GR34 Mic

Michael Wireman, EPA: Poluarea apei a ajuns la adncime (p.
18)
numrul 34, mai 2010 / www.green-report.ro
Reciclare de
ochii UE
Avem LegeA regenerAbiLeLor. Cum proCedm? p. 10
premiAnii verzi Ai europei p. 42
CApitALA Cu pLmnii prAf p. 52
EDITORIAL
Incredibila aventur a deeului n drumul ctre reciclare

de livia cimpoeru
Ca n multe alte domenii n care statul este actor principal, lan]ul de colectare selectiv - sortare reciclare este, de fapt, un cerc vicios n care toat lumea i propune i inten]ioneaz, dar n care cumva lucrurile nu devin niciodat func]ionale.
a un an dup ce Green Report publica un amplu articol despre situaia critic a gropilor de gunoi din Romnia, numrul din luna mai revine cu o investigaie a drumului deeurilor ctre reciclatori i cu ncercarea de a nelege unde i ce viruseaz acest traseu cu multe obstacole. Mrturisim c de-a lungul anchetei jurnalistice ne-am prins urechile numrnd containere existente doar pe hrtie i fcnd calcule cu cifre contradictorii, n care algebra s-a dovedit neputincioas. Am descoperit c lucrurile merg doar pe ici, pe colo i c, n lipsa unei strategii articulate la nivel naional, industria reciclrii se dezvolt haotic. C eforturile de dezvoltare a sistemului de colectare selectiv sunt depuse disproporionat, numai dinspre zona privat, n vreme ce la nivelul autoritilor nc se caut soluii. n cover story-ul Reciclare de ochii UE v mai invitm s descoperii c n Romnia - ara n care pEt-urile cresc pe cmp - reciclatorii sunt nevoii s importe materie prim pentru c nu e deloc rentabil s recicleze un pEt contaminat de resturile menajere cu care e colectat de-a valma. n tot acest timp, derulm cu frenezie campanii de educaie ecologic i facem apel la cetean s arunce gunoaiele selectiv. Uitm ns c acesta are ochi s vad cum mainile de salubrizare preiau la grmad deeurile pe care el le arunc separat. i c, odat dezamgit, cu greu va mai fi convins a doua oar s fac ceea ce trebuie. Valorificarea real este de 1%-2%, mrturisesc juctorii de pe piaa reciclabilelor. traseul plin de intermediari scumpete artificial deeurile romneti, care sfresc astfel tot n gropile de gunoi - puine i incapabile s fac fa afluxului prea mare. Amenzile i taxele sunt impopulare, iar primarii nu vor s-i supere electoratul. La finalul investigaiei ne lovim de un paradox. Ne ngrijorm de soarta colect-
rii selective, ns aflm de la eful Grzii de Mediu c doar 55 la sut din totalul gunoaielor produse de romni sunt colectate de salubrizatori. pe restul, surpriz, le putem admira pe cmpuri, n pduri i n ruri Dar ce s ne mai mirm de asta, cnd n anul de graie 2010, capitala european Bucureti este curat cu mtura de nuiele. o soluie sclipitoare pentru a arunca n aer tonele de praf provenite de la venicele antiere i reparaii de drumuri din ora. Reporterii Green Report au obinut o statistic oficial ocant: din 2005 i pn astzi, aerul Bucuretiului a nregistrat zilnic, fr ntrerupere, valori de poluare cu pulberi peste maximele admise. Altfel spus, bucureteanul experimenteaz zi de zi Codul Rou al polurii, fr s-l avertizeze cineva i s-i dea asigurri c fenomenul e temporar. Aflai din articolul Capitala cu plmnii praf cine ne scurteaz viaa cu civa ani i ce strategii i planuri au mai pus la cale edilii. ncheiem ntr-o not mai optimist, cu sperana c Legea 220 privind ncurajarea producerii de energie din surse regenerabile va fi pus, n sfrit, n aplicare. n deschiderea seciunii de business a revistei vei afla care sunt motivele pentru care aceasta a stat blocat timp de doi ani, cnd e preconizat aplicarea ei i ce cred actualii productori despre avantajele i dezavantajele acesteia.
GREEN REpoRt 5
18
10
52
26
30
6 GREEN REpoRt
62
BUsINEss
10 Avem Legea regenerabilelor. 18 22 28 26 28 30 42
Cum procedm? Interviu: poluarea apei a ajuns la adncime pro&Contra - Automobilele hibride Aviaia depete la emisii vulcanul Eyjafjallajkull Ct de eco este ecoturismul? Cover story: Reciclare de ochii UE premianii verzi ai Europei
opINII
22 46 Cu trenul prin Europa 47 Necorelarea legislaiei din
domeniul finanrilor cu dreptul mediului 48 Energia de nestvilit a tehnologiilor verzi 49 De ce ne enerveaz cuvntul eco?
GREEN LIVING
73 52 Capitala cu plmnii praf 58 La pedale prinde vitez 62 Biodiversitatea i ecosistemele 66 70 73 77 77
de pduri din Europa Invitatul lunii: Laura Dragomir o nunt eco Reciclare i reintegrare social Cristian opescu: Mai bine pe cal dect la volan Cltorie slow n Delt
GREEN REpoRt 7
Pentru a v abona la revista Green Report, completai acest talon i expediai-l prin fax la numrul (021) 316.28.23. Costul unui abonament pe un an este de 56 de euro + TVA 9%, pltibili n lei n contul SC Ahead International SRL: RO30BRDE445SV22984674450 deschis la BRD Aviaiei; cod fiscal RO 15858330
GREEN REpoRt EstE EDItAt DE AhEAD INtERNAtIoNAL sRL stR. oLtENI, NR.3 sECtoR 3, BUCUREtI tEL.: (021) 310.63.97; fAx: (021) 316.28.23. DIRECtoR ExECUtIV: RALUCA fIER raluca.fiser@green-report.ro DIRECtoR EDItoRIAL: CoRNELIU BELCIUG corneliu.belciug@green-report.ro REDACtoR-Ef: LIVIA CIMpoERU livia.cimpoeru@green-report.ro REpoRtERI: LoREDANA pAN loredana.pana@green-report.ro RALUCA pEtREsCU raluca.petrescu@green-report.ro CoLABoRAtoRI: MAGoR CsIBI, ALExANDRU BARA, DR. IoNU pURICA, JoEL MAkowER, ILEANA MGUREANU, RAUL CAzAN, DoLLoREs BENEzIC, sALVAI DELtA, VIItoR pLUs, GREEN REVoLUtIoN EDItoR: DIANA pAA EDItoR CooRDoNAtoR wEB: RoxANA BUCAt roxana.bucata@green-report.ro EDItoRI wEB: soRINA CoVRIG sorina.covrig@green-report.ro ALINA CoLDEA alina.coldea@green-report.ro CARMEN ALBItEANU carmen.albisteanu@green-report.ro VNzRI: CosMIN GALERIU cosmin.galeriu@green-report.ro fotoGRAfII: ANItA VIzIREANU ILUstRAIE CopERt: ARhIVA GREEN REpoRt LAyoUt & Dtp: MIhAELA UNtARU tIpAR: MAstERpRINt sUpERoffsEt
NUME I pRENUME:
tELEfoN/fAx:
ADREsA:
Green Report - primul ziar on-line de mediu

www.green-report.ro v ofer zilnic cele mai noi i mai utile informaii, interviuri, comentarii i analize realizate de echipa noastr redacional.
E-MAIL:
fIRMA:
www.green-report.ro
Green Report folosete serviciile ageniilor Agerpres i Reuters
pe www.green-report.ro vei gsi i cele mai importante tiri furnizate de ageniile de pres, ziarele locale, naionale i internaionale, oNG-uri, organizaii internaionale, institute de cercetare sau site-uri specializate.
Revista Green Report este tiprit pe hrtie netratat cu clor.
8 GREEN REpoRt - BUsINEss
ULtIMA oR
Bonsaiul de Aur
preedinilor statelor guyana i maldive,
Guvernul bag mainile n priz

eprezentani ai mai multor ministere i vor da mna pentru a elabora o strategie care s ncurajeze apariia mainilor electrice pe strzile din Romnia. Anunul a fost fcut, la sfritul lunii trecute, de premierul Emil Boc, care a artat c grupul de lucru va analiza piaa i modul n care putem promova autoturismul electric n Romnia, n condiiile n care alte state au deja strategii pentru anii 2011-2012. potrivit ministrul economiei, Adriean Videanu, proiectele de cercetare vor fi coordonate de un grup format din reprezentani ai ministerelor cu expertiz n domeniu i finanate prin fondul Naional pentru Mediu (AfM). s-a constituit un grup interministerial i avem o expertiz foarte bun, cel puin la nivelul Ministerului Economiei. Cei doi productori auto din Romnia, Renault i ford, sunt printre pionierii cercetrii din zona automobilului electric i cred c este o mare oportunitate pentru Romnia ideea de a ncerca s dezvoltm i s ncurajm utilizarea automobilului electric pe teritoriul rii noastre, a spus Videanu. Grupul, condus de Dan Lazr, consilier al premierului, este constituit din reprezentani ai ministerelor Economiei, transporturilor, finanelor, Mediului i ai Autoritii Naionale pentru Cercetare tiinific. pn la nchiderea ediiei nu se tia pe ce vor fi cheltuii, concret, banii de la AfM, ns unii analiti ai pieei auto au mrturisit
Provocri multiple
c privesc cu scepticism demersul. facem un exerciiu de imagine - nu se va ntmpla nimic, crede analistul auto Dan Vardie, fiind de prere c posibilele rezultate concrete se vor vedea, oricum, poate peste 10-20 de ani. El susine c grupul interministerial trebuie s aib n vedere multe aspecte legislative, care au mpiedicat aprobarea strategiei chiar i n Japonia, unde piaa electricelor i a hibridelor este n plin dezvoltare. o strategie de promovare a automobilelor electrice este incontestabil necesar, cu att mai mult cu ct, potrivit lui Vardie, n Romnia nu exist n prezent nicio main electric, niciun plug-in hibrid, iar numrul hibridelor este sub zece. totui, dezvoltarea acestei piee va fi o provocare, n special din perspectiva infrastructurii. Construciile trebuie s aib parkinguri, trebuie gsite soluii de plat rapid - cum pltesc alimentarea? -, unde vor fi locurile pentru nlocuirea bateriilor?. strategia va trebui s in cont i de evoluia pieei electricitii. strategia de promovare a automobilului electric este declaraia de independen fa de petrol, dar dac pentru alimentarea mainii electrice producem energie din crbune nu e cea mai bun soluie, este el de prere. trebuie identificate surse de energie regenerabil, pentru a se evita situaia ca, n momentul punerii pe pia a mainilor electrice, kilowatul s nu coste mai mult dect petrolul, mai spune acesta.
pentru iniiativele din domeniul proteciei mediului pe care le-au promovat de-a lungul anului, pentru care au primit distincia Campionii Pmntului, acordat de ONU. Bharrat Jagdeo, preedintele Guyanei, este recunoscut pentru pasiunea cu care lupt pentru protecia pdurilor, iar Mohamed Nasheed, preedintele statului Maldive, este un activist al campaniilor mpotriva schimbrilor climatice.
Drujba de fier
prefectului bucuretean mihai atnsoaei,
pentru propunerea un proiect de lege prin care toi cinii comunitari din adposturile Municipalitii Bucureti s fie eutanasiai dac nu i adopt nimeni n termen de apte zile. Potrivit proiectului, cinii bolnavi sau agresivi nu vor primi acest rgaz, urmnd s fie eutanasiai imediat ce ajung la adpost.
GREEN REpoRt - BUsINEss 9
BUsINEss foCUs
Avem Legea regenerabilelor.

n Romnia exist nc din 2008 o lege pentru promovarea producerii energiei din surse regenerabile, ns aceasta nu este nici astzi funcional. Legea 220/2008 ateapt de doi ani fie normele de aplicare, fie avizul Comisiei Europene pentru a intra n vigoare. Cel mai mult au de suferit micii productori, pentru care absena cadrului reglementat ngreuneaz contractarea fondurilor i conectarea la reeaua naional de energie.
TexT de raluca peTrescu
n Romnia, sectorul eolian reprezint 90% din proiectele de producie a energiei din surse regenerabile
egea 220/2008 pentru stabilirea sistemului de promovare a producerii energiei din surse regenerabile ar trebui s reorganizeze sectorul energetic romnesc i s-i dea un impuls semnificativ. Nepromulgarea ei este, potrivit preedintelui Comisiei de Administraie din Camera Deputailor, sulfina Barbu, principala frn n dezvoltarea acestui sector. n pofida acestui lucru, printr-un paradox specific legislaiei romneti, legea se aplic parial. Astfel, piaa certificatelor verzi s-a format i funcioneaz fr probleme n afara unei reglementri aplicabile. Ministrul economiei, Adriean Videanu, declara, n luna martie, c va discuta cu premierul Emil Boc despre adoptarea prin ordonan de Urgen a Legii 220. Acest lucru nu numai c nu s-a ntmplat, dar autoritile au nceput deja s lucreze n paralel la modificarea legii, dei aceasta nc mai ateapt aprobarea Comisiei Europene n varianta iniial. ntre timp, n afara ctorva gigani ai sectorului de energie eolian care s-au ncumetat s fac investiii, celelalte domenii au fost aproape complet ignorate, chiar dac exist potenial uria, n special pentru energia din surse geotermale i biomas.
Cum procedm?
Unul dintre motivele invocate cu insisten de productori privind nepromulgarea legii este absena normelor de aplicare. Normele ar fi trebuit s apar la ase luni dup elaborarea legii, dar Agenia Naional de Reglementare n domeniul Energiei (ANRE) a avut atunci nite observaii. Ulterior, autoritile au vorbit despre problema ajutoarelor de stat, dar legea promoveaz un mecanism de sprijin, nu ajutoare de stat, explic prof. Nicolae olariu, preedinte al Asociaiei patronale surse Noi de Energie (sunE). potrivit analistului Ionu purica, expert n energie n cadrul Academiei Romne, legea a suferit n tot acest timp o serie de ajustri, dar normele de aplicare ar fi trebuit elaborate de ANRE. totui, reprezentanii Ministerului Economiei au declarat, n repetate rnduri, c normele exist, iar Legea 220 mai ateapt doar aprobarea Comisiei Europene. Au tot existat comentarii c nu s-au fcut norme de aplicare, dar acestea exist. Legea 220 nu se aplic nc din cauza inexistenei unui accept al Comisiei Europene pe schema de susinere, din cauza c orice ajutor din partea statului pentru scheme de ajutor de stat trebuie notificat la Bruxelles. n momentul de fa trebuie s artm Comisiei c nu avem supra-compensare pe numrul de certificate verzi. A fost fcut o solicitare n luna noiembrie, anul trecut, prin Consiliul Concurenei, i aceasta este n curs de rezolvare, a declarat Alexandru sndulescu, director n cadrul Ministerului Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri. totui, dac normele exist, unde sunt? Green Report a solicitat Ministerului Economiei un rspuns oficial cu privire la acest document, ns oficialii ministerului
Ping-pong cu normele de aplicare
au refuzat s spun dac normele exist sau nu. Legea nu are norme pn n acest moment, inclusiv investitorii se plng de acest lucru, iar dac aceste norme ar exista le-am cunoate, ar trebui s fie transparente, explic preedintele fundaiei tERRA Mileniul III, Lavinia Andrei.
principalele surse de energie din romnia

Centrale termoelectrice Hidrocentrale Centrale nucleare 54,3% 28,4% 17,3%
Crbune Gaz iei
Sursele utilizate n termocentralele romneti
66% 30% 4%
Planul Naional de Aciune, n stand-by

pn la sfritul lunii iunie, toate rile membre ale Uniunii Europene (UE) trebuie s depun la Bruxelles un plan de msuri pentru promovarea surselor curate de energie. Aceasta, pentru c UE i-a asumat, unilateral, ca pn n anul 2020, la nivel comunitar, s reduc cu 20% emisiile de gaze cu efect de ser, s obin 20% din consumul de energie din surse regenerabile i s creasc cu 20% eficiena energetic. Cu sau fr norme de aplicare la Legea 220, Romnia trebuie s predea pn la sfritul lunii iunie planul Naional de Aciune n domeniul energiilor regenerabile, la care reprezentanii
Au tot existat comentarii c nu s-au fcut norme de aplicare, dar acestea exist. Legea 220 nu se aplic nc din cauza inexistenei unui accept al Comisiei Europene.
Alexandru sndulescu, director n cadrul Ministerului Economiei
BUsINEss foCUs
Ministerului Economiei nc mai lucreaz, dar pe care sper s-l dea gata la sfritul acestei luni. ansele finalizrii lui sunt ns slabe, innd cont de ineria din Ministerul Economiei. Mai grav este c amnarea implementrii legislaiei privind promovarea regenerabilelor ar putea atrage din nou atenia UE asupra rii noastre. La sfritul anului trecut, Romnia a avut infringement pentru c nu au fost trimise la timp nite rapoarte privind situaia sistemului energetic. se discut despre legislaia din acest domeniu i exist presiuni la nivelul UE nc din anul 2007, dar la noi nu s-a micat un deget pn anul acesta, a mai spus preedintele sunE.
Micii productori, dezavantajai

Legea are multe lipsuri n ceea ce privete stimularea ceteanului simplu s i monteze sisteme de producere a energiei din resurse regenerabile i asta ncepnd nc de la faptul c nu se gsesc i nu se doresc a se instala contoare cu dubl contorizare (ceea ce dai n reea i ceea ce primeti pentru a face balana). Autoritile se prevaleaz permanent de tot felul de motive nefundamentate, precum perturbaiile n reea pe care le-ar putea provoca aceti mici furnizori de energie, dar, de fapt, problemele de acest gen au fost deja rezolvate n ri precum Germania, Belgia sau spania. De fapt, n felul acesta bieii detepi din companiile de comer cu energie i-ar putea pierde o parte din cumprtori, e de prere preedintele fundaiei terra Mileniul III. n opinia preedintelui Institutului Naional Romn pentru studiul Amenajrii i folosirii surselor de Energie (IRE), Jean Constantinescu, ar trebui s existe un sprijin multiplu, pentru un serviciu multiplu: pro-
feed-in-tAriff vS CertifiCAte verzi

n romniA funcioneaz un tip de sistem bazat pe certificate verzi. Un astfel de certificat reprezint un megawatt de energie produs din surse regenerabile i poate fi tranzacionat la sume cuprinse ntre 27 i 55 euro/ certificat. rile care lucreaz cu certificate verzi n Europa sunt Polonia, Suedia, Marea Britanie, Italia, Belgia i Romnia. Sistemul ales de autoritile romne nemulumete ns productorii, care susin c Romnia a ales o cale oportunist, dei rile care au avut cel mai mare succes n dezvoltarea surselor regenerabile (n special Germania i Spania) folosesc sistemul feedin-tariff. Acesta garanteaz accesul prioritar al productorului de energie verde la reea i un pre fix pe o perioad de timp. De cealalt parte, susintorii certificatelor verzi argumenteaz c sistemul feed-in-tariff promoveaz costuri mai mari att pentru productori, ct i pentru populaie, iar cetenii romni ar fi fcut cu greu fa preurilor la energie comparativ cu locuitorii rilor care utilizeaz acest sistem. n prezent, pentru energia produs din surs solar se acord patru certificate verzi, geotermal - 3, biomas - 3, eolian - 2, microhidrocentrale - 1. Exist, de asemenea, cote de energie curat pe care furnizorii trebuie s le ating n fiecare an. Furnizorul care nu realizeaz cota obligatorie anual pltete contravaloarea de 70 euro pentru fiecare certificat neachiziionat.
omniA mAi Are rezerve de Crbune pentru 30 de Ani la gradul actual de exploatare i consum, potrivit datelor Ageniei Naionale pentru Resurse Minerale (ANRM). n acest moment, ara noastr dispune de 755 de milioane de tone de crbune, ns doar 100 de milioane de tone sunt exploatabile. La capitolul tiei i gaze naturale stm i mai prost, rezervele actuale fiind suficiente pentru nc 15 ani. Cei doi mari productori de pe piaa romneasc sunt Romgaz, cu 50%, i Petrom, cu 48%. Consumul de electricitate din Romnia va crete, pn n 2017, cu 33% fa de anul 2008, potrivit estimrilor Transelectrica, n vreme ce cererea clienilor din Bucureti ar urma s se majoreze de peste dou ori.
ductor, reea, rezerve. transelectrica, transportatorul de energie pe liniile de nalt tensiune, trebuie s preia n sistemul energetic naional toat energia produs, ceea ce oblig compania la investiii enorme, pentru care nu are suficiente resurse de finanare. Chiar dac responsabilitatea dezvoltrii reelei aparine Ministerului Economiei, ministrul Adriean Videanu enun sprijinul necondiionat pentru energiile regenerabile, dar le amintete producatorilor c sistemul are limite i trebuie dezvoltat rezonabil. Vom susine necondiionat energiile regenerabile, dar n limite rezonabile care s asigure sigurana sistemului, a afirmat Videanu. De asemenea, trebuie s existe capaciti de rezerv, care s nlocuiasc sursele de energie regenerabil, pentru sigurana sistemului energetic naional. De exemplu, dac nu mai bate vntul, sunt necesare capaciti de producere care s intre n funciune rapid, pentru a suplini lipsa energiei produse eolian. Legea 220 prevede acest lucru, dar n realitate
numai marii productori ar putea asigura sisteme de producie de rezerv. productorii mari au i microhidrocentrale i i-au rezolvat problema. pentru cei mici ar trebui s se prevad posibilitatea unui mix energetic, explic prof. Nicolae olariu. El e de prere c, n mecanismul de sprijin, producia de energie nu este corelat doar cu resursele de mediu, ci i cu o dezvoltare industrial, dar legea ignor acest aspect. potrivit datelor IRE, n ianuarie 2010 existau studii de soluie pentru racordarea la reea a 17.000 Mw, avize tehnice de racordare pentru 6.000 Mw i contracte deja ncheiate pentru 2.300 Mw.
Preul energiei va exploda

