I

- Mam, mam am reuit! Maria privi zpcit de drag chipul feciorului su. Pentru ea, vestea nu era nou. Biatul ei reuea intotdeauna! - Merg la olimpiada pe ar, mam! Ea tot nu reuea s reacioneze. i era de ajuns s vad bucuria strlucind a lui. - Ce zici, mam? Nu merit i eu ceva bun? Abia acum se dezmetici. Da, dragul mamei, sigur! Ce i-ai dori? tiu i eu? Ceva bun Ce ai? Pi O ciorb de cartofi

Ei, mam ncearca i tu altceva azi Fcu un efort s-i ascund disperarea. Ce ai vrea?

- Mcar nite cartofi prjii i ceva carne Ce putea s fac? Ultimii cartofi i pusese in ciorb. Iar carne Nu-i mai aducea aminte de cnd nu mai mncase. Bani nu avea. Nici ceva de vndut nu mai avea. Nu avea nimic. Ba da. Avea ceva. O mulime de datorii. Bine, bine, dragul meu Las ca m descurc eu i face mama ceva bun. Acum m ducTrebuie s m duc. Da, mam. i eu trebuie s mai lucrez. Plec repede la familia la care lucra. Ei tocmai ce terminaser de mncat.

Hai, Mario, ai ntarziat! Trebuie s speli vasele i s faci curat in buctrie! Mam, dar trebuie s-mi spele bluza! Deseara ies cu prietenele! Parc n-ai avea ce pune! Dar eu o vreau pe asta!

Lsai doamn, c m ocup eu de toate. tiu eu i cum s-o usuc mai repede Lsai, lsai

Bine, hai apuc-te de treaba! In timp ce stpnii se lsau intr-o dulce siest, Maria, deja obosit, incepu s roboteasc. Nici mintea ei nu era linitit. De unde s fac rost de bani? i-ar fi luat o alt slujb, dar treaba de aici nu-i prea ddea timp pentru aa ceva. i apoi, chiar dac ar mai fi gasit i altceva, nu putea s inceap prin a cere bani. Ori ei i trebuiau azi. Copilul ei atepta. El avea incredere in ea. Se hotar s-i ia inima in dini i s le cear stpnilor. Alta soluie nu gsea.

Uitai, domnioar E ca noua Mda, nu e rea. Am splat tot la buctrie, doamn. Ce-ai mai dori s fac? Da gunoiul l-ai dus? Sigur! Cum altfel? Bine, atunci spal scrile! Le-am splat De pe scar, proasto!

Bine, doamn ovi, dar n-avea ncotro. Doamnv rog frumospot s v rog i eu ceva? Ce mai vrei? mi putei da ceva bani din leafa pe luna viitoare? Orict de puin Iar?!? S vedei Fiul meu a reuit adic o s mearg la olimpiada pe ar! i ce dracu vrei s-i cumperi?

Ceva de mncareadicceva mai bun. Merit. Andreea ridic lene capul. Zu bre? A luat olimpiada? Da, domnioar A fost primul. I-auzi, tocilarul! Da la ce a luat? La matematic Ce spui? Iar eu sunt corijent. Las, fetia mea! Aranjeaz tata. Doamn, v rog mi dai? Bine, fie! Da s tii c e ultima oar!

Da, da Srumna. M duc s spl scrile. i mine s vii mai devreme. Devreme, devreme Da s nu ne scoli din somn!

Cum s fac aa ceva? Mariei i plcea munca. Acum, cu ceva bani n buzunar, lucra i cu mai mult drag. Nu se gndea dect cum s-i cheltuiasc mai bine. Fiul ei merit tot ce e mai bun!

II

Mam, iar friptura? M-am sturat! Dar ce-ai vrea tu, iubitule? Nu tiu! Altceva! Mai ai homar, stridii, icre negre, gsc fript! Ia ce vrei. D-mi un whisky! Dar ai mai but! i ce? mi ii socoteala? Te zgrceti? Nici gnd, dar mai mnnc i tu ceva! N-auzi c vreau whisky? De ce nu-i iei? Mi-e lene s m scol! D-mi tu! Melania se scul i i servi fiul. i dac tot eti n picioare, da-mi i o igare! Adineauri ai stins-o! Iar mi ii socoteala? Resemnat, mama i-o ddu. i bricheta? E pe mas. OK. Incerc un alt subiect. Tu nu ai lecii de fcut? Biatul hohoti. Lecii? La ce mi-ar folosi drcia asta?

Ei, oricum nu-i stric o diploma. Toi copiii prietenilor nostri au aa ceva. Pai, diploma tot o s-o am. Dar s i nv pentru asta Ei, mcar aa, de form

La dracu mam Las fleacurile tii am cunoscut o tipes Mama i privi cu mndrie fiul. Apoi la femei nu te ntrece nimeni. Nu, c asta-i altfel Doar n-oi avea de gnd s te nsori cu ea Biatul rse. Ei, pentru vreo cteva nopi, desigur! Craiule!

a-ntia

Ei, mam acum trebuie s plec. D-mi cheile de la maina! Dar n-ai mncat nimic! Nu mi-e foame! Dau porunc s-i pregateasc tot ce vrei tu! N-auzi c nu mi-e foame? D-mi cheile!

Plus c ai i but. Ia mcar oferul. Ceee? S rd bieii de mine? Adic ei conduc singuri i eu nu-s n stare? Gata, gata, nu te enerva. Ia-le. Cnd te ntorci? Nu tiu Cnd oi termina. Vezi, s nu i se ntample ceva! Mie?!? Ce s mi se intample mie? Nu tiu Sunt atia oameni ri Atia invidioi D-i dracului! Tata ce pzete? Pzete, pzete Da ai i tu grij!

Bine, bine i acu hai, las-m! Femeia sun plictisit secretara. Ia fripturile astea i d-le celuului! III Adrian lucra ca de obicei la masa lui. Maria l privi cteva clipe cu drag.

- Hai, biatule Hai s mnnci. Biatul i ridic cu greu capul din carte. N-am mncat? Nu, copile. Dar i-am adus ceva bun.

Bine, mam. Dar mai las-m puin. Mama tia ct de greu i era s-i smulga fiul de la lucru. Dar numai puin. N-auzi c i-am adus ceva bun? Imediat, imediat. Dup o jumtate de or, se duse din nou la el. Hai s mnnci, Adrian! Da, sigur Vreau numai s termin problema asta! Pi, iar o jumtate de or?

Nu, c mai am puin. Resemnat, se retrase. De data asta dur mult mai puin. Cteva minute. Adrian intr radios.

Friptur cu cartofi prjii!

Gata, mam. I-am dat de capt. Am terminat mai mult din cartea pe care am primit-o ca premiu. Ooo! Dar ce-i asta?

Dar tu, mam? Femeia nghii n sec.

Mnnc, fiule!

Eu am mncat acolo la domnii la care am muncit. E grozav, mam! Nici nu-mi ddeam seama ce foame mi-era! Mnnc, fiule. tii mam, tare a vrea s ajung n lotul olimpic internaional. A fi primul din coala mea. Dar ce spun eu? A fi

primul din oraul meu!

Ai s reuseti i asta, biatul meu! Dar ce faci? Numai mnnci? Nu, mam, mai am de lucru. Dar mai ai puin friptur

M-am sturat Trebuie s lucrez, mam. Am mprumutat de la bibliotec o carte i trebuie s o termin c poate i alii vor avea nevoie de ea. Resemnat. Atunci, du-te, dragul meu. i se repezi slbatic asupra resturilor lsate de fiul lui. Cel puin farfuria o terse att de bine cu pine (asta era mai ieftin) c ai fi putut spune c e splat cu detergent. Stul, intr tiptil n camera fiului ei. N-ar fi fost nevoie. Adrian lucra aa de concentrat. Zmbind l ls n pace. Trziu de tot intr iar. De data asta hotrt. Adi, hai s mnnci. Dar abia am mncat, mam. La prnz. Acum e vremea cinei. Ba chiar a trecut cam de multior. Aa de repede?

Da ce-i cu tine? N-ai lucrat bine? Aa i aa. Uite, am fcut mai mult de jumtate din culegerea asta. Dar acum m cam chinui cu o problem. Las c-o s-o faci dupa mas. Nu se poate. E o problem care s-a dat la olimpiada internaional. Trebuie s o fac. Nici eu nu spun altfel. Dar dac mnnci ceva Numai puin, mam Tot n-a putea s mnnc.

Bine Dar s nu stai mult. Nu, nu. Nu era bine s insiste. Adic era inutil.

Mam, ce bengoas e! Nu se putea spune c toi aceti biei de bani gata nu mai vzuser maini, dar ceea ce vedeau ntrecea orice nchipuire. Cum s nu stea cu gura cscat?!

E dat dracului ce mai!

Ce dracu, b! Eduard rnji satisfcut. Hei, ce mai ateptai? Urcai-v! Aa, fr gagici?

Ei, c greu ne-o fi s agm vreo cteva! Hai! Venii sau plec singur? Bieii se npustir.

Gata, Eduard porni cu maina ticsit. Da d-le dracu! Pi nu vroiai gagici? Da, m, da nu fufe de-astea

b,

s-a

fcut!

Astea cum vi se par, b? Da astea? Le lum?

Bine, m, mai cutm Nici cele pe care le agar nu erau prea grozave, dar fr gagici deloc nu avea niciun haz. Lipitura a fost simpla. Haidei f, n vjaiala! Phii ce main! Pi hai! Sus!! Da unde? C nu mai e loc! Ceee? Da n braele noastre ce are? Ne dai de but?

Pi! Ce-oi fi crezut c-o s stm cu gtul uscat? Barul era aproape gol. Acolo doar o cafea costa ct o mas onorabil pentru patru persoane. Aici e de noi! Ce bei ppuelelor? Votc. Vax. Luai b whisky. Sau ampanie. Aducei de toate. Vedem noi! Asta via! i igri! igri? Cum s bei fr igri? Vax. igara reduce tria alcoolului. i nu mai putem lua? B, Edi, tu plateti! Ca s stropeti maina! Se mai pune problema?

Uraaa! Traiasc Edi! Glgie. Fum. Alcool. Era viaa obinuit a bieilor; i al dracului ce fericii se simeau. Fetele nu se mai sturau admirndu-i. Ei, papuelelor, ce mai facem? C aici ne pierdem vremea. Pi ce vrei voi.

Ei, ce zicei, biei? Unde mergem? Hai, b, la mine. Btrnii mei sunt la munte. Uraaa!

Hai, ce mai ateptm? Pornir. Dac nu ar fi fost stlpul acela, ar fi ajuns

Ai mai lucrat, Adrian? Sigur c da. Uitai, culegerea asta am terminat-o. Aa de repede? Nu a fost prea grea. O culegere cu subiecte date la olimpiadele internaionale?!? Ei, unele mi-au mai dat de furc Mi-ai putea da i o alt culegere? Ii dau, Adrian. Dac putei, dai-mi dou. Ca s am ceva de lucru. Dar ce faci, mai biete? Tu vrei s termini ntr-o jumtate de an ceea ce am lucrat eu n patru ani de facultate? Nu chiar Bine, Adrian! Ii dau. V-a ruga s v uitai i pe caietele astea. E drept c mi-a dat rezultatul, dar a vrea s vedei i dac metoda e cea mai

bun.

n regul! Mult i mai ddea de lucru biatul acesta. Nu era or s nu-i dea de corectat cteva probleme rezolvate de el sau s nu-l ntrebe ceva. i ce se mai necjea cnd greea ceva!

Stai, mi Adrian, c nu poi nva toat matematica dintr-o dat. Da, dar asta mi se pare copilros. Tocmai aa s greesc?

Pai eu ce te-a mai nva dac tu ai ti totul? Pasionat de matematic, Adrian nu voia s aud niciun argument. El voia s fac totul bine. Nu-l putea asculta la problemele usoare. Le-ar fi fcut prea repede i ceilali n-ar fi neles nimic.

Ei, haidei copii, doar v-am explicat regula! Cine vrea s continue? Tcere. Nemicare. Doar Adrian avea mna ridicat. Trebuia s se resemneze. Hai, Adrian!
Mai ncet, mai ncet, Adrian. Biatul l privi nedumerit. Dar rezolv cu repeziciune ecuaia. Profesorul i privi clasa. Evident, nimeni nu nelesese nimic. Se apuc el s le-o explice. Adrian se apucase de o alt problem.

Dac logaritm de x este egal cu cosinus de y

Uite, biete ce i-am adus! Ochii lui Adrian se aprinser la vederea crilor. Englez tii? Sigur c da. Vezi c asta e o culegere n englez. Nu-i nicio problem, domnule profesor!

Dar francez tii? Biatul se zpci de prere de ru. Nu Eu fac german. Dar a putea s nv. n niciun caz. Te-ai risipi n prea multe domenii! Dar, domnule profesor, dac am nevoie? Sigur c ai nevoie Dar nu acum.

Adrian oft.

Mam Nu-i auzise niciodata fiul cu un glas aa de plangaret. Se sperie. Ce-i cu tine, dragule? De ce eti n halul asta?

Eduard i privi hainele prapadite, dar nu de asta ii pas lui.

Mam.. Spune, spune mai repede, copile! S-a ntamplat ceva? Da! Ce e? Hai spune, tii doar ca mama te apara

Mam, am facut praf maina tii, n-am vrut Da mi-a ieit n cale un cine Spune i tu Cum era s-l lovesc? Eu sunt mai milos ii

Dragul mamei Bine ca n-ai pait tu nimic! Da, dar am lovit i civa prieteni. Nu-i nimic. Bine ca n-ai tu nimic. Le plateste mama tot ce trebuie. Da? Sigur? Nu eti suparata pe mine? Cum s fiu eu suparata pe tine? Sigur? Mam, mi-e foame! Aa te vreau, copile Ce, o maina ne-a facut pe noi? Noi am facut-o pe ea! mi iei o alta? Cum s nu? Da s fie tot aa de frumoas? Nuuu mai frumoas. Acum ce vrei s mananci? tiu i eu? Orice Orice n-am, dragul meu. Atunci ce vrei tu. Da un whisky n-ai vrea? Mai ntrebi? Foarte bine! i-l aduc imediat. Pana atunci poruncesc s i se pregateasca ceva bun. i smpanie, mam!

Sigur, sigur i smpanie. i privea pierduta de admiraie copilul care manca cu pofta. De obicei manca fara chef, aproape apaic. Doamne, s-i maid au o maina! Daca o distruge i pe ea o s mai manance cu pofta!

Maine te duci la scoala? Nu nu ma simt prea bine Vreau s dorm. Fa-mi rost de o scutire. Sigur, sigur! Nu-i fa griji. Rezolv mama totul.

Puiul ei ragai.

Atunci, eu ma duc la culcare. S nu ma deranjezi! Du-te, puiule, du-te Noapte buna! Drept orice raspuns, baiatul casca cu pofta. Ileano, du resturile astea la catel. N-as putea s le iau eu, doamn? Tare mai eti lacoma! Nu i-am dat s mananci? Da, dar mai am doi frai mai mici acas. Ei i, ce-mi pas mie? Du-i mncarea catelusului!

Mam! Am reuit! Sunt n lotul olimpic internaional. Maria i privi pierduta fiul. Nu-l vzuse niciodata atat de fericit. ntelegi, mam? Sunt n lotul olimpic! Bravo, baiatul meu! Steam eu ca ai s reuseti. Acum am i mai mult de lucru! Ii dai seama ca nu ma pot face de ras! N-ai s te faci tu de ras, dragul mamei. Sunt primul din scoala care particip la o olimpiada internaionala. i tii unde se tine? n Statele Unite! Ii dai seama, Numai s nu stai i acolo toata ziua n camera s lucrezi! Nu, ca dupa ce dau proba i astept rezultatele nu mai am ce face. Bine, bine Hai s mananci!

o s vd America!

Uf, toata ziua s mananc! Eu cnd mai lucrez? Las ca ai tot timpul dupa aceea Ai luat paine? Au! Am uitat! Ma duc acum! Las ca ma duc eu. Da-mi banii. Ii multumesc tare mult, mam! Aa mai pot s lucrez i eu puin! Las ca tiu eu ce nseamna la tine puin.

Ce vrei, mam? Olimpiada internaionala! Cei mai buni din toata lumea! Ea se tot gndea ca ar trebui s serbeze evenimentul, dar de unde bani? Nu mai avea de la cine s ceara. Prea se nmulisera vetile bune n ultima vreme. i acum nu mai voia s-i dea aceeai zeama lunga numita pompos supa. Mcar de un ou daca ar putea face rost! Ii placeau atat de mult! Dar i asta era greu pentru ea. Un ou, un ou Se opri ncremenita. Exista un Dumnezeu. Pe jos, n fata ei se gasea o hartie de 5 lei. Primul ei gnd fu s se duca la poliie s-i predea. Cine stie cine plangea acum dupa ei! Se framanta un timp, dar pana la urma gndul ca Adrian lucra acas flamnd nvinse toate celelalte retineri. Dimineata nu mai avusese nici paine, nici margarina s-i mai dea. Iar acum putea s-i cumpere ceva atat de bun! Putea mai ales s-l srbatoreasca.

Adi, hai la mas, mam! i-am pregait ceva aa de bun!

Vin, mam! Mi-e o foame de lup! Femeia zambi. Nu mai lucrezi?

Am rezolvat-o pe cea mai grea, mam! Nici domnul profesor nu era prea sigur ca am s reusesc. Abia astept s i-o arat maine! Dar sunt sigur ca e bine! Ei, ce faci, nu-mi dai s mananc? Ce ba, i-au luat babacii alta? Se prapadi de mirare Vladut. Cum nu? Dupa isprava aia grozav cu ailalta Da voi ce credeai? Ca ma las ai mei la greu? i e i mai misto ca cealalta! Pai! Astia da babaci!

Altfel cum? Hai, urcai. Baieii se codira. Ba, de misto, e misto, dar Am scapat o data, a doua oar nu se stie Hai, ma, nu fii fraieri Nu tii tu ca tot paitu e nvat? Ia uite, ma, la el ce cult e. Te pomeneti ca te-ai apucat de citit? Aiurea! Am auzit-o i eu de la un pusti. Ei, aa da! Hai odata, urcai su nu? Ma, dar nu mai conduci repede! Nu, ma, nu! Altfel cum s mai agatam pipite? Ia mai da-le naibii Numai ghinioane ne aduc Ei, ho, ca nu numai ghinioane Ba, eu m-am sturat. Nu merg. Treaba ta. Noi mergem. Hai s ne ungem cu ceva. Noi o s bem. Tu, nu! Tu conduci. Ei i? Ma, nu i-a ajuns ce ai facut data trecuta? Ce-am facut? Am prapadit o maina! Mare lucru! Acum am alta! i vrei s o prapadeti i pe asta? Eu nu vreau, dar daca se ntampla? mi dau alta i gata! Hai, venii odata, ca mor de sete! Vrei s spui ca n-ai tras vreo cteva acas? Ei i? Mi s-a facut sete din nou! Hai ba, ca daca eu nu beau acu mor! Hai! N-o s-l lasm pe bietul baiat s moar! i nici noi s murim de sete!

Eduard jubila.

Vedei? Vedei? Vedei ca am avut dreptate? Pornira n tromba. Mai ncet, mai tampitule!

Tampit e tactu! Ce tot spui? Vezi s nu-i trag vreo doua! Nu lua mainile de pe volan!

