Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
l
i
J.-P. SARTRE
PSIHOLOGIA EMOIEI
ISBN 973-97627-2-7
^ * \m SE IKPH'MUTA
MICA
^ BIBLIOTEC DE!
PSIHOLOGIE
JEAN-PAUL SARTRE
PSIHOLOGIA
EMOIEI
Traducere, eseu introductiv i note de
dr. LEONARD GAVRILIU
747561U
*747561U*
- JUDE
OCTAVIN GO-
EDITURA IRI
Bucureti, 1997
LtOTICA JUDEEAN
CLUJ
FILIALA ZORILOR
Sur. Obtervtorull *r. f
II*
.--
CUPRINS
23
37
37
85
Aildcnda
--,;
CUPRINS
23
37
37
50
57
85
Addenda
I
I
I
m^^M
FENOMENUL EMOIE
L. G/WR1L1U
FENOMENUL EMOIE
L.GAVRILIU
FENOMENUL EMOIE
LIOTECA JUDtTEANA
CLUJ
FILIALA ZRitH
L.GAVRILIU
FENOMENUL EMOIE
L.GAVRILIU
FENOMENUL EMOIE
L.GAVRILIU
FENOMENUL EMOIE
L.GAVRILIU
frecvent. Dac avem n vedere civilizaiile primitive, constatm c manifestrile convulsive, delirante sunt mult mai
frecvente dect azi. Exist populaii care, la orice veste
proast, reacioneaz prin scene i prin convulsii violente.
Dac ne ntoarcem i mai ndrt i ajungem la animalele
primitive cele mai simple, oare nu gsim o mulime de
conduite care sunt conduite convulsive? Cnd electrizm o
broasc sau o molusc, avem secuse ale tuturor organelor, ale
tuturor extremitilor, modificri viscerale, tulburri ale
conduitei. Este o reacie convulsiv primitiv./ Tnra noastr
fat ne-a prezentat deci un fenomen mai interesant dect s-ar
crede. Mai nti ne-a prezentat suprimarea conduite normale
pe care ar fi putut-o avea astzi, apoi nlocuirea acestei
conduitei normale printr-o convulsie dezordonat care exist
la copii, care exist nc la primitivi i care trebuie s fi fost
regul la nceputurile vieii, care trebuie s fi fost mult mai
banal. De ce presupun c trebuie s fi fost banal? Pentru c
toate conduitele servesc la ceva. Aceast conduit convulsiv a tinerei fete, care azi nu servete la nimic, dect la
spart scaune, cine v asigur c odinioar nu servea la ceva?
Imaginai-v un animal primitiv, care moare de foame, care
nu are nimic la ndemn i care rmne nemicat; el nu
va mnca. Pe cnd dac agit convulsiv apa cu tentaculele
sale, dac face s se mite nmolul, acesta i poate aduce
la gur diferite alimente comestibile. Dac este atacat de
animale la fel de simple, foarte primitive, nu trebuie s
rmn nemicat. Dac se scutur din toate prile, aceste
scuturturi se poate s-1 nfricoeze pe duman, s-1 rneasc, s-1 ndeprteze i poate c i vor salva viaa."19 Presupunei acum c viaa se complic [...] i punei n noi o
dispoziie blamabil, dispoziia de a nu face calcule, de a nu
face calcule, de a nu face eforturi, de a nu putea chibzui
, i c ne npustim n vechea reacie din erele preistorice
18
FENOMENUL EMOIE
L.GAVRILIU
20
*
FENOMENUL EMOIE
4
L.GAVRtLIU
INTRODUCERE
PSIHOLOGIE, FENOMENOLOGIE SI
PSIHOLOGIE FENOMENOLOGIC
Psihologia este o disciplin care se pretinde a fi
pozitiv, adic o tiin care caut s-i scoat resursele
exclusiv din experien. Fr ndoial, nu mai suntem pe
timpul asociaionitilor, iar psihologii contemporani nu se
feresc s formuleze ntrebri i s interpreteze. Dar ei vor s
fie n faa obiectului lor ca fizicianul n faa aceluia al su.
