui s se descurce binior. Ce leaf poate s aib
V i-i ddu tot el rspunsul: O mie, o mie i ceva, nu?
Are dou, dou mu \i vi o. Irci-patru sute, l corect Mazilu
Am njes CM-i exprim el surprin derea.
Y M dic-stiboL nu procu/ cellalt.
OriffimlillSBayl ceva, perfect, dar; i;. Patru guri la mu-ujjpllis p u hei (c
le dumitale. O femeie demn de toat admfrfetia. mesigur, nici nu s-a gndit
vreodat s te la
Nu. Sau, n orice caz, nu cred. Cu trei copii mici dup ea
A mea i ddu abtut din cap.
A divorat
Nu, dar fflic nu m- mira. S-a rcit cu totul de OT-CLe n ultimulfitimp. i
ce. M mai iubea o dat! i oft, sincer poate.
Dar fata?
Fata Trind n anturajul i dup concepiile mamele: nu n~a miraj deloc
dac m-ar abandona, i ea. Deocamdat e nc un copil, dar pn-o fi s ies deaici
Tel e sa nu desperi, s nu cazi prad dezndejdii.
rieI.egnhjk Munp! aer, somn regulat, ceva gimnastic, i-gtunipofe suplini cusucces i lipsa. De de delicatesuri culinar? ta -zic aa. Cndva eram un
gurmand de prima 1 un \, din de!
Bine, perfect, s zicem c aa e, ai dreptate, dar lipsa femeii MF-asta cum
o mai rezolvi?
Triasc Ornura, domnule inginer! Bromura i ptucul sta c. Uii tare i
lovi. Cu palma n scndurai pa Mama draculm.; K-i
(v Nu-mi anjinc*cusfmnilede existena-acestor fiine de care ai pomenit
adineaori. i, ntr-un anume fel, abia ne eon; servfoazilm ridic: din umeri,
indiferent.
Am auziita unu iiiui. Pi ntre ei

 Nite nenorocii Doi bani n-or s mai fac, mai trziu. Epave. Capimwne
effncheiaPpentru alde tia. Definitiv. Frmi mii \cji) in de,. Bucuriile, -, care-i
ateapt, dac i Me-cop, t a tv\n. Nu te-a povuis foloseti astfel de
palealivc., 1ii rtici un sens. * i-o spunca unui frate, dei ne cunoatem1 doar de
cleva zile. Pricepi?
13?
E I 1 *4
Da tiu Ai dreptate Da se cam gngvi, fr ea Mazilu s
bnuiasc motivul acestor poticneli.
f E dezatruj domniile inginer, gsi du cale s precizeze acelai. i-acum
haide s ne culcam i noi. Cred c e aproape miezul nopii, dac n-o fi ora unul
ncet, cu grij, s nu-i trezeasc pe cei ce dormeau n celelalte paturi, Dionisie
Mazilu se ls n jos i se. Strecur n aternut, cu minile sub cap, privind la
negrul de deasupra sa.
Cel de sus scoase un oftat abia. Auzit. i se chirci pe-o. Parte, sub ptura
cazon cu prul ros de ci necjii acoperise n decursul anilor, visnd mai spre
ziu plapuma de mtse roz-bombon a Cleopatrei Arapu.
De dou zile ningea ntruna. Mai la nceput cu fulgi mari, rari, apoi ninsoarea.
Se transformase n mzriche ce biciuia obrajii pietonilor, ca n dup-amiaza
celei. De a doua zi s nceap s sufle i vntul. Iama abia de-acum ncolo prea
s-i merite numele. Orenii, fr s mai piard vremea pe strzi, cutau s
ajung acas, n vreo j sal de cinema, de teatru, sau s deschid ua primului
reauran rsrit n cale, bufef orice, numai s intre Ia adpost.
Doar Rodica, excepie singular, mergea ca beat eu .1 mpmij nici ea nu tia
unde. Gulerul de blan al paltonului era nmuiat de zpada. Topit de cldura
corpfe; ijutji picturi -cte. Ap se strecurau la; pielS alunecnd dar femeia
nelabia-i tra paii pe strzile pustiite de criv. Nujffe da importan. Atrasa de
iluminaia vitrinelor magazinului sromarta se opri locului, de se;, nici ea n-ar fi
putut s spun, privind cu ochi abseni la jamul aburit. Amintindu-i poate de
copilrie scoase o. Nundirr mnu:, : deeful arttor, jemehi tergtopului
de, parbriz, ncercs ndeprteze aburul esiznd ndaa; c din interior
trebuia ters. Cnd s-i mite picioarele, un brbat nfofolit ntr-g hain de piele
mblnit, cu:gulerui ridicat, o ntreb dac nu vrea ia cldur, s bea ceva. Se
urni din loc fr s se nvred. iceasc s-i rspund.
H
Stimat doamna, dar am cele mai nobile intenii f insist brbatul urmnd-o
de aproape.
Las-m, domnule! vorbi ea, n sfrit.
Bem, mncm, i dac vrei Sunt singur, locuiesc, aproape S mergem
la Berlin**, de acord I
Cnd brbatul nelese c insistenele sale sunt sortite eecului, i ceru un iei
de scuze incoerente i fcu stnga mprejur, grbind de unulsingur spre
restaurantul amintit.
Dup ce se nvrti n loc, de cte ori, tot pe strzi centrale, pii o duser

totui spre cas. Se mai luar de c doi puti, obraznici i pui pe otii de prost
gust, i nimeri casa cnd radioul unui vecin anuna prin cele ase semnale
caracteristice, ora nou.; Nadlbse. papoiase de dou ore de la coal i o
atepta citind dup ce pe msua din buctrie aezase masa. Cndia-i sar de;
gt is-d. Srute; ca n fiecare sear de cnd mama ei avea serviciu, Nadia se
opri locului, dezorientat de paloarea i de tcerea nefireasc a femeii.
j Mam, ce-i cu line, ce s-a ntmplat?! se precipit 1fat-ajutindu-i s-i
dezbrace paltonul nmuiat de ap.
Nimic, sunt obosit, du-te i eculc, abia se. Auzi. Glasul Rodici, cu
pauze lungi, nesfrite.
gL Dar. Mam! Spune! Zi., ce-i cu. Tine! se sperie, iata. Zgli. Nd-o.
Rodic i-arunc o privire de ghea, deloc matern Nadiei i se pru chiar
dumnoas i czu pe un scaun, doar pe jumtate dezbrcat de lucrurilede
pe c, ude i, reci. Dupce sttu mai multe clipe cu -ochii fixai pe covor, n-gin
ceva abianeles despre nite bani,. Pomenind i de o sum.
: ;.4Ce bani, mam?! Nu neleg!
4 Baiii, repet. ase mii, ase mii i dou sute t i Ce-i cu ei, cu aceste
ase mii?! lu fata iniiativa. Autoritar, ncercnd s-o iac s vorbeasc mi
limped.:
Lipsesc din cas, preciz Rodica n sfrit, privind-ci cu ochi sticloi. Cred
c mi i-a furat careva,:
Dar cum, cum aa;, cum s-a ntmplat?!
Nu tiu, fetia mea, nu tiu Trebuia s am acolo douzecigde mii, i n-am
gsit dect paisprezece-paisprezece ir dou sute, nelegi? M-am nenorocit
Cine?
De undils tiu!.
O or ncheiat, se munci Nadia s afie de la maic-sa care era situaia exact,
dar mare lucru nu tia. Nici femeia, i lipseau din casase mii i dou simte.
Lafprnz erau la locul lor, la patru, cnd s renceap serviciul era ntr-o zi cu
program ijlup-amiaz o parte din bani se volatilizaser. Cum? nu gsea nicio
explicaie.
i n-ai nicio bnuial, mam? ncerc fata s fac pe detectivul.
Bnuial De unde s am? Pe cine s acuz? i jrodica slt din umeri.
DaiS cheie la casa ta de bani, mai are cineva? Vreun alt salariat de-al
Centrului?
Are eful, dar el nici n-a clcat astzi pe la birou. Lucreaz cteva zile la
sector.
Atunci?!
Nu tiu Nici ce s m fac, nici cui s m plng
Ai anunat. Miliia?
Miliia, repet femeia, simind o strngere de inim dureroas, y. Cest.
Cuvpt amintindu-i de ancheta ntreprins cu mai bine de doi ani n urm n
legtur cu brbatului. Nu, n-ani spus nc nimnui, doar ie. Trebuie ns
anunat i miliia
Mam, dar eti sigur, ai numrat bine banii?

 De zece, de douzeci de ori, cel puin, nici nu mai tiu de cte ori.
Dealtfelvpum am desehi-. Ua casei de bani am i sesizat c teancul de sute e
mai mic.
De ce ns nu i-a furat pe toi?! i exprim Nadia surprinderea. Ce fel de
ho e la care fur numai o parte din bani? Avea nevoie doar de ase mii?!
Ce pot s tiu eu, Nadia, de unde s tiu? tot. Biiguia Rodica, neputnd
s-i scoat din cap gndul c o nfie dat n judecat poate. i: testat, poate
i condamnat., 7: Ov
0 s ajung lng brbatu-meu i-o s rmn Nadia smgihrjspse cina e.
ntcere. Situaia, deloc de inviiiatffitr-adevr, erafeagem)--de vfund i mpreju-;
rrile legate de noapte, de, vntul care se tot nteea, lovind n obloanele
ferestrelor, de nsi existena unui condamnat n rndul familiei. ~ i Mmico,
pzB aa: Jpebui. anunm ftfbful : ndat, chiar acum, n noaptea asta!
11 Cui s-l anunm, ?
Cum, cui3Miliiei! Apoi fata o prinse de minile nc, ngheate i, ca
niciodat, o zgli cu putere, strignd la ea, s-o trezeasc din toropeal:,
Mam, i te implor, nu mai dramatiza situaia i tu! O s ne descurcm noi
ntr-un fel, ce naiba! ase mii e o sum, ai dreptate dar nja-i moarte de om, s
nu exije nicf-o soluie salvatoare. Vindem mobila din cas, 4lndem; din lenjerie,
cefil meu; ceasul tu, vindem tot ce-vem, i tot facem noi rostMe bani! Dar
stai s vederii: mai fnti ce zic i cei de la miliie. i\nu mai fi
, ngi i oj t -i nu ie aresfeaz oamenii aa cum i n-r chi-pjii tu. a cum,
nsassub impresia celor descoperite:Fi i tummi. Mai brba; ~ce naibalH
Tot Nadiayeni dup cteva momente cu alt propunere: s-l anunm mai nti
pe soul Marietei. Nu tii, mam, c are un frate care lucreaz n miliie? Cpitan. S vedem
ce spune i el. M duc eu la ei, poate nu s-or fi culcat!
E aproape unsprezece
N-are importan. i scol. Tu culc-te ns. F un du, s te nclzeti,
mmicd, i culc-te!
Tdppit de, emoii, de, orbeciaja prin viscol, de teama zilei del mine, Rodica
nu mai gsi pttei e s-o retin pe fafa. Dup-cteva minute-, mbiac rui tuc avea
maipiduroSNadia porni n noapte smje. CjM Marietei. Pe jos, apqrcteva
staii cu framvaiul 26, fi din nou pe ios, cu pai mruni dar iuiS cn capul un
piepl aplecat, Jk nftunfe.mai cuspor, ul ce ncetr d-d, ntoarc din drum.
Odia era scund, cam de mult vreme nezugrvit, totui primitoare. Poate
i unde: era clduroas, sau din cauza bibelourilor, multe i mrunte, dar mai
degrab

RH H HRB n fiindc era linitit, zgomotul oraului neufend phjacolo, la

etajul opt. Mobila puin. Un pat comod, cu dou mici noptiere de-o parte i de
alta. ncrcate de cei, pisiei;. Iepurai, ursulei i broscue-, de porelan, .
Faian, febosasau ffrpunifonier pe jumtate ascuns ntr-o ni, o oglind
fixata ntr-un. Perete, dou scaune, o mic bibliotec fr cri, dar cu aceleai
bibelouri i cam att. Loc, doar ct s te nvri; s intri, s iei i s nimereti
baia, nu strlucitor de curat. Lenjeria patului, de I asemenea aproximativ curat,
cum aproximativ era i frumuseea Ceciliei Sterili, posesoarea acelor bunuri. Din
care cauz, desigur, odia intitulat pompos garsonier era iluminat doar de-.
O veioz cu bec de 25 wai. Avnd ns caliti de cosmetician, care
depeau pe cele de dansatoare, i folosind farduri i parfumuri numai din import,
Cecilia reuea cu destul succes s par drept o fat drgu, chiar frumoas,
apreciat ndeosebi de brbaii mai n etate.
Pentru cei optsprezeceani, ci mplinise de curnd, Cecilia Sicriu trecea drept
o fat cu vederi largi, plin de temperament dar i lipsit de prejudeci. Banii, citi
ncasa de la bar i ci ctiga lturalnic, i risipea, pe mbrcminte, cu dou sau
trei sute lunar ajutnd-o pe maic-sa divorat i fr serviciu, altfel cucoan eu
pre tonii.
/ Cecilia era elegant i ntotdeauna n ritm cu moda, ; celelalte dansatoare ale
barului neputndu-se ntrece cn ea. Totui nu o gelozeau, ba era chiar iubit,
fiind socotit fat bun. Cu directorul, cu eful de orchestr, eu chelnerii, i
ndeosebi cu portarii, se avea bine. O iubeau cu lojii i-n ici unul n-ar fi spus o
vorb de ru despre, Ca. i. End puteau, o ajutau i i creau prilejul s se
descurce mai cu folos dcet altele. Oricum, griji prea multe nu avea. Doar feti un
anumit serviciu al miliiei avusese un conflict, cu cteva lupi n urm, dar i atunci
tiuse cum s se descurce. O reclamase o femeie cum c din cauza ei, brbafsi, din cele trei mii ctigate lunar, hu aducea acas dect jumtate.. Cecilia
susinuse ns c nu tia c omul este nsurat. Nu purta verighet, actele de
stare civi3 le pstra acas i. Apoi, nici n-avea vreun interes s-l interogheze.
Bani, i luat vreodat de la el? a fost ntrebat.
Doar indirect:: o friptur, un cadou
Mai precis?
Mai precis? Deux-pieces~ul sta, l vedei? i Cecilia i ndrept
bustrtl, s scoat n eviden calitatea pieselor el mi l-a luat. Cnd am mplinit
optsprezece ani.! p BS
C are doi copii, tiai?
-Copii?!? Vice oroare! Dac-l mai prind curc la mine, l arunc pe fereastr
de la etajul opt! V-o pro-, mit solemn.:
Ce era s-i fac? Recomandri i bun ziua.
, Iar fiindc maic-sa, dup; ce rmsese singur n urma divorului, i
nlesnise chiar ea intrarea n mediul n care se complcea de aproape doi ani, ea
nsi socotea de la o vreme c n-r avea ce pierde dac le-ar ajuta la rndu-i pe
altele, mai tinere sau mai fr experien, s cunoasc viaa.;.
Pe. Nadia pusese ochii mai demult. i plcea. Fata i recunotea c e
frumoas. O admira sincer, dar i eu un ghimpe de invidie, cnd o vzuse

aproape, goal, sus la ea, probi nd rochiile ei, una, dou, trei vreo:
cincisprezece.. Aveau aproximativ aceeai talie. /Puin mai-inft. a4i Dar fata
Rodici era incomparabil. Mai frchiot:: ;.:.; . Lesne de obseivat.. Pielea mai
catifelat, picioarele rotunde, lungi, sinii. Altfel formai,. Mai tari;; nevlguii de
amoruri precoce. Iar dac ar fi mers amndou pe strad, alturi, Nadia ar fi.
Atras cele mai multe priviri, nu balerinacu. Prul vopsit la Sabena,
Cecilia, mrinimoas, i oferise atunci o rochie cadou, indiferent care, dar
fusese refuzat.
,. ; M: ntreab. Mama de unde-o am. i ce-i spun?
De la mine! venise prompt rspunsul Ceciliei, Doar m. Cunoate de cnd
eram de-o1 chioap, tie c am fost colege!:
.rNu, nu, nu N-o iau.
Eti o proast, eu tot nu le mai port. Nu m. Mi.; ncap I nu vezi ce-am
nceput s m ngra! Vi-i mas felin oldurile, cu palmele, apucnd ntre
degete carnea moale i alb.
Erau nconjurate de rochii multicolore i de dresuri de un strveziu care le
fcea aproape -inexistente. Nadia, priiyindurle ano pneercpdu-l, Jrebufse s
Mpteult s neuae mhemceleillt/Cohorhd peggeari liftul funciona doar la
urcare fusese gata-gata s se napoieze, s ciocane la u.
Eu puteas tie atunci c doarup ctevazile avea, ; s-o? cauj desperat pe
Cecuft i nuWotor pptrivifeitru vizite, ci noaptea, la dou ore dup miezul
nopii, dup ce prsise locuina Marietej sora cea mic a tatlui ei.
.
miiLe cineva c nu exist un Dumnezeu n ceruri.! C nu face el
dreptate! fur primele cuvinte ale Mariete, dup plecarea fetei.
! de Trei s spui eujtjla? ntreb calm brbatul, iiejjrese de calm, inc o
femeie mai luminat la cap ar fi tcut din gur, n-ar, mai fi continuat discuia.
A rs de fraie-meu, am aflat eu, l-a nvinuit de tot felul dfpjpateji acum na,
poftim, pocmt-osoarta U pe ea Sog sature S sa nu/maf facjpe mirhsi.ca nu-f
nimeni prost.s-o cread. Iar tu mai bine nu te-ai bga aa cum nu te-ai bgat nici
pentru bietul frate-meu. C n-o fi ea mai cu mqf!
Cumnata Rodici continuf s: vdrbea fr cap i fr coad, pn sesiz
unde privea brbatul. mbrcat doar ntr-un deshahille din dantel de cea mai
fin calitate, prile care de fel sunt acoperite erau doar uor es~ fompate, mai
vizibifrfbid pieptul, lstr, ; acolo inteau cehii brbatului. Ea ncruci atunci
brasfele, co pavz n calea privirilor luii continu s-l agaseze cu divagaii i
absurditi inutile.
Ce-o fi n capul tu, nu tiu, vorbi el dup ce femeia Meu, n sfrit.
Oricum, prea mult d tciune nu pare Mfie i i. * w C,. r
Mersi fcu ea nepat. ;
Dac ar fi, cotinu el la fel de calm, nu te-ai teme pentru faptele mele i nici
n-ai debita attea prostii pe Seama soiei uniculuiu frate. Asta dat. Apoi/dbai k un pic maE-realist, n-ai aprea. Pentru nifhic n lume n faa unui brbat; i
n lumina asta ptrunztoare, mbrcat n. Drcia aia care nu pote avantaja
dect o femeie tnr. Pe cnd tu, dei nici btrn nu,se poate spune c eti

Neputnd s cread c cel ce vorbea era brbatul ei, model de politee i de

condescenden fa de femeie, ea i iei din fire i-l fcu bdran.
Bdran? repet el privind-o voit superior, sau mai degrab ironic, dup
care, continu cu o voce exasperant de limpede i de indiferent: Un bdran,
cnd afl c: nevast-sa calc pe de lturi ca s folosesc i eu expresiicare-i
sunt proprii nu se mulumete cu divorul, ci i trage mai nti o mam de btaie
i-o trimite apoi goal puc la hndrlii ei sau prinilor vinovai c n-au tiut
s-i dea o-brum de educaie, ct, de ct, chiar de-or fi ei rani semianalfabei.
Femeia, care ntre timp se lsase ntr-un fotoliu, privea la brbat ca la un
necunoscut, revoltat-dar i derutat, poate chiar speriat de ntorstura, luatde
discuie, i-i simi gura ncletat n clipele urmtoare.
E limpede definiia asta a mea dat bdranului? Cred ic n-ai nimic de
adugat. Doar aa poi dovedi i tu existena unorparticule, fie de i microscopice,
de materie cenuie. i ca s evitm n viitorul apropiat situaii i mai neplcute
dect asta, ai s dormi ncephd din aceast (Sear n camera de la drum. Are
intrare separat dei sper sincer c n-ai s beneficiezi. un timp prea ndelungat
de aceast nlesnire.
..v k~t n
Dei cele opt etaje fuseser urcate cu liftul, Nadia nu gfia mai puin dect
dac s-ar fi suit pe scri. Sta nehotrt n faa uii Cecilieisteriu, cu degetul
arttor gata s apese pe butonul soneriei. Acest ultim etaj al blocului prea
prsit de locatari, att de deplin era tcerea din jur. O fi singur? se ntreb,
i, cu ochii aintii spre celelalte ui ale acelui sfrit de culoar, apropie urechea.
tia c un mic vestibul o separa de camera Ceciliei, presupunea totui c o
eventual micare, dincolo, i de asemeni vocile, dac sunt mai muli, ar rzbi
pn la ea. Nu se auzea ns nici cel mi mic zgomot i atunci cutez s sune,
Atepta cteva clipe, apoi aps din Soupe buton, i zumzetul soneriei alung o
prticic din ngrijorarea i singurtatea ce o nconjura. Nerspunzndu-i careva
nici de data asta, ntr-un anume fel se liniti i, dup ce i adun reverele
paltonului n jurul gtului, fu gata s plece din faa uii. O s-o caut mine. Sau s-o
mai atept? Poate c n-a sosit nc de la bar
Ceasul de la mn arta ora dou i un sfert. Ori, pro-; gramul artistic al
localului se termin la unu jumiate-dou, i de acolo i pn acas, Cecilia nu
fcea mai mult de zece, cel mult cincisprezece minute. Mai ntrzia uneori la cte
o mas, invitat de cine tie care admirator, dar Nadia tia ea, Cecilia, i
spusese c doar rareori bea n localul unde se producea. Ls s se scurg
alte cteva minute i sun apoi din nou, ateptnd. Cnd s renune i s plece,
un zgomot nfundat dar. Totodat caracteristic o fcu. S-i aseut auzul:
funciona liftul. N-o fi ea? tresri, ntorcnd capul spre culoarul pe unde ar fi
trebuit s soseasc cea ateptat. ntr-adevr, ea era. Dar nu. Singur O nsoea
un brbat care, n lumina difuz rspndit de un bec ndeprtat, nu avea etate i
nici caracteristici deosebite. Abia dac sesiz c era mrunt ndesat. Paii celor
doi se auzeau tot mai distinct, pn ce. Apropiindu-se, Cecilia avu surprinderea so recunoasc pe cea care atepta n faa uii.

 Eu
i m atepi demult, drag? se precipit noua sosit umblnd n poet,
dup cheie, deschiznd apoi ua i mpingndu-i de la spate, uurel, pe ceilali
dobs intre, urmndu-i i trgnd ua dup ea, cu un zgomot sec; de broasc
yale.
Bate un vnt ! fur primele ei cuvinte, dup care fcu nite prezentri de
rigoare pe Nadia gratulnd-o cu titlul de cea mai bun prieten; am fost
colege de liceu!, iar pe brbat domnul Rudy, o veche cunotin!
S v dau ceva de but! se agit gazda. Trebuie s fii ngheai! i tu,
drag, la ora asta? Las, ias, mi spui tu, fcei-v mai, nti. Comozi!
Dezbrac-te Nadia, haide, las, chiar de pleci dup cinci minute, n-o s sti aa,
nfofolit ca un urs! Abia c o s-i fie frig pe urm, haide. i tu, drag, sjmte-te ca
acas. Scoate i haina, la bar era aa de cald! i-acum dai pe gt cte un
phrel, e gin veritabil, e grozav, l am de la un englez Aa ,
Nadia, nucit de vorbria celeilalte, uitase pentru o clip de rostul ei acolo, i,
ntructva, se simea bine. Era cald, o cldur plcut, i ginul dat pe gt
ncepuse sri alerge prin snge. Cecilia, ignornd total prezena celor doi,
deschise ua ifonierului i lu de acolo un pegnoit multicolor, confecionat dintrun material gofrat. Cu o dexteritate care dovedea un lung exerciiu, arunc de pe
ea puloverul de Fin, verde, fusta, verde nchis, rmnnd pentru o clip aproape
goal apoi mbrc capotul acela drgu, lung pn aproape de glezne.
Voi, pn fac eu un du, terminai sticla! ddu ea un fel de ordin ~ utnd
sauignornd voit prezena neobinuit a Nadiei la o or i mai puin obinuit.
Dar! se apropie Nadia, vreau s discut ceva cu tine. Sau las, vin
mline f, adug* tot ea, repede, gata s-i ia paltonul abiaagat ntr-un cui btut
n tocul uii.
De ce mine?! i care mine? Azi nuri, mine?! Vino-ncoa! i-o trase
dup ea n baie. Rudy drag, ne ieri cteva minute! i arunc din u barba-
tului, care ddu aprobativ din cap fcnd totodat mai multe semne cabalistice.
Cecilia bzrhbi complice i fcu un gest linititor, apoi nchise ua lsndu-l
singur.
Nadia, sunt a ta! Spune, ce s-a ntmplat? Te-ai certat, eu maic-ta? plouau
ntrebrile Ceciliei o dat. Cu apa cldu care-i biciuia umerii rotunzii-;
Cums-i, spun se codi Nadia, cu privirile aintite la dezordinea din jur.
Am nevoie urgent de nite-bani, ndrzni ea pn la urm.
; ilf Muli? veni firesc ntrebarea celei ce se spunea din abunden, cu ajutorul
unui CA-O-LA. Primit cadou.
Cam muli; cteva mii
Olala i urm un fluiert de surprindere estompatm de zgomotl fC
4wPa? e se igecura prin sita duului Cleva mii;?! Tu eti nebun!
M gndeam c poate tu cu relaiile tale ntr-un fel s-ltul:.. i
OKiifiu -gal a s izbucneaditn plns, necjit i pentru faptul c ea sta.
Acolo, rezemat de tocul uii privind la fata care se spla fr grab
rirarhae ce mama euse zbuciuma casM singur, netiind
. Nimicinici de. ea i nici de ce fcuse la unchiul Radu.

 Mai eti fat? veni deodat ntrebarea brutal, a Cecliei

Snt, abia se auzi rspunsul oftat al celeilalte.
Dac eti, de-o mie pot s-i fac nM Mm 1 ns. i Cecilia ridic din umeri,
dup care vorbi mai depaftl* cutnd s. Dea cuvintelor ei o tent de nepsare,
de obinuin, de ceva ce n-ar prezent o prea mare importan: Doar dac.:,
cum s-i spun; o dacat eti de acord cu mai muli, pricepi? n fond pierzi acelai
lucru. Eu n-am avut norocul sta. Ziceam c-l iubesc. Aiurea. Chiar de l-am iubit
eu cderam o proast pe vremea aia nu m-a iubit el. Dar L. Dar ce-ai?! tresri
ea. De ce plngi?
Nu plng:.. i Nadia i trecu 1 fugitiv mnecg a rochiei peste ochi. Sunt
necjit, atta tot, tare necjit
n fond, ce s-a ntmplat? De ce ai nevoie de t3moilo dv.;
Mama, ea arc nevoie, li lipsete o sum din Casa de bani. I-a furat careva.
Aha i te-trimis pe tine; s ,
Nu! se revolt Nadia. Ea nu tie nimic, nu tie c am venit la tine!,
Nu tie i Cecilia rmase locului, dreapt, pe jumtate ud, mu un prosop
n mn. Mai bine, mai bine s nu tie nimic. i spui c ai fcut rost de bani n
altfl. I-ai gsit, sau tiu eu gseti tu ceva, ce s inventezi.
Doamne Mfcu Nadia, iam teatral, oftnd.
Tu gndete-te. i s tii c ai noroc, ntr-un anume fel: domnul de dincolo,
Rudy i Cecilia art din privii! spre dormitor e plin de bani. i are i destui
amici, dp acelai calibru, cu toii amatori de-alde noi, d-stea mai tinerel*,
pricepi? Caut, sracii, s profite de via ct mai pot, dei i dansatoarea
de bar fcu o pauz mare lucru nu-i de capul lor.. Dar ie, de-sta s nu-i
SferE, chi mai bine. Brbai tineri i frumoi, fr drumurile, wf; d-tiaS
cuh buzunarele plin e, mai Jgii Cnd dai de jlde nu te grbeti, i-o ia nainte
miliia. Buf! la zelup cu ei. N-aveam eu unul? Arunca cu bani i-n sting i-n
dreaptaca un mecena. Pn-ntr-o zi: douzeci de ani, de-att a fcut rost. S-a
pricopsit! Poate ai citit n Informaia, ia cu Gostatul, ia care puneau sare n
bulion, s atrne la cntar. Dar fceau ei altele i mai i. Al meu fcea pe eful.
Aleluia.. Eu l-arm pus? Aa c ve/ibate fierul ct e cald. Parc i art; din
nouspre ua dormitorului, abiubhhmcP. are zile nijlte? Ca mine-l scutur i
peel, de-ies toi fulgii. Nu; vezi ce-i ghicete? i bine le face; eu opi noapte de
noapte pe-o. Mie de lei iar dumnealor n-au buzunare s-nghesuie sutele: Ia mai
d-i dracului! i tot ei mofturoi i crboi. Mcar de-ar fi mai curai, bestiile
naibii, d-ateapt s-i bagi tu n baie!
Cecilia Ster iu vorbea, vorbea ntruna, de vin fiind desigrnl-fpahrulele de
coniac bute n acel mijloc de noapte, nsprintre picturi se-mai i tergea de
ap\sau ui-, aranja prul i.. Mchiajul, ns Nadiafabia o, auzemsau mai
degrab-o auzea ca prin; vi. De ndat ce balerina amintise dq buzunare pline,
de miliie, de douzeci de ani, din faa ochilor nu putea s i-l alunge pe taicsu. i-l imagina cu buzunarele doldora de bancnote, pltind femei, fete, poale
chiar copile cum e Cecilia asta! dar cum cum cum:.. Sunt eu-p i-i
Veni s urle de. Durere, dar ft, acelai timp i aminti de mic-sa, despre: car-e
nu avei nici cea mai mic ndoial c-fUese victima unui ho, i-i zise c dac e

aa adevrul trebuie s ias la iveal

Plec! Plec s n-ajung i eu ca Cecilia asta. S m nchirieze unultau altul
unul ca tata! aproape c fusese gata s strige pentru o or; o noaptesau
poate pentrumai multe, ; sj-m terfeleascn fel i chip, s-mi pretind s-l
srut ah, s srut unul ca stadc-alturi! s-i spun c l iubesc, s-mi
ncolcesc braele n jurul gtuhdlui, s-l strng i-. . 4.rabd, /;. M. Prefac;;.
; siit pierdut, c-mi place, iar el molusc transpirat dar i parfumat, cum
tiznea sta cnd s-a aplecat s-mi srute mna s se elunuie inutil, s geam
a neputin, s dea vina pe mine i s-mi.. Cear s-i fac cine tie ce, doar-doar
s-o detepta n el simurile moarte, de. Mult!
Doamne! se cutremur,. n vreme ce gazda continua s vorbeasc de,
unde tiu toate astea?! De la ihapna nu. De la tata nici att. Dar atunci?
Poate din cri,:, poale din discuiile colegelor, de la Cecilia, de pe strad, :1a;
rahd,: din filme, nu tiu de unde darvd c le. tiu. Dar dag: nu le-a *fi tiut?
Dac m strecuram timid i tremurnd. De emoie t i de team n aternutul
domnului de dincolo? Cecilia -ar fi culcat jos, sau n fotoliul acela chiop, sau
pleca s doarm n alt parte, iar eu a fi rmas cu el
Ei, ce zici, s jyorbesc. Cu Rudy? o ntreb Cecilia, de -acum gata s intre
n dormitor. Cum wenttde-mi-ept una, adug tot ea cnd sesiz ezitarea fetei.
De ctigat, -. N-am; ce, cred c-i: dai seama? Mai degrab pierd. Doarun lucru
te rog: s nu m-ncurci, s nu m faci s vorbesc degeaba:
Las-m s m mai gndesc, pn mine.
Care mine?
Azi adic, miercuri, abia: se descurc Nadia n zilele sptmnii. Trec mai
trziu pe la tine, pe la patru dupmas, cnd te scoli
Cine-i putanca? ntreb Rudy Marinache,Somnoros, dar i suprat,
fiindc, fusese, nevoit srmn singur o mulime de timp, s-i nchipuie cte i
mai cte c se ntmplau dincolo, n baie, n vreme ce el se perpelea plmdind
n imaginaie felurite, posibiliti de re-:, van. Gl 1 11
i place? i rspunse Cecilia tot printr-o ntrebare. Privindu-l plictisit cum i
aranja pantalonii dung peste dung pe sptarul unui scaun.
Drgu. Brunet, nltu Ci ani are?
Fr s par c a. Auzit -iatrebare barba fdqjkjr; jtie; pidbrniamcul fotoliu
din cas.. i arunc ochii spre el:
Dac eti aa ahtiat dup brunete, ce caui atuncr cuci? Du-tc dup; ca.
Poate-o mai prinzi h;
Ei, haide, nu fi prostu, se lingui Marinache apro?
pihchdd4; S
v t-Nu- proast;, deloc. i nici geloas.. Aa c poi s spui fr nicio team
cam ct ai fi dispus s pui la btaie, s -fie a a., . Vorbeti serios? i brbatul se; aez n faa ei, pe un scunel cine ue
cum i prin ce mpriirare rtcit n aciea camer Rr. RrVVV
Foarte serios. Are urgent nevoie de bani* i nchipui, dac pe o aa vreme
i la o astfel de or atepta n faa uii Doar ai Vzut-o. Ia zi!

 Sa tii c n-am msurat-o tocmai bine. Prea drgu, ntr-adevr ,

Dar dacripun c-i fat?
Vierge? rlcu. El ochii mari, amintindu-i totodat c vorbea franceza
nvat pe vremea cnd, buctar fiind, cutreierase mrile la bordul unui eargobot.
Exact.:
rr-r: Poate demi-vierge! se art el nencreztor.
Deloc. Mai inocent dect eram eu n clasele primare, pleda Cecilia o
cauz care nu era nici a ei i nici a Nadiei. Maie-sa a dat de-o belea i-are
neaprat nevoie de bani, de bani muli, pricepi?
Cam ei?
Ce importan are suma,cnd ntre ea apts sprezecc ani i tu cincizeci
sunt* mai mult de trei decenii? Eu le-a sftui prietenete s nu scapi ocazia.
Gndete-te, c de-o fi s te nhae cu ceva, o s-i duci dorul, la pvnaie. Iar pno fi s iei, o s te ramoleti de tot, ine cont, l avertiz ea, mai n glum mi n
serios.
Taci dracului din gur i nu mai vorbi prostii! Voi astea, mucoasele, cum v
d nas omul, cum vi-l luai la purtare.
Caut atunci d-alea de etatea ta de ce umbli dup d-astea ca alde mine?
Ai acas i-o nevast, mi se pare.
Uite, tii ce, roi mai f pe nebuna cu mine, c nu-i merge PSnt Uns cu
rate alifiile, mai ceva dect puoaica de tine, pricepi? Zi mai. Binet care-i preul?
De s nu-ncetei s adaugi ceva i pentru tine Ce-i al tu, e pus deoparte ai
cuvntul meu!
Mamj la nchisoare n-ai s ajungi, n niciun caz! fur primele cuvinte ale
fetei-cnd ajunse acas. Tanti Marieta cam strmba din nas, dar unchiul Radu, ca
ntotdeaunass-a artat foarte ndatorat i binevoitor.
Ce anume a zis Marieta? Cum adic strmba din nas?
Eh! de-ale ei, nu tii? C nu s-a pomenii ho s fure doar o parte din bani.
Vezi Doamne, e ceva necurat la mijloc. Tu I *
Scrba! scp Rodic., ;
Unchiul Radu, ns, m-a spus s-i comunic s nu fi nelinitit, c toate au
s se aranjeze. Exact a a zis: Toate au s se aranjeze. La ce s-a referit, nu
tiu. Probabil socotea c hoii vor fi-prini.
De fa cu Marieta i-a spus c toate au s-se aranjeze? r ... Nu. Tanti
nu era racolo. Era n ltscamer, se dusese dup igri. Tot atunci mi-a spus c
o s vorbeasc el cu cei de la Miliie, dar n-a precizat cu cine anume, cu fratele lui
saikcu altcineva de pe acolo. Important pentru noi e c,orice s-ar ntmpla, de
bani tot facem noi rost ntr-un fel, sn-ai tu neplceri. Prefer s s mor, dect
s te vd angajat n cine tie ce ncurctur.
Nu/mai* yorbi. Prostii! o cert maic-sa. Ce-i trece prin cap? i unde-ai stat
pn acum? Lagei?! se trezi eam trziu Rodica s ntrebe. Avea ns destule
scuze, capul fiindu-i plin de presupuneri,: probabiliti. . I griji, ncercase, s
adoarm, mbrcat, culcat pe o parte, reU mna sub cap, doar o mai uita din
frmntrile ce uiu-i ddeau pacf dar nu fusese n stare; V
La cir da, la ei, improviza fata un rspuns, repede, dup care ngn ceva

despre o plimbnd de una singura:

pe strzi, * s judece ea, limpede, asupra celor ce erau de fcut.
S rceti! Asta ne-ar mai lipsi, s te mboln-i veti. Eu te-tept acas
i tu
Pe mnerul cu ajutorul cruia se deschide ua casei de bani, pe uagnsi,
pm margindi, n care, n mod firesc, se mpinge cu mna stng, cnd se
deschide ua, petii totun singur fel de amprente: cile dumneavoastr, probabil.
Cum v explicai aceasta? ntreb cpitanul Mrcineanu, ofierul care fusese
nsrcinat cu dou ore n urmselucideze dispariia celor ase mii i dou sute
de lei.
Rodic* privi la el nedumerit fr s neleag n prima clip rostul ntrebrii,
dar tresri ndat cnd bnui c acel brbat, mrunel i ndesat, Zea tenul
msliniu, o bnuiete pe ea. Nu tiu abia silabisi Rodica. Privindu-l. Nu tiu
cclaiputea s v spun
Cte ceva tot o s gsii dumneavoastr s-mi spunei, o. ncuraja cpitanul
zmbindu;i, nelegnd spaima femeii ce fp frimnta nelinitit* jminile cp
degete lungi, albe, aristocratice*, dei singur fcea cea mai mare parte din
treburile casei. Aa, de exemplu, spunoi-mi dac v amintii cu precizie data3.
Bra, minutul chiaiyemd banii erau n cas.
, La plecare, la prnz, veni ndat rspunsul casieriei. Pe la douff dou i
cteva minute, dou -i cinci.
Cum de tii att de precis?
Atunci am deschis casa, s depun ncasrile ultimelor Hf ore. Teancul de
sute er apex act aa pumal ros** tuggm. Cu, dup ce numraserm banii
ncasai n primele ore. V
Ce v face s avei certitudinea asta? Nu se n- gopl niciods prsii
biroul n timpufr-opelor obinuio deserviciu? S v ducei ntr-un alt birou, sa ieii
s facei niscaiva cumprturi de la Alimentara din apropiere?
Nu. i nu la aa. Ceva rn-m referit cnd v-am spus c banii erau neatini
la ofa dou.. La altceva; la faptul c dac atunci ar fi lipsit, a: fi sesizat ndat.
Aa cum am observat la orapatru-i jumtate, cnd m-am napoiat la birou. Un
casier chiar i unul fr o prea ndelungata experien, cum e cazul meu are
ochiul format, cel puin aa cred. Iar dac e mai greu s sesizezi lipsa unei pri
din mruni sau din bancnotele aruncate de-a valma, necategorisite dup
valoare, e de-a dreptul de, necrezut s nu observi c cele dou doar dou!
teancuri de cte o sut, s-au subiat sinitor. Dintr-unul lipseau trei mii patru sute,
din al doilea dou mii opt sute. Probabil a cutat s ia pri egale, de ns i
femeia slt din umeri, nedumerit.
Mda Prin urmare dumneavoastr susinei c furtul banilor a avut loc ntre
orele dou, i patru i jumtate.
Despre asta nu am nici cea mai mic ndoial, fu cum nu se poate mai
categoric Rodica.
De acord cu dumneavoastr. Altceva v mai rog -mi spunei. S nu v
grbii ns. Gndii-v, i abia apoi s-mi rspundei. Aii sesizat, prin urmare,
lipsa banilor la ora patru-i jumtate?