Aa n-o s mai ajungem niciodata! Ho, c-am ajuns! Intrara zgomotoi. Trebuia s se remarce prezena lor. Butura la toat lumea! Ce doresc domnii? Ce ntrebi ca boul? Ce e mai bun! n pahare mari. Mai bine ii spuneai! Cine stie ce o s ne aduca! Da nu i-o arunc n mutra? Ma, parc n-are haz fara fate. Hai, mai bea ceva! Ii revii tu! Bai, parc e plictiseala! Iar alcool! Iar tutun! Daca n-avem fetite! Las, ca i de ele m-am sturat! Atunci ce naiba oi fi vrnd? tiu i eu? S gasim altceva! Poi gaseste! Cine te impiedica? Hai s facem un tur cu maina! Ce s spun, mare noutate! Atunci gaseste tu altceva! Eu beau. Fumez! E bine? Bine, pe dracu! S nu-mi spui ca nu te-ai plictisit! Eu, stii ce? Eu as pocni pe cineva! Nu te-ai sturat? Pai daca de fiecare data e altcineva!

Haidei ma, s facem totui un tur! Mai tii de unde sre iepurele? Pornira fara niciun chef.

Mam, am de lucru! Te roaga mama, fiule As bea un ceai. De zahar avea ntr-adevr nevoie, dar ceai nu voia neaparat s bea. ns trebuia s-l decida pe fiul ei s ias puin din cas. Ieri, smbata, nici nu ieise din camera. Azi duminica, cu greu l-a convins s vina s manance la bucatarie. Imbucase repede ceva, tot cu gndul s se ntoarca la problemele lui. Trebuia s-l scoata puin la aer.

Adi, mam, nu vrei s te duci pana la tanti Ioana, s-I ceri sn e imprumute nitel zahar?

Ii multumesc, fiule! Adrian mergea repede tot cu gndul la timpul pierdut. Sigur, il rugase mama, dar sigur ca ar fi reuit s mai resolve vreo problema-doua. Of, i tanti Ioana locuia atat de departe. Auzi niste urlete, chiuituri, dar nu le acorda nicio atenie. Hai, ba, hai mai repede!

Hai fiule, te roaga mama M-as duce eu, dar sunt franta de oboseala i aa ma dor picioarele Bine, mam, bine Ma duc.

Iuiuiu! Am depait-o i pe asta!

Hei, mosule, ce te misti ca ochiul mortului? Eduard era ncantat. Tot ceea ce spuneau prietenii lui, el le primea ca pe niste elogii pentru el. Ii ntrecem pe toi, baaa. Niste prosti. i melcul s-ar misca mai repede. La ce dracu s-au mai urcat la volan? Ei, tataie, mai bine ia maina sub brat ca poate te misti mai repede!

Uraaa! Traiasca viteza. Toate acestea il ameteau pe Eduard mai mult decat orice bautura. Deodata o bufnitura i o glisre a mainii. ncetineste, nebunule! Ce-i? Ce s-a ntamplat?

Ai lovit ceva! Su pe cineva. Ducei-v naibii, beivilor! N-am lovit nimic. Nu, zu? Da asta ce e? Ma, parc ar fi un om? Sigur nu e un caine.

Uita-te i tu! Asta e caine? Nu. Era un om. Un tanar cam de vrsta lor. Ma, nu cumva o fi mort? Aa pare. Uscheala, baiei!

Totui trecuse cam mult timp. Adrian nu era baiatul care s ntarzie atat. Fie ca Ioana ii daduse zaharul, fie nu, el ar fi venit cat mai repede acas. Pentru ca s lucreze, desigur. Dar ar fi fost acas. Se nvrtea prin camera, incapabila s fac ceva, din ce n ce mai nnebunita de absenta fiului. Ce s fac? S se duca la Ioana? Dar de unde s stie pe ce drum a apucat-o el? Daca se ntorce acas i n-o gaseste? Nu se ngrijoreaza? Daca ar fi avut telefon, ar fi sunat-o, dar de unde bani pentru un asemenea lux? Vino, Adrian, vino! i mama n-o s te mai trImita niciodata, nicaieri. Dar timpul trecea. O bataie n us. Adrian? Nu el avea cheie. Oricum se repezi. Ramase ncremenita. n us era un poliist. - D-na Predescu? - Da daeu - Avei un fiu, Adrian? - Sigur sigur ca am. Doamne! S-a ntamplat ceva? Dar Adi nu putea Adi e aa de cuminte - Pot intra, doamn? - Da, sigur De ce nu? Dar .spunei-mi - Linistii-v, doamn - Stai jos! - Stau, stau. - Acesta e carnetul de elev al fiului dumneavoastra? - Pai da. Sigur! i prin minte ii trecu ca un fulger ca Adrian nu avea decat o singura haina, cea de scoala, unde pastra ntotdeauna carnetul de note.

Al lui e sigur Dar dumneavoastra ce facei cu el? Doamn, trebuie s fii tare. Fiul dumneavoastra a avut un accident. NUUUUU!!!!! Nu se poate!!!! Din pacate, da. E.e.grav? Cam da, doamn. Adica, ce s-o mai lungim? Fiul dumneavoastra a murit.

Cazu fulgerata.

Doamn, doamn, revenii-v. Viata trebuie s mearg nainte. Nici mcar nu-l privi. Ce nainte mai exista? Va trebui s mergei cu noi la morga s-l identificai. Nici nu-i dadea seama ca merge. El e! i leina.

De data asta nu avu curajul s se duca direct la maica-s. Bagase repede maina n garaj, o spalase cat putuse el de bine i acum se strecura tiptil n camera lui. Se tranti n pat aa imbracat, ncaltat. Doamne, ce dobitoc era! A uitat s ia de joc whisky-ul i fara el nu putea gndi. Ma rog, avea el n camera niste coniac, dar din cel nu prea grozav, aa ca pentru golanii care veneau s bea la el. S coboare era prea riscant. Trebuia s se gndeasca, s stie cum s prezinte lucrurile. Dar nici fara whisky nu putea face nimic. i simtea capul greu i creierul parc I se oprise ca un ceas stricat. Nu! Fara whisky nu putea face nimic. Asculta un timp la us, ncordat, s prinda ceva din sufrageria ceva mai ndepartata de camera lui. Dupa un timp prinse ceva din zgomotul televizorului. Rasufla usurat. Stia ca tatal su avea ntotdeauna n birou cteva sticle de whisky de cea mai buna calitate. O s ia i el o sticla, doua. Cnd se vzu din nou n camera lui, buna dispoziie ii reveni. Acum da, putea gndi. Va s zica, omorase un om. Buuun! Cu poliia rezolv babacii cumva. Baieii or s declare ce vrea el. Partea cea mai grea era cu maica-s. Cum s-I prezinte mai usurel lucrurile. Tot ce-I veni n minte era s-I spuna ca s-a aruncat sub maina lui. El ce era s fac? S fi murit el? Sigur ca a facut tot posibilul s-l scape, dar daca nu a putut? A, ca bause? Dar ce, aveau probe? Doar nu era prost s se duca acum! O s doarma, o s muste i el ceva, o s-I mai treaca aburii alcoolului. S fie i el cuminte o zi, doua, eventual s se mai duca pe la scoala. N-o s bea su ma rog, aa un pic. Tot ii mai ramaneau igarile. De fumat, putea s fumeze cat ii poftea inima. Ce naiba altceva s-ar putea nascoci? Poate ca mda poate ca l-a last acolo. Ei i? S-a speriat. Nu a mai facut niciodata vreun accident. Asta se putea dovedi. i-a pierdut capul de rau ce-I parea. n fond, nu e decat un copil. i un om mare i-ar fi pierdut capul. Nu punea la socoteala ca mai prapadise o maina. Acolo nu murise

nimeni, deci nu era accident. Doar pipitele alea s-au ales cu ceva zgarieturi. Una parc i pierduse un ochi su cam aa ceva, dar cine s stea s se uite n gura lor. Cum s fac s o nduioseze mai bine pe maica-s? Avea atata nevoie de ajutorul ei! S planga? La naiba, nici nu mai stia cum se face asta! Nici cnd era mic nu plansese. Urla. i imediat I se dadea tot ce poftea. Ce-ar fi s ncerce cu ceva ceapa? A auzit ca merge. Da! O s-l ajute mama. Nici batranu n-o s stea degeaba. Nu se poate ca maica-s s nu-l nmoaie. Asta daca va fi nevoie. Ce-ar fi s scrie tot ce are de zis? Ca s nu se contrazica vreodata. Las ca mama n-o s-l hartuiasca, dar mai tii. Smulse cteva foi din caietele lui de scoala aproape goale, dar se chinui s gaseasca un pix. Ia, uite, domnule, toate draciile le are, numai un pic nu. S se duca din nou n birou la taica-su? El avea o gramada. Dar nu mai avea curajul s ias nca o data. Gasi n cele din urma un pix i se apuca febril s scrie. Dar mana ii luneca pe hartie, iar literele ieseau prea necitete. Am baut un pic cam prea mult, ii trecu prin gnd. Facu nca un efort. Mai rau Ei las, las E i maine o zi.

Maica-s se cruci cnd il vzu aparnd n bucatarie aa de dimineata.

Ce-I cu tine, Edi? i-e rau cumva? Dei simtea niste ciocane bubuindu-i n cap, Eduard se sili s raspunda normal. Nu, mam Da vreau s ma duc la scoala. tii se apropie bac-ul i vreau s-l iau cu bine, ca s fii mndra de mine. Mama lui se topi de drag. Scumpul meu Vrei s mananci ceva? Nu, mam, nu, multumesc Nu mi-e foame. Nu mai insista. Stia ca fiul ei nu manca dimineata chiar cnd se scula mai tarziu. S-i fac mama un pachetel, ceva? S ai pentru mai tarziu. Nu. Mai bine da-mi niste bani, Imi cumpar eu ceva. Scoase din poseta un teanc maricel de bani. Ii ajung? Cred ca da Hai, mam, pa, am plecat. Du-te dragule. Trebuia s vorbeasca i cu baieii. S se puna de acord. Daca magarii aia vor veni azi la scoala. Venira. Parc se facusera toi niste ngerai. Bai, haidei cu mine. Avem lucruri importante de discutat. Cred i eu! i unde mergem? n parc! Cum? S discutam fara s bem ceva? Cum s vorbim aa, pe uscatelea? Nici s nu v gndii! Trebuie s avem mintea limpede! Mergem n parc! facu Eduard inflexibil. Ba, eu nu pot s gndesc daca nu beau ceva. Aa ca ori la bar, ori la scoala!

Sau n-ai bistari? Fugi, ma, d-aici! Despre bani e vorba? Uraaaa! Atunci hai la bar! Eduard pricepu ca altfel nu se va putea ntelege cu ei. Ceda. Bine, bai. Hai la bar. Aaa, aa da! Ai maina? Ai nnebunit?! Cum s-o fi luat? Mai are nca ceva urme pe ea! Atunci ce facem? Ca n-am chef s-o iau pe jos. Luam un taxi, boule! Bou eti tu! Dupa ce ca-i platesc taxiul? i bautura?

Aa mai vii de acas! Au trebuit s ia doua taxiuri. Nenorociii astia nu aveau maini ca lumea s incapa toi. Plus ca se temeau ca dracu de poliie, daca i-ar fi gasit cu maina suprancrcata.

Plaim noi amenda, tampitule!

mi plaii cumva i permisul meu? Ca eu din asta traiesc. Cedara. Te pui cu protii? Ca s-l mai linisteasca acceptara chiar i trei taxiuri. Bautura! Multa! Ei, sefule, ce facem? Ca e groas rau! Pai eu de ce am vrut s vorbim? S vorbim! Vax! Ce facem? Pai daca nu vorbim ce s facem, cum o s stim? Da voi s facei ce spun eu! In regula! Zi-i!

10

Aa. Apoi vina a fost a aluia mort. El mergea aiurea. Eu am facut mai mult decat imposibilul ca s-l scap, dar el nu Pur i simplu n-am avut ce s mai fac! Da De ce am plecat? Pai voi m-ai luat de acolo! Plangeam aa de tare ca v-ai pierdut i voi! M-ai rugat, aproape ca m-ai silit s plec de acolo!

Ma, in primul rnd s nu recunoastei niciunu ca am baut. Adica da. Am baut. Dar numai suc. S-a inteles? In regula! Am baut suc i sirop.

i asta-I adevrat! Altceva?

Stai ba, un pic. Nici chiar aa! Oi fi eu beat, dar. Pai asta inseamna ca i noi suntem vinovi! Ai innebunit, ma? Nu v-am spus ca v-ai pierdut i voi minile? I se poate intampla oricui. ie da, ca ai pile, dar noi. Pai ce, eu o s dorm? N-o s ma ingrijesc i de voi? Ei las, ca aa zici tu acum, ca ai nevoie de noi, dar cnd te-oi vedea cu sacii in caruta Da ce sunt eu, tampit ca voi? Toi am facut-o, toi s-o scoatem! Ia te uita! Toi am facut-o! Da ce toi am fost la volan? Nu! Ai fost cu mine! S-a dus careva dintre voi s spuna ceva? Atunci? Tainuitori! Complici! M-am dus eu, v-ai dus Gata, ba, gata! Ne-ai convins! Facem cum spui tu! Acum hai s ne mai aduca un rnd.

i voi.

Ai venit deja?

Da Ultima ora n-am facut-o. Mama zambi. Stia ea ce insemna acest lucru. Dar tu? Cum de eti acas la ora asta? Mi-am facut munca de teren. i acum am terminat mai repede Vrei s mananci ceva? Nu Nu mi-e foame. Iarai? Am ciugulit ceva in oras. Bine, bine, dragul meu Mai ai bani? Nu prea. Hmm mi inchipuiam eu! Poftim! Mersi, mam Ei, ce-i? Mai vrei ceva? Da Ai puin timp mam? Pentru tine, sigur ca da. Vrei s bei ceva? Nu. Adica da. Chiar am nevoie.

Las, ca-i aduce mama imediat. Poftim. Acum, spune tu lu mama ce s-a intamplat? Eduard trase o inghiitura zdravna. i aprinse o igara. Avea nevoie de curaj. i Doamne! Tot idiot a ramas. Uitase ceapa. Acum era prea tarziu. Incerca din rasputeri s dea glasului su o nuanta plangacioas.

Mam.tiieu.am facut un accident. O, Doamne! Iar ai distrus maina? Nu, nu! E absolut intreaga, darOf, ceapa, ceapa. Cum s-i spun? Amam accidentat un om. Grav? Cred ca da Adica da, sigur. E e mort. Dumnezeule!

Iarta-ma, mam, iarta-ma! Dar n-am vrut. El mergea aiurea i m-am pomenit cu el sub roile mele. Am facut tot ce am putut! Dar trebuia s-mi salvez viata i pe a prietenilor mei! Oh, baiatul meu! Mam, tot ce vreau e ca s nu fii tu suparata! As putea oare s fiu suparata pe tine, dragul meu?

Mam i ce facem acum? i aprinzndu-i o noua igara sfari paharul i-i turna altul, mai zdravn. Oh, las-ma puin s ma gndesc. Da-mi i mie un pahar. Sigur, mam, imediat!

11

In primul rnd luam legatura cu un avocet. Cel mai bun. Apoi o s vorbesc cu seful poliiei. Il cunosc bine. L-am ajutat de vreo cteva ori. Mi-e indatorat. mananci ceva? Grozav, mam! Las, las, ca le aranjeaza mama pe toate. Tu du-te s te odihneti puin. Oi fi obosit azi la scoala. Sau poate vrei s

Ei nu mai avea cine s ii spuna mam. Dupa ce zacuse cine mai stie cat? la spital, acum facea acelai lucru i acas. De mult nu mai fusese casa ei aa de murdara. De cnd nu mai mancase? Probabil ca de la ieirea din spital. Nu mai avea nici ce s manance, nici cum s se duca s lucreze. De altfel, asta nici nu mai conta. Nu reusea nici in ruptul capului s inteleaga cum de se putuse intampla aa ceva. Pacatele parinilor le platesc copii. Dar ea, cu ce greise? Ca omul ei fugise cu una care avea mai muli bani decat ea? Cum ar fi putut s-l opreasca? Il instiintase mereu de succesele fiului lor. i slav Domnului avea de ce s fie mndru! Avea el muli bani? Avea! Ce s-i mai pese de restul? Ba nu, o data, dupa ce aflase ca la un concurs important de matematica ii intrecuse pe toi, ii trImisese ceva bani. Nu destui ca s ii cumpere o pereche de pantofi, de care el avea mare nevoie, dar oricum, ii cumparase ceva bun de mncare. Acum cui s-I mai cumpere? Oare trebuia s mai traiasca? Pentru ce? Nu se mai simtea in stare de nimic. Nu-i mai dorea nimic. De fapt traia? De fapt, da. Trebuia s traiasca! Trebuia s-I fac dreptate fiului ei. Ucigasul oricine ar fi fost trebuia s plateasca. Viata incepu din nou, incet-incet, s-I curga in vine. Scotoci prin cas pentru a gasi ceva de mncare. Gasi doi cartofi. Paine nu avea. Ulei, nu. E, ce conteaza? O s-I fac fieri. i fu usor multumita ca a reuit s inghita ceva.

Jumatate e facut, dragul mamei. Avocatul munceste ca dracu pentru cazul tau , iar seful poliiei mi-a promis ca va face chiar i imposibilul ca s te scape. E bine, mam! Tu te-ai mai linistit? Oh, doar puin. Pana nu se termina Las-o pe mama s se ocupe. Tu s nu te mai gndeti la altceva Bine, mam. Aa te vreau, puiul meu! Capul sus! Om trece noi i peste astea! Om trece

Nu-i permit s te indoieti! Maina spui ca nu ai distrus-o Du-te, plimba-te, distreaza-te Sau mai bine nu. S nu mai iei maina aia blestemata. Ii ia mamica ta alta. N-am chef Dar ce ai vrea tu? Hai, spune tu lu mama Nu tiu Chiar nu tiu Dragul mamei, ce sensibil e! Te-a afectat mult soarta aluia, nu? tiu i eu? tiu eu, puiule Tu semeni cu mama ta Orice te afecteaza. Asta cam aa e. Pai! Nu tiu eu? Acum, hai gndeste-te ce i-ar face placere? Hmmm Poate s se termine toata porcaria asta. Dar sigur ca se va termina. Asta tiu i eu, mersi, dar cum? Nu ai tu incredere in mama ta? Ei Pana una-alta am fost chemat la poliie dintr-o data. Dar e important ca totul s se termine cu bine, nu? Eh Pana atunci sufar. Dar mamica i taicu nu vegheaza asupra ta? Nu-i face tu griji. Ma rog Dar eu nu mai suport starea asta. Mai du-te i tu i te distreaza. Altfel cum? Unde s ma distrez? i ce s fac? Le-am incercat doar pe toate Atunci du-te undeva in strainatate. Pai am voie s parasesc tara? Aranjeaza mama i asta!

12

 Procesul nu a durat mult. Nu avei de ce s-l acuzai! jubila avocatul. Este el vinovat ca victima umbla ca prostul, fara s se asigure? Toi au declarat ca a tasnit in fata mainii. De ce a fugit de la locul accidentului?