Implementarea unui sistem coerent i eficient de promovare a energiei din surse regenerabile ar trebui s fie o prioritate pentru autoritile romne, n contextul n care piaa energiei se afl n plin proces de mutaie. pe de-o parte, epuizarea resurselor clasice de energie din ara noastr se va face simit n buzunarele romnilor ntr-un viitor foarte apropiat. Acelai efect l va avea i renunarea la subveniile pentru combustibilii poluani. Va fi un oc n 2013, cnd o s dispar subvenia la huil, i permisele de emisii poluante vor trebui cumprate integral, iar Romnia are 40% energie produs din crbune, explic Alexandru sndulescu. potrivit acestuia, preul crbunelui crete cu 10% pe an, dar aceste majorri nc nu s-au resimit n preurile finale ale energiei, dintr-o decizie a ANRE.
Normele ar fi trebuit s apar la ase luni dup elaborarea legii, dar nu sunt finalizate nici acum.
prof. Nicolae olariu, sunE
NEws Ro
Iberdrola va dezvolta parcuri eoliene de 1.580 MW
RUpUL spANIoL IBERDRoLA a primit licen de la transelectrica de a conecta 1.500 Mw de energie eolian la sistemul naional de electricitate. Aceast capacitate va fi dezvoltat n cadrul a 50 de parcuri eoliene, pn n 2017. proiectul de energie eolian Dobruja, din Dobrogea, va fi construit n perioada 2011-2017 i va furniza electricitate ctre aproape un milion de locuine, reducnd totodat emisiile de dioxid de carbon cu 2,6 milioane de tone. primul parc eolian al Iberdrola n Romnia, de 80 Mw, va fi construit anul acesta lng localitatea Mihai Viteazu i va deveni operaional din 2011. Iberdrola este partener n proiectul de construire a reactoarelor nucleare 3 i 4 ale Centralei de la Cernavoda i deruleaz operaiunile din Romnia n parteneriat cu firma Eolica Dobrogea, deinut de grupul elveian NEk i de firmele C-tech i Rokura.
Electricitate mai scump din 2013
p
Ministerul Mediului taie cotele de subvenii
otELE DE sUBVENII acordate din fondurile de mediu pentru proiecte vor fi uniformizate la maximum 80% pentru autoritile publice, potrivit unei decizii a Ministerului Mediului i pdurilor. Anunul a fost fcut de ministrul Laszlo Borbely, n cadrul unei conferine organizate la satu-Mare. Acum avem o imagine pestri n ceea ce privete cuantumul subveniilor. Nu este justificat s dm finanare de 100% pentru unele proiecte, aa cum se ntmpl n prezent cu cele privind amenjarea parcurilor i mpduririle, pentru c autoritile locale nu mai sunt interesate de implementare, neavnd de suportat nicio contribuie, a spus Borbely. Ministrul mediului a precizat c nivelul cotei de subvenii pentru companiile care vor solicita finanare pentru proiecte din fondurile de mediu va fi de 50%.
REUL ENERGIEI ELECtRICE ar putea crete semnificativ din 2013 pentru consumatorul final, ntre care i populaia, a declarat directorul de politici energetice din cadrul Ministerului Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri, Alexandru sndulescu. El susine c majorarea preului va fi determinat de faptul c productorii de electricitate vor fi obligai s fac investiii de mediu i s cumpere integral necesarul de permise de emisii, ceea ce se va reflecta n pre. De la anul dispare subvenia la huil, iar din 2013 permisele de emisii poluante vor trebui cumprate integral. Va fi un oc n 2013. Aceste costuri vor crete treptat, nu de mine, a declarat sndulescu. potrivit reprezentantului ministerului, preul crbunelui crete cu 10% pe an.
Sun Plaza, prins cu gunoiul sub pre

dat ordin ca n termen de o lun de zile s fac curenie att n perimetrul su, ct i n zonele dimprejur, a declarat, pentru Green Report, directorul Grzii Naionale de Mediu Bucureti, Viorel Glman. Reprezentanii centrului comercial sun plaza nu au rspuns solicitrii noastre pentru un punct de vedere. Locuitorii din apropierea mall-ului sunt scandalizai de ce vd zilnic. Au ridicat ditamai mall-ul aici i au lsat n urm mormane de gunoaie. sunt profund dezamgit i nu cred c ne vom vindeca vreodat de boala asta, ne-a spus Mitru Noimea, locatar ntrun bloc din apropiere. sentiment mprtit i de cei care trec zi de zi pe lng acest loc. Ce pot s spun, sunt dezgustat. se vd din strad deeurile, iar aspectul zonei este urt. spre deosebire de zona din faa mall-ului, care este foarte frumoas, ne-a declarat un agent al poliiei Rutiere aflat n zon. sun plaza este cel mai mare centru comercial din Romnia, avnd circa 4.000 de metri ptrai nchiriabili. Conform actului normativ Brevetul Verde, aprobat de Consiliul General al Capitalei n aprilie 2009, constructorii din Bucureti au obligaia s depoziteze direct n containere sau n alte ambalaje (saci sau diverse recipiente) materialele reutilizabile rezultate n urma lucrrilor de construcie. Molozul i deeurile trebuie ndeprtate imediat, depozitarea acestora pe antier fiind interzis. (Sorina Covrig)
Locuitorii din zon, scandalizai
dministratorii noului centru comercial sun plaza din Bucureti au fost amendai de Garda de Mediu cu 100.000 de lei noi din cauza mormanelor de deeuri lsate de constructor, ca urmare a unei investigaii jurnalistice realizate de Green Report. Uriaul mall din piaa sudului ascunde n spatele su grmezi de deeuri depozitate necontrolat, care au transformat spaiul verde din zona fostului lac Vacreti ntr-o groap de gunoaie din construcii. La solicitarea Green Report, dou echipe de comisari ai Grzii de Mediu Bucureti, mpreun cu angajai ai primriei sectorului 4,
au efectuat un control n urma cruia au descoperit c deeurile aparin administratorului mall-ului, firma Euro Mediterranee Consulting And trading. Ei au mai descoperit c acesta nu avea nici mcar autorizaie de mediu. Unitatea funcioneaz fr autorizaie de mediu, nclcnd prevederile oU nr. 195/2005, art 94(1), lit.a, iar solicitarea de autorizaie este fcut sub adresa nr. 4926 din 31.03.2010, ulterior controlului, au declarat reprezentanii GNM. proprietarului mall-ul i s-au impus msuri urgente de salubrizare i i s-a interzis cu desvrire depozitarea ilegal a deeurilor n acea zon. Am amendat cu 105.000 lei firma i i-am
Romnia vinde 300 de milioane de certificate de emisii
oMNIA va putea vinde anul acesta 300 milioane de certificate de emisii de gaze cu efect de ser, n pachete de un milion de uniti, potrivit unei hotrri aprobate recent de Guvern. fiecare proiect va fi aprobat prin hotrre de Guvern. Comisia pentru vnzarea acestor certificate va iniia negocieri cu toate statele semnatare ale protocolului de kyoto, a declarat ministrul Economiei, Adriean Videanu. El a menionat c sumele obinute vor fi alocate investiiilor de mediu i de nlocuire a unitilor vechi de producie a energiei. Romnia i-a asumat, n intervalul 2008-2012, reducerea cu 8% a emisiilor de gaze cu efect de ser, fa de nivelul anului 1989. n aceeai perioad Romnia poate emite circa 1,279 miliarde tone de emisii. prin vnzarea surplusului de certificate, autoritile estimeaz c vor obine ntre 1,2 i 2,5 miliarde euro.
NEws INtERNAtIoNAL
Bulgaria, cu colectarea selectiv la tribunal

oMIsIA EURopEAN va iniia o procedur judiciar mpotriva Bulgariei pentru c nu a implementat reglementrile europene n materie de colectare a deeurilor, la peste doi ani dup ce a fost lansat o procedur de infringement n aceast problem. Anunul a fost fcut dup o ntrevedere ntre ministrul bulgar al mediului, Nona karajhova, i comisarul UE al mediului, Janez potocnik. Ministrul bulgar i-a exprimat sperana c decizia instanei va fi n favoarea Bulgariei. n caz contrar, sofia ar putea plti amenzi de ordinul a milioane de euro. Aciunea CE este provocat de depozitarea inadecvat a deeurilor n oraul sofia, unde ar fi trebuit s existe o reea de reciclare n momentul aderrii Bulgariei la UE, la 1 ianuarie 2007.
Accize pe importurile din statele poluante
oMIsIA EURopEAN trebuie s gseasc o metod prin care s impun o tax climatic pe importurile din rile care nu fac eforturi pentru a combate nclzirea global, potrivit preedintelui franei, Nicolas sarkozy, i premierului Italiei, silvio Berlusconi. Ar fi inacceptabil dac eforturile pe care le-am fcut n UE ar fi compromise de scurgerile de carbon cauzate de lipsa unor aciuni adecvate n unele ri din lumea a treia, se arat ntr-o scrisoare ctre CE semnat de ctre cei doi oficiali. UE a stabilit deja o int de reducere a emisiilor cu 20% pn n 2020. statele membre se tem ns c msura va fora companiile europene s i reamplaseze producia n state cu legislaii de mediu mai puin stricte, transfer numit scurgere de carbon.taxele climatice ar fora companiile s plteasc un pre echivalent cu costurile reducerii emisiilor n rile UE.
EEA a lansat Atlasul Urban al Europei

GENIA EURopEAN DE MEDIU (EEA) a lansat un Atlas Urban al Europei, ce ofer informaii despre nivelul aglomerrilor urbane i despre ct de verzi sunt oraele i reelele de transport. Atlasul conine informaii despre 117 orae europene i va fi extins la peste 300 de orae pn la nceputul anului 2011. Aplicaia reunete imagini realizate de sateliii europeni i va fi actualizat la fiecare trei ani. Datele pot fi accesate pe site-ul Atlasului Urban sau pot fi vizualizate printr-o aplicaie on-line. zonele urbane ale Europei, ce adpostesc peste trei sferturi din populaia continentului, s-au dezvoltat n ritm accelerat n ultimele decenii. Din acest motiv, atlasul a fost gndit ca un instrument de monitorizare a evoluiei mediului nconjurator (sol, ap, atmosfer).
Green Business Index,

topul companiilor verzi
Ministerul Mediului i asociaiile Green Revolution i Green Area au lansat Green Business Index (GBI), topul companiilor verzi.
reen Business Index nseamn recunoaterea public a eforturilor realizate de companiile romneti, prin investiii, proiecte de mediu sau de responsabilitate social. De asemenea, Green Business Index reprezint att o ncurajare, ct i un factor de educaie pentru sectorul romnesc de afaceri n ceea ce privete un management responsabil fa de mediu. Green Business Index reprezint un chestionar realizat de Asociaia Green Revolution prin intermediul unui grup de experi independeni, chestionar axat pe urmtoarele categorii: lDezvoltare sustenabil lImpactul asupra mediului lTransport lResurse lCldiri lAchiziii verzi lManagementul deeurilor n Romnia sunt foarte multe oNGuri foarte active, care, fr niciun ajutor
GREEN BUsINEss INDEx
de la stat, rezolv foarte multe probleme ce, de multe ori, intr n responsabilitatea autoritilor. Avem un parteneriat cu dou oNG-uri, prin care vom realiza un top anual al celor mai responsabile companii fa de mediu. Companiile se pot nscrie pn pe 10 mai, pe baza unor criterii bine stabilite, iar clasamentul va fi fcut public la nceputul lunii iunie, a declarat Lszl Borbly, ministrul mediului. parteneriatul cu Ministerul Mediului reprezint un sprijin deosebit de important n realizarea proiectului Green Business Index. sperm ca anul acesta s avem un numr important de companii nscrise n GBI i sperm s ne ridicm la ateptrile Ministerului Mediului, dar i ale companiilor romneti, a declarat Raluca fier, preedintele Asociaiei Green Revolution. Concluziile raportului GBI vor fi pre-
zentate n gala de premiere organizat la nceputul lunii iunie, unde Raportul GBI va fi oferit tuturor companiilor participante, autoritilor centrale i locale i mass-media. participarea la Green Index Business nseamn o mai bun poziionare a companiei n raport cu angajaii, precum i recunoaterea i ncurajarea unui management responsabil fa de mediu. Green Business Index a suscitat nc de la nceput un interes sporit pentru firmele romneti, Ecotic, Ecorom Ambalaje, Recolamp sau Lafarge exprimndu-i aprecierea i susinerea pentru acest proiect. nscrierile n Green Business au nceput nc din prima zi n care proiectul a fost demarat, acest lucru desfurndu-se prin intermediul site-ului www.gbindex.ro. De altfel, datorit interesului crescut pentru Green Business Index, termenul de nscriere a fost prelungit pn la data de 10 mai 2010, pentru a putea permite unui numr ct mai mare de ageni economici s aib timpul necesar pentru nscriere i pentru completarea chestionarului.
INtERVIU
poluarea apelor este o problem tot mai acut, ce afecteaz n mod direct populaia n contextul schimbrilor climatice. Ce se ntmpl ns cnd apa este contaminat chiar i la nivelul pnzei freatice? Despre acest subiect, precum i despre situaia actual a minelor dezafectate din ara noastr, am stat de vorb cu Michael wireman, expert hidrogeolog la Agenia american de protecie a Mediului (EpA).
inTerviu de raluca peTrescu
Poluarea apei a ajuns la adncime

este poluarea apelor de adncime o problem global major? Da, i este o problem bine-cunoscut n multe locuri, iar decontaminarea este mult mai dificil dect n cazul apelor de suprafa. n consecin, nu se realizeaz att de des pe ct ar trebui. Oamenii trebuie s tie c apele de adncime devin principala resurs de ap potabil. Pe msur ce schimbrile climatice se agraveaz, ne bazm tot mai mult pe apele de adncime pentru furnizarea apei potabile. n
PERICOL INVIZIBIL
SUA, aproape jumtate din populaie consum ap din aceast surs. Nu cunosc statisticile din Europa, dar cred c i aici procentul este foarte mare. cum putem detecta i preveni acest timp de poluare? Exist metodologii ce au fost dezvoltate n ultimii 20-30 de ani pentru a detecta contaminarea apelor de adncime: excavaii (bazine) de monitorizare n zone n care suspectm contaminarea, cercetarea apelor de adncime descrcate n cursuri de ap, a reelelor publice de alimentare cu ap care trebuie monitoriza-
este hidrogeolog i expert n ape de adncime la Agenia american de Protecie a Mediului (EPA). Cu o experien de peste 20 de ani n domeniu, Wireman ofer consultan tehnic i tiinific pentru mai multe programe derulate de EPA i de alte agenii federale, precum i de organisme internaionale, n domeniul apelor subterane. Wireman are o diplom de masterat n hidrogeologie, la Universitatea Western Michigan, este profesor geolog i membru al Asociaiei Internaionale a Hidrogeologilor i al Societii Geologice din America.
MichAEl WirEMAn
te i controlate periodic pentru sigurana apei potabile. Prevenia este un lucru dificil, dei este mai ieftin dect decontaminarea. Unul dintre lucrurile pe care le promovm este monitorizarea apelor de adncime pe baza straturilor acvifere. O alt dimensiune este legat de utilizarea solului. Contaminarea poate rezulta din practici de utilizare a solului: ndeprtarea deeurilor din activiti fermiere sau de minerit. Prevenia const n monitorizarea tuturor acestor activiti.
de nchidere a minei se fac multe n beneficiul populaiei: se repar drumurile, se construiesc poduri noi i sunt rezolvate multe dintre problemele comunitii. minele vor fi nchise definitiv sau modernizate? n prima etap vor fi nchise. Guvernul Romniei a decis, pe baza unor analize, ce mine trebuie nchise definitiv i ce mine mai pot funciona n contextul n care mai dein resurse ce pot fi exploatate. La minele n care exist resurse semnificative i care beneficiaz de o infrastructur ce poate fi modernizat prin infuzie de capital exploatarea va continua. cnd va fi finalizat acest proiect? Proiectul se deruleaz pe o perioad de zece ani. A fost mprit n dou etape de cte cinci ani, i acum ne aflm n a doua etap, programat s se ncheie ntr-un an i jumtate. Termenul se va respecta, cele mai multe mine au fost deja nchise. Este normal s dureze att de mult, i n SUA se ntmpl la fel, pentru c este un proces foarte complex. n SUA a fost implementat un program, ncepnd cu 1980, autorizat printr-o lege n Congres. Aceast lege a autorizat taxarea industriilor pentru a genera fonduri care s fie utilizate de EPA i de alte agenii s curee zonele afectate de minerit i care nu mai au proprietari, aa-numitele situri motenite. Astfel, banii sunt folosii pentru reabilitarea acestor zone prsite, iar multe dintre ele sunt nc n plin proces de nchidere i vor fi finalizate probabil n urmtorii cinci-zece ani.
cele mai multe centre de exploatare se gsesc n zone muntoase. Aici exist un singur loc cu suprafa neted i acesta este valea rului. Deci este ceva obinuit s se construiasc unitile de procesare lng ruri, mai ales c n minerit este nevoie de ap. Acest loc a devenit, din pcate, un spaiu de depozitare a cantitilor mari de deeuri solide din minerit. Tratarea apelor contaminate este un proces complex i costisitor, iar poluarea se poate extinde rapid. Materialele rezultate n urma forajelor sunt aduse la suprafa pentru a extrage minereul, iar acest proces este realizat n general cu substane chimice care pot ajunge n sol. Dac se extrage aur, argint sau cupru, deeurile asociate cu metalele conin zinc sau cadmiu. Apa de ploaie se infiltreaz n aceste deeuri, dizolv substanele i formeaz reziduuri ce ajung n apele de adncime.
de mine din Rom=nia sunt \n curs de \nchidere

cum ar putea Guvernul sua s conving marile companii s-i reduc nivelul de emisii de co2? Bun ntrebare! Suntem chiar n mijlocul acestei controverse: cum s realizm o diminuare a emisiilor CO2 din atmosfer n toate sectoarele. Sunt multe idei, de la tranzacionarea certificatelor de carbon, la taxe n industrie, iar soluia final va fi probabil o combinare a acestora. Prerea mea personal este c soluia va fi trecerea de la carburanii clasici la sursele de energie regenerabil. Cred c vom asista la o cretere a surselor de energie nuclear, pentru c este foarte curat. Presupune riscuri, dar s v spun ceva: mai mult de jumtate din energia produs n Frana provine din centrale nucleare. La fel i n Canada. n niciuna dintre aceste ri nu a avut niciodat loc vreun incident. Secretul este proiectarea reactorului i a instalaiilor. Dac ai o central nuclear, cel mai bine s fie proiectat unitar, n aa fel nct orice defeciune s fie depistat i remediat rapid. Cred c cei mai muli oameni de tiin sunt de acord cu afirmaia c o central nuclear poate fi sigur. Dar ea poate fi riscant dac nu este conceput i construit bine. Am vzut acest lucru. Dac ne uitm la ceea ce s-a ntmplat la Cernobl i la Three Mile Island din SUA, ne dm seama c vorbim, pe de-o parte, despre o central veche, sovietic, prost proiectat sau, cum a fost cazul n SUA, de o eroare uman. Cred c urmtoarele generaii de centrale vor fi cu mult mai performante, mai sigure i mai uor de controlat.
KNOW-HOW PENTRU MINELE ROMNETI

la ce proiect lucrai n romnia? n Romnia am venit pentru a oferi consiliere tiinific unei echipe a Bncii Mondiale. Ministerul Economiei din Romnia deruleaz un proiect privind nchiderea unor mine de nichel din Valea Jiului i a unor mine de roci dure - aur, argint - din nordul rii. Proiectul este finanat de Banca Mondial sub forma unui mprumut de zeci de milioane de dolari. Rolul meu este de a oferi asisten n domeniul tehnicilor moderne de dezafectare. Unul dintre ele vizeaz infrastructura: demolarea construciilor, ndeprtarea deeurilor etc. n ceea ce privete mediul, trebuie avut n vedere apa, contaminarea solului i ndeprtarea ei corect. n industria minier exist substane ca pirita (mineral din clasa sulfurilor), care conduce la formarea acidului sulfuric. Astfel de substane trebuie gestionate cu atenie i izolate pentru c, dac ajung n atmosfer, pot provoca apariia ploilor acide. n SUA am dezvoltat un set de practici pentru a gestiona aceste tipuri de materiale i situaii depozitndu-le corect i izolndu-le de sursele de ap, de aer i de oameni. Proiectul este condus de echipa romneasc prin dou uniti de administrare: una dintre ele se ocup de procesul tehnologic al nchiderii minelor, iar cealalt este focusat pe un fel de ameliorare social, pentru c n anii 90, cnd multe dintre minele din Romnia au fost dezafectate, muli oameni s-au trezit c, dintr-o dat, nu mai au o slujb. Si pe partea tehnic
ENERGIA VIITORULUI E REGENERABIL

cum afecteaz mineritul zonele n care se practic? n primul rnd sunt afectate rurile i animalele pentru c metalele grele ajung n ape, iar petilor nu le plac metalele grele. Dac ne uitm la mineritul de aur, argint i cupru n ntreaga lume, vom observa anumite lucruri:
GREEN It
Scanner pentru hrana vegetarian
egetarienii pot verifica dac hrana pe care o consum conine ingredinte de natur animal cu ajutorul unei aplicaii realizate de Apple pentru dispozitivele sale. Dup fotografierea ingredientelor listate pe eticheta produsului, aplicaia scannerul vegetarian le verific ntr-o baz de date a aditivilor alimentari, detectnd dac acetia sunt de natur animal. Aplicaia poate fi instalat pe iphone 3Gs, ipod touch, iphone 2G sau 3G sau pe ipad, iar utilizatorii pot folosi funcia search&Browse a scannerului vegetarian pentru a cuta n baza de date. scannerul poate fi utilizat de vegetarienii din Uniunea European, Australia i Noua zeeland. pentru ceilali, aplicaia scaneaz doar produsele importate din UE. Aceasta cost 1,99 dolari.
Protecia datelor din DEEE-urile de IT
utoritatea European pentru protecia Datelor (EDps) a lansat o propunere Comisiei Europene pentru modificarea Directivei deeurilor de echipamente electrice i electronice (DEEE), n special pentru cele din sfera It. EDps vrea o msur de protejare a datelor rmase stocate n computerele sau laptopurile utilizatorilor care le dau la reciclat. Este foarte important s lum n considerare potenialele efecte negative pe care colectarea DEEE-urilor le-ar avea asupra confidenialitii i securitii datelor personale rmase stocate n echipamentele uzate, a declarat peter hustinx, reprezentant EDps. Astfel, EDps recomand legislatorilor s interzic vnzarea echipamentelor de It uzate dac acestea conin date care au aparinut fostului utilizator.
Sony, pe Drumul ctre zero emisii
igantul japonez sony i-a propus s produc zero emisii de gaze cu efect de ser pn n 2050. planul verde al companiei se numete Road to zero (Drumul ctre zero emisii) i nu presupune doar reducerea deeurilor i a emisiilor, ci i utilizarea a ct mai puine materiale plastice. pentru nceput, compania i-a propus cteva obiective pe termen scurt, pn n anul 2015. Acestea includ diminuarea cu 30% a consumului energetic anual, reducerea greutii produselor sony cu 10%, precum i micorarea semnificativ a cantitii de deeuri generate de companie. tot pn n 2015, compania intenioneaz s reduc emisiile din transport cu 14% i s recicleze cu 99% mai multe deeuri. Mai mult dect att, conducerea sony intenioneaz s dezvolte tehnologii care s conduc la diminuarea consumului energetic al utilizatorului i s elimine anumite substane chimice precum clorura de polivinil din produsele companiei. totodat, sony i ia angajamentul s produc mai multe articole uor de reciclat.
pRo&CoNtRA
Considerai eficieni energetic i mai curai dect automobilele pe baz de combustibili fosili, hibrizii ndeplinesc multe dintre promisiunile asumate. Mainile hibride folosesc dou sisteme de propulsie, unul electric i unul pe baz de benzin. n acest fel, consumul este diminuat, iar energia pierdut la frnare este recuperat. Cu toate acestea, tabloul automobilelor cu emisii reduse nu este complet lipsit de probleme. Green Report v invit la un drive-test teoretic al automobilelor hibride pentru a vedea care sunt avantajele, dar i dezavantajele acestora.
TExT DE RALUCA PETRESCU
Automobilele
Avantaje
Cel mai important aspect legat de hibride
n cazul frnrilor (indiferent de valoarea

deceleraiei), energia inerial din timpul rulrii este transformat de motorul electric (devenit generator) n energie electric i trimis, de asemenea, n bateriilor de for pentru stocare. fa de motoarele electrice, care au nevoie s fie ncrcate i ofer o autonomie sczut, hibridele i ncarc singure acumulatorul prin intermediul motorului cu ardere intern, dar i n timp ce se acioneaz frnele ori la coborrea pantelor. Versiunile hibrid/diesel ncep s ctige teren datorit consumului i mai sczut de carburani. potenialul acestor motoare, dincolo de avantajele existente, vine din posibilitatea evident de a utiliza n zona de ardere combustibilii ecologici de tip etanol sau biodiesel, ajungndu-se la eliminarea complet a petrolului.
este reducerea consumului de carburant fosil i a cantitii de noxe. potrivit calculelor Departamentului de Energie al sUA, folosirea unei maini hibride poate economisi pn la 50 la sut din energie, n comparaie cu o main tradiional. Avantajul principal al unei maini hibrid const n faptul c utilizeaz un motor electric, alturi de cel pe benzin. Nu necesit condiii speciale de alimentare, utiliznd infrastructura existent de alimentare cu carburant. prin meninerea bateriei ncrcat n proporie de 40 pn la 60 la sut i niciodat complet, constructorii de automobile au extins durata de via a bateriilor nichel-metal sau litiu-ion. hibridul este proiectat s capteze energia care n mod normal s-ar pierde la frnare sau la coborre. La demaraj sau la trafic intens, cu porniri i opriri foar te dese, motorul electric funcioneaz singur, iar emisiile poluante sunt nule.
dezavantaje
hibride
Dezavantajul principal al hibridelor const tocmai
Bateriile hibrizilor sunt foarte scumpe. Complexitatea celor dou sisteme de propulsie
n faptul c nu elimin complet consumul de produse petroliere. fa de avantajele deosebite pe care maina hibrid le prezint n exploatare, apare dezavantajul preului iniial la achiziionare. n comparaie cu automobilul clasic, hibridul este cu cel puin 10% mai scump. Automobilele electrice hibride au fost introduse recent pe piaa de consum, dovedindu-se tot mai populare, n pofida preului ridicat; n viitorul apropiat, majoritatea companiilor productoare de automobile au ca scop creterea numrului de vehicule hibride. Cu toate acestea, analitii economici preconizeaz, spre exemplu, c piaa american de automobile hibride va reprezenta numai 3% pn n anul 2011, mai ales din cauza preului ridicat.
ridic nu numai costurile de achiziie a mainii, ci i pe cele de service. Dei hibrizii pot fi fcui pentru a rula cu orice combustibil, majoritatea celor aflai pe pia sunt alimentai cu benzin, pentru care nu exist niciun substitut sintetic. Dou probleme ale hibrizilor sunt imposibilitatea tractrii altor vehicule i durata scurt de via a acumulatorului. Acceleraia hibrizilor este n general foarte slab, chiar dac sunt capabili de o vitez maxim rezonabil. Cea mai grav problem a modelor hibride este legat de producia bateriilor de nalt performan ce au n compoziie elemente rare. Cele mai multe dintre acestea provin n prezent din China. Constructorii fac eforturi pentru a gsi noi surse pentru astfel de materiale rare, dar exist premisa c acestea nu vor putea fi produse n cantiti importante nainte de epuizarea combustibililor fosili.
GREEN BUILDINGs
Panouri solare la mare nlime