Totui se impune s limitm conceptul de experien atunci
cnd ne referim la psihologia contemporan, deoarece, la
urma urmei, poate fi vorba aici de o mulime de experiene
diferite i trebuie s decidem dac nu cumva avem de-a face
cu o experien a esenelor sau a valorilor, ori cu o experien
religioas. Psihologul nu nelege s utilizeze dect dou tipuri
de experien bine definite: aceea pe care ne-o procur
percepia spaio-temporal a corpurilor organizate, precum
i acea cunotin intuitiv care ne privete pe noi nine i
pe care o numim experien reflexiv. Dac ntre psihologi
exist controverse pe tema metodei, ele se axeaz ntodeauna
pe problema dac aceste dou tipuri de informaie sunt sau
nu complementare, dac un tip trebuie sau nu subordonat
celuilalt, sau dac unul dintre aceste dou tipuri trebuie
23
J.-P. SARTRE
PSIHOLOGIA EMOIEI
PSIHOLOGIA EMOIEI
J.-P. SARTRE
J.-P. SARTRE
PSIHOLOGIA EMOIEI
J.-P. SARTRE
PSIHOLOGIA EMOIEI
J.-P. SARTRE
PSIHOLOGIA EMOIEI
J.-P. SARTRE
PSIHOLOGIA EMOIEI
J.-P. SARTRE
s-1 schim, s-ar extinde asupra afectivitii ca mod existenial al realitii umane, pe cnd ambiiile noastre sunt mai
limitate. Am vrea s ncercm s vedem, pe baza unui caz
precis i concret, acela al emoiei, dac psihologia pur poate
extrage o metod i nvminte din fenomenologie. Suntem
de acord cu faptul c psihologia nu pune omul sub semnul
ntrebrii i nici lumea ntre paranteze. Ea privete omul n
lume, aa cum se prezint el ntr-o multitudine de situaii:
la cafenea, n familie, la rzboi. In mod general, ceea ce intereseaz este omul ntr-o situaie dat. Ca atare, psihologia
este, dup cum am vzut, subordonat fenomenologiei, ntruct un studiu cu adevrat pozitiv al omului n situaie ar trebui
s elucideze mai nti noiunile de om, lume, a-exista-n-lume,
situaie. Dar, la urma urmei, fenomenologia abia s-a nscut
i toate aceste noiuni sunt foarte departe de elucidarea lor
definitiv. Trebuie s atepte psihologia pn cnd fenomenologia ar ajunge la maturitate? Nu credem. Dar dac ea nu
ateapt constituirea definitiv a unei antropologii, nu trebuie
s piard din vedere c aceast antropologie este realizabil
i c, dac ntr-o zi va fi realizat, toate disciplinele psihologice vor trebui s se adape de la sursa aceasta. Pentru
moment, psihologia nu trebuie s urmreasc att recoltarea
de fapte ct s examineze fenomenele, adic tocmai evenimentele psihice n msura n care ele sunt semnificaii i nu
n aceea n care sunt fapte pure. Va recunoate, de exemplu,
c emoia nu existm calitate de fenomen corporal, deoarece
corpul nu poate fi emoionat, cu excepia cazului n care
putem conferi un sens propriilor sale manifestri. Ea va cuta
numaidect un dincolo fa de tulburrile vasculare sau
respiratorii, acel dincolo fiind sensul bucuriei sau al tristeii.