- Nu a fugit! Toi pot declara asta. El a chemat salvarea! Uitai mobilul su. Dar i s-a raspuns ca nu au destule salvari, ca sunt toate pe traseu. El nu e medic, e un copil care nu a facut nimanui niciun rau, dar ce putea s fac? A fost pur i simplu imprudenta victimei. Maria asculta i nu stia ce s mai creada. I s-a spus ca un trecator milos a sunat la salvare, dupa ce derbedeii fugisera i ca baiatul ei nc mai traia cnd a venit salvarea. Abia la spital i-au dat seama ca au venit cu el prea tarziu. Dar daca ticalosul acela l-ar fi dus imediat? Refuza s se gndeasca mai departe. Pentru ea Adrian era nc viu, atat de viu - Deci despre crima nici nu putem vorbi. Cei doi nici nu se cunosteau. Am demonstrate cu prisointa ca acuzatul a facut mai mult decat ce e omeneste posibil ca s evite acest nefericit accident. Dar nefericitul ala ce a facut? A incercat el cumva s se fereasca? Toi martorii spun ca nu. Desigur, regretam cu toii moartea lui, dar numai el putea s-o evite. Toate probele arata ca clientul meu e absolut nevinovat. Ce s faci cu un nebun care nu stie pe unde umbla? Avnd in vedere toate marturiile i toate probele prezentate cer achitarea clientului meu. Ne retragem pentru deliberare! plait din oficiu. N-avei nicio grija, doamn. Castigam la sigur. N-ai vzut apararea? Abia daca a deschis gura. Ce vrei? Avocat Of, Doamne, tot nu pot s ma linistesc. Nu tiu de ce, dar judecatorul mi s-a parut cam coltos. Ei, doamn! A prImit destul. i daca va fi nevoie, o s mai primeasca. Nu? Se mai pune problema? Atunci, chiar nicio grija! Ce eu sunt in barou de azi de maine? Bine, bine i daca mai e nevoie de ceva, nu ezitai s-mi spunei. Pai o s cam fie. Stii se tot baga colegii, profesorii lui Vor, cica, s afle adevrul. Nu putei interveni i acolo? Ce s fac? S ma duc la ministru? Daca e neaparata nevoie Deocamdata eu cred ca daca mergi la Inspectoratul scolar e de ajuns deocamdata. Nu-i o problema.

- N-ar fi rau s vorbii i cu profesorii Ma rog, cu unii din ei Dar in special e unul de matematica i asta-i turbat rau Nu i nu, ca el nu se las! Aranjez i asta. i mai dai-mi ceva pentru protocol. Stii, asta e foarte important. Hai cu mine! Am maina jos. Mergem s scoatem de la banca. Da mama lui ce zice? Ei ce s zica? O tine pe a ei ca vrea dreptate. Ce s spuna? N-ar fi cazul s ii dau i ei ceva? Nici nu vrea s auda. Am incercat eu. Depinde de cat i-ai oferit Nu, doamn. Credei ca eu nu m-am gndit la asta in primul rnd? V arunca afara! Poate gasesc eu o metoda Nu gasii. E ca o stanca. Dar nu v facei griji. Ce cuvant poate avea ea? Nu strica s ne luam i masura asta de precauie. Nu, doamn. N-o convingei nicicum. Dar repet ea nu este un pericol. Bine, merg pe mana dumitale.

Cum te mai simi, baiatul mamei? Aa i aa Cum mai merge treaba? Bine, bine Te-am scapat de arest preventiv. Acum s asteptam procesul. i? Sunt ceva sperante? Ce sperante, copile? Certitudini trebuie s avem. Las-o pe mama s lucreze. De, mam, mi-e cam frica Tu nu trebuie s te nelinisteti. Mama ce pazeste? Hai, mai destined-te i tu, mai iei cu baieii Da-i naibii, n-am niciun chef de ei! Da de vreo fetica n-ai avea chef? Craiule! Eh, i de ele m-am sturat!

13

Asta nu e bine! Eti tanar, trebuie s-i traieti viata! La batranete ce ai s mai faci? Eh! S-ajung eu acolo! Cum s n-ajungi? Eti ca un brad! Ce, nu te simi bine? Ma simt, mam, ma simt Da o s ma simt i mai bine cnd s-o termina toata aiureala asta! Ei, s speram ca nu mai dureaza mult Eu fac tot ce pot! Da, mam, dar i la scoala Toi ma privesc cas fiindca aproape toi colegii idiotului ala mi-au facut o atmosfera Nu te mai duci la scoala! Un certificate medical i gata! Peste puin or s uite toi. Pai nici nu ma mai duc! Mi se face rau numai cnd ii vd! Trateaza-i i tu cu ceva s vezi cum le trece! Da, pe fata, da. Dar pe la spate Ce-i pas ie de ce spun ei pe la spate? Ei mi pas! Nu-mi pas, da. Vezi? Vezi ca mai trebuie s iei? tii ceva? Ce-ar fi s mergi doua-trei zile la munte? Uii ca nu am voie s parasesc orasul? Ei, na! Parc o s scriem i in ziare! Se afla, mam, se afla Gura lumii N-o astupa nici pamantul, tiu, tiu Dar trebuie s o mai i dovedeasca. Mare chetie! Bine, reformulez, cum am auzit de atatea ori la proces. Trebuie s vrea s o dovedeasca. Ori de asta se ocupa Da e chiar usor de ascuns? Cum nu? Ce, acolo trebuie s spui numele tau? Doar nu treci granita. i acolo ce o s fac? Pai in primul rnd, schimbi aerul. Apoi caui alte distracii Zici ca de cele de aici te-ai sturat! N-am chef Vai de mine, baiatule, dar tu eti chiar bolnav. Uite, spune tu mamei ce i-ar face placere? Nu tiu Adica s scap odata. Definitiv.

mama. -

Pai asta i-am fagaduit doar i-am promis eu vreodata ceva i n-am facut? Uite, cnd se termina totul, te duci undeva in strainatate. Unde vrei tu!

Zu, mam?! Daca-i spun Asta n-ar fi rau Aa te vreau, baiatule! Zambeste fiule, zambeste!

Nu mai intelegea nimic. Achitat? Cum adica? Vina mortului? i cel care l-a omorat nu avea nicio vina? Nu putea pricepe. Fiul ei era in pamant, iar ucigasul liber. Asta o fi dreptate? Incerca s-i fac ceva ordine in gnduri. Un om murise. Un om. Tanar. Atat puin valoreaza un om? Adica, daca a murit, gata, uitam de el? Ucigasul se stie, dar nu ne intereseaza decat s-l scapam pe el. Mortul tot mort ramane. Aa de repede uitam ca i el a fost viu? Nu s-a inchisit nimeni ca martorii se tot contraziceau. Ba ca a fost pe trotuar, ba ca n-a fost. i de ce erau atat de muli? Ci incap intr-o maina? Dar adevrul nu mai putea fi negat. Asta era. Ucigasul a fost achitat. Doamne, dar ea cum ar putea s accepte aa ceva? Asta ar insemna s-l omoare i ea. Or tocmai acest lucru era imposibil. Ea l-a nascut. L-a crescut. Avea dreptul la viata ca orice fiinta vie. Nimeni n-avea dreptul s-i nege asta. Dar ce putea ea s fac? La proces i se aratase clar ca nu poate face nimic. Nici ea, nici colegii, nici profesorii lui. Au facut ei ce n-au facut poliitii, au adus probe. Procurorul un adormit. Parea ca nu intelege nimic. Ar fi fost meseria lui, dar el ce-a facut? Pe cat de tare se zbatea avocatul, pe atat era de placid. Ce ar trebui ea s inteleaga? Faptul ca cel mort nu mai are niciun fel de drepturi? Nu-I intra in cap ca asta ar putea fi dreptate. Recursul fusese la fel. Aparatorul ucigasului gasea mereu argumente, scuze, invinuitorul lui nu. i ucigasul iar fusese achitat. i era liber. Copilul ei era inchis. In pamant. Ii veni s sparga totul in jurul ei de furie. Se stapani. Lucrurile nu aveau nicio vina. Da. Pe altcineva trebuia ea s se razbune. S se razbune? Nu. S fac dreptate. Mcar atat s demonstreze ca viata unui om nu valoreaza atat de puin nct s-I poata fi luata fara ca vinovatul s plateasca ceva. Sigur ca numai pentru ea era fiul ei, dar om era pentru toata lumea. Era unul ca ei. Atunci nici viata lor nu merit nimic. Nu, nu putea s inteleaga o astfel de dreptate. i aminti foarte clar acum ca asta i declarase avocatul cnd reporterii de la diferite televiziuni l-au intrebat ce parere are despre process. S-a facut dreptate!. Dar ea ea cum putea s inteleaga asta? Dar oare ea trebuia s inteleaga? Sau ceilali? Daca nimeni nu le-a spus pana acum ce e dreptatea o s-o fac ea. Da. Avea pentru ce s traiasca.

14

dobitocul ala

Sefule, eti mare! Nu credeam ca o s scapam aa de ieftin Adica ce zic eu ieftin? Grais! Erau in camera lui Eduard, se imbuibau, beau zdravn i fumau ca turcii. Srbatoreau. Ca s-o zic pe a dreapta, la un moment dat, am sfeclit-o i eu Ma cuprinsese o teama N-a fost usor. As putea zice ba din contra Ufff! Bine ca s-a terminat! Haidei, bai, ca merit s bem! i nc cum! O cam imbarligasem. Pai da, ca voi, ca niste prosti, ai apucat s v contrazicei Ce s facem, sefule? Belea mare Noi tot vroiam s demonstram ca tu ai facut totul ca s evii accidentul Ca i ai reuit, pe dracu! Cum aa, sefule? N-ai scapat? Da, dar daca nu era In sfarit, s nu mai vorbim despre asta. Am scapat? Am scapat! Ura, sefule, aa te vrem! Nu-i mai bine s bem? i s ne bucuram de toate bunataile astea i de viata, ma S ne bucuram de viata. Aa e baiei! Viata e minunata! Poate nici n-o pretuim indeajuns Ei na! Da ce facem? Nu ne bucuram de ea? Haidei, ba, lasai filozofia Voua nu vi s-a facut foame i de altceva? Mda, nu-i o ideea rea... Nicio petrecere nu-i deplina fara fetite. Cum mai stai cu maina, Edi? Mi-au luat babacii alta... Ca s ma mai scoata din starea aia idioata... Atunci, ce mai stam? Hai la vnatoare! Baaai, voi ai innebunit? Nu credei ca ai baut destul? Am pait-o de doua ori. Ce am pait, ma, ce? Haide, ca o vreme nu ne-a fost prea moale... Ei acu, gata a trecut... Acu hai la pipite! Eu zic s ne mai potolim o vreme... Da ce langa vreo fetia nu te poi potoli? Hai s cadem la pace! Mergem pe jos. Ce, ai innebunit? Pai ce crezi tu ca ne pica in plas daca mergem pe jos? Nu-i nimic, le ameim cu bistanii. Vax albina! Tot nu ne iese ceva de soi! Da ce-oi fi vrnd tu, ba? Pai la valoarea lui... Ma, eu am valoare. Am dovedit-o? Am dovedit-o! i acum i-e pofta s o mai dovedeti, nu? De ce nu? Bine, ma, bine... Hai s terminam. Mergem. Pe jos? Nuuuu!!! Cu maina!

- Hai copii, hai s ne concentram. tiu ca nu e usor, dar... Nici mie nu mi-e usor. Am pierdut un deget, e drept, dar nu trebuie s ne pierdem toata mana. Am pierdut chiar mai mult decat o mana, domnule profesor... De acord cu voi... Dar acum ce facem? Pierdem totul? Asta ar fi adevrata noastra infrangere. Ce s mai pierdem? S nu ne pierdem pe noi... S fim mai buni in amintirea lui!

15

asta.

N-am fost noi atunci cnd trebuia s fim... Nu! Nu gndii aa! Ai facut tot posibilul, iar Adrian merit, fara indoiala! Ceea ce ramane e rezultatul! i aici am pierdut! N-am reuit s-l razbunam pe Adrian. Razbunarea nu duce intotdeauna la ceva bun! De cele mai multe ori, nu! La ceva bun numai dragostea poate face Da, vorba Antigonei: Iubirea-i rostul vieii mele. Ura nu!

Ins i eu am citit intr-o carte ca o caruta nu poate merge cu toate roile asezate pe aceeai parte. Ura formeaza roile de pe cealalta parte, care fac s mearg caruta.

Ei, s nu mergem aa de departe. Hai, cine vrea s continue problema? Recreaia a fost o usurare pentru toi.

- Am intors problema asta de o mie de ori, pe toate parile. Trebuie s intelegei ca nu mai e nimic de facut cu o hotarare judecatoreasca definitiv. Pai daca gndim aa... Aa ESTE! Ea trebuie respectata i atat!

Mai, eu nu pricep un lucru. In orice meserie daca ai greit, plateti. Profesorul plateste. Doctorul la fel. Ma rog, toi, mai mult sau mai puin, dar platesc. Cu o singura excepie. Judecatorii. Chiar daca dau o sentinta greita, chiar daca se constata asta ei nu patesc nimic. De ce?

- Pai de... De profesori nu prea au nevoie cei care ne conduc. De doctori au, dar nu de ai nostri. Dar de judecatori, da, i mai ales de ai nostri! De justiie au nevoie! Nu cred ca e nevoie s spun de ce. Bun, dar asta cat poate dura? Noi nu putem s facem nimic? Cum s nu? Putem... s constatam... i s stam cu constatarea cat vrem noi. Mentalitate de comunist! Ca multe tii tu despre comunisti.... Adica, da! Daca ai trait ataia ani in perioada aia. Parc trebuie s fii gaina ca s tii ca oul e proaspat! Ma, tu politician s te faci! La toate gaseti raspuns. Numai la nedreptate nu gaseti nimic de facut. Cu atat mai mult trebuie s se fac politician. Hei, ce facem aici? Vorbim despre noi sau despre Adrian? Despre Adrian ce s mai vorbim? Adica s-l dam uitarii, nu? S-l omoram i noi? Stai Vladut, linisteste-te! Stim ca nu suferi cel mai mult... Erai cei mai buni prieteni... Dar gndeste-te i tu: asta o s

ni-l aduca inapoi?

- Nu fii stupizi! Dar nu avem datoria s facem dreptate pentru el? Eu am crezut... ca noi toi eram prietenii lui. Adica i voi... dar uite ca m-am inselat! - Nu te-ai inselat, Vladi... Suntem prietenii lui, caci pentru noi el este tot viu... i va ramane in inima noastra...Ai vzut ca n-am stat degeaba... Dar sentinta e sentinta. totul? Dar ce? Sentintele nu sunt date tot de oameni? Ei nu pot grei? Ce sunt supraoameni? Iar noi stam aa i inghiim Bine, ma, bine, ne-ai convins! Dar spune i tu: ce putem face? Nu tiu! Inteleg ca nu e simplu, dar mcar s nu acceptam ca sentinta asta e dreapta. Asta n-am acceptat-o nicio clipa. i mai departe. S ne spunem tot timpul ca putem, putem s facem i noi ceva. i daca o spunem gata, am i facut. Nu! Inseamna ca nu ne dam batui. Nu ne dam! Dar acum hai la ora, ca s-a sunat.

Mam! Acu pot s o uschesc? Unde, dragul meu? Cum unde? In strainatate! Doar mi-ai promis! tiu i eu daca e bine? E cam prea repede... Idioii aia mici i cretinii de profesori fac o atmosfera... Tocmai de-aia! Eu, unul n-o mai suport...

- Da s nu se interpreteze.... Numai eu tiu ce eforturi fac pentru ca vreunul din imbecilii aia s nu apara la vreo televiziune... Sunt i niste sacali care abia asteapta s apuce vreun os... 16

Dar mai da-i dracului... Acu ce mai pot s mai fac? Sentinta e definitiv! Au pus-o i ei de un recurs ca s se dea mari i ce au facut? Pe dracu ghem!

Mam, dar mi-ai promis! Am contat pe asta! Da n-am spus ca n-ai s pleci, iubitule... Numai ca acum nu mi se pare tocmai potrivit. Ei, mam, ai aranjat tu atatea... Nu tiu acum am aa.....ceva....o presimire. Ei, doar n-oi fi inceput i tu s crezi in protii... Nu, dar nu ma asteptam s fie aa de greu... De ce dracu nu inceteaza aia?

Dar uite ca nu se astampara...i-am incercat i cu bani i cu amenintari. Nimic n-a mers. i-am spus, da-i ciorilor. Or s se mai agite un pic, apoi or s se linisteasca. Tocmai bine s fie eu plecat. i unde ai vrea s te duci? Cred ca la Veneia, mam. Gndeste-te i tu. Orasul indragostiilor... Ma plimb in gondola... Of, tot la dragoste i-e gndul! Pai la vrsta mea? i cum ai vrea s te duci? Singur? tiu i eu? Ar fi mai misto cu o gagica, dar acum nu am una aa.... ca lumea... Vezi? Vezi ca e mai bine s mai asteptam? Ei, asta-i problema? Gasesc eu! Mai, baiatule! Eti darz i de neinduplecat ca taica-tu!

Las, ca seman i cu tine, mam! Ei ce zici, nu-mi faci tu mie placerea asta? Mama zambi invins. Parc am de ales? Ce nu face mama pentru tine? Alta acum! O alta enigma tot atat de grea pentru bietul ei cap. Ucigasul fusese trImis in strainatate, s se relaxeze, sracul de el! Merit o rasplata pentru ca omorase un om. Daca nu l-ar fi ucis, ce-ar fi prImit oare? O decoraie?

Nu tiu, Vladut, nu pot intelege lucrurile astea nici in ruptul capului. Nici eu, tanti Maria. i noua ne e greu. Acum noi cu cine ne mai luptam? Las, Vladut, mama... S nu paii i voi ceva. Cum? S-l uitam pe Adrian? Ei, biete... De uita voi o s-l uitai... viata e tare lunga... Poate ca doar aa din cnd in cnd ....cine stie cum. Niciodata, tanti. Su mcar eu unul, nu! Oricum, ii multumesc pentru cuvintele astea... Sunt picaturile, doctoria de care am atata nevoie... Toi o s facem tot ce putem ca s v ajutam. Ii multumesc, copile. E foarte mult pentru mine. Tanti... V gndii la ceva? Da. Ma gndesc. Ce anume? Oh, e nc foarte vag... N-as sti nici eu ce s spun. Spunei-ne totui... Poate v putem ajuta. Nu! Cel puin de asta sunt foarte sigura. Voi nu ma putei ajuta. i nici nu trebuie. Totui... Stii doar ca suntem alaturi de dumneavoastra. Nu mai insista, Vladut! Am spus o data. Ajunge. Bine, bine. Dar mcar promitei-mi ca daca va fi nevoie de ceva vei veni cel puin la mine... Daca vrei tu... Nu numai ca vreau. Trebuie. Haide, haide ne-am inteles. i tu? Cum o mai duci? Nici eu nu-mi dau prea bine seama. Parc n-am niciun Dumnezeu. Mie-mi spui? Da, e foarte greu... Dar tu trebuie s te gndeti i la tine. In amintirea lui... Tu erai cel mai bun prieten al su. Orice succes al tau l-ar fi

bucurat.

Ochii lui Vladut se umplura de lacrImi.

17

O s incerc s fiu mai bun pentru el... Emoia lui o cuprinse i pe Maria. Oh, mai bieelule... Tu eti un copil aa de bun... Mi-e dor de el, tanti! Cate discuii am avut impreuna... ce de planuri ne-am facut...

tiu.... mi impartasea i mie discuiile voastre. Dar voi... n-ai ieit niciodata cu vreo fata. Vladut schimba un zambet.