 Cinci, mai precis, veni femeia cu o completare.

rr Ai ntrziat o jumtate de or de la serviciu?
Nu, n-am ntrziat, dar pn atunci n-am umblat la casa de bani.
Lsaserm chitanierul ntr-unul din sertarele biroului dei recunosc, e
mpotriva instruciunilor ~ aa* c celor eiva chiriai care s-au prezentat la
ghieu, le-am ncasat banii fr s mai umblu la -cas.
R Or cinci, deci?
Aproximativ. Poate trecuser cteva minute peste cinci.
Asta n-are importan, adug Mrcineanu, atta
. Vreme ct banii dispruser pn-h ora patru i jumtate. Deci, continu tot
el, la ora cinci v-ai ridicat de pe seaunul dumneavoastr obinuit de la birou i vai apropiat de casa de bani?
Da.
i: ai deschis-o, fcnd micrile obinuite: cu mna dreapt ai fixat cheia
n lcaul ei, ai rueit-o, i tot cu, dreapta ai rsucit mnerul, desdiizmd ua.
M laei: cumva?
Deloc. Exact aa am procedat. i pentru c ua se deschide destul de
greu, a trebuit s-mi proptesc palma sting n marginea -lateral de lng u.
ntocmai cum se obinuiete n astfel de czuri. Mai departe: ai deschis
ua i ai constatat ndat diminuagjg celdiv dou teancuri de sute. Ce-ai fcut n
eonii- nu are? !
I-ara numrat de nu mai tiu cte ori, am scotocit prin toate ungherele
casei, degeaba ns. De altfel tiam, c fac nite lucruri total inutile, cci nu aveau
ce cuta banii n alt despriur. tii ns cum e omul; se
aga ph i de-un fir de pai,
Mai departe?
Mai departe am czut pe un scaun, prostit:, n nebunit chiar/ Nu-ini
puteam imagina ce s-a; ntmpl. Am tras toate sertarele biroului, dei acolo nu
las niciodat bani. Doar ceva mruni metalic, cteva zeci de lei. Am stat pe
scaun nu tiu precis ct, apte sau poate zece minute, cred. Pn m-au trezit
din amoreal civa vbeteni;/oiau s achite chiria, i mi-au btut n geamul1
ghieului. Le-am ncasat banii ntr-un mod cu totul mecanic. Gndul fiindu-mi
numai la lipsa din cas. Cnd am isprvit cu ei /
O clip! interveni cpitanul. n tot acest timp, ua casei de bani era nchis,
deschis?
ntredeschis. De pe scaunul meu am n faa ochilor casa de bani. Ghieul e
n sting, paa n fa, n fund la perete. Nimeni nu se poate apropia de ea-fr s
nu-l vd. n dreapta e o sob de teracot, iar n spate ua prin care se intr n
birou.
Ferestrele?
Una singur, alturi de cas, nchis tot timpul, i prevzut cu gratii.
i, mai departe, ce-ai fcut?
M-am tot frmhta, singur,fr s m pot hotr s m plng cuiva,
atunci, s reclam furtul celor n drept, aproape c nu tiam ce-ieu mine. La ora
apte am nchis ghieul, sertarele biroului, am mai privit o dat nuc la casa de

bani, apoi am nchis-o i am plecat fr s pun cuiva mcar bun seara. S tii
c din casierie se poate iei fr s treci prin. Celelalte birouri. Ua rspunde ntrun hol, i de acolo n strad.
Deci, dup cte am neles, doar de douori ai manevrat ua casei-de bani;
o dat n jurul-. Orei -cinci, cnd ai deschis-o, i a dou oar la plecare, la ora
apte.
Femeia, cuObrajii mbujorai de emoie, ddu afirmativ din cap, spunnd
totodat un da: abia auzit.
; r- Asta nseamn c eventualele amprenteale hoului ar fi trebuit s fmin
acolo, pe mner, pe u, dumneavoastr neputndu-le terge dect doar
intenionat. Or
Or? fcu Rodica ochii mari.
Nu exist un al doilea rnd de amprente. Doar cteva, puine, i care, aa
dup cum am mai spus, sunt fr ndoial ale dumneavoastr.
Bine, dar nu v nchipuii c v mint! se fstci femeia. C banii au
fost luai de mine, c simulez furtul lor!
Asta ar fi ultima dintre alternativele la care m-a gndi.
Ultima dar exist ca atare, v gndii deci i la ea! aproape c strig
Rodica.
Nu v enervai. Avem nevoie de nc multe alte informaii, i n-o s mi le
putei da, dac v pierdei cumptul. Meseria ne oblig s punem n balan orice
alternativ, posibil, fie ea ct de absurd aparent doar, uneori. i ca s v
linitii, n-am s v ascund c la o alt posibilitate m gndesc, nu la la cea mai
simpl i cea mai la ndemn, adic la dumneavoastr. Houl, sau hoii, dar m
ndoiesc c.Ar fi mai muli, trebuie ori s aib; cazier de-a avut grij s-i
tearg amprentele ori s fie careva din preajma dumneavoastr, salariat al I.A
Lului, sau-doar rud sau prieten cu acesta, deci bun cunosctor al locului, i din
nou grijuliu cu propriile amprente. nelegei?
Rodica spuse un da, nu tocmai convins de logica ofierului, se pare.
Spunei-mi ns continu acesta cum de a fcut rost de chef potrivite?
C de forat, nufa forat nimic. Nici mcar ua biroului broasca yale, deci
imposibil de descuiat eu un peraclu..
Ni 1111 j njjjl m pspart meiocgnde(-i bi de bani. Pe. Sta, nici mcar, n po O funcupntirxin. A n mn? ivsau avei un buzunar
Urnfftn dui Siprjvirile-, ochii ofierului se fixar pe lnii.d. Tii, ahr ..
Wiu/iniura gtoel femeii-, cebipnd ndat pii d 5i i n i n care se ascundea,
probabili cheia.
AbSSllMoanu zmbi. O ascunzawre perfect. i-io-. N-a umblaunimeni,
asigur.
(. ( inii a spuivu Seifterupt Rodica, dup ce fusese gatasifnolosea. Sc
pe insintiai, n loc de spu C ul fi oppbij sa se pun\mna pe cheie, fie i pentru de s-i ia mulajul,
ncerc ofierul
;sa ndrepn *C7i i sl iiibnul agivut cheia lui!

 A avut. I opt ti. I a. Ih mod mecanic.

Exist WSogmeua cheiej dup cte tiu..
Da, a n iiiluj desiguran, cum se zice. Dac o pigrd pe-a mea
Am stat 4; vonl if5 cu el? De cteva luni cheia sa nuts-a iq dintr-un
anurngsertar al biroului de acas. Un serismm. Iiat Unde-i ine omul actele,
economiile..
Ajjijci i femeia tcu, fr s continue ce avu sese de gndf privind
nedumerit la. Brbatul din faa ei.
Mrcinanu, cu ochii aintii la hrtiile de pe birou, gndea ns mai departe r
la unica posibilitate, ce se ntrezrea pentru ho, de a pune mna pe cheie, sau
mi degrab pe mulajul cheii: aceea de a aparine anturajului intim al femeii., .,
,. n timpul somnului, s zicem . . * , 1
S pun astfel problema, nu ndrznea. Cnd pronunase: acele cuvinte iacoo n-a umblat nimeni, deir gur? privirea cu care l/ Sget ase cumnata
camaradului su i,: prieten bun, totodat nu prea deloc de bun augur.
Spunei-mi, continu tot el ceva mai ncolo, ntructva necjit c nu-i poate
desfura ancheta n de-, plin libertate de aciune, cnd deseori eti nevoit s
lai
15T
mai deoparte convenienele i excesul de politee, spunei-; mi: vi-i amintii pe
cei care au intrat ieri n biroifi dumneavoastr? Dup cteftiu n , ljiroul casieriei
nu intr oricine, nu se intr ca ntr-un birou oarecare.
Ipibsee se gndi un minut sau dou, Rodica pronun numele a dou
funcionare diirtin al inspectorului. itus Fanache Mp tot n cumul dimineii
i al unui alt inspector dup-amiaz, ndat ce sosise la birou, adic pe la
patru i jumtate, patru i treizeci i cinci de minute.
mi putei spune ceva ct de ct deosebit despre vreunul dintre ei, femeie
sau brbat fiind?
Ce ; ij; v spun; Eu; silit.: detul de nbij; aicij N-am mplinit o jumtate
de abt1
Orice.. Amnunt, ct, de nensemnat, ne poate/pune; pe urm oreeare.
Doar despre inspectorul Fanache cum s-zic de cnd am fost angajat la
acest centru, nu m-mai slbte cu insistenele lui deplasate, ca s nu zic..
amoruaso. L-am repezit de, mai multe ori i n-am s m ascund c, n urm cu
trei sau patru sptmni i-am tras dou palme. Fusese deosebit de obraznic,
depise orice msur i nu m-am putut stpni.,
Adic? Ce i-a permis?
Femeia deschise. Doar gura, s spun ceva, dar renun, ; netiind tocmai
bine, ce s vorbeasc i pn unde s niearg cu destinuirile.
* Noii o ncuraja Mrcineanu, suntem ntructva. Asemeni duhovnicului;
ascultm dar nu vorbim mai departe.
A! s nu credei c-i vorba despre cine tie ce secret. A fost obraznic, atta
tot. M-a prins n brae, pe la spate, i a ncercat s . S m srute.
; Tnr, btrn?
Detul de btrn: n jur de cincizeci, cincizeci i doi d: e ani. Un nRvid. ;;.

eos; ddi qat. Dar sta nu nseamn c l acuz de furtul banilor, continu tot
ea ndal De. Unde cheie? i casa-i englezeasc destul de masiv, nu-se poate
descuia dect culpteia sa, cu o cheie care. S intre perfect n rostul ei, gsi cu
cale femeia s precizeze, dei nimeni nu-i ceruse acest, lucru.
Cpitanul nu. Coment n niciun fel remarca Rodici. Ea, la rndul ei, nu mai
scosese o vorb;. Nu avea bnurieli i nici sperane prea multe s fie descoperit
houl i se ntreba, ngrijorat, de unde o s fac rost de bani s acopere lipsa.
Erau banii statului, tia, i cu aceast problem nu era de glumit. Cineva trebuia
s acopere lipsa. i cine altul dect cel sau cea care i avea n primire, care
rspundea de ei? Deci ea. Cumnatul ei. Soul Marietei, era convins, avea s
fac totul s ias adevrul la lumin Dar el nu avea nimic de-a face cu miliia*,
i nici milita.; tn3t Grindul cv trebui: ntr-un fel sau altul, s fac rost ntr-un
termen relativ scurt! de ase mii i dou sute de lei, o nnebunea. Nu fusese n
stare,. n acea iarn, s-i cumpere o pereche de cizmulieri; it c: * acum
trebuia s procure o sum care echivala cu salariul ei pe patru-cinci luni. Taic-su.
Tot mai bolnav de la o vreme, avea nevoii de bani pentru*, oprirea n loc a bolii
care fcea progrese, trebuia s in un regim alimentar foarte sever, iar doctorii.
Oricum, costau i ei ali bani i femeia se ntreba, deseori ce s-ar fi fcut dac
nu-i lua serviciu. Ori, iat. Serviciul era pe punctul -i crteeze numai necazuri.
Nadia, nici ea; nu era mai fericit. B, poate, cu faa se puneau i alte probleme,
cea mai acut fiind dragostea ce o nutrea pentru taic-su. Zicea ca maie-sa, o
aproba, dar ofta pe ascuns. Ce putea s fac? Nimic. Sfaturile, cuviinele cu dou
nelesuri, insinurile, toate puteau face mai mult ru ddct bine.
Partea a doua a dimineii trecuse fr s aduc vreo clarificare. Senzaie,
ntrebri, suspiciuni, comptimire sincer sau nu vorbe aruncate n vnt i vorbe
eu tlc,. Dup care, nuc, plec spre cas unde tia bine c nu e ateptat de
nimeni. Nadia era la coal.
Ca s amine rentlnirea cu cele dou camere de acas, fcu un ocol,
cobornd de la Universitate spre Cimigiu, pe partea stnga. Mergea ncet, cu
pai msurai, absent, dar cnd trecu de Sdiitu Mgureanu se opri, i aminti
cum demult, zece sau doisprezece ani n mrm, intkasefjn localulbincol, lajibraul
rbaulpi ei. Nu mneaser nimic deosebi Vv inul kSe pruse acru, dar.se
simise--bine, cum rar se pntmpla. Pentru cteva clipe avusese atunci iluzia
puei fericiri necunoscute-/ poatej fiindc/brbatul i optiseJ c iubete, ostrinsese de nn,. Tandru, i mgj. Ag p4j furi, 5cf un adolescent, coapsa
dinspre-dl, f-usese cu*0tujl; inedit..
Intr sing; iu; MS--avu surpriza s uufinai redurimsc -localul. Se schimbbc
iinjale, prlea cu /taftul IJiilj;, era. Oricum mai curel * i mai aproape de,
periuele unei serviri civilizate. Regret totii vechea ambian, cu mes. De lemn
i scaune chioape, dar asta nu u mpiedic s caute un loc, cam-pe acolo unde
bnuiasc sttuse atunci. Se mir c de data aceasta localul era aproape goi-, i
gsi o explicaie n ora nepotrivit, trei fr un sfert. Un. Osptar -tiherel o ntreb
cu ce dorete s fie servit. Comand o (. Afea fil tru vzuse o pereche * bnd
aa ceva i adug ndat i un coniac-! i nu fu n stare apoi. S-. i dea
seama de cecomandase i butur.

S, uit de necazuri Ar fi stupid. Dup o palid iluzie, ar veni. ndat

deteptarea, i nchise ochii, o clip, ise revzu singura, lipsit de sprijinul unui
brbat. Oft. Cnd i: se aduse comanda, se ntreb dac s bea sau nu lichidul
auriu din paharul cu Sorbi dincafea, apoi, fr grab, cteva picturi jfe1 eoiige
Sastrmb i simi, cum i arde gtul,: dar cons bea. Nu tia ct i-a adus
cincizeci sau o sut de grame socoteai? ns c trebuie s coste destul, i nu
yo ia suusipeasca hanii.
De, la o mas mai. ndeprtat un singuratic i arunca Bbhlde i ea.
YfwtShu privirea;, din curiozitate sau poatepentm. C nu voia *streacdrept, o
timidaabrbatul, ns, simihdu-sehncurSt, Mmcu semn s semuenia mr-Ti
lui. SemncrunlfiH detevdr-acuuis n lmd: i mtoai capul Ceru s-s* ia banii.
Surir o fcu s cread ci a greit osptarul socoteala, dar se ruin s
protesteze. O sut Milcov i o cafea Igo, anunase osptarul, mai nainie de
a zgiria nite h-ieroglife pe un col, d hrtiej. s nu cread cumva clienta c este
ngatgo socoteal. Achit, fr s dea baci, i se ndrept spre ieire. Simi
c picioarele o-duc singure. M-m mbiat, gndi ea, dar dup ce nimeri nsgrigul de afar se simi mai
treaz ca oricnd. Dup ce sttu cteva clipe n loc, nehotrt, se-ndrept spre
cas.
Cu imaginari mi insa totui de alcool, trecu n revist ntmplrile acelei
zile-ie. Opri mai ndelung la anclu l ntreprins dg acel ofier negricios la,
interogatoriul ei, dar 1 li til (i. Lorlali salariai-ai centrului i ajunse la
concluiarfp* banii nu vor fi gsii, i c~destui o vor con sidera pe*ea hoa.
Chiar i cpitanul, probabil. Iar de nu, ot bnuiete c houl a umblat n
decolteul meu, dup cheie.
Tot alcoolul poate c era de vin pentru asociaiile de idei care Urmar, legate
de acelai cpitan, dar i de ali brbai, cunoscui sau imaginai, i-i simi ochii
nlcrimai cnd zri de departe blocul n care locuia sin1 gur. Intr absent n
curticica ngust care nconjura cldirea prin dreapta, trecu de intrarea
principal, folosit zi de zi vreme de atia ani, i ocoli blocul nimerind cea de a
doua intrare.. Urc cele patru trepte, eu o mn n poet dibuind dup cheie,
abia aeptnd s dea de cldura cerebuia s domneasc n cele dou camere, ,
i tresri,speriat ntructva, cnd ddu cu ochii de brbatul Marigmfcare
ateptai faa uii ei. 1
Durimeat al i! abia silabii femeia privind la el, i nealnerit. 1
Da, eu. Voiam s plec. Nu tiam ce-i cu dumneata// adic Cu tine; parc
aa ne-a fost vorba, nu?
Da, dar - i chiardac plecam*, as fi, trecut oricum mai trziuo Da/ a fi. recti
repet;-o, nu tocmai calm. Poticnind cuvntele.
o
Cpitanul Mrcineanu ddu curs invitaiei de a lua. Loc-.pe scaun, apoi
derul pe ndelete i fr grab rezul- laul cercetrilor ntreprinse n acea
diminea.
Deci, dup. Cte neleg, banii nu puteau fi sustrai dect de casieri, puse

un fel de punct superiorul su. Doar aparent, tovare maior, dei s-a gsit
o.;. Binevoitoare coleg. De serviciu care s fac Insinuri legate . De brbatul
ei deinutulde care tii i dumneavoastr. Cuni c Tanda i Manda, nelegei
aluzia colegei.
Mda, i-atunci? /
I Ar mai fi n discuie posesorul celei de-a doua chei, responsabilul Centrului,
care na mai dat ns; pe acolo de patru zile. Lucreaz la ntocmirea unor date
statistice la sector..
Spune-mi. Altceva, interveni maiorul. Printre sala-: iiii centrului, se afl
vreunul care sa aib cazier?
Nu. Niciunul.
i-atunci ce propui? S-i. ntocmim acte de dare *n judecat 7
Cui? rspunse cpitanul tot printr-o ntrebre, dei. Iia bine la cinese
referise superiorul su.,
Caieriei, cui altcuiva!
Nici vorb de aa ceva, tovare. maior! protest idrcineanu. , M
Cv
Aa cred.l -r-: tii ceMepunea un profespr dpddrie, n primiiarii de licpu, cnd
naintea anilor de domnie ai cutrui domnitor, l pune am pe cred? S crezi la
biseric, urechiatule! pentru el toi eram urecheai mie s-mi spui ce tii. Nu
ce crezi! Aa i dumneata cred; Dac o luai n felul acesta Dar stai! se
pre-. Cipit deodat cpitanul.. Nu v-am piissunlucru aparentf fr importan
n urm cu vreo patru ani. Casieria, de-a lunci a reclamat de bani itrei mii i.
Cteva stete nurtai c dup doi zile a gsii banii, cic: rtcii ntr-un sertar
de la birou, printre nite hrtii fr importan.
Ia ia, i mai zi o dat! se., dovedi maiorul nespus de interesat. Spune-mi
ns mai nti de unde i aflat,. Cine i-a spus?
O funcionara mai vrstnie. Iar prerea ei este c respectiva casieri ar fi
fcut ntre timp rost de bani ea;
. S.. Nu; fie hi ipri; judecat.: C
Casieria asta, se tie-pe unde mai itereaz?
toa
Gnii -cia aititanul din nou pe cred, dar maiorul nu mai zise
nimic. i. Spuse idotyspo caute pe cat sieria n cauz i s stea de vorb cu ea.
Insist s-i. Spun; adevrul! preciza el. Acum oricum, faptul e consumat,
ca s zic aa. N-are, ce pierde chiar diae. Tfts3pp nsceha. Gsirea ptolor
btih Asigur-o de toat iscieia.
Cine o Aurora-: Suciu. n cadrul ferefruicii ghieului ndeplinea aceeai
funcie, de casier, la un an, centru LA*3r observa mai nti un piept bogat,
proeminent. Ridicnd privirile, ddea de gura cu buze crnoase r dar. Nu i
senzuale , de ochii nnegrii cu me- eug, de un. Cap drguin -asamblu, n.
Ciudfecelor p iruzeei i dpi de. Anitci numra casieri. Vznd fgb
oie..ieme; orad.:kiHPia iniial sd estompa; avea picioarele prg/iubfiri, prea

contrastante. n . Raport cu; corpul. Totui,. Ehb oarecarej doz de indulgen,

Au*6Fa; Suiu? pdda. 6b; ch p: iemeie bine ndeosebi Infr; paniijcinjffl.
Copii-nu avea, dei fusfee mritat n, vdou;rnduri,ultimul brbat fiind
maiestru-mecanic la o mare uzin bucuretean. Profesional era bine: apreciat,
de superiori. Povestea cu lipsa celor cteva mii de lei, regsii ntr-un mod cam
ciudat, fusese dat uitrii.
Tocmai de. Aceea, femeia. Nu fu deloc ncntat cnd afla de scopul vizitei
cpitanului Mrcineanu:
Fa de cele declarate atunci, n-am nimic de adugat, se cam or ea. A
fost vina mea, eu am rtcit bnit,
tii ns, acum dou zile s-a ntmplat un caz oarecum asemntor pn
la un punct. Casieria actual are ns o lips cteva mai mare, aproape dubl, fa
de a dumneavoastr: ase mii i dou sute.
Lui Mrcineanu, observator atent al fizionomiei celor cu care discuta, nu-i
scp tresrirea femeii. Putea spune chiar c Aurora Suciu se nroise uor, doar
ea tiind de ce.1 mj i cine-i actuala casieri? Tnr! Drgu?
Tnr, exager ntructva cpitanul rspunzndu-i, socotind c nu putea
spune despre o femeie care numr civa ani mai puini dect cea cu care sta de
vorb, c n-ar i tnr. Cam de etateadumneaypastr. i, de asemeni, ; urt-, ;
b (totpotr; v, fcu el un nou compliment, dei indirect?
Aa. Jllcoase femeia. Un suneftfnu Ijpemai limpede, -a. Mnnd dus pe
gnduri, cu privirile aintite ntr-un punct indfefinitvV v..;
V-ai amintit cumva de ceva anume?se grbi Mrcineanu s-o ntrebe. Un
sim Jipartei spunea c Aurora Suciu ascunde adevrul, dar care era ajeesl
adevr a, mal ales, de ce nu voia s-l dea n vileag? Femeia nu era o bun
actri, nu tia s-i ascund simmintele. Coniinu ns degeaba, jeh ntrebrile,
cirat pierdere de timp, i atunci Mrcineanu prsi biroul casieriei cu
ceritudfea c n-a aflat nimicnou, dei femeia ar, fi putut s-l pun pefip urm
oarecare, poate cea mai bun. Te necji pe el nsui,.? c nu fusese n stare s-o
conving pe femeie s vorbeasc, i iei pe ua cu o privire mohort, cum er-i
vremea, ndreptndu-se spre comandament, s-l caute pe maior. ..

Nadia era plecat la coal, iar Rodica, zgribulit, del n cas nu era frig, sta
n mijlofcul pai ului cu minile adunate n jurul genunchilor obicei motenit i de.
Nadig-l i gndea laisajoli, deloc limpede i nici tocmai fericit, dei, poate, un
nceput de; ciarifie! f undeva.
De furt aflaser i vecinii, i prietenele cto mai avea i ea trebuia s fac
fa curiozitii i compasiunii acestora, t dea explicaii i s emit presupuneri
cnd ea singur nu tia ce s cread. Daroaissitstearnlsesel n urma timpului
de fa i nu mai prezentauimportana iniiala dup ultima ntlnire avut cu Radu.
Cut, dar nu-i putea alunga din faa ochilor cele ntimplSsdup-amia zildee
abia trecuse. Cnd ns ncerca* s, fie numai ea, s nu dea imporlanialtega
nici Ndiei! nu avea de ce ndeprta acele ntmplri. Poate i pentru c erau

fireti, obinuite vieii de fiece zi, cnd binele i rul i dau mna la orice pas. Dar
mai cu deosebire fiindc, trebuia s se ntmple o dat i o dat acea n i un h
n/a M. lu, ri s a de cre iiwM irustrat vreme ik jiun mi ori s nu mai fie
singur,afie alturi i nimai a tolm n drept, trup i suflet, zi i*noapte, astaine
i la: iau dar nu avusese cine s-o neleag. Fusese socotit toiimnup entitate
neglijabil o anex a vieii ntRMlaurat brbatului, ; cnd spusese cu muli
ani n urm ung, daJ limpede ce punea o semntur pe existenta mai mulipi
viei, prezente i viitoare. Din fericire pentru c ntotdeauna fericirea apare
lotui; fie i numai spofadic n-a. Nscut-o dect pe Nadia. Se ntreba,
ngrozita; ce-ar tei nsemnat pentru eajidar i pentru ceilali membri/i. Familiei,
apariia pe lumeta mai multor copii. Ce s-ar fi ntmpla cu ei?
SBHBukmezeu cel din ceruri nuW1-fi-, existnd, ns un Dumffezeu al
necjiildr exist. A existat i o s existe de-a pururi. Cacest Dumnezeft * se
cheam hazard, numplai (/-n) i/. X, yfarsi, destin e foarte posbil;;dar
cineMjio. Iic mpiedica s nu cread n acest Pumn /cuy Puia u i, k nici, ea nu
crezuse. Sau, dac crezhA., iiict\a. li, /um i a; cel Dumnezeu atotputernic i
binef J.: are de ce? nu putea s priceap pe ea o ocolise ntotdeauna. De
mic nu avea dect patru-cinci arii, -poate nici ati mama o nvase s
spun n fiecare sear Tatl nostru. Tu se culca pn nu-l spunea pe. Dinafar,
limpede, cu glas, de copil nevinovat, fr s neleag totui semnificaia c.
Elor cuvinte. Trziu, cnd proprie, fiinei umane poposise i n capul. Ei,
z cu fraz, cuvnt cu cuvnt, i atepta rnpli-.
nirpa ntocmai a preceptelor memorate. n ispit, e adevrat, nu fusese dus,
greelile altora, ea le ierta, dar pe ale ei, ntmpla, tespontan, firesc chiar, nu le-a
iertat ni-: meni, niciodat. Cea mai mare a fost aceea cnd netiutoare, copil
nc a cedat brbatului ce i jurase dragoste, mai nainte de a avea toate
aprobrile, divine sau pmnteti n semnturide-ale oamenilor i tampile ro-i
tunde? Greeala a pltit-o cu ani de rbdtoare umiline, spernd ntruna
nndeplinirea unor promisiuni uitate la o zi dup ce fuseser fcute;
i nici acum, cnd viaa prea, s ia un alt contur; nu fusese izbvit de cel
viclean. Banii din cas masiv de fier fuseser furai de o fiin pmntease, nici
vorb s fie altfel, care, de-ar fi s crezi, dar s nv cerceiezi, trebuia s se supun
acelorai canoane, de bunvoie, Iar de nu. De nevoie. Houl ns nu s-a supus
nici unora nici altora, i iat-o acum pe ea, singur, obligat s caute dreptate cu
ajutorul altor oameni cinstii i drepi. Drumul -mbsc ntrezrea ns deloc drept
i nici lipsit de hopuri, i era* contient de faptul c-nsi fiica ei, la care inea
mai mult deef la eansi, o-s-o condamne de-ar-afla s-a ntmplat ntre ea i
Radu. Poate nu fi, poate c niciodat n-o s deschid gura s spun ceva
mpotriv mamei. Mai mult dect att, avea certitudinea c Nadia. *-o: s-o
aprobe. Ceva ns i spunea c, n sinea ei, fata ar su-l feri n tcere, i poate
abia mai njo mutf va nelege.
S mai dea napoi, ns, nu vedea nici V, cale. Nuse mi \ credea n stare. Ar
vrea, chiar ar dori, dar cum? Se simea nconjurat de un pienjeni dens, din
care, singur, i nil avea cum s se desprind. Cheltuielile. Zilnice, tot mai mari o
dat cu transformarea Nadiei dintr-o feti cumineai j netiutoare, rttr-o

domnioar. Evoluat i cu pretenii mf; rite, veniturile bneti devenite precare

n urma mbolnjb viriitatlui ei, sporirea n greutate i deci:. i n vi. Oare a
pachetelor, trimise lunar. Celui ce-i ispea. Pedeapsa . ... Jiatincind-. i
obinnd astfel dreptul la mai multe kilograme de--alimentei, acum, furtul banilor.
dincasa de care rspundea, toate puteau descuraja i ndoi-; pn i pe cel
mai puternic brbat. Or ea nu dovedise nici pn atunci caliti deosebite, i abia
dac datorit triei ei morale rezistase multiplelor ncercri,
Dar toate, bune i rele, preau s se estompeze n negura timpului, de parc
de ieri i pn astzi s-ar fi scurs secole cnd i amintea de toate cele
petrecute cu douzeci i patru de ore n urm. nchidea ochii, fremta toat, era
cuprins de un tremur necunoscut altdat, i nu lipsea mult s izbucneasc n
plns. Ar fi trebuii s se bucure i s fie fericit, s dea deoparte convenienele
stupfie de aii tea oisi dar ceva necunoscut o oprea s spere la o repetare a
freneziei i uitrii de sine de care se lsase cuprins ieri. Nu provocase cu nimic
cutezana brbatului.
nici nu era ea femeia. care:; S;; jie: ; /, prind simurile,: / i totui
ireparabilul se produsese.
Mam, ce-i cu tine, ce o ntrebase;
fta, ntructva mulumit c o vede mai destins dect n ultimele zile. 1 Ce
s fie Nimic*
Eti aa cum s spun, altfel, pari mai tu, aa cum a vrea s te vd
mereu. Ai cumva ceva nouti? L-au prins pe ho?
Nu, nimic, dar nu-mi mai fac attea griji. Exist i oameni care sunt siguri
de nevinovia mo-a.
Dar ce, pn;, acum aveai vreo ndoial? Te-a.acuzat careva?
Mai tii?! n prezena mea nu, dar atunci cnd nu sunt dfe fa
Nu, mmico, griji de felul stora s nu-i faci. E adevrat c nici eu nu pot
s-mi explic ce soi de ho e individulcare fur numai o parte din bani, i eurnid-a
pus mna pe cheia la!
Nu pe a mea! se ncrunt femeia. De. Unde ai scos-, aa ceva?
Nadia nu-i rspunse ndat, prnd cuprins de o anume frmntare
luntric, dar sfri prin a-i mprti, presupunerile ei legate de eventualitatea
uitrii cheii fie n lcaul casei de bani, fie pe birou. 1 i-am mai spus de
cteva ori c nu m despart niciodat de cheie!folosimaic-sa un ton din care
rzbatea nemulumirea sa: C o in legat de lniorul sta; pe care l scot doar
acas, i Rodiea plimb printre degete, ca pe mtnii, zalele de aur.
De la unchiul Radu n-ai primit-nici o veste? sri fata la alt subiect.
Nffl abi, se ptimi rspunsuls N-am priiiit, repeta.
Cu o zi n urm evitase s-i spun vreun cuvnt despre vizita lui Radu. Se
emea s n-o dea cumva de gol -iniile* xiunile Vocii. Ca ssu fietotui pre
departe de adevr, aduga cteva presupuneri linititoare.
Oricum., tcu fata, n parte decepionat.
Pn n-o termina miliia cercetrile, ce s discute Radu cu mine?
Mffimfi Hi
Cum ce? Adic eigtinejnu se poate discuta altceva legate strict de -un

anumit caz? Sau, cu el, de asemeni, nu exist-i, alte subiecte de discuii?

Ce tii tu, prostuo! se nduioa femeia ascultnd tilada naiy a fetei, s
ndat s completeze: De-ai ti!i
n orice caz, continu Nadia, un lucru ar putea s fac i el; prin fratele lui,
prin relaiile pe care le are, s afle i s te anune la timp de se hotrte cumva
s plteti-tu baniilips. Stim din timp, s putem rost de bani n vreun fel. Fie
c ni-i mprumut e, fie c vedem noi retez ea fra? a. Scurt, aproape abrupii
n -am dreptate? .. 7:y
Ba aiffirodica oft abia auzit.
a \m, sigur c am. Tu, uneori, eti aa de de apatic. De indiferent, de
parc i-ai pierdutofice speran, orice i asta-i mi grav, mmico!! orice
Ifehef de via. Dar nu-i aa, nu-i logic s fie aa. Eu n-am defit 17 ani, nu tiu
ce tii tu i n-am trecut prin ce-ai trgeut tu, i totui
Nici s nu treci! interveni maic-sa.
sta nu depinde: nici de mine i nici de tine. Voiam ns. s-i pun; c,
dei nu 7am suficien;, experien, a vieii, eu n-a dezarma niciodat n faa
greutilor ei. De ce? La ce-mi folosete dezndejdi .1 defea n melancoile, ca s
nu zic n mrejele desperrii? Atunci, cnd cu discuia cu profesoara de german,
m i pregtiserm / sufletete s repet anul. Dar nu l-am repetat. Mulumil
colegelor, 7 muliirnit. unchiului Radu, Ttfcum-necum arh rzbit i m-am
descurcat. Tot aa i tu: vor prinde houl, nu-l vor prinde, glul nu iif taie nimeni.
Inipofnt e v sa te tii nevinovat. ,
Nadia, nghemuit cocolo n fotoliu, avea n acea, s. Ear un chef de, vorb
greu de stvilit cu: bine, vedem noi, sau bine, hais ne culcm. Chiulise de la
coal,. Ultima or, eveniment rarisim la ea ca s deaifitug la Ceciiia Steriu, so prind acas. Dansatoarea de bar era singur, se mbrca.: Pestfe o jumtate
de or avea ntlnire cu un tip bin? dar o asigur pe Nadia, dei ftaCB.u-i
ceruse, c nu e ce-i nchipui tu; de data: asta vorba: de o chesliune serioas,
din care s-ar putea s ias un mariaj, ca s adauge ndat:: dac p fi s fie, c
dac nu je men fiche!: M grbesc fiindc-, m- invitat la un film, i pnncepe programul la barul meu, mai vreau s i mncm undeva. Mi-e foame de
pe acum. Poate-l car cu mine: la Berlin. Nu vrei s mergi i tu? ntreb deodat,
gsind-o nepregtit pe Nadia, care, aezat, cu picioarele alipite, pe un scaun,
admira dexteritatea cu care Cecilia trasa cozile cu dermatograf. Cred c nu i-ar
displace, continu gazda, s priveascji la frumuseea de de iganc
ptima, mmm-se n* pclete omul cnd te vede fr sfgiif: i cungasc.
Nu mejgimabi tfe auzi vocea Nadiei.
De ce? ntreb.
Ce-i spun mamei? dsa e att de necjit, iar eu
Dar dac punem! cale problema aia? Atunci ce-o s-i spui? i astzi
n-o s fie vorba dect de dou-trei ore, att. Doar nu mai -di paisprezece ani!
. \ ulji a atunci ce-i spufg ljtdia simi: d c cuprins de meeail, de pliume
fel dmmIi interior carb-i provoca o stare acut de cldur.
i jur, pe loc, s nu mai calde prin casa fostei ei colege deicoal, s n-o mai
caute, s nu mai aib n niciun fel de-a face cu ea.

Duptfiev mimjtte (cobqrnd scrilemturi de Cecjlia, nu*Sse putuSis

abine s nu trag cu coada ochiului la elegana iptoare dar totui de bun gust
a tinerei balerine fcnd vrnd-nevrnd comparaie cu cele puse pe -/ia
-~ndeoseb, bintrentofilnoi-noui celeilalte, ;i1 eii dnHmai re elini, /felciaigi
reparai ml mai mantei gri.
n strad se desprir. Cecilia Steriu o mai chestiona nc o dat, rapid,
despre cele ce intenionau s pun la cale amijaou Serncru8 hemglfitriio de
dpsa de enffluaiasm, Bmct de gidi1 interes a Sdiei, dar ddu vina pe
timiditatea i inocena tineei fete. O s am eu grij s te-ndop cu nite vin
dulceag, i-ai s vezi tu atunci ce chef de vi-tiyne! Cu: mine cum crezi ca~at
fost la nceput
Nadia privi n urma ei lung, cum se deprta i, pentru c de fefefei nu4i.
Invidioas snitibea adevmul, nu se putfui abine nu-i spun c, ntr-adevr,
brbaii care-i risipeau nopile, dar i banii, cu ea, nu erau deloc de comptimit.
Dp. . tunci.. Liitrppyej nzdrvana! zri alturi de, inimoasa i eleganta fat
pe brbatul . Lfe, ; chd! fe. Tile pe Cecilia n faa uii, pe fostul buctar de
cargobot, i se cutremur toat, dar nu din cauza: ; lrigului. oi atunci i aminti c
pe Gecili Steriu d mai ntlnise. i alteori la braul unor: brbai deloc mai
graioi, ba dimpotriv,. i nu-i cam ce s-ar ntmpla cu tinereea i farmecele ei
dac iar intra pe mna unor astfel de. molute, cu picioare scurte i
butucnoase, cu buri czute, cu obrajii puhavi, proi: ca maimuele i proti ca
nimeni alii, dei dintre ei se recruteaz majoritatea celor ce trag sforile n tot
soiul de afaceri necurate pn vine. Ziua arestrii. Din ce aflasa ded
Geciliaj dinCemai.auzise isati:: ciisej: ii-, c toi; M.sntcei mai severi moraliti
cu minorele de e dar st nu-i mpiedic? s plteasibafos. Greblftgefwfrupte. . Di.:.; Vitpr.. Ibihore.
Snodai::. Drcului, scumpo i o asigurase Cecilia. Au bani,. Destui, fac
totui economie, s depun sume ct mai mri la G.E.C;, dar nu pe numele lor, ci
doar contra obligaii, la purttor adic, pricepi? D-aia i eu, ct pot, i jumulesc la
snge. Ce s fac? Am luat-o pe drumul sta, mcar s m-aleg cu ceva. i, de nu
m-a-teme de-miliie,
i-a riya; eu minte pe dumnealor. Aa, fac pe cinstita, i- ; 1as pe ei s
cad-n mna lora. C de Czut, cad, scumpo, zu aa., Te umfl Tisul, cnd afli
c domnul cutare, s zicem, gestionar la n-are importana unde, a luat nu *
tiu cifjani. Gestiii, plus confiscarea tal asaveni. M. Mai rc. Oresc i eu, dei
tiu bine c-am pierdut im chnit. Duc-se M
Nadigvi atunci! n dup-amia-za cnd t Cecilia vorbea ca beat, dei multe din
cele ce spuneau erau mpotriva altor convingeri, se ntunecase i ntorsese
privirile socotind necjit c dansatoarea fcuse un apropo, dintr-o meschin
rzbunare; dar nu a, ve, a dreptate. ntmplarea fusese doar de vin. Cecilia,
sesiznd gafa, o repar dup pueri:
Iar. T-m, Nadial i o mbria cu cldur. s nu crezi cumva ca mam referit la taic-tu! Am i Uitat.
de el: sracu! De altfel situaia lui e cu totul alta, n-are nici 6 potriveal cu
potlogriile; lora de care i-am vorbit.