ea mai nalt cldire din lume, Burj khalifa din Dubai, care msoar 828 de metri, a fost dotat cu panouri solare care vor produce electricitate i vor ajuta la scderea costurilor la energie ale cldirii. panourile solare de pe Burj khalifa vor nclzi 140.000 de litri de ap n fiecare zi n doar apte ore. Acest sistem va aduce economii la energie de 3.200 kilowai pe zi. 378 de panouri solare au fost instalate pe acoperiul cldirii cu 160 de etaje, ocupnd fiecare o suprafa de 2,7 metri ptrai. turnul Burj khalifa din Dubai poate fi observat de la 95 de kilometri distan, are 54 de lifturi i 700 de apartamente luxoase private, hotel cu 160 de camere, cinci restaurante, piscine i spa-uri.
nvestitorii i proprietarii care nu solicit certificat de performan energetic pentru cldiri vor fi sancionai ca urmare a modificrii Directivei europene i a legislaiei romneti privind eficiena energetic, au avertizat participanii la reuniunea de luna trecut a Asociaiei Auditorilor Energetici pentru Cldiri (AAEC). Directiva european a fost modificat de mai multe ori n ultimii doi ani i va ajunge n curnd la forma final. potrivit lui Cristian stamatiade, directorul Direciei tehnice n Construcii din cadrul Ministerului Dezvoltrii Regionale i turismului, mai puin de 5% din cldirile nou construite dein un astfel de certificat i nu exist msuri de sanciune care s oblige dezvoltatorii s obin acest document. Inspectoratul va da amenzi dac nu exist acest certificat la cldirile recepionate. primriile vor bloca recepionarea cldirilor care nu dein certificatul, iar n cazul tranzaciilor cu imobile existente, notarii nu vor parafa contractul de vnzare-cumprare fr acest document. Cei care ncalc prevederile legale sunt cazuri penale, a mai spus stamatiade. Cu toate acestea, obligativitatea certificatului energetic la tranzaciile cu cldiri existente nu a fost clarificat i nu este nicio msur dat de minister care s fie n vigoare n momentul de fa.
Sanciuni pentru lipsa certificatului energetic
eprezentanii heineken intenioneaz s reduc emisiile de carbon cu 40% pn n 2020, iar consumul de ap cu cel puin 25% n toate fabricile sale. Msurile fac parte dintr-un plan mai amplu, fcut public de compania olandez la sfritul lunii aprilie. ncepnd cu acest an, toate frigiderele pe care compania le va furniza distribuitorilor vor avea la baz tehnologie verde. potrivit comunicatului companiei, fundaia heineken Africa va primi anual un milion de euro, ce vor fi investii direct n proiecte locale. Astfel, pn n 2020, 60% din materia prim necesar n producia de bere va fi furnizat de statele africane. Compania s-a angajat i ca, pn n 2015, fiecare filial s-i publice propriul raport de sustenabilitate.
Heineken i reduce amprenta de carbon
GREEN REpoRt 25
foCUs INtERNAIoNAL
Aviaia bate la emisii

Interzicerea zborurilor din cauza erupiei vulcanului din Islanda a inut sute de avioane la sol timp de mai multe zile, mpiedicndu-le s emit n atmosfer o cantitate de dioxid de carbon estimat la 2,8 milioane de tone, potrivit the Guardian. Experii chestionai de publicaia britanic au apreciat c erupia vulcanului Eyjafjallajkull nu a avut un impact semnificativ asupra climei, genernd, n schimb, o mic reducere a polurii cu dioxid de carbon.
vulcanul Eyjafjallajkull
ei erupiile masive, cum a fost cea a vulcanului Mount pinatubo n 1991, pot emite suficient materie pentru a umbri i a rci planeta, incidentul din Islanda nu a atins aceast dimensiune. Norul de cenu nu a ajuns n straturile nalte ale atmosferei, unde ar fi avut cel mai mare efect, i conine cantiti mici de sulfuri. organizaia Mondial de Meteorologie din Geneva susine c orice efect de rcire a climei din cauza vulcanului Eyjafjallajkull va fi nesemnificativ.
Un efect mai mare, dei la fel de puin semnificativ n termeni globali, provine ns din meninerea avioanelor la sol n ntreaga Europ. potrivit Asociaiei de transport Ecologic, interzicerea zborurilor a generat o economie de 2,8 milioane de tone de dioxid de carbon. Erupia vulcanic a eliberat dioxid de carbon, ns aceast cantitate este contrabalansat de economiile realizate. La nivel mondial, vulcanii produc circa 200 de milioane de tone de dioxid de carbon pe an, potrivit Us Geological survey.
Allard a estimat, prin calcule similare, c vulcanul producea la o sptmn de la erupie de 20 de ori mult Co2 dect n prima faz, respectiv 300.000 de tone pe zi. Extrapolnd la un an, aceste emisii vor plasa vulcanul ntre locurile 47 i 75 pe lista rilor care emit gaze cu efect de ser, aflate la originea nclzirii globale, potrivit cifrelor publicate n 2005 de world Resources Institute (wRI), o organizaie specializat n date despre mediu. situat pe locul 47, vulcanul ar emite mai multe gaze cu efect de ser ntr-un an dect Austria, Irlanda, Bulgaria sau suedia.
piaa carburanilor, cutremurat de vulcan

Erupia vulcanului Eyjafjallajkull a perturbat traficul aerian european timp de o sptmn, cauznd anularea a circa 70% din zboruri. Cererea de carburani pentru avioane a sczut cu cel puin un milion de barili pe zi, respectiv o cincime din consumul mondial, potrivit analitilor citai de Reuters. nainte de aceast criz, considerat cea mai mare de la atacurile teroriste din 11 septembrie 2001 din sUA, cererea de carburani de avioane din Europa a fost, n medie, de 1,17 milioane de barili pe zi n ianuarie i de 1,25 milioane de barili pe zi n aceeai perioad a anului trecut, potrivit celor mai recente date ale Ageniei Internaionale pentru Energie (AIE). n Europa, scderea cererii este echivalent cu 20% din cererea mondial, estimat de JBC Energy la circa cinci milioane de barili pe zi.
300.000 tone de co2 pe zi

Vulcanul islandez elibereaz n atmosfer ntre 150.000 i 300.000 de tone de Co2 pe zi, o cantitate care, dac va fi meninut la acest nivel timp de un an, va plasa pe acelai plan cu Austria n privina emisiilor de gaze cu efect de ser. totui, cantitatea de Co2 emis de vulcani n general i de acesta n particular este neglijabil n raport cu emisiile totale de gaze cu efect de ser, e de prere patrick Allard, de la Institutul de fizic a pmntului din paris. Nu exist date disponibile cu privire la cantitatea de Co2 emis de vulcanul Eyjafjallajkull de la erupia sa, pe 14 aprilie, dar estimrile sunt posibile prin comparaie cu erupia din 20 martie. n cursul acestei prime erupii au fost emise 15.000 de tone de Co2 pe zi, potrivit lui Colin Macpherson, geolog la Universitatea Durham din Anglia. fluxul actual de magm este de 10-20 de ori mai mare deci, lund n considerare limita inferioar, cantitatea de Co2 emis de Eyjafjallajkull ar fi de 150.000 de tone pe zi, a declarat Macpherson. La rndul su, patrick
Avioanele concureaz i Africa la emisii

Potrivit Grupului interguvernamen tal al OnU asupra schimbrilor cli matice (iPcc), aviaia e responsa bil n prezent de aproximativ 3% din emisiile de substane cu efect de ser, printre care i dioxidul de carbon, generate la nivel mondial. Acest lucru nseamn c industria aviatic contribuie la cantitatea global de emisii de gaze cu efecte de ser cu un procent similar ntre gului continent african. Avioanele produc emisii similare cu cele re zultate din arderea combustibililor fosili. cu toate acestea, emisiile ae ronavelor ajung n mare msur di rect n troposfera superioar i stratosfera inferioar, avnd im pact puternic asupra compoziiei atmosferice.
din emisiile de gaze cu efect de ser generate la nivel mondial sunt produse de aviaie
Foto: NASA
3%
IN DEpth
Ct de eco este
promovat ca o alternativ curat, ecoturismul este tot mai des acuzat c afecteaz mediul n aceeai msur ca turismul agresiv i costisitor. Atracia crescnd exercitat de zonele exotice i de habitatele bogate a condus la o dezvoltare rapid a acestui sector. Rmne ns de vzut dac dorina de a descoperi natura i de a o conserva duce la ameliorarea sau, dimpotriv, la degradarea acesteia.
oncepia majoritii turitilor este c impactul aciunii lor este parte din procesul natural al activitii umane. Iubitorii de expediii mprtesc convingerea c cele mai multe efecte pot fi limitate la un nivel tolerabil, innd cont de beneficii. Din aceast perspectiv, ecoturismul genereaz fonduri pentru conservarea mediului, iar unii investitori au realizat deja c o politic axat pe donaii pentru conservarea habitatelor atrage i mai muli turiti, genernd profituri mai mari i ajutor pentru mediu. Adevrul este ns c turismul n zone protejate sau periclitate va exista, fie c ne place sau nu, dar ecoturismul ncurajeaz aceast industrie s fie mai verde.
Un nume frumos pentru turism

termenul ecoturism este folosit uneori de operatorii companiilor de turism pentru a descrie o plimbare prin zonele slbatice. scepticii sunt de prere c ecoturismul este doar imaginea verde a profitului i c investitorii folosesc abuziv acest termen. Consumatorii acestui serviciu par s accepte denumirea de turism eco fr s se gndeasc prea mult la impactul prezenei lor asupra habitatelor. n contextul n care industria ecoturismului se dezvolt incredibil de repede, cu ct numrul turitilor crete, cu att efectele asupra mediului vor fi mai puternice. Aceasta pare a fi ironia ecoturismului - succesul su atrage dup sine eecul misiunii de a proteja mediul, deoarece, indiferent ct de mult grij au oamenii, aciunile lor nu rmn fr efect asupra ecosistemelor.
Efecte pe termen lung

La polul opus, o mulime de voci acuz ecoturismul c afecteaz habitatele n aceeai msur ca turismul orientat spre profit. Astfel, auzim tot mai des c pn i ecoturitii las uneori n urma lor deeuri i distrug, chiar dac involuntar, vegetaia. Nici lucrrile de electrificare ce se realizeaz pentru taberele tot mai extinse de ecoturism nu rmn fr efecte asupra mediului i reprezint o intruziune. i animalele slbatice au de suferit. Urii polari, spre exemplu, ar trebui s hiberneze n majoritatea timpului n lunile de iarn, pentru a-i conserva energia i pentru a evita s ard grsimile din organism. Ecoturitii care vor s observe animalele din goana mainilor i alerteaz i i pun pe fug, ceea ce i face s piard din energia necesar supravieuirii. n plus, studiile au artat c afluxul de vizitatori
ecoturismul?
n peterile care adpostesc gheari conduce la creterea treptat a temperaturii, afectnd habitatul. Una dintre cele mai critice analize la adresa ecoturismului este cartea o cltorie prea ndeprtat: Ecoturism, politici i Exploatare, a cercettoarei Rosaleen Duffy. Dup lectura acesteia, persoanele mai sensibile ar putea ajunge la concluzia c singura modalitate de a explora natura fr a-i face ru este din fotoliu, cu o enciclopedie n fa. Duffy povestete cum insulele Belize, altdat un paradis slbatic, au devenit o popular destinaie ecoturistic, n care vizitatorii contribuie permanent la dezechilibrul natural. n cutarea lor permanent de recife, pduri tropicale i ruine, scrie autoarea, turitii nu se gndesc nicio clip la impactul construciei de hoteluri i de pensiuni, al folosirii liniilor aeriene, al importului de bunuri de consum n aceste zone sau chiar la efectul vizibil al utilizrii brcilor cu motor care polueaz apa.
Paradoxul iubitorului de natur

n unele locuri, ecoturismul a contribuit ns la ameliorarea situaiei unor specii de animale precum leii, rinocerii i elefanii, i chiar a unor triburi ca Masai din kenya sau zulu din Africa de sud. n aceste situaii, ecoturismul, chiar dac este intruziv i erodeaz societile i mediul, poate asigura condiiile lor de supravieuire. turitii au avut un rol i n protejarea gorilelor de munte din Rwanda, contribuind cu venituri anuale de un milion de dolari ce au permis autoritilor s nfiineze patrule antibraconaj i s creeze locuri de munc pentru comunitate. o situaie similar ntlnim i n Insulele Galapagos, din Ecuador, unde ecosistemele de Ecoturismul este o form psri, reptile i estoase rare atrag venituri de de turism axat pe peste 60 de milioane de dolari anual, asigurnd observarea i aprecierea traiul pentru 80% dintre locuitori. n prezent, naturii i a tradiiilor locale operatori de turism, ghizi, oficiali ai parcului direct legate de natur. natural i oameni de tiin colaboreaz pentru Ecoturismul trebuie s a reduce impactul activitilor umane. ndeplineasc La o examinare mai atent ns, se vd i urmtoarele efectele negative: o invazie de imigrani n condiii: cutare de slujbe n noua economie a insulelor, conservarea ce au triplat populaia permanent n decurs de i protecia 15 ani, transformnd oraele n surse de poluare naturii, i punnd presiune pe exploatarea resurselor. pe folosirea resurselor de alt parte, doar 15% din veniturile obinute umane locale, caracter ajung n economia din Galapagos; cea mai mare educaional, respect parte a profitului este obinut de companiile pentru comunitile de turism, deinute de investitori strini. Acest locale, impact negativ model s-a repetat, din pcate, n multe puncte minim asupra mediului de ecoturism din lume. natural, cultural i social.
CoVER stoRy
de ochii UE
Acum 20-30 de ani eram obligai s ducem la coal borcane i maculatur. Era epoca celor trei R, care atunci nsemnau Recuperare, Refolosire, Recondiionare. Generaia de atunci a fcut cunotin ulterior cu consumerismul, cu pEt-ul i doza de aluminiu, i a mai adugat un R la ceilali trei: Risipa. De 20 de ani, Romnia a devenit ara n care pungile din plastic cresc pe ogoare sau plutesc pe ape, jumtate dintre romni nu au acces la serviciile de salubrizare, dar nici nu concep s plteasc dac ar avea, iar amenzile par cel mai mare duman al aleilor n cutare de voturi. Din obligaie european, Romnia a adoptat n ultimii ani legi care spun c e musai s ne ntoarcem la cei trei R, s facem colectare selectiv, reciclare, incinerare i s depunem din ce n ce mai puin gunoi la groap. s-au stabilit termene, amenzi, msuri, strategii. totui, cu trei ani nainte de termenul-limit n care ar trebui s atingem media european, reciclarea este abia la jumtate de drum. statul mimeaz cadrul legal i manipuleaz cifre vechi. Ceteanul nu e nici motivat, nici sancionat, iar firmele private pescuiesc n ap mic i tot ateapt viitura. Reciclarea deeurilor e lsat s pluteasc ntre cuttorii n gropile de gunoi, firmele de colectare i fabricile prelucrtoare. o industrie dezvoltat haotic, care admite c lucreaz pe jumtate la negru i care nu rezolv problemele de fond ale salubrizrii. singura cifr care pare sigur e aceea de 200.000 de euro pe zi, penalizri pe care le vom plti din 2015, dac nu reuim pn atunci s ne depim populismul i indolena.
TExT DE DOLLORES BENEZIC
CoVER stoRy
armen pune separat, n saci, sticlele de bere, cutiile de pizza i resturile alimentare adunate de pe mas. Dimineaa trece maina de gunoi i trebuie s gseasc sacii n faa uii. Dac s-ar zgrci s dea civa euro ceni pe saci i ar pune tot gunoiul la grmad, gunoierii i-ar lsa sacul la u, apoi s-ar trezi cu o amend de 75 de euro, cum a pit o coleg recent mutat la Bruxelles. Aici, toat lumea sorteaz gunoiul. familia lui Carmen locuiete n Bucureti, n sectorul 3. Arunc gunoiul la tomberon refolosind pungile pe care, n ciuda legilor, nc le mai primete gratis de la magazin. Nea oancea, omul de serviciu al blocului, e mpotriva folosirii pungilor la gunoi, c se nfund toboganul cu ele. Cel mai frumos se arunc cu gleata, recomand tot nea oancea, pe care nu-l deranjeaz resturile de tiei din
Tone de reciclabile din care s-ar putea scoate bani sfresc la groapa de gunoi
ciorbe, tampoanele, pEt-urile, cartoanele i dozele de aluminiu pe care le ndeas n tomberonul de la ghen, cu blazarea omului care a vzut multe i tie c orice pe lumea asta ncape ntr-o main de gunoi. odat plecat de la ua blocului, maina de gunoi se poate duce foarte bine oriunde. Nici pe domnul oancea, nici pe colocatarii si nu-i preocup destinaia guno-
iului, chiar dac pe la tV au mai auzit c UE ne ndeamn s facem reciclare i c din asta unii scot bani frumoi. A mai vzut el civa din bloc care coboar n fiecare smbt dimineaa cu sacoe de sticle, cartoane i plastic i se chinuiesc s le vre n containerele alea colorate de la colul strzii. se chinuiesc pentru c acelea sunt de regul pline, iar atunci cnd vine totui o main s le goleasc, le ia la grmad. Deci, gndete el, fraier e la care crede c face reciclare. n realitate l ajut pe prigoan s-i mai cumpere o main lu la micu. Nea oancea a trit vremurile alea n care fcea coad la centrele de sticle i borcane, unde scotea ceva bnui. i acum zice c s-ar chinui s sorteze gunoaiele de la ghen, dac ar ti c ia ceva bani pe ele, dar de munc patriotic e stul.
Fr munc patriotic
La coada Europei i cu producia de gunoi

Nea oancea face parte, ca i vecinii lui de bloc, din segmentul considerat civilizat al rii, acel 55% din populaie care are acces la serviciile municipale de salubrizare. Aceast parte a populaiei a produs, conform statisticilor oficiale, aproape 8,9 milioane de tone de deeuri n 2007. statisticile sunt vechi i ncremenite n anul intrrii n UE, de parc oficialii s-ar fi speriat s mearg mai departe cu numrtoarea. Media de 360 kg de gunoi pe cap de romn ntr-un an ne plaseaz la coada clasamentului UE, alturi de Cehia, Letonia, polonia i slovacia. n frunte sunt, firete, Danemarca, Irlanda, Cipru i Luxembourg. Cititorii n deeuri gsesc explicaia n nivelul de trai: cu ct e mai ridicat, cu att produce mai mult deeu de ambalaj. n Romnia, jumtate din gunoi are component organic, iar
40% s-ar preta, teoretic, la selectare i valorificare. Cnd ncepe sezonul pepenilor e jale, avem cantiti imense de coji de pepeni. se rup autogunoierele de crat Iar amestecul de coji de pepene, ciorb i ambalaje e o baleg din care scoi cu greu materialele reciclabile, face o seciune n deeuri silviu prigoan, probabil cel mai cunoscut gunoier al rii, patronul firmei Rosal i, din 2008, parlamentar.
Zeci de legi, nicio rspundere

ntre realitile ghenei de la bloc i politica legislativ de la centru s-a cscat n ultimii ani o ditamai groapa care se ncpneaz s musteasc de gunoi colectat de-a valma. Dei am fost nerbdtori s adoptm formele europene, fondul problemei continu s ne dea de furc la trei ani
Reciclarea e o vrjeal, politicienii notri nu s-au uitat vreodat ntr-un container. Ne comparm cu Europa, dar noi avem gunoi, n timp ce ei au deeuri,
silviu prigoan, patronul Rosal i deputat
de la aderare. Romnia are n prezent cteva zeci de acte normative ce reglementeaz situaia deeurilor, dar nu are nc un sistem funcional de colectare, valorificare i reciclare a deeurilor. toate prevd amenzi i stabilesc obligaii. n realitate, foarte puine sunt i respectate. Asta e principala problem identificat de toi cei implicai n industria gunoaielor: autoritile nu sunt suficient de ferme n stabilirea i implementarea soluiilor de reciclare, dei toat lumea admite c i restul Europei a ajuns s fac reciclare cu morcovul i cu biciul. Adic oamenii au fost cointeresai s colecteze selectiv, dar i amendai dac n-au fcut-o.
Prigoan: O vrjeal politic

Din poziia de parlamentar, prigoan judec aspru transpunerea n legislaia romneasc a directivelor europene care ne oblig pn n 2013 s valorificm 60% din deeuri i s reciclm 55%: Noi am luat nite documente de la Comunitatea European prin care ne-am angajat c vom face rahatu praf. Reciclarea e o vrjeal, politicienii notri nu s-au uitat vreodat ntr-un container, ne comparm cu Europa, dar noi avem gunoi, n timp ce ei au deeuri. Alex Bara, expert n managementul deeurilor, crede c rspunsul autoritilor romne la cele dou mari pcate ale cetenilor - consumerismul i lipsa de educaie - e lipsit de vigoare, dar i de interes. Bara spune c eficiena campaniilor educative, de exemplu, se ntinde numai pe perioada desfurrii lor. puterea exemplului nu exist. Nu l-am vzut, de exemplu, pe primarul x c i colecteaz gunoiul selectiv acas, ca s fac i eu la fel. Bara admite c romnii nu sunt stimulai s colecteze selectiv nici de puinele containere speciale, care sunt venic
Igloo-urile tricolore, noul mobilier urban la mod
CoVER stoRy
pline, nici de faptul c amenzile nu se dau pentru c lumea e srac.
E rentabil reciclarea PET-ului romnesc?