- Ei, ii placea lui o fata... dar era aa de tImid... O tot ajuta la matematica. I-am tot spus s o invite i el in oras. El, nu ca nu e destul de bine imbracat, ca nu are bani s o invite la o cofetarie... i ea il placea. Sracutul de el... Dar parc asta conta? Ea era o fata deosebita. tii, tanti, am facut i eu niste invetigaii secrete. Sunt aproape sigur ca tii ceva, Vladut? Tare as vrea s o cunosc i eu. Bine, o s incerc s aranjez. Poate mi-l mai aduce un pic aproape... Poate... Nu e drept, tanti, nu e drept... Las baiatule, ca o s fie i dreptate...

Mam a fost extraordinar! Mai misto ca in toate visele mele cele mai frumoase. Zu? i-a placut? Daca mi-a placut? Auzi colo! M-am innebunit, nu alta. Dar pe aici ce-a fost? Liniste i pace! Vezi! Ce-i spuneam eu? Tampiii aia or s se potoleasca odata ce n-o s le mai stau ca un ghimpe in ochi. Ei, poate a dat Dumnezeu i s-a terminat! Dar ce, mai sunt valuri? tiu i eu? Hai, mam, mai da-o dracului! Daca nu-s, nu-s. Nu ma intrebi cum mi-a placut Veneia? De-abia astept s Imi povesteti. Stai mai intai s-mi iau ceva de baut. Merit! Las ca-i aduce mama! OK. Dar s fie ceva bun. Bun de tot. Are grija mama! Ei, ce s-i zic... A fost ceva aa extra...nemaipomenit. i tii am cunoscut o tipes a-ntaia. Pai n-ai plecat cu Iulia? Eh, am expediat-o dupa doua zile. Ma plictisea. Dupa aceea ins... a inceput aventura... visul, minunea... Mam bea i tii ca nu ma prea omor... Hai, ia mcar puin. Am s-i dau o veste traznet! Ei, nu. Atunci o s iau i eu ceva. Dar whisky-ul e prea tare pentru mine. Prefer un Martini. Las, mam, ca acum ii aduc eu! Ooo! Ce baiat cavaler. Dar s fie cu maslina. Cum vrei tu, mam! Noroc, fiule! Bafta, mam! Ei i acum hai spune-mi! Mor de nerabdare!

tu puin.

Mam, vreau s ma castoresc. Femeia se ineca. Cum... cum adica? Ma insor. Da, sigur. Dar cred ca... nu acum. Nici n-ai terminat scoala. Da-o dracului de scoala! Ce bani mi aduce ea daca o termin? Oricum... O diploma tot ii trebuie...

18

Nu zu? Ca s trag ca dracu de la un slariu la altul ca nenorociii aia de profesori ai mei? Da i-a spus cineva s te faci profesor, Doamne fereste! Eu ce zic. Tipa asta a mea are bistari. i e limba dupa mine. Ce e? E moarta dupa mine. Leinata. De ce te miri aa? Ce, nu arat bine? Arai grozav, asta da... dar eti mult prea tanar. i stai aa, nici nu mi-ai spus cu cine vrei s te insori. Nu i-am spus? Da tu n-ai inteles. Cu fata pe care am cunoscut-o la Veneia. E tot romanca? Aiurea! Ce bani ar fi avut atunci? Lei romaneti avem i noi. Ea are euro. Bine, dar e de familie buna? Asta nu prea m-a interest. Daca are bani gramada! Mai, las banii... Spune-mi e de vrsta ta? Nu chiar... Adica? E un pic mai mare.

spui, mai bagi botul?

Ce inseamna asta mai precis? Pai are cu vreo 17-18 ani mai mult. Sri in sus. Cum??? Pai e o baba fata de tine... Gaina batrana face ciorba buna, facu Eduard cu talc. i pentru banii ei arata chiar bine. Nu se poate,biee! Tu eti aa de tanar. Aproape un copil. Deh, ea nu ma considera aa. Am zapacit-o complet chiar dupa prima noastra partida. i unde e ea acum? A venit cu tine? Ei, na! Ce s caute ea in Romania? E tot in Italia, desigur. Tot acolo o s ma duc i eu. Cum? Nu ramai aici? Cu mama i cu tata? Sigur ca nu!

Uite nu vroiam s-i spun. Parinii tai i-au construit o vila, aici langa noi, ca s i-o dea in dar dupa ce vei lua bacalaureatul. Iar dupa ce intri la facultate primeti cadou i o vila la munte. Mare lucru! Iubita mea are pe langa o cas cat un castel la Veneia, o alta in Alpi i o a treia pe Coasta de Azur. Ei, ce Cel puin o iubeti? Habar n-am. Dracia asta conteaza cumva? Dar e batrana, puiule! Peste 10 ani... Haide, las-ma cu de-astea.... prospaturi gasesc eu, oricnd vreau. Nu mai tiu ce s mai zic... M-ai zapacit de tot... Hai mam ca va fi bine! Ma instalez la Veneia, calatoresc pe unde vreau i scap i de tara asta pe care n-am putut Dar ce i-a facut ie tara? Sunt prea muli dobitoci in ea. Asta aa e, dar.... dobitocii astia ne-au facut s ajungem sus. Pai ce erau s fac? Aveau ei minte s fac altceva? Ce destept eti, copilul mamei! Dar hai s ne intoarcem la ale noastre. Nu ma pot impaca cu gndul castoriei tale. Ei, parc tu su tata n-o s putei veni oricnd s ma vedei. Dar nu-i acelai lucru! Eu sunt obinuita s te vd zilnic, s-i fac tot ce vrei, s.... Ei, mam, astea sunt fleacuri. Odata i-odata tot as fi plecat. Da, dar atat de curnd? Stai linistita ca mai dureaza vreo doua-trei luni. Atat de repede? Trebuia deci i ea s acioneze cu iuteala? Ce spusese? Ca nu avea nevoie de ajutorul prietenilor lui Adrian? Ba, dimpotriv. Avea foarte mare nevoie. Intai de toate unde nva banditul ala. La liceul Mihai Eminescu, dar nu mai vine la scoala. Bine atunci unde locuieste. Asta era usor de aflat. Cu cine se intalneste? Cu niste indivizi de teapa lui. Ce fac. Beau, se imbata, fumeaza, agata fete. Nu v asteptai la asta?.Nu. de unde s tiu eu ce faceau ei?. Dar nici informaia asta nu era prea grozav. Iese vreodata cu

niciodata s o sufar.

Dar mai ales al plecarii tale.

19

parinii?. Nu, nu l-am vzut niciodata. Mcar asta era bine. Cam care sunt traseele lui?.Uitai o schema. Hmmm...Cam multe. Pe unde se opreste mai des?. Prin baruri.. Hmmm... Asta nu era bine. Prea multa lume. Mai avei dosrul cu toate dovezile care aratau nevinovia lui Adrian?. Sigur ca da. Noi nu le-am trImis decat fotocopii.. Perfect, dai-mi-l mie. Poftim!. Dar la ce trebuie? Oricum judecatorii nu ne vor asculta pe noi.. Voi ma ajutai su ma incurcai?. Doar vi l-am dat. Nu?. Bine, bine, iertai-ma, copii, mi mai pierd i eu capul.. Nu v facei probleme. Tot ce vrem e s v ajutam. Orice v-ai fi propus.. Nu, nu. Nu orice. Ah, da. Ceva foarte important. Stie cineva ca ma ajutai?. Nu stim. S-ar putea, la cate am facut.... V rog s facei in aa fel nct s nu afle nimeni asta. Daca va fi nevoie, vei nega ca mi-ai dat ajutorul, ba chiar putei s ma i condamnai. Cum aa? N-am lucrat impreuna? De ce? Pentru ce?. Pentru ca aa trebuie! i nu mai punei atatea intrebari, daca vrei s reuseasca aciunea!. Copiii o ajutau foarte mult. Dar faceau uneori niste greseli incredebile. Ce s-i faci? Nu le puteai nega vrsta! Copii o ultima i cea mai grea srcina. Trebuie s-mi spunei daca iese singur. Cnd i unde. Stabilii cu precizie traseele lui solitare.. Asta va fi cam greu. De obicei e inconjurat de o intreaga liota. Bine, dar pe poriuni, orict de mici trebuie i el s mearg singur. Bine aflam noi!. In sfarit, lucrul cel mai important: aflai-mi barurile unde se duce.. Asta nu e greu. Sunt vreo 2-3.. Bine, dar vreau adresele lor exacte.. V facem i schema, daca dorii. Doamn, dar de ce v trebuie toate astea?. tiu eu de ce! Ia mai termina i tu, desteptule! Ce pui atatea intrebari? Las-o pe mama lui Adrian s ne spuna ce avem de facut, iar noi s executam.. Dar ce, eu nu am executat? N-am facut nimic?. Baiei, nu v mai certai. Ei asta vor. S fim dezbinai.. Divide et impero. Nu tiu eu atatea lucruri ca tine, biete, dar tiu ca e nevoie de mai muli ca s indrepi o caruta rasturnata. Daca unul trage hais i altul cea, apoi tot acolo ramane caruta. Dar nu se putu abtine. Da, dar tot trebuie un cal care s poata duce mai departe caruta.. Acela-i vizitiul, dar... adica v gndii ca e vizitiul, dar tot calul trage caruta.. i daca sunt mai muli cai?. Atunci caruta va merge mai repede!

Ia uite, ba tampitul! Vrea s se insoare! Izbucnira hohote de ras, ca niste icniri animalice. Ei, aa e, care-i problema voastra? Pai cum, ma, s te legi de o fufa nc de pe acum?

Intai ca nu e fufa. Ce, o cunoastei voi? i apoi in ziua de azi, in caz ca nu ai aflat, o castorie nu e ceva definitiv. In caz ca nu-mi convine, ceau i pui! Dar ce-i lipseste ie aici? Nu tiu... Acolo e mult mai misto! Dar nu-i ai pe babaci! Daca mai faci o prostie? O am pe gagica mea! Ea ce pazeste? S crezi tu ca-i acelai lucru! Ei, ce stii voi? E terminata dupa mine! Vezi s nu te termine i pe tine! Ce, ba? Ma, eu tot zic ca eti fraier. Ca ce ai aici numai gaseti tu... Aiurea! Are aia la bani... s-i intorci cu lopata! Da i viata e mai scumpa acolo! La banii ei nu se observ.

Da de prieteni nu-i pare rau? Eduard vru s le spuna ceva urat. Stia el de ce se zbateau ei atat s-l convinga s ramana! Cine draca s le dea atat de baut? Se abtinu. La urma urmei putea s-i dea dracului. El tot pleca.

Ei las, ca gasesc eu prieteni i acolo. Su unde m-oi duce. Ca am de gnd s calatoresc, baaa.... Parc aici n-ai facut-o... Eu as zice s-i termini aici scoala. Ce mai ai? Cteva luni! Acolo e mai nasol cu scoala. Nu-i mai ai pe batrani s sra Iar papuica ta n-o s poata... Acolo sunt mai muli cu bani! Ia te uita intelectualii! V-a apucat grija de scoala! E un rau necesr! De ce-o facem? Ei nu? i la ce-mi foloseste? S-mi aduca mai puini bani decat as avea fara ea? Idioilor! Hai ma, ca n-o fi scoala aa de rea! Nu. E doar inutila! Ei, na! ce era mai bine s nu tii s citeti? Ce s fac? S citesc? Mcar firmele magazinelor... Ma pot lua dupa miros... Dar s socoteti? Asta nu-i trebuie? De ce? Pun pe cineva s-o fac! i ala o s te fure de n-o s mai tii de tine.

ori de cate ori ai nevoie.

20

Mersi de informaie! Toi fura! O s fur i eu i pun la loc! Mai, ce simplu e! Numai ca acolo daca furi, te prind mai repede. Acolo n-am eu nevoie s fur!

O va face iubita lui. Pardon, soia. Hohote de ras ca niste grohaituri. Bai, eu v-am zis! N-avei ce face eu tot plec. Dar ne invii la nunta? Ce ma? Ce s facei voi acolo? S-i fim cavaleri de onoare! Aa onoare... Hai, ma, ce naiba... Ai petrecut atatea clipe cu noi. Ei da, i s-au terminat. Ce mai discutam? Nu mai discutam. Bem!

Bine ca s-a intors... Asta era cel mai important lucru. Acum avea ce s lucreze. La treaba, Mario! Of, tocmai acum s-a gasit cineva s vina la ea? Dar erau colegii fiului ei. Nu se putea supara.

Hai, intrai, copii. Stai jos. S v fac mama un ceai? Srumana! Vin imediat! Credei ca e nimerit s ii spunem? Pai nu pentru asta am venit? Poate totui nu e momentul potrivit... Potrivit, nepotrivit.... Tot ce aflam trebuie s stim toi. Luai copii... e cald. Multumim! Ei, ce mai facei voi? Numai bine, nu.... Dragii mei, voi suntei niste scumpi, dar trebuie s v necajii aa... Ma tem ca o s v necajii i dumneavoastra cnd o s auzii ultimele noutai... Dumnezeule mare! Ce s-a mai putut intampla? Tot baiatul acela... Ucigasul... Ucigasul! E vorba s se insoare. Cel puin aa se aude. Se insoar? N-are decat!

Da, dar nu la noi in tara! Maria se albi. Cum aa? Unde? In Italia. i-a gasit una pe acolo. Pana acolo nu avea nicio sns s ajunga. V simii rau? Nu... nu... Dar spunei-mi cnd va fi asta? Se pare ca destul de curnd! Asta nu se poate! Ei nu? De ce nu s-ar putea? Pentru ca... pentru ca... Dar nu trebuie s-i termine scoala? Puin ii pas lui de scoala... Bine, dar... Parinii ce zic? Asta nu mai stim. Dar ce conteaza? A, nu. Nu conteaza. Sigur! Se schimba fondul problemei. Ba nu! L-ar putea schimba! Cum?

21

Dar nu vedei? Acolo... acolo cine-l mai poate urmari? Acolo scapa... Cred ca asta e planul lui. i noi s-l lasm? Dar acum, chiar, ce mai putem face? Nu tiu nc! Dar intotdeauna mai e ceva de facut.

Mai, baiatule! Ascult-o tu pe mama ta. De ce te grabeti tu aa? Mai asteapta cteva luni s termini scoala, s-i iei bacalaureatul... De ce s te duci acolo ca un neispravit?

i cnd ai de gnd s pleci? tiu i eu? Cam intr-o luna... Aa de curnd? Nu venii i voi? Ar fi cam greu. Suntem intr-o perioada... Nu se poate! S nu fii voi la nunta mea?

Da ce? Voi n-o s-mi mai dai bani? Nu asta e problema... E mai bine ins ca s ai i tu o patalama... Mai tarziu, cnd o s vrei, mai vii pe aici, faci i tu o Of, dar mi-e sila de tara asta, mam... tiu, te cred, aici oamenii sunt rai... Dar ie ce-i lipseste? Nu tiu... Dar acolo e altceva... Ceva nou... Dar nu-i spune nimeni, puiule, s nu te duci. Numai ca nu chiar acum, imediat. Aici are mama grija de tot... Vrei s tiu i eu? i mai e i tipa aia... Bine, acum e moarta dupa mine, dar daca nu ma mai vede... Pai te mai duci pe la ea in vreun week-end, doua, i-i mai aminteti de tine. N-o s-mi spui acum ca i tu eti mort Ei, mam... Individe ca ea gasesc oricnd vreau. Mai incape vorba? De ce s-o paraseti tu pe mama aa de curnd? Dar i tu poi veni la mine oricnd vrei! Da, dar nu e acelai lucru. Aici te are mama tot timpul alaturi. Dar n-ai s poi s ma ii langa tine toata viata. Nu, fireste ca nu. Dar daca nici mcar nu i-ai terminat scoala.

facultate... Ce-i graba asta?

te mut la o alta scoala?

dupa ea.

Mai da-o naibii de scoala! M-am sturat de ea pana peste cap! i la ce-mi foloseste? S ajung ca amaraii aia de profesori care-i intorc de zece ori o haina ca s para noua?

Doamne fereste! N-ai s ajungi tu aa. Mama ce pazeste? Dar nici nu te-ai prea omorat ducndu-te la scoala... Dar m-am dus? M-am dus! M-am ales cu ceva? Pai pana nu-i capei diploma, cu ce ai vrea s te alegi? Chiar i hartia asta afurisita la ce-mi foloseste? Nu vorbi aa, copile... Peste tot i se cere o diploma.

i tu nu poi aranja? Melania zambi. Of, ce copil eti! Chiar totul, totul nu poate face mama. Uite, de exemplu, pot eu manca in locul tau? Dar nu e acelai lucru... Ii dadeam doar un exemplu. Mam, parc n-ai mai fi auzit de alii care au ajuns in posturi importante fara cine stie ce diplome. Da, dar nu aa de sus cum te vreau eu pe tine, dragule! i la urma urmei ce-i cer aa de greu? Nu i-am spus ca m-am plictisit aici? Dar nu mai e aa de mult, pui mic. i totul e spre binele tau. Te-a minit mama vreodata? N-am spus asta, dar... Tot mai vrei s pleci? Gndeste-te ca acolo e mult mai greu s obii o diploma. N-am nevoie de ea.

22

O s ai, biete! Viata e lunga. i zici ca ma mui la o alta scoala?