Are sau n-are, diferen e minim ntre unii i alii, ntre burtverzimea ce
fur banii ceteanului, i ntre., ; intelectualii ce fac trafic de interesele statului.
La ce te gndeti? o trezi maic-a, contrariat de brusca melancolie n
care czuse fata, dup ce, pn atunci, nu-i sttuse gura o clip..
La la multe, mmico, la noi n primul rnd. La soarta noastr, la ce
surprize ne mai rezerv viitorul, uite la dlsea!
. Mi se rupe ufletul
De (roili* mea? i lu Nadia vorba din igpr. Nu-ji;
aa? Am aptesprezece ani, mmico, at, aptesprezece! Viitorul meifre
nainte, nu n urm i nici n ziua de azi.. Ui \i mo ct -. Luia v. Ini leucua Nu-li mai
Liu pobinn i-rn. Mai spus i-i repet: gndete-te la tine, la noi, dar nu la mine.
N-am ce mnca? Am. N-am ce mbrca 1. Am. Nu nv bine? nv. Siatunci? A!; ar fi de preferats fiu mai bine mbrcat/ nu mi-ar displace nici
dac a f-i chiar elegant, de acord, dar dac-nu-i, nu-i., Nicio nenorocire. O s
vin ziua cnd o s am pe mine i ducturi de-o mai bun calitate. i-am spus:
ndat ce tepin ficeul, m angajez undeva i urmez facultatea la fr
frecven.,
. I A fi vrut s
7 S urmez la zi, s n-am nicio alt grija dect, a nvturii, tiu. E de
preferat, e ideal, dar dac nu se poate, nu se poate, nu-i nicio nenorocire.
Liceniat tot o s fiu peste cinci ani, i te rog s crezi, nu mai puin pregtit
degt cei de la zi.
Nu din cauza asta mi fac griji, abia opti Rodic nepundu-l alunga din
a ochilor pe Titus Fanache.
: Cutezase, btnriul libidinos, s-i fac propuneri ei, femeie n toat firea, dar
unei feticane de abia optspre. Zece-nousprezece ani, frumuic dar fr
experien?
. Numai c nu toi sunt ca Fanache; alii snt tineri i mai prezentabili dect
sta-, oft. Rodica.
Atunci? ntreb Nadia, privind-o. Dar nu-mi rspunde l adug tot ea,
ndat. tiu la. Ce anume ai s te;
referi;l tentaiile la care e supus o fat tnr i /fr practica Am
dreptaldusp
Ce tii tu?! \
Ce tiu eu tiu! Aceti ultimi ani m-au maturizat* rapid, vrnd-neyrnd,
m-au obligat s privesc cu atenie acolo unde n alte condiii abia dac-mi
ntorceam capul pentru o clip. Pn i mgria mgarului de care i-am vorbit.
O dat/ mai demult, unul? Alexiu, f ceva, pn i acea noapte de care nici nu
vreau s-mi mai amintesc, mi-a folosit ntr-un anume fel. Chiar i prietenia cu Cici Steriu ae prile ei bunel
Scutete-m, te rog, nu-mi aminti de aceast fa. Am, aflat eu maS
multe despre ea, deo cyezi tu. O des1 trblat, Nadia, asta este Cecilia Steriu.
tiu. . ; i-atunci? Ce pri bune* gseti la o individ de felul ei? v.
O individ care de la cincisprezece ani se ntreine singur, mam! pled ea

cauza balerinei. Taic-su his, maic-sa cea i ea, btut de vnt, la mijloc
sau nicieri. Ce-ai fi vrut s fac? Din ce s*triasc? S se fi angajat undeva,
tiu, era mult mai bine, aici ai dreptate, dar cnd ai -anii ei de-atunci, de unde
judecat -de om matur? De multe ori m ntreb singur, i eu, cum de pricep
attea, cum de tirbo bun parte din ntortocheatele crri ale vieii, despre
relaiile carp leag brbatul de femeie i femeia de brbat, despre toate
nimicurile nimicuri doar n aparen! Care pap distruge, sau dimpotriv, pot
face fericit, o femeie. Dar uite, cum-neeum, tiu i fat. O privi zmbindu-i cu
superioritate nevinovat.
tii
tiu, dar sta nu m-ar putea mpiedica s fac cine tie ce prostie, haide
-i zic aa, n ncercarea; de a ndrept rul fcut cuiva nespus, de drag, abia
se. Auzi glasul! fetei.
Ce zici tu PLa ce-te referi? deveni maic-sa mult mai receptiv la cele.
Spuse de Nadia. Ce; vorbe-s astea;. s fac prostii, ca s ndrept rul fcut
cuiva?!.
Cine tie multe, ; moare, mmico! chicoti fala srindu-i de gt, mbrindo, cutnd s abat discuit pe un altfga. 1
Trecuser patru zile de ia dispariia din casa de bani ai celor ase mii i
douute, i niciun indiciu nu preas-lr dovedeascpb hl.Cel puin jumtate din
salariaii, centrului! A.L., chiar dac nu-i exprimau deschis bnuielile, considerau
totui n sinea lor c Rodica trebuie s tie ceva. Femeia, posesoarea unui
dezvoltat, sim, de observaie, ; nu ntrzie spsesizeze atmosfera din jur. Era
necji l-ipeniru c ofierul nsrcinat cu descoperirea hoului, cpitanul
Mrcineanu, de dou zile nu mai dduse niciun semn de via. Ultima dat cnd
l nllnise, i lsase numrul de telefon unde-putea fi gsit, i-i spuse c, de, are
vream indiciu,cit de nensemnat, s-l anune. De unde sa; gseasc ea ns
indicii?,
. Ajutat de responsabilul centrului, mi numrase nc o dat banii i
cercetaser din nou scriptele doprdoalmvor, 4a de vreps greeal de calcul,
munc inutildeamefentru c ea nu avea nicio ndoial. Bni, n cas, fuseser
atia i atia, i n-a mai gsit dect atia! ase mii i dou sutl niciun leu mai
Ait sau mai pon disprdsg ca nghiiisie Ipmnt. j (Sine, cnd, cum?
Cnd:tia: n pauza de la prnz. Cum, de asemeni tiasau bnuia: deschiznd
ua casei de bani un; ! 5afe; originalv cu d\cheie identic. UCine? asta era
ns problema creia nu-i putea da de cap.
Banii cei ase mii i dou sute ca valoare intrnSoj, n-o Ipd
prebcupaifta, Ide nd bul MBietei o ai , guralc, n ce3 mifru caz, o ifac eu rost de suma furat. Nu-i era ns deloc indiferent opinia celorlali
colegi de serviciu. Tsnu de neutrii, ci gflaser tif o cunoteau. Despre
promsunea. iffichimulpl u. Se grbi s-i spun i Nadiei, ndat-ce sesiz c fata
e pe cale s fac o greeal ireparabil n ncercareoei da procura banii dispiul
Adls desebuipe o meusd: M cu, 0, fanumxt team, cu grij s nu priceap
fata ceea ce n-ar fi vrut, n Suptul capului. S afle. ns. Ca ntotdeauna cnd te
fe reti de ceva -cu ot: dinadinsul, tocmai atunci;, te dai mai uor n vileag Poate

inflexiunile vocii, sau pauzele dintre cuvinte, nu putea-s-i nchipuie ce anume o

fcuser pe Nadl s priveasc la mama ei vdit surprins, s se ntrebe, logic,
de ee aceast mrinimie, cum de fusee Marieta de acord s se despart de o
sum relativ important, mai ales cnd, nu cu mult n urm, nu gsise cteva sute
s-o mprumute pe soia fratelui ei arestat, bani trebuineioi riodie tocmai n
folosul deinutului.,
Bine, dar tanti Marieta i se opri, aintind-o cu ochii ei mari, negri ca
mura.
Tanti Marieta nu tie nimici i; vezi, nici tu s nu aminteti ceva fa de ea,
dac v ntlnii cumva.
Aha scoase fata un sunet nu tocmai definit, dar care tocmi pentru c
putea, fi interpretat n mai multe feluri, o puse pe gnduri pe mic-sa. Bine,
mam, mai adug, tot ea fiind cea care schimb subiectul discuiei. Bine c miai spus, altfel I poate c-i sream de gt, s-i. Mulumesc.
Nu, las, mai. Bine s nu tie, mai ales c de la o vreme hu se prea.
nelege cu Radu,
A i fata deschise gura, s ntrebe ceva, dar abia dup ce Rodica o pivii
ntrebtor, continu repetndu-l pe a; -. A.aflat A simit ceva cumva, tii, c
Haide, zi, zi dac aiceva. De zis!
Mi-e aa, /nu tiu cum s-i spun Spune tu! se; grbi faa s
termine cu ceea ce voia s zic sau doar s insinueze..
~ Eu? S spun eu ce gndeti tu?
. . Discutau ndat dup ro; a.p.e. Sear,. n buctrie.. Ro.. Dica spla
vasele, iar Nadia le tergea. Fata se opri;. Ilin treab iii6. Asvchiafe; grav,
apoi izbucni deo. Daa1 ntr-iun rs trengresc.
Nu-neiesf ce-ai gsii de, s!;Sau i-ai adus aminte
de Ginet Efdp.de;;; ce-i aduce aminte!
Tocmi peio c nu sunt proast, mam, tocmai de aia-*; iadS Am: fosi eu
i prostu, la vremea riie dar nu mai sunt. Ce, adic, dac m-a du atunci de
nas, cnd, cu eu aa-zisele scrisori, cu poetul ei de la Timioara, ;
crezi tu c n-am sesizat anumite lucruri? C mtu-mea asta blond umbl
pe mai multe poteci? De-atunci am simit eu ceva, dar nu-mi puteam explica
tocmaibine despre ce este vorba, eram prostu ru, ce-mai jj dar mai apoi mam lmurit cum stau lucrurile. Doar i-am spus c n ultima vreme am nceput s
pricep i eu cte ceva, s fac unele asociaii de idei, s disec i s scot la
suprafa adevrul. La fel s-o fi deteptat i unchiul Radu. Aa-i, mam? o
ntreb ea, direct, punnd-o pe femeie n faa unei ntrebri la care nu tia ce s
rspund.
Pe de o parte ar fi spus un da categoric, avantajos, i pentru ea. Dar nici nu
vo-ia s bnuiasc fata c ntre ea i Radu s-ar fi creat o situaie echivoc, nu
tocmai limpede.
Nu tiu, Nadia, nu tiu. De altfel vd c eti mai la curent dect mine!
Discuiile au. Continuat n dormitor i s-au prelungit pb; aproape de miezul
nopii.
Din tot ce au disputat, Nadia a neles, n ciuda ncercrilor Rodici de a-i

ascunde realitatea, c ntre maic-sa i soul Marietei r exista o anumit

simpatie, poate i o anume atracie, dac n-o fi vorba chiar de dragoste.
n patul ei, pe ntuneric, trziu n noapte, sta i judeca; i ntorcea pe toate
fetele consecinele ce-ar rezulta dintr-o eventual legtur sufleteasc, sau poate
i mai mult dect atta, ntre mama i unchiul Radu. I se prea total -absurd
aceasta mperechere, nepotrivit cu rubedenia care exist ntre cei doi, dar mai
ales cu situaia precar a maic-si Mritat, de drept, era, dar de fapt
trecuser -aproape trei ani de cnd numai formal era soia cuiva, a tatlui ei. Trei
ani i ci alii, de-acum ncolo, o s fie tot singur? Doisprezece, poate c nu,
dar apte, opt, cine poate s tie?! Nimeni. Nici legiuitorii care l-au condamnat.
Nici cei care l pzesc acolo, nimeni. Poate doar el, de el depinde scurtarea
anilor. Aa auzise i ea, dar i. Gur n-u era.
Ani, luni, nopi nenumrat i fr sirit. ftigreu sih-; gur ta o etate cnd
bnuia. C brbatul e, nu numai un pitjin, ci i o necesitate fiziologic. Ea nu
avusese cum
Mm
s cunoasc strile de euforie i de zbuciumar frenetic, iau tia ee simte
femeia iubit. Discuiile dintre colege i prietene, literatura ctorva cri
ntmpltor citite, scene din unele filme, toate erau ns deosebit de gritoare i
alungau o parte din inocena fetei.
Socotea apoi c mie-a e nu numai tnr, ci i fru~moa, Mam*i fiic
se cunoteau n amnunt, nu exista niciun fel de jen fizic ntre de, dei o
pudicitate nnscut, ce se transmisese i Nadiei, o determina pe Rodica s nu se
lase vzut goal de fa dect pentru secunde i cu totul ntmpltor. Dar i
aceste clipe erau suficiente pentru a srni curiozitatea Nadiei, ncntat c are o
mam frumoas-: ;: v -. A ;
Ce frumoas eti tu, mam! scpase fata cu cteva seri n urm.
Sunt
; Un, nt care nu spunea nimic, sau dimpotriv, spuneai prea multe. Mai
degrab sunt trebuia; tradus prin ce folos!. i Nadia oft. Ar fi aprobat orice
relaie femeiebrbat, ce se.. Referea la maic~sa. Cnd ns ngduinaot prea
s se materializeze, rinferveheau alte. Considerente, cel --nchis ntre ziduri
nefiind pe ultimul plan. Suferise destul i i-a venitfoarte greu s-o neleag pe
maie-sa, dup c ncetae swaii viziteze la nchisoare pe qel ce dup lege
era! . Asta. Putea uor.. S;
divoreze* pricind. Asculfite 6a nifle explicaii, dar i se prur doann parte
plauzibileijg mai ales ndnisit). Maic-sa se ferise s-i Sejadeilruifn toat,
goliciunea: lui. Insista izbucmse fjijn plmfdar mai mu lid. Ui u promisiune, ;
vag, nu se uleese. Maamrziu 1
Cnd maisrziu? fntMase *ea-printre ljgpjni.
Dup ce ai s te paSclnd i.
seamn dragostea dintrlllafi utfl ci debilii
s i-l georSunul
Cu. Alt pfilej-, cnd 011101 u irvfidou
veasc coninutul cu greutaPpachfului teepea cu o. Jumtate de

kildgramS numiaU la ce s. Ienune discuia a nepput din nou. Nu ii-, ceitau;

n sprful*; g ct al acespi eyvH) dar fatao imputa mameibb ungeai ridicat
catniciodat pfn tuiafei c ifte ihin.
N-am inimfl. N-am.;:, fcuse ppe un ton de repro
N-S: N-ai, ~ mam. Dajai Miaj te~aa duce s-l vezi, s-l
Nadia! O oprise femeia s continue, sgetnd-o cu o privire sever,
neobinuit ntre relaiile lor de pn atunci. Tocmai pentru c am inim
accentuase ea pe am continui s am grija lui. Eu, nu sor-sa! i tot din cauza
acestei inimi, m feresc s-i dezvlui adevrul. Un adevr crud, s tii, E tatl
tu, l iubeti i trebpigs-l iubfsti i de acum ncolo i nu vreau s-i risijt pese
aceast bucurie. Indiferent de felul cum vor evolua relpile dintre mine i el, tu nu
trebuie s te alipeti nu-f
: mai uneia din pri. nelegi? Fie c o s m iubeti mai mult pe mine, sau pe
el, las-i inima s caute singur sentimentul cel adevrat. Eu nu vreau s te
influenez. A putea foarte bine s-i trntesc n fa realitatea dezbrcat de orice
convenien, s nu mai in cont de faptul c tu nu eti doar copilul meu, ci i al lui,
i cu asta, s-mi iau toat, libertatea de.abiune. i te asigur c dac genii
nc un cepil netiutor m-ai aprobasjdac nu acumf p, sie digra ahi, cnd ai:
ir cunoti i i s priveti cu ali ochi. Dar n-o fac, i spun, i din cauz c nu
vreau s distrug un mit. .
Un mit? deschisese Nadia ochii mari.
Uh miticare -e condamnat la cincisprezece, ani nchisoare, pentru
pcatele lui i numai ale lui. Tot tu m-ai obligat o dat s-i spun c nu degeaba e
acolo, v-am spus, m-mprezu salnu, nu tiu, i dar-bpuiec c da, c tu tii g
eu nwiubesc minciuna, mai ales ntr-o problem de importana steia. Nu m
obliga ns le rog! s-i dezvlui i aleite.. Ir (Ste lucruri, ncheie ea
scurt,

Atunci a nel-o, dTcufue tare greu? Nu poate concepe o legtur

amoroas ntre maicrsa i un alt brbaf altiijdect taic-su. i totuji.. O
Sielegea ntructva i-i acorda oarecare circumstane uurtoare cnd trecea n
-tteskefecele greuti, mi* mari sau malpnid/M care s-au lovit i se lovesc n
continuare, aproape zilnic, am. ndou, femei singure fr puterea, autoritatea
i sprijinul brbatului. Ultima ncercare dispariia banilor din; cas putea
descuraja pn i pe cea mai tenace i mai puternic femele. Or male-sa, dac
de o oarecare tenacitate dduse dovad; dup ce rifesee; singur, ; nu putea
fi considerat o fiin. Puternic, n stare s in,piep! vitregiilor sorii, soart care.
Recunotea, era 1 ticluit dmjtj. Tet de mfea omiluf ndeosebi
de~asbrbailor. Ele, femeile, puteau cel mult s influeneze acea mn, aa
cum mna! * Cleopatrei Arapu contribuise la actuala soarto a tatlui ei.
Somnul care ntrzia s se, lipeasc de pleoapele Madiei. O obliga; i la alte
reflecii, mai adnci, mai ptrunztoare, i aa, srind de la a ntmplare Ep
atfjvmUi la*2B, dupa-amiaz, cu dou zile n urm, cnd o gsise pe f c. nr-6,
se amestec de
. Optimism i team. Optimismul, era de: acord, putea fi dzvor.it din

promisiunea soului Marietei de a-i face rost de banii lips. Dar teama? De ce
ncerca s-i disimuleze staea sufleteasc -intr-o exuberana: pare nu er a ei?
Mai erau acum ncepuse s le descopere i alte puncte nevralgiceo, care;
i ddeau de gndit.. Se napoias, e de la coal cu un sfert de or mai devreme
i, dei afar era un frig ptrunztor, ferestrele de la. Dormitorul maic-si erau
deschise. Le-a nchis atunci, ndat ce , a intrat ea pe u, cu nasul ngheat de
frig, acelai nas care asimit ndat, totui, n ciuda aerului rece ce ptrunsese.,
de afar, un miros strin de cas, ndeosebi de tutun. Maic-sa nu fuma, doar
rareori la cteva zile o dat o igar sau dou. Fr s fac vreo asociere de
idei sau sa presupun o anume situaie, a ntrebat-o dac a fost cinev, a ianoi?
Nu, cihe s fie? NI-a fost nimeni. De ce ntrebi?
Aa Mi s-a prut c miroase a tutun.
A! am tras eu cteva fumuri dintr~o igar. Ctev.Am aruncat-o. Era
amar, nu tiu cum s-i spun Amar.
nsi vorbria asta a maie-si, inexplicabil ntr-un anume fel, i ddea
aeumade gndit. Atunci, ns, o luase lislil de bun. i era gndul la, mncare,
venise de la coal nfometat.
Cineva kj fost., la mama!; fuseseultima ei. Concluzie mai nainte de a adormi,
/;
Dimfjiea.a. Maic-sa abia pui s-o trezeasc,:s-i spun. Ce s.. Cumpere i
ce s pregteasc pentru prnz. Apor Rodica plec la serviciu; iar Nada se culc
din nou, adormind ndat. Era ntr-o saahtj. A cineea zii de la disparilo, banilor
din cas. La birou se lovi din -nou de ntrebrile, de rigoare, legate;. De
inerentul stteti n*i? de ce-or i fcnd ia de -la miliie!, sau de dai u I, l de bo
e la, de, n-a lsat el nicio uim?
Pe Rodica rp/mai indispusese i salutul. Mieros al lui Tiius Fanacbe; ,
Srut. Mnuiele, frumoas doamn!
, l, /dduse. Dracului, n sinea, ei, rspunzndu-i cu un bun ziua scurt,
abia inteligibil, dup car, e. Se apucase de. Lucru. Pn la pauza rezervat
gustrii ncasasMli mii de lei, depuse banii n cas, apoi i desfcu -pachetul cf,
de-ale mnciii, adus de acas. Nu apucase ns s isprveasc i intr peste ea
acelai. Tomnatic i persistent amorez:
Pof bun, stimat doamn!
Mersi
A adus la, iunic salam de Sibiu. Vrei s idau o fug, salv cumpr o
bucic? Tot am eu ceva treburi, ntr-acolo.
Nu, mulumesc.
Banii, mai; ncolo, rnd, tis avei, v rog, nu m refuzai! se gudur
Fanche, nlat pe vrful pantofilor.
Las-m, domnule, s mnnc n tihn! Ce obicei i sta, s te uii n gura
omului cnd mnnc!
; T.ara-mi suntei. Dumneavoastr, femeile, nenelegtoare! i cum nu
-tii s profitai de farmecele degadti, l; nseagC; dumhloasp fiin finuiiii,
sau nu vrei, e acelai lucru. De ce, ns?

Rodica, stul de asalturile inspectorului, tot mai persistente de la o vreme, n

ciuda. Atitudinii ei rigide, i indif (Tente, rmase i de data aceasta insensibil la
cele ce; Surzea dac le auzea.
i-a vrea sv fac o propunere, ncepu brbdB devin mai concret. V rog
ns s nu v simii jignit. Dai-mi rspunsul pestecteva zile, dup ce o s
judecai la dece avantajele care rezult, pentru dumneavoastr i, recunosc,
pentru mine. De acord?
Domnule inspector ncepu femeia pe. Un ton care ar fi. Descurajat pe
oricare altul, dar nu i pe Titus Fa-nche. Cnd voiconsidera c trebuie s iubesc
un brbat, nu pe dumneata o s te aleg. Dumneata eti ultimul!
Vai, doamn, de ce facei dumneavoastr presupuneri care nu-mi aparini!
Eu, prin excelen, sunt amabil cu toate femeile, ndeosebi cur cele frumoe.
Recunosc. Iar propunerea mea e mult mai cuprinztoare dect v imaginai. Are
un spectru mult mai larg, i tocmai de aceea
. V-arn rugai s v gndii mai ndelung mai nainte de a-mi da un rspuns.
;;
Un murmur ce rzbea prin geamul opac care separa casieria de culoarul
unde ateptau contribuabilii, apoi i un-ciocnit timid, avur darul s-l ndeprteze
pe inspector din biroul casieriei.
mi rezerv ns dreptul s y dovedesc prin toate mijloacele de care dispun,
c Titus Fanache v/este un: adevrat prieten. i prietenul, adevrat; Tnevoie
se cunoate! Conchise el. Solemn, caraghioi de solemn, dup care prsi
biroul.
Oh! ce individ agasant!; se bucur femeiacnd rmase. Singur, trgnd
spre dreapta gemuleul care o separa de cei ce se grbeau s-i plteasc chiria.
1
A doua zi dimineaa, duminic, Nadia se scul mai devremegea de obicei.
Avea. Antrenament la scrim-floret fete. Era membrssslubului tiina*nctde
la etatea de 15 ani, ns n ultima vreipfe apangonsbrice acttvitajl exlracolnr.
De cnd rmsese doarvfcu maic-g. Ahtre1nanlentele le reluase totui, de
cteva luni, la insistenele Podici, care dorea s-i creeze fetei o posibilitate de
relaxare.,
; Pentru c mncre avea gtit nc de smbt, femeia se culcui din nou n
aternutul cald, mbrcat ntr-o. pijama de finet. Nu ca s doarm, ei doar ea
gndeasc. La ce? La attea: i pentru c aceste atten erau prea multe la
numr, le abandona pe toate n favoarea unei cri. Dup o pagin sau dou, auzi
soneria. Tresri, dar nu sri din pat. Abia cnd semnalul sonor se repet, cut,
cu picioarele goale papucii, lu din fug peste pijama un halat de cas, cam uzat,
i-i aranj n oglinda din hol cteva bucle rebele? Apoi deschise;bnuind c
trebuie s fie ori potaul, s ncaseze abonamentul la radio, ori vecina de-! R
perpetu abonat uituc, la o ceac cu zahr -V1; hvv rof: joi-. o::
n prag atepta ns inspectorul Fanache. ntr-o mn, brbatul intii un

splendid buchet de garoafe erau n ianuarie lirn cealalt mn o pung de

hrtie, tip-Unic.
Srute hb i i-v rog s m iertai, pentru ora nu tocmai potri
Ce, ce ce doreti, domnule! se fstci femeia prividdu-l: uihi *
Tot, din cap pn-n picioare, prea scos din cutie: pantofii, paltonul cmaa,
cravata, plria, ba chiar i bastonul agat neglijent; de o mn.
O mic atenie! E ziua mea de natere, i tii, v rog, cum eu n-am pe
nimeni i ddu s intre.
Rodica, poate, i-ar fi trntil ua n nas, dac n-ar fi auzit pai cobornd pe
scri. Aa l ls s intre i se grbi s trag ua.;
Domnule, eti formidabil! nu se putu reine femeia s-i zic pe un ton
energic, dar totui optit. Ce-i nchipui dumneata despre mine!
ncm dat v rog s-mi iertai prezena, ntr-adevr cam inoportun, dar
tii, *cum s v spun se opintea inspectorul s deschid gura, cu plria deaeum n mna n care inea i bastonul. V-am adus aici..; i ntinse femeii pungatip.
Nu mi-ai adus nimic! l repezi Rodica. Totui pentru c snteti n casa mea
i politee! o oblig s nu v dau.pe u*afar, spunei-mi v rog. Repede ce
dorii!
Dac m luai aa. nu mai doresc nimic, i inspectorul lu o mn
nenorocit.
Dar dac v luam altfel?.
P Atunci v-a fi solicitat o miime din graia dumneavoastr desvrit,
atdtji. O miime, nimic mai mult, nici mfiar unghiua cea mic a unuia dintre
superbele dumneavoastr picioare! j
i Fnache i arunc privirile n jos, dnd cu ochii de o pereche de papuci,
sclciai de purtare ndelungat. J 1
Dup 1 cte tiu, la dumneata noiunile sunt foarte elastice. i ce prostie-i
asta, cu unghia piciorului meu?
Un umil compliment, atta tot, i v rog, v implor s nu v simii cumva
jignit! i poftii, v rog, florile, poftii florile, se oiiiec! bia le-am ferit de gerul deafr.: E un pui de ger, mam-mam!Poftii! se tot zbuciuma inspectorul agitnd
buchetul de garoafe.;
Domnule, m pui ntr-o situaie foarte neplcut: s te poftesc s iei! i
Rodica i art ua, folosind n enervarea sa cnd pe dumneavoastr, cnd pe
dumneata, cnd., v, cnd te.
RVai, doamn, vai doamn, ct -ingratitudine! se lamenta brbatul
asemeni unui personaj. Dintr-o tragedie antic.
V rog! i asta acum, pn nu se napoiaz fiic-mea. N-a vrea s te
gseasc aici, se grbi Rpdica ase exprime, pe un ton de cutat ameninare,
neavnd de unde s. tie c Fanache o auzise ntmpltor spunndu-i cu o. Zi n
urm unei colege de serviciu, singura cu care reuise s se mprieteneasc:
.Am s stau mine diminea n pat, pn. La prnz! Nadia se duce la
antrenament, de gtit o s gtesc dup-amiaz, vreau s m satur i eu o dat
de somn!

 Dar, doamn, de ce, doamn, nu suntei mai rezonabil?! V-am fcut eu

vreun ru, vreodat? Nu sunt eu ntotdeauna i oriunde m-a gsi, cu gndul
numai i numai la dumneavoastr? Vreau s discut cu dumneavoastr probleme
de o importan capital, eseniale a putea spune, din cele care schimb din
rdcini destinul unor oameni! Eu, niciodat
/. Camlung pologhia, asta, ca s m. Impresioneze, pl;! ntrerupse/
fernei, pivind ja el /cu, imeinedisimulat.: Lung i incoerent..
Niciodat inima mea n-a btut cu atta ardoare pentru o femeie!
Niciodat
Domnule!
V rogi; v -imploriftu fii nenelegtoare! Dac /exist mi, om pe lumea
asta caic s in total dezinteresat la fiinadumneavofr,: poileela;este
ispecorul Tit: Ianache V-o iur!
Brbatyl vorbea, se agita, gesticula patetic, dar tot-/ o dat se debarasa pe
rnd de flori aezate cu grij pe scaun de punga n care se gseau diferite
bunti culinare i dousticle de Cotnari lsat uurel lng unul, ;: din
picioarele aceluiai scaun ba i urtisfel o; /agp
Nagl--mi rmsese dect -s-i scoat paltonul-i s ia loc.
Nu cumva eu. Sunt/ prima//femeie: creia / i juri aa ceva? ntreb Rodic,
a; dispus deodat -s-l asculte i senpp. \ , l
Exact! Nu v mint. V jur!
Dup cum se pare, jurmintele sunt la dumneata, tot aii de numeroase,
precum firele albe din pr
Doamna mea o scoase inspectorul doua// cuvinte * care ar, fit1 voit s
nsemne c //e-simte/jignii, dar totodat i trecu rapid palmele peste pr, spre
ceaf, un gest mecanic. Va places luai omul petepicior, da-i pcat, doamn,
facei o mar-e greeal!
-Pcatele o s mi le ierte Dumnezeu pe lumea cij5gten. , n-o.
Vd ilclri..
Vrei s v dovedesc negru pe alb?
A fi curioas.
V/rog, atunci, s mascultai c-teva minute.: /
Cam, mylt cteva. . Nu se poate mai pe scurt?
V rog! o implor el din nou.
Biifip Fie., n nl/, sa//sddife-ti-pitdnul/ s nu; rceti cnfi ai s iei.
Afar. dup trecerea celor, clev. A. Minute. Nu vreau s te am pe contiin.
Oamenii mai n etate rcesc uor.
Vlmyftuinesc. Sgi foaft arabil.
Fr grab, Titus Funache i dezbrc paltonul i l ag iii cuier, alturi de
plrie, dup palton i fularul, i ca, Ij-i consecin fireasc se ndrept apoi
spre1fia care d n dormitorul Rodici.
Pardon-Klse grbi femeia s nchid ua. Nute-a invitai: nimeni, acolo!
Putem discuta foarte bine i aici. O clip s mai aduc un scaun Poftim, ia loc!
Ct nenelegere, stimat doamn, ct pruden ne/justificat! n total
contradicie cu gndurilfe nobile care m anim

 Sper c nu urmreti cumva s m ceri de nevast! se amuz Rodica.

He! dac nu ne-ar despriaproape douzeci de ani. . fgcu? elvmelancolic,
Cj edefh-ca; n-a-face-o Ba bine c nu. Pe urm, dup cte tiu, nici nu suntei
nc divorat-de.. T i se, opri grijuliu-s nudepeasc anumit limite, s nu
intre ntr-o zon care se pute dovedi neprielnic pentru desfurarea ulterioar a
convorbirii.
Nu, nu sunt, i deocamdat nicip nugt intenioz. Poate mai ncolo, mai
trziu, nu tiu, dar te asigur c, n niciun caz, dunam* n-ai s ginfpbnezi nici cu
alt femeia alipi degetul arttor de cel mare hotrrea jfiea.
Doamn, ntotdeauna tni-am vut lungul na~ululW niciodat nu m-am ntins
mai mult dect mi permite
.. A! Asta denot nelepciune i sirv al fealitfi f;;; nelept n-oi fi, dar
s discern realitatea de fantezie-, da, ntotdeauna m-am priceput s-o fac.
i, euni:. S spun
.. v Haidef haide, ndrznete, nu te siii; am treizeci i ase de ani, ce
naiba, nu m ntai* ngrozete nimic, demult, ppate dogi ps m
imprgicffiezeftlatot! Asta i urmresc: s v impresymefgs! se.
Yektuziasm el. S v ihpreionez, *. Gontinu. Brbatul, cucu dragostea
nermurit ce v-o
Urmata, cteva clipe de linite deplin, Rodica lund o mn foarte serioas,
dup caie l privi i-i zise hotrt t
tii ce regret?
Ce? Ce, anume? p., . 1
C nu pot fluiera a pagub. Nu tiu. nchipuiete-i ns c am fluierat,
auzind de de~ dragostea dumitale nermurit.
Din nou momente de tcere. Fiiache. Grav i preocupat de ceva, continu
discuia privind-o:
Dar dac v dovedesc negru pe alb ca nu mint, c nu joc teatru, c sunt deo sinceritate total?
Mor de curiozitate saflu, cum? Cum mi poi dovedi., .
Cum i rmase din nou tcut, cu privirile mprtiate
Da, 8
Se aternu J midii holo ntraieva nefir: el
Rodica, n-. Lux b L-i hajatfie c. ; cu pWrolo goajl* n papuci, se ujzase pe
marginea unei mici comode.io pi a de valoare, ajlcit n hojj Brbatul,
mallcomod, sla pe scaun, desaaffmdu--i cuiesil. Palmele ie*gp\, .1 ntre
genunchi. Exactg. Avea cincizeci i dog de ani. ui arta pe okjpryit demprope.
B/zut pe-*Jprd, -* ndeosebi fjn spale, putea trece drept un brbat n floare
vrster treizeci i cinci de ani, poate patruzeci. Mergea drept, chiar eapn, cu
pai repezi i fermi. Privit ns din; fa, la lumina zilei, iluzia de brbat bine se
destramg burt uor proeminent, nceput de chelie, tenul i er brzdat de
riduri adnci, ochii obosii, iar pleoapele, cu creuri mrunte dar dese,
acopereao lumin r -c-i n/.. M oxshui dejnimeroas. i multJ
flaneau ochii, dovezi* sigv. E cngi a cjinopi pierduteaori, mal degrab, *a
alcool ngprgilat n canB ce depeau p. Urea de aiipilare aMg-islui. El, oHar

fi fos ntget i ar fi rspuns sihhr, ar fi nclinat spre a dbua cauz. Chiar i n acea
diminea, pn s cuteze s sune la ua Rodici, dduse pe gt go sut de
coniac*, la, Gambrinui ar fi nghiit i-a doua sut, dar cum. tia c de la o
vreme nu mai ine la: butur, renunase. J, o s beau dup! se hotrie:
; ddW.; loo i ol!v lnluo, i porijund pe Brezoianu. Yn susS; Bm ca IWriu-l
simit Rodicpkfpse cteva pastile. De Mentosan, plimbate, cu limba prin gipdintro parte n alta, regretnd c n-ane la el cuioarc, s le sparg ntre mselesti
nacr i-ar fi. Cltit gura cuap de-colonie aye ntotdeauna asupra\sa o
sticlu cu tabac; y~; dar nu protII parfumat excesiv;
n ciuda precauiilor, Rodica l simi. ndat c a but ceva. Aceasta era de
altfel cauza principal pentru care i interzisese accesul n doimitor n hol, la doi
pai de ua care da n casa scrilor*, se simea mai n siguran; offe cnd
putea s deschid ua i s-l pofteasc afar.
Isprvind de rumegat cele ce avea de spus n aprarea cauzei sale, depn
pe ndelete o, poveste* ntreag, cam tmipi plicticoas, despre o cstorie
euat dup primul an, n urm cu un sfert, de veac. Rodica, plictisit, cscase de
vreo dou ori, blestemnd clipa cnd Fanache se hotrse -s-o viziteze i s-o.;
smulg din ibldura, *. plcut a aternutului. Inspectorul, sesiznd Starea femeii,
grbi sfritul ajungnd la punctul de unde ar fi trebuit s nceap: angajarea
actualei casierie la sectorul de care aparinea i, el.
Cum v-am zrit prima dat, mi-am i zis c zilele irclo sunt numrate, c:
fr dumneavoastr viaa n-are niciun rost.
Rodica, n prima clip, fu gata s pufneasc n rs, ns i impusese s fie
serioas i s-l ikse s vorbeasc nestingherit.
Am fcut, recunosc, marea i incalificabila greeal de ayv considera
drept o femeie din cele ce nu pun prea ihre pre pe virtuozitatea lor. i cum tiam
c suntei singur, c soul e acolo unde e, imbecilul care poart numele de
Titus Fanache va socotit o femeiuc de rnd, dornic de o aventur cu un
brbat1 caregstie sse fac plcut; i cum s se comporte; n intimitate. Din
pricina asta, mi-am permis atunci, cele mgrii; incalificabile; iSrecuhlC;: ;!
demne de: un puti de douzeci de ani. tii la ce m refer? Dar s mai tii c
eram beaf.
r tiu. Mi-amdat s6am.a.
nc o.dat apelez la buntatea dumneavoastr i. V rog s m iertai. i
s continui: dndu-mi seama ce iei de femeie suntei, m. Hotrsems renun,
s-min-
Mng pornirile, dragostea, pasiunea fierbinte ce mcuprindea; fie i numai cnd
auzeam pronUnndu-se numele dtim-?
neayoastr. /Aa. S-au scurs mai multe sptmni care pentru mine au
nsemnat tot atia ani de chinuitoare renunarea. Pn cnd am aflat de
ncurctura n c-are ai. Intrai: furtul acelor bni, ase mii-i cteva sute.
asemii i dou sute, preciza, femeia.,
O sum, s-ar putea zice, nu tocmai nsemnat, dar dac stai ijudeci, e
totui important i greu de acoperit, , ; n eventualitatea c hoii nu vor fi
descoperii. Atunci, v rog s credei v jur! am suferit alturi de

dumneavoatfim-am frrpntai continuu, nu tiam cimas procedez ca s v

vin n ajutor, s contribui la ameliorareisii: i dumneavoastr sufleteti. Cum?
m-stdi/nU (b a1 trin vorbe? Vorbele-se duc, zbor, eri; folos. Rnii nb de pe
urmlor? Niciunul. Am mai afif tot n acefj zile, i despre situaia dumneavoastr
mtdftl, destul de precar tii, lutnea vorbete, c de-aia are gur c din
leaf, tjfii mpreun cu fiica dumneavoastr. Ditai domnioara, eu nevoi din ce
n ce mai pre- arite/, am stal *jfi ain judecat de unul singur,. ntorcnd,
disecrid fieor-e detalju fri amnunime, i mi-ariv zii t femeie frecare, obinuit
cu bani puiriir se descurc mai-Uoi-. Dar nu i dumneavoastr, caro cndva ai
fost cin. Evf E greii s treci de ia specialiti la carne; Se categoria atr, eia,
nu? i nici nu putei umbla mbrcat oricum. Sini conveniene care nu pot fi
desconsideratei Apoi nu e poi rupe de lume, mai vrei s vezi o pies dteat. i,
un film, s faci o excursie, s cumperi o rochi mai deosebit, sunt attea i
attea tentaii pe care o femeie frumoas, cu greu le poate ignora. Nmm dreptate,
doamn? 1
n totul. Aa e. N-ai exagerat cu o iot. i rspunse femeia, renunnd poate
pentru prima dat s mai fie ironic.
Deci iat la cte ispite trebuie s facei fa ! Nu. Mar. Amintesc de fiica
dumneavoastr, domnioar n toat firea, crescut n puf, cu veleiti fireti de
altfel de om de, lume/gre lircua! e. Nevoit s suporte aceleai;
vicisitudini cotidiene -alturi de frumoas sa
18*1
. Mam. O mie i unul de motive, s strneasc brfa? unora, s dea prilej
altora s uoteasc pe 1o. Coluri; cum c dumneavoastr nir aii sustras
banin
Ce-ai zis?l tresri Rodid, schimbndu-se la 11f1/
Eu n-am zis nimic v, rog!iu v pierdei cumptul n mod inutil. N-are
niciun rostjdoar timc oamenii sunt ri i egoiti; c iubesc calomnia,c-s
sgaa; ori-, cmSs se amuze. Privind la necazurile altora-. Nici. Nu. V, putei
imagina ctErutate poe -sllui ntr-o gsculi d-aia -care calculeaz
chiriile, amabil iccu miere pe buze n aparena dar veninoasgea o/, viper
ndat ce ai tras ua n urma dumneavoastr..
Nu se poate! protest Rodica, dei nu era ntru totul sigur c adevrul e
de partea sa. Oamenii nu pot fi. Att de ri! Invenii de-ale dumitale, probabil.
Usca-mi-s-ar limba-n gur, dac mint! Poftim, m jur ca iganii. Ce m-ar
putea determina s mint? D-aia am venit la dumneavoastr Ise o or att de
matinal? \ S y stric duminica? J
Doamna Ghinea? ntreb ea, pronunnd numele funcionarei care i spusese
c Eanache e ca ria, c, de fel, inspectorul nu se las pn nu-i realizeaz
inteniile.
A, nu! Nu ea. Alii, poamn Ghine e feriheie serioas i la locul ei, nu se
bag-n ciorba altuia.
Atunci? se dovedi femeia curioas.
Ce importan are persoana-j sau persoanele, mai degrab care v-au
calomniat? Le putei face ceva? V putei judeca cu de? Abia ai strni i pe alii

mpotriv dumneavoastr. Aa, vorbesc vrute i nevrute s nu le tac; gura, dar

dac ar simi c-i luai n serios, ntr-adevr ar deveni periculoi.
Periculoi? De ce, periculoi?
S-ar extinde zvonul poae J-argxizo i; epi de-la miliie i de ce s avei
neplceri gratuite?
Domnule, dat dumneatff 1 n sinea dumitale, rn! a crezi cumva vinovat?
Capabil s nscenez furtul banilor?
Pcatele mele, doamn! Cum s cred aa ceva!
Vi se citete n ochi nevinovia. Totui isoprij deru-. Tnd-o pe Rodica,
din; ce n ce mai indispus de alura luat de discuie. ,
Totui? tresri ea.
La altceva a vrea s m refer: la felul forle puin obinuit de hoi -ysau de
ho, dor-o fi operat singur la faptul c s-a mulumit, s fure doar o parte din bani.
Cnd putea lesne s-i ia pe toi sau mcar toate sutele. Nu\!i u
priyiptrunztor
Eu n-am pu* minir pe hitii; un, fiingur pronun femeiacgt, lumpua j, n.
A s conving completul de judecat.
tiui ggtipunse Fanache.. Pe ten sentenios, tiu;; bnuial supid cre
ramiM jmuprp dumroyoastr, m aflu aici. Miliia. n cazuri d-ste, dac nu
descoper fptaii ntr-o zi, dou, aleluia! Doar s se -denune singur, dar care-i
nebunul ce-i vr singur gitulr n la?
N-am furat niciun leu! i nici n-am nevoie de ajutorul dumitale. De altfel nici
nu vd cum mi l-ai putea acorda. Doar, dac, cumva, l cunoti pe ho.
u 1--.: Ca s-l cunosc, trebuie s-i fiu complice, doar aa. Sau, mcar martor.
ntmpltor. Or, cum nu sunt nici up nici alta, nu-mi rmne dect a v dovedi n
altfel spAjjn. UtemeU. ntfihn fel sau altul, trebuie s ieii basma cui; a-din
afacgrea. Dsta!
tii cumva vreo cale, alta d i l u \ c ue se rezum activit a,. Inimippa
posibilitatea loqmfe a da de ho?
tiu ijssnunse: Fsipache pebilvinteni (S tiu, repet, dup-oglip.
A fireraoags-p alflu sijm. Bineneles, dac asta pu inepmb jnfscaiva,
abdicri de la principiile mele. De viaa.
Aici ag! vorba de principii;, ci de viaa nsi,. Aga aceea clocotitoare care
d natere la energii nebnuite, care, transform omul din timid n ndrzne, din
mediocru n geniu, din prost n detept! Iertai-mi, y rog, comparaia, dar alta mai
nimerit n-am gsit..
, fS Dup cele ce: am auzit din gura dumitale atunci cpd ai avut
neruinarea s m strngi n brae, n casierie, ceea ce ai spus mai adineaori sn
doar plvrgeli sinonime cu lozinci prost memorate, domnule Fanache.
Eram beat, v-am spus, ieri ai-m!
V data aSns, pti pe deplbea; 2;?
I gMifi cuyuml mej deonoare btit dest lidl de Pepsi-ColaJ.
Aa sie, de acord. VSi-bi-mi atdnci: deif, calea
: de care aminteai mai adineaori alta dect cea care se rezum la activitatea
miliiei.

