IKEA CERTIFICAT DE GARANIE A PRODUSELOR

Condiii Generale Politica de retur IKEA Familia LVROS Familia ARILD Familia EKTORP Familia IKEA STOCKHOLM Familia KARLSTAD Familia KIVIK Familia SMOGEN Familia PONG Familia BEST/FRAMST Familia KLPPE Familia MARKUS Familia VERKSAM Familia VOLMAR Familia EFFEKTIV&GALANT Familia PAX Familia SULTAN Familia GODMORGON Baterii pentru baie Familia FAKTUM Baterii pentru buctrie Familia FAVORIT Familia IKEA 365+ Familia IKEA365+ GNISTRA Familia GYNNSAM Familia SLITBAR Familia SPARSAM Scule electrice FIXA Instruciuni generale de ntreinere Anex

2 7 9 11 14 17 20 23 26 29 32 35 37 39 41 43 46 49 53 56 58 63 65 70 75 79 83 87 90 91 93

CONDIII GENERALE
IKEA - calitate, durabilitate i garanie

Garania este certitudinea calitii unui produs i se aplic oricrui produs IKEA achiziionat n Romnia. Noi oferim aceast garanie pentru c avem ncredere n produsele noastre. Prin urmare, oferim un serviciu de garanie pentru orice defect de fabricaie gsit la produsele noastre. Condiiile generale de garanie sunt descrise att n catalogul IKEA, ct i n magazin. n conformitate cu prevederile art. 2 pct. a din Legea nr. 449/2003 privind vnzarea produselor i garaniile asociate acestora precum i a art. 2 pct. 2 din Ordonana nr. 21/1992 privind protecia consumatorului, prezentele condiii aferente garaniilor oferite produselor IKEA se aplic NUMAI CONSUMATORILOR PERSOANE FIZICE SAU GRUPURI DE PERSOANE FIZICE care cumpr, dobndesc, utilizeaz ori consum produse n afara activitii lor profesionale sau comerciale. Garania oferit de IKEA are ca scop: Repararea sau nlocuirea fr nici un cost suplimentar a unui produs, dac se constat un defect de fabricaie sau de material, returnarea contravalorii se face numai dac produsul nu poate fi remediat sau nlocuit. Nota Bene: Repararea sau returnarea se face pentru defecte gsite la/pe materialul din care este confecionat produsul sau orice defect de execuie, n momentul n care se desface pachetul i dac produsul se afl n perioada de garanie.

Termeni i condiii generale: Pentru a beneficia de termenii i condiiile garaniei produselor IKEA, trebuie s ii cont de urmtoarele aspecte: 1. IKEA ofer aceste garanii pentru un produs destinat a fi folosit n mod obinuit, n condiii normale. Condiii n care garania devine inaplicabil sau nul: Uzura normal a produsului innd cont de durata de via; Incendierea, deteriorarea, furtul, decolorarea produsului sau a unor pri componente n urma expunerii la soare sau la o alt surs puternic de cldur sau a contactului cu apa, vopsirea produsului de ctre client, deteriorri ale produsului n urma unor calamiti, ruperea sau zgrierea produsului ca urmare a lovirii sale, defecte produse de depozitarea n condiii de umiditate, curarea cu substane neadecvate, depozitarea i utilizarea produsului n condiii improprii, altele dect cele pentru care acesta a fost testat i proiectat, defecte care apar ca urmare a erorilor de montaj. Folosirea produsului n regim industrial, n locuri publice sau n scopuri profesionale fr acordul IKEA. Intervenia, repararea sau modificarea fcut de persoane neautorizate (debitare parial, gurire; vopsire; lipirea altor repere). 2. Garania este valabil ncepnd de la data cumprrii produsului. Durata de garanie: 1. Garania general este de 2 ani pentru mobilier, textile i accesorii. Condiiile garaniei sunt stabilite innd cont de faptul c produsul se va uza de-a lungul anilor n condiii normale. 2. Garaniile speciale sunt prezentate individual n capitolele urmtoare. IMPORTANT: Pentru a beneficia de garanie, trebuie s prezini bonul de cas sau factura fiscal a produsului cumprat.

Produsele cumprate din departamentul AA CUM SUNT nu beneficiaz n NICI UN FEL DE GARANIE IKEA. 3. Bateriile, becurile obinuite, becurile cu halogen (scoase din cutia original) NU se returneaz i NU se nlocuiesc dect din motive de calitate. 4. Covoarele, pernele, pilotele, saltelele pentru copii si saltelele pentru canapele NU se returneaz i NU se nlocuiesc dect din motive de calitate i numai nsoite de ambalajul original. 5. Produsele vndute la metru i cele din material textil (ex: lenjerii de pat, prosoape, etc.) NU se returneaz i NU se nlocuiesc dect din motive de calitate. 6. Plantele NU se returneaz i NU se nlocuiesc. Garania se aplic prilor componente ale produsului reparate sau materialelor nlocuite n timpul perioadei de garanie rmase, ncepnd de la data achiziiei produsului iniial. Componenta nlocuit nu prelungete garania produsului. Perioada necesar reparaiei prelungete perioada de garanie rmas. Pentru a beneficia de garanie, trebuie s contactezi departamentul de Relaii cu clienii. Dac observi vreun defect dup ce ai cumprat produsul, trebuie s faci o solicitare de nlocuire sau remediere a acestuia. n cazul n care un produs a fost schimbat din motive de garanie i pstreaz termenii i garania. Returnarea produselor n termen de 90 zile de la achiziie se poate face prin returnarea contravalorii n numerar, dac produsul se returneaz neasamblat, n ambalajul original fr s prezinte semne de uzur, att acestea ct si accesoriile aferente. NOTA: Va face excepie repararea sau nlocuirea n situaia n care aceast msur este imposibil sau disproporionat comparativ cu valoarea produsului. Pentru stabilirea condiiilor n care produsul se returneaz, te rugm s contactezi personalul din zona Relaii cu clienii. n cazul n care constai deteriorri (lovituri/defecte) la produsele livrate la domiciliu, trebuie s contactezi personalul de la Relaii cu clienii, s suni la numrul de telefon: 021/407 45 32 sau s ne
5

scrii pe adresa info@ikea.ro. Cum procedeaz IKEA n cazul unei reclamaii: IKEA i rezerv dreptul s retrag sau s introduc parial sau complet orice produs vndut n magazin. Clientului nu i se mai poate nlocui produsul dac acesta sau pri componente din acel produs nu se mai afl n gama de vnzare IKEA. Dac un client cumpr un produs care are o perioad de garanie de 10 ani, nu nseamn neaprat c acest produs va mai fi de vnzare i peste 10 ani. n acest caz oferim spre alegerea clientului produse similare din gama noastr. Dispoziii legale: IKEA se angajeaz s garanteze conformitatea bunurilor achiziionate precum i eventualele vicii ascunse conform Legii nr. 449/2003 din 12/11/2003 Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 812 din 18/11/2003 i OG 21/1992 cu modificrile n vigoare. Pentru dovada achiziiei, este obligatorie prezentarea bonului de cas sau a facturii fiscale. Garania nu se aplic n cazul revnzrii produselor sau utilizrii n scop profesional. n plus, trebuie s urmezi ntocmai instruciunile din capitolele de mai jos, urmnd ca ulterior s lai specialitii IKEA s verifice produsele pe care le-ai cumprat.