In sfarit o veste buna. Criminalul mai ramanea in tara. Mai avea ceva timp, nu stia exact cat, dar oricum trebuia s se potoleasca. Planul trebuie aranjat in mare grija. Mai ales nu avea voie s greseasca. Trebuia neaparat s-l omoare. Nimic altceva. Nu s-l sperie, nu s-l raneasca. Da. Se hotarase s-l ucida. Fara puinta de scapare pentru el. O, Doamne! Ca va fi condamnata pentru asta? Dar era absolut firesc. Ca oamenii o vor blama? Asta nu i se parea la fel de firesc. Ce vor spune? Desigur, multe. In primul rnd ca nu ai voie s-i faci dreptate singur. Dar daca justiia, aa zis dreptate e stramba nu ai voie s o indrepi? E mai bine s o lai aa? Apoi, vor mai barai ca tu, om, nu ai dreptul s iei viata altuia. Chiar aa? Dar asasinul de ce are voie? Este el Dumnezeu? Dar nu la doar atat se reduce atributul dumnezeirii. Atunci ar trebui s acceptam ca ucigasul se transforma in opusul Lui, adica intr-o fiara slbaica. Ori acestea trebuie ucise. Mila? Dar cum aa, mila numai fata de ucigas? Dar fata de cel mort, ce sentiment ar trebui s avem? Oare datoria noastra este numai s-l aparam pe cel ramas in viata? Iar pe cel care zace in pamant, care nu va mai putea niciodata respira aerul planetei, orict de mult va dura, trebuie s-l mai condamnam nc o data? Atunci, daca e aa, cnd merg pe strada i mi se pare ca cineva care se apropie de mine mi da impresia ca are un aer amenintato, il omor eu pe el. Atunci voi vei sri s ma aparai pe mine, iar pe cel mort il vei las in plata Domnului? Chiar aa, de ce s-a last omorat? Bine, dar plata oamenilor nu mai exista? Mortul e vinovat. Poate ca asta e dreptate. Poate, dar nu pentru fiul ei. Pentru el, numai ea era indreptaita s stabileasca dreptatea. La noul liceu, Eduard fu foarte bine prImit. Cum altfel? Adusese trataii din belsug, i pentru profesori, i pentru colegi. Nu parea ca cineva ar sti de ispravile lui. E drept ca scoala era cam departe de cartierul su, dar cu maina nu era nicio problema s ajunga. Colegii lui erau niste copii amarai. Sraci. Se uitau cu uImire la hainele lui elegante, la telefoanele lui mobile, la felul cum arunca cu banii in dreapta i in stanga. Il admirau. Eduard intelesese acest lucru chiar din primele clipe i se simi bine.

s....

mi place liceul asta, mam! Nu e mare lucru de capul lui, dar la urma urmei diploma e aceeai. Da... E un liceu cu niste elevi tare prapadii. Das de treaba. Oameni sraci, amarai... Vezi, nu te imprieteni prea tare cu ei ca nu merit. i-ai gasit! Cum o s ma imprietenesc? Pai ce, eu am de gnd s raman aici, in tara? Nu numai de asta. Dar cei mai muli sunt vai de capul lor. Nicio grija! Bine ca nu ma privesc chioras ca ceilali. Dupa cate le dadeai! Ei acu s se sture! Sigur mam! i eu i-am dat naibii! Mai, copile! Tu tot te mai gndeti s pleci? Pai nu aa ne-a fost vorba? Da, sigur ca da! Ma gndesc nc ca-i poi gasi i aici una pe masura ta. Una? Pot gasi i o mie, daca vreau! Atunci de ce s pleci? Uf, i-am explicat de sute de ori, mam! mi lipseste... aerul de acolo! Poftim, eti multumita? Asta n-as putea spune. Cum s fiu multumita cnd tu pleci, dragul meu? Ei, mam... Parc Italia ar fi la capatul lumii! Nu, sigur ca nu e. dar mama s-a obinuit atat de mult s te vada in fiecare dimineata, s-i pregateasca micul dejun, Ei, iar incepem? i-am tot explicat. i apoi o s mai vin eu, o s mai vii tu... Dar tot o s-mi fie greu. Las ca te obisnuieti! Tu eti o femeie tare. Nu i cnd e vorba de tine... Ai s invei i asta. Eu plec. Eu fara gondola nu mai pot trai. Ii face mamica un bazin, pun s i se construiasca i o gondola! Of, mam, ce proasta poi fi. Pai tu crezi ca asta se poate compara cu cananalele din Veneia? N-o judeca prea aspru pe mama ta, baiatule... Pai nici tu nu te comporta ca o femeie fara minte. Ah, dragul meu, ce s mai fac mama pentru tine?

23

Totui, de ce ii era aa de greu? N-ar trebui s tina cont de nimic. Timp prea mult nu avea. Daca se impiedica de tot felul de scrupule, atunci acesta devine i mai scurt. i totui... cineva o s sufere. Ea nu cunostea ce-i suferinta? Parinii lui? Poate ca ei nu sunt vinovai, su poate ca da. Poate ca ar fi trebuit s-i creasca altfel copilul. Asta nu putea ea s decida. Dar baiatul acela era sigur vinovat. Intai ca a omorat un om. Dar nu era numai atat. El fugise de acolo. De ce nu a avut nici cel mai mic reflex uman, s ramana s vada daca poate s-l ajute? Asta o faci chiar i pentru un dusman. Dar pentru cineva care nu i-a facut nimic? i o asemenea vietuitoare poate fi numita om? Nu! Asta trebuie s inteleaga! Ceea ce avea s fac era indepartarea, distrugerea unei fiare periculoase care a omorat un om. Cine le garanta ca nu o s mai ucida un altul? Judecatorii l-au achitat. Ar fi facut la fel daca ar fi fost vorba de copilul lor? Sentinta dreapta pentru ucigas, dar cumplit de nedreapta pentru cel care zace acum in pamant. Fara nicio posibilitate de a mai vedea lumina soarelui. Poate ca fiul ei lucra i acolo, dar cine ii putea garanta ca acest lucru ii aduce aceeai fericire ca i pe pamant? Iar ceilali, care ar putea avea aceeai vrsta ca i fiul ei, care nu aveau alta vina decat ca traiau, ei de ce ar trebui s plateasca i cui? Numai pentru ca niste judecatori nu fusesera in stare s-i arate ucigasului ca a svrit cu adevrat o crima. De ce s nu se gndeasca la cate viei ar putea slva? Fie i numai una!

Srumana, tanti!

Buna, Vladut! Intra. Dar dans cine e? O tanara draguta, imbracata cu foarte mult bun gust, dar fara niciun pic de ostentaie il insotea pe prietenul fiului su. Ea e Ileana. Stii... fata pentru care Adi... adica pe care Adrian a ajutat-o la matematica. Ai vrut s o cunoastei! A, da! Bine ai venit, domnioar! V multumesc ca ma prImii, doamn! Nu, eu trebuie s ii multumesc. Nu tiu de ce, dar privindu-te parc vd in tine o frantura din Adrian al meu!

M-as bucura daca ai vedea in mine mai mult decat atat, doamn. Fiul dumneavoastra a insemnat foarte mult pentru mine. Adica... de ce s ma mai ascund? Tineam la el. Doamne, ce-i cu mine? Adevrul e ca ...il iubeam. Acum mi dau seama tot mai limpede. Cred ca i el tinea puin la mine. Ce tot spui? Daca ai sti cat te iubea! Numai mie mi-a spus.... Ochii fetei se umezira.

- Dar mie de ce nu mi-a spus? Dar eu, eu ce am facut? Protii, prejudecai... Sigur, o fata cumsecade nu trebuie s-i marturiseasca ea prima dragostea. Las, fata mea... mi dai voie s ii spun aa? Chiar v rog... Nu te necaji! Daca ar fi trebuit s afle, ar fi aflat! Trebuia! Eti foarte draguta... Ma potriveam cu Adrian.... Daca ai sti cat de stupizi mi se par acum ceilali baiei! Nu te supara, Vladut...

Nu te gndi la mine. V statea tare bine impreuna. Ma emoionam i eu. Fata izbucni in plans. Maria, molipsita, incerca puin s se tina tare, dar nu reui. Vladut, barbatu i spuse ca el nu avea voie s planga. Dar una e s-i spui i alta e s reuseti. i uite ca nici el nu a putut. Plangeau toi trei disperai. Ce altceva puteau face? Un singur lucru le-ar fi oprit plansul, unul singur imposibil! ca s fie Adrian acolo! Maria i reveni prima. Ea era singura care avea ceva in minte.

Gata, copii, gata.... Aa nu-l aducem inapoi. Tocmai de aia plangem! Daca am putea s facem ceva, am face. Lsai! Poate ca mai e ceva de facut. Ce tanti, ce? O s aflai mai tarziu. Cnd o veni vremea. Avei dumneavoastra un plan... Poate ca da. De ce nu ne spunei i noua? Poate ca putem s v ajutam. Nu. Nu putei. De asta sunt sigura.

Cine stie? Ajutorul apare chiar i de unde nu te astepi. Nu, nu. De fapt nici nu am nevoie de vreun ajutor. Nu e mare lucru. Nu era? De zile intregi se chinuia s inchege un plan i nu-i prea reusea ca lumea. Dar cum s-i implice i pe astia mici? Ei nici mcar nu trebuiau s banuiasca aa ceva.

Daca e ceva pentru Adrian, e mare lucru. Privind aa.... De fapt nici nu tiu sigur ca e pentru el. Las, o s vedei voi. Dar as vrea s stii ca putei conta pe noi oricnd. Sigur, sigur... Ei, dar cine o mai fi? tresri ea auzind batnd la us. A, voi erai? Hai, intrai! Avei nevoie de ceva? Nu.... Am venit aici fiindca ne era dor de Adrian. Suntei binevenii.

24

Copii se slutara din priviri. Aveau toi inima prea grea.

i voi suntei aici? Ce te miri aa? Voi de ce ai venit? Intrebam doar... Doamn, v-am adus niste ceai de fructe... Stim ca v place. V multumesc! Dar nu trebuia. S v fac un ceai?

Copii era uImii. Nu vzusera niciodata un local aa de luxos. Eduard jubila.

Ei, frailor, ce comandam? Eu zic s incepem cu o bauturica. Whisky? Ceilali se privira jenai. tii... noi nu bem alcool... Ce, ma? Nu cumva suntei adventisti? Mai bine am manca ceva...

O s mancam! Dar mai tarziu. Mai intai s bem ceva. S avem pofta de mncare. Asta copiii nu o intelesesera. Cum adica s nu ai pofta daca ai mncare? Uite, pentru ca nu suntei obisnuii o s comand niste coctailuri a-ntaia. O s v placa. Bautura odata adus, copiii, in afara de Eduard, care ramasese credincios whisky-ului su, gustara cu sfiala. A dracului de buna! Eu ce v-am spus? Da cred ca-i i scumpa! Ei, aa i aa... Dar ce conteaza? Am venit aici ca s ne simim bine, nu s ne gndim la bani. De parc fara bani am fi putut veni aici!

Hai, ma, mai lsai-i dracului de bani! Uite, comandai ce vrei voi de mncare! Uraaaa! Eduard tinea s-i impresioneze colegii. Oricum ii stia la pamant in fata lui, dar voia s le mai dea o lovitura. Ii privea incantat cum infulecau cu pofta ceea ce ei considerau a fi fiind bunatai. Fripturi i cartofi prajii! Fata de ceea ce aveau aici... Lui nu ii era foame i privea cu jind cum bagau in ei cu o lacomie de nedescris. Mai putem lua una?

Sigur ca da. Dar de ce nu incercai i altceva. Uitai-v i voi la lista... Avei de unde alege. Mai bun ca friptura nu exista nimic pe pamant! Dar tu nu mananci nimic? Nu prea mi-e foame... Da o s iau i eu ceva. Uite, o s comand homar. Ce-i aia? Las ca o s vedei... Su poate vrei i voi? Nu... las ramanem la friptura!

Cum vrei. Luam i niste vin? Alb su rosu? Nu merit s prapadeasca smpania pe ei. Nu e cam mult? Bautura vreau s spun. Bautura nu e niciodata destula, desteptule! Mancau cu aceeai pofta ca la inceput. Eduard reui de asemenea s rascoleasca homarul i s inghita ceva. Ce e? Nu e bun? Ba da... Dar nu mi-e foame.

Daca n-ai luat i tu friptura. Nauzi, boule, ca nu mi-e foame? De friptura i-e foame intotdeauna! Eti un idiot. Da ia asculta, de ce ma faci idiot? Ei ce, te-ai suparat? Hai, las... am zis-o aa in gluma. Mai bine hai s mai bem. Hai, incearca i tu un whisky. Ia i o Asta da, nu refuz.

igara buna. -

Zile intregi il urmarise. Stia cnd se ducea la scoala. Destul de rar. Stia cnd se ducea la chefuri. Destul de des. Stia cnd agata femei. Ma rog tot ce facea. i notase contiicioas intr-un caietel de la fiul su toate miscarile adversrului. Jumatate de caiet continea probleme, restul il umpluse ea. Nu-i nimic, mai avea. Doua lucruri o ingrijorau. Erau prea grele pentru ea. Intai ca era foarte rar singur. Apoi ca mergea foarte puin pe jos. Asta insemna un singur lucru: trebuia s acioneze foarte repede i precis. Facuse din cearsfuri, paturi i haine vechi o papus i exers zilnic pe ea. Aici trebuia lovit. Ba nu, e mai bine aici. Luase manualul de anatomie al fiului ei i buchisea la el de zor. Gasise i o

25

bata zdravna pentru orice eventualitate, dar tot cuitul era mai sigur. Intelegea acum, dei nu-i venea usor, cat de dificil era s omori pe cineva. Dar de ce numai pentru unii era aa de greu acest lucru? Daca acela era vinovat ea trebuia s-l ierte? Iertarea e scris in legile omeneti ii spusese cndva fiului ei. Da, dar el atunci traia. Traia. Daca nu face nimic inseamna ca accepta moartea lui. Ca il mai omoar i ea o data. Dar de ce s moar el i nu celalalt, ucigasul? Nu aa e dreptatea? Fiul ei ii spusese o data niste cuvinte pe care acum le intelegea mai bine: Nimeni nu pedepseste o greseala pentru ca s-a comis, ci pentru ca ea s nu se mai repete. Intelepte vorbe! Asta era datoria ce datorie! obligaia ei. Acum mai mult ca oricnd era pentru pedeaps cu moartea. Ce-mi tot spunei mie ca nu ar fi o societate civilizata cea care ar ingadui o asemenea pedeaps? Dar o societate in care ucigaii se plimba liberi i nepedepsii, gata oricnd s mai omoare o data, aceea este o societate civilizata? Te asezi intr-un tramvai i langa tine poate s stea un asasin. Poate ca te va omori su poate ca te va las in pace. El poate decide orice. Oricum el va scapa nevinovat. Dar dupa capul ei, o societate civilizata este aceea care poate spune: Da, la noi exista pedeaps cu moartea, dar nu avem cui s o aplicam. Nu noi am inceput. Daca ar fi numai oameni ca noi nu ar exista omoruri. Nu pe el il ucidea, ci ideea de omor. Dar nu putei spune ca i eu as fi ca el. Eu n-am inceput. N-as fi putut s omor daca baiatul meu traia. Cineva i nu Dumnezeu! facuse in aa fel ca el s nu mai fie. Iar acel cineva traia. Se bucura de viata. Nu putea pricepe ca asta e dreptate. Dar mult mai firesc i se parea ca toata lumea s se intrebe: Bine, dar omul acesta nu avea pe nimeni?. Cum ingaduie acel cineva oricine ar fi fiind ca ucigasul s se plimbe nestingherit alaturi de el, s se bucure de acelai soare, s respire acelai aer? Dar la urma urmei, nici nu prea conteaza ce va spune lumea. Ea ce-i va spune? Ca accepta i ea omorul? Mai ales cnd acesta e svrit asupra fiului ei! De acord, dar tot ii era greu. Era vorba de o viata. A unei fiare cat se poate de respingatoare, sigur, dar viata! Oricum... nu omoram noi mustele, gndacii, paianjenii? Omoram tot ceea ce e daunator. Un ucigas este daunator. El poate raspndi cea mai cumplita boala: aceea de a ucide. i alii pot face acelai lucru, avnd exemplul viu ca pot scapa nepedepsii. Cu ce sunt vinovate victimele lor? Poate i asta e adevrat. Un nu nu poate opri un altul. Dimpotriv, poate atrage dupa ine o alta crima. Apoi alta, dar nu, nu se poate. La un moment dat trebuie s se opreasca. Orice lucru dispare prin propria s dezvoltare. Asta tot Adrian i-o spusese. i atunci poate ca aceste crime se vor opri. Definitiv. Ea asta voia.

Iar pleci? De-abia ai venit! Nu bei o cafea cu mama? De ce? Aa s stam impreuna... mai vorbim. N-am vorbit destul? Ai tu s faci ceva neaparat? Nu... Ma gndeam s ies s beau ceva. Aici nu poi s bei? Da dar aici pe cine agat? Pe tine? Hai, ca nu mori o seara fara femei. Da, dar cu tine, invrtim mereu aceleai chetii. Nu, nu. Vorbim despre altceva. Uite despre castoria ta. Doar trebuie s fie ceva deosebit, nu? Pai nu se ocupa femeia? Bine, dar i tu trebuie s faci ceva, dragul meu. OK, hai s vorbim nitel. Adu-mi ceva de baut. Imediat ii aduce mama tot ce vrei. Ei i cum aa, mam, te-ai impacat cu castoria mea? Ce s fac? Daca aa vrei tu... Las ca o s fie grozav! Dar daca o s apara un copil? Nicio problema. i-l aduc plocon. Mie? Cu programul meu? Ei, mare greutate s aduci pe cineva... Dar nu-i acelai lucru... Copilul trebuie s creasca impreuna cu parinii lui. Las, ca n-o s fie primul. i daca apare i al doilea? Tot mie mi-l aduci? Pai ce s fac cu el? Dar la urma urmei ce tot te agai tu de copii? Parc n-ar exista atatea posibilitai s-i evii... Te pun eu in garda. Cnd e s se intample rau, apoi s tii ca se intampla! Ei, mam cu bani se rezolv toate. Pe noi ne intereseaza s ne distram cat se poate. Eh, baiatule, baiatule.... Viata nu-i atat de simpla... Cu bani, se face! Poate ca nu intotdeauna. Eu n-am intalnit niciun caz. Dar, Doamne fereste i Melania batu in lemn daca apare vreo boala? Tot cu bani o rezolvi?

26

In cele mai multe cazuri, da. i daca eti bolnav i nu ai bani e mai bine? Ce faci, pleci? Mda... ma cam plictiseste discuia asta. Dar cu cei cu care iei ce discui? De una, de alta... Bine, atunci du-te.

Se sturase de maina. Se gndi s fac vreo civa pai pe jos, s vada i el cum e. Daca se plictiseste, ia un taxi. S agate o fata? i asta e plictiseala, dar parc ceva mai mica. Mergea alene, fiindca nu avea nicio tinta precis. Nici la bar nu-l prea tragea inima s se duca. Nu e nicio placere s bei de unul singur. Bine, erau snse mari s gaseasca acolo pe cineva. Su s agate vreo fetia. Dar toate astea nu-l mai amuzu. Prea erau monotone. Deodata incetini i mai mult pasul. I se parea ca cineva il urmareste. Intr-adevr o femeie parea s fie pe urmele lui i il privea. O masura i el. Dupa cum era imbracata, era cam vai de mama ei. Bine, hainele erau foarte curate, dar foarte uzate i in niciun caz de calitate. Ia te uita, baba naibii! I s-a facut de prospatura. Su poate ca nu era chiar baba, dar imbatranita in orice caz. Fardata, aranjata, nici pomeneala. Dar ce-i drept e drept, foarte curata. Poate ca era o excentrica. Una care se cam las pe ine ca s-i plateasca pe cei tineri. Mai tii? Poate se las cu ceva bistari. Nu ca ar fi avut el cine stie ce nevoie de bani, dar acum nu fac ei rau niciodata. i apoi, mai tii? Poate iese ceva amuzant. In orice caz era ceva nou. Dar poate ca i se paru lui. O lua pe o strada laturalnica, pustie ca s vada ce-o iei. Pe o strada cu mai multa lume nu putea fi sigur. Avu un moment de stisfacie. Deocamdata nu se inselase. Femeia o lua dupa el. Cauta o alta strada, mai laturalnica, apoi dibui o infundatura. Aici se decise s se opreasca i s atace in felul su irezistibil. Ce ai fa, te ii dupa mine? Maria facu un efort s nu arate cat era de socata. Niciun copil de vrsta acestui baiat nu-i vorbise vreodata aa. Trebuia si pastreze calmul. Trebuia s fie foarte lucida.

Intr-un fel.....da. Intr-un fel? rase Eduard. De fapt.... as vrea s-i vorbesc.

Ei nu? Aici pe o strada pustie? Pai cred ca ii dai seama ce se poate intampla aici... Adica i-as putea face, tu ramai cu placerea, dar mie ce-mi iese din afacerea asta? De data aceasta nu se putu abtine. Din gura ii tasnira cuvinte pe care nu le mai folosise. Cum indrazneti s-mi vorbeti aa magarule? Ei, ei... Te-ai cam inflacarat. Asta-mi place. Dar felul cum arai, ca i toalele de pe tine nu prea ii dau voie s te aprinzi aa! Dar ma rog, treaca de la mine... Ai bistari? Ce s am? Bani, muiere... Recunosti ca eti o baba pe langa mine? Pai atunci, scoate marfa pe piata. Acum nu mai avea nicio indoiala. Avea perfecta dreptate s fac ceea ce i propusese. Gunoaiele trebuie azvrlite. tii tu cine sunt eu? Ei nu, ca asta-i buna! Chiar crezi ca eu cunosc toate otrepele din oras? Am avut eu de-a face cu vreo cteva, unele chiar cu pretenii, dar nici chiar aa... Nu cu toate... Maria il prinse de umeri suierndu-i aprig. Eu sunt mama celui pe care l-ai ucis! Eduard se dadu inapoi scapnd din ghearele ei. Ce? Eti nebuna? Eu n-am omorat pe nimeni. Zu?! Dar de ce ai aparut in proces? Asta-i alta gasca in alta traista... Am fost achitat? Am fost! i asta dovedeste cumva ca fiul meu nu e mort?

