Festivalul dou inimi gemene 14.11.

15,
17.00 Teatrul M.Eminescu
Concurs interpretare MATURI
1.Heblu.Deschidem Culise.Video
iesim la rampa
A.:
...Povestea lor e una continu, pentru c a
fost plmdit din iubire.
LILU.:
... Povestea lor va rmne continu, atta
timp ct nu ne vom dezobinui s cntm limba
romn, istoria, dramele i tririle noastre...
A.:
Doamnelor i domnilor bun seara!
Festivalul Internaional de muzic uoar 2
inimi gemene in memoriam Doina i Ion
Aldea-Teodorovici a ajuns la cea de-a 13 ediie
aniversar!
L.:
Bun seara i bun gsit n cea de-a doua zi
de competiie, la Seciunea Interpretare Maturi!

A.:
Ne ateapt o sear frumoas i deloc
uoar.... 23 de concureni din Moldova i din
afara rii, cu cte 2 piese prima din
repertoriul duetului Doina i ion AldeaTeodorovici...acompaniai de Orchestra
Cristofor Aldea-Teodorovici i a doua pies
opional...(fr orchestr, cu minus)
L.:
Iat-i pe acei care vor concura astzi... S-i
ntmpinm cu aplauze i s le reinem numele:

1.A. Simion LIMANOV, Rusia

2.L. Nicolau MANOLOV, Bulgaria
3.A. Assel CASSENOVA, Azerbaigean
4.L. Evelina ABDULAEVA, Uzbekistan
5.A - Victoria LECENCO, Ucraina
6.L. Zahar KAZACENCO, Belarusi
7.A. Valeria LUCHIAN, Moldova
8.L.- Diana STAVER, Moldova
9.A.- Andrian PANFILI, Moldova
10.L. Doina ERBUL, Moldova
11.A.- Nadejda ANGHEL, Moldova
12.L. Nina-Lia Cibotari, Moldova
13.A.- Dimitriana CHIRCU, Moldova
14.L.- Sergiu BRGU, Moldova
15.A.- Daniel BUTUCEL, Moldova
16.L. Mirela PASAT, Moldova
17.A.- Irina CHITOROAG, Moldova
18.L.- Nguen Khachoa, Vietnam
19.A.- Olesea ISAC, Italia
20.L.- Aigherim KUSAINOVA, Kazahstan
21.A.- Anna VDOVICENCO, Moldova
22.L.- Milli LANG, SUA
23.A.- Roxana CLOPOTARU, Romnia
APLAUZE!

A.:
Prin prestaia lor, ei vor scrie cea de 13-a fil
din istoria Festivalului Dou inimi gemene,
organizat de Asociaia Obteasc
Dou iniimi gemene, condus de Cristofor
Aldea-Teodorovici, care este i preedintele
festivalului...
...i doamna Eugenia Marin mama Doinei AldeaTeodorovici Directorul Festivalului!!!
(Aplauze)
L.:
Cei 23 de concureni, completeaz irul celor
peste 700, care au evoluat la cele 12 ediii
precedente i reprezint n acest an 12 ri ale
lumii.
A.:
Mulumim concurenilor pentru prezen la apel!
i petrecem dup culise pentru a se pregti de
prima repriz muzical a serii.
- Concurenii pleac

I.:
Iar noi avem timp acum s v anunm
Comitetul de organizare al celei de-a 13 ediii a
Festivalului 2 inimi gemene.
1 A Monica Babuc, Ministrul Culturii al RM
2 L Cristofor Aldea-Teodorovici, Preedintele
AO 2 inimi gemene, interpret.
3 A. Eugenia Ursu Secretar General UNESCO
din Moldova.
4 L Valentin Goga Director OCI Moldova
Concert
5 A. Petru Hadrc, Directorul Teatrului
Naional Mihai Eminescu.
6 L. Eugenia Marin, vice/preedinte AO 2
inimi gemene.
7 A. Valentina Nicova, vice-preedinte
Moldova i minoritile sale, Club
UNESCO.
8 L.- Ludmila Zorina, solist a Teatrului de
Oper Homer, Moskova, Rusia
9 A. Victoria Oancea, vice-preedinte
Moldova i minoritile sale, club UNESCO
APLAUZE

