ONE LIFE SHOW (tragicomedie ntr-un act)

Personaje: Un homeless (H) Un regizor (R)

n scen intr (din culise sau din sal) H, mbrcat cu haine cam strmte, cam scurte, parc intrate la ap. H pare picat din lun, privete derutat n jur i mai ales n sal i spre reflectoare, care-l deranjeaz vdit, clipete, face ochii mici, i duce mna la ochi etc. Trece o vreme aa, fr s scoat o vorb, parc vrnd s-i adune curajul. H: (Brusc, adresndu-se cuiva din culise sau din sal) Nu! Nu pot! H iese din scen. Din culise sau din sal se aude vocea lui R. R: Treci napoi! H: (Din culise sau din sal) Nu! Nu pot, i pace! H intr n scen mpins/adus de R. R: Hai, nu te mai codi atta! H: N-auzi c nu pot?! R: Doar ne-am neles, ce Dumnezeu! H: Nu pot, domne! R: i-acum spui?! Pi acuma?! H: V dau totu-napoi, banii, oalele...! Realiznd c vorbete n faa spectatorilor, H d s ias din scen. R: (Nu-l las s ias) Nu vreau banii i oalele! Doar ne-am neles! O or! H: Nu! R: O juma de or! O juma de or i gata! Nu trebuie dect... H: (ntrerupndu-l) Se uit lumea la noi! R: Asta era i ideea! Adic la tine! S se uite la tine! H: Nu, nu-i asta! Am tiat-o de-aici! Gata! (Iese) R: (Ctre culise sau ctre fundul slii) Nu-l lsai, v rog, s ias! Are pe el hainele mele i n buzunare banii mei! Oprii-l, v rog! R iese dup H, cei doi vorbesc ceva nedesluit, se ceart, apoi R reintr n scen. R: (Vorbete relativ agitat) Doamnelor, domnioarelor i domnilor, trebuie s-mi cer scuze pentru acest incident. Sper s nu v suprai, v rog s nu v suprai, se rezolv, n dou minute ncepem... (Ctre culise/sal) Hai, domnule, odat! (Ctre spectatori, cu ton schimbat, resemnat) Ce s mai... nu tiu ce rost mai are... (Se aeaz pe un scaun/un obiect de pe scen) N-are nici un rost... O s primii banii napoi. Banii pe bilete. Pe consumaie nu, v dai seama... (Ctre culise/fundul slii) Vine la odat sau nu?! (Iese, se-ntoarce dup cteva secunde) Asta e... V rog s acceptai nc o dat scuzele mele... One life show nu se mai ine. (Dup o pauz) Poate c-ar trebui s v dau totui o

explicaie. Aa ar fi corect, nu? Numele meu e... M rog, nu conteaz. Adevru e c dup asemenea eec, n-ar trebui s vi-l spun... (l pufnete rsul) Ce tmpit snt... Numele meu deja l tii de pe afi, nu? Sau dac nu l-ai luat n seam pn acum, dup o faz ca asta sigur o s-l cutai. Sper s-l uitai ct mai repede. (Rde) Mi-e team c acum, dup situaia asta jenant, o s vrei s-l reinei. (Ofteaz) Mi-am fcut-o cu mna mea... (n timp ce vorbete, H apare n marginea scenei, privindu-l atent) Uitai care-i treaba... Snt regizor. i dramaturg, dar asta-i mai puin important. De ani de zile fac spectacole, n teatru i n cluburi ca sta. De ani de zile montez i uneori i scriu piese, i ntotdeauna am ncercat s fiu ct mai autentic. Dar orict de realist a fi-ncercat s fiu, niciodat n-am fost mulumit. Degeaba! Dac iei un actor i-l urci pe scen, face teatru! Orict de natural ar prea c se poart, tot joac teatru. Un regizor a fcut un experiment: le-a acoperit actorilor feele i au interpretat mult mai firesc. Dar, snt sigur, nici atunci n-au putut fi ei nii. i asta dintr-un motiv simplu: nu se interpreteaz pe ei nii, deci n-au cum fi ei nii. O distan, totui, rmne, ntre pielea lui i pielea personajului. Un actor pe scen e un om cu dou piei. Ca s nu v mai plictisesc: exasperat, am ajuns la concluzia c pe scen un actor nu poate fi autentic. ntre noi fie vorba, cred c nici n viaa real nu poate fi autentic. Pi uitai-v la un actor ntr-un restaurant: se joac pe sine cu o plcere care-i cu att mai mare cu ct vrea s par mai natural...! M rog... i atunci mi-a venit s dau totu dracului i s-mi schimb meseria. Eh... Uor de zis, mai greu de fcut... i cum stteam eu aa pe gnduri, mi-a venit o idee! (Se aprinde) O idee genial! (Se dezumfl) Sau cel puin aa am crezut atunci... Mi-am zis: trebuie s renun la actori. i s caut oameni crora nu le pas c-s pe scen, c au un reflector n ochi, un reportofon sub nas sau o camer de filmat n fa. Pe care-i doare-n cur... fund de spectatori i care s-i dezgoleasc tot sufletul n faa lor. S fac un numr de strip-tease fr jen i fr s-i dea hainele jos. Asta era! Zis i fcut: am pus pe hrtie proiectul, am contactat patroni de cluburi, le-am expus ideea civa tot s-au gsit s mearg pe mna mea. A urmat partea uoar: s gsesc n fiecare ora n care ajung cu spectacolul un om suficient de disperat i de nepstor ca s accepte s intre n joc. i iat-m-s aici, n faa dumneavoastr: l-am cules din an pe sta... (Arat spre culise/fundul slii, l vede pe H) A, aici erai?! (Din nou spre public) l cheam... a, da, ne-am neles s nu-i spun numele... Oricum n-are nimic, n afar de hainele de pe el. L-am mbrcat cu nite second-hand-uri, ce vrei, bugetul e mic i i-am dat un avans, civa zeci de lei, promindu-i c dup spectacol vede i restu, aa, la vreo sut cincizeci... Ce, nu vi se pare cinstit? Ce, n an lua mai mult? i l-am i-nolit! Nu trebuia dect s vorbeasc despre el timp de-o or. Orice-ar fi vrut, oricum ar fi vrut. (Spre H) Ce, n-a fost aa nelegerea? (Spre sal) iacuma, uite... St i m-ascult el pe mine! (Spre H) Nu-i nimic, in eu banii! i-mi lai hainele alea, c nu le merii! H: Dac mi le dai pe-ale mele-napoi! R are un moment de ezitare. R: Le-am aruncat, c erau jegoase i pueau. H: i-atunci? Vreau oalele mele! R: De unde s i le dau?! Snt la tomberon. H: Vreau oalele mele! R: Bine, bine, ine-le pe-alea de pe tine, i-aa-s de la second-hand. Intr la capitolul pierderi. Da banii ia mi-i dai napoi! i dup-aia te duci unde vrei! M-ai fcut de rs n faa oamenilor! (H d s plece) Unde pleci?! Unde pleci? A, adineauri cnd eu ncercam