Nu! Dar n-am fost eu vinovat, idioato! Tipul ala, daca o fi cu adevrat ca e fi-tu, mergea ca un bezmetic. Ce, eu sunt vinovat ca s-a bagat sub roile mele? Sunt eu de vina ca el vis la cine stie ce fufa?

- Fiul meu era olimpic la matematica pe tara. Urma s participe la un concurs internaional. Era singurul din toata tara asta care se calificase. La asta se gndea el. La problemele pe care urma s le rezolve ca s ias tot primul. - tii ce? Mie puin mi pas la ce dracu se gndea el. Totul e ca mergea aiurea, iar eu n-am mai putut s-l evit. Ii repet, tampito, eu n-am nicio vina! Judecatorii au inteles-o bine. Da, dar ei n-au inteles un singur lucru: ca el e mort, iar tu un ucigas, un vierme, eti in viata! Ce spui? tii tu fiul cui sunt? Asta chiar nu ma intereseaza... Eu vreau s tiu cine eti tu. Ei, da mai du-te dracului! La urma urmei ce vrei de la mine?

27

Maria scoase cu o miscare fulgeratoare cuitul ascuit. Il implata cu indemanare dupa atatea exerciii in trupul ucigasului. Asta vreau. Atat. Ceva ce nu vei intelege niciodata pe lumea asta. Vreau dreptate. Eduard simi lovitura din plin, prea uluit ca s reacioneze in vreun fel. scoase doar un racnet, cu o inceritate pe care nu o avusese niciodata inainte.

MAM!

Statea cuminte pe banca, acolo unde i se spusese. De acum nimic nu mai conta. i facuse datoria. Daca ei nu vor s-o asculte e treaba lor. Nu din vina ei se intarzia totul. Soneria telefonului o facu s tresra. I s parea prea tare. Miliianul ridica alene receptorul. Alo! Cteva clipe de asteptare. Apoi il vzu srind in picioare. Alo, maina s fie indata gata de plecare. i toi cei care suntei pe acolo, imbarcarea! Ni s-a raportat un omor. Hai, nu mai intrebai! Plecam! Maria incerca s se apropie de el.

Cum? Suntei sigur ca e mort? Bine, venim indata. Forma febril un numar de interior.

Tocmai vroiam s v spun.... Acesta aproape ca o impinse. Las-ma in pace, femeie! Nu vezi ca avem treaba? Dar eu... Stai dracului acolo i asteapta! Nu vezi ca avem treaba? E vorba de un omor. Poate chiar o crima! Intelegi tu ce-i aia

crima?

i iei ca un fulger. Maria privi resemnata in urma lui. Treaba voastra! Nu ar fi putut spune cat a asteptat. Nu mai avea nimic de facut. Parc i gndurile o parasisera. Se pomeni de odata in fata unui miliian care o privea obosit.

Hai, spune odata, ce i-a mancat pisica limba? Vorbeste ca n-am timp de pierdut!

Am omorat pe cineva. Omul facu ochii mari. Ce-ai spus? Am omorat. Un om?

poate fi numit om.

N-as putea spune. Asta era adevratul ucigas. Mai inainte el a omorat un om. Pe fiul meu. Un astfel de ucigas nu

Ia las tu filozofia... Mai bine spune lamurit ce ai facut. Maria ii poveti in detaliu tot ceea ce infaptuise. Miliianul paru un timp incapabil de vreo reacie. Cnd i dadu seama ca femeia terminase, iar tacerea se prelungea puse mana pe telefon.

- Alo, traii dom locotenent! Plutonier Vasile la telefon. Ai putea veni pana la mine in birou? Am aici o femeie care.... Adica spune ca a omorat pe cineva. Detaliile se potrivesc cu cazul de azi. Bine, vin eu la dumneavoastra, inteles, traii! Cu ton schimbat ii porunci femeii: Hai cu mine! Maria il urma. Alt birou, aceeai povetire. Mai, femeie, tu eti nebuna? Tu tii pe cine ai omorat? Da. O fiara. Nu fa pe tampita. tii tu baiatul cui e? Asta conteaza? i nc cum? Te-ai nenorocit, cretino! Ocna te mananca! Normal! Cum? Tu ii dai seama ce spui? Sigur. Trebuie s platesc pentru ceea ce am facut. Dar i el a plait. Femeie eu atata-i spun: te-a luat dracu! Nu. M-am dus eu singura la el. Cea mai grea ocna, cel mai cumplit iad e viata fara el. Asta-i nebuna rau, dom sef.

Cnd se trezi i dadu seama ca era foarte multa lume in jurul ei. Ea era nc buimaca.

28

decat s v ajutam.

Ce-i? Ce s-a intamplat? Ce-i cu voi? Ce vrei? Un barbat in halat alb se apropie de ea. Stai linistita, doamn... V implor, nu vorbii prea mult. Mai ales nu facei prea multe gesturi... Noi toi nu vrem S ma ajutai? De ce? Pentru ca nu avei nevoie de un alt soc. Taci! Important e, doamn, s v odihnii. Numai dupa aceea vom putea sta de vorba. Despre ce? Nu v amintii nimic? i-am spus s taci! Nu intelegi? S-mi amintesc? Ce? Lsai acum, doamn... E timp pentru toate. Trebuie s v linistii. Cum s ma linistesc? Daca nu mi spunei nimic... O s v spunem... Acum stai linistita. La dracu! Cum vrei tu s ma linistesc cnd vd.... cnd vd.... ceea ce vd? Doamne, v spunem... ai suferit o ...cadere... Ai fost adus la spital i noi v ingrijim. Dar trebuie s ne ajutai i Bine, dar de ce aa de muli? Eh, paza buna trece primejdia rea. Noi toi vrem s v ajutam. Doamn, nu trebuie s v gndii decat la snatatea Sorin unde e? Sotul dumneavoastra? Il ingrijim i pe dansul. A fost foarte afectat de ce vi s-a intamplat. Dar Eduard? El unde e? El... e ocupat. E in alta parte. Cum? Nu vine langa mama lui? El mi-ar face mai bine decat voi toi la un loc. Aducei-mi-l! Nu....nu i-am spus nimic, doamn.... Cum?!? N-am vrut s-l tulburam. Stii doar cat e de sensibil. Cum s nu, mititelul mamei... Bine, atunci lsai-l s se distreze. Noi ce v spunem? Odihnii-v! S nu aratai prea rau cnd v va vedea. Da, sigur, nu... El trebuie s fie fericit. Dar... parc nu ma simt chiar aa de rau. Mai bine spunei-i s vina. Nu nc, doamn. Cnd v vei simi mai bine... Binele meu e numai langa copilul meu. Nu v cer decat s-l vd o clipa... ce e aa de greu? Nu.... nu v agitai. Asta v face mai rau. Vine copilul i mi-e bine. Dar grabii-v odata! Sora, injecia! Cnd Melania adormi, toi se retrasera.

dumneavoastra.

dumneavoastra.

Credei ce vrei... dar eu nu mai am puterea s-i mai spun o data. Acum nici nu se pune problema. Pentru o mam niciodata nu e acum pentru o astfel de veste. Eu nu mai pot s-o fac. Pana la urma tot trebuie s afle... Eu nu spun asta.... spun ca nu o pot face eu. Ma rog, o s afle... Ce facem noi s o slvm? O ingrijim.... ce putem face? N-o s fie aa de usor... Usor, neusor... Pai daca ne plangem ca niste babe... Altceva ce s facem? In fond o putem consola cu adevrat? Pentru aa ceva nu exista consolare! Ce poi s faci ca sDoamne, biata femeie! Eu cred ca nici n-a realizat de fapt. i nebuna cealalta?

i revina?

29

Aia e la racoare! Acolo s putrezeasca! Stai, stai ca nu e aa usor. Se pare ca fiul doamnei internate l-a omorat pe fiul ucigasei aleia. i atunci ea.... Ei i ce-i cu asta? Ce e ingaduit s ne facem dreptate singuri? S lasm justiia s fac treaba asta! Pai tocmai asta e... ca justiia nu i-a prea facut-o... l-a scos pe celalalt nevinovat. i poate ca era! Ce, suntem noi superiori justiiei? Ia, spune! Cu ci bani te-a infundat doamn aceea? Pai ce, asta e treaba ta? i apoi parc ie nu i-a dat? Nu.... mie mi-a dat sotul.... i nu or fi fost suficieni te pomeneti? Dar nu despre asta e vorba! Cu bani, fara bani, noi trebuie s o ingrijim! Ei nu? De parc fara bani o ingrijeai la fel! Ma, voi ai innebunit? Daca aude cineva discuia asta ce o s-i inchipuie? Cine s ne auda? Poate sti cineva? Urechi sunt multe. Hai mai, s-o lasm dracului de filosofie! Nu cu asta ne hranim! i nici nu bem cu asta!

Pai n-ar fi o idee rea! Ia uitai ce ne-a adus sotul cucoanei! In privirile tuturor se ivi o bautura scumpa. Ooo! Dar asta cere i mncare. Ce-ar fi s comandam niste pizza? De acord, dar cine le plateste? Ei na! Ce intrebare! Nu avem noi aici bolnavi de lux? Pai atunci ar fi cazul s le cerem i cate o friptura. i desigur, ceva mai multa bautura.

Nu putea s inghita nimic. Nu ca ar fi fost ea obinuita cu ceea ce mancase, dar laturile alea chiar nu puteau fi ingurgitate. Dar nu putea s se uite cu jind la colegele ei de camera care hapaiau cu pofta. Ce faci, fa? De ce nu mananci? Nu mi-e foame.

Atunci mi dai mie poria ta? Da, de ce nu? O alta detinuta sri ca o leoaica. Da de ce i-o dai ei? Eu ce am? Ea mi-a cerut-o.

Iar eu i-o iau... Ma rog! Ho, nehalitelor, ce v repezii aa? Voi v-ai papat poria. Femeia asta n-a mancat de doua zile. Pai ce? Nu ea ne-a dat?

Nu-i o scuza ca s i-o sterpelii! Hai fa, imbuca i tu ceva. Maria o privi recunoscatoare. Nu mi-e inima s mananc... dar ii multumesc. Mai femeie, vrei s te omori? Mi-e totuna.... oricum ei ma vor condamna la moarte. Fa, tu eti nebuna? Tu nu tii ca nu exista pedeaps cu moartea? Orice am face, ei nu ne pot omori. Dar ce-ai facut tu Am omorat. Nu mai spune? Da de ce? Aa.... pe degeaba! i a mai i fugit de acolo.... Pai atunci i el e vinovat, nu? Parc eu mai tiu? L-au gasit nevinovat. Mai femeie, i eu l-as fi omorat tu. Aproape ca eti nevinovata. Eu aa cred. Dar ei, nu.

aa de grav? -

30

Stai, stai puin. Baiatul aceleia i-ar omorat fiul? Da... Pai eu, una, bucatele l-as fi facut. Eu doar l-am omorat. i o s platesc pentru asta. Nu, nu e drept. Ucigasul plateste? Grozav de mult. Vrea s se castoreasca i s plece in Italia. Asta e departe? Nu chiar. Dar hai s fim cinstii: stie careva dintre noi ce e dreptatea? Sigur ca stim... Dreptatea e ce hotarasc cei mari. Adica cei cu bani. E cam acelai lucru. Atunci hai la cei cu bani. Pardon hai la doamn care sufera.

Cu greu, dar a inteles. Fiul ei, fiul ei iubit a fost omorat. Asta facuse un monstru de femeie. A! N-o s gaseasca liniste pana cnd taratura aia va suferi de o suta de ori mai mult decat suferea ea. Doamne, dar cum de exista asemenea oameni? Dumnezeule de ce nu faci dreptate? Sorin o mangaia fara prea multa speranta. Cum fiul nostru e mort i eu ar trebui s fiu linistita? i la urma urmei eti i tu vinovat. Te-am implorat s mai facem un copil. Dar tu, nu... S nu trebuiasca s imparim averea. Ei, astea sunt vremurile, draga mea...

Hai, hai, draga mea... La ce ajuta s te framani aa?

i? Cu ce te-ai ales? Cui ai s mai lai tu toate bunurile? Om vedea.... Om chibzui.... Important e s te faci tu bine. Fara fiul meu? Crezi ca e posibil? Orice e posibil.... numai s vrem.... Pai tocmai asta e. ca eu nu mai vreau.

Haide, haide, revino-i. Ia uite ce i-am adus. Stia ca ii plac bijuteriile. Acum ins arunca cu furie colierul. De asta mi arde mie? Eu vreau s-o sfaii pe nemernica aia! Las asta acum... Tu trebuie s te linisteti. S-i revii.

S ma linistesc? S ma linistesc??? O sonerie i un doctor aparu ca din pamant. Tu de unde ai mai aparut? Ducei-v dracului cu toii! Vreau s-mi dai drumul! Mai trebuie s mai stai puin, doamn... V rugam s ne credei. Trebuie s fim siguri ca suntei complet restabilita. Tu crezi ca o s ma mai fac eu bine, idiotule?

Lsai pe noi... O s facem tot posibilul. Iei repede i se intoarse cu doi colegi i o infirmiera. Toi se straduira din greu s o tina. Dai-mi drumul! Dar dai-mi drumul!!! Cnd vzu ca in sfarit injecia i-a facut efectul, unul din doctori se intoarse spre Sorin. Domnule Alexandrescu, v-as ruga s venii puin la mine in birou. Ajuni acolo, Sorin nu mai avu rabdare. Cum e, doctore? Ce sperante sunt?

- Despre asta vroiam s v vorbesc... E cam prea devreme s ne pronuntam. Noi facem tot ce putem, vedei i dumneavoastra, stam langa dans zi i noapte, dar... Parerea mea este ca n-ar fi rau s o ducei in strainatate. M-am gndit i eu la asta... dar ea refuza categoric s plece. Eh....putem aranja s o ducem fara ca dans s-i dea seama. Hmm... tiu i eu? i apoi ce facem cu ticaloas aia? Cu ucigas? Lsai, ca n-are unde s fuga de unde e.... Ei, ce nu se poate la noi. Da, dar pe ea... are cine s-o pazeasca. Ei sigur, am avut noi grija, dar mai tii? Unde mai pui ca se tot agita tampiii aia, copii i profesori. Cine se uita in gura lor? Niste parlii! Fara indoiala, dar dusmanii mei ce asteapta? Unde le mai pica lor aa o pleasca?

31

Care pleasca? Ce, dumneavoastra ai facut ceva? A nu, sigur. Dreptatea e 100% de partea noastra. Pai atunci? De ce n-ai pleca?

Dar procesul? Nu trebuie i noi s ne prezentam? Medicul zambi. Avei cei mai buni avocai. tiu ei s-i fac treaba i de altfel nici nu e greu. Ucigaa recunoaste totul. A nu, nu mi se pare destul.... Vorba neveti-mi as vrea s-o sfaii cu mainile mele... Lsai, ca are cine s-o fac...

chiloii in vine.

Hai, femeie, fa-i treaba mai repede ca n-o s stau toata ziua aici cu tine. Us WC-ului ramasese deschis pentru ca gardianul s-o poata supraveghea mai bine. De parc s-ar fi temut s nu fuga cu

Imediat... M-a taiat o durere de burta de credeam ca o s mor. Unde n-ar da Dumnezeu! Eti o pacoste pentru noi. Orice am face, tot nu li se pare ca eti destul de bine pazita. Pai de ce s fug? Am recunoscut, recunosc totul... Eh, aa gndesc danii.... Noi ce s facem? Ne supunem! Da nu te grabeti odata? Bine, hai s mergem. Ai terminat? Nu... Dar daca v grabii.... Ei, fie, mai stai cteva clipe... Da s nu spui la nimeni, ca m-am dus dracului.... Cum s spun? Ce, eu vreau s fac rau?

Parc n-ai fi facut... Maria nu-i mai zise nimic. Oricum, baiatul asta simplu nu ar fi putut intelege nimic. Hai s mergem... ca nu cumva s o incurci. In celula, Maria se prabui istovita pe pat. Mcar cteva momente s se odihneasca. Nu avu parte. Hai, fa, ca ai o vizita... Acu e ora. Facu un efort s se ridice, se prabui, dar se ridica din nou. Vladut! De ce mai vii tu pe aici? Cum s nu vin, tanti? Pot s v las? Nici unul din noi nu vrea asta. Maria il privi cu drag, dar resemnata. Nu mai avei ce s facei, dragii mei... S-a terminat totul. Dar noi tocmai asta nu vrem s acceptam. Adevrul trebuie s ias la lumina. Asta nu se poate... Ei sunt foarte puternici. Dar noi suntem muli... Aici v inselai. Ei sunt cei muli. Ce nu poi cumpara cu bani? Constiinta noastra! Asta nu se poate cumpara. Oh, ii multumesc, Doamne! Daca mai exista astfel de oameni, inseamna ca tara asta are un viitor. Pai cum, tanti? Noi nu existam? i tocmai de aceea trebuie s existai i dumneavoastra! Cum? Aici, in inchisoare? Nu! Afara! Afara e tot inchisoare pentru mine, baiatule. Nu! Nu, atat cat simim noi. Dar eu tocmai asta vreau! S fii! Ei, copii, dar asta nu se mai poate. Doar stii ce am facut. Nu! Adica nu vrem s stim! Dar ceilali tiu! Le-am zis chiar eu! Pai, v rog s ma iertai, dar aici ai greit... De ce a trebuit s recunoastei? Cine n-ar fi putut acuza? Eu! Eu stiam ce ai facut? Da? i ce am facut?

32

DREPTATE!

Unde naiba era dreptatea aia? Femeia aceea ingrozitoare nc traia! Ea, zacea aici, pe un nenorocit pat de spital i nu putea face nimic! Pai asta e dreptate. De ce n-o lasu s plece, s o toace bucata cu bucata? Nemernicii astia de doctori! Atata tiu: stai linistita i stai linistita. Dar cum s stea linistita cnd ucigas aceea traia? Cum dracu s scape? Ce faceau toi cei care pana mai ieri i se aratasera prieteni? Sorin, era un bleg, ea, nu stia asta? Dar magarii ailali unde erau? Da mai bine s-i dea naibii. Ce, nu mai avea altceva de facut? Oh, femeia aceea ingrozitoare! Cum de ingaduie Dumnezeu s existe astfel de monstri? Dar ea? Nu era i ea un monstru ca nu facea nimic s-o distruga? Dar ce putea face? Era tintuita acolo de niste idioi! Ar fi in stare s-i omoare i pe astia. Ce tin oameni snatoi in spital? Ea se simtea in stare s sfarme orice. Numai s nu-i mai fac atatea injecii. Dobitocii! Ce se pricep ei la medicina? Su ce pricep ei din preferinta ei? Daca sunt tampii, apoi aa raman. Da s nu fie cu ea. Ca ea nu stie multe. A aranjat pe alii mai grei. Ma, dobitocule, ce dracu stai aici?