A.:
PARTENERII Festivalului:
L.- Ministerul Culturii al RM
A.- Departamentul politici prntru relaia cu
romnii de pretutindeni (MAE al Romniei)
L.- Primria municipiului Chiinu
A.- Tipografia Simbol - N.P
L.- Tipografia Bons Offices
A.- Rotary Club
L.- Societatea pe aciuni Stip de la Bli
A.- Hotelul Zarea
L.- Organizaia Concertistic i de impresariat
Moldova Concert
A.- Teatrul Naional Mihai Eminescu
L.- SUPORT MEDIA:
A.- Teleradio-Moldova
L.- Jurnal TV
A.- Jurnal FM 1
L.- PRIME
A.- Neorama
L.- Noroc TV
A.- TV i Radio Vosea Basarabiei
L.- Radio Plai
A.- Agenia INFOTAG
APLAUZE

ANDREI.:
Cunoscui, faimoi, profesioniti, exigeni i
responsabili...
LILU:
... e vorba de acei care n seara asta au o
misiune important s-i desemneze pe cei mai
buni.
ANDREI.:
JURIUL Internaional al Festivalului:
(Lista Anexa la intlnire ne o va da)
(APLAUZE)

A.:
Stimai spectatori, v ndemnm s v narmai
cu rbdare... i v dorim o sear ct mai plcut n
compania celor 23 de concureni!
L.:
Juriului i dorim exigen, iar concurenilor
sucese!
A.:
Dm start prii 1 a programului de concurs al
serii, n care vor rsuna doar piese semnate de
compozitorul Ion-Aldea Teodorovici.
L.
Concurenii vor fi acompaniai de de Cristofor
Aldea-Teodorovici-Orchestra.
Dirijor....
(Anuntam succint Muzica,Autorii si interpretul!)

L.: Text Grigore Vieru, muzic Ion AldeaTeodorovici Don Juanii. Evolueaz
concurentul cu Nr.1: - Simion Limanov, Rusia...
1.S.LIMANOV Don Juanii
A.: Simion Limanov, Rusia
Text Grigore Vieru, muzic Ion AldeaTeodorovici Lsai-ne n pace.
Evolueaz concurentul cu Nr.2:
- Nicolau Manolov, Bulgaria.
1.N.Manolov Lsai-ne n pace
L.: Nicolau Manolov, Bulgaria.
Text Grigore Vieru, muzic Ion AldeaTeodorovici O, Magnolie.
Evolueaz concurenta cu Nr.3:
- Assel Cassenova, Azerbaidjan.
1. A.Cassenova O,Magnolie
A. Assel Cassenova, Azerbaidjan
Text Anatol Ciocanu, muzic Ion AldeaTeodorovici Sear-albastr.
Evolueaz concurenta cu Nr.4:
- Evelina Abdulaeva, Uzbechistan.
1.E.Abdulaeva Sear-albastr

L.

Evelina Abdulaeva, Uzbechistan

Text Grigore Vieru, muzic Ion AldeaTeodorovici Fuga-Fuga.Evolueaz concurenta
cu Nr.5: - Victoria Leacenco, Ucraina
1.V.Leacenco Fuga-fuga
A.: Victoria Leacenco, Ucraina
Text Grigore Vieru, muzic Ion AldeaTeodorovici Reaprindei candela.Evolueaz
concurentul cu Nr.6: - Zahar Cazacenco, Belarusi.
1.Z.Cazacenco Reaprindei candela
L.: Zahar Cazacenco, Belarusi
Text Grigore Vieru, muzic Ion AldeaTeodorovici Lsai-ne n pace.
Evolueaz concurenta cu Nr.7:
- Valeria Luchian, Moldova.
1.V.Luchian Lsai-ne n pace
A.: Valeria Luchian, Moldova
Text Grigore Vieru, muzic Ion AldeaTeodorovici Mnstirea Cpriana.
Evolueaz concurenta cu Nr.8:
- Diana Staver, Moldova.
1.D.Staver Mnstirea Criana