, Pentru3st-m nevoiede ngduina i de rbdarea dumneavoastr. y: , -:

Cteva minute, mi-ai spus, ori astea au trecut demult.
nc cinci, doar cinci minute, cer!
Poftim, te ascult, i femeia se nl strngndu-i faldurile;capoidiui n
jurul coapselor, abia astfel reliefn-, du-. i ns maipregnant formele; aproape
sculpturale ale corpului.
Cum. S ncep Vedei dumneavoastr, eu, de ani 1 i ani rtcesc ca un
somnambul pe strzi, prin diferite 3 locuine, prin restaurante i bufete nu
ascund asta! ntocmai unui nsetat n cutarea izvorului care red viaa Uneori, ca
o prere ce dispare o dat cu sfritul nopii, triesc iluzia unei gsiri. Zic, i-o
cred sincer, c mi-am mplinit menirea. Am atunci clipe de fericire nevisat, dar, ;
din. Nenorocire clipele zboar repede, se duc i nU se mai ntorc niciodat-,
sau abia cine tie cnd.
Nu tiu dac pricepei ceea ce vreau s spun, i ntrerupse el peroraia,
privind-o.
. Pricep, pricep; i rspunse Rodica.
Niciodat ns n-am dezarmat, ntotdeauna am crezut n femeia care m va
nelege, n femeia care merit orice sacrificiu. Am cut-o oat viaa i
continuin s-o caut cu ncpnate. Trebuie s apar. Cnd v-ai angajat
dumneavoastr. Lvn, mi-am zis Uite-o!
Nu s-ar putea s excluzi din spovedania dumitale, persoanele de fa? l
ntrerupse femeia uitndu-se la el comptimitor sau mai degrab uor
batjocoritor.
Nu! Pentru Jb tocmai despre; persoan de faa;f este vorba.
Aha ncep s m simt ncntat.
Nu v batei joc de mine, v implor. VVorK ie un om sincer, un om care
caut adevrul i un dram de fericire, att. Un om care este n stare de oricesacrificiu, doar-doar ya izbuti s-o fac pe femeia visurilor sale s. Priceap dd ce
preuire se bucur i ct cntr. Ete admiraI
ia decare are prfvil prin prisma celor dhjuU
Nici Fecioara Mana, n ochii mei, nu are / un mal.. MSe pre.:
Grbetc-te, s nu se napoieze fiic-mea. Nu tiu ce i-a putea. Spune,
cum. A justifica, prezena durnitale aici y
i Un binefctor, un om altruist, un. Om n stare sa se lipseasc de price
bucurie! aa s m prezentai, i v asigur, c nu vei exagera nici. Mcar cu o
iot..
Adic? Fi ceva mai precis. , Titti.. Fanache se uit lung la femeie
ptima, diseci.dinpivM/emd/autopsi nduce se pregtete s nfig bisturiul,
apoi oft. Mai oft nc o dat i sfri prin a duce o mn la buzunarul interior al
hainei de; unde scoase un libret CEC, pe ear/ll--. eaehie-: ; fei; primapi paflh: i;. Y ..: y. \ : r
Plivii, v rog!
Rpdica l msur mai nti pe el, ncercnd sa ghiceasc.:. Ree? 4e; dnde2; .
ncolo de luciul cheliei ce strlucea ca uns cu untur de pete, i abia apoi i
arunc ochii pe libret, unde) citi numele posesorului. Titus Fanaehe.

 Da, i?
Fr grab, inspectorul mai dete o pagin i-i art soldul: 4 700 lei.
Da, i? repet femeia.
Tot fr grab, Fanaehe ddu pagina napoi i-i indic, eu degetul nglbenit
de nicotin, coperta din stnga, unde era trecut la punctul unu Clauz de
mputernicire numele i anul naterii ei. Vrnd-nevrnd, fcu ochii mari,
privindu-l.
nelegei? abia ngn hrbaiil.
Nu, rspunse Rodica, sltnd din umeri.
Poftii; este al dumneavoastr, i-i ntinse libretul calm, indiferent, de parc
i oferea o cutie de chibrituri.
Al meiT?!
Exaetpar dumneavoastr: Putei ridica banii oricnd.
Dar!.;.
La att se rezum* economiile mele, att. Ya pot oferi eu. Deocamdat.
Restul, pn la ase mii i doua sute, dac nu-i avei, tot eu o sv-i procur. Poate
de la C.A.R.,
Birje. Dar nu neleg.. Ce nseamn asia?! 1
gsese eu de unde. Poftii! i continu s in libretul ntins.
Un umiP sacrificiu iacul de un ndrgostit;
atta tot. .. : /
Domnule FapkcheA regrjat ne: pps, jdar nu-pq s primesml banidumitpe.
INipiodat n-am. Primit un ban nemunci, nemeritat, niciodat,
Stai! Nu spunei vorbe mari. Nu-i au4, rostul. Vei rnenta aceti bgnT!
Tot nu v neleg, se ncrunt iior femeia, cu mi ini le adunate peste piept.
Aveitreizeci i r
iase de anLprpciz ea. De altfel tii foarte bine, de ndat ee mi-ai
trecut anul naterii aici: i privi la libret.
Eu, (lin pcafe, am ceva mai (muli:. Cmcizeci i doi; nu mi-e ruine s-o
spun, dar sta nu nseamn ctui de puin,c a fi cumva o epav gata s se
duc la fund. M simt nc n puteri, smuncesp muli ani de-acum, tjcoldK Eu
nu v nimic altceva, dect s-mi permitei s v dovedesc adevrul celor
afirmate. O singurdat, dleva ore, alta tot, Nu v uherungj;
grej spullej. Melen! Connienei social? piuevoluai i de odat-, cu civilizaia,
cu progresul omenirii, nu mai nt cele de pe vremea centurilor de cantitate: i
nici s nu m considerai nebun, fiindcpaimnc altia bani pentru o plcere
efemer crei rinunets se duge amintirilor dei dac ar fidup mine eu a
dori-o perpetu. Pentru toi ceilali muritori, da, aa o fi, din dragostea de-o pf,
doua, nu mai rmne deo, amintirea care i ea, se estompeaz o dat cu
trecerea timpului. Toate astea nu s:, potrivesc ns persanei mele. Amirmlp.
Capiti, v-am mai spus, ani de zile, pil am gsit-o -pe cea care m, poate. Face
fericit. O dat, att, o singur dat. V rog iss, s nu m alpngai, s noi m
dri pe u, afara. Nu merit un astfel daj. Tratament, considern d gnduile
mele curate ca apa de izvor, limpezi. i, fr eclmvocur. Iar* aceti bani i

Titus Fanache agit demonstrativ libretul srit ai dumneavoastr, indiferent de,

felul cum vei
102
A V. i reaciona hfp cutessrei mele de a-miwescsbi-Si! Iletul. i meiS,
fiewm-umai pentru drjyftenia dun-:: l; ea, ted9str i pnferu razde fericire
deSre Esunt cuprins de. *cS? ci; y pseresc. Fofilda attea ori tjjpsirrtt mtfna
ftf cum bate-mi sfpijg pieptul, m cuprind cldurile, v jur!
lgf Bar fi oare mai indicat s pofteti duniheata afar, ; s te mai rcoreti?
Paisprezece grade sub zero poate c ajung. Scapi de cldurile astea, de care tot
vorbeti.
De ce; dece v rdeti de mine?! fe lamenta br batul, nu tocmai departe
de a izbucni n pins. De ce? Ce ru v-am rapett? Bwu rdii i apte sute! ity.
Niai fac pnyg compilez v jff
De oarei r-ppf, kicna anumitocbrbai p porci ppf ce ru a. U ifctjf
bietele patrupede\sjr ppfite o astfel dasoclere? A ( A *t \ f l, f
Cuviiipife femeii, puse.pe un ton de . Cras bajpcur, J avul da? ul/s-l S
pe bi bat din staie de ehforje l de care / po. Cupiuita se ndrept n scaun,
demn. i privi la 1emarM cu oefus crei dezbrcau pn la piele
Prin Urmare preferai a ne beta miliiei, darea n judecat, jffiptitarej
Hanilor, pierderea serviciului, poate, chiar i ceva mai ru! fcu el amenintor.
gigSI h, scoase Rodi ca un sunet onomatopeic, aemeniscncetului unui
copil care abia nva s vorbeasc. E de preferat, conipu. Ea, ntrebndu-se
singur r de unde a tuta cruzimo, dac brbatul; era sincer n cele ce spunea.
nsui faptul c era pe cale s piard economiile. Pleda n favoarea -patimei
ale era un atu care ntructva l nla n ochii ei. Altceva ns i spunea c
Fanache nu -e, sincer, c, desigur, de ndat ce-i va atinge elul, i-r lua napoi
libretul, presupunnd c ntr-adevr suma de patru mii i apte sute de lei era
nscris corect, ca nu era. La mijloc un libret fictiv, de, 0. Valoare derizorie n
realitate,pe care el nsui adugase restul de bani miile.. Nu privise libretul cu
atenie, nu se uitase s vad dac. sht aplicate corect tampilele ageniei n
dreptul fiecrei sume depuse. Poate c totul se rezuma la o escrocherie de cocar
btrn. Indiemtfei0e. pte, h 13 FemeifMgure nici an fel nu. Se vedea
alturi de inspector, n aceeai came jsn acelai p,
Mai trziu, dup Fanache picase, se ntreb n limite i de duminic a
aoartamemuhaycum ji Ti , ; acion n eventualitatea unei situaii cu adevrat
desperat, adic aajcum se ntrezrea viitorul n primele ore, dup ce
descoperise furtult i deetheii, dac nteffifi simtitalturi prezena cumnatului ei
carejjera sigufe, nufvea s-o Jase sa i se impute banii. i nici s ajung n fa, ia
unef instane de judecar. Ar fi ignorat i atunci miile* inspectorului presiipunnd
mte~ajlvr.c le aveai? Sau ar fi srns din dinii, euochii nchipipkr fi rbdat
sryrile brbatului? Se cutremur de oroare i de sil, nu pentru aan lui
Fanache, ci doar la gndul c inspectorul prea aducea a. Lipitoare poate
undefjnttuna avea palmele asudate mereu txznind al parfumprost-i Ituun
ief 1 n.

Cnd se auzi, strident, soneria, tresrir amndoi, Rodica soedjndr c sanapoi** Nadia mai devreme, iar Fanache fiindc sosirea orient indiferent cirie,
punea capi;. Tentativei sale cel puin n acea zi \.
Pe u intr tatl Rodiei, ntr-o vizit care avea s fie foartdiscuit, darfewe.
*otui -i obliga pe Fanache s se retrag!
Poftii punga! i florile! se grbi Rodica mai1 nainte de-a nchide ua n
urma inspectorului.
Flotile, mcar, oprii-led uoti el, cu o mn de om, distrus. V rog!
Nu, nu. Poftim
Cine-i sta, Rodica? o ntreb taic-su, dup: ce rmseser doar ci doi.
InspectorulFanache, de la noi, de la I.A.L., un individcare-mi tot face curte,
i rspunse femeia pe ur ton de cutat indiferen.
Vezi, gndete-te c brbat-tu e acolo unde e, s nu te faci cumva:, de
rs, s dai-ocazie la cine tie ce discuii.
:: -ldar: -: .1
194 gm H H
Rodica, nu telupra. Eti ncnftiu, rvine greu singur, dar trebuie s te
gndeti n primul rnd l-Nadia. Nu mjgicun copil nhtiutmff
Nici o grij, tat. sta i art din priviri spre u pe care ieise Fanache
mi-a oferit ase mii, pentru phoapt f, pricepi? ase mii.
ase mii i zis?!
i dou sute, adic exact suma ce mi s-a, furat din cas. Patru mii aptg
sute pe loc, un fetide acont, adic, restul
Trebuie s fie nebun, vorbi btrnul, privind la fuctsa chiofrs mai s crezi
c se ndoia de cele auzite. Vreiin holtei cnit Me singurtate probabil. i fcu
din degete un gest semnificativ la tmpl.
Vrei s ncheiem discuia ista? Nu-mi face nicio pjcerl, ; Spune-mi mai
degrab ce vnt te-a adp. Te atep tamhine.
AtAm fost la Rmnic, aa cum am vorbit, dar mare lucru n-am r. Eaiizat:
abia o mie i cinci sute. Mai am ns; ceva promisiuni aici, d~aiam-m napoiat
de astzi. \ De-O mie, tot mai fac eu rost.
Cred Cred c n-o: s mai fie-nevoie, tat. :
Cum aa? fcu btrnul ochii mari.
Soul Manetei, l tii, care ine pe sora lui brbatumeu, ? a promis s m
ajute. Tu pstreaz ns banii, pn una alta, Nu s-a terminat nc nici ancheta
miliiei.
: f; Aa.:; A, :
Da.
Bine.-Mi bine. nseamn c-i om de-treab, Radu aso parcaaci.
Cheam, nu?
Da, Radu. Este. El, Maricta, ns
Cum adic. Ee-i cu Maricta?
A, nimic. Nimic.
Eu le cunosc! Tu cnd ai ceva deosebit de spus, i se schimb intonaia.
Aa erai de mic Nu ncerca s m duci cu vorba, nu m neli tu pe mine.

Vreme de un sfert de or-vorbi mai mult Rodica, taic-su ascultnd-o din ce n

ce mai intrigat.
Nu -mi place; s brfesc, dar asta-i realitatea, sfri ea.
Ca s vezi! n. Loc s se gndeasc la frate-su i s-l mai. Ajutei. Ea, c
arc de unde, se ine de drcii imai face de rs i pe brbat~su. Poale lungi i
minte scurt se zicea o dat, dar acuma nici poalele nu mai sunt lungi, ct
despre minte!
e
Cei doi ingineri priveau la vifornia de afar-. Ceilali doL deinui dormeau,
unul sforind uor; n mica lor ncpere ~ o celul ceva mai mare dei nu se
fcea foc, nu se putea spune cera frig; Nusemai sta n maiouri, ca vara, dar nici
nu se drdia. Temperatura presupunmd c exista unr termpmetr-u oscil n
jur de douzeci de grade. La luminai chioar abecurilbr zglifeede. Vnt, fulgii
de zpad se nvolburau, se rsuceau n. Loc, uherise ridicau: din nouspre
vzduh; darsfreau cu toii culcndu-se cumini peste patul rece, de un alb
imaculat.. Undeva, mai (. Departe, pe zidul ridicat: n urm cu oi, sut* -ir mai
bine de. Ani o santinel. nvemmtat ntr-o ub uria, cu pis! ari n picioare,
era nvluit treptat n albul zpezii asemeni unui vierme de mtase transformat
n gogoa. Trepia din timp n timp,. n; loc, lovind sacadat, cu palmele
nmmiate, n coapse; cu pistolul mi tralier agat de gt. Dac l-ar fi ntrebat
careva atunci, ce prefer s continue stropie acolo, ngheat, sau s se
numere printre deinuii pzii, ar fi ales, fr nicio ezitare, a doua alternativ. Nui mai simea, picioarele, nici minile, faa i era biciuit de mii de ace reci, i.
Nimic nu dorea mai mult dect s vin mai repede ora schimbului. Minier sondor,
muncitor la, asfaltarea strr zilor, orice, numi de paza:! hoilor! s fie scutit. Era
militar n termen, mai avea -citeva luni i. Pleca acas, la tractorul su, dar aceste
ultime luni i se preau o venicie. i mai erau-, i luni. De iarn. S-a cerut singur
s. Fac parte din trupele LLA.lt, ca s regrete acum, convins c la infanterie, la
artilerie, oriunde, era nai bine. Ar fi fumat o igar, n-avea voie, tia, dar chiar dear fi cutezat s calce regulamentul nu vedea cumar fi. Putut aprinde bul de
chibrit i apoi igara. Ca s se mai nclzeasc, puse mna pe o lopat i arunc
dincolo de ziduri, o parte elin zpada clcat n picioare, dar nu toat, s rm-n
i schimbului., Apoi continu s tropie i, haz de. Necaz sfluiere, a paguba
poate.
Inginerii, culcai alturi, pe burt, n patul de. Sus; priveau la osta cnd cu
mil, chiar cu simpatie, cnd cu o anume ciud, -. C ei stau acolo, nchii i
pzii, iar rcanul-, dup o or, sau dou, coboar ia cldur, bea an ceai
fierbinte poate chiar cu lm-ie! face;i-un du, mnnc, /esculc mai.
Moale, iar duminic sau n alt zi, cnd i vine r-ndul se, duce n ora s: -i
mbrfieze iubita cunoscut n Cimigiu, scriind apoi celor de acas prinii,
nevast sau doar logodnic eu sunt bine sntos, ceea ce v. Doresc i
ckmmeavoas. Tr.
Poate c ac-uni a fi fost nAlipi, la schi, dac nu ddeam de belea.
Ua schi? Te pricepi?
Sunt as, schiez ca un profesionist. Ce aventur. rh avut ntr-o iarn la

Innbruck, ma-m-mam!
v n zpad? l cam lu peste picior inginerul constructor.
n zpad am cunoscut-o; czuse i-i luxase un picior, nimica toat., *
h

Ce romnc! O zvpiat de american, o nebuna i\*rtof acu un

moulic im de lovele. Venise acolo sin.gi asa-Vi? (iac9.c. E mite Mari
astenice. Aiurea, fata avea nevfile dbrbat-asta era boala ei.
: Nu i-ai pierdut. Vremea degeaba. n tineree, tiu c T
0Sii nthpainu prea, nvam, s ajung
; cin*; (iolo, atu-ndilaip., . nceput i eu s-tiac situ fceam prostia s. M
nsor, devreme
HH.. rP-nu te nsurai, cine te mai cuta acum? Americana? ip V: Ut V-;: p-.
Ei, pe naiba! i-asa ml se pare c i-asta are de gnd s K; lase. Cum
aa? t.. \
Uite, bine. Asta-i femela. Ct albeti bun, cnd. Nu..
i-lf gsit un altul?
Aiurea! Nici mcar scuza asta n-o are. I s-a nzrit ns c eu, cic, a fi un
om pierdut, pentru societate. Ce-are societatea asta cu csnicia me-a, nu pricep!
I O fi tiind dnsa ceva : t
tie pe diacu! Proast a fost o via ntreag, proast o s moar.
Dac-i aa, n-ai de ce s-o regrei;.. Duc-se!
Da, da, dar pachetele?
Pachetele Ceva mai mult munc, i n-o s se simt lipsa lor..
Ascult, domnule, rbufni brbatul Rodici dumneata parc-ai: fi un fel de
de moralist strecurat printre noi ca s duci munc de lmurire! Ce-mi. Tot
mpuiezi capul cu munca du mi tale?,
Inginerul-constructor nu-i rspunse ndat, ci doar l privi struitor, de parc
ncerca: s-i disece coninutul capului, apoi l ntreb dac este, sau mai
degrab, dac a fost membru de partid.
Bineneles c-am fost! rspunse el ritos.
Eu n-am fost. . ,
Cum aa?
Bine. Nu toat lumea-i nscris n partid. Eu, adic, putem s fiu demult,
dar mi-am zis s mai atept. i uite c am avut dreptate; am ajuns aici!
Ce tmpenii poi s vorbeti! se revolt cellalt,
Dar dumneata?
Eu constitui un caz cu totul special. Dac n-a fi tratattot felul de acorduri
cu strintatea i dac n-a fi fost mai mereu plecat; peste hotare, eram acum
cineva,
Cineva erai i-atunci
tEram
i cine-i de vin c nu mai eti?
Dracu! C nu ne-a luat pe amndoi, s nu mai vorbim gugumnii!
Nu-i trziu niciodat s faci cunotin cu acest

dracu. Eu, de cnd sunt aici, am vzut destui frtai luai de dracu. Nu-i o
probler tocmai complicat. Nu-i place munca, pinea o vinzi, de fumat-fumezi,
cu cei de-acas te ceri, mai capei i ceva obiceiuri deocheate, i-ndat apare i
dracu. Te ia n brae i te duce n culcuul lui. Aleluia..
Ceva mai vesel, nu poi. Vorbi? Mcar noaptea.
( (Snj-na? Dac pot face planuri rozii n diminea S ncep
pstreazegientru dumneatat Sucit 11 mi uo! t Singur hfiiijeyrei.
Bine c tii dsineata..
tiu. Dac n-aSl tiut, i-api mar Spus mie pre. A mai ave de. Stat peaidjfani i ani. Aa.
Ce-i pas; ca mne-o-ntinzi acas. i-atunci, adio! Aa suntei toi.
Oare?
Precis. Fr niciun dubiu stulul nu credo flmndului.
La dumneata te referi? ntreb; cprii. Lrui toiul.
De ce, la mine! La dumneata i.;;;
Ea n-am fost niciodat prea stul. i-am mai spus doar: nevast, trmf cojdji,
ho n-am fost, nici mcar eiubucar. Leafa, atia iot. Am picai, ca msca-n lapte.
, Soul Rodiei privi la deinutul care. Dormea n pii de jos, cu mil brc,
apoi izbucni:
, -vPi vezi Eu, cel puin, tiu c-am trit. Cu vrfii ndesat. Mncare-lux.
Haine-lux. Femei-lux. Mai ales femei. Nu mi-a scpat una mai cu vino-n-coace.
Eram dat; dracului, nelegi?
. pf, neleg, neleg, altceva ns nu neleg de ee nU eti. dat. Dracului
i. ici?
Aici? Aici, printre hipopotamii tia nesimii i art spre paturile
celorlali printre: tia care nu tiu doet s doarm, s nfulece i s. Dea cu
sapa?
f Se -acomodeaz., oameniisituaiei. Ce-ai vf ea s 1 fc? S Igjung
epave, sa ias de-aici cu obiceiuri, de care s nu se mai poat dezbra?
Soul Rodici nu se nvrednici s-i rspund. Sttea pe pat, eu picioarele
atmhel, i privea la iarn, pe fereastr, fr s t vad. Vedea, ns, altceva:
irul femeilor iubile n decursul anilor, neepnd cu prostituatele pltite n lei
devalorizai, sM, pn l ultima, Jiu preziua arestriig Nici nu le mai tia pe toate,
sau, n orice caz, le. Uitase ordinea cronologic, dar nu sta l preocupa, ci
altceva: faptul c le posedase n -serie, mecanic, fr s le cunoasc, ndeajuns;
i fr s le-*preuiasc farmecelfe aa dup cum poate: meritau. n afar de
cteva, ee fcu, ser un stagiu mai ndekmgal n preocuprile s-ale erotice, *
despre cele muile nusi mai mmtd ro mcar caradterdsticele anatgpiicmai
deosebife Femei. i Drgue i tinere. Poate chiar frumoaseunele spleiid. D i nu
toate tocmai tinere-. Cunoscuse, ntr-un ora francez, pe o aa-zis marchiz,
una de vreo patruzeci i ceva de .ni, dqpe care* aflase ulferibr c hoerm rffiun ibordel din piaa Pagal un deveniioi jumtao ij pclise el i alteori, i n
ar i peste hotare.
Femei de nimic 1 scp el.
Cine? ntreb vecinul din patul de jos, privindu-L

 Femeile Toate s-nt la fel. Toate;

Chiar toate?
Absolut toate-;! scrni el.. A
Inclusiv soia?
Soia Ea nu, ea-i cu toiul; altfel, maideosebit, n-ar mai fi! f
. J/Dac-i aa cnd ai s scapi de-aici, ia-i o nevast: s-isemene, dac
actuala soie o sa divoreze hftexnpVPbfejdin nou aici, i atunci o trimii s
fac trotuarul, s scoat bani pentru pachete. Nu-i o idee.?.*
Eti un mgar i jumtate, nu te supra!
Expresie de inginer i zici c te-ai plimbat prin Occident?
o
Luni, dimineaa, inspectorul Fanaehe o ocolise.. Nici mcar nu-i mai spusese
obinuitul srut mna. Prea chiar furios, pe cine? nu tia nimeni. Turna i
fulggia vreo jumtate de or, apoj plec pe teren.
Pe, 1azece, ; zece i jumtate,. n birou intr cpitanul Mrcineanu. Rodica
se bucur ntruclva, fr s tie de ce, dar tot ea se ngrijor la gndul c,
riednd de urma hoilor, vina putea s cad asupra ei. Cpitanul prea ns
preocupat de altceva, i dup ce i pusese cteva ntrebri care nu preau s
aib o legtur direct cu furtul bainilor, aduse vorba despre neglijena i uitucia
unor jpjirb;
Cbfar aici, n/urm cu civa ani, casieriei de atunegi-au dispr. i
bani vreo trei mii i cteva sule. Dar aa cum au disprut, aa i-a gsit.
Nil v neleg: -!; privi Rodi ca la el.: :.
L-a gsit rtcii ntr-un sertar al biroului.
Cum aa????;?
A bine. i, m-ntreb, nu cumva i cu banii dumneavoastr s-atfhtfrfplat
l fel?
Rodica l fix contrariat i necjit totodat c afix~ maiila ci rspicate
fuseser date uitrii, i atunci repet cele spuse cu cteva zile* n urm, cum ea,
n niciun caz, banii nu erau rtcii, ei sustrai din casa de bani.
Mrcineanu i mai puse cteva ntrebri, apoi plec, lsnd-o i mai
dezorientat.
Tbvare maior, ploppne (rea mea eurmtoarea :j s verificrii discret pe
toi casiertd, de asemeni, s tfj mrim proveniena casei de bani; de unde a
fost transferat I.A.L-ului i cine a avut cheile n mn n decursul anilor.
N-am nimic mpotriv. Te-a ruga ns s te gr beti. Cazul nu-i dintre cele
mai grave, trebuie ns rezolvai ntr-un fel. Da acord?
Cpitanul ddu din cap, tcut Fr a scoat vreo vorb, ? apoi, dup ce
mai discutar cteva minute. Despre eventual aresare: a? unui infractor, salut
i prsi biroul.

Lunea, dup-amiaz, Rodica spla, tufele adunaten cursul sptmnii. La

fel se ntmpl i de data aceasta, adic a doua zi de la vizita lui Titus Fanche.
Nu erau tocmai multe, cearceafurile i feele de pern urmau s fie. schimbate
smbta urmtoare i asta o bucura; splatul rufelor era cea mai nesuferit

dintre treburile gospodriei, ndeosebi de cnd rmsese singur i nu-i mai

putea permite angajarea unei femei de serviciu.
Cnd isprvi seara trziu se lungi n pat, savurnd plcerea de a se odihni.
Nadia, n cealalt camer,
Atitudinea fetei, de la o vreme de cinci avusese surpriz s constate lipsa
banilor din casa de fier a instituiei o ngrijora nespus. Era la fel de asculttoare,
ba, poate, htr-u-n anume sens, deosebit de atent i de grijulie cu mama ei, dar
Rodica, dei nu s-ar fi putut spune c erafbffemeie cu o viziune a vis lds.
Osebit. Sesiz ndat c ceva nu ora normai n comportarea fiicei ei. Era
ncredinat c Nadia urmrete ceva, c are un plan ascuns.Dar care? Nu tia.
Aluziile Nadiei ce se refereau la greutile. Zilnice ale vieii,la concepiile, i
natura relaiilor dintre oameni, la vederile retrograde ae unora, demonstrau fr
tgad modificrile, sufleteti prin care trecea fata.
Se ntreba, noaptea ndeosebi, dac fondul ei sufletesc, nu e mai apropiat de
tat dect de mam. Cnd se; gndea ns i la. Ea, cnd se judeca pe sine, se
condamn i recunotea c felul ei de a fi n ultimul timp nu era dintre, cele mai
ortodoxe. Dac episodul cu Fade Frangopol avusese loc. n mod neateptat i
barbar i cu totul n afara voinei sala aventura totui o cobora n propriii ochi. S
gndeasc mai departe i totui aproape la cele ntmplate cu dou zile n
urm, n dup-armaza cnd l. Gsise pe brbatul Marietei -eptnd n. Faa
uii, i se prea c aduce a. Sacrilegiu. l socotea pe Radu n afara necesitilor
fiziologice fireti, considerndu-l un eliberator al vieii ei ce se scurgea monoton;
i neutru nc de; la vrsta de aptesprezece ani. De altfel socotea c Nadianu
tie i. Nici nu bnuiete c austera i reinuta ei mam. Este capabil s
nutreasc pasiuni, altele dect cele legate, de propria a. Fiic. n ochii fetei
Rodica trecea drept o -fiin n stare de: sacrificii, dar incapabil de a preui
deliciile unei, tririardente.
Nadia, i ea, de multe ori, se ntreba. n nopi de . Insomnie, citind o carte
sau vizionnd un film n care. Viaa era dezbrcat de fast i ascunziuri : dac
mama ei nucare;, cumva este o fiin abstract, din cele ce nu tiu rostul
bucuriilor. Ea, neiniiat, crud nc, simea, fiori, i un tremur ascuns o mboldea
s strng pumnii, s se simt nclzit din interior, cnd cele citite ori vzute
indiferent de mprejurri i creau stri de un fel inexplicabil. Erau clipe cnd se,
trezea euprinz: hdu-i sinii feciorelnici n palmg; trhgmd picioarele, .ntr-fo.
Frenezie cald, n ateptarea unui ins care s-i dezvluie Sensul. Existenei
primare, cea care perpetueaz specia i sigumta vieii din
Cd vrs. eyzite: -; le o clipbtrnif/ de rtici4 de p ecran* satf de
pitei de dragoste din caro era din nou ea, Nadia cea netiutoare i cuminte, cu
zeci de preocupi i diverse.
. Rodi ca fiin doar aparent strin de frmntrile fetei. O urmrea i atepta
tcut, fr. S pun-ntrebri, evemnachtfflirepe s-l dsscleftme: * gura, s~i
d*g sfaturi. Se deeftlnif i mu clip Cbudu ia
ntr-c ei va iiSait-uia. Li fiinsomni.: Pierderea oi. n*Lpinui rilruf era! * ui
sput ofere:
crncen interioar, , i oprea respiraia. Iar alternativ ca Nadia s-p imite pe

Cccilia Steriu, i indivizi diferii, necunoscui, poate brutali i neglijeni cu ei nii,

s-o aib pe cea cave rmsese singura ei mngiere, dup o cstorie ce pentru
ea n-a fost deci. O serie continu de decep. ii, o nnebunea. S gndeasc mai
departe, la posibilitatea /pa acefei brbHplijii de ei i potena ler, ? s se laude,
fa de aliijpfte despfe. Fata ei, mM Era ceva: prea groaznic. de
neconccput. Copilul iiep crescuse sub; ochii5 eif care Silitimi bo, de carne ce
inspspiin am* uec de mil i dpHEopilul care ajunsese ntreac n Snlime i
fmi (. Elp sf disecat i io fu s asemeni unei ppui, dup poftele stpnului
de o or-sau ddu?
i totui Rodica era contient de faptul c ceea ce pretinde ea ar fi dus la o
lupt inegal, c ni ai devreme sau mai trziu Ndia va intr n circuitul obinuit al
vieii, dar o voia altuiact mai trziu cu putin.
Cnd a aflat prima dat de prietenia ei cu Cecilia Steriu, s-a, speriat, dar a
socotit c sfaturile ei o vor apr de eventualele consecine. Afacerea cu striptease a lsat-o ns fr-uflre. i sttuse inima. Nu mai simea, de-i vie sau
moart, de mai poate vorbi sau nu. S se indigneze, s se agite i s-i interzic
orice relaii cu Cecilia, bnuia c nu-i acesta cel mai nimerit procedeu. Abia c i-ar
i i:\ihn. J; curiozitatea, ambiia, tendinele fi-r reti de emancipare, i iat-o astfel
pierdut iremediabil. A preferai s afieze o ngrijorare iffipataj s, dea natere
unui protest nu tocmai hprt S abatfetei, spre altei nimind totodat o
excesiv indiferena n faa greutilor materiale prin care treceau amndou.
Dac metoda1 eidduse sau nu reziiltatele scontate nu tia tocmai bine. C
fata eu continua s fie aceeai, era sigur. Dar ct V Ct. Vreme? Asta nu mai
tiau
Sri impun restricii, s-i cronometreze drumul, de la coal i pifta acas,
s-i limiteze ieirile n ora, n-. A considerat, c-i necesar i. Nici procedeul ce!
mar nimerit. S-ar fi consultat cu careva, cu cine ns? Tatl ei, bunicul fetei, n
ciuda studiilor superioare i a aiurii fizice de intelectual rasat, era n realitate un
mrginit bun la suflet i capabil de orice sacrificiu, n imposibilitatea ns de a da
un sfat ntr-o problem mai deosebit. Maneta de la nceput, fusese exclus.
Rudele de la RmniculSrat erau departe de preocuprile unei mame ce tria
nttvun ora mare, cu concepii de via total diferite. Mai rmnea soul Manetei,
Radu, dar Iiodica nu voia s-l includ prea de timpuriu sau, de s-ar fi putut,
niciodat n frmntrile ei sufleteti.;
O speriase, i luase putina de replic afirmaia Nadiei,. Cum c de bani tot
facem noi rost ntr-un fel. Prefer s mor, dect s
De unde? Cum? i cine erau inclui n acel noi? i, mai ales, ce se
ascundea n cele dou cuvinte ntr-un fel?
, ca s nuri. Dea prilejui a spun ominciun, n-o ntrebase nimic precis, ci
doar i dduse de neles. C situaia nu era aa de tragic, cum o trise ea n
primele clipe, c totul se va aranja pn la urma. Cum? o n; trfirjscl: j :
i niruise o indiime dj modaliti, de, la descoperirea, hoului, i pn la
imputarea sumei n rate lunare mici. Nu fnsafepxclps din calcule nici sbftil
Marietei.,
Fata, dac n-ar fi fost fat, ci biat, altfel ar fi interpretat aciunileei. S-ar fi

eliberat de o mulime de complexe, ar fi luat viaa mai uor i nu s-ar mai fi temut
5 pentru 6a. Aa pntnnd-o, fie cnd nvia, fie cmij o ajuta la treburile. Casei,
sau doar gndind la ea, cnd erf
pigbp ssr mai mare ceahipphjpl
cena inima cnd o privea: crpindu-i lucrurile cu migala i cu rbdarea pe
care, i-o, d doar srcia, sau cnd ieea pe u n aceiai pantofi abia reparai.
Cu o zi n urm, pfe Victoriei, spre sear, se ntlnise cu Cocii ia. A voit s-o
evite dar nu mai fusese posibil. Fata, toat numai zmbet i voioie, i-a dat un
bun seara cum nu se putea mai amabil, prietenos chiar, dup care au discutat ci
te va minute, despre Nadia ndeosebi. Fraze scurte, puin stereotipe. Ochii
vorbeau mai mult.
Din mantoul confecionat din cea mai scump stofa, Rodiea a simit, n
gerul pictor de ianuarie, cum se ridic efluvii dinhun parfum de calitate: un Je
mabanclonne al casei Coty, cum, cndva, folosea i ea, soul, printre picturi i
obligaii multiple, incluznclu-. i uneori i soia.
ligaB aceeai invidie, nu tocmai lesne de disimulat, i-a obsfat dzmuliielet, l;
jbig). Tte Brdot baticul de la git, pofai. Jnaiiile, inu greu sa intuiasc *i
caI*dej cdorceunai avea pe eaimu, se vedeau.
Rmmnd din nou singur. doar ea i. Forfota: strzii a pornit n jos,
spre Palat, mai dezorientat ca oricnd. O clips ca o fulgerare, scrut, se ghidi
s-i dea a doua zi un* rspuns. Afirmativ lui Fanache, s-i ia banii i, cu ei, s-o
mbrace pe Nadia. Mai ncolo, prin. Dreptul magazinului; Muzica. i zise c
degeaba se frmnt; n-ar jtisiim sa Sustificel provenien, baiilor, ce; s-i
spun fetei, de unde-i are? Gata s i se impute cei ase mii, i iat-o cu bani i
Dincolo de Telefoane ddu cu ochii de vitrina unei agenii Loto.. Se ntreb dac
n-ar fi posibil s simuleze un elig a crui valoare s corespund cu sum de
bani ce ar ncasa-o de la inspector.
Ar bea un ccnld: impresia a but atunci, la Cireica s prind curaj i s..
ndeprteze sila i dezgustul, poate l-ar bea i pe-al doilea, i apoi i-ar ciocni n
u x:
Venit. Dijr, te impjffr, maia? epqde, mai*, repede! * se nchid banii, nici
upleu s n oin!, *,
Se cutrpmur, dau nu yft Frig. i injraglE uviS Delt a-Hh nrii, s bea
tqtuguh fgkiac.
Doamne! de n-a ajunge alcoolic, se sperie i iei din npu afar, fr
-s observe c raionul de buturi fusese; ntre timp desfiinat. Cobor p-o
bulevardul cu multe cinematografe, pe sting, i ddu de noua Delt a Dunrii, i
intr. tia c jos, ia subsol, fiina un mie bar unde seServeau i gustri. I se
fcuse foame. Cobor. Nu mai. Exista ns barul. Nici. Jie-rFusese; i sta
desfiinat.; Foa-e c nu era prea rentabil. R n loc, o fat vindea, n ritm de vals.
Cutii de conserve, aceeai rnari. Nat, heringi i sardele care se vindeau.. n zeci i zeci de alte magazine.
Avu pentru o clip n faa ochilor pe acei domni care, ori din nepriceperi ori din
inepie, ori ca s cheltuiasc nite bani unii le zic fonduri: renoveaz i

schimb, ziua, ce viseaz noaptea. Regret c nu-i brbat,: s le ar-te ea cum.