Dac statul s-a oprit, ostenit, dup legiferare, i n-a dezvoltat mai departe sistemul de colectare, sectorul privat a ntrezrit n reciclare o potenial surs de profit. Mai degrab din oportunitate de business dect din obligaie legal, firmele de salubrizare au nceput s scormoneasc n gunoaie. Dei a investit ceva bani n dou staii de sortare a deeurilor pn acum, silviu prigoan acuz azi nerentabilitatea sistemului. surse din domeniu susin c el ar fi nchis ambele investiii tocmai din cauza asta. oficial, prigoan nu recunoate, probabil i pentru c la mijloc sunt aproape 300.000 de euro obinui
de la fondul de Mediu pentru staiile de sortare a gunoaielor. n plus, chiar anul sta mai ateapt o finanare de la aceeai surs, tot pentru o staie de sortat deeuri. El susine c staia de sortare de la Glina funcioneaz, dei are un alt patron acum, iar rezultatul sortrii de la Glina e adus la a doua staie deschis de prigoan, n incinta fostei fabrici Acumulatorul, unde trans-
form pEt-urile n fulgi i-i export. Cost o grmad de bani ca s faci fulgi din pEt. Activitatea nu e rentabil. staia de la Glina funcioneaz cnd avem contracte cu instituii mari. Ce arunc ceteanul pe tobogan e murdar, o baleg din care scoi pEt-ul murdar i nu renteaz s consumi atta energie ca s-l speli. E mai rentabil s aduci deeuri sortate din import pentru c sunt mai curate. Am cumprat aici maini care nu se vor amortiza niciodat n viaa asta. Ca s fie rentabil pentru operator, ar trebui ca 25% din masa de gunoi dintr-un container s fie reciclabil, or, noi avem 9%-12% maximum. Am avut 12% n perioada n care economia duduia i lumea bea bere la doz. Acum bea la pEt, iar sticla goal o duce la ar ca s ia lptic n ea. Lumea real nseamn altceva dect cred minitrii notri, anun trist prigoan, lsnd s se neleag faptul c aduce bani de acas ca s susin reciclarea incipient din Romnia.
Valorificare real de 1%-2%

C nu e rentabil ip toat breasla operatorilor de salubrizare, obligai prin lege s colecteze gunoiul separat i s-l valorifice. n sectorul 6 din Bucureti, unul dintre primele locuri n Romnia unde s-a nceput nc din 2005, timid, colectarea selectiv, lucrurile n-au avansat spectaculos n ultimul cincinal. Alexandru predoi i Bogdan Constantinescu lucreaz cot la cot la marketingul firmei de salubrizare Urban s.A. spun la unison c afacerea are un deficit de 30%: Colectarea selectiv presupune cheltuieli suplimentare pentru infrastructur: maini, oameni, recipiente, staie de sortare, utilaje. Iar aceste cheltuieli ar trebui s fie acoperite din economia pe care o faci c nu mai depui toat cantita-
Colectarea la grmad, o dezamgire pentru cei care vor s arunce selectiv
tea de gunoi la groap, din subvenia de la Eco-Rom pentru cantitatea de deeu valorificat i din preul obinut pe vnzarea deeurilor reciclabile. totui, i recuperezi doar 70% din costuri. Constantinescu admite c situaia ar deveni profitabil dac populaia ar fi stimulat s colecteze selectiv i, astfel, cantitile de deeuri procesate ar crete i ele. Mai ales c preul deeurilor reciclabile a ajuns acum la un vrf istoric, dup cderea nregistrat n anul de criz 2009. firma Urban s.A. are 100 de puncte de colectare selectiv n sectorul 6, n care adun lunar cam 10 tone de pEt, 15 tone de sticl i 2030 de tone de carton. 90% din aceste cantiti se recicleaz, cam 10% nu mai poate fi valorificat i se toac n maini speciale i se transform n combustibil pentru fabricile de ciment. Raportat la ct gunoi mena-
jer strngem din tot sectorul - ntre 6.000 i 7.000 de tone lunar -, constatm c valorificm doar 1%-2%, socotete Bogdan Constantinescu. Cu puin nainte de nchiderea ediiei, Eco-Rom Ambalaje i Urban sA, n parteneriat cu primria sectorului 6, au semnat un protocol prin care operatorul de salubritate i asum indici de performan i penaliti n cazul n care cetenii
reclam amestecarea reciclabilelor la punctul de colectare. Numrul punctelor de colectare va fi extins de la 110 la 180, iar reciclabilele vor fi preluate de camioane cu remorci transparente, pentru cei care le colecteaz s nu mai fie tentai s le amestece.
Scormonitul n groap nu cunoate criza

pe lanul tehnologic nimeni nu e mulumit. Dac lumea civilizat a descoperit filoane de aur n reciclarea gunoaielor, patronii romni par c nu reuesc s stoarc dect lacrimi din strdania de a face bani din gunoi. Marius Marinoff, reprezentantul grupului IVA, care tranzacioneaz deeuri de plastic i carton, a simit criza de anul trecut, cnd a vzut n curte cu o treime mai puine deeuri fa de 2008. A crescut n schimb cantitatea deeurilor foarte murdare, adic primim plastic din ce n ce mai murdar, care denot c nu a fost folosit de curnd, ci de civa ani. Rezult c a fost adunat din groapa de gunoi, conchide Marinoff, care chiar i pe criz reuete s trimit peste grani, lunar, cam 600 de tone de plastic colectat din Romnia. El admite c, deocamdat, reciclarea la noi nu e rentabil, dar susine c pe el l motiveaz contiina civic s continue: se crede c a face bani din rahat e foarte uor, ns nu e adevrat. Afacerea nu e aa de bnoas pe ct se crede. Dac vrei s ctigi bani i att, nu te gndeti c ai i o datorie civic, poi s impori deeuri. Dar noi avem deeuri, nu trebuie s importm. Ce s facem, s transformm Romnia ntr-o pia de desfacere pentru deeuri ca s profitm de diferena de pre? Ca s satisfacem nevoile reciclatorilor din Romnia trebuie doar s impulsionm golirea de deponeuri din Romnia.
CoVER stoRy
Intermediarii scumpesc gunoiul
Dei pare un nonsens, Marinoff explic de ce e mai rentabil s impori deeuri n ara n care pEt-urile i pungile cresc pe cmp i n ape: Unele deeuri au ajuns s aib pre foarte mare din cauza faptului c trec prin prea multe mini ntre poluator i reciclator. pEt-urile, de exemplu, cost 260 de euro/tona din import, iar de la noi ajunge i la 350-360 de euro/tona. n Vest, pentru c sistemul de colectare de la populaie este centralizat i organizat, exist contiin civic i amenzi, se obine un deeu mai ieftin. La noi, deeurile provin de la persoane fizice care colecteaz haotic, din gropi sau de pe strzi, sunt pltite i cu 5.000-6.000 de lei pe kg, cantitatea e amestecat cu deeu bun sau contaminat, colectorul alege ce poate din el i-l d mai departe la reciclator. Deeul trece prin trei-patru mini, ceea ce duce la scumpirea lui. Astfel i scade
PET-urile romneti sunt contaminate i, astfel, mai scump de reciclat
profitul, de aceea a sczut interesul de colectare pentru anumite materiale al cror pre nu asigur profitul.
Consumm 140.000 de tone de PET anual

teoria pEt-urilor murdare adunate din gropile de gunoi e susinut i de Alina stncescu, managerul firmei de reciclare Esox prodimpex din Caracal: Noi suntem singurul productor de granule din plastic din Ro-
mnia. n Romnia se consum anual 140.000 de tone de pEt. fabrica noastr are o capacitate de o mie de tone lunar, pe care ne este foarte greu s o adunm din ar. Multe materiale provin din gropile de gunoi, nu sunt selectate bine, sunt murdare. Dintr-o ton de pEt adunat din Romnia abia dac scoatem 600 kg granule, n timp ce dintr-o ton de pEt importat, colectat corespunztor se obin i 850 kg de granule.
Taxa pe PET, respins de minister

toi din mediul privat ateapt msuri mai ferme sau mcar aplicarea celor actuale. parlamentarul silviu prigoan nu crede, de exemplu, c ara ar mai avea nevoie de alte legi, ci doar de nite msuri concrete luate de ministrul mediului: Ca s nu mai vedem pe cmpuri pEt-uri i pungi trebuie s punem o valoare pe fiecare ambalaj. Ceteanul s plteasc un leu pentru fiecare ambalaj pe care-l cumpr cu marfa, apoi s primeasc banii cnd aduce sticla napoi. Am discutat cu ministrul mediului, dar nu vrea s introduc o garanie pe ambalaje. pentru c e ungur i nu nelege c la noi cetenii de culoare se vor duce s adune toate pEt-urile ca s le vnd. C la ei n Ungaria e altfel. Ministrul mediului, Laszlo Borbely, spune c ministerul su a renunat la ideea instituirii unei taxe pe pEt pentru c nu crede c ar rezolva problema tuturor deeurilor reciclabile i ar presupune costuri deocamdat neevaluate pentru implementarea lui. De exemplu, n Germania, garania pe ambalaj este de 25 euro ceni la care se adaug un cost de pn la 5 euro ceni cheltuieli de gestionare. Nivelul acestor costuri suplimentare de gestionare nu a fost estimat, pn la aceast dat, n Romnia. n plus, Ministerul Mediului consider c actualul sistem de colectare
Staiile de sortare ar trebui s debordeze de activitate
i valorificare merge suficient de bine nct s ndrepteasc Romnia s raporteze ndepliniri de inte, deci n-ar fi deloc un moment bun s se schimbe ceva. pentru a ncuraja sistemul, preedintele Comisiei de Administraie din Camera Deputailor, sulfina Barbu, a naintat nc de anul trecut un proiect de lege menit s-i oblige pe funcionarii din instituiile publice s colecteze selectiv hrtia, plasticul, sticla i aluminiul. Dei iniiativa legislativ primise vot negativ ntr-o edin de Guvern de la finele lunii aprilie, ministrul Laszlo Borbely a dat asigurri c va susine personal din nou n Guvern adoptarea proiectului de lege, asta dup ce vor fi modificate anumite detalii tehnice de aplicare a legii.
9 milioane de euro pentru o treime recuperare

Dac priveti lucrurile de pe mal, vezi mai multe pEt-uri dect dac intri n ap, explic sorin popescu, di-
Colectarea selectiv e o problem n sistem. De vin e i legea pentru c nu am transpus corect directivele europene. Ceteanul nu e amendat dac nu colecteaz corect,
silvian Ionescu, comisarul-ef al Grzii de Mediu rectorul Eco-Rom Ambalaje, cea mai cunoscut asociaie responsabil cu valorificarea cantitilor de ambalaje
puse pe pia de productori. Este o percepie eronat a multora c nu se face reciclare. Nu trebuie s facem confuzie ntre gunoi i obiectivele de reciclare, ne ndeamn popescu. Eco-Rom Ambalaje e mandatat de cei peste 1.500 de ageni economici care-i pltesc contribuii s colecteze de pe pia o parte din cantitile de deeuri vndute de acetia sub form de ambalaje. Cnd cumperi o sticl de suc, de exemplu, trebuie s tii c aa cum tu eti obligat s o arunci la co dup golire, i firma
CoVER stoRy
care a produs-o e obligat de aceeai lege s se preocupe de recuperarea ei. Cifra de afaceri a Eco-Rom Ambalaje a fost, n 2009, de aproximativ nou milioane de euro. 72% din bani au ajuns la colectorii deeurilor, 20% pe infrastructur i comunicare i 8% pentru administrare. Efortul sta a fost fcut pentru valorificarea a 45% din cele 650.000 de tone de ambalaj puse pe pia de firmele afiliate. Iar directorul susine cu mna pe inim i ochii pe facturi c Eco Rom a reuit s-i ndeplineasc intele stabilite de UE: a valorificat 320.000 de tone de deeuri. totalul ambalajelor puse pe pia n Romnia a rmas tot la cifra oficial din 2007, adic 1,3 milioane de tone. popescu susine c criza l-a micorat acum la 900.000 de tone. Att Eco-Rom, ct i Administraia fondului pentru Mediu acuz i practici neortodoxe. Concret, firmele care se ocup cu valorificarea deeurilor de ambalaje primesc o sum de bani de la
procentele de valorificare i reciclare pe tip de material 2003-2007

Cantitate introdus pe pia (tone) rata de reciclare obiectiv rata de valorificare obiectiv
2007 2006 2005 2004 2003
1.353.889,25 1.309.381,42 1.140.844,1 1.033.938,3 892.820,26
30,75% 28,6% 23% 24,3% 21%
28% 25%
35,7% 35,7% 23% 27,9%
34% 32%
3% tentative de fraud
Eco-Rom dac prezint facturi doveditoare c respectivele cantiti de deeu au ajuns la reciclatori. Avem cazuri n care ni se prezint facturi fr acoperire. pentru 3% din cantitatea gestionat de noi avem tentative de pclire, cu raportri duble. De aceea o factur trebuie citit de un om de specialitate. oamenii sunt artiti!, admite directorul sorin popescu. o practic similar a fost nregistrat pe piaa deeurilor electrice, care, dup cum spune expertul Alex Bara, s-ar fi blocat din aceast cauz. Au aprut pe pia facturi mai mari dect cantitatea de deeuri existent n realitate.
Unde ajunge restul de gunoi?

statisticile Administraiei fondului de Mediu arat c pe pia romneasc ar fi peste 9.500 de ageni economici care ne bombardeaz cu ambalaje. Inexplicabil rmne faptul c niciun organism al statului nu tie exact ci din cei 9.500 de ageni contribuie la fondul de mediu, ci i recicleaz singuri ambalajele i ci or fi n cele cinci asociaii de tip Eco-Rom. Asta n ciuda faptului c anual fiecare firm e obligat s raporteze ce cantitate de ambalaje pune pe pia, ce cantitate recupereaz i pentru restul s plteasc la fondul de Mediu. Alina Clon, purttoarea de cuvnt a Administraiei fondului pentru Mediu (AfM), spune c instituia controleaz exact activitatea agenilor economici, doar c nu-i poate departaja dup modul n care se achit de obligaiile legale. n intervalul 20072009, la bugetul fondului pentru mediu s-au realizat ncasri n valoare total de 110.710.632,04 lei, aferente contribuiei datorate de ctre operatorii economici care au introdus pe piaa naional bunuri ambalate i ambalaje de desfacere. Valorile anuale pentru intervalul de referin sunt urmtoarele: 2007: 33.231.232,19 lei, 2008: 21.903.902,54 lei, 2009: 55.575.497,31 lei. Adic ceva mai mult dect cifra de afaceri a Eco-Rom pe 2009, care are bani doar de la 1.500 de firme, din totalul de 9.500 de care rspunde AfM. n realitate nimeni nu tie exact ce drum apuc ambalajele de la restul de 8.000 de firme spre gropile de gunoi i ce se face pentru recuperarea lor.
Taxa de habitat, nepopular

Baloii de carton trec prin minile sortatorilor nainte de a pleca spre reciclatori
Nenumratele legi promulgate n ultimii ani ngroa teancurile de maculatur, n loc s produc efecte concrete pentru eficientizarea siste-
CoVER stoRy
mului. Iar n mediul rural nu numai c nu s-a auzit de colectare selectiv, dar n unele localiti nici colectarea propriu-zis nu e un concept cotidian. Concret, o primrie e obligat prin lege s pun la dispoziia cetenilor un sistem viabil de colectare a gunoiului, prin care s se fac, totodat, i valorificarea deeurilor. primriile pot, n acest scop, s stabileasc la nivel local taxe de habitat, din care s plteasc serviciile publice de salubrizare. silvian Ionescu, eful Grzii Naionale de Mediu, spune c dei taxa de habitat e instituit nc de acum trei ani, numai 10% din comunele din Romnia au votat-o: Consiliul local nu se grbete s-o voteze, pentru c ei sunt alei i se gndesc dac peste patru ani i mai alege populaia, pentru c le-a pus un bir nou. sta nu e bir, nu se poate ca o comunitate local s triasc numai din bani de la centru. Am rmas tot pe tipicul comunist, s ni se dea bani de la guvern. Cred c maximum 10% din comunele din Romnia au adoptat taxa de habitat. Dei e n vigoare de trei ani.
CAre ne Sunt inteLe

Directiva 12/2008 impune ca statele deja membre n 20082010 s ating inte de 60% valorificare i 55% reciclare din deeuri. ro mnia a obinut perioada de tranziie finele lui 2013 pentru aceste obiective. n fiecare an, pn n 2013, intele sunt cresctoare.
mriile din Romnia s-au grbit s-i nfiineze servicii de salubrizare. pe hrtie. sunt poveti, toat lumea zice c are contract. orice instituie a statului poate semna un contract doar dac are prevzute n cont sumele necesare. or, ei nu le au, au semnat n fals, doar de frica Grzii de Mediu. n acest moment, numai 55% din populaia Romniei are acces la servicii reale de salubrizare. toi au un contract n mn, dar e inoperabil. serviciul pe hrtie exist, dar lipsete cu desvrire, admite Ionescu.
Gropile se umplu prea repede

eful Grzii de Mediu spune c i la orae lucrurile merg romnete. Din 1989 ncoace, primriile compenseaz cu preul gunoiului stradal cantitile de gunoi preluate de firme de la populaia care nu pltete taxa de salubrizare. operatorul muncete n plus fa de banii pe care-i ia. primarii nchid ochii i pltesc n plus cantiti colectate - confirmate de depunerea la groap. n cel mai avansat ora din Romnia tot exist vreo 15% locuitori care nu pltesc. situaia se propag i la groap, unde creterea cantitilor de gunoi neselectat ncepe s se simt acut, iar UE ne cere s nchidem gropile neconforme. Cantitile de gunoi sunt aa de mari nct noi am obinut de la UE ca pe fonduri europene s mai facem 69 de depozite ecologice de deeuri, dar ele se umplu mai repede dect ne-am fcut noi socoteala. Nivelul de civilizaie crete, numrul de ambalaje crete. Nefcnd colectare selectiv.
Salubrizarea exist, dar lipsete

fr taxa de habitat, primriile nu pot, teoretic, s angajeze servicii de salubrizare comunale. totui, pentru c a fost obligatoriu, 90% din pri-
Ct i Ce gunoi produCem
Strategia naional de Gestionare a Deeurilor din 2004 erau luate n cal cul valorile statistice din 2002. Se spunea atunci c un romn produce 1,04 kg de gunoi pe zi n mediul urban i 0,15 kg pe zi n mediul rural. Structura deeurilor la acea dat era urmtoarea: hrtie i carton 11%, sticl 5%, metale 5%, plastic 10%, textile 5%, deeuri organice biodegradabile 51% i alte deeuri 13%. Fostul ministru al mediului Attila Korodi ddea cifre diferite n 2008. El estima c din totalul deeurilor municipale, aproximativ 40% reprezint materiale reci clabile, din care circa 20% pot fi recuperate, nefiind contaminate. Acelai minis tru recunotea c doar 2% din materialele reciclabile generate erau valorificate. n mod curios, studiile din 2009, care au la baz statistici din 2007, vorbesc despre cantiti un pic mai mari de deeuri la nivel naional aproape 9 milioane de tone , dar de ponderi mult mai mici de deeuri de ambalaje n kilogramul de gunoi. conform Ecorom Am balaje, ponderea ar fi de numai 14%, procent bazat pe cantitatea de ambala je pus oficial pe pia n 2007, de 1,3 milioane de tone. Totui, potrivit sta tisticilor Eurostat de anul acesta, romnia a pro dus 382 de kg de gunoi/ locuitor n 2009, din care numai 1% a reciclat, restul fiind dus la groap. Dup noi mai sunt doar bulga rii, care nu au reciclat nici mcar acel 1%.
Primarii n-au bani, alegtorii sunt sraci

Dac la ar nu s-a neles necesitatea colectrii, exist i primari de orae care nu tiu ce e aia colectare selectiv. silvian Ionescu povestete o conversaie avut cu primarul Marian Vanghelie, de la sectorul 5, singurul din Capital care nu are, de muli ani, un contract cu o firm de salubrizare: Am vorbit cu Vanghelie i i-am zis c elevii de la coala de la sebastian vor pubele de colectare selectiv. Ce e aia?, m ntreab el. I-am explicat c e directiv european, e lege, care te oblig... N-am eu bani s m uit i eu s dau la tia la juridic, zice. I-am dat trei sptmni termen. Dar va primi amend!.
inteLe vzute de diveri oChi

oPERAToRII
Marius Marinoff
Dup calculele noastre se recicleaz cam 10%-12% din ce se arunc pe pia. Suntem departe de inta de 45% de acum, darmite s ne gndim la aia din 2013. Am nceput acum 10-12 ani i am avansat de la 3%-4% pentru c a devenit un business, nu datorit legilor i organizrii pe care autoritile ar trebui s-o fac. Fr impulsionarea i forarea din partea autoritilor nu se poate avansa.
MINISTERUL MEDIULUI
laszlo Borbely Se impune participarea activ a tuturor factorilor implicai pentru atingerea obiectivelor asumate de Romnia prin Tratatul de aderare pentru a se evita apariia unor ntrzieri ale conformrii.
GARDA DE MEDIU
Silvian ionescu Vom ajunge s pltim infringements. Apariia depozitelor de gunoi se vede din satelit. Noi ncercm s-i pclim din hrtii, dar nu mai merge. Plus c ne pclim pe noi.
ECo-RoM AMBALAjE
s nu le ndeplineasc la sticl.
Sorin Popescu Din 2004 pn acum au aderat la sistemul nostru 1.500 de companii. Care au introdus pe pia 650.000 de tone de ambalaj n 2009. Din care am valorificat 320.000 de tone. Romnia i ndeplinete intele de valorificare pe plastic, carton, dar exist un pericol
Dac Vanghelie nu mai ocheaz pe nimeni, restul primarilor care trec drept mai luminai nu exceleaz nici ei la capitolul colectare selectiv, dar mimeaz mai bine. Lorita Constantinescu, purttor de cuvnt la EcoRom Ambalaje, spune c atta vreme ct legea nu-i amendeaz pe primarii care nu-i fac treaba, obligaia legal nu-i gsete rezolvarea: o primrie rspunde de salubrizarea localitii, dar legiuitorul i-a dat posibilitatea s delege aceast competen ctre un operator. Cnd a ales operatorul, pe primrie a interesat-o primordial ca tariful de salubritate pentru cetean s fie ct mai mic. Ceteanul nu simte, nu tie ct pltete pe gunoi. Un belgian pltete aproximativ 200 de euro/an. Nu spun c la noi e mult sau e puin, nu tim, dar nici nu avem pretenia la acest serviciu. Constantinescu spune c atunci cnd primria cedeaz serviciul de salubrizare unui operator, ar trebui s prevad n contract i criterii de performan: Legislaia romneasc prevede obligaia celor care genereaz deeuri i a autoritii locale, s recicleze. Nu exist clar obligaia operatorului. i unde nu e clar obligaie n lege se numete c putem s-o facem i mine, c e i mine o zi.
EURoSTAT
Romnia a reciclat 1% din deeurile generate n 2008, iar restul de 99% a ajuns la groapa de gunoi. n UE, 40% dintre deeuri au ajuns la groapa de gunoi, 20% au fost incinerate, 23% au fost reciclate, iar 17% au fost transformate n compost, la nivelul UE.
Unde nu e clar obligaie n lege se numete c putem s-o facem i mine, c e i mine o zi.
Lorita Constantinescu, purttor de cuvnt al Eco-Rom Ambalaje
Primria numr containere inexistente