s dreg busuiocul, te holbai la mine, n colioru tu, i-acuma pleci?! Nu pleci pn numi dai banii! H: Nu-i dau nimic! Nu mi-ai dat nimic! R: Ce face?! Mai i mini! Te-am nolit, i-am dat bani... H: (ntrerupndu-l) ia-s bani? R: A, deci recunoti c i-am dat bani! H: ia nu-s bani! Snt un ccat de mruni! R: Ia uite ce gur are! Vorbeti de parc-ai fi un ccat de miliardar! i vezi c vorbeti urt! Ce te-am rugat? Ce te-am rugat, h? H: S vorbesc ct mai curat. S nu njur, s nu folosesc cuvinte ca ccat, pul, coaie, pizd, de-astea... R: A, deci recunoti! H: Da, ca s le-art stora din sal, de se ghiolbesc la noi, c-ai minit. R: Am minit? De unde-ai scos-o?! H: Te-am auzit. Le-ai zis (Arat spre sal) orice-ar fi vrut, oricum ar fi vrut. Aa le-ai zis c mi-ai zis s zic. i-acuma, adineauri adic, mai nainte, ai zis: ce te-am rugat? Ce te-am rugat?, adic-ai zis tocmai de ce-ai zis mai nainte, azi diminea adic, adic-ai zis s nu zic cuvinte gen pizd, ccat, coaie... R: (ntrerupndu-l) Ce faci?! H: Le demonstrez (Arat spre sal) c-ai minit. Le-ai zis... R: (ntrerupndu-l, exasperat) S nu-ncepi iar! tiu ce-am zis! Eu am minit, da tu nu te ii de cuvnt! Nu vorbeti despre tine, n schimb spui cuvintele alea! H: Spun ce cuvinte vreau! R: Te-am pltit s spui ce vrei tu, i uite, ne ignim n faa spectatorilor! (Spre sal) Domnilor i doamnelor, v rog s acceptai scuzele mele. i domnioarelor. Spectacolul s-a ncheiat nainte de-a-ncepe. (D s ias) H: (Sec, de parc n-ar fi replica lui) Spectacolul trebuie s continue. R: Ce-ai zis?! H: Show must go one. R: Uit-te la mine i spune-mi c n-ai zis nimic. H: (Uitndu-se la el, cu capul ntre umeri) N-am zis nimic. R: (Furios) Nu, c asta-i culmea! Acum mi dai cu tifla! Lumea o s cread c totul e aranjat, c sntem nite farsori! C sntem doi actori care-i interpreteaz rolurile. H: Nu eu am... fost cu ideea. R: Ce? H: Patronu, de-aici din spate, a spus: spectacolul trebuie s continue. i eu am repetato. R: Stai puin... Patronu a zis c...? i varianta-n englez tot patronu? H: Nu. Eu. R: (Siderat) Tu?! i cum s continue? Ce s continue? Dac vrei s continue, f-i treaba pentru care-ai fost pltit! H: Ce simplu e pentru tine! Dai banu, ntorci cheia i gata, ncep s funcionez! Pontez fia i gata, motorau pornete! Crezi c dac mi-ai dat oalele astea, care m strng ca dracu, i civa lei, mi descarc sufletu aa, pe tav...?! R: Atunci de ce-ai acceptat trgul? Trebuia s zici, i cutam pe altcineva. Adic promii, batem palma, mai dau i-un avans i tu... m faci de rs n faa oamenilor stora...