L.: Diana Staver, Moldova

Text tefan Petrache, muzic Ion AldeaTeodorovici Crede-m.Evolueaz concurentul
cu Nr.9: - Andrian Panfili, Moldova.
1.A.Panfili Crede-m
A.: Andrian Panfili
Text Grigore Vieru, muzic Ion AldeaTeodorovici Iertare.Evolueaz concurenta cu
Nr.10: - Doina erbul, Moldova.
1.D.erbul Iertare
L.: Doina erbul, Moldova
Text Grigore Vieru, muzic Ion AldeaTeodorovici Creznd.Evolueaz concurenta
cu Nr.11: - Nadejda Anghel, Clra, Moldova.
1.N.Anghel Creznd
A.: Nadejda Anghel, Clra, Moldova
Text Grigore Vieru, muzic Ion AldeaTeodorovici Pentru ea.Evolueaz concurenta
cu Nr.12: - Nina Lia Cibotari, Moldova.
1.N-L Cibatari Iertare

L.: Nina Lia Cibotari, Moldova

Text Grigore Vieru, muzic Ion AldeaTeodorovici Clopotul nvierii, Evolueaz
concurenta cu Nr.13: - Dimitriana Chircu,
Moldova.
1.D.Chircu Clopotul nvierii
A. Dimitriana Chircu, Moldova
Text Grigore Vieru, muzic Ion AldeaTeodorovici Iarta-m.Evolueaz concurentul
cu Nr.14: - Sergiu Brgu, Moldova.
1.S.Brgu Iart-m
L.: Sergiu Brgu, Moldova
Text Dumitru Matcovschi, muzic Ion AldeaTeodorovici Focul din vatr.
Evolueaz concurentul cu Nr.15: - Daniel
Butucel, Suruceni, Moldova.
1.Daniel Butucel Focul din vatr
A.: Daniel Butucel, Moldova
Text Adrian Punescu, muzic Ion AldeaTeodorovici Maluri de Prut.Evolueaz
concurenta cu Nr.16: - Mirela Pasat, Moldova.
1.Mirela Pasat Maluri de Prut

L.: Mirela Pasat, Moldova

Text Grigore Vieru, muzic Ion AldeaTeodorovici Haoi, hai!.Evolueaz concurenta
cu Nr.17: - Irina Chitoroag, Moldova.
1.I.Chitoroag Hai, hai!
A.: Irina Chitoroag, Moldova
Text Grigore Vieru, muzic Ion AldeaTeodorovici Eminescu.Evolueaz concurentul
cu Nr.18: - Nguyen Khachoa, Vietnam.
1.N.Khachoa Eminescu
L.: Nguyen Khachoa, Vietnam
Text Grigore Vieru, muzic Ion AldeaTeodorovici Indiferen.Evolueaz concurenta
cu Nr.19: - Olesea Isac, Moldova.
1.O.Isac Indiferen
A.: Olesea Isac, Moldova
Text Grigore Vieru, muzic Ion AldeaTeodorovici Pentru ea.Evolueaz concurenta
cu Nr.20: - Aigherim Kusainova, Astana,
Kazahstan.
1.A,Kusainova Pentru ea