Dinspre primrii lucrurile se vd altfel. Conform unui rspuns primit de la primria Capitalei, municipalitatea se mndrete cu punctele de colectare selectiv amplasate n sectoare de firmele de salubrizare. pe harta primriei exist 18 astfel de puncte de colectare selectiv chiar i n sectorul 5, n ciuda faptului c primarul Vanghelie n-a auzit de ele i nici locuitorii nu le-au vzut cum arat. primria Capitalei admite c n-a amendat niciodat asociaiile de locatari c nu colecteaz selectiv, dei legea i-ar permite. Nici Ministerul Mediului nu e mai puin generos n autoaprecieri, dei nu are deocamdat un plan concret de msuri pentru stimularea colectrii selective. Conform datelor existente la nivelul Ageniei Naionale pentru protecia Mediului n semestrul I al anului 2009, au fost inventariate un numr de 270 de localiti unde se desfoar proiecte
de colectare selectiv. pe lng acestea, n 26 de localiti se afl n derulare proiecte-pilot de colectare selectiv, zice Ministerul Mediului. n privina proiectelor concrete ateptate de sectorul privat ministerul avanseaz doar o cifr: fondurile alocate sectorului de mediu pentru perioada 2007-2013 se ridic la peste 5,6 miliarde euro. Ceva mai puin optimist se arat comisarul Grzii de Mediu, care recunoate c, dac nu ntrim legislaia i nu renunm la populism, vom ajunge s pltim amenzile impuse de UE n cadrul procedurilor de infringement. M deranjeaz c am nchis 6.700 de depozite comunale anul trecut. Dar neorganizndu-i servicii de salubritate ncep s apar altele. Colectarea selectiv e o problem n sistem. De vin e i legea pentru c nu am transpus corect directivele europene. Ceteanul nu e amendat dac nu colecteaz corect. Dac i amendez c arunc gunoiul se duc n instan i zic c l-am pus jos cu mna, nu l-am aruncat. Am pierdut zeci de procese pe o chestie de exprimare. n plus eu am 22 de comisari, nu pot s controlez 22 de milioane de oameni. fiecare primrie are zeci de inspectori. I-am instruit, dar nu vor s aplice legea. populismul sta ne va costa mai mult!, prevestete silvian Ionescu.
remianii verzi
ai Europei
Dac n numrul trecut ne-am ntlnit cu zece dintre cele mai sustenabile businessuri din lume, luna aceasta v propunem s facei cunotin cu cele mai verzi zece companii din Europa. patru dintre acestea vor fi recunoscute i premiate la nceputul lunii viitoare, n cadrul evenimentului premiile Europene de Business pentru Mediu organizat de Comisia European.
1. AbfallEntsorgungs und Verwertungs Gmbh (Germania) Juriul CE a fost impresionat n special de modul n care compania a integrat energia regenerabil n sistemul municipal de management al deeurilor. AEVG se ocup de peste 20 de ani de salubrizarea oraului Graz. Activitatea companiei vizeaz procesul complet de colectare i reciclare ale deeurilor. Una dintre principalele etape de eficientizare a activitii a constat n deschiderea unui centru de colectare i implementare a sistemului de colectare selectiv. ntreaga sfer a activitii AEVG include peste 50 de servicii aflate, direct sau indirect, la dispoziia cetenilor. 2. ArElK A. (Turcia) Compania a fost nominalizat printre finaliste datorit modului n care problematica social i a mediului sunt incluse n managementul activitii sale. Este cea mai mare corporaie industrial din sectorul privat din turcia, fiind acionar principal al companiilor Blomberg, Elektra Bregenz, tirolia, Leisure flavel i Arctic, aflate n patru ri. Arelik este prezent n peste 100 de ri prin intermediul celor 11 fabrici i nou branduri pe care le deine. Avnd o capacitate de producie anual de peste 11 milioane de produse electrocasnice, compania este al treilea mare productor de electrocasnice din Europa i al aptelea din lume.
r ce furnizeaz, sptmnal, produse pentru aproximativ 20 de milioane de oameni. findus este cel mai mare procesator de somon din Europa i lider pe piaa produselor congelate n suedia, Norvegia i finlanda, unde furnizeaz pete i legume. n Marea Britanie, compania este cel mai mare productor i distribuitor de fructe de mare. 4. Energy icT (Belgia) Compania a implementat un sistem de monitorizare i control ale energiei pentru eficientizarea consumului. sistemul furnizat de Energy ICt contribuie la reducerea consumului de energie i a amprentei de carbon cu 15%-60%. Cercettorii companiei furnizeaz fiecrui client soluii specifice pentru managementul energetic. produsele i serviciile Energy ICt vizeaz monitorizarea permanent i detaliat a consumului, meninerea parametrilor optimi i contribuie la eficientizarea consumului. fondat n 1991, compania este lider pe piaa de tehnologii i software dedicate furnizorilor de energie. 5. Frigoglass Saic (Grecia) sistemele frigorifice destinate comercianilor au adus compania n topul verde datorit eficienei energetice crescute. frigoglass este o corporaie elen specializat n design, manufactur i marketing de produse frigorifice i producia containerelor de sticl, cu focus pe piaa buturilor. Cu puncte de producie n zece ri de pe trei continente i cu o pia de desfacere n peste 100 de ri, compania i-a creat o reputaie solid. Unul dintre obiectivele asumate de frigoglass saic este participarea activ la dezvoltarea tehnologiilor care ar putea crete eficiena energetic a produselor sale.
3. The Findus Group (Marea Britanie) findus a fost inclus pe lista celor mai responsabile zece companii dup ce a implementat un sistem de management ce protejeaz resursele din sectorul piscicol n zonele sensibile. findus Group este o companie multinaional din industria alimenta-
6. Siemens AG (Germania) siemens au devenit un punct de reper n sectorul energetic prin producia turbinelor pe gaz, care eficientizeaz consumul. siemens reprezint cel mai mare conglomerat de companii din Europa n domeniul ingineriei. Compania desfoar activiti de cercetare, producie, distribuie i service n trei sectoare principale de afaceri: industrie, energie i echipamente medicale, cu un total de 15 divizii. siemens dispune de peste 420.800 de angajai n aproape 190 de ri i a raportat venituri globale de peste 76.600 de miliarde de euro n 2009. Compania este listat la frankfurt stock Exchange i la New york stock Exchange. 7. Ecover Eco Surfactants (Belgia) Ecover a reuit s produc substana activ destinat produselor de curat printr-un proces natural de fermentaie, nlocuind agenii chimici cu substane naturale. n ultimii ase ani, Ecover s-a implicat activ n cercetare pentru a gsi soluii ecologice pentru procesul de producie a detergenilor. produsele sunt fabricate exclusiv din materiale regenerabile pe baz de plante i au un ph neutru, nefiind duntoare pentru piele. procesul este unul biologic, deoarece are la baz o cear special, natural. Compania a reuit s nlocuiasc substanele petrochimice cu ingrediente naturale fr a diminua calitatea detergenilor. 8. Zenergy Power Gmbh (Germania) Compania a utilizat n premier tehnologia supraconductorilor ntr-
un proces industrial de producie, reducnd consumul de energia cu pn la 50%. zenergy power este specializat n tehnologia supraconductorilor i activeaz pe pieele din Germania, sUA i Australia. prin inovaiile realizate n tehnologia supraconductorilor,
firma a brevetat dispozitive de energie curat, care mbuntesc considerabil eficiena n generarea, distribuia i utilizarea energiei electrice. supraconductorii sunt conductori ideali de electricitate cu pierderi minime de energie. 9. Dr. ing. Werner neu Verfahrenstechnik Gmbh (Germania) Compania a intrat n top datorit unei noi metode de producie a foilor de material termoplastic, procedeu ce aduce economii considerabile de energie i crete productivitatea. principalul domeniu de activitate al Dr. Ing. werner Neu Verfahrenstechnik Gmbh vizeaz activitile de inginerie i arhitectur, precum i consultana tehnic n construcii. Compania desfoar proiecte de planificare urban i regional i ofer consultan tehnic i economic. Una dintre principalele direcii de dezvoltare vizeaz eficientizarea costurilor i minimizarea consumului energetic n construcii. 10. Grupo Ferrovial (Spania) o companie european furnizeaz ap potabil populaiei din tanzania, mbuntind calitatea vieii. proiectul celor de la Grupo ferrovial poate fi o soluie pentru o problem endemic ce afecteaz i alte state n curs de dezvoltare. ferrovial este lider n infrastructura de transport i furnizarea de servicii. Compania opereaz n 49 de ri i are circa 107.000 de angajai. Domeniul de activitate cuprinde managementul de reele i infrastructur, construcia, designul, finanarea i mentenana acestora.
opINII
URMEAz
magor Csibi:
De ce ne enerveaz cuvntul eco?
nicolae ursu:
necorelarea legislaiei din domeniul finanrilor cu dreptul mediului
Alex bara:
Fabrica de ciment alternativa rampei de gunoi (iii)
Text de IONU PURICA
Cu trenul prin Europa

M
iercuri, 14 aprilie 2010, a erupt un vulcan din Islanda. pulberea vulcanic amestecat cu ghea a acoperit, dus de curenii atmosferici, nti Anglia, apoi celelalte ri din Europa. Circulaia avioanelor s-a oprit din motive tehnologice evidente: motoarele de aviaie nu sunt fcute s funcioneze n atmosfera saturat cu particule de pulbere abraziv i coroziv amestecate cu particule de ghea. perioada de oprire s-a prelungit, vulcanul continund s erup i la momentul cnd scriu aceste fraze, la patru zile de la iniierea erupiei. oprirea zborurilor de orice fel a condus la o deplasare uria, discontinu i neateptat a traficului de pasageri ctre trenuri i automobile. n frana s-a suprapus i cu o grev a sNCf (cile ferate franceze), precum i cu plecarea n vacana de sfrit de sptmn. V nchipuii ce ar nsemna, de exemplu, s vii de la Londra la Bucureti n aceste condiii. Dai-mi voie s formulez frumos acest drum: 1. Londra - Paris: o ocazie de a trece prin tunelul de sub Canalul Mnecii; 2. Paris - Koln: posibilitatea de a vedea Belgia i parte din Germania, precum i catedrala din koln; 3. Koln - Viena: Valea Rinului noaptea i zona montan Linz i salzburg; 4. Viena - Bucureti: generatoarele de energie electric eolian din Austria, Budapesta i toate formele de relief din Romnia. Cred c nici dac ai planifica o asemenea excursie n-ar iei aa cum am descris-o mai sus. Lsnd turismul la o parte, apare clar un lucru destul de ngrijortor. Nicio ar din UE nu este pregtit s fac fa unui eveniment natural de proporii mai mari, nici mcar n situaia cnd acesta nu are un impact distructiv economic sau biologic. Cu toate c UE a emis n decembrie 2008 Directiva 114 asupra infrastructurilor critice, este clar c mai e mult de fcut pentru a pune n practic procedurile de intervenie rapid la evenimente naturale. Ce s mai vorbim despre evenimente produse de om (i nu ne referim numai la terorism, ci i la accidente de tip seveso, Cernobl, precum i la alte feluri de perturbri cauzate de schimbrile climatice). punerea n oper a unor asemenea proceduri de reacie induce o nou viziune economic, prin faptul c inerea blocate a unor echipamente (e.g. vagoane suplimentare de tren pentru
cazul incapacitrii aviaiei) va trebui contorizat altfel dect pn acum n situaiile financiare ale companiilor i rilor lumii. Mai mult, vor trebui pregtite generaiile prezente i viitoare pentru declanarea acestor proceduri att la nivelul percepiei i recunoaterii evenimentelor specifice, ct i la nivelul controlului panicii i al dominrii reaciilor adverse de comportament colectiv la scar social mare. Apare i un aspect de coeziune social: ce facem cu pasagerii de avion care nu au bani s-i plteasc zile de hotel pn la trecerea situaiei critice. Cum se raporteaz financiar sumele cheltuite de e.g. companiile aeriene n aceast perioad (pentru situaia descris mai sus, acestea sunt estimate la 200 de milioane de UsD pe zi)? Ne trebuie o economie a situaiilor critice, unde estimarea nu mai are precizia contabil, ci incertitudinea combinat a naturii i a reaciei comportamentale umane. pentru un contabil din zilele noastre, aceast viziune este greu de conceput, dar n perspectiva unor schimbri climatice manifeste, a unor fenomene naturale cu impact semnificativ i a unor manifestri umane de extrem, vom fi nevoii s inventm o contabilitate a incertitudinii i riscului asociat care nu va semna cu cea de pn acum. Nu numai modul de contorizare se va schimba, ci i tipurile de decizii pe care va trebui s le lum. Informaiile necesare lurii acestor decizii se vor schimba i ele. Viziunea asupra proceselor va trebui mbuntit astfel nct predictibilitatea noastr s treac de limitele unei vecinti apropiate date de gndirea liniar cu care suntem obinuii (i de altfel educai) ctre traiectorii discontinue de comportament a cror dinamic se poate controla prin parametri cu nivel ridicat de complexitate pe care s-i nelegem ntr-un context diferit de cel de pn acum. La urma urmei, este o chestiune de adaptare care, biologic, ine de supravieuire.
46 GREEN REpoRt
opINII
vestii, iari nu este ok. Dac un individ dorete s economiseasc mai muli bani, s reduc stresul, ritmul i nebunia zilelor moderne, poate deveni mai eco. Adic s nu accepte iluzia livrat c resursele ne vin fr limite sau fr s plteasc cineva un pre pentru ele. C toate civilizaiile de pn acum ne nva c n via totul are un pre, cineva tot timpul pltete. Iar faptul c nu noi suntem cei care pltim nu trebuie s ne liniteasc. Dac vrei s devii mai verde, trebuie s devii mai puin comod. Mai puin imagine, mai multe sacrificii. Dar asta e greu. i nu e deloc cool. Dac oamenii sau companiile decid c vor s fie mai cool dect sinceri, atunci cuvntul ncepe s enerveze. C nu vedem altceva dect c toat lumea e verde, cnd de fapt lumea e din ce n ce mai gri. C tuturor ne pas, numai c nimeni nu face un efort s i schimbe ceva. i cei crora le pas vor deveni frustrai de cei care pozeaz zi i noapte ct de verzi sunt ei. pn la urm, e de neles s te enerveze c orice om fr idei, cu nevoie mare de publicitate, sare pe aceast tem. Aparent uoar, e ca fotbalul sau politica. Nimeni nu se pricepe cu adevrat, dar toat lumea are o prere. i, mai mult, e i benefic s ai o prere. s-i pese. Iar cei care pozeaz sau cei care fac bani jucndu-se cu aceste trei litere, E-C-o, sunt profund deranjai de ceilali care sunt vezi prin aciunile lor i nu numai prin afirmaii. C n ochii acestora a fi eco are limite. La companii, limita e la marginea cifrelor de profit. La persoane, limita e la marginea confortului. i aa ajungem s crem un cuvnt care s ne enerveze pe toi deodat. pe cei sinceri, pe cei mincinoi, pe altruiti i profitori laolalt. i tocmai din acest motiv e nevoie s nu mai folosim cuvntul eco sau verde. n loc, putem s alegem s aplicm spiritul cuvntului n vieile noastre sau putem s ne prefacem c totul e ok aa cum este. poate lumea nu va fi una mai bun, dar va fi, cu siguran, una mult mai sincer.
Text de MAGOR CSIBI
trim de multe ori fr s ne gndim c exist i ziua de mine. Vrem totul imediat. suntem nvai c putem avea totul. Ne folosim de tot ce avem la ndemn ca s trim noi bine. De animale, de resurse, de oameni. i ne enervm dac cineva are tupeul s ne spun c ceva nu e n regul cu asta. C, pn la urm, dac ai succes poi s ai totul.
De ce ne enerveaz cuvntul eco?

a ajunge omul s inventeze explicaii i scuze. i aa ajungem s inventm cuvntul eco. Crem un nou trend. suntem vezi, dar numai prin afirmaiile noastre, numai pentru calmul contiinei noastre. sau pentru imagine. Cu ct devine mai cool s fii eco pentru unii, cu att i deranjeaz mai mult pe cei crora le i pas. Degeaba eti politician, faci un film i primeti un premiu Nobel, dac emisiile de la ferma ta, n loc s descreasc, cresc. Degeaba eti vedet i spui n toate apariiile tale publice c i pas de schimbrile climatice, dac zbori cu avionul personal la concerte pentru mediu. sau degeaba eti activist de mediu, dac activismul tu se limiteaz la deal-uri cu companii doritoare de o imagine mai responsabil. Nu e cool s fii eco. E o necesitate s fii eco. Nu o facem pentru c suntem adepii unui noi religii. o
facem pentru c e nevoie. Nu ajungi n rai, nu primeti vreo recompens din partea nimnui. Cel mai bun lucru ce i se poate ntmpla e s fii tu mai mulumit cu tine nsui. ns pentru asta e nevoie de sacrificii pERsoNALE. Nu e nimic n neregul s fii eco. Dac nu o faci doar de dragul imaginii. Dac o companie dorete s aib multiple ctiguri, de imagine, de reducere de cheltuieli sau de eficientizare a activitii, poate s fie mai eco. Adic s reduc la minim consumul de energie, s investeasc n tehnologii noi, s fac training angajailor despre eficiena energetic sau s implementeze idei revoluionare. Dar dac investete ceva bani ca s realizeze cteva campanii mai mult de marketing dect de responsabilitate social, nu mai e la fel de ok. Dac impactul este unul minim fa de eforturile i banii in-
Magor csibi a fost vicepreedintele comisiei de Mediu din Parlamentul European. A nfiin at i coordoneaz n prezent portalul Think Outside the Box. Acest portal dorete s in tegreze informaiile de mediu de zi cu zi n vieile oamenilor, explicnd legturile dintre ceea ce se ntmpl zilnic pe glob i vieile noastre. Putei s l urmrii pe www.totb.ro.
GREEN REpoRt 47
opINII
procedura de emitere a acordului de mediu, aprobat prin ordinul nr. 860/2002 privind evaluarea impactului asupra mediului i emiterea acordului de mediu, presupune i verificarea impactului potenial al proiectului fa de ariile din reeaua Natura 2000. De altfel, din cuprinsul acordurilor de mediu emise pe baza acestui act normativ rezult, de regul, c proiectele pentru care au fost emise au fost evaluate prin rapoarte de mediu, acestea la rndul lor fiind acceptate prin decizii ale autoritilor de mediu competente. Aadar, acordul de mediu, la fel ca i avizul Natura 2000, este emis tot pe baza unei evaluri a impactului asupra mediului. Concluzia de mai sus este susinut i de prevederile hG 445/2009 privind evaluarea impactului asupra mediului, care clarific faptul c procedura de evaluare [] este parte integrant din procedura de emitere a aprobrii de dezvoltare (adic a procedurii de emitere a acordului de mediu). n plus, potrivit prevederilor oUG 57/2007 privind regimul ariilor naturale protejate n cazul [] proiectelor care se supun evalurii de mediu ori evalurii impactului asupra mediului, evaluarea adecvat a efectelor poteniale asupra ariei naturale protejate de interes comunitar este parte integrant din acestea. Cu alte cuvinte, evaluarea general a impactului asupra mediului a oricrui proiect nglobeaz i o evaluare special a impactului proiectului asupra ariilor protejate de interes comunitar. Este subliniat i echivalena ntre acordul de mediu i Avizul Natura 2000, autoritatea de mediu putnd emite, n urma evalurii de impact acordul de mediu, [] sau Avizul Natura 2000, dup caz, [] numai dac proiectul sau planul nu afecteaz n mod negativ integritatea ariei naturale protejate. Rezult astfel c, dac un proiect ar fi avut nevoie de avizul Natura 2000, s-ar fi emis acest aviz, i nu acordul de mediu. nicOlAE UrSU este avocat senior la firma de avocatur bpv GriGOrEScU i ofer consultan n domeniile de drept imobiliar, al construciilor, energie i mediu.
Text de NICOLAE URSU
Necorelarea legislaiei din domeniul finanrilor cu dreptul mediului

ricine a avut curiozitatea s solicite un ghid pentru finanarea unui proiect prin programele operaionale structurale a putut observa faptul c, fr nicio excepie, solicitanilor li se cer urmtoarele documente: avizul Natura 2000 dac activitile proiectului necesit obinerea acestuia - precizeaz unele ghiduri - i acordul de mediu. n practic, pentru a veni n ajutorul solicitanilor de finanare, autoritatea de management, contient de faptul c nu toate proiectele necesit aviz Natura 2000, accept soluia unei aa-numite negaii din partea autoritilor de mediu, care certific faptul c respectivul proiect nu are nevoie de avizul Natura 2000. soluia ar fi de-a dreptul ingenioas dac nu ar fi aplicat i celor care au deja acord de mediu sau acord integrat de mediu. Cea mai la ndemn alternativ ar fi fost cunoaterea legii, mai exact a prevederilor din materia protejrii ariilor naturale, evalurii impactului asupra mediului i coroborarea lor cu cele din materia emiterii acordului de mediu. solicitanii de finanare care nu doresc s lupte cu autoritile de
mediu pentru obinerea ntr-un termen scurt a unei negaii, document cu care acestea nu sunt familiarizate i cu privire la care devin adesea suspicioase, ar putea s explice autoritii de management c nu au nevoie de un astfel de document. n oUG 195/2005 privind protecia mediului, avizul Natura 2000 este definit ca actul administrativ emis de autoritatea pentru protecia mediului care conine concluziile evalurii adecvate i prin care se stabilesc condiiile de realizare a planului sau proiectului din punctul de vedere al impactului asupra ariilor naturale protejate de interes comunitar, incluse [] n reeaua ecologic Natura 2000. Rezult c acest aviz este emis n urma unei evaluri [] din punctul de vedere al impactului, evaluare ale crei concluzii stabilesc i condiiile de realizare a proiectului. Definiia avizului pare s sugereze (dar nu s clarifice fr putin de tgad) c acest act administrativ are aceleai efecte cu cele ale acordului de mediu, denumirea actului fiind aleas de autoritatea de mediu n funcie de existena (sau inexistena) n cauz a unui impact asupra unei arii incluse n reeaua Natura 2000).
48 GREEN REpoRt
opINII
lNecesit un spaiu mai mic dect alte
instalaii de tratare pentru aceeai cantitate de deeuri lnainte de evacuare se fac denitrizarea i desulfurarea gazelor de ardere, concentraiile de N2o i so2 reducndu-se considerabil odat cu creterea cotei de reziduuri lChiar dac emisiile pot fi pstrate la un nivel minim, cenua trebuie depozitat sau se regsete n clincher.
Text de ALEx BARA
Argumente contra:
lConcentrarea poluanilor n gazele lIndiferent de tipul de tratare a emi-
fabrica de ciment alternativa rampei de gunoi (III)