Se face comer i co-i. Aia rentabilitate. Sau, femeie fiind, s fi nvat i s fi
ajuns directoare n ministerul de, resort, s aib printre pre-, ocupri i problema
cheltuim anumitor fonduri *
Un iujvedn cu* Iradiali i cu un excepional Vad comercial e nchis luni de zile
i transformat n altul, mm. Modern. M rog, poate c se, termin Imul financiar.,
i trebuiau cheltuii banii. * O fi vreo socoteala i aici. * Fie, Numai c dup alte ci
tava luni,: din nou e* nchis, din nou: renovat, dar de data asta e i reprofilat: din
pescrie n bvtnzrie, cnd Delt a Dunrii l tia o ar ntreag!
Mama dracului.1 scpa ea, mifidu-ss de unde a cule expresia Poate ca
aa S ma bine s rmn n urma acestei reprofilri un singur restaurant cu
speeif ic pescresc, ntr-un ora cu un milion i jumtate de locui i ori. S rsar,
n loc, un hibrid luxos, e adevrat dar. Mai mereu gol. Brinz, unt i cacaval,
pe oale drumurile i la toate. Minehtarele, dar o ciorb de pete Mama h
i din, nou se run de limbajul ei, dei izbutise s s; e abin. S-l mai pronune
i: pe dracului.
Fluierul milianului de la intefcia bulevardului cu Schitu Mguroanu o aduse la
realitate amintindu-i c nu-i dect o casieri a unui centru I.A.L. suspectat
de sus! ragerea a clorva mii d*n avutul statului. i zmbi v miliianului,
recunosctoare c n-a intrat n tramvai, ! apoi i aminti c locuia pe tirbei Vod,
i porni agale pe lng Cimigiu, n sus, spre cas. De inspectorul Fahacbe
uitase *atr nu voia s-i mai aminteasc.
Cnd ini auzi numele strigat, tresri, dar i nchipui ndat c la mijloc trebuie
s fie o greeal. Dumirindu-se c au despre altul era vorb ci chiar de el, se
ndrept pre; vorbitor necjit c fusese luat peneateptate. Nu se pregtise,
nici mcar mese brbierise-, dar n acelai timp, se Hotr s-o repead, s-o dea
dracului cu pachetele ei cu Nat, s-i spun c nu re nevoie de pomana ei.
Decteva zile era plrins de uto. Fpf de draci, afurisii dracii poate c erau de
vi*n c i axase, planuri! de viitor pe psxiom: Cnd spap, de ea nu vreau s
mai Uuofffiscului i m-irfpdo cu Cleopatra.
Dnd nstm ochii de iiaribta. se opri locului, ca trezit dintr-un is4 ISfe
preaceva cu totul ireal ca. Sora lui, soia cposului, poarta pucriei.
; d? u?! V; ?! mMMMW-u
Eu, nu t bucurg?
Ba da, da,. Cum m bucur, m bdeur! ngn el cuvinte n ir, M Tttcur,
cum s nu, dar nu m aSeptam.;.
O ateptai pe Rodica, i lu vorb din gpr pe uniffcon n care, se ghicea o
urm, de imputare*
Nu, ce Rodica * 1 1 s, d , e
Rodica ta e o trf, feof femeie D-alpvgdfmjiu, asia e! esfe-i. Poni
femeia mbrcat N 1 jucrnl, deL/perdrum. i propuseieidfie calm
isadeadead de mult d ipl omafe
Ijanshedies 1 aduc luesurile pe un at? menea fga nMWmm oc S*
do3*MKun sajif dac s-o putnsiolf, aimaJi muli.

 Bn. Ifiam, i ntriJdftinul ul spusei* Bnuiala* c facetpe mithbia. Dar c

nsjalitate
I-a bgat n cap lui Radu cte i mai cte, i-acum i s-a nzrit tovarului
s m lase. Nu-i mai plac!
Cum aa? ncepu brbatul s devin mai. Atent, contrariat totodat, i ntrun anume iei decepionat;
altceva i nchipuise cnd o/auzise pe sor-sa graulnd-o pe Rodica cu
adjectivul de tri..
Vrea s divoreze, domnu. Cic l compsmit, H fac-de rsSasi W
. Te-a prins cu ceva?
Sa m prind? le mine? M tii proast?
Atunci?
Rodica, ea trhbuie s-i fi optit cte cern,
Dar Rodica ce tie? Te are iamin?
Indirect, doar, Nu-l cunoate pe respectivul. Nici cine e-i nici cum iatt
ea, ct Nadia: M-am dus o dat cu el io de,: i probabil a simit ceva, aia
mic. Rodi-ea. M-a refuzat se ieri totui s- spun fratelui adevrul. Dnsa.
Voia bani, sute, pentru o. Singur dat i trebuie s iac iU: c. S-l dea gata pe
domriu Radu!:
Aa
Aa.
i-acum ce-i de fcut? El, cu funcia a, cu relaiile pe. Care le are, te poate
arunca n strad. tii. Asta?
; tiu, i dai*, n-o s-i mearg cu mine,nici o grij!
Sau te mutjntr-o. Chichinea, undeva, l vreo mansard. i nici n-o s
mai fie rost s scap de-aici mai repede.,
C i. Aa,: ce s spun, tare te-a mai ajutat, nu vezi! fcu femeia pe
ironica, privindu-l cum sta pe banc, n tuns chtij. Cu-ochii -ctifundL/n, orbite,
dei fi putut. Spnnde era. Slab.
i; cu i WBL Prin tumare nici: tu n-ai vreun interes s divorm.? l ncerc
Marieta.:
Ce. Interes s am? Bineneles, c n-am, ;
Dac-i aa, fiffedie s nl ajui. Pricepi? \
Deinutul o privi t chiof ntrebndu-se ce zace oare un frumosul cap al
surorii -sale i cu ce anume planuri intrase pe poarta nchisorii, Att ct o
cunotea i pretindea c. O, cunpfte bine f nu era Marieta femeie
. Care s-i sacrifice o jumtate de zi doar de dragul de. -i vedea pe ei n
costum vrgat. Pusese ea ceva la cale, era sigur, dar ce? O s aflu eu ndat4,
socoti tot el, vorbind voit apatic i indiferent.
S te ajut, zici De acord, dar cum? De aici?
Dup o scurt pauz, cnd prea s rumege profund cele ce avea de spus,
Marieta, i drese, glasui i privi n ochii fratelui ei ntrebndu-l apoi daeiba, iflaf
de banii care dispruser din cas Hodici.:
BB Nu, ce bani? Jp
ase. Mii i doua sute, niciun leu. Marpuin. Foarte suspect ns dispariia

asta, ram cu ochi i cu sprncene. Oricum, dac n-o ajut Radu s-i pun la loc,
o s cam dea nevast, i i sta?
Pachetele, se duc naibii pachetele! se ngrijor; totui deinutul, care nu
punea prea mare. Baz n sor-sa dei cu cteva minute n urm intenionase
s braveze. Dac nu m ajut ea acum, nevasta luia fiind, dar dup ce-o s
rrninrog drumuri; l. LioVjl!
Nu tiu nimic, vorbi. De unde s tiu? Cum puteam s aflu?
., t-. Mister misterios! se maimuri femeia, Din vreo douzeci, au disprut
doar ase mii! Vezi ce ho. Cumsecade?..
Adic s fi nscenat; ea furtul?
Dar tu ce crezi? i rspunse sor-sa tot printr-o ntrebare. 1
Dac a fi i eu afar, a ti mai multe, dar de-aici
77 A nscenat furtul sau nu, asta n-are ntr-un anume.
fel nici* o importan. Important pentru noi e altceva:. silina ce-o depune
Radu s muamaiizeze afacerea, nelegi?Asta ar fi una. La mn;
. Plaiul i intransigentul: tovar Iks, i pvine.; ifo2ui n joc pentru soia unui
condamnat la cincisprezece, ani de.. Pucrie, ca nsi deocheat! t
T Aha!
Acelai tovar Iks urmrete s-i lase nevasta, dup, doisprezece ani de.
Convieuire, stul de-acum de ca, ca s-. Se ncurce sau poate chiar s se
nsoare! cu soia aceluiai pucria:!
Cehce, 7-j qe Bei gpj: icip; detinutul privindUfi Sora cumi ochi. 1
Aslea-. S gogoi, invenii de-ale mele, dar ce im portant are? Scopul scuz
mijloacele, nu tii? Poves-l
tea cu diorise niiadevrt, din nefericire. oca s.; m lase, penoijillul V i
tu, ce, vrei. S nu divoreze?
Asta nutiu dac o -sa mai fie posibil. Nu-l tii ce-capsoman e*? i lcinuffi
neaprat. Du-seA dom. Zi. M reaml Dar vreau casa asta vreau! S-mi.
Rmn mie, cu tot ce e. n. Ea. Tu, cnd ai s scapi, unde., ai s tragi? L-a
mine. i mai vreau ceva: nite depggy foiri morale t pltite no Arila CEC Mai
bhfo *
sut 4snitMSgjii jumtate, Dan cejj-di trunit pachet? /
C RodiccV, dacd i ca de ciraci: cu banii ia;., i chiar dac scap basma
curat,. S zicem, c n-o la Radu s-nfunde pucria,: crezifiu crmuiii vreme.
O s-i mai pe6 de tine? Aleluia! Mar afes lji dup cita a\n mirosit, s-a. ncurcat
cu unu, unu cu musti,. Responsabil la o. Alimentar, aga ceva, invent
femeiape loc sootind nu stric sM Complice nieltt lucrurile.,
p:2 u;?! se prinse deinu iul. De cnd riV
De vreo dou-trei luni. Cnd Nadia e la coal, dumnealui, bcanu, hop!
te pat. Pricepi? Acum, ca. s fiu sincer, penfrp asta n-o cpndamh, e i.
nc.tnt.in definitiv, da de ce s se bage dumneaei. n. Csnicia mea? De ce
ine s-i deschid, hapul lui. Radu? Aa de-a 1 dracului?Pi las:, nenioruk:, c
i-o mf.tni cu viyji o ndesat! i te rzstm i pe tine, totodat. Adic Jttjm vine
asta,: tu, brbatul ei, care ai inut-o n puf, s dormi pe paie i s mnnci ciorb
lung, iar ea s se lftlsc cu toi nesplaii n gtermitul pltit. Banil-ti? p

Cu mine, fa de mine, a fcut pe indignata, cnd i-am propus o mic afacere.

A srit n sus, i tot de-, atunci, mi- ntors spatele. Iar ea
Prin urmare 0ifitji?
Te ajut, dar cum? ntrebel sincer uimit.
Te nv. Eu. De cnd clocesc planul sta!
Grbetl-te, zi, trece trnpuDo o zori deptul mintindu-i unde sunt.
v: h *v v j t \ Psp
.. WiP A: , AAAri.v.:.:. I Ap Au
Am: nevoie de. . Scrisoare U . Ghea;; t: ,. Ctre ncepu femeia s se
apropie de motivul real al prezenei colo.
Scrisoare! exclam brbatul. De aici, scrisoare?!
RO scriur tfi i cunoicy. ~dr. I-Ulte aseamna-rNu jlli?; Iar, Radu,
Merlrtu
Bine?i dovedi /dmnorbd. TOi s *le ce planul plmdit sub
brotoHmde culojitSpaiulali 2copi.. *La ce-i?.:
O s-i spti Jndat. ImporiantJiai e ns i altcevaD s naib: gunul nicio
oduijjl despreittenfricitaS ei, a acriorii. Pentru astae absolut nep s i-o
tnmndze un deifimbliberat recent. Ai a-aeva?
Ce s am? se dovedi brbatifi mult napm imagingasE1 surorii Itr j
Un deinut care se elibereaz n tamlfeiarele zile
Pe *fes-l cine tru. Vsau eu, *ce s. Spun i qe;
s~r explice.. S n-aib niciun fel de ndoial, cnd o citi 1 ale. Pdepl? 1
1; M-d-, . Ia\ieia noroc; chiar din camera mea
pleac unu Peste n eteavem astzi?
aisprezece, se grbi femeia s~i rspund.
I Scap pe douzeci, ujplti: Deci peste.; opt zile, ;
K-n regul. Cum nu se poate mai bine. A noastr o s fie victoria! S-e
entuziasma Mariela fcnd ochii mri mari fiind ei oricum. Mari i albatri
bovini ns, nu expresivi l nviora i le da ns o not de fascinaie rimelui i
dermatograful, nct nu puini. i aci mirau.
R-Abia c pn atunci :. Continu toi. Ea r clocesc, coninutul
pomelnicului. O.s. A clbed. Chi!
Dup cteva clipe tot ea vorbi: ;:.
Detept? ntreb, referindu-se la deinutul care urma s se elibereze pe
douzeci, i: patrii e ai bine cu el?..
Detept, n-o fi. Descurcre da. Mi-e prieten i rie mai ajutm unul pe altul.
Aici nu-i ca afar, nu ne.. Vppe; mncm ntre noi.1
li*
Las-l pe niiMmea c-l nvrpu ce f vorbeasc. i-i imposibil s nmheuim. Imposibil ea categoric.
Crezi.?, / se dovedi brbatul mai sceptic deci fe meia, ;, nu tocmai pe
deplin edificat isuprajitiainaiilor Manetei, dei i cam nchipuia el ce putea:
cuprinde scrisoarea. ~,
Sper, cel puin. Mai ales c, dup cte am simit, ine la Hodica ta. Nujm-a
miraptici dac ar fi puintel ndrgostit. Am surprins eu nite priviri care spuneau*

l-am urmrit o dat pefsdastfi,: eufiind: afar. n curte, iar ci doi n sufragerie. O
sorbea din ocini. i. Asta. Pn s dea de prosopul la o lu gura pe dinainte.
Ce prosop? ntreb ndat deinutul.
Un prosop un prosop ca to. Ate prosoapele. Compromitor,
jehipurilf Mi-a. Scotocit n potet neamul prost. Dracu l-a pus? Murea tont, pe
cnd aa E gelos,. Dumnewsi, i atins n demnite; cic.
i tu, cam prea le faci de oaie, ndrzni s-o certe
Tu vorbeti? Tu care ti-aveai niciun dumnezeu? Eu n-am ajuns pn acolo.
Mai timpii deinutul izmbi cam trimb.
Ironiile astea de prost gust puteai s le lai n /celul. Ascultmai bine ce
trebuie s-l nvei, s vor: beasc pe pungaul la care., zici cu/e. Elibereaz peste., cteva zile
Ascult
Maneta rmase ns tcut, privind la gardian, i ) . Oi l ceas.
Grbete-te, o ndemn brbatul. 1
Tu spune-i doar at adresa, mea. S m caute n numai /. Dimineaa,
cnd e dnsul plecat. De la zece n sus. i-l nv eu ce s-i vorbeasc* cnd i-o
nmna scrisoarea ta. Spune-mi doar cum l cheam, repede, uite c s-a sfrii:
vorbitorul!
N-a re importan! Dragomir, ajunge. Tnr, bi rin?
Aa i aa, ea mine, poate cu vreo dol-trei ani mai tnr. Luare de mit. Trei
ani,. Dar na fcut deci doi S. l caracteriza frale-su n cteva cuvinte.,
n gv. Eu i-o: eu.
pedomnu Radu s joace cum o s i se cnre. i na, ia-i pachetul. Vezi-, n-am
gsitcine tie ce bunti Data viitoare i aduc ceva mai de soi. Pa, drag.!
-Pa, Maneta. S. Mai vii! 7
fi, lamtpa f
Pai. :. . /;
9
Abia dup dou zile de la vizita luai Fanadie, i aminti Rodica de un anume
punct din. Discuia plfat cimcpitanul Mlcmeanu, refektorfe 4sebizarea W
ceva Jio.cfeoislit fvmo1 eonsuajf imp jllawfe, nhsbaljiice ies din
obinuit. Or, dup prerea ei, plij nerea. Inspectorului merita s fie considerat
important. Nu e tocmai obinuii s-i permii a plti, o femeie cu mii de lei i, de
altfel, nici ca nsi nu se socotea att de preioas. I4, teleo nuangr3l noiatf-o
agend i: se ntlnir nici dup o or.
Pavu b i apte suR*. Repet cpitanul, prnd,: cu gndui, dus departe.
i mi-a promis i restul pn la asemii i dou sute dac altfel nu am
cum face rost de bani.
. Un adevrat nabab, ace, st domn FanacRl
Rodi ca nu fcu niciun fel de remarc la exclamaia ofierului. Dup o clip tot
el o rug s-i spun dac sumele erau nscrise corect n libret.
-Asta;. , nu tiu, n-am observat.,
L-aa avufn lain, dup ctc mi*a spus.
Da, e adevrat, dar eram att de de emoional, m fstciserm, nu

tiam dac nti-i bate joc de mine sau de. Nu care cumva o nebun avea o
privire.!./
Pcat, conchise Mrcineanu.
Urii pare ru . :,

Demultofefu introdusn biroul directorului care iii. Art un scaun, invitodud;

s ia tec. Dup sigurana cu care. Se aez i dup felul n care se desfur
discuia care avu leicse putea deduce, c Dionisie Mazilu mi- intrase n acel
birou i altdat lifiru nu tocmai obinuit pentru un deinut. Mai mult, dect att,
fu tratat cu igri mai bune dect cele ce se fumau n nchisoare iar apelativul
dumneavoastr ieea din gura ambilor interlocutori.
n concluzie, i mai nainte de a ne. Despri, poale pentru totdeauna
inginerul constructor urma s se elibereze peste dou sptmni spunei-mi v
rog: dup drtmneavoastr, din omul sta mai poate iei ceva: Sau e irmpjrabil
pierdut pentru societate!? /
M-ai pus n ncurctur; i da i nu, a putea s v rspund, ca s fiu sigur
c nu greesc. Totui eu zic s ncercai i pe mai departe. Dai-i posibilitatea s
munceasc mai cu spor, s vad limpede c doar aa i poate scurta simitor
pedeapsa..
Ca. Inginer ca tehnician mai bine zis, nu, era ru. Totodat! era un bun
organizator Nenorocirea lui, se pare, a fqstacea c l-au avansat dintr-odat. i-a
pierdut capul. Iar apoi Apusul l-a ameit de tot.
Eu aa~~zic, fiindc m-ai ntrebat s mai. Avei rbdare, s nu-l considerai
un om definitiv pierdut:.
; Ce nenorocit o fi sta, de sun ca Un desperat! se necji Marieta fiindc
tocmai era sub du; Opri apa i se nvemnt toat ntr-un prosop uria, apoi
bg picioareleude, ntr-o pereche de papuci negri, cu ciucure rou, i grbi spre
u. n prealabil privi prin ochean, dincolo, dar nu-l recunoscu pe. Brbatul care
sunase. Deschise totui ua i l ntreb pe un ton rstit, pe cine caut.
Pe dumneavoastr cred, rspunse brbatul, cu destul siguran, gata s
se strecoare n apartament. M, cheam Dragomir, i sunt
S continue nu se mai dovedi necesar, femeia cea blond, cu prul adunat
ntr-un batic, s nu-l ude apa, schimbndu-i ndat nfiarea ursuz. i zmbi i
l invit s intre, scuzhdu-se Incoerent pentru tintffgimu tocmai obinuit n care
fusese nevoit s-l pr. Measc:
1 Cnd Sscpat? wnti3ea direct n subie cujgfcea fbrznifcWpic ferm Ut:
ct 7 tiu cum s mearg la figur.
Alaltieri, pe la pidnzi N-am veni-ns pn acum avulgfya reburj, sde,
re/tlvDup doiar\N de gherl, v nchipuii
Oh, da. Doi ani.! Dar bietul meu frior, de trei ani zace acolo! Eu, din
Bprhi psost asjifmnat doffe lamrei amiiKereclmp nu de maiytsii,
semovdifrostul deinut nu tocmai, diplomat n discuii.
Iar el,. Cincisprezece j l cin femeia pe cel arestat, fr s par a fi -totui
tocmai ndurerat. O via, de om, adug tot ea eas maistc ceva.

 /oa, sracu, zise i Drhgonfir, t s -nu-h crecl femeia. Mut, c nu la cel

lsat nunim i era lui. Fluidul. Sau, chiar de-i era ghidul. Nu-i erau i ochii. Mai
prozaic, i oarecum vi i rid-nevrnd. Nu-i putea lua privirile de. La deschiztura
dintre, cela dou mrgini ale. Prosopului petrecut n fa, inut cu q mn n
dreptul piate celui i cu cealalt mai sus, pe piept. Femeii nuKL; scp ncotro
inteau Ipemi vizitaprulul i atunci sopotr c n-ar stuca totui s fie ceva mai
decent
Luare de mit, mf. Se pare? i zmbi Marieta cu intonaia folosit cnd
spui. Unui copii: Te-ai murdrit pe miitiio, maimuoi scump!
Mda. Aa ceva. Un fleac. Spirt, mai bine zis.
Individul zis i Dfagbm ir-co voare J i i neic mai oxista i un Dragoniirpaiionne pn s fie. Arestat i cnndm-nt iufes: e gestionarul raionului de
covoare inclusiv persane a; l unui magazin universal solicitat ck cumprtori la
maximum, ndeosebi de cnd* covoarfle: se vindeau 5 n tete. Laltoceputitstartei.
Ergomir ftetjndea pilii. Vzndfc-i merne, ifuloa sute tku trei;
Se mai ntmpli*! se dsvedMmei elegoare, folosind acelai totf
dupcarp j. lntreb dac a fost pus. n tem de fratele.
Evarba de: o/scrisoare,. Din cte ara ineies . Nuf. s-c nmnezjeului. ?; ca
din partea. Im,
: aa ceva. Nu?
Fii-i-ar nu-ui al dracului, mitocane! rbufni femeia in sinefgjndiyidui
nefiindu-i prea simpatic. Fie unde priklrasfige- la. ohefaiijrii-e:matdegr4BSd; n
pricina dinilor, cei din fa mbrcai n aur nu fiindc ar fi lost cariai; ci pentru
c aa socotise Dragomir c e mai ic.
n linii mari, da, despre/o scrisoare estejvorba, dar mai sunt i alte
amnunte de pus la punct. M-refer la ceea ce trebuie s-i transmii dumneata,
verbal, ca venite din partea fsmpjuf meu, pricepi Z y
Pricep, cum s n u pricep, dar eu ce am la afacerea asta? se dovedi
vizitatorul deosebit de ntreprinztor.
Bni, ce altceva? Ne mpcm noi, nicio grij.
Dup* doi ani de/ prnaie nu i-e. Gndul doar la parale, ; dei nici astea
nu-s. De lepdat.. i de f
Ce i de? se ncrunt femeia adunnd u-i n altfel prosopul, mai pudic,
socotind c avansurile ei prea au dat apla moarpsjdnosului , neavind. Cum s
tie c reclamai-o fcuse nsui fratele ei, n celul, pa bpfitc, socatindvc sorsa n-o s* se dea napoi de la nimic urmrind rzbunarea i clarificareasituair
a ei,
Fostul deinut un prost tbcit ns de coala vieii i a v pucriei sesiz
ndatpemul pecafb fusese pronunat acel ce i de?, i cum nu avea ce pierde, i
spuse fr iprea mari ocoluri ce mai dore4de la ea n afar de bani. : y
Frfele dumneavoastr mi-a spus s nu-mi fac probleme, n privina asta,
mai adug, s alunge astfel ntunecarea de care fugse* cuprins lemeia j
zcea n fotoliu, sub prosopul multicolor.
S facem. Treab i pe urm
. Pe urm, ce? /../

 Gevr ce mai. Vrei de la mine, r

Pate calul iarb verde 1 e-o vorb!
Ai cuvntul meu. Nu-i ajunge?
Mde Adic i se opri, privind-o zmbitor, dup care complet cu o voce
moale Nu v inei de cuvnt, : ajiftildz i eu ReohtffiotuJ, mi. Spun soului cum
chnea. k.. (i V * *.
1
Dragomir prsi locuina Mar ietef la prin? dup trei ore. Ascultase cu
atenie instruciunile femeii, luase i plicul4-mic ndoit, ros pe la coluri, s se
vad c abia a. Fost strecurat prin controlul de la poarta: fnpafr sora jirdia
de o mulfumire usuratoare Deasemenea: n buzunarul de la piept ducea. Zece
bancnote a o sut de lei care l nclzeau cu dogoarea lor. nc pe att, avea s
ncaseze dup ce afacerea ira da roadele scontate. Pe brbatul Marieei urma sl caute peste trei zile lipsea din Capital mai spre sear, pe la apte cnd
Mrie ta, imuinna anumitor calcule, ffl-avea s fie cas. Socoteife2 e prefli abil
i satisfacia, mult mai deplin, i, totodat, subtil i amuzant s soseasc
dup plecarea lui D-agomir, s savureze *pe ndelgte, i cu o indf esen
calculat, spaim i dezorientarea cposului1. , i abia mai ncolo, n noapte,
cnd o s profite de toate atiaurile, cu care; raffitzestrse. Natura, dar.i cei mai.
Renumii, creatori de. Dresuri i parfumuri, s dea atacul. O s fac apel, poate,
i a ceva lacrimi murmifeedarJdai alesla deea ce, tia ea bine, nu las
insensibil niciun brbat.
. Pn funci, ca s nu. Piard.. Timpusn zadar, i . Dac va fi cazul, s
adune i alte probe i argumente, se hotr s-i fac o vizit Rodici, De-o fi s
culeag de la ea ceva date noi, care ar favoriza-o, o s-l caute a doua zi pe
DrgomiT-cpvoare. fostul deinut i spusese cum i? unde poate fi gsit i s
completeze scrisoarea. Nu avea cum s tie c Dragomir o va ciur. El. A dota zi
diminea. Nu mai trziu, s-i cear ali bani.. Mia o pierduse la barbut, lacteva
ore dup ce bgaehanii n buzunar. n pufcrie: nvase cteva lucruri noi:
barbtit, copeic, apte-j; umde: a-seme.ni,. S fie arogantii obraznic, ;.
noiuni1 absente pe timpul cnd vindea covoare. Se limita, atunci, aii ridice din
umeri i s spun un candid n-n! i s aplecd ochii, complice, cnd i se
propund; ciubucul.
Mrcineanu n spusese. Limpede f
Cred c o s dm de hoi. S nu v facei grilll Vedei-v de treab de parc
nu s-ar fi ntmplat nimic.
Dei, inmal, cpitanulel negricios nu-i inspirase prea mult ncredere, i nici
mcar simpatie, n cele cteva zilecaro trecuser de la dispariia banilor, prima
impreie fusese estompat ncet-ncet i nlocuit cu alta contrar. La fel de
flegmatic, , de q indiferent doar gparajat, ns nu studiata, ofierul era tipul
anchetatorului care gndea, Intsiiocutorn aveau deseori impresia c nici nu sunt
ascultai, c blazarea anchetatorului mergea pn acolo nct prezena sa n
timpltoare -i vremelnic, altele fiindu-i inteniile de viitor. Sodica, ns 11
ghicise*. Privea pe fereastr, i arunca ochii pe vreoacarte, frunzrea Sfertul,

td; oar aparent.; n realitate. Er numai ochi i urechi. i nervi perfect: de bine
strunii,
S-ar putea, ca tocmai dumneavoastr s-mi indicai culca po care s apuc,
zisese ol n a treia a a. Anchetei , oblignd-o pe Sodica s-l priveasc surprins.
rEu? tresrise femeia.
Dumneavoastr sau colegii, dumneavoastrde serviciu. Hoii nu pd, fi
strini de hirourilepncre Iugai adugase el fr s dea vreo important acelui
eu? scos. De femeie. Dac nu dumneavoastr suntei houl i am motive
serioase s y. 1 consider. n, afara oricror bnuieli un trin. Pu. Att mai
puin ndeosebi un profesionist, tia fumrtot chiar i mruniul. Pe cnd
uncoleg, fura mai cu. Mil, esc s zic aa., la doar att ct i trebuie. Asta
poate de fric, s nu ticneasc prea mult zarv, sauji poate c doar ase mii i
trebuiau, pentru cine tie ce ne. Voie urgent. Tot aa. De bine poate s-i nchipuie c n altfel se
ancheteaz furtul a ctorva mii, i altfel a ctorva zeci. De aceea v rog h fii
foarte circumspect cu cei din jur, atent la orice manifestlill caresese ct de ct.,
din njjpun. Aceeai jrugmwfe am s-o Bptovargului Popa eful Centrului. i
cle scos din cauz, la fel ca. i dumneavoastr. n orele cnd s-au furat haniii
era ritrm edin de lucru la Sector, deci
Rodica i manifestase deschis scepticismul. Nu se vedea n stare s-l
descopere, tocmai ea pe ho.
Dar nici nu v cer aceasta! Mie s-mi sesizai doar ce vi. Se pare anormal
chiar i o compasiune prea asidu din partea vreunui coleg, a oricruimin. cei
Ige, au ae6es n hgpiil casifero., Fii cu pchii n apte, rog. Eu, la rndu-rm, gm
s, urmese, , anumite piste. Ceva, din toaWastealgtflebuie. S ias. S v
dau tlpnul unde m putei gsi, pe mine sau pe careva dintre tovarii mei.
i i-l dduse. La acel numr telefonase Rodica, ; s-i spun despre
propunerea lui Fanache. Considerase, cum ergfsi sc, cafticital din comun
arta tomnaticului ndrgosti
: Roeaj nu-i ascunsese Srfpriza tnddaduJH ochlL de cea cre appase pe
batonul soneftaHMI
Tu?!
Eu, da , i nu s-r zice c eti tocmai bucuroas e rrvezi, ncerc
Maneta-, ghi6easc n ce ape se stfild: cumnata ei.
Ba da, de ce, ce te face s crezi ast?
i o pofti s1 ntre. * i.
Aa. Poate fiindc nu i-am dat Munci banii ia:
Am i uitat. De altfel, nu eu am simit lipsa~lor; ci ffftele tu lu se putu
Ipine Rodica1sjtu *o nepe, zadarnic ns.
Care, e-i aouldjtvse grjbi s, pareze, mpua venit, remarca cumnatei
sale, desehizndu-i mantoul. Nu att din cauza cldurii din interiorul micului*
apartament al Rodici, ct i pentru a etala calitatea i culorile asortate ale
fustei, pulovrului, a pantofilor: poetei i a-mnuilor.
A So,al meu e sau nu mai e, pe cnd frate cu tine o s fie n vecii vecilor,
nu? arunc Rodica. CuvintelCpe un; ton detotal, indiferena; indif eren Cutat

ns. i, cs. fiu mai precl, fratele tu nu mafrsi sfsfol mhu:

De cnd asta nu se putuse abine Marieta s fac ochii mari, ncruntnduse.
De cteva zile, de smbt, mai precis.
Ai intentat aciune de divor?
E nevoie -de aa ceva? : r?
, v Altfel cum? r
O ntr-un anume fel. Pentru mine nu. Pentra oficialiti sfat,
tribunal, spaiu locativ d-astea poate c e absolut nevoie de aciunea de
care. Vorbeti, dar penru inima mea, nu. Beltfeli pred c tii asta, ; divorul
oficia, pentru una ca mine. E lesne de v obinut. Puteam s fiu liber nc de
acum trei ani. Nimeni nu m poate obliga s fiu legat de un brbat pe care n-am
s-l vd atiaani.: gM
i de ce n-ai fcut-o, de-atunci? j De ce Poate i din cauz c am o
fat care n-are doar mam, ci i un tat. i apoi, oricum, nici cheltuiala unui
divor nu-i de ignorat.
v. yati dreptate, cost, i cum tu cam tragi riia de:: coad
Am trs-o, dar n-o mai trag. S-o mai trag i , altele. A. ;;.
Zu, tu?!
.: Zu, i rspunse gazda pe acelai ton.
De tind, soro?! . 5
Tot de smbt. A n /
Dar ce dracu; s-a-hmplat n ziua asta de smbt, c m-ai nnebunit! g
Banii i-au disprut mari, parc! fcu Marieta o aluzie strvezie care nu scap
celeilalte.
Crezi c ase mii sunt de ajuns s acopere toate gurile lsate de un
brbat ca fratele tu?; a;
Ei, vezi-Doamne, c nu-i cra destule! bani i-attea. Altele. C-i lipsea
ceva, vrei s zici!
S nu faci vreo confuzie: vorbeti cu Rbdica, nu cu Cleopatra Arapu..
Da-nepat eti de la o vreme, soro! i-n definitiv, dac n-ai tiut s-l
pstrezi mde! Cine-i de vin? jff
Mai sunt i alte femei care nu tiu s-i pstreze brbaii, nu sunt eu o ex
? pie unic.
1 Nu cumy faci aluzie Ia* mine ? ncepufemeia cea blond s devin mai
atent la cele ce vorbea cumnat-sa.
Latine? De uhde-ai mai. Scos-o i p-sta! Tu doar n-ai niciun motiv s nu-i
pstrezi brbatul. Un om b Radu nuse gsete pe toate drumurile.
j Cam suspect adoraia asta! \
Apreciere, nu adoraie. N.u-i acelai lucru.
. Amintindu-i c pentru altceva venise ea acolb, nu s se lase. nepat de
femeia pentru care simea o tot mi vie nl: ipao, Marieta lu hotrrea s
lansezi? Mun atac necrutoi:
M. Rog fie i apreciere, cum zici, dar asta nu schimb esena lucrurilor,
nu nseamn c Radu i este indiferent. Probabil c tiu ei ce, iu,: .:caref; zic;;

ntfe: voi doi e ceva suspect. Eu, una, nu m-a mira deloc.
*-r Dac nu te miri. De ce mai vorbeti despre sta? M V: i f lisiivv5 l!
Cbtrile?
Ceva ntre. Voi.
Bineneles c este.
Si-ji tupeul s-o spui aa, franc, tocmai mie?!
Este un cartier ntreg. Cel puin vreo douzeeitreizeci de strzi. El, n Cotroceni, cu aproape de Palat
Am ajuns s-i bat joc de mine pisica asta leinat de foame!n loc s-o
descos, s aflu, s-o trag de limb, ea-i rde de mine. Dar ls, mdam, c nu-i
Marieta proasta nifnnui!:,
Yd c de cnd ai rmas singur, te-ai emancipat, ne-am dat dracului, zu
aa, vorbi oa pe un ton de cutat batjocur.
Unii se emancipeaz, alii se prostesc:..
Codolcul Lot de emancipare ine?
Nu prea. N-a zice. Dar la ce le referi? fcu
Rodiea pe neiutoarea dei sesizase. Din prima clip gafa celeilalte..
Cine i-a spus lui Radu de de chestia aia?
Fi mai precis, te rog.
.; Atunci cnd cu domnul acela, cnd ai dat peste noi. Ce-ai uitat?
Aha Pricep. Oricumeu nu, n nici m caz, snu m; confunzi, te i6g. Asta 6
dat. Iar dac totui i-. Fi spus, rn-af putea acuza de denun, de pir, chiar i
de intrig, de cum vrei s-i zici, dar nu de codoslife: -
Zu?
Zu. Codoa eram dac-i luam banii i te lsam s-i fclgmendrelefm
cak meafejlu a fi fost codoa, j iar tu curv-parc aa se numesc femeile
astea, n? Eu, ns, codoa n-am fost
Dar eu, curv, da! Asta vrei s zici!
Eu n-am zis nimic. Tu o, spui; s
1 ; Mersi!
Rodica, de un calm care o mira pe ea nsi, n primul rnd, o rug s-i spun
cu ce dorete s-o trateze: o cafea, un phru de lichior, odulcea? / ; /: -v
Mersi! repet ca. Cu nimic..
/. M Nimic n-am. ~
z 1,:
Nici nu-i nevoie. Am plecat! i ddu s-i mbrace mantoul.:
; -; n definitiv, ai putea s-mi, spui de c, e-ai venit o ntreb Rodica. Aa,
doar ca s m vezi, s m ntrebi de sntate? ; s, A, j
fei Probabil; S mar vii, n cazul sta. Mi-a fcut mare plcere.
A; uns. Apas n. Camera er Maneta se dezbrac n grab i, doar /n
furou,: se. Arunc pe pat. Cu minile sub cap. Gndind profund, amarnic de
ncruntata Bilanul raidului nu o ncnta deloc. Altceva urmrise, ea 7. i alta-.
Spera s fie starea sufleteasc a Ro. Dici Cutezana i lipsa de team pentru
ziua de mine a femeii rmas singur, o dezorientau. i nicinu putea suporta s
fie dominat/ de altul. Nici mcar de brbatul ei. Decepiile ultimelor zile o

nriser i-i luaser minile-,. n bun msur. Nu tia ce intrigi s: nsceneze, s

ias victorioas din ncletarea ce. Se anuna aprig ntre ea i Radu,
ndeosebi. Rodica nici nu o interesa, direct. Era o anex care putea doar s
influeneze evenimentele, nu s le determine sensul.
Frmnta de coninutul scrisorii ce urma s parvin brbatului ei. Uit de
toate cte vorbise cu Rodica. Apoi? ncetfifencej;, l mai liimLi ncepuo judece;
sifflaia lucid. Se opri, nedumerit, la partea de lanceputul discuiei, la cele spuse
de Rodica referitor la desprirea depresmt. (De smbt;, i-rspunsese, cnd
ontiebase de cnd fratele ei nu mai este soul Rodici.
i asta. O H; riga *. Cl hli mult o de smbt jrma cumnma ei c
nurni trage pisica de coada.
,. Dar ce. Naiba s-o fi ntmplat cu c n smbt asta? fu Maneta nespus de
intrigato neputnd descoperi nici q cau pljizibiljg Smbti-ismbt.
Frmntat de viitorul ce se ntrezrea /destul de.. Sumbru, se simi cuprins
dBldgiJ; Mei Inupaiqf; caHfusse obligat s kfe njme domnea o
temperatur i plcut, n jur de douzeci i trei de grade, nu ca. Afar, unde;
mercurul coborse cteva grade sub zero. Totui ei i era cald. Culcam? c
piciorul drept peste cel stng, sfygea cu sete dintr-o igar giidind i calculnd.
Ceea ce, o mai linitea era teama de scandal a brbatului. Nu avea nicio ndoial
c ompl, n, postul, important pe care l ocupa, nu, dg4e, di de piin-is fie date
n vileag ntmplri din celei mai puin ortodoxe legate de viaa sa intim, de a
soiei, su chiar de a altora, rude su prieteni apropiai. C Rodica nu-rera
indiferent, nu avea nicio ndfiialffi Din, experiena ei de Via nvase s
intuiasc simmintele altora. Era cert c brbatul inea la cealalt. Care efa
semnificaia
exact

.
i
mai
ales,
pnb
ide
mere
profunzimeame6stMswinea nu tfe. Se mngda cp gridul cja mijloc nu-i
vorba dect de o simpatie, poate reciproc, i nu de o iubire adnc, din cele ce
schimb felul de via al celor n cauz. Dac ar fi altfel, edestul de prob. Abil l
scrisoarea nmnal lui Dra1 gorpir s nu-i fac jj ntregime efectul scontat
ndrgostitul, socotea femeia, nu mai Se om asemeni celorlali i nitfel judec,
Ignor pericolele i deci i ameninrile: cu iz de antaj, cuprinse n cele patru
pagini scrise mrunt, jecjit, strivi igara nscrumicr i sri n picioare, s fac
un du. Lsa apa. Rec s-i biciuiasc spatele, umerii, sinii, pntecele, coapsele,
i din nou spatele, privind eu plcere evident.la albul plcilor de faian care
Jmbr cau pereii, la nichelul strlucitor al instalaiilor, i o strngeve de inim i
lu din respiraie cnd, intuind viitorul, se vzu izgonit din baia ei arnenajat
eu abia trei ani n urm dup gustul i inspirara. SSt* limize la/upN simplu du,
ali poate nici a; ipai:.la lighjean. Gse par-/ moristfuos i nedrept. Cum i
strigase brfbatu-su cu ctfeva I zile n urm, din baie, s aib rbdare, cnd
ea; zglia.; nervoas de clana uii grbit s se spele i s ias n ora.
Kfnsese stupefiat dup ce bal!.. n jscrit,v1 eubera;sesiznd uh din
cauzele ndelungtbiibisiri: brbatul ei1 nc se brbierise pentru i doua
oar ncea zi; Rscolit de gelozie totui! trecu la o suprveghere;.
Suspicioas/i maiculpasbaibt greu s desbopere i alte amrtro grifare.
Cnd st, niind mna, s ityptiasc \ apa/ 1 masepWilfe

L SmblJ exclam. Smbl a fost asta!