H: Te fac de rs? A, da, e vorba de tine, regizoru lu pete! E vorba de ergo-ul tu, nu? R: Nu. E vorba de un trg. i vezi c-i ego-ul, nu ergo-ul. Un trg pe care l-ai acceptat iapoi m-ai lsat cu fundu-n balt. Aa ceva nu se face. Nu ntre oameni de onoare. H: Unde scrie c-s om de onoare? i-am zis eu c-s om de onoare? M-ai ntrebat dac-s un om de onoare? Nu m-ai ntrebat. R: Pi... am presupus... H: Aa presupui tu despre toi? C-s oameni de onoare? (Artnd spre spectatori) Crezi c toi cei de-aici snt oameni de onoare? R: Aa, jignete-i! Dumnezeule mare! Dup ce c nu-i ii show-ul, i mai i jigneti! H: Show-ul? Care show? R: Pi, tii tu! Viaa ta: One life show! H: Viaa mea nu e un show! R: Nu tiu dac e sau nu, da dac-ai acceptat s urci pe scena asta i s vorbeti despre tine, atunci ai acceptat s faci un show. H: i moda asta cu titlurile englezeti...? R: Ce mod? Nici o mod. Nu schimba macazu. Vorbeam despre ce trebuia s faci tu, nu despre mod, despre titluri... H: Pi da, titluri de-astea, de snobi, pentru mucoi care stau prin baruri ca sta, pentru detia, cum le zice... ... pentru intelectuali i pentru profesorai cu burile ghiorind... R: Auzi, nu te-am adus aici s faci critic de teatru! H: A, nc-o interzicere: s nu critic teatrul. Mai nainte, s nu njur, acum s nu m iau de meseria ta. Pi nu ziceai s spun ce vreau? R: Ba da, ba da, ai dreptate. (Scurt pauz) Ai dreptate, nu zic... Nu mai zic nimic. Te las s le spui (Arat spre sal) ce vrei... H: Stai, stai! Nu tiu ce s le zic. R: Ce-i trece prin minte. H: Ce-mi trece prin minte...? (Scurt pauz) i dac-i plictisesc? R: Dac eti tu nsui, n-o s-i plictiseti. H: Da, numai c eu... tii, mi-era foame i frig i de-aia am zis c s-o fac, mi nghease i pu sufletu-n mine, nopile-s friguroase chiar i vara, numa pe canicul e mai bine noaptea... Da ce s zic, c eu nu prea am ce s zic... R: ntreab-i (Arat spre sal), vezi ce-i intereseaz... Sau, ce s zic... Vars-i oful, povestete cum ai ajuns aa, s stai n strad, sau ce-i doreti, nu tiu. H: Orice? Pi nu cred c-i intereseaz, ce s zic, prostiile pe care le-am fcut. R: Zici ce vrei. i cnd termini, i dau i restu de bani. R iese, vorbind, din scen. H se uit o vreme derutat n fa, spre sal, apoi spre culise. ncearc s-i gseasc locul. H: (Ctre culise, dup R) i cum s stau? Unde s...? Se foiete, ncearc diferite postri, privete derutat spre public etc. Dup o pauz, ncepe s vorbeasc. Ceea ce spune va fi fragmentat de pauze mai lungi sau mai scurte i de micarea pe scen sau chiar prin sal. H: (Spre public) Reflectoru sta care-mi bate-n ochi tot e bun la ceva: nu m las s v vd feele. Sincer, nu tiu ce s v povestesc. Nu tiu ce v-ar interesa. Nu cred c v-ar interesa chestia asta... viaa mea... Poate unii dintre voi ai trecut pe lng mine pe strad i nici nu m-ai vzut. Nu, nu vreau s v iau la pu... s v fac de-alea, cum le zice,

reprouri... Cre c i eu a fi fcut la el. Adic nu v-a fi vzut. Adic-aa fceam i eu... nainte. C n-am fost de la-nceput boschetar. Am avut cas i soie i copil. Da mi s-a urt cu binele... Sau nu- ce-am avut. Nu ne-am mai neles, am divorat. Casa i-am lsato ei. Da cu chiriile astea... Plus c-am dat faliment. Da, aveam o mic afacere, o fbricu de mobil. N-a mers. n plus, asociatu meu m-a epuit. M-a lsat n ccat... n... ce s mai... N-are rost s intru-n detalii... Nu tiu cum s-a fcut c-am ajuns pe drumuri. Depisem 35 de ani, aa c nu mai m angaja nimeni. Adic m-angaja, da c-un salariu de nu-mi ajungea nici pe chirie. Pi cum s trieti aa?! Dac-ai bani, poi s faci ce vrei. Poi s divorezi de apte ori, c nu rmi pe drumuri. Da cn ai o singur cas, nici aia cas, ci dou camere ct nite cutii de chibrite... (Pauz mai lung) Poa v-ntrebai cum de ajungi aa, n strad, chiar i dup-un faliment. Eu m-a ntreba... Acum cel puin, dup ce-am pit-o... nainte nu m-a fi-ntrebat. A fi trecut pe lng mine ca pe lng-un tomberon. inndu-mi respiraia, c pute... Baia de azi mi-a prins bine... S cam strmte hainele, da mcar-s curate. Eram deprimat. n perioada aia, cu divoru, cu casa, cu alea alea.... Fcut cu nervii, ce mai! Nu tii ce-nseamn asta... Dac-avei o migren, zicei c-i deprimare. O pul! (Ctre culise) Da, tiu! N-o s mai... Dei mi bag... m rog, chestia! (Pauz, apoi din nou ctre public) Chestia e c-i pierzi chefu de via. Nu mai vezi sensu. i vine aa, s-o dai dracu de via, s te fui n ea de... (Repede, ca i cnd ar vrea s-i acopere scparea de vocabular) Nu pot s spun c de cnd triesc aa, n strad, m simt mai fericit. Da e i ceva bun n... Viaa mea era foarte complicat nainte: rate, facturi, hroage, efi, toate alea Acum e foarte simpl. Toate mi intr ntr-un rucsac. Sunt liber i nimeni nu m fute la cap. (Repede) n afar de regizoru sta Am dormit n scri de bloc, n beciuri, pe bnci, n vagoane dezafectate, sub poduri, pe cartoane, prin adposturi de noapte (Ctre sal) Adevrul e c nu v intereseaz. Dup ce-o s ieii de-aici o s v vedei de ale voastre i nici n cur n-o s v doar. Aa eram i eu. C, n fond, dac nu simi pe pielea ta R intr n scen. H l privete cu aerul unui copil prins c-a fcut o boacn. R nu zice nimic, se aeaz undeva pe scen. H: (Privindu-l contrariat pe R, apoi spre sal i invers) Nu mai mi venea nici s m pi. M-a fi sinucis, da n-aveam coa... (Privindu-l, cu musca pe cciul, pe R) curaju. iam ajuns s stau pe bnci, prin parcuri, prin gar, prin scri de bloc... Cte unu mi d vreo oal veche, vreun fruct, un sandvi. Nu-mi mai pas. La-nceput, da, mi-a psat, da dup-aia... m durea-n... pi. Am un rucsac adic v-am zis i hainele de pe mine. Am nceput s m simt bine. Cam fceam frigu... i foamea... Da m simeam aa, liber. mi erea indiferent. N-aveam treab, obligaii, facturi de pltit, program de lucru, n-aveam nimic. Adic n-am. Adic i-asta v-am zis i... cam asta e... (Pauz) Ce v-am zis c-o s v plictisesc? Trebuia s pun pariu, mai scoteam ceva parale. (Pauz) Pi... cam asta e... (Se ridic, d s plece) R: Gata? Asta-i viaa ta? H ridic din umeri. R: Chiar c-i de rahat. H: (Oprindu-se) De ce m jigneti? R: Ce, dac eti n an, n-ai voie s fii jignit? Ar trebui s-mi fie mil, nu? S m port cu mnui... Da te-am mbrcat i te-am pltit. N-am zis nimic de faptul c m voi purta cu mnui. H: Mai du-te i-n pizda m-tii!