L.: Aigherim Kusainova, Kazahstan

Text Grigore Vieru, muzic Ion AldeaTeodorovici Cireele amare.Evolueaz
concurenta cu Nr.21: - Ana Vdovicenco,
Moldova.
1.Ana Vdovicenco Cireele amare
A.: Ana Vdovicenco, Moldova
Text Vasile Cpn, muzic Ion AldeaTeodorovici Imensitate.Evolueaz
concurentul(a) cu Nr.22: - Milli Lang, SUA.
1.Milli Lang Imensitate
L.: Milli Lang, SUA
Text Grigore Vieru, muzic Ion AldeaTeodorovici Iertare.
Evolueaz concurenta cu Nr.23:
- Raxana Clopotaru, Romnia.
1. R.Clopotaru Iertare

A.:
i-au ncheiat evoluarea concurenii cu
piesele semnate de compozitorul Ion-Aldea
Teodorovici...Mulumim Orchestrei, care de
altfel i va acompania pe interprei i n
concertul de Gal, care va avea loc mine la
Palatul Naional cu ncepere de la ora 18.00...
L.:
n partea a doua a acestei seri
coimpetiionale i vom urmri pe cei 23 de
concureni cu cte o pies din repertoriul
internaional.
A.:
Anunm o pauz de 15 minute. Antract!
ANTRACT

Partea a II
A.:
Bine ai revenit n sala de competiie a
Festivalului-concurs Internaionmal de muyic
uoar 2 inimi gemene, in memoriam Doina i
Ion Aldea-Teodorovici.
L.:
Dup ce n partea nti ne-au impresionat cu
prestaia lor, interpretnd piese semnate de
compozitorul Ion Aldea-Teodorovici, cei 23 de
concureni ai ediiei a 13 a Festivalului nostrum
sunt gata pentru nc un examen nu doar vocal,
ci i artistic la general.
A.:
n partea a doua concurenii vor interpreta
cte o pies la libera lor alegere fie repertoriu
naional, internaional sau propriu.
L.:
Deschide programul competiional acela
concurent cu Nr.1. Muzica Alexandru
Dobronravov, text Simon Osiavili- ,, 5
,, Interpreteaz Simion Limanov, Rusia.
1.S.LIMANOV 5

A.: Simion Limanov, Rusia.

Concurentul Nr.2 a ales piesa Po dobre.
Evolueaz Nicolau Manolov, Bulgaria!
L. Nicolau Manolov, Bulgaria.
Text Medina Ghiulighin, muzic Alexper
Taghiev Tu nu te vei ntoarce.
Evolueaz concurenta cu Nr.3:
- Assel Cassenova, Azerbaidjan.
A. Assel Cassenova, Azerbaidjan
Concurenta cu Nr.4 a ales pentru concurs o
pias popular. Merele namangane
Evolueaz Evelina Abdulaeva, Uzbechistan.
L.

Evelina Abdulaeva, Uzbechistan

Text....., muzic viut Prahn
Mir spravedlivosti.
Evolueaz concurenta cu Nr.5:
- Victoria Leacenco, Ucraina

A.: Victoria Leacenco, Ucraina

Concurentul cu Nr. 6 a ales cntecul din
repertorul Grupului Pestear Stasea.
- Zahar Cazacenco, Belarusi!

L.: Zahar Cazacenco, Belarusi

Text Edmond Deda, muzic Harry Negri
Inim nu fii de piatr.
Evolueaz concurenta cu Nr.7:
- Valeria Luchian, Moldova.
A.: Valeria Luchian, Moldova
Urmeaz o creaie proprie - Nu pot s nu te
iubesc Evolueaz concurenta cu Nr.8: Diana
Staver, Moldova.
L.: Diana Staver, Moldova
Cu piesa Fii fericit, draga mea din
repertoriul lui Fuego, evolueaz concurentul cu
Nr.9: Andrian Panfili, Moldova.
A.: Andrian Panfili
Urmeaz piesa Nu sunt din repertoriul
trupei The Farmers. Evolueaz concurenta cu
Nr.10: - Doina erbul, Moldova.