ATAEAZ AICI Bonul fiscal sau factura fiscal i pstreaz-le mpreun cu Certificatul de Garanie ntr-un loc sigur.
Completeaz urmtoarele informaii pentru cazul n care bonul fiscal se deterioreaz: Nr. bon fiscal:. Nr. tranzacie: Data: Casa numrul: ..

IMPORTANT: Este absolut necesar s completezi datele de mai sus pentru produsele cu garanie mai mare de 5 ani!

POLITICA DE RETUR IKEA

Returnarea produsului: Dac nu eti complet mulumit de produsul cumprat, adu-l pur i simplu napoi la magazin, neasamblat, ntr-o perioad de 90 de zile de la achiziie, i i vom returna contravaloarea acestuia. Este obligatoriu s aduci bonul fiscal i produsul n ambalajul original. Excepii: Ne pare ru, dar nu putem accepta napoi materialele textile (metraje, prosoape, lenjerii, etc.), covoarele, pernele, pilotele, saltelele pentru copii si saltelele pentru canapele, bateriile, becuri, neoanele, plantele, produsele din zona Aa cum sunt sau produsele asamblate/montate incorect. Politica de retur IKEA este un beneficiu pentru clienii notri i nu le afecteaz drepturile legale. Nota Bene: Returnarea produselor n termen de 90 de zile de la achiziie se poate face prin returnarea contravalorii n numerar, dac produsul se returneaz neasamblat, n ambalajul originial i fr s prezinte semne de uzur, att acestea ct i accesoriile aferente. Pentru mai multe informaii, citete Certificatul de garanie al produselor IKEA disponibil n magazin.

NCEARC NOUA TA SALTEA TIMP DE 90 DE ZILE

Somnul tu pe noua saltea SULTAN este foarte important pentru noi. Deoarece corpul tu are nevoie de un timp ca s se obinuiasc cu o saltea nou, o poi nlocui ntr-o perioad de 90 de zile de la achiziie, dac nu eti complet mulumit de ea. Salteaua poate fi nlocuit o singur dat n urmtoarele condiii: s nu fie murdar, deteriorat (tiat, rupt), ptat, ars sau s prezinte alte semne de uzur anormal. Pentru a o nlocui, pur i simplu vino cu salteaua la magazin, nsoit de bonul fiscal i actul tu de identitate. Informaiile de pe actul de identitate vor fi folosite numai pentru procesul de nlocuire. Dac noua ta alegere este o saltea cu un pre mai mare, trebuie doar s plteti diferena dintre preul primei saltele i al celei de-a doua. Dac cea de-a doua saltea are pre mai mic, i vom returna diferena. Politica ncearc noua ta saltea timp de 90 de zile este valabil pentru saltelele i proteciile de saltea din gama SULTAN. Urmtoarele produse din gama SULTAN nu sunt incluse n Politica de nlocuire: bazele pentru saltea i somierele.

FAMILIA LVROS

CALIT AT E

NIC GARAN T ZIL

AT

ANI

Am testat riguros toate canapelele LVROS pentru a ne asigura c ele corespund celor mai nalte standarde de calitate i durabilitate, precum i pentru a satisface dorinele i nevoile ct mai multor clieni. De aceea i oferim o garanie de 10 ani! Condiiile i termenii garaniei se regsesc n acest capitol.

10

Garanie de 10 ani pentru: Cadru Picioare Brae Umplutur Feroneria Produse excluse: Tapiteria din piele Cazuri de excludere a garaniei: Garania nu se aplic n cazul n care se constat c produsul a fost transportat sau depozitat incorect, folosit neadecvat, n mod abuziv, greit, modificat sau a fost curat folosind metode sau produse greite. Garania nu se aplic pentru uzur fizic, tieturi, zgrieturi sau lovituri cauzate de mici accidente de transport sau n interiorul locuinei. Garania nu se aplic n cazul n care produsul a fost amplasat n aer liber sau ntr-un mediu cu umiditate excesiv. Garania nu se aplic n cazul accidentelor consecvente sau ntmpltoare. Instruciuni de folosire i ntreinere: Piele: Aspir periodic cu peria moale a aspiratorului. Nu expune mobilerul de piele la soare i pstreaz o distan de cel puin 30 cm fa de orice surs de cldur pentru a preveni uscarea pielii. Cur minuios o dat sau de dou ori pe an. Folosete produsele de ntreinere a pielii ABSORB, disponibile n magazinul IKEA. Nu cura niciodat pielea cu detergeni. Obiectele de mobilier din piele alb sau deschis la culoare sunt sensibile la culorile puternice precum cele ale vinului rou i cafelei. De aceea este important s curei imediat orice fel de pat. Folosete produsele de curat pielea ABSORB. Pentru dovada achiziiei, este obligatorie prezentarea bonului de cas sau a facturii fiscale. Garania se aplic doar n cazul utilizrii casnice.
11

FAMILIA ARILD

CALIT AT E

NIC GARAN T ZIL

AT

ANI

Am testat riguros toate canapelele ARILD pentru a ne asigura c ele corespund celor mai nalte standarde de calitate i durabilitate, precum i pentru a satisface dorinele i nevoile ct mai multor clieni. De aceea i oferim o garanie de 10 ani! Condiiile i termenii garaniei se regsesc n acest capitol.