Bine, bine... hai du-te! i acum? Ce s fac? Se uita pe geam. Blestemata asta de rezerv era la etaj. Nu putea risca. Sigur, cretinul ala statea nemiscat la us. Ii veni o idee.

Vreau s ma asigur ca nu aveti nevoie de ceva. Nu am. De cate ori s-i spun? Nu-i nimic. Adica... cu atat mai bine. Poate ca vei avea nevoie mai tarziu. N-o s am. Cara-te. mi pare rau, doamn dar nu pot. Am ordin s stau aici. Acum ii ordon eu s pleci. V rog, doamn.... Am s stau la us... Daca avei nevoie de ceva...

Asculta, biete, nu vrei s-mi faci un serviciu? Cum s nu, doamn...

Vreau s-mi aduci un ceai. Dar cu miere i multa lamaie. Medicul se sperie. Miere nu avem, doamn... Atunci du-te i cumpara... Ai bani? Da.... Stai ca-i dau eu... Nu, lsai.... Nu, nu ia de la mine... Adica... Ia de la sotul meu. Aici n-am bani. i-i dau eu mai tarziu.

Lsai, lsai... ma duc. In sfarit. Bine ca nu fusese aa de grijuliu ca s cheme pe altcineva s-o pazeasca. Se uita banuitoare pe coridor. Haine nu avea. O s ia un taxi i o s-l plateasca acas. In fata spitalului erau mai multe taxiuri. Soferul ins o privi banuitor vznd-o in imbracamintea spitalului.

Avei foaia de externare? Ce te priveste, dobitocule? Porneste odata! Bani avei? Mai muli decat crezi tu! Putei s mi-i aratai! Mcar o parte. Ia uite neruinatule! O s i-i arat cnd o s i-i dau! Doamn, nu v suparai, dar tocmai ma cheama un client.

praznic.

Tampitule! Atunci o s iau pe altcineva. Dar observ cu uImire ca toi o evitau. Ba, voi suntei nebuni? V platesc cat vrei. Dublu, na! Se invrti atat nct aparu doctorasul acela nenorocit pe care-l trImisese dupa miere. Mai bine l-ar fi trImis la dracu-n

Doamn! Doamn! Poftii imediat inapoi in slon. Da mai du-te odata dracului! Eu vreau s plec! O s plecai, doamn sigur.... dar nu acum. Iar eu vreau acum! Ce treaba ai tu? Sunt medic, doamn... Medicu lu peste! Oi fi plait i tu examenele i gata, te i crezi doctor! Cum vrei... Dar v rog, venii cu mine inapoi in slon. Cu tine?! Da tu eti un pusti fata de mine.

33

Doamn, nu ma intelegei greit... Eu.... eu... noi v vrem binele. Am vzut eu ce bine mi vrei! Dar trebuie, doamn? Nu intelegei? In ruptul capului! Eu tiu c e mai bine pentru mine. Greii, doamn. Adica... iertai-ma. Doctorii tiu mai bine. Ei nu! Parc n-ar fi niste idioi ca tine. Sunt, nu sunt... Trebuie s se ocupe de dumneavoastra. S vezi ce o s fie cnd o s ma ocup eu de voi! Ma rog... mai rau ca acum nu poate s ne fie. Ei nu? Nu vezi cat eti de prost? Nu, doamn sunt doctor. i cine dracu te-a pus s te faci? Ca s ai un slariu de nenorocit? De ce nu te-ai facut parlamentar? Pai daca ne-am face toi parlamentari ce-ar iei? Cine ne-ar mai trage ciubotele? Tu, tampitule... Ca de altceva nu eti bun. Era o fraza din Creanga, doamn!

Ia mai las-ma cu creanga ta. Dan, tanarul medic pricepu ca e in zadar. Singur nu putea s reuseasca nimic. Pleca s aduca ajutoare.

nevoie de ceva.

Acum ai venit toi? Mai copiii, lsai totul i ducei-v acas. V asteapta bacalaureatul.

Mai intai, doamn, v-am adus niste portocale.... Doamne! Portocale! De cnd nu mai mancase portocale! Ce se mai bucura cnd vedea ca fiul ei le manca cu pofta! i un pachet cu mncare. Branza, cascaval, slam, sunca, unt, prajituri... Ii las gura apa. Atat de slaba era? Nu, copii.... Luai-le voi. Avei mai multa nevoie decat mine. Nici s nu v gndii... Pentru dumneavoastra le-am adus. Noi avem. Chiar v rugam s ne spunei daca mai avei A nu, nu... Chiar i astea sunt prea mult pentru mine. Atunci v rugam s le luai. O s v mai aducem. In niciun caz. Eu... eu... nu am nevoie de nimic.

Iertai-ne daca v parem increzui, dar tot credem ca avei nevoie de noi. Maria nu-i mai putu stapani lacrImile. Oh, copii dragi... Vladut facu un efort supraomenesc s-i stapaneasca lacrImile i s para mai tare.

- Tanti, am facut cheta, am facut spectacole de binefacere i am strans bani ca s angajam i noi avocai buni. Dirigintele se zbate cat poate. i ceilali profesori ne ajuta. O s fie bine, tanti... Maria privi intr-un punct nedefinit. am ce s fac. Care bine? rosti moale. Copiii se nelinistira. Era ceva in tonul ei care ii dadea fiori. Doamn... nu...adica trebuie s luptai alaturi de noi. Credei ca Adrian ar fi vrut altceva? Acum i aici nu mai tiu ce ar fi vrut Adrian. Ba trebuie s stii... Noi de ce suntem aici? Suntei dragui, dar... Daca putei iertai-ma, dar mai mult decat ce am facut, nu pot face... Iar pentru voi chiar ca nDar nu de asta am venit... dimpotriv, noi vrem s facem ceva pentru dumneavoastra. Of, tinerete... Cred ca nu am cum s v conving ca nu avei ce s facei pentru mine.

Noi tot credem ca putem! Maria se intari. Atunci trebuie s traii. In siguranta!

34

In sfarit, libera! Idiotul acesta de barbat al ei se convinsese in sfarit de ce trebuia! Dar ea, ea ce s fac? Libertatea o zapacise. Ca un soare prea orbitor dupa ce statuse prea mult la intuneric. Atata stia: ca fiul ei iubit murise. Adica mai grav: fusese omorat. De o dementa. Femeia aceea trebuia s moar? S moar? Nu. Adica.... nu chiar imediat. S se chinuie. S se chinuie mult. Aa cum se chinuia i ea. Apoi n-avea decat s moar. Dracu o s-i mai aminteasca de ea! Dar ea, Melania, trebuia s acioneze. Justiia? Ce o s fac? O s-o condamne fara indoiala. Dar cum? Pedeaps cu moartea nu mai exista. Ar fi trebuit s lupte pentru o lege care s instituie moartea prin chinuri. Nu-i nimic. O s fac ea. Inchisoare? Da ce e o problema pentru ea ca s patrunda acolo? Otrav! Da! Parc asta era. O otrav care s omoare in chinuri ingrozitoare. S-i puna pe tampiii ei la treba.

nu pricepei? -

Magarilor! Din pamant din iarba verde s-mi facei rost de otrav aceea. Am un sobolan. Suntei aa de tampii nct Dar ne trebuie reteta. O s v fac rost. Da, dar pana atunci... Pana atunci, mars i-mi aducei ce v-am cerut. Stapana... nu e aa de usor... Nu tiu... nu ma intereseaza. Eu vreau s am ce doresc. Ci bani vrei? Muli, desigur. Nu e aa de usor.

Bine, bine, asta nu conteaza. Scoase un teanc de bani. Ajunge? Nu prea... Atunci mai poftim! Da vreau ca marfa s fie buna. A, da, cum s nu? La banii astia? Aproape ca ii placea la inchisoare. Toata lumea se purta frumos cu ea. Mncarea era buna. Acas n-ar fi avut ce s manance. Copiii veneau s o vada cat puteau de des. Ii aducea pachete, dei ea ii certa mereu, le tot spunea ca are mncare suficienta, dar in sufletul ei era multumita. Nici cnd era mica nu mancase atatea bunatai. Cu un singur lucru nu se putuse impaca: s fumeze. Prietenele ei o tot indemnau. Ca sunt momente placute, ca trece mai repede timpul... Da nu trecea? Parc prea repede. De baut, cnd fetele reuseau s fac rost de ceva, da, mai bea. Asta era placut. Parc uita totul. Ii era ruine s le ceara copiilor s-i aduca bautura. Dar poate, cine stie? In fond putea s spuna ca-i pentru altcineva. O colega. Su una din paznice.

trebuie s-i dau ceva.

Mai, copii, nu-mi mai aducei atat de mncare. V-am spus, asta am... Uneori nu reusesc s mananc tot.

Dar ce ai vrea s v aducem, doamn? Ezita. Acum era acum. Fie ce-o fi. Ceva de baut. Stii.... e pentru o colega. Care ma apara de celelalte. Ele ar voi s ma bata. Da ea nu le las. Iar eu

De ce nu-i dai de mncare? Se zapaci. Oare copiii astia au inteles? Numai disperarea o ajuta.

- V-am spus, asta avem... uneori ii dau i mncarea mea. Dar nu-i de ajuns. Ea vrea bautura. Orice. Nu trebuie s fie scumpa. Plus ca e i o gardiana care ma persecuta. Daca nu dau de baut... Celelalte mai capata i-i dau. Eu...
Lsai, tanti! V aducem noi. Ei, acum era alta viata. Bea dupa pofta inImii i din cnd in cnd le mai dadea i celorlalte. Nu mult, ca s-i ramana i ei. Acum toate fetele pe care le cinstea se faceau ca o iubesc. Copiii ii aduceau din belsug. Iar ea parc i pierduse orice ruine. Le cerea i iar le cerea. Ei se supuneau. Aa erau clipe cnd aproape uita de Adrian. i se bucura de viata cum se pare ca nu o mai facuse inainte. Tot necazul era ca trebuia s gaseasca mereu locuri noi unde s poata bea, caci daca ar fi vzut-o vreuna din colege, su vreo paznica i-ar fi cerut. Primea, primea, dar parc tot avea senzaia ca nu-i ajunge. Closetul era un loc bun, dar nu putea s abuzeze. Cineva tot s-ar fi prins. Iar in inchisoare cu greu gaseti locuri unde poi s fii singura. Dar gasea. Imaginaia ei lucra cu febrilitate numai pentru asta. Cnd nu se putea altfel, ii dadea i celei care o descoperise. Asta n-avea niciun interes s spuna altcuiva. Ce, s imparta bautura cu mai muli? Bea orice. Dar in ultima vreme incepuse s capete o slabiciune pentru votca. Asta le cerea copiilor. Iar ei ii aduceau. Pe undeva, partea buna din ea ii spunea ca nu e bine ceea ce face. Dar imediat o alta voce o facea s amuteasca soptindu-i ca asta o ajuta s fac ceea ce i propusese. Caci era hotarata. - Onorata instanta, domnule judecator. Misiunea mea nu e foarte grea. Acuzata a recunoscut tot. culpa ei e in afara de orice indoiala. Crima a fost premeditata i infaptuita cu snge rece. tiu ca s-ar putea obiecta ca i fiul ei a fost omorat. Dar e oare ingaduit s ne facem dreptate singur? In ce societate am trai? Ar trebui s ne fie frica chiar i pentru cea mai mica greseala a noastra. Intelegi deci ca eu nu vorbesc de un om, ci de noi toi. S lasm s fie ucis cineva pentru o greseala mai mult su mai puin grav? Astazi a fost omorat fiul acestor oameni. Maine pot fi eu su dumneavoastra. Femeia aceasta a sfidat nu numai justiia, a sfidat societatea. Valorile ei. Mama aceasta, care nu a incetat s planga decat atunci cnd zacea in inconstienta, nu-i va mai reveni niciodata. Vrem s ne aparam copiii? Atunci trebuie s o condamnam pe vinovata. i, cu tot regretul trebuie s mai menionez un fapt. Acuzata a recunoscut, e drept, dar a manifestat ea vreo umbra de regret? Ei bine, ma cutremur s-o spun, dar nu a avut nici mcar o aparenta de parere de rau. Pentru mine, asta inseamna ca l-a omorat a doua oar. Iar noi, daca nu o condamnam, o s omoram victima a doua oar. Dar nu numai atat. S-ar putea s-i omoram i pe aceti parini nenorocii, care i aa sunt la pamant. Va raspunde cineva pentru toate aceste crime? Daca nu o condamnam pe aceasta criminala odioas, noi ar trebui s raspundem. Ei bine, nu! Nu ne putem lua pe constiinta atatea omoruri. V cer dreptate, domnule judecator nu numai pentru acceti parini daramai, ci pentru noi toi.

35

Copilul lor a facut o imprudenta. Dar ea i mana procurorului se indrepta ca o arma spre femeia din boxa ea ce a facut? I-a luat viata. Cu snge rece. Repet: cu snge rece. V simii in siguranta atat timp cat traieste ea? Eu unul, nu. Ma tem nu numai pentru mine, cat i pentru copilul meu. Cine mi poate garanta ca, odata libera, nu il va omori? Cu acelai snge rece. Ce as putea eu s fac? S-l tin inchis ca s nu se intalneasca cu ea? Iar daca dumneavoastra, toi cei prezeni, o condamnai in sufletul vostru i sunt convins ca o facei nu o s ajungei s tremurai pentru copiii vostri? i cum v vei simi respirnd acelai aer cu o ucigas? Greseala facuta de fiul acestor biei oameni nu s-ar mai fi putut repeta. Nu sa mai urcat la volan dupa acea gafa nenorocita. Dar acuzata a planuit totul. O mai poate face oricnd. In numele tuturor oamenilor cinstii, in numele nostru, care tremuram pentru copiii nostri cer pedeaps capitala pentru aceasta odioas criminala!

- Onorata instanta, domnule judecator. Misiunea mea e foarte dificila. Ar trebui s apar o femeie care a recunoscut singura ca e vinovata. Nu pot eu s spun altceva. Totui mi-as permite s v atrag atenia asupra catorva amanunte. Mai intai s nu uitam ca fiul ei a fost primul ucis. Ce ne putem astepta de la o femeie al carui copil a fost omorat? Sigur, o s-mi spunei ca trebuie ca justiia s-i spuna cuvntul. Dar ea l-a achitat. Departe de mine gndul s acuz justiia. Dar gndii-v, ce se petrece in sufletul unei mame care il vede liber pe cel ce l-a ucis pe copilul ei? Da, sigur, nu trebuia s-i fac dreptate singura. Mai ales o dreptate atat de definitiv ca moartea. Dar ea era singura. Toi cei care ai fost singuri vei intelege. S-i aparam pe cei singuri! La puscarie a avut o conduita exemplara. Cnd a fost dus la munca a lucrat cat zece. Apoi asta i s-a interzis. Stii ce a facut? A plans. Odata, a fost batuta crunt. Nu a spus nimanui. A indurat. Batausul nu a fost descoperit. Nu a interest pe nimeni. Ea a zacut. Ai auzit depoziiile martorilor. V-ai facut o idee despre ce femeie era inainte de nenorocire. In puscarie a ajutat pe toi care i-au cerut acest lucru. In plus nu uitai ca s-a predat singura. i asta imediat. A recunoscut tot. o s-mi spunei ca toate acestea nu valoreaza nimic atata vreme cat baiatul acestei familii de vaza este mort. E adevrat. Dar cred ca putem s-i acordam circumstante atenuante.
Maria se uita la el cum se aseaza. Atat? Vorbirea celui care o acuza i se paru ei cel puin mai lunga. E drept, nu avusese bani s-l plateasca, dar era sigura ca acei copii minunai i profesorii baiatului ei ii dadusera ceva. Cat au putut i ei. Deodata observ ca toate privirile sunt intoarse spre ea. Auzi ca prin vis vocea judecatorului.

Te mai intreb o data : ai ceva s spui inainte de a se pronunta sentinta? O voce aspra, dusmanoas la adres ei. Dar prea mult asteptase clipa asta. Se ridica. Da! Am! Astepta o incurajare, un gest, ceva. Nu vzu, nu auzi nimic. Oricum trebuia s dea afara o parte mcar din amarul adunat.

Eu... nu prea tiu s vorbesc. Iertai-ma ca nu tiu cum s ma adresez. Dar de vorbit, da, vreau. Cata durere e in mine numai bunul Dumnezeu stie. Dar asta nu conteaza pentru voi. E adevrat ca m-am predat imediat. Nicio clipa n-as fi admis ca niste oameni nevinovai s munceasca pentru a descoperi cine a infaptuit aa ceva. Stiam mai bine ca oricine ca eu o facusem. N-am spus niciodata ca as fi nevinovata. Merit orice pedeaps vei gasi de cuviinta s-mi dai. Dar aici s-a vorbit foarte puin, aproape deloc dupa parerea mea despre Adrian, fiul meu. Nici mcar nu i s pronuntat numele. Dar el a fost ucis primul. Iar ucigasul a fugit de la locul faptei. Asta nu s-a spus. Poate ca daca ar fi incercat s-l ajute din capul locului, fiul meu ar mai fi trait. Asta n-o s-o stim niciodata. Pe mine tocmai acest niciodata ma inspaimanta. Apoi ucigasul lui a fost last liber. Ca i cum baiatul meu nici nu ar fi existat. Mie mi s-a parut ca l-ai omorat a doua oar. El se pregatea pentru un concurs internaional. A castigat singurul din toata tara asta. Voia neaparat s castige un premiu. Eu cred ca ar fi reuit primul. Rezolvase toate subiectele care au fost date la concursurile dinainte. Acum, nu zic o fi fost i el preocupat de problemele lui. Ca numai la ele se gndea. A avut i el o fata la care a tinut, dar nu a avut puterea s-i spuna. Su poate se gndea tot la munca lui. Fata aceasta Dumnezeu s o binecuvnteze! il placea i ea. Se opri o clipa s mai respire, dar i s vada daca Ileana era in sla. Era. Plangea. Langa ea, un baiat pe care nu putu s-l recunoasca plangea mai abitir decat ea. Ar fi vrut i ea s planga, dar nu avea voie. Dar este ingaduit cuiva, oricine ar fi el, s-l lase acolo i s fuga? Era un om, nu un caine! Ba parc i pentru un caine ai mila. Dar nimeni nu a avut mila de fiul meu. Ucigasul cel mai puin. Atunci am facut eu ceea ce justiia trebuia s fac. L-am condamnat la moarte. Dar pentru numele lui Dumnezeu, nimeni nu se gndeste la fiul meu? E mort, omorat. i dupa mine, atunci a murit i asasinul lui. Nu eu l-am omorat. Ci el! Daca n-ar fi facut nimic, ar fi trait. Ce aveam eu cu el? Nici mcar nu-l cunosteam. Nici n-as fi vrut s-l cunosc! Fiul meu era viata mea. Ce Imi mai putei lua, daca mi l-ai luat pe el? Sigur, pedepsii-ma! Dar nu avei cum s inventai o pedeaps mai mare ca pierderea fiului meu. Acum o s vorbesc i despre familia ucigasului. Desigur, sufera. Eu nu tiu? Dar cum l-au crescut pe fiul lor ca s nu ajunga la crima? N-au suferit deloc cnd au aflat ce facuse acesta. Ba chiar l-au rasplait. L-au trImis in strainatate. Sigur, ce facuse el? A omorat un om. Trebuia consolat. Eu ins n-am gndit aa. Mai e i problema daca e ingaduit s-i faci dreptate singur. Eu una gndesc ca dreptatea trebuie facuta. Nu are importanta cine o face. Dar s se fac. Voi o s ma condamnai pentru acelai lucur. Asta e drept. Dar eu, eu de ce nu am voie s fac dreptate? O s-mi spunei ca asta va e meseria. Eu ins n-am avut parini care s ma poata sustine la scoala. Dar asta nu inseamna ca nu gndesc. Sunt la fel de om ca i voi. Cnd fiul meu a fost ucis totul s-a rasturnat in mine. Intai n-am mai vrut s mai traiesc. Apoi mi-am spus ca am o datorie. Asta am facut. tiu ca i parinii ucigasului sufera. E singurul lucru pe care il regret. Dar cum i-au crescut copilul? El avea de toate. Nu tiu ce ar fi devenit. tiu doar ca pe copilul meu nu-l multumea decat munca. Muncea cat zece. Asta au spus-o mai muli. Inseamna ca ucigasul a omorat mai muli. Eu am omorat numai unul. Am plait i inainte de fapta mea, i dupa. Nu cer nicio mila. Daca baiatul meu e razbunat, nu mai am ce s fac. Acum dumneavoastra decidei. Dumnezeu s aiba grija de hotararea voastra! Se prabui istovita. Ar mai fi avut multe de spus dar nu mai avea putere. Judecatorul ovi puin. Era ceva in spusele femeii, dar mai ales in tonul ei care il facea s se clatine. Banii prImii avura ins mai multa putere. Pronuntat sentinta maxima! Maria nici mcar nu clipi.