ovesteam data trecut despre w2E (incinerarea deeurilor) i faptul c intr n competiie cu fluxurile de deeuri calculate prin pRGD, pJGD i pItL. Dei prin pretratarea i preselecia deeurilor se ndeprteaz metalul, plasticul, hrtia i sticla, w2E sunt n competiie cu reciclarea i compostarea pentru deeuri cu valoare caloric ridicat sau cu rampele menajere/industriale pentru mixul de deeuri corespondent. La polul opus, n funcie de mixul de deeuri permise se afl w4E.
emise i clincher mg/kg
Coincinerarea (W4E)
obiectivul coincinerrii este substituirea combustibililor clasici cu deeuri cu coninut caloric n producie (ex. ciment, crmid), n termocentrale (ex: utilizarea nmolurilor din tratarea apei) i boilere industriale pentru reducerea costurilor energetice. forma romneasc cea mai acceptabil de coincinerare (cu excepia cazului deeurilor medicale) este n cuptoarele de clincher din fabricile de ciment.
Argumente pro:
ln UE, 40%-60% din deeurile mu-
nicipale constituie componente combustibile, valoarea caloric a mixului de deeuri este 7,500-11,000 kJ/kg, n timp ce coninutul de carbon este n medie 28-40 wt.% ln Romnia lui 2007, 93% din deeurile industriale i 99% din cele municipale au fost eliminate prin depozitare lprotocolul comun al industriei de ciment wBCsD, aplicabil din 2005
de ciment exist deja, sunt echipate tehnic n vederea utilizrii deeurilor, au Autorizaia Integrat de Mediu/ IppC i necesit 0 euro investiii din partea autoritilor lsunt prevzute cu instalaii performante pentru pregtirea i tratarea deeurilor nainte de ardere lArderea deeurilor se face la temperaturi foarte ridicate, pn la 2.000 C ltemperatura gazului: 2.000 C; cu timpul de staionare 3-8 sec ltemperatura materialului solid 1.450 C conduce la distrugerea poluanilor organici lNeutralizarea n mediu alcalin hCl, hf sau so2 lw4E din fabricile de ciment genereaz cenu care, n funcie de coninut, poate fi nglobat n clincher prin fixarea metalelor grele sau depozitat final la ramp lCirca 200 de tipuri de deeuri pretabile pentru coincinerare: cauciuc, uleiuri uzate, emulsii, nmoluri de la staiile de tratare a apelor uzate, solveni, vopsele, lacuri, deeuri lemnoase, lamuri petroliere, textile, plastic, hrtiecarton, piele, fin animal i grsimi, fracii cu putere calorific ridicat din deeuri menajere, anvelope lNivelul de emisii de Co2 n urm arderii nu este modificat semnificativ, spre deosebire de incinerarea simpl, iar emisiile de Ch4 de la rampele de gunoi se reduc substanial (<10% din volum, 20%-30% din greutate). lMineralizarea aproape complet a deeurilor
lCuptoarele de clincher din fabricile
siilor de gaze, vor exista emisii reziduale care depind i de tipul deeurilor incinerate, modul de operare i de amplasamentul instalaiei lIncineratoarele care reflecta BAt au o medie de zilnic de <10 mg/ m3 emisii Co, 70-150 mg Nox/m3, 4 mg Nh3/m3, NMVoCs 1 mg/ m3 lInexistena laboratoarelor calificate, care pot efectua analizele necesare lNecesitatea unui sistem de supraveghere, care garanteaz calitatea constant a deeurilor n contextul cumetriilor autoritilor din Romnia lIpotetic, supravegherea de ctre autoriti funcioneaz indiferent de circumstanele politice sau economice lIncapacitatea tehnic de cogenerare nu genereaz credite energetice prin substituirea combustibililor fosili cu deeuri lCondiii de pia inegale pentru certificatele verzi lfezabilitatea financiar este puternic influenat de preurile instabile ale deeurilor i nesigurana alimentrii lCoincinerarea deeurilor municipale genereaz emisii de Co2, N2o, Nox, Nh3 etc. lCoincinerarea deeurilor periculoase, chiar i n instalaiile state-of-theart, genereaz trei categorii de poluatori: Metale grele: pb, Cd, Ar, hg, Cr din baterii, vopsele, anumii plastici; Chimicale nearse: 43 chimicale organice semivolatile detectate n cenu i alte 16 chimicale organice n apa de curare; Chimicale noi generate n proces. Concluzionnd, cuptoarele de ciment sunt la noi o opiune important privind gestionarea anumitor deeuri. se impun n mod evident criterii transparente de monitorizare a emisiilor i un sistem practicat, neprtinitor de supraveghere pentru garantarea calitii deeurilor procesate, a emisiilor i a fluxurilor de producie.
GREEN REpoRt 49
ECO PROFIL
Brazilia
formA de guvernmnt: republic federativ orgAnizAre AdminiStrAtiv: Districtul Federal i 26 de state. ara este mprit administrativ n 5.564 de municipii. popuLAie: 196 milioane SuprAfAA: total: 8.514.877 km ptrai; teren: 8.459.417 km ptrai; Ap: 55.460 km ptrai CLimA: diversificat datorit reliefului, predominant tropical, dar temperat n sud. reSurSe nAturALe: bauxit, aur, mangan, nichel, fosfai, platin, uraniu, petrol, hidroenergie i lemn. pib pe CAp de LoCuitor: 7.400 euro (2009)
teritoriul Braziliei cuprinde o gam variat de ecosisteme, precum pdurea amazonian, recunoscut drept cea mai diversificat din punct de vedere biologic din lume, pdurea atlantic sau savana Cerrado. Bogia natural a Braziliei se reflect prin varietatea biotopurilor, n condiiile n care exist totui multe aspecte necunoscute nc, specii noi de animale i plante fiind descoperite aproape zilnic. oamenii de tiin estimeaz c numrul total al speciilor de animale i plante poate s se apropie de 4 milioane, cu peste 56.000 de specii de plante, 3.000 specii de peti de ap dulce, 517 specii de amfibieni, 1.677 specii de psri i 530 de specii de mamifere i peste 10.000 de specii de insecte. printre principalele probleme de mediu cu care se confrunt Brazilia se numr comerul ilegal de animale slbatice, degradarea terenurilor i poluarea apelor cauzat de activitile miniere necorespunztoare, precum i degradarea zonelor umede i defririle. programul-pilot pentru conservarea pdurilor tropicale
braziliene a fost lansat n 1992, ca rspuns la aceast situaie. n prezent, defririle sunt responsabile pentru mai mult de 60% din emisiile de gaze cu efect de ser din Brazilia i peste 3% din emisiile globale de gaze cu efect de ser. problemele Braziliei legate de protejarea mediului nconjurtor sunt att de acute nct au provocat reacii internaionale. Motenirea natural a rii este ameninat de activitile economice intensive precum creterea bovinelor, agricultura, exploatarea forestier, mineritul, extragerea uleiului i gazului, pescuitul, urbanizarea, incendiile, construirea barajelor, poluarea apelor, dar i de schimbrile climatice. Defririle din bazinul Amazonului distrug habitatul i pun n pericol o multitudine de specii de plante si animale indigene din zon. Brazilia este cel mai mare productor la nivel mondial de trestie de zahr, cafea, fructe tropicale, suc de portocale. De asemenea, este lider mondial n creterea bovinelor, cu aproximatv 170 de milioane de capete. Este un productor important de soia (al doilea dup sUA), porumb, bumbac i tutun. Cu cea mai mare parte a populaiei trind n zone urbane, Brazilia se confrunt cu provocri serioase n ceea ce privete furnizarea apei potabile ctre ceteni i tratarea apelor uzate. Brazilia este lider n tiin i tehnologie n America de sud i lider mondial n sectoare precum biocombustibilii, cercetarea agricol, extracia de petrol din mare i teledetecie. De asemenea, brazilienii sunt cei mai mari exportatori de biocombustibili, iar etanolul produs din trestie de zahr acoper 50% din necesarul de combustibil utilizat n transporturi.
50 GREEN REpoRt
GrEEn rEPOrT V rEcOMAnD cArTEA POli}iSTUl BUn/POli}iSTUl rU: OnGUrilE DE MEDiU i STrATEGiilE lOr lEGATE DE BUSinESS, P. 72)
Inovaii, hran i lifestyle ntr-un mediu curat
prezentatoarea emisiunii Ora Verde de la The Money Channel, crede c ecologia este, deocamdat, doar o mod, n vreme ce adevratele probleme de mediu sunt ignorate. n viziunea sa, gesturile mici conteaz, ns o schimbare n mai bine poate fi posibil doar printr-o revoluie tehnologic.
Laura Dragomir,
cAPiTAlA cU PlMnii PrAF P. 52
lA PEDAlE PrinDE ViTEZ P. 58
rEciclArE i rEinTEGrArE SOciAl P. 70
Capitala cu plmnii praf
foCUs soCIAL
funingine, metale grele, oxizi de fier, sulfai, dar i alte substane nocive. Asta ajunge zilnic n plmnii celor peste trei milioane de locuitori ai Bucuretiului. toxinele sunt ascunse n colbul omniprezent pe strzile bucuretene, pe care niciun primar nu s-a priceput pn acum s-l nlture.
TExT DE FLAVIU ETVES
52 GREEN LIVING
plimbare pe strzile pline de praf i pmnt ale Capitalei i murdrete rapid pantofii cei noi, i acoper hainele de un strat fin de colb i i pune la grea ncercare plmnii. Aerul Bucuretiului devine pe zi ce trece tot mai mbcsit, lucru confirmat i de statistici. potrivit autoritilor de mediu, n lunile iulie i august se nregistreaz cele mai ridicate valori de poluare, de trei ori mai mari dect cele admise. Mai mult, din 2005 i pn n prezent nu s-au nregistrat niciodat concentraii ale prafului sub limita admis. Medicii avertizeaz c praful amestecat cu pulberile toxice poate provoca rinit alergic, tuse convulsiv, astm bronic, sinuzit i chiar silicoz. o mare vin pentru praf o poart constructorii de blocuri i cldiri de birouri, care nu iau msuri de eliminare a polurii, i mainile ies de pe antiere cu roile murdare, crnd pe strzi pmnt de pe antier. pe de alt parte, i strzile aflate n reparaii sunt o surs inepuizabil de praf. Autoritile locale au ntocmit, anul trecut, un set de norme - Brevetul Verde a Capitalei - pe care ar trebui s-l respecte toi constructorii. Inspectorii de control din cadrul primriei Capitalei arat ns c firmele prefer s fie amendate dect s aplice normele din Brevet. Motivul: e mai ieftin s achite sanciunea dect s amenajeze antierul contra polurii, aa cum prevede legea. Nici firmele de salubritate nu elimin praful, ci doar l ud i-l mprtie mai departe. pe viitor ns, acestea ar putea fi obligate de primrie s nlocuiasc actualele mturi de nuiele - care doar ridic praful n atmosfer - cu maini speciale de aspirat.
Mihai Bravu nu se mai vede de praf

n Bucureti, pulberile n suspensie au fost msurate prin metoda de referin gravimetric. Media anual a depit valoarea limit anual pentru protecia sntii umane n toate punctele de msurare din Bucureti. n Capital s-au nregistrat mediile anuale de 30,8 g/mc - staia Cercul Militar i 33,4 g/ mc la staia Drumul taberei. Noua directiv european privind calitatea aerului prevede o valoare int pentru pulberile sub 2,5 microni de 25 ug/mc ncepnd cu anul 2015, se precizeaz n ultimul raport al Ageniei Naionale pentru protecia Mediului (ANMp) privind monitorizarea calitii atmosferei. specialitii ANpM monitorizeaz aerul cu ajutorul a apte staii amplasate n Capital. potrivit msurtorilor, cei care trec prin zona Mihai Bravu inhaleaz cel mai mult praf. pe locul secund se situeaz, la egalitate, zona Cercului Militar i Drumul taberei, acestea fiind urmate de cartierul Berceni. Locul patru l deine zona Lacul Morii, n timp ce n cartierul Mgurele concentraia de praf este doar cu puin mai mic. Cea mai neprfuit zon, din cele monitorizate, este titan, susin specialitii ANpM.
tone de pulberi n suspensie au poluat aerul Capitalei n 2008
1.881
Cincinalul depirilor la concentraii

potrivit unui istoric pe cinci ani al evoluiei cantitilor de praf din atmosfera Capitalei, acestea au crescut n 2005, au stagnat timp de doi ani, iar n 2008 au atins apogeul. Astfel, dac n 2005 se nregistrau 879,9 tone de pulberi n atmosfer, n 2006 staiile de monitorizare au inventariat 583,6 tone, iar n 2007 - 764,77. Un an mai trziu, n 2008, aerul din Capital coninea 1.881,1 tone de praf, adic mai mult dect dublu. Din 2005 i pn n prezent nu s-au nregistrat niciodat concentraii ale prafului sub limita admis, este concluzia ocant a statisticii furnizate de Agenia Naional de protecie a Mediului (ANpM). Astfel, aparatele au artat ntre 62 i 40 de micrograme pe metru cub de pulberi n suspensie. ApM Bucureti monitorizeaz, conform cerinelor directivelor UE, concentraiile de pM 10 (pulberi cu diametrul aerodinamic mai mic de 10 microni), pulberi foarte fine care pot ptrunde foarte adnc n sistemul respirator. Valoarea limit anual este de 40 micrograme/mc, au explicat specialitii ANpM.
Astm, enfizem, bronit i silicoz

Medicii de la Institutul Naional de pneumologie prof. dr. Marius Nasta spun c cei care sufer de astm, enfizem pulmonar i bron-
GREEN LIVING 53
foCUs soCIAL
Capitala, un venic antier
it sunt cel mai afectai de praful din Capital. Acetia pot avea crize de sufocare, exacerbri din cauza prafului i a polurii din ora. praful este un factor iritativ care poate agrava starea celor care sufer de aceste boli, a explicat conf. dr. florin Mihlan. potrivit acestuia, nu exist statistici care s arate ci pacieni au de suferit din cauza prafului i ci din cauza polurii. i cei care sunt sntoi au de suferit, subliniaz medicii. peste noapte pot aprea tusea convulsiv alergic, astmul bronic, sinuzitele sau chiar diferite forme de silicoz, spun medicii.
Nu este antier n Bucureti care s aib perdea de ap, iar cele care au rampe de splare a roilor camioanelor sunt puine.
Inspector din cadrul primriei Capitalei
Lucrrile de infrastructur, libere de norme

Dac n cazul antierele unde se ridic cldiri, municipalitatea a stabilit norme clare cum trebuie s se elimine praful, n cazul lucrrilor la infrastructur nu exist reglementri n ceea ce privete poluarea, dei praful generat de spargerea unei strzi cu picamerul sau decopertarea ei provoac o cantitate mare de praf, spun specialitii din cadrul Ministerului Mediului. Astfel, pe multe artere pe care s-a reabilitat carosabilul sau trotuarele sunt pline de pmnt i pete de beton, spun i inspectorii din cadrul pMB. Nici Apa Nova, Distrigaz i Electrica Muntenia sud nu sunt strine de mzga de pe strzi i trotuare. i acetia murdresc destul de mult. sunt multe cazuri n care, dup ce termin o lucrare, astup groapa, iar n jur, pe o raz de zeci de metri, rmn mzg i chiar noroi pe trotuar sau pe strad, ne-au explicat inspectorii. n plus, firmele care au n garanie strzi nu vin imediat s repare drumul care a fost spart pentru remedierea unei defeciuni la reeaua de utiliti. Dac strada este n garanie, noi reparm reeaua i aducem terenul la limit, adic astupm groa-
Brevetul Verde, ignorat de antiere

Lucrrile de pe antiere ar trebui s fie executate numai sub perdea de ap, iar cile de acces i stivele de materiale s fie stropite, pentru a nu se mai produce praf, potrivit normelor prevzute n Brevetul Verde al Capitalei. Acesta este documentul care stabilete normele minime obligatorii de respectare a proteciei mediului i confortul cetenilor. n plus, lucrrile de pe antierele bucuretene ar trebui considerate ncheiate numai dac locul unde s-a muncit este curat i splat,
iar molozul, deeurile i reziduurile rezultate n urma activitii vor fi ndeprtate imediat, fiind interzis depozitarea lor. Cei care nu respect aceste norme risc amenzi ntre 100 i 500 de lei, n cazul persoanelor fizice, i de 500 i 2.500 de lei, n cazul firmelor. Inspectorii de mediu spun c au dat amenzi, dar c antreprenorii prefer s plteasc amenzile dect s amenajeze antierele conform legii. s faci perdea de ap te cost. Noi le dm amenzi i i somm s intre n legalitate. Nu este antier n Capital care s aib perdea de ap, iar cele care au rampe de splare a roilor camioanelor sunt puine, ne-a explicat unul dintre inspectorii de control din cadrul primriei Capitalei.
54 GREEN LIVING
pa. Dup care anunm imediat constructorul s vin s aduc drumul sau trotuarul la starea iniial. se ntmpl destul de des ca firma s nu vin imediat s astupe la loc cu beton, aa c mainile i pietonii mprtie pmntul, explic Laura Ion, reprezentantul Acvatot, o firm privat care se ocup cu remedierea defeciunilor aprute la utiliti.
Bucuretiul, curat cu mtura de nuiele

n anul de graie 2010, capitala european Bucureti nc mai e dereticat cu mturi de nuiele, care, spre bucuria astmaticilor, nu fac dect s ridice noriori de praf. Muncitorii de la salubrizare l ud cu maini speciale ca acesta s stea la sol pentru scurt timp i trec pe aleile nguste cu maini care adun doar gunoaiele mari, nu i nisipul i praful. De altfel, salubrizatorii nici nu sunt obligai, n prezent, s aspire praful din Capital, potrivit contractelor ncheiate de edilii sectoarelor cu societile care cur strzile. pe de alt parte, din toamn, acestea ar putea fi obligate s renune la mturile de nuiele i, potrivit noii strategii de salubrizare elaborate de primria Capitalei, s se doteze cu maini speciale de mturat. fostul edil-ef al Capitalei, Adriean Videanu, susinea n mandatul su la primrie c inclusiv spaiul verde produce praf. Dac nu este udat, spaiul verde se usuc, iar cnd bate vntul, de pe pmntul uscat se ridic nori de praf, explica acesta motivul pentru care a decis s planteze mai muli copaci, n detrimentul amenajrii de noi spaii verzi. Numai c proiectul prin care s-ar putea stopa intrarea prafului n Bucureti din cmpie s-a acoperit, la rndu-i, de praf prin sertarele ministerelor. potrivit reprezentanilor Romsilva, proiectul Centura Verde, care trebuia realizat de Ministerul Agriculturii, Ministerul Mediului, Romsilva i de autoritile locale din Capital i din judeul Ilfov, a murit nainte s prind via. pe de alt parte, reprezentanii primriei Municipiului Bucureti se gndesc s realizeze propriul proiect, care se va numi perdeaua Verde a Capitalei. Am fcut solicitare la Romsilva i am primit rspuns c este doar n stadiu de proiect. Dac nu se va demara construirea Centurii Verzi, vom demara perdeaua Verde. Acest proiect const n plantarea de copaci pe terenurile degradate al municipalitii, a explicat directorul general adjunct al Direciei de protecie a Mediului i Educaie Eco-Civic, oana Grigore. n urma depirilor repetate ale valorii limit zilnice i anuale stabilite pentru pM10 a
fost elaborat programul Integrat de Gestionare a Calitii Aerului, aprobat prin hCGMB nr. 347/2010, conform Biroului de pres al ANMp. programul este acum n etapa de revizuire, spun specialitii. potrivit acestora, principalele obiective ale acestui act sunt: reducerea polurii produse de traficul auto prin ncurajarea transportului public i reducerea numrului de autovehicule, dar i salubrizarea corespunztoare a strzilor. salubrizarea ar trebui s se fac prin splarea carosabilului cu jet puternic de ap i/sau mecanizat prin aspirarea prafului de la marginea strzii, arat acetia. o metod eficient de reducere a prafului i pulberilor este creterea suprafeelor de spaii verzi. Dei exist o prevedere legislativ n acest sens, care stipuleaz c autoritile publice locale au obligaia de a asigura din terenul intravilan o suprafa de spaiu verde de minimum 20 mp/locuitor pn la data de 31 decembrie 2010 i de minimum 26 m2/locuitor pn la data de 31 decembrie 2013, suprafeele totale de spaii verzi scad vznd cu ochii din cauza retrocedrilor. Creterea suprafeelor de spaii verzi s-ar putea realiza prin demararea proiectului privind centura verde a Bucuretiului, au precizat specialitii ANpM. pe de alt parte, firmele de salubrizare susin c n-ar mai fi aa mult praf n Bucureti. Noi nu suntem pltii s tergem praful cu crpa i cu pronto. Avem maini care aspir praful. Este praf, dar nu aa de mult ca n peri-
oada 2007-2008, explic reprezentantul firmei de salubritate Urban, Alexandru predoi. Motivul: n aceti ani s-a construit cel mai mult n Bucureti i au funcionat cele mai multe antiere. Acum sunt puine, iar constructorii sunt obligai s ncheie contract cu o firm de salubritate, prin care s fie splat strada unde au antierul, a adugat predoi.
Centura Verde - 6,77 milioane de lei

potrivit proiectului, apte localiti din jurul Bucuretiului ar trebui mpdurite. n comuna peri - 30 de hectare, Brneti - 30 de hectare, Drti - 12 hectare, Vidra - 48 de hectare, petrachioaia - 62 de hectare, Berceni - 41 de hectare i 1 Decembrie - 48 de hectare. Astfel, 271 de hectare de pdure ar proteja Capitala de praf, susin specialitii din cadrul Ministerului Agriculturii. Dup 1989 au nceput s fie retrocedate terenurile mpdurite din jurul comunei Drti, iar pdurea a fost practic ras. Recent am observat ns c unele terenuri au nceput s fie rempdurite, spune Andreea petrescu, localnic din Drti. Numai c, doar plantarea i ntreinerea pdurii timp de trei-ase ani, pn ajunge la maturitate, ar costa statul n medie 25.000 de lei/ha. Ceea ce nseamn c investiia total ar fi de aproximativ 6,77 milioane de lei. Cheltuielile mari vor fi ns la despgubiri i cadastru, care cost, potrivit specialiilor, de trei ori mai mult dect plantarea copacilor.
Spaiul verde a intrat la ap
Centura Verde devine Perdea
Avem totui programe
GREEN LIVING 55
AUTO
Conceptul final al versiunii electrice a modelului fluence z.E. sedan, care folosete i tehnologie Nissan, a fost lansat la sfritul lunii aprilie de Renault. Constructorul japonez Nissan va furniza bateriile, dar i alte componente care nu au fost fcute publice nc. Renault intenioneaz s lanseze o ofert de leasing pentru baterie, iar preul mainii s fie comparabil cu cel al uneia cu motor diesel. fluence z.E. are o baterie litiu-ion de 22 de kwh, ce cntrete 250 de grame. Maina este dotat i cu un sistem de recuperare a energiei din frnare. Dup ncrcare, vehiculul poate parcurge 160 de kilometri, la o vitez maxim de 135 km/h. Maina va intra n producie n prima jumtate a anului 2011 i va fi disponibil n Israel i n restul Europei la sfritul aceluiai an. Doritorii se pot nscrie deja pe lista de pre-rezervri, diponibil pe site-ul Renault.
Sedan electric de la Renault
fac remarcat pe piaa automobilelor electrice cu un prototip botezat xD. Maina electric a croailor are trei locuri i poate ajunge la 130 km/h n 7 secunde. Dup o ncrcare de opt ore la o priz de 220 voli, poate parcurge fr probleme peste 250 de kilometri. Micul vehicul de ora are doar 2,8 metri lungime, 1,7 lime, 1,6 nlime i cntrete 1.100 de kilograme. Maina va costa aproximativ 30.000 de euro, n mare parte din cauza acumulatorilor litiu-fierfosfat produi n China. ns, cnd va intra n producia de mas, vehiculul va fi vndut la circa 20.000 de euro.
Productorul auto croat Dok-Ing vrea s se
Primul vehicul electric made in Croaia
La doar 16 ani, vrsta la care majoritatea tinerilor americani nva s conduc, un adolescent din statul ohio a devenit cea mai tnr persoan care reuete s construiasc o main electric. Dietrich Ludwig din Monclova, ohio, a transformat motorul mainii Chevrolet s-10, care funciona pe benzin, ntr-unul electric, cu zero emisii de carbon. Ludwig a ndeprtat motorul cu cinci cilindri, radiatorul, sistemul de eapament i restul componentelor legate de un motor cu combustie intern. Apoi a instalat un motor electric, un sistem de control, ncrctor i o serie de baterii. pentru a-i pune n practic proiectul, tnrul s-a aliat cu cteva grupuri de studeni i cu organizaia Green New Earth, care a oferit finanarea. Adolescentul sper ca n anii urmtori s-i permit s cumpere baterii mai noi, asemntoare cu cele pe baz de litiu-ion care alimenteaz mainile tesla. 56 GREEN LIVING
Dac vrei, poi!
Prima reea de infrastructur public ce urmeaz s ncarce bateriile mainilor electrice n cteva minute a neput s fie fi testat de la sfritul lunii aprilie, n tokio. Compania californian Better place i-a propus s finalizeze lucrrile la noile centre de rencrcare pn la sfritul anului. testele au nceput pe 26 aprilie, iar primii clieni au fost operatorii de taxi din capitala Japoniei. Compania deine deja o reea de 100 de puncte de rencrcare n Copenhaga. Mainile clasice de pe osele genereaz anual o cincime din gazele cu efect de ser din atmosfer. Cea mai mare provocare pentru productorii de maini electrice rmne ns lipsa unor infrastructuri de rencrcare la scar larg.
Japonezii rencarc n cteva minute
Volkswagen i-a lansat primul vehicul hibrid
Touareg Hybrid, vedet la New York
din gama sa de automobile n cadrul salonului Auto de la New york, care a avut loc ntre 2 i 11 aprilie. Modelul, care va intra pe pia ncepnd din 2011, va avea un pre de aproximativ 100.000 de dolari. Vehiculul va servi drept platform de testare pentru tehnologia hibrid, care urmeaz s fie folosit i pentru porsche Cayenne hybrid. Noul touareg emite cu 40% mai puine gaze cu efect de ser fa de varianta pe benzin.
Scuter electric, cu baterie detaabil
Compania Econogo a lansat primul scuter ecologic din lume cu baterie litiu-ion detaabil. Astfel, utilizatorul scuterului yogo poate alimenta cu uurin bateria de la o priz electric din locuina sa. n plus, utilizatorul lui yogo poate avea la el i o baterie de rezerv, n cazul n care cea iniial se descarc pe drum. Acumulatorul litiu-ion ajut scuterul s parcurg o distan de peste 35 de kilometri. pentru ncrcarea complet a bateriei este necesar o or, iar viteza maxim pe care scuterul o poate atinge este de 61 km/or. Acest vehicul cu zero emisii a fost lansat pe pia la preul de 1.999 lire sterline.
GREEN LIVING 57
prinde vitez
Andrei Chiliman, primarul Sectorului 1, testeaz bicicletele verzi
58 GREEN LIVING
n lucru este cert. Bucuretenii iubesc s mearg cu bicicleta! n mai puin de o lun de la deschiderea celor dou centre de bike-sharing La pedale din parcurile herstru i kiseleff, angajaii Green Revolution au nregistrat peste 10.000 de nchirieri de biciclete. ncepnd din 10 aprilie i pn n ultima zi de toamn, bucuretenii sunt invitai s mearg pe bicicletele verzi i s se ncarce cu aer curat pedalnd pe aleile celor dou oaze de verdea din Capital. totul a fost posibil datorit implicrii Asociaiei Green Revolution i primriei sectorului 1, cu sprijinul Administraiei Lacuri parcuri i Agrement. Entuziasmul pasionailor de pedalat n aer liber a fost mprtit i de ministrul mediului, Laszlo Borbely, care i-a ncurajat pe romni s foloseasc bicicletele ca alternative la transportul n comun, dnd ca exemplu iniiativa Asociaiei Green Revolution. Una dintre primele persoane care a folosit o biciclet de la centrul La pedale a fost chiar primarul sectorului 1, Andrei Chiliman, venit la inaugurare mpreun cu fiica sa. El a renunat la bicicleta personal n favoarea unei biciclete verzi, cu care a dat o rait prin parc. Mersul pe biciclet ine de cultur. n rile nordice este un lucru normal. La noi a fost o necesitate mai mult la ar, i nu la ora, dar, sprijinind acest proiect, vrem s promovm mersul pe biciclet i n ora. sperm ca, mcar pentru bucuretenii care merg n parcuri, mersul pe biciclet s devin o obinuin, a declarat primarul sectorului 1, Andrei Chiliman.
Supliment de 100 de biciclete