12

Garanie de 10 ani pentru: Cadru Picioare Brae Feronerie Umplutur Produse excluse: Tapiteria din piele Cazuri de excludere a garaniei: Garania nu se aplic n cazul n care se constat c produsul a fost transportat sau depozitat incorect, folosit neadecvat, n mod abuziv, greit, modificat sau a fost curat folosind metode sau produse greite. Garania nu se aplic pentru uzur fizic, tieturi, zgrieturi sau lovituri cauzate de mici accidente de transport sau n interiorul locuinei. Garania nu se aplic n cazul n care produsul a fost amplasat lng surse de cldur, n aer liber sau ntr-un mediu cu umiditate excesiv. Garania nu se aplic n cazul accidentelor consecvente sau ntmpltoare. Instruciuni de folosire i ntreinere: Piele: Aspir periodic cu o perie moale. Nu expune mobilerul de piele la soare i pstreaz o distan de cel puin 30 cm fa de orice surs de cldur pentru a preveni uscarea pielii. Cur minuios o dat sau de dou ori pe an. Folosete produsele de ntreinere a pielii ABSORB , disponibile n magazinul IKEA. Nu cura niciodat pielea cu detergeni. Obiectele de mobilier din piele alb sau deschis la culoare sunt sensibile la culorile puternice precum cele ale vinului rou i ale cafelei. De aceea este important s curei imediat orice fel de pat. Folosete produsele de curat pielea ABSORB.
13

Sfatul IKEA: Verific i strnge uruburile picioarelor dup 2 sptmni de folosire i asigur-te c sunt destul de stabile pentru membrii familiei tale. Repet aceast operaiune de cteva ori pe an. Pentru dovada achiziiei, este obligatorie prezentarea bonului de cas sau a facturii fiscale. Garania se aplic doar n cazul utilizrii casnice.

14

FAMILIA EKTORP

CALITA TE

IC GARAN LN TA ZI

ANI

Am testat riguros toate canapelele din familia EKTORP pentru a ne asigura c ele corespund celor mai nalte standarde de calitate i durabilitate, precum i pentru a satisface dorinele i nevoile ct mai multor clieni. De aceea, i oferim o garanie de 10 de ani! Condiiile i termenii garaniei se regsesc n acest capitol.

15

Garanie de 10 ani pentru: Cadru Picioare Brae Umplutura pernelor Mecanismul de extindere Garnituri Salteaua PIXBO HVET Produse excluse: Husele Pernele EKTORP BROMMA, EKTORP TULLSTA, EKTORP JENNYLUND, EKTORP MUREN Cazuri de excludere a garaniei: Garania nu se aplic n cazul n care se constat deteriorarea produsului n urma folosirii de substane chimice de nlbire. Garania nu se aplic n cazul n care pe produs au fost depozitate alte produse cu greutate mult mai mare. Garania nu se aplic n cazul n care se constat c nu au fost respectate i aplicate ntocmai instruciunile de folosire i ntreinere. Garania nu se aplic n cazul n care produsul a fost amplasat n aer liber sau ntr-un mediu cu umiditate excesiv. Garania nu se aplic pentru uzur fizic, tieturi sau lovituri cauzate de mici accidente de transport sau n interiorul locuinei. Instruciuni de folosire i ntreinere: Te rugm s respeci urmtoarele instruciuni de folosire general: Aspir periodic suprafeele textile. Nu aeza produsul lng surse de lumin direct de tip halogen, pentru a ntrzia fenomenul de decolorare. Cur suprafeele tapiate cu ampon pentru tapierie; nainte s foloseti soluia, f un test pe o suprafa care nu se afl la vedere. Nu expune mobilierul la soare sau alte surse puternice de cldur. Pentru partea de jos: cur cu o crp umed, apoi cu una uscat. Nu folosi nlbitor. Nu usca folosind usctorul electric

16

 Pentru alte tipuri de materiale, verific instruciunile generale de ntreinere sau pictogramele de pe produs. Sfatul IKEA: Aerisete i aspir pernele canapelei cel puin o dat pe lun pentru a menine confortul dorit. De asemenea, este indicat s alternezi pernele pe care le foloseti cel mai des cu cele mai puin folosite. Verific i strnge uruburile picioarelor dup 2 sptmni de folosire i asigur-te c sunt destul de stabile pentru membri familiei tale. Repet aceast operaiune de cteva ori pe an. Pentru dovada achiziiei, este obligatorie prezentarea bonului de cas sau a facturii fiscale. Garania nu se aplic n cazul revnzrii produselor sau utilizarii n scop profesional. De asemenea, trebuie s urmezi ntocmai instruciunile din acest capitol, urmnd ca ulterior s lai specialitii IKEA s verifice produsele pe care le-ai cumprat. Instruciunile de asamblare individuale se afl n/pe toate pachetele produselor livrate.

17

G NIC ARAN T ZIL

AT

FAMILIA IKEA STOCKHOLM

CALITA TE

ANI

Am testat riguros gama de canapele si fotolii IKEA STOCKHOLM, pentru a ne asigura c aceasta corespunde celor mai nalte standarde de calitate, rezisten i durabilitate. Produsele din familia IKEA STOCKHOLM sunt testate pentru a fi n conformitate cu cele mai nalte standarde de uz domestic. De aceea, i oferim o garanie de 25 de ani! Valabil numai pentru canapele i fotolii! Condiiile i termenii garaniei se regsesc n acest capitol.
18

Produsele din gama IKEA STOCKHOLM cu garanie de 25 ani sunt: Canapea de 3 locuri cu tapierie din piele. Canapea de 3,5 locuri (cu hus fix din material textil). Fotoliu de 1,5 locuri. Garanie de 25 ani pentru: Cadru Picioare Brae Umplutura pernelor uruburi cadre Piele Important: Garania de 25 de ani este valabil numai pentru canapele si fotolii! Produse excluse: Celelalte produse care fac parte din gama IKEA STOCKHOLM, care au o garanie general de 2 ani (de exemplu: accesorii tip vaze, textile, lmpi, husele canapelelor si fotoliilor ce se vand separat) Husele detaabile Cazuri de excludere a garaniei: Garania nu se aplic n cazul n care se constat deteriorarea produsului n urma folosirii de substane chimice de nlbire. Garania nu se aplic n cazul n care pe produs au fost depozitate alte produse cu greutate mult mai mare. Garania nu se aplic n cazul n care se constat c nu au fost aplicate ntocmai instruciunile de folosire i ntreinere. Garania nu se aplic n cazul n care produsul a fost aezat n aer liber sau ntr-un mediu cu umiditate excesiv. Garania nu se aplic pentru uzur fizic, tieturi sau lovituri cauzate de mici accidente de transport sau n interiorul locuinei. Instruciuni de folosire i ntreinere: Te rugm s respeci urmtoarele instruciuni de folosire general: Aspir periodic suprafeele textile
19

 Pentru a ntrzia fenomenul de decolorare, nu aeza produsul lng surse de lumin direct de tip halogen Cur cu ampon pentru tapierie; nainte s foloseti soluia, f un test prealabil pe o poriune puin vizibil. Nu expune mobilierul la soare sau alte surse de cldur. Pentru partea de jos: cur cu o crp umed, apoi cu una uscat Nu cura folosind nlbitor. Nu usca folosind usctorul electric. Pentru alte tipuri de meteriale, verific instruciunile generale de ntreinere sau pictogramele de pe produs. Sfatul IKEA: Aerisete i aspir pernele canapelei cel puin o dat pe lun pentru a menine confortul dorit. De asemenea, este indicat s alternezi pernele pe care le foloseti cel mai des cu cele mai puin folosite. Verific i strnge uruburile picioarelor dup 2 sptmni de folosire pentru a te asigura c sunt destul de stabile pentru membri familiei tale. Repet aceast operaiune de cteva ori pe an. Pentru dovada achiziiei, este obligatorie prezentarea bonului de cas sau a facturii fiscale. Garania nu se aplic n cazul revnzrii produselor sau utilizarii n scop profesional. De asemenea, trebuie s urmezi ntocmai instruciunile din acest capitol, urmnd ca ulterior s lai specialitii IKEA s verifice produsele pe care le-ai cumprat. Instruciunile de asamblare individuale se afl n/pe toate pachetele produselor livrate.