Opri n sfrit apa, se1 terse cu repeziciune, bg, pin papuci -i se precipit
spre femera ei. Cj un I gest mecanic lu 6 igpa, o aprinse, ? selungi din W
de
acea dup-amiaz.
Da, da, da! i
Rmase ca moart/ albo cu minile n lttij/ cruce,
, simind cum i, fuge sngele din cap. Uito degar care i fumega iSe
consuma ind/l, i apia bmura ce Sejapro-: piase de degetele cu unghii sidefii, o
determin s-i schimbe poziia, n cutarea scrumierii.
; /Aa, ; prin urmare, puiorilor.. /*//
Revenind n pat, se nghesui, toat, cm picioarele adunate sub ea, c/igncile
lijgj ghiefese n ghioceecnd la ntocmirea unui/alt plan de btaie.:Cptase un
atu neateptat, bnuielile se transformaser n certitudine, i trebuia:
sseoatrrhixirnum de foloase din descoperirea eL Dac nu tii s-i ii gura!
fcu ea o remarc, cu gndul la discuia avut cu-Rodicaj. Chicoind mulumitii
sigur, de data asta. De victorie. S mai facit alt dat pe spirituala cu mine i
continu eerefleciile s, ; ehtezi s m taaiiei peste picior, madam!.
ntr-o total stare de beatitudine, cum nu mai cunoscuse demult, sri sprinten
din pat i se lans ntr-u plimbare agitat dintr-o parte n falta a camerei.
ZrinHu-i ntr-ro oglind profilul pieptul ui. mbrc cu o micare nervoas bluz
de ia o pijama. Aceeai oglind o arta ns caraghioas, asimetric, i
bombnind ceva incoerent lu pe ea i pantalonii amintindu-i vind-neu de i
se lase privit goal.
: t. Fmpeiinentul K . J i jjj mmsiM limpezeasc nvlmeala gindunlof r
s fac ordine; n conexti; noiikscrisori, ddu gtsil unul dupafityl, doua
piEueicU ginvapoi Inemfuui, contiuunfl sa (ujsoare carcera, cmiitl cupdelparel goal moiicidpea plcut a covorului persan1
Prin damna tovari;. Drcu s-l poptbne!:
arfe intenii s-. i lase neda-M dup doisprezece, ani doisprezece!
dimdc dumnealui I amorezat lulea de nefasta unui pucria, ea-nasi, o
sigur dnevepti! C j banii ea i-a5fepy asta frat doar i pffitpE cuie/clii i cu
spfncS ddmw. Jlsffirmes, oiri dea prtie s acopere lips, s nu dea;
Dulcinsegf de dracu. Bun! Asta ar fipunefcu. Unu. Bun. S trecem la punctu doi.
Aburii alcoolului sorbit printre buze, plescie din virtul limbii i abia apoi dat pe
git, avur ns uh efect contrar. Celui scontat i atunci lu un blocnotes i un pix,
s niruie negru pe alb, punctele. Munca asta i lu toat seara, rstimp n care
terminase ginul. Mai mamte. De -a se culca-fcu semnul crucii, spuse cu voce
voalat Tatl nostru, o nou cruce, i abia apoi se vr sub plapum, hotrt. Sl-caute: a doua zi pe Drago mir-covoare, ; s-i dea un supliment de instruciuni
i o alt scrisoare. i,. Totodat, alte. Cteva. Sute de lei.K ct mai. Multe,
pibjpisiiini.

(. I.
Cu un aer pocit, Fnache ciocni i intr, ssind un i. Safefife

 Mersi, i rspunse Rodica, fr s ridice privirile; din sertarul unde-i

pusese gustarea jidus de acas.J. P-ir rizer, unt i dou gogonele..: ;
Vd, c jJ, ei beupaj o s rejjin (fva rp S I
Am isprvui ce dorici? Putei vprbi Sfexii femeia la un ton fare oicial
Mprbapelapt.
Ce pi doresc Nu -mai dpgesc nimic, rspunse brbatul, abtut, ntorcnd
cnd pe-o parte, cnd pe alta, ; o foaie alb de hrtie, ntmpllor aflat pe un col
al biroului.
n cazul sta, pot continua s-mi fac npregif; ol Oii 8 pefSQnale. Peste
zece minute sgttermih puj, * t
i pmzena mea v ei? penete t Se nelege. i nc foarte mult.
Prin urmare i brbatul se opri,. Privind-o, nl parte intrigat, n parte
decepionat, dar mai alea furios, j
/ V. o furie reinut ns. S
Prin urmare v rog s-m lsai s-mi vd de l crr. 1
, Deci refuzai?
Ce anume? fcu femeia pe naiva, pe un ton de j total indiferen. S,
XPro Propunerepf de-acum dop zile; a fcutl rost sd de resimii, pn
la asnii f. . swssaa
Nu tiu nimic, nu m intereseaz, i nc o dat 1 v rog s v vedei de
treab. Ua -e n spatele dum-j
; neavoastr!
, *,f--M dai fiar. Cu Mte cuyihte-j; schimb feb. TonulB
Ldilo crini vrei:
S mi v par ru! ncerc el s mute.
7. Doamne ferete.!
1 Toemfid-aia, sk nu resetai; Doamne ferete, i pinhenimeree.
.. , Eu nu-s nc bab,s cred n poveti. Dup, ce-o sj trec de oO de
ani poate.
Rjj h1. 1 1 Ca nuno J.lrhfiijranaclle.; -V *
Ca duniheavoastr, ca alii de vrsta dumneavoastr:.. Eineee! lans brbatul lo nou ameni o tare doar
:. Er. dii careA erailgndurile i pu-a: d-fjaza. 1 ndi epthdu-s; e. Spre.
U.
Bl femeia, cu ochii fixai pe tqimicliil chvnm mejloaretc o bil de Iil, di
la din min ~ orice s-ar ntmpla, i oicil\j., a de puia nm aiiau \k u o mu
duc. mi aiinq. hisp /, fe un dechnni umop: ; iroii i riedtevafzrle n urm,
noaptelfjn ido nl6mnioebeS nu-i-\el. I pac o. ,
Ai/i. liiL 1m v lit mliiM nidispud -a nu lclifnu at1 amdnmfilci
croranubile deor d gfaA uup uj intll prffiic ct prfisistetajvobrsnicia
acestuia, JS-un1 anume fenicrnu-l socoti a podepim an , Sa. Oferi mii
pentshd hjppiiy-lase. Miimtipei,
, undi-jim. P4oSe.ioee Win cap, sotempt1.
cirS tie pofrumusee, vred acrt dclcinigfacufrdnunihiau dellsf avea pe

jumtate anii p o Ir n l n d t , un mnfac sexual, probabil.

C S u rij e fa mici t simnpdeM s nu, se mai gndeascam3 mspcci,
Cpitanului Mrcineanu tre buia m-jL vorbeasc despre noua ofert. n sensul
acesta fjpic rugata. S nu ascund niciun amnunt din cele ce erau n vreun fel
oarecare tangeniale dispariiei banilor.

Eti singur? o ntreb Cecilia Steriu. M. Mmica este la serviciu, i

rspunse somnoroas Nadia, cscnd prelung.
Bnuiarn. Altfel nu ndrzneam s vin aa, neantih~a. i la o astfel de or. Scuz-m, ns, i tu, acum am terminat. ,
Ce-ai terminat abia acum? se mai dezhietici fata, culcuindu-se din nou n
aternut.
Bairamul. Am fcut-o lat ru, cu unii. La bar i apoi la unul dintre ei, acas,
pn mai adineauri. bia am scpat de insistenele lor. Nite beivi simpatiei, ja
gardelele! I-a luat o amic la c. S se descurce cum o putea. Das bei
Dac mai dau i de cldur, poi s le eni prohodul* ;. ; v
v.cdd. Dd--:: 227
. n vrenie.ee vorbea: sedezbrc de hainj -ru-nc din pieidaie pantofii i;
se 1 tindu-i rochia, i amjjes pici pr ol., sub ea, la cel. a; lt capt al patului
ca.o. Pisic.
Fumezf?
NtL ,
. Exi fumezi Nu -s n /labe s m las;, dei ar trepui.,
. i Gociii;; i aprinse cu un gest cfe. Zinvo.lt o igar, t rgind cu sete fumul .
N piept, ca sf-l scoat pe nas, ca brbaii.
J; rA; privind, cu O
urm de team, su poate doar de jen, n. Ochii. Ietei abia trezit, din
soran. gj
Er trecut de or a opt. Dar cum Nadia i fcuse leciile dup ce se nspoiase
seara de la scoal, se culcase trziu, dincolo
i cui. fat-xiu-i manifest n nici un fel graba de a afla de ce venise fosta ei
coleg, aceasta i pspunse
S discutm problema aia. Mai. Eti de acord? Am ceva.:, lux! De dnd cu
legea asia, cu controlul averilor, *: banii: n vnt. S scape de ei, ntr-un fei..
Sau poate c simt dragii de ei c le fuge pmntul de sub pi cioate, iptuiaci,
Srrei? J J
-Ce-s vreau ? ntreb Nadia, fr rost, fiind c. tia la ce se referea
cealalt.
S ce-am discutat acum ctev. ZilA noaptea pe vipol, tii, despre banii
ea-re-i lipsesc maic-ti. Din cas,
i Cecrlia se ntunec, la fa, ca omul ce depune un efort cenu-i este-suficient
preuit.
Nu, nu pot, iart-m, dar nu m simt. n stare, se cam gngvi fata trezit.
Elin. somn, seunzndu-se sub plapum. Micarea putea s nsemne. i c
somnul continua: s-o nconjoare, dar i c discuia nu-i fcea nicio plcere

: i.. Pue. A; iconifea ncheiat. Ceeilia, ns; nu era fiina care s cedeze
uor. Nu ceda ea tocmai lesne nici brbailor, dei pn la urm tot ntr-un pat
ajungea, aa c pled n favoarea cauzei ei care urma s iie i a Nadiei;
. Venind cu o mulime de noi argumente, unele mai tentante dect altele. i
Vorbi despre momentul prielnic1*, anse.. Nevisate vbam* , barn cu
grmada1*, /r nu uit s menioneze c tipii sunt bine i-au tot ce Ic trebuie**.
Nu le supra, Cici, nu pot, rni-ar fi imposibil. Alunei, noaptea, eram
cuprins de o surescitare nervoas, triam nite clipe groaznice, nu tiu cum s-i
explic:
Bine, drag, dar te-am ntrebat limpede, i-am spu s nu m ncurci jj Eu
m-am obligat fa de oameni, nu m-poi lsa aa! I.e-am mpuiut capul,
ludndu-te. Gndete-te, ce naiba, i n definitiv ce pierzi?! i iei ea din: irg,:
principalul motiv fiind avantajele bneti ce-ar fi rezultat pentru ea nsi, nu
tocmai lesne de ignorat. Cnd ns sesiz chimica fetei, ce nu prevestea nimic
bun, se nmuie i adug un prostu mic!, spus pe uh tori dulce, drgstos.
Pejumtate dezvelit, Nadia se ntoarse npat spre camera maic-si, de
parcvde acolo atepta ajutor, apoi * se rsuci cu. Faa n jos, cufundndu-i faa
n moliciunea cldu a pernei. Bluza pijamalei se trsese ntr-o parte fi un umr
rotund, de un alb, ator, sedezvlui ochilor nertnati ai Ceciliei Fata Rodi cai
avea prul i ochii negi/pielei era ns alb., i. Cecilia, avea prul blond i ochii
albatri, dar pielea era glbuie i uor mbrobonat, nu mrmorear. C a; fetei
din pat.
Ccili kpropiindu-se i mngind-o cu tandree pe umeri, optindu-i abia auzit
cuvintede.. ncurajare Convins c Nadia e pe punctul s/cedeze, i zmbi,. Clar
tot atunci: cealalt. Se ntoarse, rezemndu-se nr-o mn i cltin din cap
SUsurnd un abia auzit;. Inu, nu r. Nu-s n stare, ls-m. Cu prostiile astea!
mai zise, srind din pat i grbihdu-se s intre n foaie..
Din prag i strig. Ceciliei s se ducCu urecp:dipi: cum cealalt se
-mbrac, cu micri grbite, apoi auzi i zgomotul -fcut -de ua. Deschis i
nchis, cu repeziciune:, nervosA dndu-i-se astfel. De veste c a mas
singur. Pn s dea drumul la: apsy se strecur n/bppbonwglldac Yalai.
Seajshis n urma. Ceciliei Steriu Apoi, n linite i fr grab, reintr n baie.
o
Eti cam hahalera, colega Doi bani n-a d pe. Dumneata dac ar wgs
careva smiue vnd.,
Adic? i inginerul care dormea n patul de jos privi la cellalt, nu tocmai
impacientat de limbuii pestrii i de preul la care era cotat de chiriaul de la
etaj. Se i i Mai ai cteva zile iplecijb, faci.pe scrba cu mine.1 Mersi..
Fiindc-i cer s nu desperi?
Fiindc jffci pe ddaca. Una-dou, mi ii predici. Am impresia c
dumneaffjfdegeaba ilrfit pn acum. Serviciul, casa i nevasta, la ntt. S-a
rezumat viaa dumitale. Iar dup ce-ai s fi din nou liber..;
Aicf din\b, c) U, n-am-i mai ajung; fi sigur.
Nici nu spun asta.
Dar eu a spune-o. Dac dumneata. Fes-a -elibera

: mine!; V ; 1/
i place s cobeti, stimabile!
Deloc* dar am ajuns s te cunbsci n Lphilet petrecute mpreun. Sunt
zile (cad, pm edihcat pe deplin, cnd tii de ce eti aici i ce trebuie s faci. S
scapi mai ftidbtflISfeiPtea-s puinei n r esfe,-b
Zi, D-te lasepit. Zi, c zici bine. Continu-i predica. Sunt numai ochi i
urechi, ncerc el s fie bajoqdritojr, fiind ns, pentru cellalt, doar ridicol.
Predic n pustiu, pare-mi-se, i asta ar nsemna dac mai tiu s socotesc
exact c ai s iei de-aici abia spre sfritul celui de-al noulea deceniu. Cam
mult de ateptat, fu rndul lui Dionisie Mazilu s fie ironic.
Mult mai ai de gnd s-i rzi de mine! i cam iei el din fire gndul c
nc doisprezece ani s: fie tot nchis, prndu-i nnebuni,
Ceilali doi deinui, cei1 din pturillf din parfea.Sgng a celulei, trgeau cu
urechea la wed? i prindeau irrtuxi: chiar fraze ntregi, dar nu interveneau n
discuie n niciun fel. ncercaser o dat, cnd nu lipsise mult s se ncaiere.
Brbatul Rodici devenea pe zgee trece tot mai impulsiv i nu admitea s fie
contrazis i nici povuit. De altfel ceilali doi nici n-r fi fost capabili s dea
povee; unul fiindc nu avea dect o jumtate de an vechifnej cellalt de cteva
sptmni mulat acolo pentru c, dup el, ntnitru* era la fel de bine cai
ajai.
Muncea ct doi, nu ca s i se reduc din pedeaps, ci fiindc slluia n el o
inergie clocotitoare, nu putea s stea locului. Duminica, pentru el, era un chin.
Abia atepta dimineaa de: luni, s fie scos la munc. Destui l urau, din pricin
ta; dar lui.-nu-i. Psa. O dat eliberam, g ce tceai-nimerea repeemnapoi.
De 1 ci I il-iliu u (diferiffiSeriqcate. i, de vreo civa ani, CEC-millt-Se trura, n
zil. ltnd era n anebgta, c i de se n i tui n i puc deg meserie cinstitMre. Cnd
scpa, , uiocde !; j ur? minto lua de lapap. NVavea neifat. Ridupr3pi: l
cmha t u-x o Iun jt kiup ia p*. 1 ta da vimcunoscut cu anian urm. i care? cu o
n niciun fel jus ificra. Spera n nd Avea* patruzeci i, cinci ni, -doi mji mul 1 i
. Sjf fi vrut miitaw dSll cu actetn Negrim s nu; moar fat btrn.
Eopimitea, i s-afefi tinuffte vorb, ; dac lucrtorii miliiei nu? -ar fi
dovedit*ntotdeauna mai. Grbii dect cei dela-ifea civil.
Asta, falsifinnsjrcase ntruna gjrizile s-i demonstreze brbamlui* Rodici
cum: de reusegfe ssefnenin n putere, J hu par mai vrstnic dect anii
scuri dea I: a\ yijg. I: pe lume, n ciuda faptului c n ultimii, cincisprezece ani
de via, afar nu sttuse mai mult de doi, doi i jumtate, precis nu tia nici el.
Muncesc, n primul rnd. Nu fumez, n al doilea rnd. Nu m gndesc la
femei, n al treilea rnd. Nu
ntinde-o! i-o retezase inginerul4 cum l numeau ceilali, dei inginer era
i cel din. Patul de jos, Mazilu. Sfaturile astea s les dai altora, nu mie. Vezi-i
detreab, i hai, mn mgarul!
De atunci s nu-l mai vad n ochi pe inginer. Cnd discuta despre el, nu-l
numea altfel dect filfizonul, dar mai adesea putoarea de inginer. n ura sa,
pentru c ncepuse s-l. Dumneasc de moarte, i-l fcuse aliat pe deinutul
care dormea n patul de sus, deasupra, ; cel doar eu ase luni de nchisoare.

Dac n-ar fi fost Dtonise Mazilu s-ar fi pcierat de multr;: ; i cum falsificatorul
era cel mai vnjos dintre a era limpede de partea cui al fi nclinil vmora.
afpfK
S-mi zic mie, putoarea asta de inginer, s mn mgarul?! ; a, ev.;, v.
La-l, e necjit, gnd. E.t.e.te c duce-n circ: clrj; ci- sprezece ani,
ncerca Mazilu s-l domoleasc.
El duce, iar eu ie pyiye?! Bar las, c pleci, dumneata, domnule Dionisie
a. A-i ziceau mar toi;.; domnuDionisie r~; i i-l pun eu atunci, la respect ! I-art
eu lui cum se mn mgarul!
n sinea sa, brbatul Rodici recunotea c dreptatea nu era de partea lui, c,
de se-las copleit de desperare sau, dimpotriv, de se mbat cu ap rece
ndjduind n amnistii, n pilele lui cumnatu-su, n vreun cataclism, risc, s
mbtrneasc acolo. n acele clipe i impunea un regim dintre cele mai severe,
pe prim plan punnd munca n aer liber inteniona s cear direciuiiii s fie
trecut din nou la grdin dar clipeletreceau i locul lori era luat de ore i zile de
dezndejde. I se prea imposibil, trud zadarnic, s continue civa ani cel puin
nc vreo cinci-ase s doarm pe patul acela tare, s r-munceasc din greu de
dimineaa pn seara fi s mnnce de l cazan. Simula atunci mbolnviri,
sau, cei mai adesea, refuza s ias la munc:
E greu, colega, e greu, tiu, ia uite colea ce bfa- iuri am n palm: palm
de inginer e asta? Dar de, altfel nu se poate. Un pic de voin, ce naiba!
n zilele cnd ieea la munc timpul trecea mult mai repede decxt atunci 6nd
trndvea. Era de acord cu asta.
. Totui
Ca s nele orele zilelor, zilele lunilor i lunile anilor, i. Adhce din nou n faa
ochilor pentru a cta oar, nici el nu mai tia viaa rmas n urm, de cnd
ncepuse s guste din plcerile ce dau. Un rost. Existenei, poate nu cel esenial,
ns nici cel mai de pe urm. De ultima zi dejibprtate nu vdia ns, s-i
aminteasc.
n cel mai nalt grad l obsedau, mai mult dect femeile, buntile
gastronomice degustate cu prilejul cine tie crui cocteil sau recepie.Prin faa
ochilor nconjurai de riduri precoce defilau, ntr-un convoi fr. Sfrit, platouri
suprancrcate cu fileuri de somon, langust, nisetru, homar, raci, melci, muni
de;. Ou arlis-icornmentaiq cu maionez, caviar de Beluga sau roastbeefuri n
snge,
;; fripturi, dei pasre, vhat diferi:,. Ciuperci nbilite cu: smnln, i atunci
nghiea n sec, dnd saliva pe gt, i ca s alunge uscciunea ar i but un vin.
Nu obligatoriu un Chablis, un vin alb de Rinsau K Madeir, nici un Xeres de,
Burgiindia. i acum le recunotea, iavoarea i superioritatea o; Bbeak; ,
pj Gras de veotbari, o Feteasc de Tivr va. O Fih) ia, Busuwas-, un
Muscarigttonel, un Riesling sau un Pino gris. Ar i but, cura. Beau apa oazelor
nsetaii pustiurilor,. i vinul casei, de 16 lei, -;
al Cramei; de pe., Floreasca unde se rtcise o dat, trt de un amic, cinci
jurase s nu mai calce pe-colo; socotind localul nedemn. Ele rangul su
bomb or-, dinarii,. Cum l categorisise!

Mnca, pn, la: urm, ciorba cea de toate zilele i bea Iap-sttut*: i-i
umplea, stomacul i, cu un efort de voin, ndeprta pepiru cile v ore
Doruri de femeie, ns, nur-putea fi. Amgittot atf de lesne. Pe cea mai
insignifiant, pasager de o or-dou n alcovul su. Ar fi mbiat-o, ar fi srutato, i i-ar fi acoperit goliciunea cu trandafirii cei mai frumoi ce au reit vrerflait
dfetaffefi/i. ncruciri, ndelung studirte. m tiechi i-ar fi agipfun Hferecwi;
Ney, sn. N irad. i acoperit cu Gloire de Dijon, pntecul cu rozul Doamnei Henry
Bowles, iar sexul l-ar fi marcat cu rou de Montezuma. Air fi arj: fantastici;
atfetmpodobit; czut obositjsf: nud o canapeaBegelmite, cea mif
uric i mai prostu dintre femeile lui. Pentru cele de ras, Clbopatra sau
Solange, nu s-ar fi dat n lturi de la nici i risip. Le-ai cumpra cele mai
costisitoare bii juterii, aur i platin ncrustate. Cu nenumrate, diamante,
smaralde i rubine, iar pe jos, peste frumuseea neasemuit, a covoarelor de
Beiehtinr i Ghiorez. La picioarele lor, ararunca pumni de ametit, de opal, japs,
agat i ealcedonia.. Sa afle ntreaga. Lume cum preuiete el o femeie frumoas i
Visele, dei fantasmagorice i rbufnite din insomniibolnave, aveau totui un
corespondent n trecutul nu toc* mai ndeprtat.
tia c Cleopatra Arapu i fcea plcere s plimbe de;.; zgrclj diferii i ct
mai exoliei reprezentani ai regnului., canin, dei, patrupedele, n cazul ei, nu
aveau menirea a; atrag privirea. . Brbailor. Spre.. Amazoana ncadrat del
Itefine * dfiicur dopde njdr cu demuo. ilij. I, clmeia plimbase bascii i
pechinezi, grifoni sau ioxiejtacn, dar*i duli de Terra-Nov, buldogi sau poanteri.
Acetia, ceimi marrca maiffinicii Ofau slbiciuhba ei.. i cum femeia aflase c
n Angliamaiexist cteva exemplar, dintr-o ras pa cale de dispariie
bloochnund mari ct iun1 viel, corpoleni, pipippetade culoarea castanei,
flasc i cu ncreituri, cu urechi clpuge, enorme, l rugl aa cum doar o femeie
ca ea tia s roage, s-i aduc un exemplar, mcy tamggia napoierea dintl-un
din numeroasele lui ieiri peste hotare.
Svrise cu acest prilej o infraciune cra, pgubind ntreprinderea de
import-export pentru cari lucra cu o sum respectabil dael nigjaleesd
dtnjtrespiJo dect cu contravaloarea, n lire, a unui astfel de dulu, a unui
mantou de agneau rase i a altor cteva nimicuri. Din fericire pelru el, defpte,
astea, nuMA-mMe. La praje-; nu fpsese pomenit niciun cuyn. / Bioodoitncl-ul,
nsl nu apuc s fac senzaie pe strzile capitalei, murind la puine zili8 dg la
dezrdcinareafpin parB-m, m. Nu mnca, scheuna ntrunaj; ochij lingeau,
/asemeni unuifmii: grsh piefdut printrO strini, i, n ciuda consultului a mai
multor rhedici veterinaiinuii, poate cu zile.. Pogte fiindc

rasa nsi este pierdut. -..mv/C

i pentru/Solige fcuse cteva sacrificii importante, de alt natur, dar nici
cu ajpst prilej nu bgase mna n buzunarul su. Despre astea, ns, se aflase.
Bnuia c vreo trei, poate chiar patru, din cei cincisprezece ani, de.ailitefreheau.
i mcar d/ac s-ar fi nfruptat ct de ct din frumoasa fiic i secretar a
industriaului marsifM dar: nu. Nimic. Promisiuni vag. i: cteva ocheade n-
drznee. Promiwmild s-ar filsefejmbt nhfapte palpabile, nu avea nicio ndoial,
dac nu-l arestau. Era darnic? i, prezentabil, dou. Noiuni care nu las

indiferent nici. O MmfOUna, ns/d- pclit.. V.-/; . / ,.

Sta singur r: criief e-s-r, ceilali, deinui.erau; Uc-;. Ger! posac i
argos no lipsise mult sencaiere, eu falsificatorul de acte i librete CEC
i-i veni s zmbeasc,
un zmbet trmb, cnd i / aminti, de Elisabeta Peter, o.
sibianc, n iurin unilebriiscurte, bueurestebl secretr-. n Minister. Avea
i lui cli 7 2J, dei ani, era tcut i confimc u uu u/tp- Tm sa Ik1 c n, n iiiivm 1
u nu se putea luda c s-ai-j fi J, uptat din grjiie cu care fusese n, estrawbaii
-i cu ea urittnVf. Iu-l, a deosebit de darmejl cgffipftzicul n asamblu Ascuns
de birou, prea o mignon drgua, i. H ijliu-, moas aten spre brand, cu
ochii verzi, mii, d i U C n a.. Np,: ochii marijreliefat, i ddea un aer de,
nevinovie. ChMI se ridijten picioare, eraltaf Mult msf nalt dcb se
pdimtxede dup prima impSW e. A nfipt n pmm pe dou picioare ce
preamalepeia. Pqp. N (d din tahafffijffist. oldurile rotunde fpietroase.
PieiM nefiresc d, e, masive Picioarele lungi, drepte, de un formati, b carnaie
-apropiat de perfeciune erau i mai dwpporionate fa dsraele ltmgi i
delicate. Dar toc.. Asbftete picioarb nWIMbrbat.Weme de aproapembi ani, cnd putea i printre, picturi, i dduse de
neltes cado plaie i o vrea. Sesiznd c el, ca brb nu e preuitndeajuns,
ncerc s-o cucereasc prin cadouri deo valoare relativ la nceput, mai de pre
dup etaya kiter Femeia l refuza, de complezen, dar sfrea, ntndeautia prin
a le lua, abia gratulndu-l cu un zmbet i un mulumesc banal, ssit printre
diniorii ca de oarece.
Aflnd n timplt or c ntruna din duminici se duce la trand la Bordei se
duse i el. O gsi, anevoie, i o privi cu ochi de linx minute n ir mai nainte de
a-i face cunoscut prezena. Se felicit pentru ideea de a-i lua urma, tnra
femeie avnd o atitudine cu totul diferit n raport cu austeritatea afiat la birou.
i permise, printre altele, s-o mngie pe brae, cum stteau alturi, pe pledul
adus de el, iar seara, Elisabeta nu refuz s-l nsoeasc la restaurantul din
vecintate Brbatul era sigur, ; nu mai avea nicio ndoial c n acea noapte va fi
a lui. Conversaia, privirile, atingerile ntmpltoare, toate erau cum nu se poate
mai gritoare. Totodat, femeia se dovedi. i o versat cunosctoare a vinurilor i
a preparatelor culinare, bnd i mnend ns cu msur i cu delicatee.
Decepia apru, cu tot noianul de insomnii probabile, abia n strad; cnd
refuz. S se suie n maina1 dgmmtli director, preferind trofcibumi 83,
Incapabil s neleag. Practicile unei astfel de femei, se duse acas.
mbufnat, se cert cu Sodica pepit ru motive. Imaginare, apoi l. Recivn.
Dormitorul s-U; uiind. i de. Obiceiul; statornicit ijwe cerea fie s o srute
pe Nadia, fie dud. fa ta dormea s c priveasc cteva clipe.
Plin de nervi, ta nn acumulator de curent, fcu -un durece, mbrc pijamaua
y, se ls pe pt cu o igar n mn. Dup nici nn; 1 JSssf
brcat l oarecum prsi locuina Meirepin. . Du-se spre centru.
Fusese dus o dat pi i dup aceea se dusese singur de cteya ori j la o

oarecare.. Doamn, ce din

gehea aristocraie negustoreasc a Capitalei, i unde contra unei sume de
bani, njgn: fiy; nunee: eepiiei Hp. -/uu ipemai deftepdat, i care. Da neg ui l
numrau mai puin de jumtate din anii.. Ellei. Hiniz vpfyidunci.
.. Dup o .
ffe Sdrvfcjul de jnrav al miliiei, i jaw i ppnnztoarea femeie simise
Ceva, cas. A fost. Grabnic lichidat-i Ellajhintz: prsit la timp i definitiv ara
. Sta bilindu-se ntr-o rioarermai meridional.
Dei ora: ; era nepotrivit chiar i pentru astfel de vizite eratrecut de; unu
brbatul Rocuci fu. Primit.. cu zmbee i. Amabili tai.
Am ceya nou, ceva- Cuiu sezice aicea la voi.? Ceva. Trufanda, i
ddu tot ea rspunsul. Trufanda, dragul meu domn, repeta femeia,. Precipitinduse ntr-o
romneasc nu tocmai academic. Mrunic i. ndesat, ca o gutuie, altfel
sprinten, dei apropia cincizeci de ani, grbi spre telefon. Nu formtotui
numrul imediat i brbatul fu obligat s-i nchipuie c trufandalele erau cel
puin dou la numr, ci abia dup cteya clipe de meditaie: . 1. /
Betiii! Tu eti? Urgent, drag, urgent, ia un dinyvrfulIirah; M: OhbM
gu nu sunt obosit? Sunt, da ee s fac ? Haide, haide, nu f nue d-astea i
vino. Di grab! Tocmai tu Se. Poate
Cea sowitati pfij fils micului dar cochetului* apartament al Ellei Hintz f: dup
nici o jumtate de or. ntre timp primitoarea gazda nu conteni s-o laude, Vdoardoi, i-oe crete ciuap) nabiiradu-l-taisodt s deguteze vinii casei urr vin
adus de la Focani de un client n etate, ; pimeer gjiff un. Cost f-t 1
Eu ut~am mtiiia ca dumneata i nu minea. Civa. Brbai unu i unu, dar
toii i-au lins. Buzele dup-br-au; eunwstrt-o, pfe Bet a-rnea! Infffegi?
, p nelege, : ncepuse:, ns s-i piard rbdarea privind la bibelourile din
jur, zecj i zeciptrpelanuri de Limoges ;Veefe: ; ilai multe d arini primite cu pillejui cstodei Ellei cu feciorul unui cunoscut editor anebclo. .
Vine! Ea e! sri n sfrit femeia n picioare, din fbtoliul pies de muzeu
n care-i fcuse cuibar, grbind spre hol, sdbchid ua.; pj1M;:.
Baatulytend ud hm-hm i; potrivif printr-un gest reflex nodul de la
cravat, cu ochii la u. Cnd o zrf n prag pe femeia; de care se desprise abia
cu o or-dou n urm, n staia troleibuzului 83, fcu ochii ? t pumnii o clip, fw
se siihi cuprins de. Stri diferite, dintre cele mai complexe. Stupefacie. nciudare,
ciud, nerbdare, dorin de rzbunare i, n final, victorie. O victorie pltit relativ
ieftin, nedepind consumaia de la Borde. i nici valoarea vreunuia dintre
cadourile
e
Elisabeta, Bei, Luiza! repet el de cteva ori, cu., glas; tare n linitea
gangului i a celulelor tcute i pustii. Elisabeta, Bei. Luiza!
Legtura nu avusese, zile multe. Femeia l decepi-. Ouase. Lipsit de
temperament, simula doar, iar el, brbat cidexperien, ni.: putea fi nelat.
Acum ns, i repe. Ta. numele, metamorfozat n nenumrate diminutive, i i lar fi strig;. , i l-ar fi urlat ca un bezmetic, ; dac. Ar fi existat cea mai mic ans

s, fie auzit. Cum aceast ans nu exista, se ls s cad pe pat, cu minile sub
cap, privind la tavanul vruit n alb pe carel, atingea. Cu capul. Cnd se. Ridica n
ipicioarei Uneori i blestema pe taic-su c nu i-a ndrumat paii spre o alt
facultate. Doctor, s se fi fcut doctor. Ginecolog. Mamo adic. i femei, i bani.
i n-ar mai fi cunoscut-o nici pe Rodica. Student la medicin fiind, nu s-ar maiisfi
dus la ceaiul unde a avut loc prinrul rendezvotis. Alta ar fi fost soarta, i-a lui i-a
ei. A lui, n orice caz, mai bun. A ei nu-lmai interesa de cnd femeia ncetase
s-l mai vizitbze. n neteva rnduri fusese gata is-i scrie avea dreptul la o
scrisoare pe luna s nu-i mai trimit nimic, nici de-alc mncrii i nici rufe de
schimb. Intervenise ns Dionisie Maziliu, i l determinase s renune;
Ambiia, indiferent care i-ar fi originea, e. Prostie curat, cnd eti unde
suntem noi! Singur mi-ai spus c nu le poi bizui pe surorile dumitale, nici pe
cumnai, ; i-atunci.?! Vei fi fost dumneata vreun.. Grand dEspania la vremea
dumitale, dar acum, aici, nu mai eti nimic. eti un individ de o conformaie
fizic stas; cu un, stomac stas, cu o personalitate stas. i toate drepturile mai ales
drepturile, repet-inginerul, de care bene-. Ficiezi aici, attea c. Te ne-au mai
rmas sunt de asemeni stas. nelegi? , 1
Ei, na! cum s nu neleag? Chiar att de imbecil nu era. nelegea i-nc
foarte limpede.
Asta ns nu-l mpiedica sa, ridice pretenii cu nimic justificate, s aib veleiti
fr urm de temei, i s spere n tot soiul de probabiliti ntortocheate, lipsite de
price consisten practic.; n ciuda silinelor unora, nu prea. S se fi: ales cu
ceva din ultimii trei. Ani. Acelai. Poate dup ali trei

Dou camere, un hol, o baie i o buctiue, ; Un,. Apiutament modest, dar. Nu

i primitor,Pereii cocovii nezugrvii de mai muli ani. Parchetul negru-cenuiu
ferestrele opace din pricina murdriei, fiecare amnunt denot mizeria n care se
complcea proprietarul lucrurilor ce mobilaif ncperile. Pe pat, pe toalet, pe
scaune, pe jos, rufe murdare. n, buctrie, coji deou, vase: nespt lae, salam
alterat, pine uscat. Pe jos, nimic su ziare. Doar n lata patului, un pre. Un
maiou, gri din alb, spmzura ntr-un cui btut n unul dintre pereii laterali ai
ionierului. Alturi, n alt cui, o pijama rupt n coate* acrit de transpiraie.
Ceea ce contrasta ns vdit cu aceast ambian sordid era
cpninutflifonierului, ndeosebi cmile, Trei costume-de haine, dintr-o stof
bun, dei roase i lustruite pe: alocuri, erau curate i clcate. Frapau ns mai
ales cmileA-;. Mai multe; dejalen, poplin i nylon,: albe sau n idungi abia
vizibile i cravatele multicolore, majoritatea n nuane nchise. Din acelai
ifonier cu trei ui emana un miros ptrunztor de parfum ieftin. Sticluele goale
din baie demonstrau vdit c proprietarul acelor bunuri consuma ap de colonie;
i -parfumuri im cantiti impresionante i n cele mai. Variate, mirosuri, predomin
n d labacu! To! baia l arta pe Titus Fanache un om grijuliu cu inuta sa
exterioar. P ) mezi diferite,. Crem de rs din import,. Tuburi cu past pentru
dini de mi multe mrci, trdau pe brbatul ce nu iese. Oricum n lume.
Prosoapele, cteva, demonstrau ns c Fanache. E un om superficial pn i cu
sine, pentru eL avnd valoare ippinele. Nici cea mai modern curtorie

chimic nu ffkr m fi putut reda culoarea iniial B alb, roz, vernil sauo.u. Se
uniformizaser toate n aclrenuiu, ndosb. By. C; ipete. i le spla singur, -.
Cnd le spla, doar. Pamaile fiirtd date la
. n buc. S, trio, nu vasele murdare i resturile de mncare mi1 nd
majoritate e slliM goal* cu etichete jiiverse ca desen iaithiriji cele mai.
Ijiuligbiind de rom i rleifp.IM ddfconiacj -fgjneW de liboyjofde vspurn -de
droiaBijmbimHBSdie unde era*lene de ded*us c. Nx chirul nu;. Olaiiiuia s
ponskie bsp cu un coninut desffiool redus,
* Ca s -scape jde sticlele goale, chema din cnd n cnd o iganca, sa le ia i
s-i dea pe de ce -ti da, dar cum locuina sa era la etajul patru i, blocul nu avea
lift, tiu orice negustoltsc de sticle goale erajqips urce pn.laglB SJ le arunce*
i gunoi, pra de asemcio compli-: cat, lzile fiind jos,. ntr-ocurte rhai dosnic. La
fel de, anevoie de. Rezolvat era i problema cutiilor de conserve, masa sa
obinuit de sear, la prnz. Mnciid la un expres, n nopile cnd era chinuit
de insomnie, mai arunca din butii.pe;. Fereastr, ntr-o grdin vecin, dar o
femeie care locuia cu un etaj mai jos l surprinsese, o /dat. i strigase la dl
fcndu-l nesimit, i de atunci renunase s nu-i aud vorbe n bloc;. M;
Cnd. Se atepta la vreo vizita;: ; n camera care; era socotit. Dormitor
cealalt era! aproape.. Goal .. Fcea ceva ordine: Ascundea, rufele murdare,
schimb ziarele.
cealalt, i nu uita
hieioa rs daurubeze doh1 din cele trei * becuri lustrei, lshd s ard
doar pe cel mai / f, de .25 i
wai. Baia era i. Ea tratat cu o drecare:, ; 4tenie, dar nuni aici treburile
erau mai complicate i de durat,. De obicei renuna. Apiiend aceeai, metod,
deurub doar becul, socotind c dac e lsat ua ntredeschis o s ntre a.
Tt lumin din dormitor ct, s se. zreasc
Vecinii.1de palier l socoteau. Un. Or pedant i plin de sine, i serios
totodat, pote; i pentru c doarrareori i intrau-. persoane strine n cas br:
b. Sau femeie. O dat, de dou ori pe.. Lun, deseori nici. At.. Unii l.
Considerau/ sihastru, un. Sihastru de un soi mai aparte.:
Cnd n acea. Diminea, cu. Ger uscat a fost invitat n. Birdul e-fului, a
mristcit. Nemulumit; tocmai inteniona s plece pe teren, s constate dac o
anumit stare de fapt era i de drept ide la constatarea asta spera s se
aleagi cu un mic ciubuc, ;. O sut, potd. FGhimvp. SUt cincizeci de lei. Cazul
i era cunoscut pe dipafar, sitiaia. Era limpede, dar el avea s-i dea
importan, urmrind s-i lae pe cei ncauz cu impresia c le-a tcut o favoare:
zicnd ca ei.
teu o mn;; ursuz-, ciocni i intr. n birou, n afar de ef, se ifiai gsea un
necunoscut, mrunt, i ndesat, ; cu o fa negricioas, pe care Popa eful
Centrului. l prezent abia murmurnd. Ceva, nct Fanache nelese gfep cine.
Ave/dpplbia cndcel deealf tfeileau-rntinse mna, u se prezent el nsui: ;.
/
zrn
Cpitanul Mr cineanu-, din miliia judiciar