R: n sfrit! n sfrit! Eti n elementul tu acum? Te simi bine, n sfrit, bine? H: Ce vrei, omule?! Ce vrei de la mine?! R: Nimic. Nu mai vreau nimic. Cel puin nu acuma, dup ce m-ai trimis la origini. H: Deci pot s plec. R: Da pleac-odat...! H d s ias, dar ezit. H: Chiar o s plec, s tii. R: Ce mai atepi? Un ut n cur? H: (ntorcndu-se) Ce mai vrei, domne?! R: Nimic, i-am zis. H: Nu, nu, spune-mi ce pula mea vrei! Am ieit, mi-am fcut numru, ce mai e? Atept s-mi dai restu mlaiului. R: Pentru spectacolul jenant al vieii tale, mai vrei i bani? H: A, nu mi-i dai, nu? (Spre public) Ai vzut, ai vzut? Sntei martori! (Spre R) tiam eu! R: (Scoate bani din buzunar, i ntinde lui H) Ia-i. H: Cum adic jenant? S tii c i io-s om, ca i tine. (i ia banii din mn) Ce, viaa tai mai bun dect a mea pen c nu stai pe strad? Aa crezi, ccat cu ochi ce eti?! R: Nu tiu viaa mea cum e, da tiu c-a ta... (Semn de lehamite) H: Te repei, n pula mea! R: Pi nu vezi c le-ai oferit (Arat spre public) un clieu? sta-i life-ul tu, un clieu?! H: Clieu?! Ce clieu?! Tot ce-am povestit e-adevrat! Am simit pe pielea mea! Totu! R: Nu se vede. Tu crezi c povestea e totul? Aa crezi? H: Pi viaa mea-i un film de aventuri pe lng scurtmetrajul tu plictisitor. R: Nu despre viaa mea e vorb-aici. H: Pi da, nu tu te dai n spectacol! R: C tu te dai! Freci menta, atta! H: i ce, tu eti mai breaz?! Tu ce fel de regizor eti? Tu-i merii mlaiu? C trebe s iei i tu ceva, nu? N-o s-mi spui c-o faci de amoru artei! Ce-ai fcut pentru show-ul sta? H? R: Am venit cu ideea, am cutat bani, am cutat amri ca tine, s-i lansez n show-biz... H: Mam, mam, ce de-ai fcut! i zic io ce-ai fcut: mi-ai dat un brnci pe scen. Att. Aa snt i eu regizor! R: Fiecare cu treaba lui. H: Da, numa c tu cu treaba mic, io cu treaba mare. R: Te puteai tu abine?! Te puteai abine?! H: Nu, c-mi cauzeaz! R: Auzi, dect s faci glume de doi bani, mai bine pleci. H: Ai zis s fac show. R: sta-i show? i-apoi, am zis s-i povesteti viaa, s faci un numr de strip-tease... H: (ntrerupndu-l) Ce s fac?!! R: Nu la propriu, omule! (Curios) Da chiar, ai fi-n stare? i-aa te strng oalele. H: (Siderat) S fac... la propriu?! (R aprob din cap) S m dezbrac de haine?! Aa, n faa... lor?! (Arat spre public) R: Da-i place s te uii, nu? H: Bine, da nu-s femeie!

R: Asta-i scuza tututor brbailor. Te-ai dezbrca sau nu? H: Cum s m dezbrac?! Eti diliu sau ce? Ai ce ai cu oalele astea! R: Pi femeile se dezbrac. Se dezgolesc n faa unei sli ca asta. M rog, nu chiar... cred c-ar fi numai brbai... H: Ce Dumnezeu, n-ai ce face?! Iei de-aicea i las-m, c m descurc mai bine dect tine! Chiar, ce pula mea nu iei?! Ce caui aici? Nu eti actor! R: Nici tu! H: Nu schimba subiectu! Ce caui aici? Dac vrei s m opreti s plec, atunci stai n spate i mpinge-m ncoace! R: Auzi? Ce m tot... (Dup o ezitare, izbucnete) fui la cap?! Treaba mea. Dac tot i-ai btut joc de spectacolu sta... H: ...de show, vrei s zici... R: ...atunci de ce s nu-mi bag i eu... picioarele-n el? (Ctre public) Oricum, v-am promis, v dau banii-napoi. Aa c pe banii mei... pot s fac ce vreau. i dup-aia m-ntorc la spectacolele mele obinuite. Alea cu text, cu regie, cu actori... H: Nu trebuie s dai nici un ban napoi. R: Ce vorbeti? Asta-nseamn c eu ies i tu faci numru la de stript-tease. H: Iar ncepi?! Io nu m dezbrac nici mort! R: Mort te dezbrac alii, n-avea tu grij. H: Eti pervers sau ce m-sa?! Cum s m dezbrac?! R: Pe muzic, ncet i pn la piele. H: Eu cre c-ai but gaz! R: De-asta te-am angajat: s faci un numr de strip-tease. S-i dezgoleti sufletu. H: Sufletu, pula mea! tiam c numa Ucig-l Toaca i vrea sufletu. Ce, toi cei de-aici (Arat spre public) mi vor sufletu? R: Spectatorii nu tiu ce vor. n schimb, eu vreau s te vd de-adev. H: De-adev pula mea! R: E mai uor s te dezbraci de haine dect de toate clieele alea penibile? Ce zici? H: Io oalele nu mi le scot! R: Da nici sufletu... H: Sufletu, sufletu! M tot piesezi cu sufletu! Le-am spus (Arat spre public) ce-am pit, ce mai vor? Ce mai vrei? R: Vreau s fii sincer. S vorbeti despre ce te-a afectat mai tare, despre momentele ridicole, despre ce-i important pentru tine... Despre fantasmele tale... Despre greelile tale... Nu vreau suprafaa, vreau ce-i mai intim, mai neplcut, mai dureros pentru tine. Nu bullshituri de-alea lacrimogene i rsuflate. H: Tu nu-mi vrei oalele, tu-mi vrei ficaii! R: Zi, poi s fii sincer? Uite, s-mi rspunzi la nite ntrebri. H: Pi ce-i asta, interviu? Interogatoriu? Ce, crezi c singur nu m descurc? R: Pi te-am lsat singur mai nainte i n-ai fcut nici o scofal. Sau n-ai curaju s leari celor de-aici c nu eti un clieu? H: tiu ce faci! tiu ce faci! M... tii tu... R: Te...? H: Faci pe ppuaru cu mine. M... manu... mane... R: A, te manipulez! H: ntotdeauna cuvntu sta mi s-a prut porcos.