n prezent, punem la dispoziie 150 de biciclete, iar de la nceputul lunii mai numrul lor va fi suplimentat cu 100. La ambele centre avem biciclete pentru trei categorii de vrst aduli, adolesceni i copii -, care pot fi folosite gratuit doar pe baza buletinului, a declarat Raluca fier, preedintele Asociaiei Green Revolution. La iniiativa unei profesoare, dou clase de elevi ai colii nr. 150 au renunat la sala de curs pe durata celor dou ore de opional i le-au petrecut pedalnd pe bicicletele verzi din parcul kiseleff. nc de la prima or, centrul de bikesharing a fost luat cu asalt de 30 de colari cu vrste ntre 9 i 11 ani, nsoii de dirigintele lor. Am venit s ne dm cu bicicleta i mi place foarte mult. Acum facem ntreceri cu bieii, a spus teodora, elev n clasa a IV-a. Diriginta povestete c ideea de a-i aduce pe elevi s petreac dou ore pedalnd n aer liber i-a venit cnd a auzit de deschiderea centrelor. Am trecut pe la trgul de antichiti din kiseleff i tot atunci se lansa i centrul de biciclete. Mi s-a prut foarte interesant i am decis s-i aduc i pe cei mici, mai ales c vinerea au dou ore de opional care se axeaz i pe sportul n aer liber. Am avut i ase elevi care nu tiau s mearg i au nvat astzi, a povestit Gabriela Mocanu.
Angajaii Green Revolution i ateapt zilnic muteriii
GREEN LIVING 59
60 GREEN LIVING
100.000 de bucureteni ateptai la pedalat

proiectul este apreciat de toate persoanele care trec prin parc, acestea fiind atrase ca un magnet de biciclele verzi care roiesc pe alei. Este o iniiativ ludabil i ar trebui extins la nivelul mai multor parcuri. Este foarte bine c oamenii pot lua gratuit bicicletele, dar probabil c ar fi fost dispui s i plteasc, innd cont de faptul c este mai economic aa dect s-i cumperi o biciclet. Ar fi minunat dac am avea astfel de centre n fiecare parc, crede Angel, un client de 29 de ani. Este o soluie foarte bun mai ales pentru prinii care veneau oricum cu bicicletele copiilor n portbagaj. practic, acum este mult mai simplu, pentru c aici avem biciclete de dimensiuni mici i nu mai este nevoie s vin cu cele de acas. Nu am inventat noi mersul pe biciclet, noi doar l promovm, a explicat Alex Ichim, purttor de cuvnt al primriei sectorului 1. n 2009, n perioada 26 august-15 noiembrie, n centrele La pedale au fost nregistrai peste 23.000 de utilizatori, iar primarul sectorului 1, Andrei Chiliman, i-a exprimat ncrederea c peste 100.000 de bucureteni vor beneficia de acest program n 2010. programul de bike-sharing La pedale va funciona zilnic pn n ultima zi a lunii octombrie. Bicicletele verzi pot fi nchiriate pe baza buletinului de identitate, pentru o perioad de dou ore, de luni pn vineri ntre orele 11.00 i 19.00 i n weekend ntre 10.00 i 20.00.
nc 400 de biciclete
Iniiatorii programului ncurajeaz, cu aceast ocazie, i spiritul civic al bucuretenilor, oferindu-le ansa de a-i demonstra grija fa de bunurile pe care le mpart cu concetenii lor. proiectul face parte dintr-o strategie pe termen lung a primriei sectorului 1 i a Asociaiei Green Revolution, care vizeaz promovarea bicicletei ca mijloc de transport urban. Lucrurile nu se vor opri aici, Asociaia Green Revolution i Raiffeisen Bank vor demara, pe 9 mai, un nou proiect de bike-sharing, IVelo, cu sprijinul ALpAB, prin care va pune la dispoziia bucuretenilor 400 de biciclete prin intermediul a trei centre de nchiriere n herstru i tineretului. Astfel, amatorii de pedalat n aer liber vor gsi cte 130 de biciclete n cele dou centre din herstru i 140 n cel din tineretului. programul de funcionare va fi de luni pn vineri ntre orele 11.00 i 19.00 i n weekend ntre 10.00 i 20.00. Centrele vor fi deschise pn pe 15 noiembrie. prin realizarea proiectelor La pedale i IVelo, Asociaia Green Revolution a creat 50 de locuri noi de munc.
TExT DE LOREDANA PAN FOTO: ANITA VIZIREANU
GREEN LIVING 61
ANUL BIoDIVERsItII
pdurile ne ofer mult mai mult dect plimbri duminicale, aer curat i animale slbatice. n afar de faptul c reprezint mediul de via pentru numeroase specii, pdurile sunt vitale pentru sntatea mediului n care trim. Cel mai recent document publicat de Agenia European de Mediu n cadrul celor 10 mesaje pentru 2010 prilejuite de Anul internaional al biodiversitii conine o evaluare a ecosistemelor forestiere i o prezentare a celor mai importante aspecte ale pdurilor n echilibrul vieii.
Biodiversitatea i ecosistemele
de
pduri din Europa

se confrunt cu o varietate de ameninri. pe lng practicile de gestionare nedurabil, poluarea aerului i schimbrile climatice, pdurile sunt ameninate de fragmentare din cauza dezvoltrii rapide a zonelor urbane i a reelelor de transport. Din aceast cauz, att funcionarea sntoas a ecosistemelor forestiere, ct i biodiversitatea pe care o gzduiesc sunt n pericol. pdurile protejeaz solul mpotriva eroziunii,
durile acoper suprafee vaste n Europa, dar distribuia lor variaz semnificativ pe ntinderea continentului. Ele ndeplinesc funcii multiple, furniznd beneficii economice, sociale i de mediu, fr a mai vorbi despre faptul c reprezint un rezervor al diversitii. Ultimul mesaj publicat de Comisia European prin intermediul Ageniei Europeane de Mediu reprezint un semnal de alarm i atrage atenia c zonele mpdurite
62 GREEN LIVING
53
reglementeaz fluxurile de ap i de captare a carbonului din atmosfer. Bunstarea a numeroase plante i animale, inclusiv specii protejate de legislaia Uniunii Europene, este legat
de gigatone de carbon sunt sechestrate n biomasa forestier i a lemnului din Europa
meSAje-Cheie
lCele mai mari zone mpdurite din UE se gsesc n Suedia (31 mil. hectare), Spania (28 mil. hectare), Finlanda (23 mil. hectare) i Frana (17 mil. hectare). ln numai 5% din pdurile europene intervenia omului nu s-a fcut simit. l80% din pdurile de pe continentul european sunt pe teritoriul Rusiei. lPdurile naturale i seminaturale sunt deosebit de valoroase pentru biodiversitate i pentru capacitatea lor de stocare a carbonului. lSe preconizeaz c schimbrile climatice reprezint cel mai important factor care va afecta speciile de copaci, cu cel mai mare impact asupra arborilor aflai la altitudini i latitudini extreme. Creterea perioadelor de secet i iernile mai clduroase nregistrate n ultimii ani slbesc rezistena pdurilor fa de speciile invazive. lFactori precum structurile de proprietate a pdurilor i importana sectorului forestier n economiile naionale pot influena n mod semnificativ managementul ecosistemelor de pdure.
direct de ecosistemele forestiere. Biodiversitatea solului din pduri joac un rol crucial n reglarea ecosistemelor. Acesta, nu numai c filtreaz apa i poluarea, dar descompune materia organic n humus, care depoziteaz apa i furnizeaz nutrieni plantelor. n Europa se gsesc pduri de toate vrstele i la toate nivelurile de dezvoltare. Cu 53 de gigatone de carbon sechestrate n biomasa forestier i a lemnului, pdurile din rile europene sunt mari depozite de carbon. Aproape trei sferturi din populaia european triete n zone urbane, iar procentul va ajunge la 80% pn n 2020. n jurul i n interiorul oraelor, acestea sunt eseniale pentru furnizarea aerului proaspt, reducerea prafului i a zgomotului. printre alte funcii, ele au rolul unui tampon climatic n jurul insulelor de beton i cldur, reprezint habitate pentru numeroase specii i au scopuri recreative. Recunoaterea acestor roluri multifuncionale ar putea atrage atenia asupra tensiunilor
poteniale dintre cele opozante. spre exemplu, intele pentru bioenergie i intensificarea recoltrii biomasei din pduri nu sunt compatibile cu intele de stocare a carbonului sau de mbogire a biodiversitii prin acumularea de materii organice. Intensificarea forestier prin drenarea pdurilor umede, fertilizarea i introducerea de specii de copaci cu diferite genotipuri afecteaz n mod negativ biodiversitatea pdurilor n Europa. Extinderea aezrilor urbane i extinderea rapid a reelelor de transport au fragmentat semnificativ ecosistemele europene, inclusiv
pdurile. Cele mai grav afectate sunt zonele mpdurite din nordul, centrul i sud-vestul Europei. Depunerile de azot care pot duce la eutrofizare i acidificarea provin n special din arderea combustibililor fosili i creterea intensiv a animalelor. Aproape 170 de specii de interes comunitar (identificate n Directiva CE) sunt dependente de ecosistemele forestiere. Conform datelor Uniunii Internaionale pentru Conservarea Naturii, 27% dintre speciile de mamifere, 10% dintre reptile i 8% dintre amfibieni sunt ameninai cu dispariia. Acelai document atenioneaz c 52% dintre speciile forestiere de interes european sunt n stare de conservare nefavorabil i arat c doar 14% din evaluri au raportat o stare de conservare favorabil. Mai mult, din cele 73 de tipuri de habitate de pdure enumerate n Directiva CE privind habitatele, 63% au fost evaluate ca avnd o stare de conservare nefavorabil.
Depozite de carbon
Management nesustenabil
habitate ameninate
GREEN LIVING 63
shoppING
Parfumul or
nopil de mai
parfumul florilor de mai dureaz doar cteva sptmni, ns pentru cei care vor s se piard n miresme naturale, fr chimicale periculoase pentru organism i mediu, exist alternativa esenelor organice furate din natur. Realizate artizanal, din uleiuri eseniale din flori, fructe sau plante, parfumurile organice au arom natural, relaxant, care se pstreaz pe durata ntregii zile. Green Report a testat pentru dumneavoastr cteva parfumuri organice pentru a vi le recomanda.
PAGIN REALIZAT DE LOREDANA PAN
colecia Florame
Magazin: Natural Paris Ap toalet Trandafir: 120 lei Ap Toalet Vanilie: 96,8 lei Ap Toalet Lavand: 84,7 lei Ap Toalet Citrice: 84,7 lei Ap Toalet Patchouli: 84,7 lei Ap Toalet Vetiver: 84,7 lei Ap Toalet Verbina: 84,7 lei
Realizate din ingrediente 100% naturale i 85% organice, parfumurile florame sunt un amestec de uleiuri eseniale i de ap floral. Nu conin parabeni sau parfum i colorani sintetici. fructele, plantele i florile sunt elementele de baz ale acestor miresme.
64 GREEN LIVING
Ap de toalet Fleurs de cerisie
Magazin: www.life-care.ro Pre: 79,99 lei
Mirosul florilor de cire revigoreaz i aduce primvara mai aproape de dumneavoastr.
Eau de Toilette Mimosa

Magazin: Miobio Pre: 220 de lei/60 ml
o boare de primvar! Un acord feminin de mimoze din sudul franei i trandafiri, combinate cu frunze de toporai, semine de cumaru i lemn de trandafir dau acestui parfum o not fin.
Eau de Toilette 1er Mai

Magazin: Beautik Pre: 280 lei
Patyka hesperide
Mandarina verde i galbanumul, combinate cu esenele florale de trandafir i iasomie, dau acestui parfum o not de primvar. parfumurile din gama florascent sunt prelucrate manual din esene florale, macerate din plante aromatice de producie proprie.
Nota de lmie verde d acestui parfum un strop de veselie. Lavanda intr ntr-un contrast puternic cu nota citric i o echilibreaz.
Eau de Toilette Pivoine

Impresii dintr-o grdin a mirosurilor! Un amestec de flori de bujor, trandafir, iasomie i o urm uoar de lmi sicilian alctuiesc aroma parfumului cu certificare organic.
Ap de parfum BiO Orchidee Blanche

Magazin: www.life-care.ro Pre: 159,99 lei
parfumul orhideelor albe este surprins perfect n sticla Acorelle. Este un parfum exotic, care face cu succes fa junglei urbane.
Patyka Ambre
Amestecul de bergamota i vanilie dau o senzualitate misterioas, cldur i echilibru.
Patyka cyphre
Eau de Toilette lavande

Un parfum rafinat, care d o senzaie de vintage. Chypre conine ylang ylang, care se estompeaz discret prin floarea de geranium.
Aerul din provence! Note revigorante de salvie i cimbrior combinate cu lavand i accente picant-lemnoase de cistus i ambr.
GREEN LIVING 65
INVItAtUL LUNII
nunt eco
Laura Dragomir
face pres de 20 de ani, iar de aproape un an a nvat tainele ecologiei prezentnd emisiunea Ora Verde difuzat n fiecare vineri de postul TV The Money Channel. n viziunea sa, trendul ecologic este, de cele mai multe ori, interpretat greit, iar adevratele probleme de mediu nu sunt puse n prim-plan. Ea consider c, dei gesturile mici au importana lor, o schimbare n bine e posibil doar printr-o revoluie tehnologic pentru un viitor sustenabil.
Citesc
pe un panou cu informaii gen tiai c...?, amplasat n incinta Romexpo, urmtoarea afirmaie: o nunt este ecologic dac folosim la eveniment becuri eco. Nu comentez absurditatea anunului, ci faptul c, dei se spune c e la mod s fii ecologist sau s fii verde, se exagereaz foarte mult acest concept. Cred n aciunile de reducere a polurii, n gesturile simple care ne sunt la ndemn, cred n necesitatea popularizrii informaiilor referitoare la protejarea mediului - n fond, asta fac n fiecare emisiune ora Verde. Nu cred ns n exagerri. se fac foate multe n domeniul ecologiei. Exist tehnologii verzi performante, iar investiiile la nivel mondial n acest domeniu au depit anul trecut dou miliarde de dolari, pe fondul promovrii intense a energiei solare i a facilitilor oferite de diverse guverne pentru afacerile ecologice.
pe de alt parte, exist idei care nc nu au fost puse n practic, din cauza lipsei de bani sau a legislaiei. Nu m pot opri asupra fiecreia, dar eu a ncepe, ei bine, cu un ora ecologic, cu infrastructuri inteligente, astfel nct utilizarea de combusitibili fosili, nivelul emisiilor de dioxid de carbon i cel al deeurilor s fie spre zero. Un ora care s includ afaceri cu produse i servicii ecologice, care s combine arhitectura tradiional cu tehnologii de ultim or. Cu bulevarde largi, dar i cu strzi nguste, cu sisteme care s faciliteze canale de aer proaspt. Energia electric, ntotdeauna o problem de mediu pentru oraele mari, s fie asigurat prin mijloace ecologice, de la energie solar pn la cea din surse geotermice, sau dintr-o electrocentral pe baz de hidrogen. Un ora care s beneficieze de cele mai moderne i mai eco-friendly soluii de urbanizare. senzorii din apartament s nchid automat toate dispozitivele electrice dup plecarea din cas i s le filtreze funcionarea n funcie de necesiti. Am citit despre astfel de proiecte de lux, cum sunt numite, i cost pe puin 25 de miliarde de euro. Un asemenea ora este doar un vis deocamdat, dar ar fi grozav s avem o alternativ verde la aglomeraiile urbane, un vrf al tehnologiei i al urbanismului. Ar fi i un adevrat magnet pentru investitori, care le percep ca pe nite prototipuri i, implicit, ca pe o posibilitate de a-i testa sau pentru a-i face reclam tehnologiilor de ultim or pe care le dein. i, ei bine, ntr-un astfel de ora, o nunt nu ar putea fi dect ecologic.
GREEN LIVING 67
ECosfAtURI
Distracie plcut
cu emisii sczute
pe lng buna dispoziie pe care ne-o ofer, divertismentul nseamn i mult gunoi. peste 80 de miliarde de conserve i sticle, care ar putea fi reciclate, sfresc la groapa de gunoi n fiecare an. Chiar i atunci cnd nu organizai petreceri acas, prin simpla participare la un concert sau festival, contribuii la formarea tonelor de gunoi care rmn dup eveniment. pn i divertismentul de acas duneaz mediului. n fiecare an, la nivel global, ajung la gunoi 2 milioane de cri, 350 de milioane de reviste i peste 24 de miliarde de ziare. Green Report v ofer cteva sfaturi pentru un divertisment de calitate, dar cu o amprent mai mic asupra mediului.
TExT DE LOREDANA PAN
nchiriai cri de la bibliotec sau cumprai-le pe cele second-hand. mprumutai prietenilor crile pe care le avei sau, dac nu mai au loc n bibliotec, donai-le. Aproximativ trei miliarde de cri noi sunt vndute n fiecare an. pentru acestea sunt tiai patru sute de mii de copaci.
scoatei din priz televizorul cnd nu l folosii. televizorul este responsabil pentru aproximativ 10% din factura la electricitate pe o lun. ntre 10% i 15% din energia folosit de televizor este irosit cnd acesta nu funcioneaz, dar este lsat n priz.
Cumprai muzic on-line n loc s achiziionai CD-uri. n fiecare lun, 45 de tone de CD-uri ajung la gropile de gunoi din ntreaga lume.
La petreceri folosii vesel din porelan, pahare din sticl i tacmuri din inox. n fiecare an, 40 de miliarde de tacmuri din plastic ajung n gropile de gunoi din statele Unite. pe lng micorarea cantitii de gunoi, vei economisi i bani.
GREEN LIVING 68
punurile care conin substane antibacteriene puternice, precum triclosan sau clorur de benzalconiu, funcioneaz n acelai mod ca i antibioticele i pot produce o rezisten ridicat a bacteriilor. n plus, substana chimic triclosan este un dezastru ecologic pentru natur, fiind toxic pentru fauna i flora acvatic i se poate transforma ntr-o dioxin cancerigen odat ce ajunge n ruri. n timp ce spunurile antibacteriene omoar microbii, dar provoac i senzibilizarea pielii, spunul obinuit doar le creeaz o suprafa care le permite s alunece mult mai uor.
Spunul antibacterian
splatul pe mini este singura metod eficient de prevenire a rspndirii infeciilor. n ciuda avantajelor cu care ne mbie reclamele, spunul antibacterian nu ofer vreo extra protecie. Mai mult, fa de spunurile obinuite conine i un numr sensibil mai mare de substane chimice, care pot provoca alergii ale pielii.
Microbii revin dup 90 de minute

pe lng faptul c spurile antibacteriene conin substane chimice periculoase, ele nu au un efect benefic nici pentru organism. Chiar dac produsele antibacteriene pot ndeprta n prim faz mai muli microbi fa de un spun obinuit, nu este relevant pentru c n 90 de minute acetia repopuleaz minile n aceeai cantitate, avnd n vedere c atingem peste 300 de suprafee n fiecare jumtate de or. n 2000, Asociaia Medical American a fcut public un studiu potrivit cruia spunurile antibacteriene nu sunt mai eficiente mpotriva microbilor dect un spun normal i a recomandat populaiei s nu le mai foloseasc. Dup acest studiu, foarte muli productori au continuat s-i apere produsele antibacteriene promovndu-le ca fiind eficiente i necesare, diversificndu-i gama, att pentru baie, ct i pentru buctrie, n culori ct mai atragtoare. spunul antibacterian ne scap de bacterii rapid, ns acelai rezultat l putem avea cu mult mai puine chimicale dac ne splm pe mini cum trebuie. Respectiv s acoperim minile n totalitate cu spuma spunului i s le frecm timp de 15 secunde, nainte de a le clti cu ap.
Substane de pe etichet de care s ne ferim

limonium Chloride Phosphate: o subD stan antibacterian, folosit des i n chirurgie, care poate cauza dermatite de contact i sensibilizarea pielii. l Benzoat de sodium: substan antibacterian care poate irita pielea i cile respiratorii. lethyldibromo glutaronitrile: un agent M antibacterian care interacioneaz cu conservanii care se gsesc n majoritatea produselor cosmetice, chiar i n hrtie igienic, i care poate provoca iritaii ale pielii i alergii. studiile medicale au artat c, de-a lungul timpului, sensibilitatea omului fa de aceast substan a crescut din cauza expunerii repetate.
GREEN LIVING 69
ALtERNAtIVE
social
Raluca Gheorlan a pus bazele organizaiei Ateliere fr frontiere dup ce s-a ntors din frana, unde i-a terminat studiile i a nvat s fac voluntariat pentru societate. i-a propus s integreze socio-profesional persoane aflate n dificultate, oferindu-le n acelai timp o educaie ecologic. Aa s-a nscut proiectul Assoclic, prin care companiile i instituiile publice se debaraseaz n mod sustenabil de echipamentele It vechi, iar voluntarii organizaiei le recondiioneaz sau le recicleaz. La final, calculatoarele sunt donate oNG-urilor pentru ca acestea s-i poat duce la capt propriile proiecte.
70 GREEN LIVING
scopul nostru este de a integra social i profesional nite persoane aflate n mare dificultate. oamenii sunt pui ntr-o situaie de munc, ntr-un atelier de economie social, ca la orice alt angajator, cu o acompaniere din partea echipei de ncadrare. proiectul Assoclic este un demers integrat de dezvoltare durabil. Are sens pentru comunitate i este i un suport de inseriune valorizant, care d o utilitate muncii salariailor i-i motiveaz. s tii c unui calculator poi s-i dai tu, cu un minimum de competene i bunvoi, o nou via, pentru a ajunge la un copil sau un tnr defavorizat, cum poate tu nu ai avut ocazia, este motivant pentru angajaii notri. principalul nostru asociat este samusocial, o asociaie care se ocup cu persoane fr adpost, dar colaborm i cu direcii de asisten social, oNG-uri care lucreaz cu copii, tineri sau aduli defavorizai. Ei fac o preselecie i ne trimit candidai la interviu.
Care este scopul acestui proiect?
pentru c este foarte mult risip att n Romnia, ct i n Europa. Aceste calculatoare pot fi, multe dintre ele, recondiionate i folosite ntr-un scop educaional, de integrare pentru copii i tineri defavorizai. practic, fcnd un studiu n mediul oNGurilor, colilor, centrelor de plasament, tuturor actorilor care intervin zi de zi n mediile defavorizate, ne-am dat seama c este o fractur foarte mare la nivel digital. foarte puine familii au un calculator. Nevoia este foarte mare, mai ales c este un suport de educaie foarte necesar. pe de alt parte, exist o risip i rennoiere a parcurilor informatice n instituii i ntreprinderi, iar acestea au foarte puine soluii, n momentul de fa, de a se debarasa curat de calculatoarele uzate. Acum avem 13 salariai n inseriune i 7 n echipa de ncadrare. Am vrea s ajungem la 20 de salariai n inseriune anul acesta. Vom rmne totui la o talie foarte mic, n sensul c acest proiect este conceput ca un proiect-pilot care s demonstreze c economia social i solidar este o necesitate i este o complementaritate fa de restul tipurilor de intervenie social i profesional. Aduce o idee nou, pentru c sunt mbinate partea economic cu cea social i cu cea de protecia mediului.
De ce ai ales ca activitate reciclarea calculatoarelor?
Cine este Raluca Gheorlan? de plasament sau nu au uniti centrale, penadpost, omaj de lung tru c acestea se Job: Director executiv Ateliere durat, probleme de sschimb mai rar. Fr Frontiere ntate. sunt foarte difeAnul acesta ne-am rii, iar, de cele mai multe propus s colectm Vrst: ori, aceste persoane sunt 5.000 de calcula31 de ani vzute de societate ca o toare i 7.000 de Studii: problem. Ideea e simpl, monitoare, din care Facultatea de Studii de inserie social prin actiam vrea s reconEuropene, Paris vitate economic. Dndu-le diionm 900. sperm o nou ans acestor persoane, s convingem ct mai ele se transform din asistai sau multe companii i instituii exclui n contribuabili i n ceteni cu s doneze calculatoare, pentru drepturi i obligaii i au posibilitatea de a c ele chiar merg acolo unde este nevoie de participa la un proiect care are sens pentru ele. n plus, ce nu mai putem recondiiona societate. Locul de munc pe care l oferim reciclm respectnd toate normele europene aici reprezint o ramp de lansare ctre pe partea de tratare a DEEE-urile. piaa muncii. n perioada n care stau la noi fac o activitate de lupt mpotriva risipei, Care sunt cele mai dese defeciuni pstrarea mediului curat, proiecte sociale. ntlnite la calculatoarele donate? o echip de asisteni sociali i psihologi i Lipsa componentelor, pentru c majoriajut s-i rezolve problemele urgente legtatea donatorilor nu au ncredere n noi c ate de adpost, sntate i apoi definim un le putem asigura securitatea datelor, dei proiect de via cu fiecare dintre ei. pentru noi avem o aplicaie foarte profesional, cazurile unde sunt profesii care nu se mai care terge tot. Cel mai adesea lipsete hardcaut acum, facem reconversie profesional. disk-ul.
n medie, am estimat la un an perioada n care o persoan trebuie s stea aici, dar depinde de la caz la caz. Avem o reea de angajatori care sunt sensibilizai la publicul nostru i care sunt deschii la recrutarea lor. Noi continum s monitorizm persoana respectiv ntre trei i ase luni dup angajarea lui. Vrem ca aceast proiect s fie unul durabil.
Ce se ntmpl cnd pleac din atelier?
Capacitatea noastr maxim este de 300 de calculatoare pe lun. De obicei colectm mai multe imprimante i monitoare dect
Cte calculatoare putei prelua ntr-o lun?
organizaiile depun proiectele pe site-ul nostru. Un juriu de selecie independent alege cele mai bune proiecte pe criterii de viabilitate, dar i de implementare imediat. Dac donezi un calculator unei asociaii care i ncepe proiectul peste doi ani, donaia nu mai are sens. Din pcate, noi de fiecare dat avem un numr limitat de calculatoare. Calculatoarele sunt complete, au o serie de programe instalate, cu licen, astfel nct pot fi folosite imediat. De cnd am nceput proiectul, din 2009, am dotat n jur de 200 de asociaii cu 417 calculatoare, ns cererea este mult mai mare.
Pe ce criterii selectai ONG-urile crora le donai calculatoarele?
Cte persoane lucreaz n atelier?
persoanele cu care lucrm noi au probleme foarte diverse, de educaie, de pregtire profesional, muli provin din centre
Cum i ajutai pe oamenii care lucreaz n atelierul de inseriune?
Calculatoarele care nu mai pot fi recondiionate sunt dezmembrate i reciclate
GREEN LIVING 71
RECOMANDRI
Poliistul bun/ Poliistul ru