Cum, ns, acest sens nu este o calitate aplicat din afar'
bucuriei sau tristeii, cum sensul nu exist dect n msura n
34
PSIHOLOGIA EMOIEI
J.-P. SARTRE
NOTE
1
36
<*
[.TEORIILE CLASICE
J.-P. SARTRE
PSIHOLOGIA EMOIEI
J.-P. SARTRE
PSIHOLOGIA EMOIEI
40
41
J.-P. SARTRE
PSIHOLOGIA EMOIEI
J.-P. SARTRE
PSIHOLOGIA EMOIEI
mi rezultatele atinse pot contribui s o fixeze. Uneori subiectul i faciliteaz actul eliberndu-se de unele dintre
condiiile de cantitate impuse, de calitile de vitez, de
durat, ba chiar i modificnd natura sarcinii -sale; n alte
cazuri, este vorba de acte ireale, simbolice; se face un gest
evident zadarnic n direcia actului; actul este descris n loc
de a fi efectuat, se imagineaz procedee himerice, fictive
(dac a avea... ar trebui...), n afara condiiilor reale sau
impuse, care ar permite realizarea actului. Dac actele de
substituie sunt imposibile sau dac nu aduc suficient
rezoluie, tensiunea persistent se manifest prin tendina de
a renuna la prob, de a evada din cmp sau de a se replia
ntr-o atitudine pasiv. Am spus, de fapt, c subiectul este
supus atraciei pozitive a scopului i aciunii repulsive, negative a barierei; pe deasupra, faptul de a fi acceptat supunerea la prob a conferit tuturor celorlalte obiecte din cmp
o valoare negativ, n sensul c toate diversiunile strine sarcinii sunt ipso facto imposibile. Subiectul este deci ntr-un fel
nchis ntr-o incint zvort din toate prile: o singur ieire
pozitiv exist, dar ea este nchis de bariera specific.
Aceast situaie corespunde cu diagrama de mai jos:
NC
45
J.-P. SARTRE
PSIHOLOGIA EMOIEI
J.-P. SARTRE
PSIHOLOGIA EMOIEI
NOTE
1
49
PSIHOLOGIA EMOIEI
J.-P. SARTRE
52
PSIHOLOGIA EMOIEI
J.-P. SARTRE
PSIHOLOGIA EMOIEI
J.-P. SARTRE
NOTE
1
56
J.-P. SARTRE
PSIHOLOGIA EMOIEI
J.-P. SARTRE
60
PSIHOLOGIA EMOIEI
J.-P. SARTRE
62
PSIHOLOGIA EMOIEI
J.-P. SARTRE
PSIHOLOGIA EMOIEI
65
.I.-P. SARTRE
PSIHOLOGIA EMOIEI
J.-P. SARTRE
PSIHOLOGIA EMOIEI
J.-P. SARTRE
70
PSIHOLOGIA EMOIEI
J.-P. SARTRE
72
PSIHOLOGIA EMOIEI
J.-P. SARTRE
PSIHOLOGIA EMOIEI
J.-P. SARTRE
PSIHOLOGIA EMOIEI
J.-P. SARTRE
PSIHOLOGIA EMOIEI
PSIHOLOGIA EMOIEI
J.-P. SARTRE
82
PSIHOLOGIA EMOIEI
NOTE
1
83
J.-P. SARTRE
\
I
CONCLUZIE
Teoria emoiei, pe care am schiat-o, este destinat
s
serveasc la constituirea unei psihologii fenomenologice.
Firete, caracterul ei de exemplu ne-a mpiedicat s-i dm
dezvoltrile pe care ar fi trebuit s le comporte 1. Pe de alt
parte, ntruct a trebuit s demolm teoriile obinuite despre
emoie, ne-am ridict treptat de la consideraiile psihologice
ale lui JAMES la ideea de semnificaie. O psihologie
fenomenologic sigur pe ea i care n prealabil i-a curit
locul, ar ncepe prin a fixa ntr-o reflecie eidetic esena
faptului psihologic pe care l examineaz. Este ceea am
ncercat s facem cu privire la imaginea mental, ntr-o
lucrare care va aprea curnd 2. Dar, n pofida acestor
rezerve
de detaliu, sperm c am reuit s demonstrm c un fapt
psihic ca emoia, de obicei socotit o dgrordine fr lege,
posed o semnificaie proprie i nu poate fi sesizat n el
nsui
fr nelegerea acestei semnificaii. Am dori acum s
marcm
limitele acestei cercetri psihologice.