R: Nu e porcos. H: E un cuvnt porcos care se-ascunde-ntr-unul bengos. E ca un intelectual care zice c nu-l intereseaz sexu, da face laba. R: Poi sau nu s-o faci? H: (nglbenindu-se) Laba, aici?! R: S rspunzi la nite-ntrebri de-adev. H: (Rsuflnd uurat) A, eu credeam c... Numa dac rspunzi i tu la ale mele. R: Nu eu snt actoru' aici. H: Atunci ce caui pe scen? R: (Enervat) Fiindc m-a obligat patronu! H: Ce?! R: Ce, ce! A zis c i-a plcut cum ne-am certat la-nceput i c nu d nici un ban napoi spectatorilor. H: Pi ai zis c-i dai tu-napoi. R: Eu?! De unde? Ce, crezi c-s plini de bani? H: Da ce, eti boschetar? R: Tu crezi c dac ai o cas, n-ai griji? Ce, tu n-ai avut cas? i uite... H: (Dintr-o dat, epuizat) Mi-e sete. Uite (Arat spre public), toi beau, numa eu, care fac show, n-am nimic de but. R: Ce bei? H: O bere. R: Bine, o bere. (Se adreseaz unui chelner sau barmanului) i aduci, te rog, o bere? (Ctre H) De care? H: De care-o fi. S nu fie neagr. R: (Ctre chelner) Ai auzit? Adu i pentru mine una. Pauz pn chelnerul le aduce buturile. Apoi beau. H: (Cu satisfacie) Pfiuuu...! Nici nu mi-am dat seama ct mi era de sete. (Bea din nou, cu sete) Deci efu pardon, bossu te-a pus s te ceri cu mine. R: E, s m cert... H: i-a zis i ie: spectacolul trebe s continue, nu? R: Auzi? Vorbeti ntruna, ca s nu-i pot pune nici o ntrebare. i mcar de-ai zice ceva... H: Bine, ntreab-m. R: Ai curaju s rspunzi pe bune? H: Da tu, tu ai curaju s-ntrebi de-adev? R: Io-te-te! S-a umflat rnza-n tine. Mai devreme ddeai bir cu fugiii. H: A, pi dac-o ii tot aa... Cn zic i io da, tu m iei la mitouri. Vrei s rmi singur pe scen? Vrei s rmi singur pe scen? Vrei? Aa vrei? R: Ai furat vreodat? H: Hm? R: De cnd eti boschetar, ai furat? H pare blocat. R: Ce, e prea de-adev ntrebarea? H: Ce dac-am furat? R: Deci ai furat. H: Mi-era foame.

R: Nu te-am acuzat. H: Cnd eram mic, nu tiu, pe la vreo zece ani, m-a trimis maic-mea la alimentar dup nu- ce. Nu prea mncam dulce. Eram sraci lipii, m rog, nu muream de foame, da nici n-o duceam ntr-o fericire, aa c-mi tot era poft de dulce. Cn n-aveam bani de prjituri, mncam zahr pe pine. Udam puin felia de pine, tii, ca s se prind zahru, i presram zahr pe ea. i atunci cn ziceam c m-a trimis maic-mea la alimentar era din aia cu autoservire, cu rafturi i alea alea , m rog, am vzut pe raftu cu zahr o pung spart. Era din aia cu zahr cubic. i mi s-a fcut o poft! M-am uitat n jur, dac m vede careva, i-am luat un cubule d-la i l-am pus n buzunar. i-mi btea inima-n draci, parc-a fi vzut o femeie goal. Da dup trei pai m-am dus napoi i-am pus cubuleu la loc. R: A, deci de-atunci... H: Pn s-ajung pe strad n-am luat un capt de a, s tii! Faza cu zahru a fost singura dat cn... R: Glumeam, omule. Pe cuvnt c glumeam... (Scurt pauz) De ce-ai pus zahru la loc? H: L-am pus i gata. Mi-a fost fric s nu m prind. R: N-avea cum. Era un cub de zahr. tii, eu l-a fi bgat n gur. n cteva secunde era gata. (Scurt pauz) i totui, ce-ai furat? H: Auzi, nu vrei s m i predau la poliie? R: Poate c-aa ar fi cinstit, nu? i-apoi, cred c-ai duce-o mai bine la-nchisoare. Ai adpost, mncare, nu mai nghei de frig... H: La-nchisoare s stai tu, dac-i place! R: Acuma serios, am citit ntr-un ziar c indemnizaia pentru un pucria e mai mare dect pentru un bolnav spitalizat. Zi i tu dac lumea nu-i cu fundu-n sus! H: tii, m gndeam: dac vreunul din spectatori (Arat spre sal) d cu papagalu la poliie? Sau chiar e vreun poliai n sal? R: (Privete spre public) Nu e imposibil. Da nu cred c-or s zic ceva. (Ctre public) O s-l dai n gt? Doar nu sntei turntori... O face pentru a supravieui, v dai seama... H: Las, nu le ine predici... R: (Continu ctre sal) Punei-v n locul lui... H: Las... R: (Ctre public) Lihnit, ngheat, disperat... H: Auzi, dom regizor! Las oamenii n pace. Dup ce c-au dat i bani, i mai i stresezi. R: Pi ce, e la mod. Acum spectacolele snt moderne, interactive. H: Le ursc. Am fost i eu la unul, o dat, ntr-un club ca sta. Mi s-a aezat o actri n brae i m-a-ntrebat, s-aud toi, dac-s disponibil. (R rde) Nu-i de rs. R: i nu i-a plcut? Ce, erai cu soia? H: Asta mai lipsea! Nu, nu eram cu ea, da tot m-am simit aiurea. Toat lumea se uita la mine. Ca i acuma... Nu-mi plac interactivele astea. Ce, te pltesc s m stresezi? R: E o form de implicare a spectatorului. H: Dac vor s se implice, (Ctre public) atunci s-mi dea nite bani. Sau haine de care nau nevoie. R: E vorba de implicare emoional. H: E vorba de ccat! (Ctre public) i oricum, n-o s recunosc faza cu furatu. O s spun c-am minit, doar de show, aa. R: Ce, ai minit?