20

FAMILIA KARLSTAD

CALIT AT E

NIC GARAN T ZIL

AT

ANI

Am testat riguros toate canapelele KARLSTAD pentru a ne asigura c ele corespund celor mai nalte standarde de calitate i durabilitate, precum i pentru a satisface dorinele i nevoile ct mai multor clieni. De aceea i oferim o garanie de 10 ani! Condiiile i termenii garaniei se regsesc n acest capitol.
21

Garanie de 10 ani pentru: Cadru Picioare Brae Mecanismul de extindere Mecanismul fotoliului Umplutur Feronerie ACEAST GARANIE NU SE APLIC PERNELOR, HUSELOR I PRODUSELOR DIN PIELE DIN GAMA KARLSTAD VNDUTE SEPARAT. Cazuri de excludere a garaniei: Garania nu se aplic n cazul n care se constat c produsul a fost transportat sau depozitat incorect, folosit neadecvat, n mod abuziv, greit, modificat sau a fost curat folosind metode sau produse greite. Garania nu se aplic pentru uzur fizic, tieturi, zgrieturi sau lovituri cauzate de mici accidente de transport sau n interiorul locuinei. Garania nu se aplic n cazul n care produsul a fost amplasat n aer liber sau ntr-un mediu cu umiditate excesiv. Garania nu se aplic n cazul accidentelor consecvente sau ntmpltoare. Instruciuni de folosire i ntreinere: Huse textile: Urmrete instruciunile de folosire i ntreinere. Calc-le n timp ce sunt umede. Potrivete husa n timp ce este umed. Husa poate fi ntins i potrivit mai uor cnd este umed. De asemenea este important ca husa s nu fie prea umed n timp ce este nlocuit. Piele: Aspir periodic cu o perie moale. Nu expune mobilerul de piele la soare i pstreaz o distan de cel puin 30 cm fa de orice surs de cldur pentru a preveni uscarea pielii. Cur minuios o dat sau de dou ori pe an. Folosete produsele de ntreinere a pielii ABSORB , disponibile n magazinul IKEA.
22

 Nu cura niciodat pielea cu detergeni. Obiectele de mobilier din piele alb sau deschis la culoare sunt sensibile la culorile puternice precum vinul rou i cafeaua. De aceea este important s curei imediat orice fel de pat. Folosete produsele de curat pielea ABSORB. Sfatul IKEA: Verific i strnge uruburile picioarelor dup 2 sptmni de folosire i asigur-te c sunt destul de stabile pentru membri familiei tale. Repet aceast operaiune de cteva ori pe an. Pentru dovada achiziiei, este obligatorie prezentarea bonului de cas sau a facturii fiscale. Garania se aplic doar n cazul utilizrii casnice.

23

FAMILIA KIVIK

CALIT AT E

NIC GARAN T ZIL

AT

ANI

Viaa de zi cu zi solicit foarte mult canapelele i fotoliile din casa ta. Toate articolele din familia KIVIK sunt testate pentru a se ridica la cele mai stricte standarde de calitate, durabilitate i utilizare casnic. De aceea i putem oferi o garanie de 10 ani pentru cadrele i pernele KIVIK, care vizeaz defecte ale materialelor i execuiei. Condiiile i termenii garaniei se regsesc n acest capitol.

24

Garanie 10 ani pentru: Cadru Picioare Brae Umplutur Materialul textil al cadrului Mecanisme i accesorii de fixare Garania nu se aplic n cazul revnzrii produselor. Produse excluse: Garania nu se aplic huselor textile KIVIK. Cazuri de excludere a garaniei: Garania nu se aplic n cazul n care produsele au fost depozitate, asamblate, utilizate sau instalate incorect, abuzate, alterate sau curate cu produse sau metode nepotrivite de curare. Garania nu se aplic pentru uzur, tieturi, zgrieturi sau lovituri provocate la impact sau accidente. Garania nu se aplic n cazul n care produsul a fost amplasat n aer liber sau ntr-un mediu umed. Garania nu acoper pagubele cauzate de incidente sau de utilizarea inadecvat. Canapelele i fotoliile noastre sunt supuse la teste riguroase. La IKEA canapelele i fotoliile sunt testate pentru a ne asigura c sunt durabile. Suntem cu att mai duri cu acelea care beneficiaz de garanii foarte mari. De exemplu, presm o greutate de 100 kg pe ezut de 50,000 de ori i o greutate de 30 kg pe sptar, tot de attea ori. Facem asta pentru a ne asigura c stabilitatea cadrelor rmne intact, precum i confortul i rezistena pernelor. Garaniile pe care le oferim sunt o dovad a durabilitii canapelelor i fotoliilor noastre - i o asigurare pentru clieni.

25

Instruciuni de ntreinere Pernele necesit un anumit tip de ngrijire pentru a-i menine gradul de confort. Trebuie s le redai volumul ntorcndu-le de pe o parte pe alta cel puin o dat pe lun i s le alternezi, astfel nct s nu se uzeze unele mai mult dect altele. Strnge uruburile picioarelor la dou sptmni de la prima utilizare i verific-le apoi de cteva ori pe an. Huse lavabile Urmeaz instruciunile de curare i ngrijire. Calc husa ct timp este nc umed. Aeaz husa n poziia ei pe cadru ct timp este nc umed - se va ntinde i i va recpta forma mai uor. Atenie ns - ea nu trebuie s fie prea umed. Citete mai multe n instruciunile de curare i ngrijire livrate n pachetul produsului. Pentru a beneficia de garanie, pstreaz bonul fiscal sau factura fiscal ca dovad a achiziiei.