Am afirmat, n introducere, c semnificaia unui
fapt
de contiin se reduce la aceea c indic ntotdeauna realitatea-uman total care se face emoionat, atent, care
85
J.-P. SARTRE
PSIHOLOGIA EMOIEI
NOTE
1
Addenda
WILLIAM JAMES: Emoia1
WILLIAM JAMES
EMOIA
oroare etc. etc. Aceste distincii sunt efectiv treaba dicionarelor de sinonime, dar i a crilor de psihologie. De fapt,
multe psihologii germane nu sunt dect dicionare de sinonime n ceea ce privete capitolul emoiei. Exist ns limite
n ceea ce privete utilitatea acestor analize superficiale i
verbale; s-a abuzat att de mult de ele nct literatura pur
descriptiv a emoiei a devenit, de la Descartes ncoace, una
din prile cele mai plicticoase ale psihologiei. i nu numai
una din cele mai plictisitoare, ci i din cele mai gunoase,
deoarece subdiviziunile sale las n general impresia c sunt
artificiale sau lipsite de importan, iar preteniile de exactitate
las impresia c sunt absolut factice. Din nefericire, aproape
tot ceea ce psihologii au scris despre emoie se rezum la
aceast literatur. Mcar dac descrierile lor ar strni interesul
ca acelea ale romancierilor! Romanul ne captiveaz prin aceea
c ne face s retrim emoiile pe care le analizeaz; viaa ne-a
familiarizat att de mult cu obiectele i situaiile generatoare
de emoii, nct i cea mai mic pagin mpodobit cu puin
psihologie trit ne face imediat s vibrm. Aceleai vii
plceri le ncercm Ia lectura unor opere pur literare n care
filosofia este condensat n maxime" i proiecteaz din cnd
n cnd cte o strfulgerare n profunzimile vieii noastre
emoionale. Dar, mai degrab dect de a-i reciti pe clasicii
psihologiei tiinifice" a emoiei (nu cumva am ajuns la
saturaie citindu-i i rscitindu-i?), a prefera s m scufund
n vreo indigest descriere a stncriei dintr-o ferm pierdut
pe ntinderile din New-Hampshire. Nicieri nu am putea
descoperi n aceste tratate vreun centru de perspectiv, vreun
principiu din care s se deduc sau care s ne dea la iveal
faptele. Nu gsim aici dect distincii, subtiliti i clasificri
peste clasificri; imposibil de dat peste vreo baz logic unde
totul s aib temei. Cu toate acestea, tocmai temeliile solide
91
UftUOTECA JUDEEAN
CLUJ
FILIALAZORILOR
Iu. Observatorului ir. 1
WILL1AM JAMES
EMOIA
WILLIAM JAMES
96
EMOIA
WILLIAM JAMES
buzelor, de muiere a picioarelor, de piele de gin i de nvlmeal a mruntaielor? S o spun cine poate; mie mi este
imposibil s-mi imaginez aa ceva.
Oare ne putem reprezenta furia turbat fr fierbere
interioar, fr colorarea feei, fr dilatarea nrilor, fr
scrnirea dinilor, fr impulsia de a lovi, ci, dimpotriv,
cu muchii relaxai, cu o respiraie calm, cu o fa odihnit?
Eu sunt incapabil s-mi reprezint ceva de feJul acesta. Furia
se evaporeaz complet o dat cu senzaiile organice, n care
nu se vrea s se vad dect manifestrile sale: nu pot zri n
locul ei dect o sentin de tribunal, pronunat de inteligena
pur, care judec la rece, fr patim, c cutare sau cutare
merit a fi pedepsit prin pcatele sale. Ce ar fi ndurerarea
fr lacrimile sale, fr oftrile i sufocrile sale, fr angoasa
simit n stern? Ar fi doar acea judecat neafectiv c unele
evenimente sunt cu adevrat vrednice de plns. Nu exist
ptimire pe care o asemenea analiz s nu fac s se evapore.