 Fanache, Titus Faiache,. ngn i: inspectorul, dup ce; tresrise scurt,

abia perceptibil, arbori nd n continuare un aer ntrebtor i nedumerit;
Luai Itgey l invit. Mrcineanu, privind; la singu. Rul sestan liber aflat n.
Acel birou.
d. Nspect. Oi al, i fr grab-, se aeza privind ntrebtor, dar calm, de la
cpitan la responsabilul centrului, nici acesta n totul edificat, de mo tivul
prezenei. Ofierului n biroul su. I reddusef legtur poate fi ntre inspectoi i
toat treaba sta..
Fofcii-, as-ta-i legitimaia mea, mai adug cpia j nulntinzkidu-i
documgnti.fi. A avea ceva de discutat cu; dumneavoastr, i. Pentru c s-ar p.
Utea. S averii, nevoie de prezena, im ei tere persoane, am. Socotit nimer.it..
V. invit aici, alturi-, de tovarul Popa.i; acum, continu. Tot gl, pentru c,s
zicem, prezentrile s-ritfcute, v. -:. A: rugas-mi spunei ca-re-inumele dumneayoa-trntreg;
. Titus Fanache. Rspunse inspectorul limpede * Titus IVL Fanache, mai
precis, l completofierui, * Da, pe tata l-a cheriiat Mihai. Titus MihaiFanache.
F-eriect pn aici, Ce-a vrea s. V mai rog i Mrcineanu fcu o
pauz, entrind importana i ordinea n care s pun. Cele cteva ntrebri,
fiindc avea mai-multe.
. A; -; te ot, se grbi Fanache s zic.
1 V gbii? ~ \ -.
Avearii de fcut o constatare pe teren,.
O s-o facei, z-iua-i mare. Bal ca s nu v rein prea mult, . Spupei-mi,.
Ci, bani. Avei asupra dumneavoastr.?
Bani?!
De. Bani. Gi, ce sum?
Sn t ohgat s rspuS?!
Eu zic c da., Doar dac nu vrei s va bein, pn la ntocmirea formelor,
de percheziie corporal.;Gorpoi. Al repet poate i domiciliar, adug.
oyar-e
g Cpitnii? pfi -:!.: v/: mu,
Nu neleg, ce nseamn toat comedia asta?! Pof tif, dac inei
neaprai; s-o tii m.; la, mine....i. Bg t
1G
1 HI. BHH1
roma sting n buzunarul interior al hainei, fr s scoat ns -vreun leu, am o
mie. i vreo dou sute.
i-acas?;
Niciun leu. Bani, poate ceva mruni metalic.:
Dar la CEC?
La CEC repet Fanache, mecanic,. Mai puin sigur pe sine, dac nu chiar
ngrijorat. Acolo am vreo patr. U mii i ceva. Jj. .
Nu cumva mai precis, avei patru mii apte sute? n micui birou al efului
se lsar etbva clipe. De linite, deplin., Abia dacrzbea p-n la, Jei cnitul
unei -maini de seris: idintr--un birou maindeprtat.;Popa nu nelegea uiiu-e,

Mieemeanu zttibea abia perceptibili probabil sigur de sine, Fanat-he simea c

inima i. nteete ritmul, dar . i impuse, s nu-i piard cumptul, gratubnd-o
totodat pe Ilodica cu o. njurtur: S-a apucat s-mi iac reclam, s-crba
dracului, c pltesc femeile cu mii de lei! i stuia, ce-i -pas de, banii mei?! Fac
ce vvyi.1) i! z
Mi se pare c da: nu tiu exact, cam aa ceva, patru mii ase sute, nu
apte ddu inspectorul un rspuns imprecis.: ;
Avei cumva libretul ia dumneavoastr?:
Din nou tcere.,
. Chiar dac spun c nu-l am, ast e n stare s-mi cotrobiasc prin
buzunare ca un borfa ordinar, ce este! S spun c-i acas merge cu mine
acas . i-i tot un drac.
Da, ntmpltor e la mine,
Fanache duse. Mna la acelai buzunar -interior: de la hain.:
.. S? poatp-. Vedea.? t; , ;; v
Da, ddicetnu? poftii! i i-l ntinse.:
Mrcineanu l deschise la primele dou pagini, se fcu a nu observa numele
Rodici pe pagina din sting, mai ddu o foaie i se uit la depuneri. O singura
sum: i patru mii apte sute. Privi i la data zilei cnd fuseser depi banii, i
arbnc ochii pe tampila CEC-uiuit; din partea de jos a paginii, i aceasta
prezenta toate atributele autenticitii, apoi zise lin mulumesc i-i napoie librei
ui. Fanaehe l lu,destul de. Nedumerit, i-l bg n buz1. Mulumesc. Pip aici, toate nl n regul.
Care toate? 1 rbufni mspetorpl, n. a, Creziffl n~aJv; zuum B-ai
hmi-a plijgriai-n sting, la numele toantei cart; a da eu piciorul la ase mii.
ase mii! 3 stim cum numai-mul -c mine eif stare: s ofere unej. Femei? 1 O
s m-nebi,aduna, de unde am bnii i cum de-mi pot permite, un astfel de gest.
i-o. S-i mehipig*5a; iau ciubuc, c, afaccn cu.! fple, c nese oamenii, dracii.
tie ce i-o mai trece prin cap; s;
Departe, de gndurile inspectorului, cpitanul privea la portretul, g ulffi al
linuijmpcupi-fidbswne cumfi priifme lmpfijurape ajuns n acel birou. Cnd socoti
c1 i-a lsat destul timp inspectorului s fac ordine n rspunsurile coJjveaup
uranezebfresc, las tabloidbi nffiarse privirile spfe Fanche.
Ca s nu lungim discuia, uitai ce v-as ruga: a-mi spunei de ci am
suntei inspector jde paipre? ece?
Da, de paisprezece.
Dar, mai nainte, ee-ai fost? j
Mai nainte Funcionar, funcionar la contabilitate.
Tdt-la
Nu, la la un TAPL. La Prul rece.
Perfect. ncepem s ne apropiem..
S. Neapropiem? iy tresri Fanaehe.
Plin urmare, continu acelai, ai lucrat ca funcionar la serviciul de
contabilitate alTrustuluide. Alimentaie Public Local Prul rece.
O plip, doar o clip de rbdare i m vei nelege. O sa fim cu toii pe

deplin edificai. Funcionr-eontabil, deci.

Da, ngina. Fanaehe.- q \ s
Trei, ani.
Inspectorul rmase tcut, prnd a gndi profund, ca tot oihhi iirAin. Ivai s
se. Nnv. Inese adnc n trecutul su, n urm cu ani; dac, nu cu decenif i
sfri prin a da afirmativ, din (cap, nsoindu-i gestlcugn da abia attzit.
16*

.? A3
Adic n aceti trei ani.! ni/Cttnrva wl -ndeplinit-i funcia de casier? ..:
! i: siert.. Mi N-am fost casier, am fost funcionar de rnd, la contabilitate. I
-Nici cu delegaie?
Nici.
Gndii-v. Bine, l povui Mrcineanu. tiu, au trecut atia ani, totui nu
pare verosimil s uitai c, o vreme, ai numrat bani.
s-Wall-: gs1I11w
S ncerc s v remprosptez memoria: de Vasile Vintilescu aii auzit?
Casierul! exclam Fanache, de parc descoperise misterul piramidei lui
Keops.
Exact. Casierul care s-a mbolnvit n acea perioad de o afeciune
pulmonar cu complicaii. A i murit dup o vreme. V amintii?
I; ffi! lse; pre; c-g! f
Tot e bine, dei l-ai folosit i pe se pare. Ia mi gndii-v, cine pare iipiW
. Locul? repet Fanache. R
Da, cine i-a inut locul vreme de vreo ase-apte luni? Mai exact de cnd sa mbolnvit acest Vintilescu i pn s-a desfiinat Trustul. Sau, mai exact, pn
s-a contopit cu Arge, trust care avea casierul su. 1 T
Da, tiu, s-au comasat imediat , , Prul rece cu Arge, avei dreptate
civa am rmas atunci ps dinafar, ddu Fanache nite explicaii nesolicitate,
evitind ns ntrebarea cpitanului.
, ; Pe dinafar ai rmas, aa e, dar pe drumuri, nu. Ai fost transferat,
dup cte tiu, aa e?,.;
Da, m-au transferat;..;
Aici..! Adic. La ntreprinderea de; Administraie Loctiv, cum se
numete n prezent.
Mfog:., Vd, c; snteibineinformat.
Pentru J.ast 1plLV Ce-r fi, dac am vorbi din imaginaie.? Dac; am
da n bobi, s aflm de stm de vorb cu un om cinstit sau cu un punga? Ne-ar.
rde i curcile..!: Iat ns c rie-am abtui dg.la subiect, de la ntrebarea de
adineaori ai fost sau n-ai fost: casier n ultimele luni de existen ale. Prlului
rece1?
Casier: A! aa, cums v spun fr delegaie doar aa. I.a. M inut
lecui provizoriu, c, tot se. Presupunea c. O sa se Iac bine, sta, vin i ies cui

 Uite, domnule, c. ne. . Am apropiat de liman! exclam ; M-rqineanuj

cni teatral: dar i ironic. Deci, n ultimele luni, n-are Importan cile.au. cist., ke
numr ai: inut locul Casierului? T
Da.
n urriia comasrii celordou trusturi Prul rece i Arge ai: ajuns
n, pe. Cor la I.A.L. 30 Decembrie Aa-ii?
Inspector, da.. Ani fost numit inspector pe data. Cje

Ni ci asta n-are vre-Q importan practic; fcU: pe indiferentul cpitanul.

Altceva-.: v-a ruga s-mi. spunei cu lux de.. Amnunte, dac se p. Oate i.
Anume ce relaii exi ntre actuala casieri a aeestuT centru i dum-.
Neavoasir.?
Casieri. ? . nro ea-; i mine.? repet Fa-: nache, i. Derutat, dar i ca
s ctige timp:,
Mda. .; ntre dumneavoastr doi.
Ce. Relaii.? kV.2*ici un. feb. Dfe. Relaii, dac v ginr dii cumva
Aa, aa, vorbii. Continuai, v rog.
La anumite legturi intime; S.nt cu aproape douzeci de ani mai mare.
Ca ea, brav Fanache. i am pretenia c sunt considerat om serios,. Continu,
el, cam-. Cu patos,. Pr, c. Puin convingtor ns.
Dac-i aa, cum de v-ai permis, n urm cu dou. Zile, s-o ameninai .
Fie i. Indirect? zis,. care-i cauza acestor ameninri:? Cu ce anume nu va
satisfcut?
. Iijvba, ; i.
Atept rspunsul dumneavoastr, mai zise cpitanul, rsfoind cartea de
telefon de.pe. biroul lui: Popa:
Mu tiu la ce v; referii I-m fcut mai la nceput, sta padevir: !
propuneri, nu neg.
Aa, aa! l ntrerupse Mrcineanu. ncepei v apropiai de adevr.
Continuai!
, I-aro propus nelegei dumneavoastr; eu fiind
: u; iaeja; S?
i? Rezultatul? a
Nimic. Virtuoas ea o maic stare, rnji Fanache. M-a repezit de nu m-.
Am vzut
Iar dumneavoastr? ; ; r
Eu? Ce eu? Mi-am vzut de treburi; dac ea
; Se. Lsar, mai multe clipe de tcere deplin, cel mai nedumerit prnd ,
fiPopa, responsabilul centrului, care pn atunci sttuse n umbr, mirat, pe
bun dreptate, de cte se petreceau ntre subalterni, fr ca el s tie ceva.
Cpitanul i spusese c rugmintea sa de a-l chema n biroul su pe inspectorul
Titus Fanache era n legtur cu dispariia din casa debani a centrului, a celor
ase mii i dou sute. De unde pn unde, tocmai Fanache s fee implicat n
furtul banilor? Inspectorul 4/ considerat un pm integru, inqoruptibil, zelos
chiar n ndeplinirea sarcinilor cfe-servicitu Avea -el: alte, metehne, i cunoscuten
ge nehl, nu pe aceea de a lua mit sau de a se lsa influen- amde cadouri

sau de mese oferite la restaurantele de lux,

: afe:Capitalei; Gel puin aceasta, era prerea sa. i pn la proba contrarie
credea n ea. Atunci.?
C i-ai promis? ntierupse: cpitanul tcerea.
; vr-; Ce, iyllf nftil din ce n ce mai
, sigur c toate presupunerile lui Mrcineanu se bazau pe supoziii i
bnuieli izvorte din rutin i imaginaie deformat de profesie.
Ce sum i-ai promis s o determinai s*:..s fie d dumneavoastr? ca
s spunem lucrurilor pe leau.
Bani? S atepte mult i bine! O friptur, un pri, asta da, dar/bani
De ce, atunci, i-ai trecut numele pe coperta a doua a libretului CEC?
ntreb Mrcineanu. De ce? Foarte simplu i s-o duc cu preul; s cread
doamna c sunt leinai dup ea c m-a lovit amocu tocmai acum, n pragul
btrneii.
Aha
Da, cam aa st situaia. i n-am s v ascund c i-am promis, pe lng
banii trecui pe libret, i alii, restul pn la suma care i-a disprut spun as: jdS;
S;
; /. Dei. T iwsworba din tm8BceI.ul, ri miftipfte
Nuktiu dac n atribuiile-cltiiu ieuiu. RUj. I i necca de-.. Di a sen,
nu. N uuim io;. I. -.- Jv iu. ; (cililor, se dovedi Faiche total nelfti.
Nupn-am apesmfdrept (uni carp n-au nimi de ascuns. E legea e, clcat..
Jfi Mrcinefi SdicS i parc hs-ar, fi dqcttifijk, puin cao prea cuyfec1 . V i. I lirn
i\! n; P \ (j v rog gmetenesfS s lsau ih 11 i i i fi p i n ncerca*; s;: V miin
paragrafe de lege.
Mlmrate cpan Bpti F4naene-un fel wmgmmBM danie.
DgmMnuliram, de vreo douzeci. i mi-am mt soia, inimaooape c am
divini2to,: mvdcrtmi bioSnt n stare s-se lege
Et \mg.. T, polbloghia aIM? l ntrerupse T cpitanul.
RAsta-i: IA:, pentru care continu; inspectorul, prnd s nu 1
/Strebarea lui Mrcineanu n-am vrut s mai m; tlexistena altorfemei. Ani
apiai, ; femeile au fosmpentu mine ca i inexistente. Nu. Le-A; mai dorit niei
m. Cr; fiziologic, Ani de, zile am prefer biic femeilqr.ns, o dat cu
angajarea noii casieriei am imit c nu nai snf acelai. Prea iligitoare
asema rea dintre rposao mbsj soie i casierio cea nou. Aii: privit-o zie
nenuiirsi i-am luat urm n ora, msu-: rndu-i mersul i silu, ptam ascultat-o
ivbrbind diverilor; ceteni, i v rog storifji din zi n zi descopeream, noi
asemnri. Dac a ci superstiios, a zice c fosta mea soie a reaprut pe
pmnt, ntr-o. A doua existen, rejir-y. Carnat Sub; chipul casieriei
Avei vreo fotografie?
Fotografie.;. repet: Fanache; mecanic, vdit incomodat de ntrebare.. V
.
De-a fostei soii, preciza Mrcineanu.
Nu, n-am. Le-am distrus pe toate, s n-o mai am n faa ochilor, toi cutnd
s-o uit.

ffl wfwI
i-atunci ca s curm cu starea de care fuseserm. Cuprins, cu nopije de
insomnie i comar, i-am cerut mna.
) C pr: Da, mritat, s zicem, dar cred c. tii c soul ei
tiu, tiu, e condamnat la cincisprezece ani, totui
Nebun de. Dragoste M-a refuzat ns. Am ncercat s m explic,
degeaba. Atunci, ca s-i dovedesc marea mea dragoste, i cum tocmai aflaserm
c arc o lips destul de importapt n. Cas, i-am propus, ea s zic aa, un
schimb:
. Eu s-i cedez ei. Lpat. Enpmiileiar eai; srmi,: cedez;: Miii: i i pentru o
ndpte, attrrahi pdtolescc; ;: dambihua; Si:
i?
M-a refuzat. Nu-i de crezut, poate, c o femeie n situaia ei d cu piciorul la
cieva mii de lei, dar asta-i realitatea. Jur! *
iiii; Nu-i nevoie,. Fij. i
L-am czut n genunchi, am plns, am implorat-o, degeaba. Ba, ntr-un fel,
i-a. Cam i btut joc de mine
Din nou linite, de scurt durat ns, pentru c Mrcineanu se sturase s
asculte minciunile inspectorului. i atunci veni cu o serie de ntrebri care l
derutar cu totul.pe Fanache, fcndu-l s simt cum broboanele de sudoare se
adun reci l ambele subsuori:
Dar Aurora Suciu, i ea seamn att de perfect cu rposata dumitale
soie? Dar Amali Tbra, casieria 1 care a precedt-o pe Aurora Suciu? i
poate c mai sunt i altele, adug ofierul. Cteitrcle? f! Toate sem nau att de
izbitor? i cum i explici c fiecare n parte a avut cteva mii de lei lips din
cas din casa care pn s fie transferat IAL-ului, fusese n dotarea TAPL ului
Prul rece?? i ia mai spunei-ne, cum de toate aceste casierie au acoperit
lipsa dup cteva zile? n: afar de actuala casieri, se nelege.
18181 Jf
Dup cteva zile de, ger aspru, deasupra oraului se;;! i? ctai. Totodat
timpul se nclzise i zpada se n-,
248 n KHH: Hi: /V .
muiae, kir timpul prnzului. Transfoi: miiidii-se n zloat ur Moa, nici. Ap,
nici zpad.
Soul Meu; tj. T: i.Cu. O mi-n. Abut-, sl ntr-Uft. Fotoliu, ingdfcn
toat casa.. Fr, ; s i; tocmai bine de unde provenea indispoziia de care
era cuprins. Faptul c dispariia color ase mii. Din casa de bani de care
rspundea cumnata sa, /fusese elucidat i c Rodica fusese totF edas
ciiulfcuuz, ar fi fpebuit siM. Bucui fie mcar pentru faptul c astfel
economisea. Banii promii femeii, pentru acoperirea: lipsei. Dar cum. Fa de
totalul. Eeono? nrior. Sle, ase ri cu reprezentau sumre nu-Vedea; de ce s, v . (sa cuprins de mulumire dift cauza ft.. Toir: aa, dac ar fi fost o fire
subiectiv, faptul c Ro-dida itu mai ye nevbie. De banii. Si, ar fi trebuit, s-l
nemulumeasc, rfepB riernfiindu-l obligat. Cumtp dovedi- rea
-nevinoviei, cumnatei sale l:, bucurase sincer, din aceast pricin ar fi trebuit

s fie ncntat. i totui nu era. Pricepea, intuitiv poate, c pn va ajunge s

clarifice
0 serie de lucruri i -gfe limpazeasqsaltel, va? mai trece
Cu Marieta nu mai avea aproape niciun fel de relaii. Bun ziua i rare
probleme gospodretiW plata apei, a luminei, a abonamentelor cnd femeia
pcepa bani. Altfel nimic, dei, uneori, i simea lipsa, iar alteori era cuprins se
mil, cnd gndea la viitorul ei. Aducndu-i ns n f, a. Ochilor perioadele de
trai comun cele mai negre, n-o mai regreta. De cnd cuta, gsea i ale--probe
ale vinoviei. Ei, ; destuleyif, atunci, se mife erlugi) cum de puuse fi att de
orb i cum de ndrznise femeia s fac ceea ce i imputa.
Despre vizit ei la nchisoare aflase a doua. Zi. Semir, sinper, Cufn de ji4-. amintit depeL ardstat i condamnat, dup cev vreme de trei ani
nucatadicsise nici. Mcar s-i trimit un pachet cu alimente, i zise c oamenii
la. Nevoie i aduc mai degrab aminte unii. De alii. Poate c.
1 s-a plns, fcnd pe martira-. tia c se. Pricepe s joace teatru, s-i
ascund adevratele sentimente i s afieze o durere/care nu era durere,. i o
fericire care eracu totul altceva. i totui cei doisprezece -ani de convieuire
zilnic nu puteau fi uitai att de uor. Cui pe.cui se scoate, se:
zice, dar nu era tocmai aa. Cuiul cel nou poate intra foarte lesne i /alturi
decellalt) , i dac scindurairbd pe amndou, n via nu-i tot la fel. Ce o s
se ntmple mai departe cu el, cu viaa sa, nu tia, nu avea nicio certifudinej dar
nu avea nicio ndoial c o eventual mpcare cu Marieta era ultimul lucru pe
care l-ar fi dorit. Nu pentru c se simeanelat n sensul vulgar al. Cuvntului
ci pentru. C : i da seama ca n-ar mai pjaieaeai de dragoste pentru femeia;
care se
lsase: pomdtftidffnn altul sau de alii, mai degrab, socotise eL i ca s
triasc tot restul, vieii alturi de o strin, nu vedea raiunea unei astfel de
situaii echivoce i plin de neprevzut, totodat, pentru c, nu avea nicio
ndoial, femeia ar continu pe drumul ncercat O dat. O cunotea bine, de la o
vreme.: 1
Posomort, ca i vremea de afar, se ridic. Inteniona;,: ; s: treac n,
dormitor, s se dezbrace, s-i ia pijamaua i s revin n biroul-sufragerie, s
citeasc ceva. Atunci auzi. Soneria.. Rmase, o clip nebotrt nu atepta pe.
Nimeni i pn s se ndrepte spre vestibul, soneria se auzi pentru adoua par,
ceva mai prelung. Cu micri ceva mai repezi fcu lumin, apoi deschise ua. Un
ne-; cunoscut: Bunseara...
, , Buna seara, i rspunse, p. Rivindu-l.
Dac nu v suprai, a vrea s discut cu dumneavoastr o anumit
problem, oarecum neplcut.
i, cu o micare pe care gazda o socoti impertinent, ddu s intre, ase
strecoare n cais.
.. Anume, ce? ntreb, barndu-i ntructva drumul., E vorba despre
cumnatul dumneavoastr, fratele. Soiei.
Cred c ai greit. Adresa. N-am aa ceva. Dragomir-covoare rmase cam
perplex, o clip,. Apoi veni;; cu preeizium ; , * l-. -i-. :

 Cumnatu dumneavoastr nchisu!

iis fondyi cev. Vxebv46minvle? , e cmr/rti gzdavrenunnd la
dumneavoastr.
~ S discutm, Am i-o scrisoare e-acolo.
Ce scrisoare?
O scrisoare, asta! i-o scoase dintr-un buzunar.
, un plic murdar, soios chiar; mpturit n dou.
Poftim-! renuno foswl cfeimilla dijma tosnu
Brbatul din prag lua scrisoscrsa o privi -i peo parte;
lipeala, sttu ctevaftipe neliotrt, apoi culmori domoalfe 0, rupse n dou,
Smpru
Domnule, fee faci, domnule! f tresri Dragomir-covoare, ntinzral mna.,
CllalP, nhl, continuai-o rup n.? gf.n slsbrezece. Aphiarups bucelele
n ltbacffele-din faa iitrffifii, mai muozpaodfect ap murdara.
i-anft spuig c n-am piaslun cuohat lapucrie. N-am repet, jetrgnduse/ gata s nchid ua.
Dar!
Ce mai doretiv.f f
Abia m-am strecurat cu ea prin controlul, dela poart! Iar Sracii de epf f
Src edr (. JBunsear.
i nchise U, feintrhd n cas.
mbrc pijamaua i puse ap de-o cafea, ntrsun itoricpf Itoibuctrfateptnd
s fiarb apmeppu s regrete -b n-a citit scrisoarea. Poate c Socotind
ns c cel arestat. Nu-i putea cere altceva dect orifs intervin n favoarea f;
ori s-i trinil ceva bani M*alimente, se hotr s discute aceast problem cu
Rodica.
Pe cnd; sorbea din cafea, auzi din5 rnou 5oheriau Nu tocmai ncntat,
mbrc un halat de casa i se duse s
vad cine sun. Acelai, .
Ce mai vrei, domnule?
Uf; /p. pi
Adevrul? ; f
Cu, Scrisoarea, cu i se opri, diplomatic, ateplnd reacia celuilalt.
Fi, te rog, mai limpede. Dac nu i fu gata s se retraga *
Stai, o clip! E vorba de soia dumneavoastr. Sn-. Tei n divor, nu? y
.. Surprins. De alura pe care o luase discuia cu brbatul, ce afiaf
impertinen greu de suportat, se ncrunt, dar nu nchise ua, ci l ntreb rstit df
ce,: l intereseaz aepst fapt.fv; A/:f
Fiindc n-o s putei divora, cu tina cu dou, s -tii! Dar dac eu
trecde partea dumneavoastr, se schimb: socoteala.. Dai-mi cinci mii de lei, i
sunt al dumneavoastr. Jumtate acu, jumtate dup. \
: Cnd Dragomir-cqvore sesiz c cellalt; privete la el total nedumerii: dai
i iniiigat de propunerea sa neruinata,
a d aug ; r e pe de:
, Bac trebuie, vorbesc i de alunia pe care o are conia bolea, tii

dumneavoastr Avei cuvntul meu

; Dei doar aprilie,. Soarele ardea ca ntr-o zi de vara. Deinuii, rndurirnduri, fceau brazde, semnau sau; piaritau rsad: de.
descoperea n pmnlul ntors pe dd. SJaiPjtoliorcoiv rmas din toamn.
Printre coi care lucrau: la brazde rbrb. Tul Rodici. Ceruse i i se
aprobase s. Troaei din nou la grdin, dar nu sefelicita pentru iniiativa. Asta,
ndeosebi pentru c nu gsea mai nimic de mncat. Era prea devreme. Mai,
ncolo, vara, i mai bine toamna, ll socotea vinovat pe DiohisreMaziiu, eliberat
ntpe timp.
. Tocmai n cealalt parte a grdinii;, spre miazzi. n fi-, gea rsad dup
rsad n pmntul reavn inspectorul. Tius Fanache Gsiser juritii n care
articol de lege s-l ncadreze. Totui, pentru c sumele Sustrase, din caa-lde
bani: erau. Aprdape:. n totalitate napoiate victime or. excepie singular,
Rodi ca-f i se acordaser circumstane. Atenuante un an (Jet zicliisoare,Q c.
;, s jfeec; repede. Mnccios, nu fusese niciodat, nici acas nu dormea pe.
Pufmai anevoie i fusese s se aconiodeze. Cu lipsa. Dup-cplun- uit. ns, i
de coniac. i de ilibavi i: s-af fi mulumit cu o sticl de:
borgi-j
. Maiiea se. Dovedi aa. Cum era de presupus:un adversar de temut. n,.
Desperare de cauz i rrfa alternativei de a terminat: pdte fiu todpuha;
2nie: stularea: i. Trndava ei Via, Uelml socoti c este ndreptit s.
fac uz de orice procedeu, fie-el etde josnic, doar s nu fie ipgubit.
Ideea divorului nu i se prea, deloc de ne, suportat, ncepuse s se
obinuiasc cu I gndui despririi de cel cu care convieuiso treisprezece ani, nu
concepea; ns s piard casa. Casa, dar i iot ce gsea n cele patru gafeggn.
De SSsili! pn la bibelouri. i, ca un fel de rsplat a mrinvmiei ei de a ceda,
de a fi de acord cu divorul n condiii convenabile dar i onorabile pentru Radu.,
nmnarea unei mri sume de bani.
Nu scad un leu! se roi; blonda femeid afind o. Fermitate i. O stpnire
de sine-care contrasta cu zbuciumul de care era cuprins ntreaga ei fiin. Altfel
fac un circ la proces de se duce buful! i nu doar la proces, s tii! M mai duc.
Eu i-n alte pri, n-ai grije, unde am ., tiu, ce ssvorbese i ce; s le spun
lora r cum c iaa i pe dincolb cu nevasta unui deinut-careta furat qa-n,
ppdru, i i pe cine a furat;? 1 pe Stat! ddu tot ea rspunsul. Fe Statul sta al
nostru, pe care l totlauzi tu prin edine! mai adug.
Discuia avea loc ntr-o dup-atniaz de var, spre scar. i; se desfura
altfel. De cum ar fi dorit Maneta, fj-ap fi vrut1 pe Radii mai puin calm, prefera eaa-cesta s -se enerveze, s ipe chiar la c, or stpnirea de sine de care da
dovad brbatul-nu i se prea a fi de bun augur, n cei treisprezece ani ajunsese
s-l cunoasc bine, i se temea de el, n ciuda aroganei i a violenei limbajului
ei.
Cui o s-i revin casa, care n fond este a Statului, a Statului cruia i pori
attagrij, o s hotrasc instana, mi:: eU: i; nicif-, hiei:criunisin:
/ j Cum?!;
Nu eti bolnav, invalid, nici mcar btrn, aa c o s poi munci i. Tu,

 ea toat lumea, de altfel.

; J Ce s fac?! sri femeia din fotoliul comod n caro sta, picior peste picior,
mbrcat. ntr-un deux-pieces elegant,cenuiu, taiorul. Fiind astfelcroit. Incit, s
scoat;n eviden. Opiilena corsajului. :
Exact ce~ai auzit: ai s munceti i tu o dat, n, viaa, ta, Dac doretipot
s te ajut, s-i gseti un serviciu. I MS Ifff;. R;
Mersi!
N-ai pentru ce s-mi mulumeti am mai ajutat i pe alii, de ce nu i pei..
Pe fosta med soie?
Ai s atepi tu mult, i bine, pn o s m; vezi muncind ca. O oarecare
Asta-i o problem care, n fond; este strici personal, nu te intereseaz
dect pe tine, faci cum crezi c-i mai bine, te privete. \
Nu de sfiiturile tale am nevoie! i dac nu-mi dai bani!
Nu-i dau, i-m mai spus o dat, o ntrerupse el, Inr dac i permii s m
calomniezi, ntram fel sau altul, cci de aa Ceva eti-bun, te acionez. n
judecat.; Injuria, i calomnia se pedepsesc prin lege.
Ochii bovini ai Marietei, mari oricum, se bobilcar i mai mult, gata s-i sar
din orbite. Era pregtit s aud multe, dar nu i o astfel de ameninare. S m
dai n judecat, pe mine, nevast-ta?!
aproape c url femeia de-aeum dezlnuit. ..;
Exact. Petine. Pe tine, dar nu pe nevst-mea v ei pe fusta mea
nevast. Am ncetat s te mai consider ca arae de atunci cnd, umblnd n
poet, dup brichet am de egL. Prospp, nelegi?
Mgarule
nc o injurie, zisp Radu, ajm, pia auziH
i-o mai auzi f
Sntiguf. /
Ai uffcaft ce md-ai declami la pceput, fend mai bur nosetnf; c snlSfirK
N-am ratat, o asigur emnumai c atunefite socoteam o feti.naiv,
ntrufitva prostufrirnioasaid camr, att. Lgps unde puteam s bnuiesc *,
Zi, zifeontinuj ce, n-aifijraj?.!
Curaj Curaj s spun adevrul? Am destul, pot w Smai-dau i altora, dar,
repet, doar dac-i voi ba de adevr.
Nu de minciun. i nici de ipocrizie sau de icneal juvenil, cnd tin! teoa
ahisoa ur: n. VT.
Ip F-ms bab! . /
Bab? Deocamdat nu eti bab, nc nu eti, dar.
o s ajungi repede i aa ceva tot trgnd n piept din igara aia, dnd pe
gfe., tria asemeni tietorilor de lemne dfi pierzndu-i nopp; dblaeuyf ncolo
cum bnuiesc pi o s irpierz psrile cerului fiind,
I5si un mitocan/; asa* cum daftfel ai fo o via Cjntreag, O s
trebuialsjidau niscaivaacatismmile budu1 ie c nj Ifejspat de ragujpu. *
O-s! dau, ; numai, c -i pentru aa c-Ova trebuie bani.
Muanaduce vbrba despre bani, fiindc i-am. Spus limpede mi4i; Mdau
nftlcar un singur; leu. i dac sub

1 claia aia de pr oxigebat ai i-un dram de minte, ar trebui s tii c attmoi

cnd spun o vorb, vorb rmne. Niciodat n-am ini numai db dragul de a vorbi.
Tiam cedat ie.?
i trebuie bani pentru cumnica ta. iubit? susur Maneta pe-iun ton
dulceag, uor graseiat. ; C: . J? ntreb i Radii, ncercnd, s se
foloseascsbjbbgfeoiiaie.
fi, prostu l reveni femeia la limbajul colorat, care era mai la ndemn, ca
s uiere ndat.: Rodica! t . ? V, t
Zi afund pentru fosta-ta cumnat.
I BH? oijrJ nc. i-epumnallb pardon,
NisrfnP, deocamdat*! e/un pardonzi~ dimiiSs-avfe pronunarea; Sr.
Admis ieiune: , se nelegqwfeiai!fei a Roimei. \, f, f *
; D.nsffl.? i Al bni fcu ochiirb Bruia clcesa. Va -diyugkfmtrmigmlijre nu
se atppta c? ppqcesul sfese dS-*
foar/t : usgt repez-jjime: ceva* mai-mliljf dect o. Lun?;
I la ota rnj. Piai ambnici un fel de ifefl, Jntinjabrbatul; opicoul, n.
Tenione2: s~o pltescucu banficamero curvitin de-o papd i nici s? p;; dMi
fijjg pomeii. Cel s-idaii, o parte din banii trebuin. Cioi procurrii de agente
pentru j pachetele cu alimentenise prin pot. fostului meu cumnat. Nu
uitareajdin salariul ci/de casieri trebuie s triasc doua fiine: ea mlic-sa.
Fii-ta adic! h rbuittsfgmeia.vgata slcrimeze.
Asta o spui.4u, nu e i K uu pini La Mariej cu un amestec de mil i
comptimire, aducndu-i nrfaa ochilor clipele cnd cre sincer c I
ca maipoi;; hai ir/. Iu. Cind-soiiv-d-c la realitate, s- ccnikte cm
amaacamne1c jfitariaju
pptu pcleal. El ca o iiibelpe c. ra-siifiumtid iubirea iibiadb-i ps pe
alii.
i a nap. Ih. DfcD n fir. Cu 1 i jdsem iri ini nu cri ral din jur, i nuputea s-j
iete luidf c na) uit. PMifip pe I l pp salQaocujir. Rpe kH care-rMlaluiamrip
budbnateft incc-puiul pilfifS i, ; mai trziu; pe sigurana*a el, un om caidj, nu
ptitea i. nelat.
i totuiii *
;P i-adic voi s zici c n-ai s te recstoreti cu. aia1;? !.. Se ncumet
femeia; abia ateptnd rspunsul care ntrzia; S vin, nimic hei. Rilnri-o
maimult; d-eci -prdbabi-: litatea unui mariaj ntre, cei. Dob r,
.. Poate c da, poate cnu, habar n-ara, vorbi Radu d. Lnd cuvintelor o
intonaie cu totul neutr.:
Cum aa?!,. .:
1; -saa bine. Niciodat n-m dlcut:cu.. R; aia, pasibil-?: litatea la care -tc-ai
referit. Nici mcar cu mine nsumi. Sau poate Pop-te -ce?! l. Pironi Marita.
cu ophii pte? jum,. A? . .. ..i. \ : /. V; -. S / .v-r a:rr: F8? v
mullissu -i dau prilejul s afirmi: c eu, \ omul care face. Atlia caz -d-e cinste i
dreptate, cum te-ai. exprimat .
unui deinut, o ncerc el sa vad nc o da-t- n ce ape se scald femeia;
i-adic ai s trieti cu ea ilegal?

 Nelegitim, mai degrab; de ce.. Ilegal1?