36

Nemernica! Ticaloas! N-am mai pomenit aa o neruinare! Melania spumega.

- A nu, nu... doar inchisoare pe viata? Dar e un nimic. O duce bine acolo ucigas. Mi s-a spus ca mananca bine, ca bea... Auzi, o femeie s bea. i turna nc un pahar. Il goli, il umplu din nou i-i aprinse o igara. Cretinii aia din sla erau gata-gata s o aplaude. Nu, hotarat trebuie s moar. i nu aa, oricum ci in chinuri grele. Sorin incerca s o calmeze. Meli... nu mai bea atat. Da ce? Numai ea are voie? Ce fel de legi mai sunt i astea ca-i ingaduie s-i aduca bautura in inchisoare? Inghii tot continutul paharului. i turna din nou. i tu ce stai ca un popndau? Ce-ai vrea s fac? Nu tiu... ceva... Doar a fost condamnata...pedeaps maxima. Ce mai vrei? S moar! Asta vreau ! in chinuri! Nu-i aa usor s omori un om. Aaaa! Dar ea cum a facut? Acum plateste. Cum? Aa? Bea, bea.... E i ea amarata. Ei nu! Te pomeneti ca o s-i iei i apararea? Nu-i iau. Constatam doar.

dracului!

In Iad as vrea s ajunga. S fie supus la chinuri vesnice. Mai inghii un pahar. Nervoas, i mai aprinse o igara. Melania, nu mai bea... Asta nu te ajuta. Nu-mi vine s fac altceva. Adica as vrea s o toc pe ea marunt. N-ai vrea totui s te linisteti? Pai cum? Atat cat o tiu pe nenorocita aia in viata? Unde mai pui ca s-ar putea s traiasca mai mult decat mine, curva Ei, chiar curv.... Curv! Taratura! Ucigas! As construi o suta de biserici, numai s tiu ca merge in iad!

Lsai, doamn... Ne ocupam noi. N-o s ramana aa. O s facem recurs. Copii ii adusesera iar ceva. Pipaia pachetele s vada daca era i bautura. Nu e nevoie. Ce-am avut de spus, am spus. Ah, ar mai fi multe, dar ei oricum nu or s inteleaga. Pe noi ne-ai emoionat pana la lacrImi....

Nu trebuie... Eu nu mai vreau nimic. Decat.... i musca limba. Era gata s spuna: bautura. Doamn, noi v ajutam cat putem.... dar trebuie s ne ajutai i dumneavoastra. Nu copii... nu mai avem ce face. Totul a fost drept.

Drept? L-ai uitat pe Adrian. Maria aproape ca zambi. Credei ca as putea s o fac vreodata? Asta nu putem nici noi....dreptate va fi cnd i dumneavoastra o s fii socotita nevinovata. Nu se poate. Am ucis. Dar celalalt ce a facut? A plait. i mai stii ceva? Mama asasinului ala se zbate s se reinfiinteze pedeaps cu moartea. Pentru dumneavoastra. Asta ar fi drept. Cum? Suntei pentru pedeaps cu moartea? De ce nu as fi? am i dovedit-o. Dar nicio lege, niciun om nu ar trebui s aiba voie s ia viata altuia.

Atunci asasinul de ce are voie? Prin faptul ca a aratat ca s-a exclus din rndul oamenilor, adica din cei care nu au voie s omoare. E su Dumnezeu su fiara slbaica. Acestea ucid. Lui Dumnezeu te inchini. Pe fiara ucigas o omori. Aa gndesc eu. Cine stie daca urmatoarea victima nu ar fi fost unul din voi?

37

Doamn, lsai astea acum... trebuie s ne concentram asupra recursului. N-are niciun rost. Ei sunt cei puternici. Tot ei vor castiga. Poate. Dar avem datoria s incercam mcar. Nu. Ai facut destule. nc mai facei. Dar odata i odata tot trebuie s inceteze. Nu suntem de acord. Mai copii... trebuie s ma stergei din viata voastra aa cum i eu am fost stears din viata asta. De fapt am fost Adrian e nc viu in inImile noastre... prin urmare suntei i dumneavoastra. i totui va trebui s acceptai adevrul.

eliminata odata cu Adrian.

Melania sri in sus de furie.

Cuuuuum? Recurs? Dar ce mai vrea? N-a recunoscut totul? Ce poate s aduca nou? De fapt nu ea vrea. Copiii....profesorii.... Lua-i-ar dracu de tampii! Nu, ca eu innebunesc! Stai linistita, doamn. Ai spus-o chiar dumneavoastra ca nu are ce s aduca nou. Nu, ca eu o omor. Ce s mai pun pe altcineva? O omor uite, cu mainile astea. Linistii-v.... merit s mergei in puscarie pentru una ca asta? Doamne, de ce dracu s-a desfiintat pedeaps cu moartea? Lsai ca o s zaca acolo toata viata. Da, dar aud ca acolo traieste ca o printesa... Ei, totui e inchisoare. As vrea s o vd tarndu-se la picioarele mele. S o zvnt in bataie. Asta ar merit fara indoiala... aranjam noi ceva. Nu, nu, eu vreau s-o pocnesc. Ei, asta e ceva mai greu. De dumneavoastra s-ar feri. i le umplu de bani pe toate paznicele alea. Dar cum ies eu, pe ele le apuca mila. Auzi, mila pentru o criminala? Vrei Nu, multumesc.

s bei ceva? -

Eu o s bea, sunt prea nervoas. i turna un pahar mare. O noua igara. E ingrozitor s nu poi face nimic. Dar am obtinut pedeaps maxima. Ce puteam face mai mult? S-o omori! Ei, doamn. Fii lucida. Cum s fac aa ceva? Aa bine. striveai un gndac. Mare lucru! Doamn, am s incerc s aranjez s nu trebuiasca s aparai la recurs. Apoi nici nu apar... Daca vin nu tiu daca o s ma pot stapani s n-o lovesc cu ceva in cap. Nu trebuie...nu trebuie, doamn. Dar o merit din plin, tampita dracului! Pedeaps mai mare nu i se poate da. Ins in niciun caz s nu i se micsoreze! Asta ar mai lipsi! Cat trebuie s mai dau? Trebuia s o fac. La ce mai prelungea. Se uita la fetele care i numarau zilele pana la liberare. Nu le invidia. Ea tiuse ce o asteapta. Asta n-a facut-o nehotarata. Acum de ce ovia. i alta planuise. De atunci din ziua aceea neagra cnd a aflat ca Adrian... Multa vreme totul i s-a parut simplu. Acum de ce nu i se mai pare. Bea. Bea atat cat putea. Cnd se ametea devenea foarte hotarata. Dar dormea puin i trebuia s ia totul de la capat. Se uita ore intregi la aa zis patura, foarte zdrentuita. Ar fi aa usor! Nu-i era frig. Cu el se obisnuise de cnd era mica. Deh! Acum a mai imbratanit, ii mai ingheata picioarele dar mainile ii sunt tot calde. Avea altceva de facut? Era limpede: nu! Asculta, fa, nu mai bea atat!

Cui, ce-i strica? Pai tu nu vezi ca uneori abia de te ii pe picioare? Ei i, la ce-mi foloseste?

38

Fa, te imbolnaveti dracului! As vrea eu... dar nu se imbolnaveste omul aa de usor. Mai bine ai mai sta cu noi... La ce? S trancanim despre aceleai i aceleai lucruri? Oricum, mai trece timpul... Pentru voi, da... ca voi asteptai liberarea. Dar eu? Ce s astept? Liberarea mea va fi.... se opri la timp, cnd o vrea i foloseste la ceva daca te chinui? Ba nu ma chinui. Cnd bei parc mai seamana a viata. Bine, cum vrei... Uite mi-au trImis ai mei o sticla de tuica. Adica mai multe, dar le-au luat gardienii ca s o lase pe Dar ii trebuie i ie. Eu pot s mai rabd... Cazul meu nu e aa de greu ca al tau. Dumnezeu s te rasplateasca! Pentru aa ceva Dumnezeu nu rasplateste. Se spune ca nu e bine s dai bautura. Nu! Orice dai e bine prImit. O s ma rog pentru tine. Nu-i nevoie... daca scap de aici ma fac fata cuminte... S te ajute Dumnezeu! Ca merii.

bunul Dumnezeu.

asta s treaca.

Hai, bea, ca stau eu de sse. Maria se executa. Acum i se parea ca e din nou aproape de fiul ei. i trebuia s fie! Sracul, cine-i face acolo lui de mncare, cine-i spala hainele? Am s vin, biete, locul meu a fost intotdeauna langa tine.

Dar am face o fapta buna! Sunt ataia copii nefericii, abandonai de parinii lor. Bani avem. I-am da o educaie buna... iar tu... tu nu te-ai mai gndi la alte alea.

Ei nu! Iar bea?? Dar cine dracu ii aduce? Copiii, profesorii.... Chiar i condamnatele sunt de partea ei. Pai, se putea? Criminalii tin cu ucigasele. Ma eu tot o omor pana la urma. Stai linistita....nu ajungem nicaieri aa. Uite, Melania, m-am tot gndit: ce-ar fi s infiem un copil? Ce, ai innebunit? Unul care s nu fie carnea din carnea noastra, snge din sngele nostru?

Dar e o tampenie! Il poate inlocui pe Eduard? Nu, sigur ca nu... dar ai avea i tu o ocupaie. Su nu, am o idee mai buna. De ce nu am face un alt copil? Ai innebunit? La vrsta noastra? Ei, la urma urmei nu suntem cine stie ce batrani... i in fond, pentru cine am strans atata avere? Ma, poate ca tu nu eti chiar aa de prost... dar nu am curajul s-o iau de la capat. Mai ales ca-l am tot timpul in fata pe Nu-i nimic, atunci o s-l ai in fata pe celalalt. Dar nu pot s ma linistesc atat timp cat ticaloas aia e in viata. Ei, mai las-o naibii. O s putrezeasca acolo pana ce-o s-o distruga alcoolul... Asta nu... adica ea s fie fericita i eu nu? Pai eu ce vreau? Iar eu vreau s termin intai cu ea. Las-o in pace. Nu face s ne ocupam atat de ea. A prImit ce-a meritt. Merit s moar! De ce nu recunosti? De acord, dar de ce s paImim noi pentru ea? Ce spui? Adica noi nu paImim? Ba da... dar hai s facem un efort i s ne revenim. Las-l s se odihneasca in pace, bietul baiat... Nu se poate odihni in pace atata vreme cat ucigas lui traieste! Asculta, femeie, ce vrei tu la urma urmei? S devenim i noi ucigai? Parc n-ai putea plai i tu pe cineva. Dar merit s aruncam banii pe aa ceva? Pentru Eduard o facem!

Eduard.

39

Cum, distrugndu-ne pe noi? Ei, pe dracu!

- Tu tii ci dusmani invidioi sunt gata s sra pe mine? Ii spun drept, ma cam clatinam. i asta insemna s cazi i tu. Moartea copilului mi-a cazut bine. toi m-au compaImit i nu s-au mai ocupat de micile mele afaceri. Daca avem liniste, pentru asta o avem. Zu? Atunci eu zic ca n-ar fi rau s mai facem un copil. Linistita nu era. Ameita, da. Totui i se parea ca nu spusese destule societaii asteia. i alta ocazie nu va mai avea. Oare asta o retinea? Su era doar o amagire? Nu mai stia. Poate s prietenele ei aveau dreptate. Nu trebuia s mai bea. Dar cum altfel s aiba curajul s o fac? Totui credinta n-o las chiar aa usor. E un mare pacat! Cel mai mare. Dar poate ca Dumnezeu o va ierta. Doar El stia cat a suferit. Cat i-a lipsit Adrian. O noua dusca. Poate ca nici nu e atat de greu. S fie doar hotarata. Aici ce avea de facut? Dincolo o astepta Adrian. Doamne! S fie din nou langa el! S aiba grija de el! E singur, singur acolo. Sigur, vede el ci oameni se ocupa de el. Cine l-a nascut? Cine l-a crescut? Iar el i iubea mama. Daca ea se simtea rau, muncea el pentru ea. Odata i-a dat chiar mncarea lui. Desigur, ea n-a putut s-o manance. Se stura doar vzndu-l pe el mancnd. Daca el era stul era i ea. Adrian, ma auzi? Pentru tine o fac. Poate ca n-ai s fii de acord, dar cnd am s fiu langa tine vei fi multumit. i atunci i Dumnezeu ma va ierta. Locul unei mame este langa fiul su. S mai bea puin. Aa. Aa e bine. poate ca drumul e lung su nu, cine stie? Cred ca asta as mai vrea, s le arat i altora, in situaia mea, daca e chiar aa de dificil. Dar parc se mai poate? Doamne, daca i Tu vrei o s le arai. Pacat su nu, trebuie s o fac. Oare are alta cale catre fiul ei? Pamantul acesta nu-i mai ingaduie impreuna. Iar ea, datoria i-a facut-o. plateste pentru asta. Dar a tiut-o de la inceput. Iar acolo e Adrian. Fiul ei. O s afle daca acolo sunt concursuri. Dumnezeu e bun. O s-i organizeze El ceva. O s-l lase s lucreze. Ultima dusca. Adrian vin. Vreau s am grija de tine. Bunule Dumnezeu, iarta-ma!. Iar Dumnezeu face ceea ce nu mai facuse nicidoata. Cu nimeni. Numai un simplu semn cu mana. De aprobare. Vestea cazu ca un trasnet.

Cum? Nu se poate! S-a sinucis? Din pacate... Doamne! Asta inseamna ca n-am facut destul pentru ea. Nu noi! Societatea asta nenorocita! Cu dreptatea ei! Asta e adevrat! Dar noi? Noi ce-am facut? I-am dus de mncare i de baut! Mare scofala! Dar ne-am i zbatut pentru un recurs! S i se reduca pedeaps. De ce uitai asta? Nu uitam. Dar am reuit? Ce s facem? Diavolii aia sunt aa de puternici! Vrei s spui ca Diavolul e mai puternic decat Dumnezeu? In societatea noastra, da. Atunci, ce? S facem i noi ca ea?

Nu! Nu ar intelege nimic. Ar spune ca tot noi suntem vinovai. Dimpotriv, trebuie s traim i s luptam! Acum pentru ce mai avem de luptat? Tacere. Intr-adevr. Nu mai aveau pentru ce lupta. Atunci nu mai aveam nici pentru ce s traim. Ba da! Pentru ca asemenea drame s nu se mai repete. Hai s fim serioi! Asemenea fapte depasesc puterile noastre. Atunci s ne dam batui? Nu chiar... s ne continuam viata. Aa ar fi dorit i doamn Maria! Cum?! In societatea asta?

Sorin, Sorin! In sfarit sunt fericita! Ce-i, ce s-a intamplat? Nenorocita aceea s-a sinucis. E bine... merit! Mie-mi spui? De cnd asteptam asta! Ei acum te-ai linistit? Ce spui? Sunt fericita! Pai e bine, draga mea. Hai s bem!

40

copil.

Acum da, putem s ne gndim s facem un copil. Da, dar tu ai munca ta. tii ci te vneaza. Nu cred ca e acum momentul. Dar cnd? Cnd om fi prea batrani? Ei las asta... Daca pateti ceva la servici? Avem nevoie de bani. Afacerea ta merge bine. tii i tu ce inseamna un

- Putem angaja o femeie! Ah, te rog, nu-mi strica buna dispoziie! Nu vezi ca totul se aranjeaza in favoarea noastra? Eu as zice s mergem azi la un restaurant s mancam! Daca vrei tu! Sigur! De cnd nu m-am mai simit aa de bine! sper s putrezeasca in iad pentru ce a facut! Acolo nu mai putem aranja noi! Are Dumnezeu grija! Nemernica! Ei gata, las-o acum! Tot mi pare rau ca n-am facut-o eu! Termina! Mai vroiai un proces? Da! S spun i eu ce am pe suflet. Cui? Ea n-ar mai fi putut s te auda.

Lumii... s vad i eu oamenii plangnd aa cum faceau cretinii aia cnd ea i debita protiile. Baieii lui Edi n-au venit la proces. De, daca nu mai era el s le dea de baut...

Ar fi bine s nu mai bei nici tu. Nu vreau s te car in spate pana la restaurant.

Fii linistit. Asta-i un nimic. i i mai turna un pahar, mai mare. Bine, cum vrei. Eu trebuie s ma reped pana la birou. Cnd eti gata, vii s ma iei. Da s-mi lasi maina. Nu, i-o trImit. Cnd vrei, mi dai telefon i... i daca n-o s am pofta s dau telefon? Bine, hai s nu ne mai certam. Vin eu s te iau. Spune-mi numai la ce ora. Nu tiu, las-ma. Cnd crezi tu. Su mai bine mi dai tu un telefon. E bine i aa. In clas domnea o liniste mormantala. Profesorul i privi obosit elevii.

mai avut rabdare? -

Ar trebui s incepem... Dar nu tiu, poate ca nu e pedagogic s v-o spun, nu am putere.... Nici noi nu am putea s intelegem ceva, domnule profesor. V cred. Prea multe nenorociri... cum s le mai faci fata? i cnd te gndeti ca ni se aprobase recursul... Gasisem i un avocat bun... n-am mai apucat s-i spunem... de ce n-a O fi chemat-o Adrian. Nu! Adrian, aa cum il stim, s-ar fi opus din rasputeri. Dar i iubea mama... Tocmai de aceea. Cum s-i admita un asemenea gest? Poate o voia langa el... O mam e intotdeauna langa copilul su. Trebuia s traiasca... s-l pastreze viu in inima ei. Asta o vom face i noi. Sigur, dar nu e acelai lucru. Copii, un singur lucru trebuie s ne consoleze: ca doamn Maria se odihneste intr-o lume mai buna decat cea in care

traim noi.

Iar bunul Dumnezeu mai facu un gest uImitor. Binecuvnta clas.

41

SFARIT

42