L.: Doina erbul, Moldova

Urmtoarea concurent semneaz texul pentru
o de Jenifer Hudson. Eu sunt schimbarea.
Evolueaz concurenta cu Nr.11:
- Nadejda Anghel, Clra, Moldova.
A.: Nadejda Anghel, Clra, Moldova
Cu piesa Ai vrea o via semnat de
Gheorghe Feghiu, vvolueaz concurenta cu Nr.12:
- Nina Lia Cibotari, Moldova.
L.: Nina Lia Cibotari, Moldova
Text Raxana Popescu, muzic Ion Cristinoiu
Iart.Evolueaz concurenta cu Nr.13:
- Dimitriana Chircu, Moldova.
A. Dimitriana Chircu, Moldova
Ne reamintiom acum de Holograf mpreun
cu concurentul cu numrul 14. S nu-mi iei
niciodat dragostea. Evolueaz Sergiu Brgu,
Moldova.

L.: Sergiu Brgu, Moldova

Text Grigore Vieru, muzic Anatol Chiriac
n august.Evolueaz concurentul cu Nr.15:
- Daniel Butucel, Suruceni, Moldova.

A.: Daniel Butucel, Moldova

Text .... muzic Idina Menzel Let it go.
Evolueaz concurenta cu Nr.16: - Mirela Pasat,
Bli, Moldova.
L.: Mirela Pasat, Moldova
Text Sagocov, muzic Fornaceari Te
vreau!.Evolueaz concurenta cu Nr.17:
- Irina Chitoroag, Moldova.
A.: Irina Chitoroag, Moldova
Text i muzic Nguen Kuong Acoperiul
satului meu.Evolueaz concurentul cu Nr.18:
- Nguyen Khachoa, Vietnam.
L.: Nguyen Khachoa, Vietnam
Urmeaz o pies semnat de Lucio Dalla.
Caruso Evolueaz concurenta cu Nr.19:
- Olesea Isac, Moldova.

A.: Olesea Isac, Moldova

Text ........................, muzic Estai
Berkimbaev Cusni Horlan.Evolueaz
concurenta cu Nr.20: - Aigherim Kusainova,
Astana, Kazahstan.
L.: Aigherim Kusainova, Kazahstan
Text Raxana Popescu, muzic Viorel Gavril
Pedepsete-m, dar nu pleca.
Evolueaz concurenta cu Nr.21:- Ana
Vdovicenco, Moldova.
A.: Ana Vdovicenco, Moldova
Cu binecunoscuta pies Hero din repertoriul
interpretei Mariah Carey- evolueaz
concurentul(a) cu Nr.22: - Milli Lang, SUA.
L.: Milli Lang, SUA
Rmi cu mine. - e piesa cu care evoluez
n final concurenta cu Nr.23: - Raxana
Clopotaru, Romnia.

PARTENERII Festivalului:
L.- Ministerul Culturii al RM
A.- Departamentul politici prntru relaia cu
romnii de pretutindeni (MAE al Romniei)
L.- Primria municipiului Chiinu
A.- Tipografia Simbol - N.P
L.- Tipografia Bons Offices
A.- Rotary Club
L.- Societatea pe aciuni Stip de la Bli
A.- Hotelul Zarea
L.- Organizaia Concertistic i de impresariat
Moldova Concert
A.- Teatrul Naional Mihai Eminescu
L.- SUPORT MEDIA:
A.- Teleradio-Moldova
L.- Jurnal TV
A.- Jurnal FM 1
L.- PRIME
A.- Neorama
L.- Noroc TV
A.- TV i Radio Vosea Basarabiei
L.- Radio Plai
A.- Agenia INFOTAG

L.:
Echipa de creaie: Vasile Stratulat, Vitalie
Dubciuc,, Tudor CIBOTARU Igor Balici, Valentin
Ispir.
A.
n numele lor, noi prezentatorii LILU i
Andrei PORUBIN, v zicem la revedere i V
ateptm i mine La Palatul Naional Nicolae
Sulac la Marea Gal de Premiere a
nvingtorilor....