H: (Ctre R) Nu, da n-o s recunosc. R: Nu-i f griji. Toi (Arat spre public) o s cread c show-ul sta nu e de-adev. O s cread c l-a scris un dramaturg la mod, unu snob i cu premii. Aa c poi spune orice. i s-i spun un secret: oricum cea mai bun minciun e adevrul. H: i bai joc de mine? R: Vorbesc serios. Da s te-ntreb altceva: ai fcut dragoste de cnd eti boschetar? H: (Consternat) Auzi, cine-i dicteaz ntrebrile astea? Patronu? R: Snt ale mele. De la mine. Ce,-s chiar aa idioate? (Dup o pauz) De atia ani de cnd eti pe strad, n-ai mai fcut...? H: Eti bolnav la cap. Voi, tia, artitii, sntei nite obsedai. R: Nu, stai puin... H: Sau asta e pentru... cum i zice... audien? S nu plece lumea din sal... Zi c nu-i aa! C fr sex, canci spectatori, nu? R: Pi acum nu-i jigneti? (Arat spre public) Crezi c toi-s numa cu gndu la sex? H: Pi dac nu crezi asta, de ce m-ai ntrebat tocma-asta? R: Mi s-a prut interesant. H: i ce i se mai pare interesant? Cum m spl? Unde m cac?! R: O s rzi, da i asta mi se pare demn de interes. Chiar, unde...? n boschei? Prin scrile blocurilor? H: O s rzi, da la buda public m cac. Pipi, m rog, mai fac pe la coluri, pe dup vreun copac. R: (Neconvins) Aha. H: Eti bolna la cap! Crezi c-i intereseaz aa ceva pe ei (Arat spre public)? Adic unde m pi? Dac m fut sau nu? R: Lucrurile cele mai obinuite snt i cele mai demne de interes. Unde locuieti, de pild. H: Acum, ntr-o main. R: Unde?! H: ntr-o Dacie. E numa carcasa. De Dacie, zic. M-a lsat proprietaru n ea. A radiat-o la poliie, da n-a casat-o. Am i un cine. Ne inem de cald unu la altu. R: i v pasai purecii de la unu la altu. H: Aa, ia-m peste picior. S vezi ce-i mai rspund la ntrebri... R: Scuz-m, am fost deplasat. H: Poate vrei s rzi i finc-n Dacia mea, n loc de perdele i geamuri am crpe, iar centrala mea e maidanezu Migren. R: Migren? H: Cinele meu. R: Migren? H: Nea Tudor, de la parteru blocului, la care-mi mai d cte-un ceai, a zis c-i urt ca o migren. (R rde) Vezi, nu te poi abine. (Dup o pauz) Mai car lzi prin pia, mai caut fier vechi s scot de-o pine. Mai mtur. Frigideru e o pung atrnat pe gardul de lng zona verde. Cn e frig, o dau pe napsuri i de-astea, c-altfel o belesc. De splat cnd mai ajung la spital. Acolo m i brbieresc. (Dup o pauz) Cteodat mai primesc ceva bani de la unii din bloc care-au maini d-alea mito. D-alea care fac ct un apartament. Le pzesc de hoi sau de copiii care vor s le zgrie. Mainile, nu apartamentele. Le mai spl. Chestii de-astea.

R: Nu tiu ce-nseamn chestii de-astea. Tocmai de-aia te-ntreb. Oamenii, eu, vor s tie detaliile, amnuntele concrete. Aa cred... (Spre sal) Greesc? Spunei, greesc? (Ctre H) Vezi, m aprob. H: Dup ce i-ai dat seama? C io n-am auzit nici un rspuns. R: i iarna? Cum reziti n Dacia aia? H: E un adpost de noapte. De la opt seara la opt dimineaa poi s dormi acolo. i-i dau i-o farfurie de sup. R: i prieteni, ai vreun prieten? H: Dintre boschetari? R: Oricine. H: Pi Migren. R: Bine, da prieteni-prieteni? H: A, pi... Sic. Sic, groparu. tii, cteodat mai gsesc de lucru la cimitir s sap gropi. Mai ales iarna, cn pmntu e bocn, beton, nu alta, mai sap cte o groap, dac mai au nevoie de-un om. Aa m-am mprietenit cu Sic. R: i oamenii? Cum snt oamenii? Cum te trateaz? H: Pi tu cum tratezi boschetarii? Treci pe lng ei. Dac n-am pui, cred c-am fi invizibili. R: Chiar, ct de des te speli? H: Cnd se nimerete. Da uneori trec i luni de zile pn m spl. Pe tot corpu, vreau s zic. Mai merg la adpostu la de noapte, i-acolo nu te primesc pn nu te speli. R: Eu n-a putea suporta jegul la de attea sptmni. Cred c m-a sinucide. Chiar, ai ncercat vreodat s te sinucizi? (H tace) Ai ncercat? H: N-am ncercat. N-am putut. Vreau s triesc. R: Aa, oricum? H: Nici tu n-ai avea curaju. Voi, tia cu carte mult, n-avei snge-n pul. R: Asta-i o prejudecat. H: Tre s fii puin dereglat s te-omori. Tu eti att de normal... R: Ia te uit, domnu pshiholog! Ce tii tu despre mine? Nu tii nimic, da te trezeti vorbind. i ce tii tu despre sinucigai? H: i tu ce tii? Ce-ai citit n cri? Ascult-m, bi, regizore, viaa bate teatru tu la curu gol! R: Da, viaa bate tot la cur, inclusiv ratai ca tine! Dac eti aa de tare, de-ncercat de via, de ce nu eti acum pe-o insul-n Caraibe? H? De ce nu eti ntr-un superapartament n Caraibe? H: Da tu? Tu de ce nu eti? Crezi c teatru te duce undeva? Crezi c tia (Arat spre public) se sinchisesc despre experimentele tale? i crezi c dac-mi scoi maele pe scen, ei (Arat spre public) or s se simt? R: Adic ce vrei? S-i dea ei cas i mas? H: Crezi c dup show-ul sta cu mine or s simt ce-am simit eu? N-or s simt,-i zic eu. Nimic n-or s simt. E ca atunci cn te trezeti noaptea din somn, speriat de vreun vis: te uii n jur trei secunde, cu ochii crpii de somn, i te-ntorci pe partea ailalt. Asta or s fac: or s se-ntoarc pe partea ailalt! Dac nu simi, te doare-n cur de ceilali. i nici acolo. R: Pi tu acuma ce faci? Nu teatru? ii tirade, vrei s-i convingi pe ei (Arat spre public), vrei s se uite la tine i s cad pe spate.