26

FAMILIA SMGEN

CALIT AT E

NIC GARAN T ZIL

AT

ANI

Viaa de zi cu zi solicit foarte mult canapelele i fotoliile din casa ta. Toate articolele din familia SMGEN sunt testate pentru a se ridica la cele mai stricte standarde de calitate, durabilitate i utilizare casnic. De aceea i putem oferi o garanie de 10 ani pentru cadrele i pernele SMGEN, care vizeaz defecte ale materialelor i execuiei. Condiiile i termenii garaniei se regsesc n acest capitol.
27

Garantie 10 ani pentru: Cadru Picioare Brae Umplutur Materialul textil al cadrului Mecanisme i accesorii de fixare

Garania nu se aplic n cazul revnzrii produselor. Produse excluse: Garania nu se aplic tapieriei din piele. Cazuri de excludere a garaniei: Garania nu se aplic n cazul n care produsele au fost depozitate, asamblate, utilizate sau instalate incorect, abuzate, alterate sau curate cu produse sau metode nepotrivite de curare. Garania nu se aplic pentru uzur, tieturi, zgrieturi sau lovituri provocate la impact sau accidente. Garania nu se aplic n cazul n care produsul a fost amplasat n aer liber sau ntr-un mediu umed. Garania nu acoper pagubele cauzate de incidente sau de utilizarea inadecvat. Canapelele i fotoliile noastre sunt supuse la teste riguroase. La IKEA canapelele i fotoliile sunt testate pentru a ne asigura c sunt durabile. Suntem cu att mai duri cu acelea care beneficiaz de garanii foarte mari. De exemplu, presm o greutate de 100 kg pe ezut de 50,000 de ori i o greutate de 30 kg pe sptar, tot de attea ori. Facem asta pentru a ne asigura c stabilitatea cadrelor rmne intact, precum i confortul i rezistena pernelor. Garaniile pe care le oferim sunt o dovad a durabilitii canapelelor i fotoliilor noastre - i o asigurare pentru clieni.

28

Instruciuni de ntreinere Strnge uruburile picioarelor la dou sptmni de la prima utilizare i verific-le apoi de cteva ori pe an. Pentru piele Folosete n mod regulat aspiratorul i asigur-te c peria lui este moale. Nu expune mobilierul din piele la lumina direct a soarelui i las un spaiu de cel puin 30 cm ntre mobilier i orice surs de cldur, pentru a preveni uscarea pielii. Cur bine o dat sau de dou ori pe an. Folosete produsele de ngrijire a pielii ABSORB, disponibile la IKEA. Nu folosi detergeni pentru curarea pielii. Mobilierul din piele alb sau deschis la culoare este sensibil la culori puternice, cum sunt cele ale cafelei sau vinului rou. terge orice astfel de pat imediat. Folosete produsul de curate pentru piele ABSORB. Citete mai multe n instruciunile de curare i ngrijire livrate n pachetul produsului. Pentru a beneficia de garanie, pstreaz bonul fiscal sau factura fiscal ca dovad a achiziiei.

29

FAMILIA PONG

CALITA TE

IC GARAN LN TA ZI

ANI

Am supus fotoliile i tabureii POANG la cele mai riguroase teste, pentru a ne asigura c ele corespund celor mai nalte standarde de calitate i durabilitate. Toate produsele din familia POANG sunt testate n conformitate cu cele mai nalte standarde de uz domestic. De aceea, i oferim o garanie de 10 ani! Condiiile i termenii garaniei se regsesc n acest capitol.
30

Garanie de 10 ani pentru: Cadrul de lemn stratificat uruburi Pentru perne i huse se aplic garania general de 2 ani. Produse excluse: Husele din piele i cele din material textil POANG fotoliu pentru copii Cazuri de excludere a garaniei: Garania nu se aplic n cazul n care nu au fost montate corect uruburile sau garniturile. Garania nu se aplic n cazul n care se constat deteriorarea produsului n urma folosirii de substane corozive. Garania nu se aplic n cazul n care produsul a fost montat greit de ctre client. Garania nu se aplic n cazul n care se constat c nu au fost aplicate ntocmai instruciunile de folosire i de ntreinere. Garania nu se aplic n cazul n care produsul a fost aezat sau folosit ntr-un mediu cu umiditate crescut (de exemplu n baie) sau n aer liber. Garania nu se aplic pentru uzur fizic, tieturi sau lovituri cauzate de mici accidente de transport sau n interiorul locuinei. Instruciuni de folosire i ntreinere: Lemnul este un material viu, natural, care mbtrnete odat cu trecerea timpului; de aceea, este recomandat s se verifice n mod regulat starea general a mobilierului, precum i a accesoriilor din interior - ndeosebi a uruburilor care trebuie strnse la anumite intervale de timp. Fotoliile i tabureii din gama POANG trebuie verificai la maxim 2 sptmni dup prima utilizare, apoi n mod regulat. Pentru a scoate petele uoare, folosete un burete mbibat cu ap i spun. Cur apoi cu o crp uscat. Pentru a prelungi durata de via a produselor, este indicat s foloseti tratamentul cu ulei pentru lemn BEHANDLA din gama IKEA. Te rugm s respeci urmtoarele instruciuni de folosire general: terge mobilierul cu o crp moale
31

 terge cu o crp uscat. Pentru a ntrzia fenomenul de decolorare, nu aeza produsul lng surse de lumin direct de tip halogen. Nu expune mobilierul la soare sau la alte surse de cldur. ndeprteaz petele folosind o soluie cu spun sau o soluie special pentru esturi (perne i huse), dizolvate n ap rece; nainte s foloseti soluia f un test prealabil pe o poriune puin vizibil. Pentru partea de jos: cur cu o crp umed, apoi cu una uscat Folosete uleiul pentru lemn din gama IKEA pentru a proteja mobilierul de zgrieturi. Pentru huse din piele: cur periodic cu aspiratorul. Pentru rezultate optime, folosete setul de produse pentru ntreinerea pielii ABSORB Nu cura folosind nlbitor. Nu usca folosind usctorul electric. Pentru alte tipuri de materiale, verific instruciunile generale de ntreinere. Pentru a beneficia de garanie, este obligatoriu s prezini bonul de cas sau factura fiscal. Garania nu se aplic n cazul revnzrii produselor sau pentru uz profesional. De asemenea, trebuie s urmezi ntocmai instruciunile din acest capitol, urmnd ca ulterior s lai specialitii IKEA s verifice produsele pe care le-ai cumprat. Instruciunile de asamblare individuale se afl n/pe toate pachetele produselor livrate.