Ilmrdpbpa *
Mai adineauri am folosit o expresie care nu-mi place deloc cum sun; totui
o-, repet: habar n-am de-am s m mni~bso-raau mi. Eti mulumit, ?
Siit pe dracu! Din partea mea poi s te nsori i. Cu mamapdurii, puin
mi pavs. Pe mine, hl irtereseazv. T clauzele despririi noastre, atta tot!
se mbo femeia r Clauzel-e despririi noastre, ca s folosesc propriile
tale cuvinte, vor fi exact, acelea prevzute de lege:, m scoi din srite, tot n cer cnd
pozezi cnei* an4.: gi fejgj
cndpcefnarejbroiml
c.
Od
wi
i.
L
J1
liVi-arfyqac
afplecaSoiurqhintenimarcnd am irigai: pe tfsBs-ar putea sal faci, pe careva si pijarjd rbdarea i rsa te seffibe cu altagvezi, fii atpntMH Mgarule
/4 r NirS rspund dupcum merii -fiindc deocamdat, legal, nc eti soia
mea. Deci eti liber doamn, liber ca o porumbi. Du-te spre viitorul strlucit
ce singur i l-ai ales, du-te i ls-m cu grijile mele, fiindc s tii c am i eu
destule, du-te.
o
r NadH erafla coal, Rodica sosise de la servicii aplicase s fac du, cnd
auzi soneria.
Cine o fi? se ntreb mbrcnd n grab pe trupul gol un capot nflorat,
ncheindu-i cordonul n drum spre g. Prin vizorulmontatweadrulI uiiynd zri
nimic alt ceva dedipo cffie de pBid, destul ct s tresar nepl- cixt surprins.
i aranj n grab prul, umed nc, i adun mai strns capotul i, otnd,
deschise ua.
Bonjur, zise doar Mariela intrnd.
Bun, Mrieta, wnr te. Rog; pdnitaie cate nu-i mai avea rostul,
Mrieta fiind deja cu mna pe clana uii -care desprea micul vestibul de
dormitorul Rodici.
\tCele dou femei se priviro clip, suficientei Mareta s-i dea seama g.
eafilt abo ieise1, din baie: buclele; ude, lipsa ciorapilor, papucii, acelcapot
adunat n grab n jurul corpului.
Aal -primeti i pe eli goal, pe dedesubt? uier limba de viper a
Marietei.
Stupefiat -ffiprima felip de obrznicia tirebrii, Re-: dica rmase un
moment deconcertat, ca s-i rspund calm i aparent indiferent.,
? Dac ai lijuns * folosesun limbaj1 identic cu activitatea ta, care a dus
la desprirea de Radu, poftete Ipfar i s revii-cnd te-oi chema eu. Poftim! i
Rodica, cu un gest ferm, deschise larg ua vestibului.
17 Femei singure
M dai afar?! se roi femeia cea blond, fterm aezat pe picioarele uor
deprtate, cu minile n olduri, asemeni cumetrelor puse pe glceav.
Ai ghicit.,
O s-i par ru, s-o tii! i ie i lui. tiu s i zgrii, cnd sunt clcat pe
coad. i-am unghiile ascuite, s-o tii! glsui intrusa pe un ton violent i repezit..
Rodica, auzind parcobornd scara, fu nevoit s nchid ua, s nu ofere un

spectacol gratuit vecinilor, ca apoi s priveasc la Marieta i s-i spun dnd din
cap, oarecum amuzat:
Coad, unghii ascuite, curat pisic. Cinii, pare-: mi-se, au i ei aa ceva.
Cu alte cuvinte m faci cea! tresri femeia ncruntndu-se.
Eu? Tu singur te-ai fcut, de oe dai vina pe mine? Te lauzi c zgrii, c ai
coad.;.
Ascult Rodica, tu chiar i imaginezi c ai s m poi da afar din casa
mea?! Tu i tovaru?!
Marc-i grdina lui Dumnezeu Casa mea; crei cas?
Nu face pe proasta, c tii bine la ce m refer! i puin mi pas dac-mi iei,
brbau, ; ia-l,. i stpnete-L sntoas, cuic-te cu el, pup-l n bot, facei ce
poftii,: dar s nu v imaginai mcar c-o s m putei alunga din casa mea asta
s-o tii amndoi!
Casa mea, repet Rodica ignornd tonul violent folosit de Marieta. Cam aa
gndeam i eu, pn s m mut aici mulumit matrapazlcurilor iubitului tu
frior. Casa mea Casa Statului, nu a ta i nici a mea., A unui Stat care-i are
legile lui, legi ferme dar drepte, legi care
nil: pot fi clcate i nici mcar interpretate dup pofta fiecruia; .
Vd c te-a ndoctrinat zdravn, tovaru Radu, bravo, ca mine te aud
strignd lozinci la defilare!
Strig cu gura mea -i nu a altcuiva, ns-mi pare ru c nu m-a nzestrat
natura cu o gur mare i lat, ca a ta, s pot striga mai tare, replic Rodica,
singur ntrebndu-se de unde atta grosolnie n cuvintele ei.
Insult-m, insult-m, nu te jena, nchipuite, d-i drumul la gur, atept
continuarea, i-femeia ce simea
c-i fuge pummul de.sub picioare? s, e, ls s cd pe un; ; scaun,. Inici
k prseascmicul apartament, cmi! fo.ex l, iia. . I huafeu ctevaclipfe n
urm.
Nu cbnuiesE; s m. Folosesc nicrincar de insi liuri, 1 deci cudlt
maigmin de insulte irecboturnsai. SJaijtn Jiipeu f mintea i lucreaz att de
anapoda, nct tu obligi pe cei cu care discui s se foloseasc de cuvinte fruste,
nu te supra.
I i-adic n-ai de gnd s-l iei?
Pe cine?
Haide, faidefinu mai face pe proasta-n ppuoi.
ndv-i* cullm priina oar; n;
acea smbt
Acum chiar c te rog s iei afara, ipoftim! i Rodica deschise/ larg ua
dintre dormitor i vestibul.
Pep, ma po vrjeau srspunrunmcru: dac, Q pvau nud curs
preteniilopnble hr, toate! i-i imagineaz mcar c m scoate din cas ca
pe-o msea stricat se arde!
Alese cuvinte1.! J; 1 1 p
Aa-s eu, mai1 ded ar, brbatul meu n-a fo tab, c-al tu, s pot ciuguli
i eu o prticic din detepteiunea lur. Vsocoti Mariei a i:. r o dgatpe

cealmt.
Ba dimpotriv, fiecare n feiul su a fost. tab, cum zici. Singura diferen
este aceea c al meu,sau fhi degrab/fostul meu brbat, i- btut joc cte
tbria; lui, i de asemenea, de presupusa, sa cultur, pe cnd al tttigsu
mai bine zi fost al
Pardon . Este nc al meu, i dac fac pe nebuna al meu rmne, i s-o,
tii!
: Stpnete-l sntoas, iubit. Fost cumnat. Fii lericii ani muli i
mbelugai.: ; Probleld! af mai ales ale celor bine nchegate, cum teste de
presupus c esteei-a voastr n-au de ce s intereseze o femeie singur, nc
singur aa cum sini eu.
Aha! nc~-ai EiS! Deci recunoti
Recunosc, sau mai degrab sper s nu mai fiu singuranult vreme deacum ncolo; i lu Rodica rba; din gur. Nadia din toamn student fac o
parantez: nu tiu dac ai aflat c a reuit la medicin cu cea mai mare medie
Nici nu m intereseaz! se roi Mrie ta, ntrerupnd-o.
Este i normal; pe-o fost inttl reseaz problemele altora, cnd ea. nsi
are destule. Dar s continui: Nadia,. Deci studenta la medicin Nadia, i nu eleva
Nadia, este ndrgostit, cum poale fi ndrgostit doar o fa de optsprezece
nousprezece ani, de un biat admirabil*Biat un fel de a spune; re treizeci de
ani i de pe acum este bine apreciat n meseria sa de inginer electronist. Aa c,
de ce nu, ca mine-poimine.;,: pifii bunic, nu doar soacr, o probabilitate
care nu m sperie deloc. Pricepi?
Scutete-m te. Rog. De etalarea unor astfel de perspective de vis! o
ironiza blonda ce din nou luase loc pe scaun.
V.-Iar tu scutete-m de prezena ta de femeie vistoare,: nu se ls nici
Rodica.
. Vjsf f. U vistoare?! i-ai gsit! Nu, iubito, triesc cu picioarele pe pmnt, nu
ca tine
Pe pmnt sau mai degrab n aer, nu m intereseaz ce anume destinaie
le. Dait Nu eu sunt brbatul tu. Ceea ce te rog foarte, foarte insistent, este s nu
speri cumva c voi face pe mijlocitoarea ntre tine i Radu, c voi pleda cauza ta
sau mai degrab cauzele tale, fiindc se pare c ai mai multe l n faa unui
om pe care l stimez i la care, de ce s mint-in foarte mult. Asta ar fi una din
probleme. A doua: neepnd din acest moment ua casei mele va fi
ntotdeaunafjnchis pentru tine. A treia problem: indiferent de grija pe care ai s-o
pori de-acum ncob fratelui tu despre grija pe care i-ai purtat-o pn acum, nu
mai Vorbesc eu voi continua s-i trimit lunar pachetul obinuit i asta pn la
eliberare. O parte din salariul meu va fi destinat acestor pachete.
Salariul tu Fcu Marieta o grimas. Care salariu? C dac-l iei pe
Radu mai eti tu fraier s munceti n chichineaa aia de la ialej, sau cum
dracu-i zice! Ajungi iar cucoan, i de, parc-tot mai bine este s trndveti
olecu n pat, aa pn pe la zece-unprezece, apoi s
S m lai n pace! Tu liimginizi ta hi ne i, mala, judec aidoma ie. N-ai
dect, te privete. Pe mine ns s nu m plictiseti cu necazurile tale. Zic

necazuri n ghilimele fiindc singur i le-ai creat. i dac pn mai ieri eu eram o.
Femeie singur i neajutorat, de-acum ncolo tu vei fi, aceea. Am ptimit
destulhpieu i Nadia depe urmafraieli tf Mi-ajunge. Mai gust i tu din Ppl,
deri pe care nrea le-ai c, utat cu lumnarea. i nici jmcar n-ai scuz; c altul
este cel vinovat. Singur de-acum ftficplo, i dac n-ai s te schimbi, ai s
judeci, cu timpul altfel i-ai s-mi dai dreptate. Degeaba te ncruni i eti gata din
nou s-i dai drumul la gur, n-am a dau vorbelor talo nici cea mai mic
importan ct de veninoase ar fi de! conchise Rodica mirnd u-se ea nsi de
cutezana i, mai ales, de duritatea celor spuse.
igpemeia cu prul de dioarea paiului afe gru, Atrgtoare prin elegana
toaletelor, o calitatled proci uselpr de cosmetic folosite cu meteug, era toatasemeni unui vulcan n preajm erupiei. Cu ce planuri intrase n locuina Rodici
l ce se alesese cp dePraf i fum. Sigurana cu care vorbiseRodica o
dezarmase cu totul iig ceea ce era mai ngrijortor, nu mai vedea cum s-ar putea
folosi de fosta ei cumnat pentru atingerea scopurilor ei ce refereauwla cas i,
la suma de bani pretini de, la souh ei de la soul ei ce nu mai concepea s
continue a fi. Soul ei i de-acum ncolo.
i toate stea, necazuri neprevzute de inteligena ei limitat, se trgeau de la
un banal prosop Altfel, gndea, l-ir mai fi mbrobodit poale nc muli ani, poate
pn ar fi mbtrnit i, o dat cu vrsta, ar fi devenit o cucoan apatic i
planturoas, potrivit pentru somn i trndveal, pentru seri petrecute n
anturajul altor babeturi, mai jucnd un pocher, mai sorbind din pahar, mai brfind
pe cele, itinere.
Pe cnd aa
Aa c, zise mai departe Rodica aducnd-o la realitate, las-m trog n
pace,du-te, vreau s m mbrac, mi pare ru dar n-mcii ce s ter ajut n niciun
fel
Procesul tot eu o s-l ctig, s tii! sri Mariela la har privind-o pe
cealalt cu dumnie.
gsi
Care proces? ntreb Rodca cu?naivitate cutat.
Procesul de divor! Cum care pi ucps?
Ctig-l.
Am s-l ctig Am s angajez pe cei mai buni avocai i n-am s m: dau
n lturi de a dav n vileag tot;: cetiu despre relaiile dintre Radu i tine i am s
spun i cine eti tu: soia unui!
Fosta soie, pardon, i scuz-m c te-am ntrerupt continu, te ascult.
Nuct-decalmul, de limpezimea cuvintelor pronunate de cealalt femeie,
Marieta rmase o clip derutat* ea s continue cu i mai mult furie:
Oricum, mpreun ai supt i-ros; roadele furtiagurilor: ;Tiu i* el.
Mini, mini, mini. De trei ori, mini.
Ba nu! Ai trit mpreun aproape aptesprezece ani.
Nu la sta m; refer, la altceva. Vorbeti de furtiaguri. Care furtiaguri?
Pentru aa ceva a fost condamnat frateletu la 15-ani? Pentru furtiaguri? Eu a.
Zice c dumnealui a., comis fapte mult mai grave, nu furtiaguri.

 Bine, dac-i face plcere, zi-i-le cum vrei!

Eu nu zic nimic, eu-ascult.,
i-am s.! . 1
Zi, iubito, zi, de ce te-ai oprit? Continu.
i-am s-i spun i Nadieic trii mpreun! /
Femeia care se chinuia s-i pstreze calmul i. S-a. Lase pe cealalt s-i
deerte sacul cu erpi veninoi, fr s-o mai pofteasc s-i prseasc locuine,
fie. i pentru c.; ascultnd-o era posibil s afle lucruri interesante, i mai ales
folositoare lui Radu la proces, mai ales c n furia ei,. Marieta arunca vorbe ce nar fi trebuit spuse, i pierdu pentru o prticic de secund stpnferea de sine i
fusese gata s izbucneasc, pentruffea Nadia fiind o fiin care n-avea pre,
numai c ndat i zise c nu aceasta era modalitatea cea mai potrivit de
urmat/avnd n faa ei o femeie lipsit de orice scrupule! De. Aceep cu o voce
linitit i deosebit neutr, zise doar:
. tie... /;
tief! sri Marieta vn1dfurio
Eu (nsit i-am spus. Este de-acummajor i are destul discernmnt
incit s neleag viaa n toat complexitatea ei. i dac ii neaprat s afli i,
altceva o s-i spun; 2 m-) meles pe deplin, ba, mai mulm-a iprobat.
c-A2ume turcul c i pistolul, i puse; n fa un proverb care, n niciun fel nu
se potrivea cu multitudinea ntmpmrilor prin care trecuser cele. Dou
femei;mam i fiic, n ultimii ani.
Procesul de divor, n fa circumstanelor, se dovedi a fi o simpl formalitate.
Nadia, n acea zi neagr pentru ea, dai fipentru mamafeiffusese mai trist
decwtt oricare alt 21 din zbuciumata ei adolescen. Amrciunea simit nu
avea egal cu nimic din cte ptimise pn atunci. Abiadacvse consola, ctfde
ct, la gndul c mama ei va continua s-i poarte (de grij celui ce ei, totui, i era
i avea s-i fie ntotdeauna tat. De asemenea mama ei i spusese c, ori de
cte ori dorete,tse poate duce sJ-l viziteze acolo, singur Sau nsoit de ea,
Rodica, sau de mtua ei; Marieta.
O s m duc, poate lunar, poate mai rar, nu4tiui cu toate c, ncercnd s
recapitulez toate cte am simit atunci, cnd l-am vzut prima dat, nu tiu dac
fac bine sau fac ru, mie rseoiiiidu-mi simhinteler! lui prrejuinda-iv6, cin*
n plus, c-l, vd a. a, acolo, din vina lui i numai a lui. Dac s-o fi cit vreodat,
mai adug Nadia cu voce optit.
T lam; Sfoft i nu zise nimic. O clip vru s seridice i s aprind lumina, era
spre sear, dar renun i resri mai apoi. Ca lovit peste fa, cnd fiica ei o
ntreb,. Cu cel mai linitit ton:
i-acum ai s te mrii cu unchiu Radu?
Nu veni-rspunsul celei ntrebate, ca.s adaugendat: N-am s m
mrit cu Radu i cu att mai puin cu altul.,:
i-o s continui s fi n continuare singur; o ntreb Nadia, n: vocea feei
simindu-se o und de ndoial.
De ce, singur.? Nu te m pe tine?
BH Chiar i atunci cinci am s m mrit? continu Nadia. Abia c -atunci se

mrete numrul celor din jurul meu: soul tu, copiii care, fr ndoial, o s-i
avei, de ce singur?!
Nadia nu se ddu ns, btut. ncetase s mai fie acea feti netiutoare ce
fusese gata s-i sacrifice tinereea, frumuseea, i mai ales demnitatea, pentru a
face rost de banii att de necesari mamei; ei, de, aceea, lundu-i inima n dini, o
ntreb dnd vocii o intonaie n care se ghicea i curiozitatea dar i ceva care
inea de nedumerire.
Bine, dar tu l iubeti pe unehiu Radu, nu-i aa?
Zmbind trist, mama se ridic din fotoliu i se aez pe pat, alturi de fa,
mngindu-iminile:
: ir l iubesc; cred c ai dreptate, da, l iubesc i l stimez mult pentru tot
ceea ce reprezint el ca om, l comptimesc pentru cte a ndurat trind atia ani
alturi de o femeie care i-a btut joc nu numai de viaa ei ci i de-a lui, i ioiuu
cred c n-am s m mai cstoresc vreodat.
Cred ai spus. Deci
L-am folosit pe cred, feti scump, fiindc atunci cnd este yorba de
inimf niciodat nu poi avea certituAcu1 1 H ceste clipe; acum rec isjjM ese. Deiysmine? Bai. I e
MMesiiu,a. C igrm ai ji u iulmed g3., p ate s
Mai
sigili mi de lirv. Dect de minajde implo cu jtiinsu (c.1 (W* . I, Iic. AiliU i ul
teu \Lnsnrum pu. I multe nV. Ioli
11 /L Sj-inlll 1 vi! Li \i dfe 1 u u i spune p, i p: nigigmim i sa mi d u oiu o
imp).1 i lilut;, n c. Ire os. I le ud. E 1,0.. M u * U V ALuieta.
gppP Dl ce, fm o d *sAl u n Li nui inia, uor Rodica.
Fiindc mliiii iia.un ws.
di; , n ui. de mdaL, li j u o mi u . Wmam, nu doar nji pe bun-sim, n-o
. V se mpace uorcu perspecoV a deV-dptopsu de confort S Mi, mai ales,
atea-di ilffibvoit s mun Te-ai ntdnn c ui. I\yaj-cu (.ir zilele astea? se dovedi
. Rqdica bnuitoard. i-a spus ie\a sens?
Astzi., cnd m napoiam de la facultate Am avuA impresia c ntlnirea
n-a fnai degrab premeditat. ; i?! De ce nu mi-ai spus pn acum?
Ca s nu te necjeti n mod inutil. Aa am gndif eu c-i mai bine. Pn la
urm, ns, vezi bine, tot i-am spus, de!
Un de ce exprima o urm de regret, cum avea s constate ndat c poate
mai bine era dac nu amintea de Mriea i de nlilniroa cu ea. ntrebat de
maic-sa, Nadia; dup ce se mai frmnt cteva clipe, i spuse limpede:
C-i vai i amar de tine, dac i iei brbatul. Acestea sunt exact cuvintele
ei.!
Eu, eu s-i iau brbatul?! Ea singur a fcut
ce-a fcut i l-a ndeprtat de ea, nu eu!
tiu bine mam c aa e, nu te mai necji degeaba?
Demult Marieta a ncetat s mai fie pentru mine mtua 3a care ineam, poate
o i iubeam, astzi ea: nU-inimic j ffyu dect o oarecare, poate nici att. De ce te

enervezi; inutil? , v
Oh, ce. tii tu: .
: tiu, destule, nu mai sunt naiva de-acum un an, doi. Plin co-am trecut,
amndouy las urme;. Rele dar i bune.1 Pe cele rele je poi ignora, Iq, dai
uitrii dac ai destul trie sufleteasc, ns de, cele bune trebuie: s profii. S
scoi din de: maximum de, avantaje, de vrei ca din cele 1 de s se aleag doar
praful i pulberea. Altfel, viaa,: toat, o s fie. ntunecat de. Ami. Ntiri din cele
mai negre. W Mama privi lafiica, ei cu ochii nedumerii, ntru ct va Contrariata de
cele ce.au/ca Apioape ca nu-i venea s Cread c acele cuvinte ieeau din gura
Nadiei Fata sesiz renfede uluiala mamei ei, i se grbi s adauge
tiu, eti uimit, din nou te ntrebi cum i de unde a nvatat fata ta sa
priveasc viaa cu altfel de ochi dect cei de copii hetiu. Tor. De la via, am
nviia. Tfe. Cnd prin. Att ea n-am avutuncotro. Aa ca mam drag, eu zic s
urmezi; ntocmai, drumul pe car i-l indic propria ta inim, niciun deget mai
ncolo: Iar de Marieta, n ciuda agresivitii ei: deleoaic furioas, s nu-i pese
tot aa cum njei ei nu i-a psat de tiner de tine ca de tine, dar nici mcar de
propriul ei frate! Ignoreaz-o cu desvrire.
.18r. Pernei singure
. i mulumesc, doar zise mama. Y: Cnd aproape de miezul. Nopii cele dou
tinere femei, mam i fiic, se culcar, erau mai linitite i mai mpcate,. Cu
viitorul ce se ntrezrea n faa lor.
Marieta. n acea diminea de toamn trzie. Pe o vreme mohorta i
prevestitoare de ploaie a suita, t vu-i lae la o or neobinuit pentru ea; opt i
jumtate. Avea treab. Trebuia s sistematizeze i s extrag esena din
numeroasele ciorne ticluite n ultimele zile, unde. Fcnd apel-la imaginaie i
pigmentndu-le eu mult. Ritime,
Spera s, obin de la Radu. Satisfacerea integral a preteniilor ei. O
copie ; avea s-o dea ea nsi lui Radu. Lv/j brbsu ei. i, pe un ton calm, o s
adauge, dei ta c spune o minciun:. X
Poftim, citete, s tf lis c astea sunt doarme prticic din total. Cei
n drept vor primi ns ptul1. S fie elr. Nu m joc de-a v-ai ascunselba.:
Cuofurie! e contrazicea calmul cu care se luda,. Femeip arunc pijamaua
de pe ea i intr n baie. Cnd reveni, nc mai bombnea n sinea ei.
Te nv eu minte, puiorule L. Abia acum o s afli tu cine-i Marie i de ce
podoab Re femeie te despari.1 N--o s-i mearg ns, n-ai s izbuteti s-o lai
pe drumuri pe cea care i-a fost nevast credincioas atia amar de ani.
Credincioas h!, i, parc nveselit de rapida trecere n revist a ctorva
dovezi de credin*, chicoti i mbrc apoi un halat de cas, trase un sertar,
diid la iveal un vraf de un tu i. Cnd s pun mna pe stilou, auzi soneria..
Cine mama-dracului s-a gsit s m deranjeze tocmai acum?! zise cu voce
tare, vrnd din nou hrtiile n sertar c s se precipite n clipa urmtoare spre
baie i de acolo n vestibul, la ua de la intrare. Deschise cu o micare violent.
Fcu ochii mari cnd, n faa ei. l vzu zmbind gale pe Dragomi r-co voare..
Sru mna. . E, . .

 Dumneata? i
Uf
Eu, Dragomir-eovoare. Dar de ce dumneatg?! Parc eram per-tu!
Apoi, fostul pucria, ca unul ce intra n propria sa cas, trecu n vestibul.
ijSStai, domnule, ce dai nval. Aa? ! Unde te crezi?
Uurel, uurel; sunt n pan. i cnd sunt n pan nt i-l dracului. Mai
bine nchide ua aia; /;
Vrnd-nevrnd femeia se execut i l urm pe intrus n holul cel mare,
prjvindu-l cu ochi nedumerii.
Vrea bani, precis, gndi adunndu-i mai strns halatul de iiui; n juui r
(upului. JiMlia naibii!
S lum loc, nu? Nu m invii? Se poate! i tar s maiatepte urmarea,
se ls greoi ntr-un fotoliu. Ma-, ripta privi la el cu dezgust, contrariat ea nsi
de amintirilcliegate de cele ce se petrecuser ntre ea i acest ginarde fdmin.
Dragomir-eovoare se mai ngrase de cnd nu-l mai Vzuse, i poate aceast
nou nfiare ar fi fost n apuntf, su dac hainele purtate n-ar fi fost ati de
ponosite, cmaa neclcat, cravata strmh, pantofii selciai. Doar pardesiul*,
deschis n fa, neglijent, prea mai actrii. i, lucru i mai neplcut, mirosea a
lapte a lapte sau a ceva asemntor. Marieta strmb din nas ateptnd n
picioare rezemat de o vitrin ncrcat cu cristaluri.
Am dat de dracu, iubito
Iubito! tresri femeia neplcut surprins de intimitatea afiat decel brbat al
crui rol n viaa ei l socotise definitiv ncheiat.
Am o gaur, continu Dragomir.
Ce-ai?! Gaur?
Exact. A fost mai mare dar am mai crpit-o. Din douzeci a mai rmas doar
dousprezece. Pricepi?
-Nu pricep nimic i nici nu m intereseaz. Las-m s m mbrac, trebuie
s m duc ntr-un loc.
V Randeim? se zgi brbatul la. Ea zmbindu-i cu subneles.
Te rog s nu depeti msura! ncerc Mnet-a s pareze.
Nu depesc, s-i fie de bine, De altfel nici nu m Intereseaz; chestiunile
astea de inim sau de pat. Are mand. Ea o piipoanc mam, mam! i
Dragomir-eovoare se. Linse pe buze. Numai lapte i miere. Cu toate c mde,
din cauza ei am fcut gaura..
Maneta, netiind. Cum s procedeze; i ce atitudine; s ia n continuare,
tcea nemicat, ateptind. Ce anume, nici ea nu tia. S pleif; iriiful, dorit,
numai c individul era departe de o astfel de intenie, i aprinsevtacticos o igar
i trgea fum dup fum, oarecum apatic, privind cnd la desenul covorului un
ira?original cnd la, corpul/ femeii ce se reliefa prin acel baie. Dupt o vreme
oft, un oftat; de, Iudjji con
. Tinuoncercnu6
tii, sau, poate c nu tii, dar aa este, aa au aranjat grangurii ia mai
manf; dup ce sto. Vremij;, iQ., gesiune. JNix! Itu mai reprezini ncredere-s
zicez adio i postul de la Victoria; S-a zis; cu el. L-a luat altul. Un altul care i

sta o -ajung unde am fost eu. Fiindc dac nu-i marf, lumea d, iar tu
primeti, pricepi? Dar m rog, asta-i alt gsc n alt traist, m privete; doar
pe mine personal. Asta e, asia e. Numai c omul trebuie s munceasc, nu?
Trebuie. Aa c m-am pus pe munc. i cu mimauri i cu niscaiva 5, pile, iatm lptar. Nu lptar d-la care mulge vacile, ci d-la care Vinde produsele lor:
lapte, iaurt, d-astea: lactate, ntr-un euynt.
., D-aia pui aa, huidum nesplat Iv i zise femeia cu scibajcontinund
s-i asculte spovedania :
ns, ca s fie treaba limpede, t in s-i spun c gestionar ptopriu-zis era
un;, altul, o. Rubedenieiprpdita rpolumea asfj. Un om de paie cum se. Zicf
jiimaio mtuic semianalfabet i pe jumtate icnit. Dar asta-i alt treab.
Important este 11 naiba tie cum, adic eu cam tiu cum, ip *ij de vreo
douzeci de mii de lei. Un rahat, un sfert de Dacie, nu? Numai c treboara asta
m poate costa mult. Sau mai bine zis, m putea costa mult, fiindc norocul mi.a
adus n. Cale un: revizor-contabil bind, blnd ca un mieluel: el a nchis un
ochi, eu. Ferm; vzuticu doi; n consecin-mieluMl (-) Hhd mi-a datjermen pn,
poimine S acopr gaura. Adic mtuii, nu mie, c ea este pe
hrti? ; ns cum eu. tiu bine de ce sini. n stare nasoli de la economic,
m-ara pus pe srns. i biata asta de mtua;. Aa sonat cum este,. Tot. Avea
ceva sirinsur, nite economii, nu eine tie ce.: cteva mii. Am luat paraua i am
depus-o la cas, dar ce folos? Opt mii, dar restul?
;: Ce rest? ntreb Marieta oarecum nucit de vortppeelulilt;. .. / .
Restul de dousprezece mii Rest pe care. Vrind-nsgl vtnd, o sa mi-i
mprumuimata, poteim: eii scurt, pScuvntul meu de onoare!
Dup ce femeia privise la Dragomir cteva. Clipei? tot. O\nd impresia c
doarme i viseaz, rbufni deodat j
Dousprezece mii?! Eu s-fer daii dousprezece mii?
Exact, dousprezece mii, niciun leu mai mult su mai puin. Dac nu-mi dai,
din nou o s m de-a face cu
miliia pU procuiatura, cu tribupalul i-jimai deoarte lareerdviiial dea: ;
dHgro; civa
ani buni. i n-ar fi pcat, frumoas i distins doamn, s-mi putrezeasc
ciolnaele prin pucrii? S nu mai nu maitemgi decinflun. Pte; cibru fin,
un sn dulce, o coaps frumos plmdit, ehei! b. Pcat, zu aa;..
Toat polologhl.asia, pe mine m, Jas fece. Nam bnidjfifi;-elii-picin.
Teat) l l.utnitale. Aa c me. O dat te rog s pleci i s m lai n pace!
Plec, plec, dar. Mi nti d-mi alea dousprezece mii; gt; -. MacijabniTP i-pui!
Marieta simea ca-i gata s izbucneasc. Inim-i btea s ias din piept.; O
moleeal nedorit i cuprinsese piclparele-. ii, ceea ce era mai ngrozitor, se
Simea dezarmgl fa d pungauldin faa ei. O clip ddu vina pe fratele Ipi;, ;
care H bgase;.pe g, i: mpr adetri f! Velfet: Sgjl din combinaia pusla
cale mpreun, apoi: i-zise c maibine ar fi de ar lua ea iniiativa, meninndu-l
cu milii.
Dac n dou minute nu-mi prseti casa, telefonez la miliie!

Nuniai;,. C,.. Ut/fec.; S-t: \md;: pe Drgdmir-cbvoatp p; lind; auzi un

hotei de. Rsj. n cascade, dup ere brbatul o fix cu o privire n careuri citea
ce maitdeplin dintre, decepii:
La te uit, sfinte Sisoie, cine scoate din guria ei sifulce acest-cuvnt
barbar; miliie Pi bifie, madam, tocmai tu te-ai gsit, s-l foloseti?! tu care
umblai cu jantaje, cty scrisori mincinoase* ticluite mpreun cu friorul la care
st la gros, tu care~i faci de rs pe brbat-tu tylindu-e cu unul sau cu altul, tu
vorbeti de miliie? Ptiii! c njare-i grdinuui Dumnezeu
Pleac! l fulger femeia indicndu-i ua cu un gest ferm.
Nix, nu plec. Stau aici pn vine brbat-tu, vorbi Dragomir pe un ton
deosebit de calm, dei numai o astfel de ntrevedere nu i-ar fi dorit.
Brbat-naeu?! ~1
Exact. Ai auzii bine; domnu Radu.
Te d pe u afar, afl de la mine. Cu el nu te poi juca!; J
Nici nu intenionez, iar ct privete c m-ar da pe u afar, cum zisei, sar putea s ai. Dreptate, dar mi nti i-a: dezvlui un mic secret. Vrei s tii care
anume?
Nu m intereseaz, rspunse ferm femeia.
Ba da, Te intereseaz i nc mult de tot. Te intereseaz fiindc valoreaz mai.
Mult dect dousprezece amrte de mii. i spun c n schimbul acestor
nenorocii de. Bani, am s depun mrturie la proces n favoarea lui, adic, s-o
spun pe leau, am s turui din guri vrute i nevrute, de cile tiu despre tine,
chiar i despre alunia aia de colea, tii tu care, i antagistul chicoti neruinal.
Aici, n acest punct al discuiei, Marieta grei capital, n loc s braveze, s
sfideze n fa ameninrilor proferate de cellalt, se sperie i se dovedi moale,
gata s cedeze de-ar fi avut posibilitatea:
Eu nici n-am bani, dac vrei s tii. i nici n-am avut vreodat. Soul meu
mi ofer de toate, bani ns nu. De buzunar, afta tot. Cleva sute de lei. *
Te cred, e foarte posibil s fie aa, nu zic ba. N-ai bani dar ai valori.
Ce am?!
Valori, am zis bine. Bite, fiind de meserie, a puntea jura c noi clcm
acum. Jn picioare un covora care valoreaz pe puin cteva zeci de mii de lei.
Vinde-l! Eu mijlocesc afacerea. *
m
S vnd covorul?! se indign Marieta auzind neruinata, propunere a;
fostului deinut.
Pe sta sau pe altul, mi-. E indiferent. Dar fiindc ai s-mi spui c
dispariiei covorului ar frginit ndat de domnul nc deocamdat so, vinde
altceva. Parexemplu niscaiva cioburi d-alea, la care stai cu spatele. Par a fi
cristaluri veritabile, deci i astea au pre bun. Sau prduiete Ceva bijuterii, c
trebuie s ai. Mi-amintesc c atunci, tii aveai la gt un colier de perlei i poate
c nu erau false. Domnule, dumneata! t
Gura! Musai mi trebuie dousprezece miioare, n elegi?! Vrei s intru din
nou la prnaie pentru nite nenorocite de lovele?! aproape c ip Dragomircovoare. Pn mine diminea, sta-i termenul limit. Dac nu! i brbatul lu

o atitudine amenintoare, ca s adauge ndat:: .

Dau n vileag totul. i mai pun i de la mine. n aa ceva sunt maestru. Iar
dc-i cazul, mai fac rost. De un martor, doi, gsesc eu niscaiva aliai detepi i
credincioi. i poate c, dup ce facem tirgul, drept mpcare deplin mi oferi i
mie o noapte ntreag, ce zici; de acord?
Iei, porcule, afar, iei,. i pierdu Maneta stapnirea de sine repezindu-se
la u, dnd-o larg de perete, Iei! ..
n precipitarea ei, halatul de cas se desfcu n fa dnd la iveal perechea
picioarelor ei albe, frumos arcuite, i Dragomir-covoare se hlizi o clip, dou.
Pn ce femeia continu cu aceeai furie nepotolil:
Py. ? Iei, altfel dau telefon la miliie, iei!
sta, Hn nu-i plcea deloc fostului i pro babilului viitor deinut. l simi -in
Taa ca pe o lovitur de brici. Totui nu se ddu btut, aa cum nu se dduse nici
mai nainte.
.1 Telefoneaz unde vrei, nu-mi pas!
Nu-i pas?! Bine i, lsnd ua deschis, Mavieta se, ndrept qu, pi
hotni spre telefonul ce i avea locul pe o msu alturat vitrinei cu cristaluri.
Brbatul o urmrea din privixi, vdit. ngrijorat. Din ochi -.sesiz nda numrul
format: 05o. Curtnd i auzi vocea cernd:
V rog, cu ofierul de serviciu!
Nebuno! se repezi Dragomir cu o nun smulgndu-i receptorul, -. Iar cu
cealalt psnd pg. FuresiaSsiuiu Te-i. icnit?!
Pleac V Pleac altfel strig i cer ajutorul vecinilor! lpuse femeia pe un ton
hort, i cellalt nelese z afacerea era ratat. Spumegnd de furie, nu gsi
altceva de fcut dect s se ndrepte spre ua nc deschis, de unde i strig cu
o voce care nu era dect a desperrii:
Te aranjez eu. Trf nenorocit! Vezi tu pe Hi ucu I nc nu l-ai cunoscut pe
Dragomir-covoare ce poate i de ce on stare! i iei.,:
Radu asculta calm spbveda-ma femeii cu. Ochii nroii de plns; i not
kemorife numeleantagistului i celelalte date referitoare la Dragomir-covoare,
pentru a-ti ce s tele. Foneze ouai. Apoi celor de la miliia economic.
Cnd Marieta termin cu cele ce avea de spus, brbatul o privi: cUun
amestec de mi i dezgust, ca s-i vorbeasc, pe cel mai indiferent ton-.:
i-Fa de mine. A fost mai modest: mi-a cerut doar: patru mii.
ie?! De ce?
Ca s depun mrturie la proces n favoarea mea, s afle completul de
judecat i asistena de rigoare ce-ai fcut mpreun, dnd i anumite amnunte
anatomice, s afle cu toii cine a fost soia mea.
i tu?! Tu ce-ai zis? (
L-ara poftit s. Plece. De altfel nici nu am nevoie de astfel de martori.
? i-Deci
Deci ce?
Ai spus nu am nevpiedetol: divct; pzi?
Bineneles Plnsul i cina asta. ta, chiar de-ar fi sincere, dei m

mdotesc aii venit prea trziu Apoi, att ct. M cunfigji, nu pot fi pclit uor; am
fot jjestul.j
i. Eu ce-am s m fac? mn aa,. , pe drumuri? Asta vrei?! ridic-e
tonul cnd sesiz c lacrimile ei se dovedir simple mrgele de ap,
Cine a spus asta t Eu nu Iar dac vrei repet, te
priceperea ta,
Sb Mersi! si femeia prividu-l cu ur, ca s adauge ndat a s muncesc eu,
ca s-o. ii p-aia acas, s trnd v. Easc n locul meu
N-am nicifyh chef s m cert dinripueu tineinici n-am sa repet ceea fee, iam mai spus Totui am s-i mai , el (n uid uca o dat s nu bagi n aceeai oal
toate fe-:
lealii; feopliX-cU: exdiiile: crnirregulj. . Bineneles:
Te rog s nu faci pe propagandistul cu mine.! Fa-oacolo,.la fine,.. C tic
alto? va nu. Eti.. B: un..! i ddu dm nou n petic uitndc doar cu cpeva clipe
mai inainte ftisese gata -i jure credin venic i s recunoasc n cei din faa
ei pe cel mai desvnit brbat.
Ai dreptate; stric orzul pe gte
F-m iigisc.
Cit privete de ce sunt bun sau nu sunt. Alii mai
Aia.! scrba de Rodica.
Ai idei fixe, se pare. Fgj
F-m i nebun! V.
S-o scurtm; ai ncercat folosindu-te de mijloace meschine lacrimi de
crocodil, zmiorcieli, jurminte, false s m1 convingi de loialitatea i
corectitudinea ta viitoare, i n-ai reuii; s m pcleti. M-ai mbrobodit ca pe-un
prost fr pereche ani muli, poate chiar, i mai nainte de a ne cunoate.
Am fost fat! S-i fie ruine dac insinuezi c A 1 Fat. M rog,
arilnuntul asta astzi nu mai ai e nifei
un fel! jipe: pentjpfime, menionez, pentru tine. Fs-i vezi de. Treburile tale i
nu de ale mele M cunoti i tii bine c lipnd i ameninnpi n-ai Srp scoi. La.
Capt. Cu mine. Purindu-te corect,.fr i, scene care-i sunt caracteristice, nai dect de ctigat. Din toate punctele de vedere, menionez. Altfel
Altfel ce? . E ncrunt femeia gata s izbucneasc din nou.
Altfel nimic. i cu asta am terminat. Am de ntocmit un raport. *
*
-. /Pentru nimic n lume nu-mi pot imagina c, voi i v vreodat nevoit sa
m despart de tine, zise Rodica privind 1 cu drag la fata ei, de-acum pe jumtate
femeie n pragul mritiului cu Alexandru, tnrul brbat cunoscut cu j aproape
doi ani n urm, cu prilejul unei excursii n Delt.
Tu nu-i imaginezi, iar eu nu concep, ceea ce-i cam acelai lucru, aa c
nu-i f griji mam. Am vorbit eu Sandu; banii depui la. CEC pentru main i va
transfera n contul unui apartament cu patru camere. Una din c; -7
mere, cea mai mare i mai frumoas, va fi a ta.
Bine, dar tu singur spuneai c Alexandru ine foarte mult -i cumpere

min! O Lad, parc aa ai numit-o.

Lada, dar n-am numit-o eu aa; naii mainii nu i-au gsit un nume mai
frumos, mai internaional. Da, ine mult i desigur mai ine-i acum, cum de altfel
in i eu, ns pentru main mai e vreme, nu-i chiar o necesitate absolut. Pe
cinci casa Ij
1 Oh, parc am i nceput s m simt ca o povar pentru voi -:
Te rog s nu vorbeti aa Te rog. i apoi nu uita. C, oricum, cas tot
trebuia s ne facem. N-am putea locui la prinii lui n nici u. N caz. Sunt i ei, ei i
sora lui, destul de strmtorai. Deci, vezi bine, tu n-ai nicio vin, i te rog s nu
mai pronuni niciodat cuvntul povar. Da, i mam? mi promii?
Da. i: promit. Parc a putea zice altfel Voi, ti- nerii, avei ntotdeauna
dreptate.
Ei, nici chiar aa, ntotdeauna., Datacum, ; n problema asta a locuinei,
avem. Dar s lsm deoparte viitoarea locuin i s te ntreb i eu ceva; dac
totui te mrii cu unehiu Radu vezi. Eu tot unchi i zic, nu pot altfel n-ai s te
mui la el?
. Rodica oprivi ntructva nedumerit, mai discutaser o dat despre aceast
problem de ce fata ei o obliga s revin asupraacestui capitol; al vieii adumbrit
de trecut; de ndoieli i de necunoscut 7 Oitnd reinut, abia opti :
Nu m mrit, cum zici, i nici nu m mut. Mai degrab rmn aici, dect s
dau ocazie unora sau altora s m mproate cu venin. Nu.
Eu zic c prea dai mult importan altora. i apoi, dac-mi amintesc bine,
cndva l-ai
poate m recstoresc.
Aa am zis? Poate ai i tu dreptate: