GEALAN

GHID DE MONTAJ

GEALAN

Protectia termica, formarea

condensului si a mucegaiului
Scopurile protectiei termice si contra mucegaiului sunt:
Asigurarea unui mediu agreabil
Protejarea constructiei de influentele de ordin
climatic si utilitar
Mentinerea la cote scazute a consumului de
energie
Caldura trece de la cald la rece

Punti conditionate
demateriale

material - parti de cladire in care

sunt amplasate invecinat diferite
materiale avand caracteristici de
izolatie termica diferita si cu
variatie puternica
Punti termice geometrice
parti de constructie la care
suprafetele reci sunt mai mari
decat cele calde

Punti geometrice

Punti termice conditionate

Pericol de condens

GEALAN

Punti termice

GEALAN

CONFIGURAREA ZONEI
DE JONCTIUNE

GEALAN

Cerinte
Izolatia termica: este necesara pentru evitarea efectelor
negative ale puntilor termice in zona de jonctiune
Fonoizolatia: trebuie sa fie suficienta in functie de
cerintele impuse
Transmisia fortelor: fortele exercitate asupra ferestrei
trebuie transmise cu un grad suficient de siguranta in
corpul cladirii
Impermeabilitatea la ploia torentiala: nu este admisa
patrunderea apei din precipitatii in interiorul cladirii

GEALAN

Planurile functionale, privite

dinspre interior spre
exterior sunt urmatoarele:
Planul de separare
intre interior si exterior
O zona de protectie
termica si fonica,
precum si de
transmitere a fortelor
aparute si de etansare
Planul de protectie
contra intemperiilor

Planul de protectie
contra intemperiilor

Planul de separatie intre

interior si exterior

Zona de protectie termica si fonica

Planurile functionale in zona

de jonctiune

GEALAN

Principii pentru separarea

conditiilor climatice
Separarea:
Se realizeaza pe partea calda
Trebuie realizata la valori de peste 12,6 C
Trebuie sa fie sesizabila pe suprafata peretului exterior
si nu poate fi intrerupta
Sa fie etansa la difuzia vaporilor pentru a se evita
formarea condensului
Planul de separarea nu are voie sa fie intrerupt de
rosturi sau alte elemente similare, daca umiditatea
infiltrata prin rosturi nu poate fi evacuata in exterior
Trebuie sa fie impermeabila la vant. Poate prelua rolul
de bariera contra vantului.

GEALAN

Planul de protectie contra

intemperiilor
Bariera contra ploii: impiedica patrunderea necontrolata
a apei din precipitatii si trebuie sa fie situata pe cat posibil
spre exterior.
Bariera contra vantului: trebuie sa impiedice
patrunderea spre interior sub presiunea vantului a
precipitatiilor prin rosturi si a vantului
Sistemul comun de etansare: bariera contra vantului si
al ploii pot sa coincida
Sistemul dublu de etansare: cele doua bariere sunt
separate. Acest sistem functioneaza eficient in zona
rosturilor.

GEALAN

Sistem comun de etansare

Oprirea ploii
Oprirea vantului

Sistem dublu de etansare

Oprirea ploii
Oprirea vantului

GEALAN

Variatia temperaturii in zona

de jonctiune

Pentru evaluarea zonei de jonctiune este necesara

examinarea fiecarui plan functional si cunoasterea
caracteristicii de variatie a temperaturii in rostul de racord
Conditiile uzuale care stau la baza calculului izotermic:
Temperatura exterioara: -5C
Temperatura interioara: +20C
Umiditatea relativa in spatiu interior: 50%
Din considerente de protectie termica, pe peretii
exteriori dintr-un singur strat se va monta in zona
centrala
Pentru structurile cu mai multe straturi, cea mai
avantajoasa pozitie de montare a ferestrei este in zona
de izolatie

GEALAN

Pericol de condens

Plan de montaj exterior

Plan de montaj median

Plan de montaj interior

GEALAN

FIXAREA SI AMORTIZAREA
SOLICITARILOR STATICE

GEALAN

Cerinte
Legea de sistematizare prevede ca ferestrele sa fie
ancorate in zidul cladirii astfel incat sa nu fie periclitate
viata si sanatatea oamenilor si sa nu fie afectata siguranta
publica
Asupra ferestrelor si usilor se exercita urmatoarele forte:
Verticale (actiunea vantului) sunt transmise in
constructie prin intermediul mijloacelor de fixare
In planul ferestrei (greutatea cladirii) vor fi
prevazute calupuri de sustinere si se vor lua masuri
pentru amortizarea acestor forte

GEALAN

Cerinte
Fereastra nu are voie sa fie solicitata in nici un fel de
constructie
Elementul de fereastra nu are voie sa fie prins rigid in
constructie
Peretii cu ferestre se definesc in conformitate cu DIN
18056 astfel: suprafata A 9 msi cea mai mica latura l2m

GEALAN

Transmiterea fortelor
perpendiculare pe planul ferestrei

Respectarea acestor distante

impiedica deformarea ramelor de
mascare prin tensionari mecanice,
care pot duce la aparitia de fisuri in
rame

Distante de fixare

GEALAN

Transmiterea fortelor
perpendiculare pe planul ferestrei

La fixarea pe partea exterioara a cladirii se va avea in

vedere distanta fata de margine a gaurilor pentru dibluri
La montarea ferstrelor de siguranta, este necesara
realizarea unei umpluturi posterioare rezistenta la
presiune intre ramele de mascare si corpul cladirii
Daca se utilizeaza tocuri se vor fixa intre corpul cladirii si
tocuri

GEALAN

MIJLOACE DE FIXARE

Adancimea de fixare
Caramizi alveolare

Beton poros

Piatra pons

Caramizi din calcar macinat

Caramizi din calcar macinat

Beton

Sunt solicitate prin eforturi

tangentiale de forfecare si
de inconvoiere. De
aceea, posibilitatile de
utilizare sunt limitate, in
special la sarcini mari din
cauza distantei necesare
intre perete si rame.
Sunt adecvate pentru:
beton, caramizi pline din
calcar macinat, caramizi
inalte alveolare, caramizi
alveolare din calcar
macinat, boltari cu goluri,
blocuri de piatra pons,
beton poros, piatra
naturala.

Adancimea de gaurire

GEALAN

Dibluri pentru rame

GEALAN

Elemente de fixare a
ramelor
Sunt suruburi speciale
care fixeaza ramele de
mascare direct pe zidarie,
fara dibluri
Sarcinile pe elementele de
fixare a ramelor sunt
similare cu cele de la
diblurile pentru rame.
Daca se utilizeaza in
partea orizontala inferioara
ramei de mascare, surubul
trebuie sa fie deosebit de
bine etansat in faltul
pentru sticla.
Sunt adecvate pentru:
beton, caramizi pline din
calcar macinat, caramizi
inalte alveolare, piatra
ponce, beton poros.

Elemente de fixare a ramelor

GEALAN

Ancora de zid
Sunt relativ elastice la inconvoiere
Asigura o buna preluare a miscarilor
longitudinale a materialelor ramei
Poate prelua numai forte
perpendiculare pe planul ferestrei
Se foloseste cand distanta fata de
margine este prea mica pentru
diblurile pentru rame sau cand
etansarea diblurilor in faltul de sticla
nu este asigurata
Ancorele GEALAN se potrivesc cu
exactitate in partea posterioara a
ramelor de mascare

Ancora de zid

GEALAN

Ancora de zid GEALAN

Umarul de fixare este montat cu grad de libertate de
rotatie la piciorul de cuplare si poate fi potrivit prin rasucire
la orice situatie de montaj
El are cateva gauri si un orificiu longitudinal, pentru a face
posibila fixara in pozitia dorita in corpul cladirii
Poate fi indoita in functie de necesitate
Se introduce cu o gheara oblic in partea posterioara a
ramei de mascare si se apasa spre rama, pana cand a
doua gheara s-a ancorat ferm
Piciorul se va fixa cu un surub pe rama de mascare
Umarul poate fi indoit sau rasucit iar fereastra poate fi
montata
Ancorele de zid se prind de corpul cladirii cu suruburi si
dibluri adecvate

GEALAN

Transmiterea fortelor in
planul ferestrei
Se realizeaza prin calupuri de sustinere sau prin coltare
metalice sau console
Calpurile vor fi dispuse astfel incat sa fie impiedicata
tensionarea mecanica la incastrarea ramei.
Calupurile de sustinere vor fi pozitionate tinand cont de
operatia de montare a geamurilor ferestrei pentru a se
evita incastrarea tensionata a sticlei in rame

GEALAN

Tolerante la montajul
ferestrelor
Elementul de fereastra trebuie montat cu reglare
orizontala, perpendiculara si de aliniament, luandu-se in
calcul toleranta bulei cu aer.

GEALAN

MONTAJUL

GEALAN

Inainte de montare
Verificarea masuratorilor
Sunt livrate toate ferestrele in mod corespunzator?
Fereastra este pregatita si se potriveste cu glaful?
Este glaful pregatit pentru operatia de preluare sau trebuie
ajustat?
Au fost respectate tolerantele stabilite de comun acord?
Au fost eliberate partile de constructie?

Element de referin

Abateri limit n mm la
dimensiuni nominale n m
pn la 3

Goluri de ex. pt. ferestre, ui,

elemente de ncorporare
Goluri similare cu cele de mai sus,
ns cu pervazuri finisate la suprafa

Abateri tolerate pentru golurile din zid

12

peste 3
pn la 6
16

10

12

GEALAN

Asezarea si fixarea

Este garantata latimea minima a rosturilor?

Exista loc pentru calupurile de sustinere si distantiere?

Este asezata fereastra pe orizontala, perpendicular si

aliniata?
PVC dur (alb): 1.6mm/m
PVC dur si PMMA (colorat): 2.4mm/m

GEALAN

Latimea minima a rosturilor

Formarea rostului la elemente cu lungimea de

Mat.de etansare

Materialul profilelor

Banda de etansare precomp.

PVC dur (alb)

PVC dur si PMMA

(color extrudat)
Structura ca de
lemn

Posibilitatea maxima de alungire a materialelor de etansare utilizate in rosturi se va clarifica

cu producatorul acestora , pentru a se evita ruperea materialului de etansare

GEALAN

Montarea calupurilor
Ce tip de fereastra (basculanta, rotobasculanta, usa
glisanta) este?
Unde trebuie asezate calupurile
Este suficient spatiu pentru etansare?
Se recomanda combinarea calupurilor de sustinere cu
elemente de fixare

Calupurile de sustinere si distantierele vor fi dispuse astfel

incat dilatarea termica a profilelor sa nu fie impiedicata

GEALAN

Izolatie exterioara
Calup de sustinere
Izolatie interioara

Calup de sustinere

Calup de sustinere

GEALAN

Dispunerea calupurilor de sustinere

si distantiere

Fereastra basculanta

Fereastra cu stulp
Calup de sustinere
Cala distantiera

Fereastra oscilo/basculanta

Fereastra cu doua cercevele cu montant

GEALAN

Fixarea
Stabiliti distantele dintre locurile de fixare
Alegeti diblurile, suruburile, piesele de ancorare aferente
sistemului si corespunzatoare zidariei
Asigurati sistemul de fixare pe tot perimetrul
Piesele de fixare trebuie sa fie protejate la coroziune
Executati gaurile corect nu folositi percutoare
(exceptand betonul)
La diblurile pentru rame utilizati burghie prelungite
La caramizile inalte alveolare perforati in rostul cu mortar
Aveti in vedere capacitatea portanta si lungimea diblurilor
Utilizati suruburi, piese de ancorare, eclise potrivite pentru
sistemul de dibluri
Curatati gaurile corect

GEALAN

Fixarea

Respectati distantele fata de

margini si dintre axe indicate de
producatori, in functie de
materialul de constructie
Asa sunt asigurate conditiile de
transmitere a sarcinilor
necesare prin intermediul
mijloacelor de fixare, precum si
de impiedecare a formarii de
crapaturi si fisuri
Mijloacele de fixare sunt solicitate
predominant de forte
transversale astfel incat ruperea
prin forfecare este improbabila.
In cazul in care nu sunt
respectate distantele necesare
fata de margini este posibila
spargerea betonului la muchiile
pervazului ferestrei.

Forte transversale

GEALAN

Fixarea
Strangeti suruburile uniform si fara tensionare in raport cu ramele
Combinati calupurile de sustinere cu elementele de fixare
Nu bateti cuie nu pot asigura o asezare controlata
Verificati dupa fixare:
Este pozitia ferestrei orizontala, perpendiculara si aliniata?
Sunt fixate toate diblurile
Indepartati penele de orientare si fixare
Curatati rosturile, reparati rosturile, daca este necesar
Verficati functionalitatea ferestrei
Penele de lemn trebuie indepartate dupa fixarea ferestrei
Folia de protectie de pe profile trebuie dezlipita cel mai tarziu
dupa montaj

GEALAN

Izolatia

GEALAN

Date generale
Izolatia este o necesitate impusa de fizica constructiilor
Introducerea corecta a unui strat de izolatie termica in rost
are ca efect cresterea temperaturii pe suprafata spatiului
interior si diminueaza pericolul de formare a condensului si
mucegaiului
Rostul trebuie umplut pe tot perimetrul
Umplerea rostului dintre ramele de mascare si perete nu
este echivalenta cu etansarea contra umiditatii
Daca izolatia termica lipseste, deteriorarile cauzate de
condens si mucegai sunt foarte posibile chiar in conditiile
unei bune etansari

GEALAN

Material izolant
Sunt adecvate ca material izolant: vata minerala, vata de sticla,
vata de sticla superfina, benzi izolatoare autoadezive
(impregnate hidrofug), pluta torcretata
Materialele spumante de umplutura nu au voie sa prezinte
activitate chimica ulterioara
Trebuie sa fie compatibile cu materialul ramelor si cel de
izolatie
Nu au voie sa emane substante toxice
Nu sunt admise cele cu continut de bitum
Sunt de preferat cele bicomponente prezinta un proces
de expandare controlata
Suprafetele de aderenta nu au voie sa fie acoperita de spuma in
curs de expandare
Materialele spumante de umplutura au rol exclusiv de
izolatie nu si de fixare

Patrunderea caldurii %

condens

Tempereatura suprafetei interioare in C

GEALAN

Masurarea temperaturii

GEALAN

Indicatii practice
Se va curata rostul de materialul desprins si de praf
La utilizarea de material spumant, rostul trebuie umezit
Nu aplicati materiale spumantela temperaturi sub +5C
Aplicarea de materiale spumante nu trebuie sa permita
deformarea ramelor ca urmare a reactiilor secundare
ulterioare
La introducerea oricarui material izolant, se va avea in
vedere ca rostul sa ramana liber pe toata latimea si
adancimea necesara la etansare.

GEALAN

Etansarea si sisteme de
etansare

GEALAN

Inainte de etansare
Verificati daca dimensiunile rostului sunt corecte
Sunt curate suprafetele de aderenta?
Sunt necesare alte lucrari pregatitoare?
Deranjeaza calupurile sau materialul izolant?
Este sistemul de etansare compatibil?
Corespund materialele de hidroizolatie cerintelor impuse?
Exista suprafete de aderenta critice?

GEALAN

Materiale de etansare
Regula empirica
d=1/2ba
Profil de umplere a nutului

Material de umplere in spate (neabsorbant)

Material de etansare (injectabil)

GEALAN

Materiale de etansare
Materiale siliconice neutre de imbinare (Oxim)
se disting prin multitudinea de posibilitati aplicative
Permit o buna aderenta cu sticla sau suprafetele
smaltuite, cu metale sau mase plastice
Prezinta o capacitate suficienta de aderenta pe beton,
piatra naturala si alte constructii alcaline
Trebuie avut in vedere ca producatorii prescriu un strat
de grund pentru aceste materiale poroase

GEALAN

Materiale de etansare
Materiale siliconice alcaline de imbinare (sistemul Amin)
Asigura o buna aderenta pe suporturi stabilizate cu
ciment, precum si pe cele mai multe mase plastice uzuale
in constructii
Materialele siliconic acide de imbinare (sistemul Acetat)
Asigura o buna aderenta pe sticla si suprafete smaltuite
dar si pe metale
Nu se vor utiliza in cazul materialelor neferoase
Pentru a se evita afectiunile asupra sanatatii la prelucrarea
tuturor materialelor siliconice trebuie asigurata o ventilatie
foarte buna

GEALAN

Compatibilitatea si caracteristicile de aderenta a

materialelor de etansare

Productor / Produs

Bostik/ Nibosil 3052, transparent

Bostik/ Bostik 2720 MS, alb
Chemiefac/ Facon E, transparent
Chemiefac/ Facon N, transparent
Deflex/ Silikon NE, silicon de amestec pt. utilizri speciale
Deflex/ Silikon N, negru
Deflex/ Silikon N, alb
Deflex/ Silikon N, transparent
Deflex/ Acryl, negru
Deflex/ Acryl, gri
Deflex/ Acryl, alb
Dow Corning GmbH/ Durasil GA Silikon, transparent
Dow Corning GmbH/ Durasil W15 2000, transparent
Hanno/ Silikon SO, transparent
Hanno/ Silikon SL, alb
Hanno/ Silikon A, transparent
Henkel/ Terostat MS 930, negru
Henkel/ Terostat 64, alb
PCI/ Silikon E, transparent
PCI/ Silikon E, alb strlucitor
PCI/ Silikon E, negru
PCI/ Silikon N, transparent
PCI/ Silikon N, alb
PCI/ Silkofern S, negru
PCI/ Silkofern S, alb
PCI/ Silkofern S, transparent
Wrth/ Silikon Neutral, transparent
Wrth/ Silikon Acetat, transparent
Wrth/ Acryl-Dichtstoff, alb
Wrth/ Fensterbau-Silikon, negru

Pericolul de fisurare
prin tensiune n
stratul acrilic

Aderena pe PVC
(fr grund)

mare
minor
inexistent
minor
mare
mare
mare
minor
inexistent
inexistent
inexistent
inexistent
minor
mare
inexistent
inexistent
mare
mare
mare
inexistent
minor
inexistent
inexistent
inexistent
inexistent
inexistent
mare
inexistent
minor
mare

satisfctoare
foarte bun
slab
suficient
slab
foarte bun
bun
foarte bun
foarte bun
foarte bun
foarte bun
bun
bun
foarte bun
suficient
slab
bun
foarte bun
slab
slab
slab
foarte bun
foarte bun
bun
foarte bun
bun
bun
slab
foarte bun
foarte bun

GEALAN

Materiale de etansare
Capacitatea de dilatare a materialelor siliconice de
hidroizolatie trebuie sa insumeze minim 25%
Materialul de hidroizolatie trebuie sa aiba o foarte buna
capacitate de intindere
Aplicarea direct pe tencuiala a materialelor de etansare
influenteaza negativ incheierea etansa definitiva a rostului,
din cauza capacitatii mici de intindere a acesteia. De
regula, tencuiala se va desprinde si rostul va deveni
neetans.
Daca aplicarea are loc pe tencuiala, trebuie realizata o
armonizare foarte precisa intre capacitatea de dilatare,
rezistenta la intindere transversala si caracteristicile de
aderenta.

GEALAN

Indicatii privind varianta de executie la

utilizarea materialelor de hidroizolatie

Linia materialului de umplutura trebuie sa aiba forma celulara

inchisa, nu are voie sa absoarba apa sau sa fie deteriorata la
introducere
Linie de umplutura = adancimea rostului si grosimea materialului
de hidroizalatie
Daca in planul liniei de umplutura se afla calupuri ele trebuie
prevazute cu un strat separator fata de materialul de hidroizolatie
Lipirea suprafetelor limitrofe ale flancurilor rostului
Injectarea materialului perpendicular pe rost introduceti un profil
de umplere a canelurilor in partea posterioara a ramei de
mascare, pentru a obtine o suprafata de aderenta mai mare sau
umpleti canelurile in prealabil cu silicon
Intinderea cu un lemn rotund sau un spaclu special
Gletuirea cu glet
Indepartarea benzilor adezive

GEALAN

Succesiunea de prelucrare a
materialelor de hidroizolatie in rost

GEALAN

Indicatii privind varianta de executie la

utilizarea materialelor de hidroizolatie

Peste materialele elastice de hidroizolatie nu trebuie sa se

aplice nici un alt strat
Straturile aplicate marginal, de aprox. 1mm, nu prezinta
probleme
Unele materiale siliconice transparente au tendinta de
ingalbenire
Materialele elastice de hidroizolatie trebuie sa fie
depozitate la temperaturi intre 10C si 18C, iar la
temperaturi sub +5C nu au voie sa fie prelucrate

GEALAN

Indicatii privind varianta de executie la

utilizarea materialelor de hidroizolatie

Nu este permisa executare unei lucrari de aderenta pe

trei flancuri sau a rosturilor triunghiulare la rosturile
de racord pentru ca se pot desprinde
este permisa executarea de lucrari cu aderenta pe trei
flancuri si folosirea rosturilor triunghiulare numai daca nu
pot fi evitate, din cauza rosturilor prea inguste
Prin dispunerea materialului de umplutura in varful
triunghiului, trebuie ca suprafetele de aderenta sa nu se
intalneasca in adancimea rostului
Pentru ca aceasta sa nu cada in afara din coltul rostului, el
trebuie sa fie fixat pe constructie sub forma de puncte cu
materialul de hidroizolatie prevazut, la distante mai mari

GEALAN

Executie de fatete triunghiulare

incorect

incorect

corect

incorect

Un rost de etansare bine pregatit asigura

o protectie permanenta a rostuli de racord

corect

GEALAN

Benzi de etansare
Chemiefac: Due Band si Fac Band
Hannowerk:Hannoband-D 150
Illbruck: Illmod 600
Henkel: Banda de fixare TST Alu, banda de contact
Terotech
Wurth: Banda de etansare VKP

GEALAN

Etansare cu benzi de
etansare
Benzile de etansare elastice si precomprimate actioneaza
fizic prin forta de presare pe flancurile rostului. Din motive
de protectie contra umezelii, se utiliezeaza numai benzi de
etansare impregnate
Etanseitatea la ploaie torentiala si impermeabilitatea la
vant depind de gradul de compresie al benzilor (ca si
capacitatea de izolatie acustica)
Gradul de compresie va fi stabiit de comun acord cu
producatorul; el masoara de regula 20%
Latimea rostului si grosimea benzii vor fi puse in
concordanta reciproca, pentru indeplinirea cerintelor de
mai sus
Latime rost = grosime banda
Ex: 10mm latime rost = 10 mm banda, (7-8 mm/rola)

GEALAN

Posibilitati aplicative
speciale
Etansarea rosturilor cu mortar la zidaria aparenta (la
denivelari mari, intre 3 5 mm, este necesara tratarea
prealabila a rosturilor de reazem)
In zona jonctiunii cu tencuiala, benzile de etansare
prezinta un efect durabil de etansare, fara desprinderi din
tencuiala
Utilizate in combinatie cu sipci de etansare, este asigurata
o etansare rapida, durabila si cu capacitate de difuzie a
vaporilor

GEALAN

Grosimea initiala a benzii

de etansare 100%
Grosimea initiala a benzii
de etansare 70%
Grosimea initiala a benzii
de etansare 50%

Etans la:
umiditate, praf,
curenti de aer

Etans la: la
precipitatii usoare,
la praf

Grosimea initiala a benzii

de etansare 35%
Grosimea initiala a benzii
de etansare 25%

Etans la precipitatii
puternice, fonoizolant

Etans la precipitatii puternice,

puternic fonoizolant

GEALAN

Etansarea cu benzi de etans dupa principiul

mai etans in interior decat in exterior

Grad de comprimare

Latimea benzii de etansare

GEALAN

Indicatii privind aplicarea

benzilor de etansare
Conditia necesara este ca rosturile sa fie curate si, pe cat
posibil, fara praf; de asemenea, flancurile rostului sa fie
netede pe tot perimetrul (in zona partii posterioare a ramei
de mascare, utilizati profile GEALAN de umplere a
canelurilor)
Benzile de etansare trebuie sa fie aplicate la temperaturi
intre 10C si 18C
Timpul lor de asezare depinde esential de temperatura
ambienta

GEALAN

Indicatii privind aplicarea

benzilor de etansare
Taiati cu precizie cat mai mare in unghi drept locurile de
imbinare
Taiati grosier si ajustati fiecare latura la rand
Repartizati uniform rezervele de dilatare (1 cm de adaos
pe fiecare 1 m) pe ambele parti
Presati cu spaclul si desprindeti treptat (20 mm) fasiile de
acoperire
Nu aplicati niciodata intr-o singura etapa continua in jurul
ramelor de mascare. In zonele de colt, impreunati
totdeauna coplanar marginile
Nu comprimati benzile peste gradul de comprimare
prestabilit
Rolele incepute vor fi inchise din nou dupa terminarea
lucrului

GEALAN

Fasii de hidroizolatie

Permit o etansare, care are simultan urmatoarele

capacitati:
Compensarea superficiala a miscarilor partilor de
cladire
Bariera contra intemperiilor
Protectie permanenta contra apei fara presiune
Se pot obtine cu ajutorul foliilor grele din poliizobutelina
sau materiale similare
Joaca un rol important in zona inferioara de jonctiune la
zidariile cu structura din mai multe straturi
Rezistenta acestor materiale la difuzia vaporilor este atat
de mare, incat ele pot fi considerate bariere pentru
vapori

GEALAN

Etansarea cu silicon si benzi

precomprimate

GEALAN

Etansare cu fasii de hidroizolatie

GEALAN

Traseu de etansare sub

pervazul unei ferestre

Echilibrarea presiunii vaporilor

GEALAN

Etansarea cu folie impotriva

vaporilor

Etansare cu folie impotriva

vaporilor inaintea montajului
unui sistem de termoizolatie

GEALAN

Traseu de etansare la efectuarea unei

suprainaltari a imbinarii la 150 mm
1. Aceasta
zona se va
deschide in
sus,
deasupra
imbinarilor
laterale, ptr.
Egalizarea
presiunii
vaporilor
2. Etansare
pentru
franarea
vaporilor

Folia se trage pana aici

GEALAN

Oprirea ploii
Oprirea vantului
Plan de separatie intre
interior si exterior

Eg
va aliz
po are
rilo a
pr
r
e

Drenajul apei

ziu
nii

Imbinarea la partea superioara cu traseu de etansare cu deschideri

ptr. echilibrarea presiunii vaporilor

GEALAN

Proprietati ale materialelor

de etansare

Etanare
Solicitare

Material de
hidroizolaie

Band de etanare
precomprimat

Fie de
hidroizolaie

Barier contra
vaporilor

++

++

--

Barier contra ploii

++

++

Barier contra
vntului

++

++

--

Protecie antifonic

++

Protecie termic i
contra umezelii

++

++

--

++
+
--

foarte bun
bun
puin adecvat
inadecvat

Msuri
constructive

Suprafaa de aderen

Lemn netratat
Lemn cu strat de protecie (cu solveni)
Lemn cu strat de protecie (solubil n ap)
Lemn lcuit (cu solveni)
Lemn lcuit (solubil n ap)
Aluminiu galvanizat
Aluminiu vopsit
Aluminiu laminat
Oel zincat la cald
Oel zincat prin stropire
Oel cu strat de protecie
PVC dur
PVC cu PMMA (Acrylcolor)
PVC cu folie cu design lemnos
Beton netratat
Beton hidrofob
Beton cu strat de dispersie aplicat cu pensula
Zidrie aparent (clincher)
Zidrie aparent (hidrofob)
Zidrie la roi (crmid)
Dale (ceramic)
Piatr ponce (beton uor + adaos de piatr ponce)
Piatr natural
Piatr natural lefuit
Beton poros netratat
Beton poros acoperit cu strat de dispersie
Tencuial (diferite suprafee + materiale)

Material
elastic* de
hidroizolaie

Benzi de
etanare
precomprimate**

Fii de
hidroizolaie***

+
o
o
o
o
+
o
+
+
+
o
o
o
o
+
o
+
+
+
+
+
o
-

+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
o
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+

+
o
o
o
o
+
o
o
+
+
o
+
o
+
+
+
o
+
+
+
+
+
+
+
+
o
-

* Pentru asigurarea compatibilitii, la rosturile de racord se

permite numai utilizarea materialelor de hidroizolaie pe baz de
dispersie acrilic, poliuretan, polisulfid i materiale siliconice neutre.
** Asigurarea unei anumite rugoziti a suprafeei aprox. 3 mm
*** Este prescris o siguran mecanic.
+ Este asigurat compatibilitatea cu suprafaa de aderen
o Este necesar acordul productorului
- Adecvat numai n anumite condiii, respectiv efectuai o
verificare a aderenei

GEALAN

Compatibilitatea cu
suprafata de aderenta

GEALAN

Racordurile tencuielii si
imbracamintea peretilor

GEALAN

Indicatii generale
Cel mai tarziu la montarea ferestrelor stare tencuielii se va
verifica prin:
Ciocanire (tencuiala cu goluri)
Razuire (ruperea granulelor proeminente)
Proba la zgariere (rezistenta tencuielii)
Se vor respecta obligatoriu grupele de mortar de
tencuit. Tencuiala din ipsos si altele similare nu au
voie sa fie utilizate in exterior
Suportul tencuieliilor trebuie sa fie stabil, fara rugina
sau praf, fara unsoare sau ulei si sa absoarba
uniform

GEALAN

Indicatii generale
La utilizarea tencuielilor de reparare (mortare uzinate)
Suportul tencuielii trebuie sa fie umezit temeinic in
prealabil
Se recomanda o grunduire ca punte de aderenta
intre tencuiala noua si cea existenta
Tencuiala de reparare si tencuiala originala trebuie
sa aiba un aspect cat mai asemanator pe structura
suprafetei. Acest lucru depinde esential de grupa
de granulatie a tencuielii.
Mortarul uzinat proaspat aplicat trebuie sa fie
mentinut obligatoriu in stare umeda in conditii
meteorologice de caldura, vant sau vreme uscata,
pentru a evita fisurile datorate contractiei. Nu se va
prelucra la temperaturi sub + 5 C

GEALAN

Racordul tencuielii
Tencuielile au rezistenta inalta la presiune dar foarte mici
la intindere sau tractiune asupra suprafetei de aderenta
Tencuiala nu are voie sa adere direct la ramele de
mascare, deoarece nu rezista la deformare impreuna cu
acestea. Se foloseste material de hidroizolatie la care
dilatarea de 25% prezinta o tensiune mecanica 0,2
N/mm, altfel exista pericolul de desprindere a tencuielii
Utilizara sipcilor de inchidere a tencuielii in zonele
interioara si exterioara cu impermeabilizarea finala a
rostului
Utilizarea benzilor elastice si comprimate de etansare
Proiectarea si montarea tocurilor

GEALAN

Imbracamintea peretelui

La fatadele cu imbracaminte tip perdea din piatra naturala

exista pericolul permanent ca piatra poroasa sa absoarba
prin migratie urme din materialele de hidroizolatie utilizate.
Consecintele sunt colorari care nu mai pot fi indepartate si
chiar modificari ale suprafetei

GEALAN

Probleme speciale la
racord

GEALAN

Glafurile exterioare
Inclinatia sa nu fie mica de 5
Partea din afara fatadei trebuie sa aiba apr. 30 mm 40
mm dar nu mai putin de 20 mm
Sa fie fixate suficient de bine pe ramele de mascare si
etanse la precipitatii
Se iau obligatoriu masuri de antifonare. Se aplica pe
partea inferioara a glafului si trebuie sa corespunda clasei
B2 (protectie contra incendiilor)
Pentru iesinduri mai mari de 150 mm se iau masuri
suplimentare de fixare
Distanta minima intre rosturile de dilatare 3000 mm.
Suprapunerile vor fi executate astfel incat apa din
precipitatii sa fie dirijata spre exterior

GEALAN

Racordul lateral al glafurilor

exterioare de ferestre

Va fi executat astfel incat planurile functionale sa fie

desfasurate fara intrerupere pe intreaga zona de jonctiune
Etansarea trebuie sa cuprinda toate zonele colturilor si sa
preia modificarile termice de lungime, fara deteriorarea
constructiei
La racordul direct pe tencuiala, benzile precomprimate de
etansare s-au dovedit foarte eficiente

GEALAN

Glafuri exterioare
Izolatie
Tencuiala

Benzi de etansare
precomprimate

Etansare laterala cu silicon

si material de etansare
rezistent la apa

Profil de umplere a
rostului

Glaf interior

Rostul
tencuielii

Benzi de etansare
precomprimate
Extremitatea
glafului

Cala portanta
Izolatie
Material de etansare

Glaf exterior
Benzi de etansare
precomprimate

GEALAN

Racord lateral al glafului

exterior
Rostul tencuielii
Benzi de etansare
precomprimate
Folie
Glaf exterior
Material de etansare
Izolatie
Tencuiala

GEALAN

Configuratia obloanelor cu
roleta
La elementele de ferestre cu rolete partea superioara a
ramei trebuie sa fie suficient de bine fixata. Daca nu se
poate fixa ea trebuie sa fie dimensionata static suficient
(varianta in consola)
Daca doua elemente de ferestre sunt imbinate intre ele si
varianta in consola nu mai este posibila, se va apela la
cuplarea elementelor cu cutie de roleta prelungita

GEALAN

Rigidizarea ramei la cutia de roleta

Rigidizare

GEALAN

Cuplarea elementelor cu cutie de roleta

prelungita

Rigidizare suplimentara

GEALAN

Racordul inferor al sinei de

ghidare a roletei

Un punct sensibil este etanseitatea la ploaie torentiala la

capatul inferior al sinei de ghidare a roletei. In acest caz
este foarte importanta o corelatie cu glaful exterior al
ferestrei.

GEALAN

Fereastra cu sina de ghidare a roletei in zidarie

monolitica de caramida

GEALAN

Racordul inferior al sinei de ghidare a roletei

Izolatie
Benzi de etansare
precomprimate
Ghidajul roletei

Tencuiala

Benzi de etansare
precomprimate
Racordul inferior
al sinei de
ghidare a roletei

Perete rebord

Izolatie
Benzi de etansare
precomprimate

Glaf exterior

Material de etansare

GEALAN

Configurarea pragurilor
Usile, respectiv usile cu ferestre se vor monta astfel incat apa din
precipitatii sa nu poata patrunde in cladire
Se va stabili daca inaltimea pragurilor are la baza prevederile
normei DIN 18195. Ea nu prevede obligatoriu pentru usa o
inaltime de montare de 150 mm.
Daca zona de jonctiune este protejata se poate renunta la un
prag inutil de inalt, care influenteaza negativ utilizabilitatea
Cazul normal: inaltime prag 150 mm
Cu scurgere pentru apa in fata elementului: inaltime prag 50 mm
Pentru situatii speciale: inaltimea pragului se stabileste de comun
acord

Inaltimea pragului se stabileste intotdeauna de comun

acord in scris

GEALAN

Inaltime prag 150 mm

GEALAN

Inaltime prag 50 mm

GEALAN

Fixarea benzilor de etansare

In functie de constructie, fasiile de etansare trase in sus

trebuie sa fie fixate mecanic pe profilul tocului inferior,
respectiv pe profilul ramei de mascare.
Fasia de etansare poate fi lipita si fixata intre sina si
ramele de mascare
Racordul lateral la corpul cladirii
Va fi configurat in zona inferioara astfel incat posibilitatea
de deplasare spre inapoi a etansarii sa fie exclusa

GEALAN

Prag pentru usa de intrare in casa

GEALAN

Prag magnetic de usa

GEALAN

Cuplajele elementelor
Pentru ca dilatarile aparute sa poata fi preluate este
necesara asigurarea miscarii profilelor in locuri bine
definite
Acest lucru se realizeaza prin cuplaje care trebuie sa se
poata misca
La cuplarile orizontale si verticale se va avea in vedere ca
ele sa fie etanse la apa si aer

GEALAN

Cuplajul elementelor
Tija filetata M6

Bucsa piulita M6

O-Ring sau garnitura plata

Banda de etansare
precomprimata

Conform indicatiilor producatorului

Siguranta fluida la insurubare

Intre filet si bucsa piulita

GEALAN

Mijloace ajutatoare pentru

masurarea finala

GEALAN

Definitia directiilor de
deschidere
Batant pe stanga: este o
aripa a carei axa de rotatie
se situeaza in stanga, privit
spre suprafata de deschidere
Batant pe dreapta: este o

Batant pe stanga

aripa a carei axa de rotatie

se situeaza in dreapta, privit
spre suprafata de deschidere

Batant pe dreapta

GEALAN

Definitia directiilor de
deschidere
In limbajul desenului tehnic este convenit ca o linie
continua sa indice ca aripa ferestrei se deplaseaza spre
observator
Lilnia intrerupta arata ca aripa ferestrei seindeparteaza
de observator

Privire din interior

Privire din exterior

Cercevea deplasabila spre

interior

Cercevea deplasabila spre

interior

DIN stanga

DIN dreapta

Observatorul sta in exterior

Observatorul sta in interior

GEALAN

Indicatii practice
La stabilirea derectiilor de deschidere, constructorul de
ferestre trebuie sa solicite informatii in mod expres de la
investitor daca directia de deschidere nu se poate deduce
clar
Inaintea ca fereastra sa ajunga in stadiu finit, este
necesara o postmasurare in faza de santier a pervazului
respectiv al ferestrei.
Bine masurat este pe jumatate montat
In acest scop, golul pentru fereastra va fi verificat de trei
ori pe inaltime (stanga, centru, dreapta) si pe latime (sus,
centru, jos)
Cea mai mica dimensiune este definitorie pentru finisare

GEALAN

Indicatii practice
Se verifica cu ajutorul riglei telescopice si al nivelei cu bula
de aer daca pervazul este zidit rectangular.
Se poatea verifica unghiularitatea si cu ajutorul masurii
fixe se masoara si se compara intre ele cele doua
diagonale ale pervazului. Daca masurile sunt diferite,
inseamna ca unghiul nu este 90 C

Riz-metru

Muchie superioara a pardoselii

Unghiularitatea: unghi de
90 C

Inaltime parapet

GEALAN

Nivela cu apa

Unghiul nu este de 90 C

GEALAN

Dimensiuni orientative
pentru constructii la rosu
In lucrarile de executie a usilor, toate dimensiunile se
orienteaza dupa masurile etalon pentru constructiile la
rosu, DIN 18100 si dupa regulile dimensionale in
constructii civile si industriale
Marcara metrica: se executa in toate spatiile in toate
spatiile in apropierea usilor si ferestrelor. Se proiecteaza in
locurile dorite cu ajutorul nivelelor cu tub de cauciuc, al
nivelmetrelor sau a aparatelor cu laser.

Latimea luminii deschiderii

Dimensiunea constructiva
Inaltimea de la
suprafata terminata a
pardoselii (OFF) la
marginea de sus, resp.
tavan
Dimensiunea constructiva

GEALAN

Dimensiuni orientative pentru constructii la rosu

Riz - metru
OFF = Suprafata pardoselii
PFR = Suprafata pardoselii crude
RR = Dimensiunea bruta reglementata
Consideratiile sunt valabile ptr. Ziduri cu
latimi de rosturi uzuale si cu formate de
piatra normate. La corpuri de constructie
fara rosturi: dimensiunea constructiva = RR

GEALAN

Notiuni de toleranta
Dimensiunea
maxima 50
Abatere limita

Dimensiune nominala 1550

Dimensiunea minima 1550 12=1538

Latura aleasa
pentru rost

Dimensiunea maxima
1538 2*10 =1518

Toleranta

Latimea
aleasa pentru
rost 10

Dimensiunea minima 1516 - 2 = 1514

Dimensiunea minima 1516 + 2 = 1518
Deschiderea ptr.
Fereastra
Abateri limita +/- 12 mm
Toleranta 24 mm

Rama ferestrei
Abateri limita +/- 2 mm
Toleranta 4 mm

GEALAN

Intretinerea si ingrijirea

GEALAN

Recomandari
Profilele GEALAN pot fi curatate cu substante bazate pe
tenside: Ajax, benzina pura, Calgonit, Meister Propper,
Persil, hidroxid de amoniu, solutie de sapun, sifon
Profilele colorate sunt rezistente la gips, clorura de var si
ciment. NU este permisa curatarea lor cu alcool, lacuri de
nitroceluloza, diluanti pentru lacuri si solventi (acetona,
acetat de etil, benzen, hidrocarburi clorurate, dibutilftalat,
toluen, xilen, metanol, diclormetan, fenoli, spirt,
tetrahidrofuran, aditivi de inmuiere)

GEALAN

Curatarea ferestrelor

Murdrie

Urme de aluminiu
Bitum
Creion
Vopsea dispersie
Marker
Grs. org.
Grs. anorg.
Gips
Cauciuc
Pcur
Bai de lemn
Grund pt. lemn
Mortar din var
Chit
Lipici
Chit cu ulei de in
Pix
Lac (nitro)
Cret pt. pictur
Lac de ulei
Rugin
Calamin
Amoniac
elac
Cret
Cear
Creion cerat
Silicat de sodiu
Mortar de ciment

Desprindere cu
un paclu
semidur i
frecare uscat
+
+
+
+
+

tergere
uscat cu un
prosop

Splare cu
ap

Cu detergent
de ntreinere
GEALAN

Cu detergent
special intensiv
GEALAN

+
+
-

+
+
+
+
+
+

+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-

+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-

GEALAN

Repararea ferestrelor
Rasina pentru reparatii: doua componente ce trebuie
amestecate inainte de prelucrare. Dupa intarire ea trebuie
reslefuita si lustruita
Sarma de adaos din PVC: se obtine la diferite diametre.
Cu ajutorul unui aparat cu aer cald, sarma de adaos este
adusa in stare topita. Locul poate fi astfel reparat.
Creioane cu vopsea: pot fi procurate in culori uzuale de la
GEALAN. Se pot retusa cordoanele de lipitura curatate si
zgarieturile mici de pe profilele colorate, respectiv cu
design lemnos.
Zgarieturile mici pot fi indepartate prin lustruire cu
detergentul intensiv GEALAN si cu o carpa umeda. Nu se
va utiliza tesatura de slefuit, intrucat poate produce
inasprirea suprafetei profilului. Ulterior locul trebuie lustruit
cu o perie sisal.

GEALAN

Repararea si intretinerea
ferestrelor
Pe suprafata din acril zgarieturile mici de pe suprafata din acril
pot fi remediate cu o tesatura de slefuit. Detergentii comerciali
pentru vase emailate s-au dovedit foarte eficienti. Se slefuieste
cu tesatura adaugandu-se apa limpede, in directia longitudinala a
profilului. Nu se utilizeaza textura otelita.
O data pe an se recomanda urmatoarele lucrari de intretinere:
Verificarea functionabilitatii mecanice si a
operabilitatii; ungerea tuturor pieselor mobile de
feronerie cu o picatura de ulei
Verificarea etanseitatii dintre rama batantului si
ramele de mascare. Inlocuiti eventualele garnituri
deteriorate
Verificati instalatiile de drenare si curatati orificiile,
daca este cazul
Controlati suruburile de fixare pentru feronerie

GEALAN

Norme DIN si reglementari

DIN
1053
1055

Partea
1
1
3
4
5

EN 1063
V ENV 1627
V ENV 1628
V ENV 1629
V ENV 1630
1946
1960
1961
1249
1259
1286
4102
4108

1
1
1...5
1
2
3
4
5
7

4109
Fia anex
Fia anex
Anexa
Anexa
4172
4701
5035
18050
18103
18055

1
2
A
B

1...4

18056
18073
18161
18164
18165
18195
18201
18202
18203
18357
18361
18516
18540

1
1+2
1+2
9

1
4

Titlu
Zidrie, calcul i execuie
Ipoteze de ncrcare pentru construcii
Solicitri dinamice
Solicitri produse de aciunea vntului
Solicitri produse de zpad i ghea
Sticla n construcii vitrajul special de securitate procedee de ncercare i
clasificarea pentru rezistena antiglon
Ferestre, ui, obloane rezistena la efracie cerine i clasificare
Ferestre, ui, obloane rezistena la efracie procedee de ncercare pentru
determinarea capacitii de rezisten la solicitri statice
Ferestre, ui, obloane rezistena la efracie procedee de ncercare pentru
determinarea capacitii de rezisten la solicitri dinamice
Ferestre, ui, obloane rezistena la efracie procedee de ncercare pentru
determinarea capacitii de rezisten la tentative manuale de efracie
Tehnica ventilrii ncperilor; ventilarea locuinelor; cerine
Regulamentul contractelor n construcii partea A
Regulamentul contractelor n construcii partea B
Sticla plan n construcii
Sticla, noiuni privitoare la tipurile i grupele de sticl
Sticla izolatoare din mai multe plci, comportamentul la fluaj, monitorizarea
Comportarea la foc a materialelor de construcie i a prilor de cldire
Protecia termic n construcii civile i industriale
Mrimi i uniti
Izolaia termic i nmagazinarea cldurii; cerine
Protecia contra umezelii condiionat climatic; cerine
Valori caracteristice pentru protecia termic i contra umezelii
Procedee de calcul
Etaneitate la aer a cldirilor, cerine, recomandri pentru execuie
Protecia antifonic n construcii civile i industriale
Exemple de execuie i procedee de calcul
Indicaii pentru proiectare i execuie
Noiuni
Determinarea nivelului definitoriu exterior de zgomot al msurrii
Regulile dimensionale n construcii civile i industriale
Reguli pentru calculul necesarului de cldur, principiile de calcul
Lumina natural n spaiile interioare
Golurile din zid pentru ferestre i ui cu ferestre
Ferestre, ui i obloane suplimentare antiefracie i de siguran
Ferestre; permeabilitatea rostului, etaneitatea la ploaie torenial i
solicitarea mecanic; cerine i ncercare
Pereii cu ferestre; dimensionare i execuie
Obloane rulante, instalaii de protecie la razele solare i camuflaj n
construcii
Produse din plut ca materiale termoizolante pentru construcii
Materiale sintetice spongioase ca termoizolaie pentru construcii
Materiale izolatoare din fibre ca termoizolaie pentru construcii
Etanrile construciilor; penetrri, jonciuni, ncheieri
Toleranele dimensionale n construcii; noiuni, principii, aplicare, verificare
Toleranele n construcii civile i industriale; cldiri
Toleranele n construcii civile i industriale; prefabricate din beton, beton
armat i beton precomprimat
Lucrri de feronerie
Lucrri de vitrare
mbrcmini pentru pereii exteriori; aerisirea prin spate
Plci pentru faade din sticl securizat cu o singur foaie
Etanarea rosturilor din pereii exteriori n construcii civile i industriale cu
materiale de etanare a rosturilor

GEALAN

MULTUMIM!!!