O emoie omeneasc fr raporturi cu corpul este o pur nonexisten. Nu pretind c ar fi o imposibilitate metafizic i
nici c spiritele pure ar fi n mod necesar condamnate la o
via intelectual insensibil: nu vorbesc de spirite pure, ci de
oameni; i afirm c pentru oameni o emoie disociat de orice
senzaie organic este o abstracie de neconceput. Cu ct mi
scrutez mai mult strile interioare, cu att m conving mai
mult c modificrile organice, din care unii doresc s fac
simple consecine i expresii ale afectelor i pasiunilor noastre
puternice", sunt, dimpotriv, esutul profund, esena lor
real; cu att mai mult mi apare ca evident faptul c a face
s dispar orice sensibilitate a corpului meu ar fi s fac s
dispar orice sensibilitate a sufletului, cu toate sentimentele
sale, tandre sau energice, condamnndu-ma la a duce o
existen de spirit pur, care nu ar face dect s gndeasc i
98
EMOIA
WILLIAM JAMES
buzelor, de muiere a picioarelor, de piele de gin i de nvlmeal a mruntaielor? S o spun cine poate; mie mi este
imposibil s-mi imaginez aa ceva.
Oare ne putem reprezenta furia turbat fr fierbere
interioar, fr colorarea feei, fr dilatarea nrilor, fr
scrnirea dinilor, fr impulsia de a lovi, ci, dimpotriv,
cu muchii relaxai, cu o respiraie calm, cu o fa odihnit?
Eu sunt incapabil s-mi reprezint ceva de felul acesta. Furia
se evaporeaz complet o dat cu senzaiile organice, n care
nu se vrea s se vad dect manifestrile sale: nu pot zri n
locul ei dect o sentin de tribunal, pronunat de inteligena
pur, care judec la rece, fr patim, c cutare sau cutare
merit a fi pedepsit prin pcatele sale. Ce ar fi ndurerarea
fr lacrimile sale, fr oftrile i sufocrile sale, fr angoasa
simit n stern? Ar fi doar acea judecat neafectiv c unele
evenimente sunt cu adevrat vrednice de plns. Nu exist
ptimire pe care o asemenea analiz s nu fac s se evapore.
O emoie omeneasc tar raporturi cu corpul este o pur nonexisten. Nu pretind c ar fi o imposibilitate metafizic i
nici c spiritele pure ar fi n mod necesar condamnate la o
via intelectual insensibil: nu vorbesc de spirite pure, ci de
oameni; i afirm c pentru oameni o emoie disociat de orice
senzaie organic este o abstracie de neconceput. Cu ct mi
scrutez mai mult strile interioare, cu att m conving mai
mult c modificrile organice, din care unii doresc s fac
simple consecine i expresii ale afectelor i pasiunilor noastre
puternice", sunt, dimpotriv, esutul profund, esena lor
real; cu att mai mult mi apare ca evident faptul c a face
s dispar orice sensibilitate a corpului meu ar fi s fac s
dispar orice sensibilitate a sufletului, cu toate sentimentele
sale, tandre sau energice, condamnndu-m la a duce o
existen de spirit pur, care nu ar face dect s gndeasc i
98
EMOIA
W1LLIAM JAMES
_________________________________EMOIA
- '
_______________
747561
WILL1AM JAMES
EMOIA
WILLIAM JAMES
EMOIA
W1LLIAM JAMES
EMOIA
W1LLIAM JAMES
108
EMOIA
,;
WILLIAM JAMES
EMOIA
NOTE MM.WTECA1UDCTEANA
|
CLUJ
-J
FILIAL A 2ORJL0R 1
Itr. Observatorului r. 1
r
WILLIAM JAMES
corporale extrem de energice; ea este una dintre cele trei emoii extrem
de puternice pe care le putem tri, celelalte dou fiind dorina i furia.