H: i nu teatru voiai?! R: Nu! Voiam ficaii ti! Aia voiam! H: A, deci mi vrei totui ficaii! Bine c recunoti! R: Da am spus-o de la-nceput! Numa c nu m-ascultai, fceai pe donoara de pension: (Cu voce ascuit) Vai, eu nu fac strip-tease, eu nu-mi dau chiloeii jos! (Revine la vocea normal) Toi ia care-apar la teve, n talk-show-uri, i arat poponeele, ca s ctige audien, iar tu, care ai ce spune, te codeti! i-am dat ocazia s-i iei la refec pe toi tia (Arat spre public), i-am dat ocazia s le-ari cine eti i s le deschizi ochii, i tu te miorli ca o leinat de bani gata! H: A, tu crezi c-i uor s-i pui viaa pe tav, s le-o pui sub nas unor strini? Rspunde tu la-ntrebri de genu cn te-ai futut ultima oar sau ce-ai furat dac-ai furat! Dac eti bengos, rspunde tu la o-ntrebare: te simi vreodat vinovat pentru ceva? Fr s te dai pe dup piersic, zi! Nu te-ntreb dac-ai fcut tmpenii, aia-i clar, finc oricine face, te-ntreb: te simi vreodat vinovat pentru ele? E vreuna care te face s te simi ca dracu, orict de bine i-ar fi-n rest? Finc eu aa m simt de cnd mi-am lsat nevasta i copilu murdar. Ca ultimu om m simt. i de-aia i merit s crp n Dacia aia ruginit, finc-am fost un dobitoc i-o jigodie i m-am vzut pe cai mari i m credeam l mai tare din parcare! (Rde) i uite, n parcare-am i ajuns... (Rde amar, cvasi-isteric) R: (ncurcat) Acum chiar c m simt aiurea... H: Acum te simi aiurea?! Stai s vezi cnd mi rspunzi la-ntrebare. R: Ce-ntrebare? A, te referi la...? Nu tiu, nu m-am gndit... H: tiam c-aa o s faci. O s te coieti ca o fat mare i n-o s rspunzi. R: Nici nu mi-ai dat timp. H: Sau ai attea pe contiin c nu tii cu ce s-ncepi? R: Ce s am pe contiin? H: Pe mine m-ntrebi? Ce tiu eu? Furnicile pe care le-ai strivit la cinci ani. Fetele pe care le-ai minit spunndu-le c le iubeti. R: Astea-s bullshit-uri. H: ...Prietenii pe care i-ai trdat. Cinii pe care i-ai luat n uturi... R: Hai, termin, eti patetic... H: ...Sau pe care i-ai otrvit. Cu oricioaic! R: Ce dracu-i aia?! H: ...Minciunile pe care le-ai turnat. Banii pe care i-ai furat. ncrederea nelat. Promisiunile nclcate. Fuga de responsabilitate. Snt attea, la sigur! Numa c faci pe mortu-n ppuoi. Nici usturoi n-ai mncat, nici gura nu-i miroase... Nu? De ce nu spui nimic? R: Pi m lai?! Vd c spui tu pentru mine! H: Bine, tac. Hai, zi! R: Dac zici i tu. H: Eu tot zic, de-o or. R: Nu, nu ccaturi. Ci chestii pe bune. ncepusei bine, cu zahru cubic. Dup-aia... (Gest obscen, cu sensul ai frecat-o) H: tiam c n-o s te bagi. R: Sntem n public, ce Dumnezeu! H: A, da eu nu eram n public! Numa tu! R: Tu te-ai angajat s vorbeti, pentru bani. Ca s nu crpi n strad.

