Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Verne+ +Vulcanul+de+Aur
Verne+ +Vulcanul+de+Aur
Vulcanul de aur
PARTEA ÎNTÂI
I. Un “unchi din America”
La 17 martie al antepenultimului an din secolul
trecut, poştaşul de serviciu pe strada Jacques-Cartier,
din Montreal, lăsă la numărul 29 o scrisoare adresată
domnului Summy Skim.
Scrisoarea glăsuia astfel:
Maestrul Snubbin prezintă salutări domnului Summy
Skim şi-l roagă să treacă fără întârziere pe la biroul său,
pentru o problemă care-l interesează.
În ce problemă voia oare notarul să stea de vorbă
cu domnul Summy Skim? Ca toată lumea din
Montreal, acesta cunoştea pe maestrul Snubbin, om
foarte de treabă şi bun sfătuitor. Canadian prin
naştere, el ţinea cel mai bun birou de notariat din
oraş, cel care, cu şaizeci de ani în urmă, aparţinuse
faimosului maestru Nick, pe adevăratul lui nume
Nicolas Sagamore, notarul acela de origină huronă,
amestecat, din dragoste de patrie, în teribila afacere
Morgaz, afacere cu un deosebit răsunet prin 18371.
Domnul Summy Skim rămase cam uimit la
primirea scrisorii maestrului Snubbin. Se grăbi să
răspundă invitaţiei; o jumătate de ceas mai târziu,
sosea în piaţa Bon-Secours şi era introdus în cabinetul
notarului.
― Bună ziua, domnule Skim, îi spuse acesta,
ridicându-se. Îngăduiţi-mi să vă prezint omagiile
mele...
― Şi eu pe ale mele, răspunse Summy Skim, luând
loc lângă masă.
8 Capitoliu ― una din colinele Romei, unde erau veneraţi cei trei mari
zei, Jupiter, Junona şi Minerva.
9 Stânca de pe care erau aruncaţi delicvenţii, în Roma antică.
― Până la ultima suflare, nu-i aşa? întreba cu
ironie Summy Skim.
― Până la moarte, Summy, încheia Ben Raddle
netulburat, în timp ce vărul său, negăsind răspunsul
potrivit, ridica descurajat braţele spre cer.
II. Summy Skim porneşte, împotriva
voinţei lui, pe calea aventurii
Întors acasă, Summy Skim luă măsurile cerute de
moartea lui Josias Lacoste. Întocmi ferparul ce urma
să-l trimită prietenilor familiei, se ocupă de
îmbrăcămintea de doliu, de slujba ce trebuia oficiată la
parohie.
În privinţa afacerilor personale ale unchiului, va
discuta serios cu maestrul Snubbin după ce se va
pune de acord cu vărul său şi după ce notarul va primi
lămuririle cerute, care-i vor îngădui să întocmească
inventarul succesiunii defunctului.
Ben Raddle se întoarse la Montreal abia peste cinci
zile, în dimineaţa de 22 martie, după o şedere de o
lună la New York, unde studiase, ca trimis al unei
mari societăţi, uriaşul proiect de a se construi un pod
peste Hudson, între metropolă şi New Jersey.
Era cu neputinţă ca o asemenea muncă să nu
stârnească interesul unui inginer şi Ben Raddle se
înhămase la ea cu toată ardoarea. Dar, după cât se
părea, construcţia podului nu avea să înceapă curând.
Deşi ziarele vorbeau mult despre asta, deşi se făceau
multe planuri şi calcule pe hârtie, fără îndoială că se
va scurge cel puţin un an, dacă nu doi, înainte ca
lucrările să înceapă efectiv. Ben Raddle se hotărâse să
se întoarcă acasă.
Lui Summy Skim, lipsa vărului său i se păruse
nesfârşită. Cât îi părea de rău că nu izbutise să-l
convertească la ideile lui, să-l atragă spre un trai lipsit
de griji! Afacerea asta cu podul de peste Hudson îi
sporea şi mai mult neliniştea. Dacă Ben Raddle va
participa la ea, n-o să fie reţinut vreme îndelungată,
poate câţiva ani, la New York? Atunci el, Summy Skim,
va rămâne singur în casa din Montreal, singur la ferma
din Green Valley!
De îndată ce se întoarse inginerul, vărul său îl
înştiinţa despre moartea unchiului lor Josias, decedat
la Dawson City, lăsând drept unică avere claim-ul 129,
aşezat pe malul lui Forty Miles Creek, în Klondike.
La acest ultim cuvânt, foarte răsunător pe atunci,
inginerul ciuli urechile. După toate aparenţele, el nu
primea cu nepăsarea unui Summy Skim perspectiva
de a deveni proprietarul zăcământului aurifer. Dar,
oricare i-ar fi fost gândurile, nu şi le mărturisi pe loc.
Obişnuit să studieze lucrurile în adâncime, voia să
chibzuiască bine înainte de a-şi spune părerea.
Douăzeci şi patru de ore i-au fost de ajuns pentru a
cântări situaţia pe toate feţele, iar a doua zi, la dejun,
îl întrebă ex abrupto10 pe Summy Skim:
― Ce-ai zice, vere, dacă am discuta puţin despre
Klondike?
― Dacă nu discutăm decât puţin!...
― Puţin... sau mai mult, Summy.
― Facă-se voia ta, dragă Ben!
― Notarul nu ţi-a vorbit despre titlurile de
proprietate ale claim-ului 129?
― Nu, nici nu m-am gândit că mi-ar folosi la ceva,
răspunse Summy Skim.
― Cu tine nu-i de mirare, bunul meu Summy!
strigă Ben Raddle râzând.
― De ce râzi? Din câte mi se pare, nu e cazul să ne
frământăm atât cu problema asta. Lucrurile sunt
foarte simple: ori moştenirea valorează ceva şi o vom
lichida în mod cât mai avantajos pentru noi, ori nu are