32

CALITA TE

IC GARAN LN TA ZI

FAMILIA BEST/FRAMST

ANI

Produsele din familiile BEST, FRAMST i INREDA au fost testate cu rigurozitate pentru a respecta standardele stricte privind calitatea, durabilitatea i funcionalitatea. De aceea i oferim o garanie de 10 ani! Condiiile i termenii garaniei se regsesc n acest capitol.
33

Garanie de 10 ani pentru: Toat familia BESTA Sistemul FRAMST Sertare INREDA: sertar, sertar cu deschidere complet 60x40 cm, sertar fr front 60x40 cm, sertar fr front 60x49 cm, sertar fr front 60x7x40 cm, sertar cu deschidere total 60x49 cm. Cadru glisant, poli inserabil, poli suplimentar 26x16 cm, poli suplimentar 56x16 cm i poli suplimentar 56x36 cm din gama INREDA Produse excluse: Toate celelalte produse INREDA care nu sunt menionate n paragraful de mai sus. Cazuri de excludere: Garania nu se aplic n cazul n care se constat deteriorarea produsului n urma folosirii de substane corozive. Garania nu se aplic n cazul n care se constat c nu au fost aplicate ntocmai instruciunile de folosire i ntreinere. Garania nu se aplic n cazul n care produsul a fost aezat sau folosit ntr-un mediu cu umiditate crescut sau n aer liber. Garania nu se aplic pentru uzur fizic, tieturi sau lovituri cauzate de mici accidente de transport sau n interiorul locuinei. Instruciuni de folosire i ntreinere: Pentru mobilierul BEST, strnge uruburile dup dou sptmni de utilizare, i asigur-te c rmn fixate strns verificndu-le de cteva ori pe an. Pentru toate suprafeele (cu excepia sticlei): terge cu o crp nmuiat n detergent blnd, non-abraziv, i apoi cu o crp uscat. Pentru suprafeele din sticl: terge cu o crp nmuiat n ap sau soluie pentru curarea geamurilor, i apoi cu o crp uscat. Sticla securizat trebuie tratat cu atenie! O margine deteriorat sau o suprafa zgriat pot cauza spargerea sticlei. Ea nu se va sparge ns n fragmente ascuite, ci doar n buci
34

mici. Din motive de siguran, toate articolele din gamele BEST i FRAMST vin la pachet cu accesorii de montare pe perete. Nu uita s foloseti dispozitivele potrivite pentru pereii din casa ta. Pentru dovada achiziiei, este obligatorie prezentarea bonului de cas sau a facturii fiscale. Garania nu se aplic n cazul revnzrii produselor sau utilizarii n scop profesional. De asemenea, trebuie s urmezi ntocmai instruciunile din acest capitol, urmnd ca ulterior s lai specialitii IKEA s verifice produsele pe care le-ai cumprat. Instruciunile de asamblare individuale se afl n/pe toate pachetele produselor livrate.

35

CALITA TE

IC GARAN LN TA ZI

ANI

Scaunul rotativ KLPPE a fost testat pentru a respecta standarde nalte privind utilizarea profesional de birou i atinge standardele stricte privind calitatea i sigurana. De aceea, i oferim o garanie de 10 de ani! Condiiile i termenii garaniei se regsesc n acest capitol.

36

Garanie de 10 ani pentru: Cadru/ezut Rotile Cazuri de excludere a garaniei: Garania nu se aplic n cazul n care nu au fost montate corect uruburile sau garniturile. Garania nu se aplic n cazul n care se constat deteriorarea produsului n urma folosirii de substane corozive. Garania nu se aplic n cazul n care produsul a fost montat greit de ctre client. Garania nu se aplic n cazul n care se constat c nu au fost aplicate ntocmai instruciunile de folosire i de ntreinere. Garania nu se aplic n cazul n care produsul a fost aezat sau folosit ntr-un mediu cu umiditate crescut (de exemplu n baie) sau n aer liber. Garania nu se aplic pentru uzur fizic, tieturi sau lovituri cauzate de mici accidente de transport sau n interiorul locuinei. Rotilele Scaunul rotativ KLPPE este vndut la pachet cu o pereche de rotile realizate pentru folosirea pe suprafee dure. Dac doreti s foloseti scaunul pe o podea moale, i poi nlocui rotilele cu unele din gama PUNKT - pentru podele moi (se vnd separat).

Pentru a beneficia de garanie, este obligatoriu s prezini bonul de cas sau factura fiscal. Garania nu se aplic n cazul revnzrii produselor sau pentru uz profesional.
De asemenea, trebuie s urmezi ntocmai instruciunile din acest capitol, urmnd ca ulterior s lai specialitii IKEA s verifice produsele pe care le-ai cumprat. Instruciunile de asamblare individuale se afl n/pe toate pachetele produselor livrate.

37

FAMILIA MARKUS

CALITA TE

IC GARAN LN TA ZI

ANI

Scaunul rotativ MARKUS a fost testat pentru a respecta standarde nalte privind utilizarea profesional de birou i atinge standardele stricte privind calitatea i sigurana. De aceea, i oferim o garanie de 10 de ani! Condiiile i termenii garaniei se regsesc n acest capitol.
38

Garanie de 10 ani pentru: Cadru/ezut Rotile Cazuri de excludere a garaniei: Garania nu se aplic n cazul n care nu au fost montate corect uruburile sau garniturile. Garania nu se aplic n cazul n care se constat deteriorarea produsului n urma folosirii de substane corozive. Garania nu se aplic n cazul n care produsul a fost montat greit de ctre client. Garania nu se aplic n cazul n care se constat c nu au fost aplicate ntocmai instruciunile de folosire i de ntreinere. Garania nu se aplic n cazul n care produsul a fost aezat sau folosit ntr-un mediu cu umiditate crescut (de exemplu n baie) sau n aer liber. Garania nu se aplic pentru uzur fizic, tieturi sau lovituri cauzate de mici accidente de transport sau n interiorul locuinei. Rotilele Scaunul rotativ MARKUS este vndut la pachet cu o pereche de rotile realizate pentru folosirea pe suprafee dure. Dac doreti s foloseti scaunul pe o podea moale, i poi nlocui rotilele cu unele din gama PUNKT- pentru podele moi (se vnd separat). Pentru a beneficia de garanie, este obligatoriu s prezini bonul de cas sau factura fiscal. Garania nu se aplic n cazul revnzrii produselor sau pentru uz profesional. De asemenea, trebuie s urmezi ntocmai instruciunile din acest capitol, urmnd ca ulterior s lai specialitii IKEA s verifice produsele pe care le-ai cumprat. Instruciunile de asamblare individuale se afl n/pe toate pachetele produselor livrate.