H: i tu spectacolu nu tot pentru bani l faci? R: Da nu ca actor H: Da cnd patronu i-a ordonat s rmi pe scen, ai rmas R: (Vizibil deranjat) tii ceva? Nu-s obligat s-i rspund. La nici o-ntrebare. (Ritos) Punct! H se repede la R i, profitnd de surprinderea acestuia, i ntoarce mna la spate, imobilizndu-l. R: Ce faci?! Ce tm? H: Gura! R: M doare, omule! D-mi drumu! H: Nu. R: (Uluit) Ce-i asta?! Termin cu tmpeniile i Au! H: Te doare? R: Normal c m doare! O s-mi rupi mna! Au! Ajutor! S m-ajute cineva! H: (Spre public) Joac bine, nu credei? R: (Exasperat, transpirat etc.) Nu joc, nu joc! Nu joc! M doare cu-adevrat! Au! H: Eti bun, ce mai. R: Termin! (Spre public) Nu joc teatru! Nu era-n schem chestia asta! Nu m-ajut nimeni? H l manevreaz pe R din ncheietur. R se mic ncovoiat, n direcia dictat de strnsoarea lui H. Acum e aproape n genunchi, schimonosindu-se de durere i furie. R: Bi, ai luat-o razna?! D-mi drumu H: (Ironic) Snt terorizat! Snt terorizat! Mai c-mi vine (Se rzgndete) Da nu, nu-i dau drumu! (R scoate n continuare sunete de durere) Numa atta poi? Au, m doare? Unde-s frazele alea cu care m opreti s-i rup mna? H? R: Ce fraze? H: Nu tiu, frazele tale de regizor, de om cult. R: Nu, c te-ntreci cu gluma! Pe bune, deja ai srit calu! H i foreaz mna, R scoate icnete de durere. H: Dac nu mai vrei s te doar, termini cu vicreala. Dup-aia stm de vorb. Dac nu R: Nu, nu! H: Nu? (D s-i foreze ncheietura) R: (Repede) Adic da, voiam s zic bine, termin cu vicreala (Ca pentru el) ten m-ta de nebun! H i foreaz ncheietura. R: (Repede, aproape comic) Au, au, au! Gata, gata, nu mai zic nimic! H: Aa mai vii de-acas. R: (Spre public) Nu, pe bune, nu vedei c nu-i teatru? Oprii-l, v rog eu! H: (Spre public) Poate nici nu-i regizor. Poate e actor. Prea joac ca o cizm, nu credei? R: i-atunci tu nu eti un boschetar! Eti un golan mpuit! H i foreaz mna. R scoate icnete de durere. H: Acum zi: tu ai furat? Nu, nu, ntrebare greit. Tu ce ai furat? (R tace) Dac taci, i rup mna. Dac mini, i rup mna. R: (Ca pentru sine) Nu poate fi adevrat. Trebuia s fie o chestie obinuit.

H: Mini se rup tot timpu. R: Nu pe scen, la teatru. H: Dac e de-adev, ar trebui. Ar trebui s i-o trag pe bune, s-i dea palme pe bune, s-i smulg prul pe bune! R: Eti nebun! H i foreaz mna, R scoate sunete de durere. H: Deci, ce-ai furat? (R tace) Bine, i pun alta i-ai nelat (Se oprete) Eti cstorit? R: Nu, am o prieten. H: i-ai nelat-o? ntrebare greit. De cte ori ai nelat-o? R: (Rs gen haz de necaz) Am greit: nu eti un golan, eti un reporter d-la de tabloid. Vrei s afli ce fac n dormitor. H i foreaz mna, R ip. R: N-am nelat-o. O iubesc. H: Fii sincer, ce pu pula mea! R: N-am nelat-o. H: N-ai futut-o pe nici una de cnd eti cu prietena ta?! R: Ce-i aa greu de crezut? H: Vd c m iei de papagal. De cte ori? R: De niciodat! H: Nu mini, m! Nu mini! (Dup o scurt pauz) Ultima ans R ncepe s rd. H: Ce rnjeti fasolea? R: (Dup o pauz) M gndeam c-i neverosimil. Ce se-ntmpl, e (Rde) n realitate, aa ceva n-ar trebui s se-ntmple. H: Ce s se-ntmple? R: Adic ntr-o pies, vreau s zic. Teoria zice c o pies care-n prima jumtate e comedie, e nereuit, forat, ilogic, dac dup-aia devine dram. H: Ce comedie, ce dram?! Bi, eu vorbesc serios i tu o dai la-ntors! H i foreaz mna, R e att de epuizat c nici nu mai reacioneaz. H: Zi, dom regizor, cte ccaturi ai fcut n life-ul tu? Hai, zi! R: Dute-n pizda m-tii! H: (Amenintor) Bine, tu ai vrut-o (Pare gata s acioneze) R: i dai seama c dac-mi rupi mna, ajungi la-nchisoare! H: O s m-adun i eu de pe drumuri. R: Parc-i plcea libertatea. H: Libertatea aia s-o ai tu! Eu m-am sturat s am un cine drept calorifer. R: N-ai curaju s H: N-am ce pierde. Ctig un domiciliu R: forat H: mas R: aceleai trei feluri toat viaa H: splat sptmnal R: s ai grij cn te-apleci dup spun H: oale, clduric, tovari de table R: tii ce cred? N-ai s faci nimic.

H: (Ton amenintor) Nu? Nu?! R: n teatru e o regul: cnd un personaj e furios i pus pe fapte mari, dac vorbete, atunci n-o face. Dac face, nu vorbete. Tu trncneti de s-au plictisit spectatorii. H: (Spre public) V-ai plictisit? V plictisesc? Viaa mea, life-ul meu, cum zice (Arat spre R) sta, e plictisitoare pentru voi, nu? i voi mi vrei ficaii, nu? Vrei chestii tari, nu? Snge, pule-n pizd R: (ntrerupndu-l cu un rs batjocoritor) Ce ziceam? Taca-taca din meli H mic brusc mna. Se-aude un trosnet. R url, H i d drumul. R e pe jos, zvrcolinduse, cu braul ntr-o poziie nefireasc. H: (Spre sal) V ajunge? Nu e destul, nu? Avei dreptate, nu se vede nimic, nu-i pic de snge pe scen. Trebuie s se vad, ce pula mea! i-apoi, pentru-o mn rupt n-o s stau prea mult la bulu. Iar o s-ajung pe strzi, ca un cine mi trebuie un domiciliu permanent. (R arat cumplit de chinuit, ncearc s vorbeasc, dar durerea pare prea puternic. H l arat pe R) E, totui, un actor bun. D totul pentru show-ul lui. Merit toi banii. E cum ar zice el, cu vorbele alea? ...show-ul vieii lui. H pune mna pe un obiect contondent de pe scen i-l ridic deasupra capului lui R. Lovitura pornete pe Heblu.