Pe msur ce urcm pe scara animal, ocaziile generatoare de fric
se mpuineaz i avem aici poate cel mai bun criteriu al progresului
svrii de evoluie. Civilizaia, n special, a sfrit prin a face ca numeroi oameni s treac de la leagn i pn la sicriu fr a fi trit nici
mcar o singur dat chinurile unei frici adevrate. Muli dintre noi ar
ignora sensul deplin al acestui termen, dac nu ar trece prin vreo criz
de maladie mintal. Tocmai lucrul acesta a fcut posibil optimismul
orb al attor filosofii i religii. Atrocitile vieii ne produc impresia
acelor termeni violeni de care ne servim spre a salva insignifiana
unui basm: oare ne ntrebm noi a fost vreodat *cu adevrat
vreun semen de-al nostru n gurp unui tigru? Toate aceste orori cu care
suntem nspimntai nu sunt ele mtii degrab bune de pus n tapiserii,
de ornat cu ele ncperile n care ne odihnim att de confortabil, n
pace cu noi nine i cu universul?/ Oricum, frica este un instinct
autentic, unul dintre primele pe care le triete copilul. Este provocat
mai ales de zgomote. Pentru un copil crescut n cas multe zgomote
venite din lumea exterioar sunt lipsite de semnificaie clar i nu-1 fac
dect s tresar. Dup domnul B. Perez, excelent observator, spaima
cauzat de impresiile vizuale este mai puin frecvent la copiii n vrst
de trei pn la zece luni dect spaima cauzat de impresii auditive;
la pisoi, din ziua a cincisprezecea tocmai contrariul are loc. Un copil
de trei luni i jumtate, n mijlocul forfotei unui incendiu, n prezena
flcrilor devoratoare i a zidurilor prbuite, nu manifesta nici uimire
i nici team: ba chiar surdea unei femei care l pzea n ateptarea
prinilor i care veghea i asupra mobilelor; ns zgomotul goarnei
pompierilor care se apropiau i apoi zgomotul roilor pompei l-au fcut
s tresar i s plng. nc nu am vzut copil de aceast vrst care
s tresar la vederea unui fulger, fie el i foarte intens, dar am vzut
pe muli ngrozindu-se de zgomotul tunetului... (Spaima) i este
provocat copilului mic [lipsit de experien] mai degrab ca urmare
a impresiilor auditive dect ca urmare a impresiilor vizuale 7.
Zgomotul intensific mult groaza pe care o putem tri la vrsta adult.
Urletele furtunii, pe uscat sau pe mare, constituie una din principalele
cauze ale angoasei pe care o trim atunci cnd suntem expui acestei
stihii. Am putut face n aceast privin obervaii asupra mea: dac m
aflu n pat, vntul turbat de afar nu m mpiedic s dorm, dar fiecare
rafal mai zgomotoas mi produce de fiecare dat o oprire de moment
112
EMOIA
W1LLIAM JAMES
EMOIA
WILLIAM JAMES
116
EMOIA
Indice de nume
A
ADELMAN,P.L.:2I
ALA1N: 78
ALBERT, cazul: 9
ANDERSON,J.A.:21
ARCHER,W.: 102
ARISTOTEL: 14
ARNOLD,B.M.: 11
ARNOLD, Magda: 11,21
ARONOFF,J.:7
B
BARCLAY, A. M.: 7
BARD, Philip: 11
BAUDAIN,E.: 111.