39

FAMILIA VERKSAM

CALITA TE

IC GARAN LN TA ZI

ANI

Scaunul rotativ VERKSAM a fost testat pentru a respecta standarde nalte privind utilizarea profesional de birou i atinge standardele stricte privind calitatea i sigurana. De aceea, i oferim o garanie de 10 de ani! Condiiile i termenii garaniei se regsesc n acest capitol.
40

Garanie de 10 ani pentru: Cadru/ezut Rotile Cazuri de excludere a garaniei: Garania nu se aplic n cazul n care nu au fost montate corect uruburile sau garniturile. Garania nu se aplic n cazul n care se constat deteriorarea produsului n urma folosirii de substane corozive. Garania nu se aplic n cazul n care produsul a fost montat greit de ctre client. Garania nu se aplic n cazul n care se constat c nu au fost aplicate ntocmai instruciunile de folosire i de ntreinere. Garania nu se aplic n cazul n care produsul a fost aezat sau folosit ntr-un mediu cu umiditate crescut (de exemplu n baie) sau n aer liber. Garania nu se aplic pentru uzur fizic, tieturi sau lovituri cauzate de mici accidente de transport sau n interiorul locuinei. Rotilele Scaunul rotativ VERKSAM este vndut la pachet cu o pereche de rotile realizate pentru folosirea pe suprafee dure. Dac doreti s foloseti scaunul pe o podea moale, i poi nlocui rotilele cu unele din gama PUNKT - pentru podele moi (se vnd separat). Pentru a beneficia de garanie, este obligatoriu s prezini bonul de cas sau factura fiscal. Garania nu se aplic n cazul revnzrii produselor sau pentru uz profesional. De asemenea, trebuie s urmezi ntocmai instruciunile din acest capitol, urmnd ca ulterior s lai specialitii IKEA s verifice produsele pe care le-ai cumprat. Instruciunile de asamblare individuale se afl n/pe toate pachetele produselor livrate.

41

CALITA TE

IC GARAN LN TA ZI

ANI

Activitile zilnice de acas i de la birou i solicit foarte mult scaunele de birou. Scaunul rotativ VOLMAR a fost testat pentru a corespunde unor standarde nalte de utilizare profesional, precum i standardelor noastre ridicate privind calitatea i sigurana. De aceea i putem oferi o garanie de 10 ani care vizeaz defecte ale materialelor i execuiei pentru cadrul i elementele mobile ale scaunului rotativ VOLMAR. Condiiile i termenii garaniei se regsesc n acest capitol.
42

Garanie 10 ani pentru: Garania vizeaz defecte ale materialului i ale execuiei pentru urmtoarele componente ale scaunului rotativ VOLMAR: Cadrul/ezut Rotile Garania nu se aplic n cazul revnzrii produselor. Cazuri de excludere a garaniei: Garania nu se aplic n cazul n care produsele au fost depozitate, asamblate, utilizate sau instalate incorect, abuzate, alterate sau curate cu produse sau metode nepotrivite de curare. Garania nu se aplic pentru uzur, tieturi, zgrieturi sau lovituri provocate la impact sau accidente. Garania nu se aplic n cazul n care produsul a fost amplasat n aer liber sau ntr-un mediu umed. Garania nu acoper pagubele cauzate de incidente sau de utilizarea inadecvat. Rotilele Scaunul rotativ VOLMAR se vinde mpreun cu rotile destinate podelelor tari. Dac vrei s foloseti scaunul rotativ VOLMAR pe o podea moale, le poi nlocui cu rotilele PUNKT pentru podele moi (se vnd separat). Pentru a beneficia de garanie, pstreaz bonul fiscal sau factura fiscal ca dovad a achiziiei.

43

FAMILIILE EFFEKTIV I GALANT

CALIT AT E

NIC GARAN T ZIL

AT

ANI

Am testat riguros produsele din familia EFEKTIV i GALANT pentru a ne asigura c ele corespund celor mai nalte standarde pentru uz profesional i pentru a ndeplini cele mai stricte condiii de calitate i durabilitate. De aceea, i oferim o garanie de 10 de ani! Condiiile i termenii garaniei se regsesc n acest capitol.

44

Garanie de 10 ani pentru: Sistemul EFFEKTIV Sistemul GALANT Produse excluse: Insertul cu 3 compartimente EFFEKTIV Tub cabluri GALANT Cazuri de excludere a garaniei: Garania nu se aplic n cazul n care nu au fost montate corect accesoriile exterioare - tip mnere i butoni. Garania nu se aplic articolelor de uzur normal care necesit nlocuire regulat - suporturi din plastic, balamale, etc. Garania nu se aplic n cazul n care se constat deteriorarea produsului n urma folosirii de substane corozive. Garania nu se aplic n cazul n care mobilierul de perete a fost fixat greit de ctre client, sau din cauza deteriorrii pereilor casei, care nu suport dect o anumit greutate. Garania nu se aplic n cazul n care se constat c nu au fost aplicate ntocmai instruciunile de folosire i ntreinere. Garania nu se aplic n cazul n care produsul a fost aezat sau folosit ntr-un mediu cu umiditate crescut sau n aer liber. Garania nu se aplic pentru uzur fizic, tieturi sau lovituri cauzate de mici accidente de transport sau n interiorul locuinei. Instruciuni de folosire i ntreinere: Lemnul este un material viu, natural, care mbtrnete odat cu trecerea timpului; de aceea, este recomandat s se verifice n mod regulat starea general a mobilierului, precum i a accesoriilor din interior - ndeosebi a uruburilor care trebuie strnse la anumite intervale de timp. Pentru a scoate petele uoare, folosete un burete mbibat cu ap i spun. Cur apoi cu o crp uscat. Pentru a prelungi durata de via a produselor, este indicat s foloseti tratamentul cu ulei pentru lemn BEHANDLA din gama IKEA. Evit s aezi direct pe blatul birourilor vase foarte fierbini. Folosete n acest caz un suport metalic.
45

Majoritatea picioarelor sunt reglabile, te rugm s le reglezi corect pentru o mai bun stabilitate i confort. Sfatul IKEA: Verific i strnge uruburile dup cel puin 2 sptmni de folosire i mai apoi de cteva ori pe an. Verific structura peretelui nainte de a monta corpurile suspendate. Dac ai ntrebri referitoare la rezistena peretelui, contacteaz un tmplar profesionist. Te rugm sa respeci urmtoarele instruciuni de folosire general: terge mobilierul cu o crp moale. terge cu o crp uscat. Pentru a ntrzia fenomenul de decolorare, nu aeza mobilierul lng surse de lumin direct de tip halogen. Nu expune mobilierul la soare sau alte surse de cldur Pentru partea de jos: cur cu o crp umed, apoi cu una uscat; Folosete uleiul pentru mobilier din gama IKEA pentru a proteja mobilierul de zgrieturi. Nu cura folosind nlbitor. Nu usca folosind usctorul electric. Pentru alte tipuri de materiale, verific instruciunile generale de ntreinere. Pentru dovada achiziiei, este obligatorie prezentarea bonului de cas sau a facturii fiscale. Garania nu se aplic n cazul revnzrii produselor sau utilizrii n scop profesional. De asemenea, trebuie s urmezi ntocmai instruciunile din acest capitol, urmnd ca ulterior s lai specialitii IKEA s verifice produsele pe care le-ai cumprat. Instruciunile de asamblare individuale se afl n/pe toate pachetele produselor livrate.