e vor de fapt oNG-urile? este ntrebarea la care tom Lyon, director la Erb Institute for Global sustainable Enterprise din cadul Universitii Michigan, ncearc s rspund n cartea poliistul bun/poliistul ru: oNG-urile de mediu i strategiile lor legate de business. Cartea - prima analiz academic despre rolul tot mai mare al oNG-urilor n mediul de afaceri examineaz n profunzime motivele care stau la baza colaborrii organizaiilor cu companiile, dar i modul n care acestea au influenat de-a lungul timpului sectorul corporate. n ce fel difer organizaiile naionale sau internaionale de cele locale i de ce? Cum sunt finanate aceste grupuri i ce impact are acest lucru asupra strategiei i tacticilor lor? Cum influeneaz modul n care e organizat oNG-ul strategiile i rezultatele sale? toate aceste lucruri le putei afla din eseurile scrise de sociologi, analiti economici i membri de oNG-uri, care arunc o lumin asupra factorilor care motiveaz oNG-urile de mediu. Good Cop/Bad Cop: Environmental NGOs and their Strategies toward Business
Homo Toxicus
untem cobaii unui experiment la nivel global, n plin desfurare. tone de chimicale sunt deversate zilnic n natur. oamenii nu sunt contieni de aceast expunere zilnic, dar nici de efectele pe care aceste substane toxice le au asupra organismului pe termen lung. Majoritatea celor 100.000 de compui chimici industriali creai n toat lumea dup cel de-al Doilea Rzboi Mondial nu au fost niciodat testai pentru a se vedea ce impact au asupra noastr, la o expunere slab, dar zilnic. Aceti compui i fac loc n corpul nostru n nenumrate moduri: prin hrana pe care o mncm i aerul pe care-l respirm, prin contactul cu pielea i, n mullte cazuri, prin transferul de la mam la ft. Ultimele studii arat c nounscuii vin pe lume cu o motenire de 247 de substane toxice. Realizat cu inteligen i
umor, filmul documentar american homo toxicus exploreaz miile de legturi dintre aceste substane toxice i problemele din ce n ce mai multe de sntate, precum cancerul, alergiile, hiperactivitate i infertilitatea. Concluziile sunt tulburtoare i ne oblig s reevalum legile i procedurile actuale de protecie mpotriva chimicalelor de sintez.
The Green Mom Review

oate mmicile tiu c a fi printe e destul de dificil i fr a avea grija c jucriile pe care le cumperi copilului ar putea fi toxice sau c amponul de bebelu poate fi plin de chimicale. Ca s scurteze ct mai mult drumul la aceste informaii, site-ul american thegreenmomreview.com analizeaz i recomand produse i servicii pentru copii din perspectiva siguranei lor, dar i a impactului pe care l au asupra mediului. site-ul cuprinde descrieri de produse prietenoase cu mediul, precum jucriile din materiale naturale, scutecele reciclabile, dulciurile bio, hinuele din fibre organice, detergenii eco, ampoanele i cremele naturale sau gadgeturile cu consum mic de energie. La acestea se adaug tiri din zona eco i sfaturi despre cum s reutilizezi sau s reciclezi articolele uzate. http://thegreenmomreview.com/
72 GREEN LIVING
GREEN REpoRt oN-LINE
Cristian opescu:
Mai bine pe cal dect la volan

Cristian opescu, cel mai cunoscut comentator sportiv al Romniei, se poate luda cu un stil de via echilibrat, care l-a ajutat s-i pstreze sntatea i optimismul de-a lungul anilor. n interviul acordat Green Report, el se mndrete c nu a avut niciodat main i ar prefera un cal n locul automobilului.
INTERVIU DE ALINA COLDEA
stilul meu de via este att de echilibrat nct n-am nevoie s mi-l ecologizez. M ghidez dup principiul msur n toate. Adic mnnc de toate, beau de toate, dar cu msur. Eu duc campania trii n aa fel nct s murii sntoi. Nu fumez, nu m droghez, deci voi muri sntos.
Luai msuri pentru a v nverzi stilul de via?
nici artrit dac i mobilizeaz articulaiile membrelor inferioare. E un singur etaj, iar ei l parcurg cu liftul. Dar n-am avut succes. Reaciile au fost ironice, de genul c ideea e neconstituional. Nu am main, nu am avut niciodat, nici nu am de gnd s am, indiferent cum s-ar numi ea. Mi-a lua un cal dac a avea unde s-l in.
V-ai cumpra o main eco?
Cte zeci de milioane cost o asemenea dotare cu panouri solare? Eu m ecologizez direct de la soarele nostru, care ne nclzete.
V-ai eficientiza energetic casa, cu panouri solare de exemplu?
Unul dintre colegi mi-a spus c sufer de inim i deci nu poate urca pe scri. Am ncercat s-i explic c dac va folosi scrile i se va regla ritmul cardiac i nu va mai face
Cnd v-ai nceput activitatea de parlamentar le-ai propus colegilor s foloseasc scrile n locul liftului. A avut succes iniiativa?
Da, este o alternativ. Un turist din Germania care i-a propus s fac nconjurul Europei pe biciclet a ajuns n Romnia, iar peste noapte i s-a furat bicicleta cu tot ce avea pe ea. Aceasta este alternativa mersului cu bicicleta n Romnia! Eu am biciclet, merg pe ea mpreun cu fiul meu n parcul herstru i n kiseleff, unde sunt alei pentru bicicliti. prin ora e foarte periculos.
Este bicicleta o alternativ pentru romni?
Este foarte interesant chestiunea cu tricourile, dar nu pot s-mi dau seama ce ecou va avea. poate c romnii vor fugi n magazine s-i cumpere i ei astfel de tricouri!
La Campionatul Mondial de Fotbal din acest an, juctorii echipelor naionale ale Braziliei, Portugaliei i Olandei vor purta echipamente din PET-uri reciclate. Cum credei c se mpac ecologia cu sportul?
Ce nseamn s fii vedet ecologist? s te mbraci n verde? Bravo lor, dar nu tiu dac aceste campanii au vreo eficacitate practic. Noi vorbim mult, ne agitm, venim cu iniiative, idei, dar finalul e cam acelai. Indiferena public ne copleete. Un om obinuit, care are o grmad de necazuri, oare mai e preocupat de campania pentru ecologizare sau cum s mnnce mai ecologic?
Ce prere avei despre vedetele care se promoveaz ca ecologiste?
pi, vine sfritul lumii, n-ai aflat? pe 21 decembrie 2012, potrivit calendarului maya. Eu nu mi-am fcut testamentul pentru c pe noi, romnii, nu ne va afecta sfritul lumii, fiindc suntem cu 100 de ani n urm. Aa c tratez cu simpatie aceste summituri.
Ce prere avei despre summit-urile prin care se ncearc semnarea un acord global de mediu pentru reducerea emisiilor de CO2?
GREEN LIVING 73
fLAsh Ro
Cu minele curate!, expoziie foto n Bucureti
ute de bucureteni care au trecut, la finele lunii trecute, prin pasajul Universitii au devenit martori ai efectelor dezolante ale industriei nucleare asupra comunitilor rurale privind fotografiile expoziiei Cu minele curate!, organizat de fundaia tERRA Mileniul III pentru a marca trecerea a 24 de ani de la catastrofa nuclear de la Cernobl. Evenimentul a avut ca scop informarea publicului privind impactul social i de mediu al nchiderii minelor de uraniu n ultimii ani. n Romnia, majoritatea minelor de uraniu sunt nchise i n curs de ecologizare, doar una se mai afl n exploatare, la Crucea, n judeul suceava. Industria nuclear, dependent de exploatarea uraniului, a lasat n urm spaii moarte, peisaje dezolante dup 25 de ani de exploatare. Expoziia a fost realizat cu sprijinul fundaiei pentru parteneriat, Miercurea-Ciuc, i face parte dintr-un proiect mai amplu, intitulat UNDER_mine. Unul dintre obiectivele proiectului este creterea nivelului de informare i contientizare privind centrala nuclear de la Belene.
protest la adresa exploatrii de la Roia Montan
este 300 de oameni s-au adunat pe 25 aprilie n Bucureti, Cluj i ploieti pentru a lupta mpotriva proiectului de exploatare minier de la Roia Montan. Evenimentele au fost dedicate ministrului economiei, Adriean Videanu, care a ctigat atenia iniiatorilor campaniei prin abnegaia i agresivitatea de care a dat dovad n aprarea intereselor companiei canadiene care dorete s extrag aurul de la Roia cu preul distrugerii acesteia, se arat n comunicatul organizatorilor. n Bucureti, peste 100 de oameni s-au adunat la ora 13.00, n parcul herstru, pentru a arunca cu roii n poza ministrului economiei. La aceeai or, au nceput manifestarile i n Cluj, i ploieti. Mesaje precum zi de lupt pentru Roia Montan sau Roia Montan nu e de Vi(n)deanu, au fost scandate de participani. Aciunea este sprijinit de o coaliie de peste 140 de organizaii naionale i internaionale preocupate de soarta localitii Roia Montan.
74 GREEN LIVING
fLAsh INtERNAIoNAL
fermele de lapte produc 4% din emisiile globale
ndustria lactatelor genereaz anual 4% din emisiile globale de dioxid de carbon, potrivit unui studiu oNU, fcut public pe 23 aprilie. organizaia dorete s se foloseasc de acest studiu pentru a adopta reforme mai intense n acest sector. Cele mai multe emisii sunt generate n interiorul fermelor, n timp ce doar 7% reprezint transportul. potrivit organizaiei Naiunilor Unite pentru Alimenie i Agricultur (fAo), studiul nu include emisiile echipamentelor, cldirilor i ale activitilor de retail. Emisiile din industria lactatelor variaz de la o regiune la alta. Dac n Africa sub-saharian ele ajung pn la 7,5 kilograme de Co2 pe litrul de lapte, cantitatea este de apte ori mai mic n Europa de Vest i n America de Nord. studiul ar putea fi folosit pentru a accelera transferul de tehnologie occidental n rile africane.
ilioane de broate estoase au fost ucise n ultimii 20 de ani, dup ce au rmas prinse n dispozitivele de pescuit din mri i oceane, potrivit unui studiu realizat la nivel global de asociaia Conservation International. studiul reprezint prima sintez global a datelor existente despre broatele estoase i arat c printre cele mai periculoase locuri pentru aceast specie sunt Marea Mediteran i estul pacificului. folosirea crligelor de pescuit circulare n locul celor n form de J i a unor plase care s permit estoaselor s scape sunt doar cteva dintre soluiile propuse de unii cercettori pentru salvarea acestora, n condiiile n care ase dintre cele apte specii de estoase marine se afl pe lista animalelor pe cale de dispariie.
estoasele, decimate de pescuit
Ecologizare pe Acoperiul Lumii
echip de 20 de alpiniti din Nepal va escalada Everestul pentru a aduna deeurile aflate la altitudini de peste 8.000 de metri. Membrii asociaiei Extreme Everest Expedition 2010 vor ajunge n aa-zisa zon a morii, unde nu s-au mai fcut niciodat ecologizri, din cauza lipsei de oxigen i a terenului periculos. Expediia a nceput pe 25 aprilie i va dura 40 de zile. Alpinitii sunt echipai cu rucsacuri i saci speciali n care vor colecta rezerve goale de oxigen, canistre de gaz, corturi rupte, sfori i ustensile lsate n urm de turitii care au ajuns n zona morii. Gunoiul a stat acoperit de zpad pna acum, dar a ieit la suprafa ca urmare a topirii zpezii din cauza nclzirii globale, spune coordonatorul alpinitilor, care sper s adune dou tone de deeuri pe durata campaniei.
fr deeuri n Caraibe
nsulele din Caraibe au interzis aruncarea deeurilor n ocean de ctre navele aflate n tranzit, noile reglementri urmnd s intre n vigoare din mai 2011. potrivit legilor actuale, navele pot arunca deeuri n ocean dac se afl la cinci kilometri de rm, dac acestea sunt mai mici de 2,5 cm, iar la o distan de 40 de kilometri poate fi aruncat aproape orice deeu, cu excepia celor din plastic. Deeurile aruncate n ocean afecteaz vieuitoarele marine, deterioreaz calitatea apei i afecteaz economiile locale prin impactul negativ asupra turismului. oNU a scos n afara legii deversarea deeurilor n ocean din 1993 pentru zona Caraibelor, dar aceast interdicie nu a putut intra n vigoare pn ce naiunile din regiune nu au raportat capacitatea de primire a deeurilor provenite de pe nave. Dup o ndelungat campanie de contientizare a oNU, rile membre au luat msurile necesare pentru preluarea deeurilor.
GREEN LIVING 75
pRofIL oNG
Idei mari pentru un ora mic

ctigat parteneriate ce dureaz de atunci, spune paul fulea, preedintele 34 Life. n primvara lui 2009 au reuit s planteze, alturi de 200 de voluntari, 600 de salcmi n doar dou ore. Ne-am dat seama c este nevoie de ct mai multe aciuni de plantare n ora, dar i de faptul c cea mai valoroas calitate a Braovului sunt oamenii, mrturisete fulea. Datorit succesului, paul fulea a decis s nfiineze oNG-ul 34 Life i s treac la aciuni mai ample. Asociaia este implicat n proiectul Lets Do It, Romania!, care i propune curarea gunoaielor din toat ara ntr-o singur zi, i va coordona aciunile de ecologizare n judeul Braov.
Cele mai mari realizri

izitat de mii de turiti n fiecare an, Braovul risc s-i piard calitile unui ora de munte, iar indiferena locuitorilor, poluarea i gunoiele s fie piatra de mormnt a ceea ce cndva a fost o aezare n inima naturii. Martori la degradarea oraului natal, apte tineri au decis s formeze un grup informal, cu ajutorul cruia s organizeze aciuni de plantare i ecologizare. prima aciune de plantare - fii cu picioarele pe pmnt, din septembrie 2008, a fost debutul. A fost testul nostru de foc. A reprezentat prima colaborare cu autorittile locale, primul contact cu furnizorii de copaci i prima interaciune cu voluntarii. Am plantat 24 de copaci i am
faptul c au reuit s strneasc interesul celor peste 350 de braoveni care au participat la aciunile lor este, n ochii lui paul fulea, una dintre cele mai mari realizri ale tinerei asociaii de pn acum: Voluntarii notri au constituit exemple pentru braoveni. Au venit alturi de noi n campaniile organizate i s-au implicat pentru ora i natur. Al doilea motiv de mndrie al asociaiei este faptul c din septembrie 2008 i pn acum au reuit s planteze 844 de copaci i 200 de plante ornamentale, dar i s ecologizeze Colina Universitii, de unde au strns 60 de saci de deeuri i dou mari mormane de gunoaie.
34 Life (tree for Life)

nfiinare: septembrie 2009 Preedinte: Paul Fulea Voluntari: 50 Manifest: Facem parte din acea categorie de oameni care consider c Eco nu este doar un termen la mod, ci o stare de spirit, un manifest zilnic. tim c planeta nu poate fi salvat ntr-o singur zi, dar st n puterea noastr s acionm zilnic pentru a o face mai curat, mai puin poluat, mai frumoas.
Planuri de viitor
Cel mai ambiios proiect la care asociaia lucreaz se numete tree world treaty, care presupune atragerea n jurul acestei idei de organizaii nonprofit din toat lumea, alturi de care s planteze un miliard de copaci n urmtorii cinci ani. Considerm proiectul un exemplu pentru toate statele care nu au reuit s ncheie un acord viabil la Copenhaga i sperm s-l lansm n cel mai scurt timp posibil, spune fulea.
76 GREEN LIVING
pRoIECt oNG
Dezvoltarea turismului alternativ

n prima etap a proiectului (septembrie 2009-aprilie 2010) au fost selectai zece participani europeni care vor lua parte la atelierul propriu-zis, organizat n Delta Dunrii. Acetia au fost selectai dup implicarea lor n campanie prin reelele de socializare, dar i cu ajutorul colaboratorilor internaionali ai oNG-ului. provin din diverse ri europene, precum Italia, Belgia, frana, Bulgaria, olanda, i sunt pasionai de turismul alternativ, pe care l practic fie n viaa personal, fie n cea profesional. sunt persoane care atunci cnd fac o cltorie favorizeaz mijloacele de transport ecologice, aleg ca loc de cazare unul ecologic i/sau la populaia local, favorizeaz produsele locale, sunt receptivi la valorile culturale i identitare ale regiunii, despre care ncearc s afle ct mai multe n avans, dar i la faa locului, prin diverse activiti, spune AnaMaria pldu, vicepreedinte Reper21.
A doua etap a proiectului const n organizarea atelierului propriu-zis, care va avea loc ntre 17 i 23 mai. Cei zece participani europeni, mpreun cu o echip din sulina, vor crea, experimenta i dezbate o cltorie slow n Delta Dunrii, ncepnd din tulcea pn n sulina.
Dezvoltarea turismului alternativ n Delta Dunrii, care s contribuie la dezvoltarea economic local, cu un impact minim asupra mediului, dar i s scoat n eviden valorile culturale i tradiiile din zon sunt doar cteva dintre obiectivele asociaiei Reper21, pe care sper s le ndeplineasc prin proiectului povestea unei cltorii lente n Delta Dunrii, desfurat n perioada septembrie 2009-iulie 2010.
Bucate tradiionale i poveti pescreti

Am ales ca metod de lucru o abordare inovatoare i neconvenional, ce mbin activiti artistice i culturale, vizite in situ i dezbateri creative i informale ntre stakeholderii din turism. Vom vizita diverse structuri de cazare pentru a vedea msura n care ne putem caza slow n Delt i ne vom lua timpul pentru a explora i descoperi lent, fr ghizi, tulcea, sulina, Letea, explic pldu. Atelierul din Delta Dunrii face parte dintr-un program amplu al Reper21, denumit GreenRomania, prin care asociaia i propune s promoveze abordrile turistice responsabile i alternative att n ar, ct i n strintate. ntreaga experien va fi filmat, iar documentarul va fi postat pe portalul www.greenromania.com. proiectul povestea unei cltorii slow n Delta Dunrii este finanat de Comisia European prin programul Grundtvig, una dintre principalele linii de finanare ale proiectelor desfurate de Reper21.
GREEN LIVING 77
Foto: Alexandru Tomazatos
Golful Mexicului, necat n petrol

o platform petrolier din Golful Mexicului s-a prbuit n mare, pe 23 aprilie, la dou zile dup ce a fost afectat de o explozie masiv. nainte de deflagraie, platforma petrolier semisubmersibil Deepwater horizon adpostea 2,5 milioane de litri de combustibil. paza de Coast a constat c s-a format deja o pat de petrol la aproximativ 70 de kilometri n largul coastei americane i a pregtit o ampl operaiune de curare. Dac pata s-ar fi extins, ar fi afectat statele Louisiana, Alabama i Mississippi.

GR34 Mic

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

GR34 Mic

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Michael Wireman, EPA: Poluarea apei a ajuns la adncime (p.

Avem LegeA regenerAbiLeLor. Cum proCedm? p. 10

premiAnii verzi Ai europei p. 42

CApitALA Cu pLmnii prAf p. 52

Incredibila aventur a deeului n drumul ctre reciclare

Green Report - primul ziar on-line de mediu

Revista Green Report este tiprit pe hrtie netratat cu clor.

8 GREEN REpoRt - BUsINEss

Guvernul bag mainile n priz

GREEN REpoRt - BUsINEss 9

Avem Legea regenerabilelor.

10 GREEN REpoRt - BUsINEss

Ping-pong cu normele de aplicare

principalele surse de energie din romnia

Crbune Gaz iei

Sursele utilizate n termocentralele romneti

Planul Naional de Aciune, n stand-by

Micii productori, dezavantajai

feed-in-tAriff vS CertifiCAte verzi

12 GREEN REpoRt - BUsINEss

Preul energiei va exploda

Iberdrola va dezvolta parcuri eoliene de 1.580 MW

Electricitate mai scump din 2013

14 GREEN REpoRt - BUsINEss

Sun Plaza, prins cu gunoiul sub pre

Locuitorii din zon, scandalizai

Romnia vinde 300 de milioane de certificate de emisii

GREEN REpoRt - BUsINEss 15

Bulgaria, cu colectarea selectiv la tribunal

Accize pe importurile din statele poluante

EEA a lansat Atlasul Urban al Europei

Green Business Index,

GREEN BUsINEss INDEx

Poluarea apei a ajuns la adncime

GREEN REpoRt - BUsINEss 19

de mine din Rom=nia sunt \n curs de \nchidere

KNOW-HOW PENTRU MINELE ROMNETI

ENERGIA VIITORULUI E REGENERABIL

20 GREEN REpoRt - BUsINEss

Scanner pentru hrana vegetarian

Protecia datelor din DEEE-urile de IT

Sony, pe Drumul ctre zero emisii

GREEN REpoRt - BUsINEss 21

Cel mai important aspect legat de hibride

n cazul frnrilor (indiferent de valoarea

Dezavantajul principal al hibridelor const tocmai

GREEN REpoRt - BUsINEss 23

Panouri solare la mare nlime

Sanciuni pentru lipsa certificatului energetic

Heineken i reduce amprenta de carbon

24 GREEN REpoRt - BUsINEss

Aviaia bate la emisii

26 GREEN REpoRt - BUsINEss

piaa carburanilor, cutremurat de vulcan

300.000 tone de co2 pe zi

Avioanele concureaz i Africa la emisii

GREEN REpoRt - BUsINEss 27

TExT DE RALUCA PETRESCU

Un nume frumos pentru turism

Efecte pe termen lung

28 GREEN REpoRt - BUsINEss

Paradoxul iubitorului de natur

30 GREEN REpoRt - BUsINEss