ZGS

Zheng Gu Shui
(, n trad. Ap de ndreptat oasele)

remediu traditional chinezesc din plante medicinale

V rugm s citii cu atenie instruciunile i s urmai ntocmai indicaiile de folosire sau recomandrile
medicului sau farmacistului.

INGREDIENTE

Ingrediente active:
Mentholum 5%
Camphora 5%
Extract hidroalcoolic de:
Kadsura Pepper Stem (Hai Feng Teng, )
Gnetum montanum Markgraf (Mai Ma Teng Ke, )
Radix Cynanchi Paniculati (Xu Chang Qing, )
Lignum Dalbergiae Odoriferae (Jiang Xiang, )
Schoepfia Chinensis Garden et Champ
(Hua Nan Qing Pi Mu)
Inula cappa (Buch. - ham) (Bai Niu Dan)
Securidaca Inappendiculata Hassk (Chn Y Tng Shu)
Arallia Armata (Wall) Seem (Guang Dong Song Mu)
Ardisia Crenata Smilies (Zhu Sha Gen)
Calophyllum Membranaceum Gard Et Champ (Bao Ye
Hong Hou Ke)
Litsea Cubeba (Lour.) Pers. (Bi Cheng Qie, )
Cortex Periplocae (Xiang Jia Pi, )
Eupolyphaga Seu Steleophaga (Tu Bie Chong)
Fructus Gleditsiae Abnormalis (Zhu Ya Zao, )
Curcuma longa L. (C. domestica), Rhizoma Curcumae
(Jiang Huang, )
Entada Phaseoloides (L.) Merr., (Ke Teng Zi)
Cinnamomum Camphora (L.) Presl (Zhang Nao, )
Radix Zanthoxyli (Liang Mian Zhen)
Rhizoma Polygoni Cuspidati (Hu Zhang, )
Flemingia Philippinensis Merr Et Rolfe (Qian Jin Pa)
Piper Wallichii (Miq.) Hand. mazz. (Shi Nan Teng)
Excipieni: ethanol, ap.
DESCRIERE: Lichid limpede, de culoare brun-rocat,
miros neptor.
INDICAII: ca remediu complementar, ne ajut s ne
recuperm mobilitatea i ne repune mai repede n
form, n caz de:
- entorse, dislocri;
- fracturi osoase nchise (Atenie! iritant - nu se aplica
pe plgi deschise!); fisuri oasoase
- ntinderi de ligamente; ntinderi musculare
- rupturi musculare sau desprinderi de tendoane;
- lipsa mobilitii n articulaii, senzaie de nepenire;
- torticolis; tendinita;
- monturi, ciocuri, deformari sau excrescene osoase,
artrita;
- dureri de spate; dureri de natura reumatismala, febra
musculara.
Preventiv, cnd suntem sntoi, activi, sau ne
bucurm de activiti fizice diverse: anterior i ulterior
antrenamentului de arte mariale, stretching, yoga sau
pilates; edinelor de fitness sau bodybuilding.

PREZENTARE: mbuteliat n recipient de plastic de

calitate medical, cu pulverizator; 45ml, UZ EXTERN
Destinat consumului uman transdermal, prin aplicaie
cutanat
Se pulverizeaz asupra zonei afectate
Reacii adverse: ocazional pot aprea reacii cutanate
ca nroirea pielii sau mncrimi.
Nu se administreaz n caz de sarcin, alptare,
persoanelor cu sensibilitate la ingredientele produsului.
Nu se aplic pe mucoase, rni deschise, ulceraii,
varice, hemoroizi, leziuni cutanate, piele iritat sau pe
poriunile cu leziuni cutanate.

PRECAUII

1. UZ EXTERN; Destinat consumului uman transdermal,

prin aplicaie cutanat.
2. Splai minile dup aplicare; evitai contactul cu
ochii, nasul, gura i alte membrane mucoase; nu aplicai
pe zone cu leziuni cutanate.
3. Evitai mncrurile reci i grase.
4. Nu se administreaz femeilor nsrcinate, celor care
alpteaz sau n timpul menstruaiei. Persoanele foarte
slbite sau vrstnice vor consulta medicul nainte de
administrare.
5. Produsul nu se folosete pe perioade ndelungate
nu se administreaz mai mult de 3 luni consecutiv, dup
care se face o pauz de minim 3 luni. n cazul apariiei
de iritaii sau mncrimi se va ntrerupe imediat
administrarea.
6. Acest remediu nu nlocuiete tratamentul medical
adecvat.
7. Nu se administreaz n caz de alergie la unul sau mai
multe ingrediente.
8. n cazul n care survin schimbri la caracteristicile
produsului (culoare, limpezime, miros) oprii
administrarea.
9. Nu se administreaz la copii sub 14 ani;
10. A nu se lsa la ndemna copiilor!
11. Interaciuni medicamentoase: nu se cunosc.
DEPOZITARE: n recipient inchis, ferit de lumin i
cldur, la mai puin de 20
AMBALAJ: poliester pentru uz medical, cu pulverizator
VALIDITATE: vezi ambalaj; 12 luni de la desigilare
STANDARD DE PRODUCIE: Pharmacopeia Republicii
Populare Chineze 2010, Ediia I, ANEXA
NR. AUTORIZAIEI: Z45021659 din 20.10.2015
PRODUCTOR: Guangxi Yulin Pharmaceutical Ltd.;
ARA DE PROVENIEN: China
IMPORTATOR SI DISTRIBUITOR: SC KLING KLING SRL;
email de contact: remediu.perfect@gmail.com