BENTLEY,M.: 11
BERTIER,G: 111
BLAGA, Lucian: 84
BROOKS,W.-K.: 115
BULL, Nina: 11
C
CANNON.W.B.: 11,50
D
DARROW, C.W.: 11
DARWIN, Charles: 10,12,104,107,
108,109, 115
119
INDICE
J
JACOBSON,E.: 11
JAMES, William: 11,12,13,38,39,
41,42,43,50,83,85,89, 111,
117
JANET, Pierre: 12, 15, 20, 22, 39,
40,41,42,43,44,46,47,49,50,
67
JUL1A, Didier: 36
K
KANT, Immanuel: 51
KOHLER,W.:44
KRAUSE, R.:7 '
L
LACAN, Jacques: 56
LANGE: 13
LEEPER, R.W.: 11
LEWlN,Kurt: 12,44,49,83
LINDSAY: 116, 117
M
MALRlEU,Philippc: II, 12
MANTEGAZZA: 108, 110
MASSERMANNJ.H.: 11
MATSUMOTO,D.:21
McCANNE,T.R.:21
McDOUGALL,W.: II
MICHOTTE, A.E.: II
N
NEWTON, Isaac: 32
O
0'SULLIVAN,M.:7
P
PAPEZJ.W.: 11
PAULHAN, F.:
PEREZ,B.: 112, 117
PIDERIT: 109
PlERCE,Ch.:25
PLAUT: 20
PREYER: 113
R
RAPAPORT, David: 11
RAYNER,R.:9,20
RIBOT,Theodule: 10, 13,21,22
RICHET,C: 113
ROBACK,A.A.:21
ROMANES: 115
S
SARTREJ.-P.: 11, 13, 15,20,21,
22, 36,87, 111
SRBU, Aurelia: 21
SCHACHTER,S.: 12,21
SCHERER,K,: 7
SCHNEIDER: 113
SHERRINGTON,C.S.: 39,50
SINGERJ.E.: 12,21
SKINNER, B.F.: 11
SPENCER, Herbert: 12, 106, 108,
110, 117
STECKEL: 52
STEVENSON, L.A.: 7
SULLIVAN,M.O.:7
T
TOLMAN, E.C.: 11
u
UEXKULL, Jacob von: 83
W
WALLON, Henri: 9, 20,41,49,50
WATSONJ.B.:8,9, 11,20
WUNDT, Wilhelm: 108, 109, 117
Y
YOUNG, P.T.: 11
Z
ZAJONC,R.B.:21
ZIV1N,G.:7
120
I
I
ti,tt,U.Q.O-Q-D-
1
Comandnd prin pot o carte aprut la Editura IRI sau
la Editura UNIVERS ENCICLOPEDIC
obinei o reducere de:
15%
20%
;1 expedierii prin pot e suportat de editur
ie IRI i UNIVERS ENCICLOPEDIC au aprut:
x-conard Uavriliu - Incontientul n viziunea
lui Lucian Blaga
Leonard Gavriliu - Mic tratat de sofistic
Alfred Adler - Sensul vieii (tiraj nou)
Francis Macnab - Dorina sexual
Theodule Ribot - Logica sentimentelor
Alfred Binet - Sufletul i corpul
G. W. F. Hegel - Principiile filosofiei dreptului
Vasile Tonoiu - n cutarea unei paradigme
a complexitii
Francois Brune Hristos i karma
Larousse Dicionar de civilizaie egiptean
Larousse Dicionar de psihologie (tiraj nou)
Larousse - Dicionar de sociologie (tiraj nou)
Album Berthelot i Romnia
Florin Constantiniu O istorie sincer
a poporului romn
A. Rduiu i L. Gyemnt - Repertoriul izvoarelor
statistice privind Transilvania
Gh. Buzatu - Romnii n arhivele Kremlinului
M. Rebreanu - Semnificaia secolului nostru
M. Rebreanu - Optimismul nostru
14 900 lei
4 900 lei
10 900 lei
11 900 lei
7 000 lei
7 000 lei
7 500 lei
11 900 lei
17 900 lei
22 500 lei
20 000 lei
10 500 lei
27 000 lei
27 000 lei
10 000 lei
11 900 lei
9 900 lei
3 900 lei
13 900 lei
7 500 lei
3 500 lei
f
11 900 lei
5500.3,
5000
vor aprea:!
CP 33-2, Bucureti
telefon: 223.15.30/1606,1030,1430
mobil: 018625547
fax/tel.: 222.62.86
F
F
P
P
P
i
i
i
i
I
hi -s
cri
<C-i