46

FAMILIA PAX

CALIT AT E

NIC GARAN T ZIL

AT

ANI

Dulapurile/ansamblurile PAX/KOMPLEMENT au fost supuse la cele mai riguroase teste, pentru a ne asigura c ele corespund celor mai nalte standarde de calitate, rezisten i durabilitate. Toate produsele din gama PAX/ KOMPLEMENT sunt testate pentru a fi n conformitate cu cele mai nalte standarde de uz domestic. De aceea, i oferim o garanie de 10 de ani! Condiiile i termenii garaniei se regsesc n acest capitol.

47

Garanie de 10 ani pentru: Cadre Ui Mecanismul pentru uile culisante Polie PAX SI KOMPLEMENT Balamale KOMPLEMENT Glisiere metalice pentru sertare Produse excluse: Courile metalice KOMPLEMENT. Cutiile din plastic i matrial textil KOMPLEMENT Organizatoare pantofi, cravate si pantaloni KOMPLEMENT. Cazuri de excludere a garaniei: Garania nu se aplic n cazul n care nu au fost montate corect accesoriile exterioare - tip mnere i butoni. Garania nu se aplic articolelor de uzur normal care necesit nlocuire regulat tip garnituri, balamale. Garania nu se aplic n cazul n care se constat deteriorarea produsului n urma folosirii de substane corozive. Garania nu se aplic n cazul n care mobilierul de perete a fost fixat greit de ctre client, sau din cauza deteriorrii pereilor casei, care nu suport dect o anumit greutate. Garania nu se aplic n cazul n care se constat c nu au fost aplicate ntocmai instruciunile de folosire i ntreinere. Garania nu se aplic n cazul n care produsul a fost aezat sau folosit ntr-un mediu cu umiditate crescut (de exemplu n baie) sau n aer liber. Garania nu se aplic pentru uzur fizic, tieturi sau lovituri cauzate de mici accidente de transport sau n interiorul locuinei. Instruciuni de folosire i ntreinere: Lemnul este un material viu, natural, care mbtrnete odat cu trecerea timpului; de aceea, este recomandat s se verifice n mod regulat starea general a mobilierului, precum i a accesoriilor din interior - ndeosebi a uruburilor care trebuie strnse la anumite intervale de timp. Pentru a scoate petele uoare trebuie s foloseti un burete mbibat cu ap i spun. Cur apoi cu o crp uscat. Sfatul IKEA: Te rugm s asamblezi mobilierul conform instruciunilor i, n
48

cazul n care ai ntrebri referitoare la rezistena pereilor locuinei sau a modului de asamblare, contacteaz un specialist. i sugerm s urmezi recomandarea noastr privind numrul de kg. per tip de poli: - max. 20 kg. pentru polie cu adncime de 58 cm. - max. 12 kg. pentru polie cu adncime de 35 cm. Te rugm s respeci urmtoarele instruciuni de folosire general: terge mobilierul cu o crp moale terge apoi cu o crp uscat Pentru a ntrzia fenomenul de decolorare, nu aeza produsul lng surse de lumin direct de tip halogen Nu expune mobilierul la soare sau alte surse de cldur Pentru partea de jos: cur cu o crp umed, apoi cu una uscat Folosete uleiul pentru lemn din gama IKEA pentru a proteja mobilierul de zgrieturi Pentru alte tipuri de materiale, verific instruciunile generale de intreinere. Pentru dovada achiziiei, este obligatorie prezentarea bonului de cas sau a facturii fiscale. Garania nu se aplic n cazul revnzrii produselor sau utilizarii n scop profesional. De asemenea, trebuie s urmezi ntocmai instruciunile din acest capitol, urmnd ca ulterior s lai specialitii IKEA s verifice produsele pe care le-ai cumprat. Instruciunile de asamblare individuale se afl n/pe toate pachetele produselor livrate.

49

G NIC ARAN T ZIL

AT

FAMILIA SULTAN

CALITA TE

ANI

Am testat riguros saltele din familia SULTAN, pentru a ne asigura c acestea corespund celor mai nalte standarde de calitate i durabilitate, precum i pentru a satisface dorinele i nevoile ct mai multor clieni. De aceea, i oferim o garanie de 25 de ani! Condiiile i termenii garaniei se regsesc n acest capitol.

50

Garanie de 25 ani pentru: Cadrul de lemn i stinghiile suporilor de saltea, bazele de saltea cu arcuri Nucleul/stratul de spum poliuretanic din saltelele cu spum. Nucleul/stratul de latex din saltelele cu latex Arcurile din saltelele cu arcuri. Produse excluse: Picioare pentru saltele. Saltelele pentru canapele extensibile sau futoane din departamentul de Canapele i fotolii. Proteciile pentru saltele. Saltele pentru copii i bebelui. Proteciile de saltea pentru copii SULTAN SLUMRA Cazuri de excludere a garaniei: Garania nu se aplic n cazul n care se constat deteriorarea produsului n urma folosirii de substane corozive. Garania nu se aplic n cazul n care se constat c nu au fost aplicate ntocmai instruciunile de folosire i ntreinere. Garania nu se aplic n cazul n care produsul a fost aezat sau folosit ntr-un mediu cu umiditate crescut sau n aer liber. Garania nu se aplic pentru uzur fizic, tieturi sau lovituri cauzate de mici accidente de transport sau n interiorul locuinei. Instruciuni de folosire i ntreinere: Toate materialele noi eman miros. Saltelele noi au aa-numitul miros de fabric pentru c au stat foarte mult timp sigilate n pachete neaerisite. Acest miros va disprea dac desfaci pachetul i lai salteaua la aerisit cel puin 24 de ore nainte de utilizare. Poi face ca mirosul s dispar mai repede desfurnd salteaua. Pe msur ce se desface, salteaua se umple cu aer curat. Saltelele presate i recapt forma i dimensiunile n 3-4 zile dup ce sunt desfcute din pachetul iniial. Folosit un timp ndelungat, o saltea poate s se deformeze din
51

cauza greutii corpului i a poziiei n care dormim. Pentru a asigura o durat de via ndelungat i un grad de deformare mai mic, este recomandat s ntorci salteaua de pe o parte pe alta la fiecare 15 zile n decursul primelor 3 luni, dup care la fiecare 2-3 luni. Utilizarea unei saltele de protecie prelungete durata de via a saltelei i pstreaz o mai bun igien a patului. Saltelele nu trebuie s fie mpturite sau ndoite! Acest lucru poate distruge arcurile sau materialele din interiorul saltelei. Dac trebuie totui s ndoi salteaua pentru a trece printr-un spatiu ngust, doar flexeaz-o cu grij i nu vei deteriora interiorul acesteia. Atunci cnd transpori salteaua, trebuie s o apuci de prile laterale. Este modalitatea cea mai uoar de a transporta o saltea i n plus, nu vei deteriora n nici un fel produsul. Odat cu trecerea anilor, chiar i cele mai bune saltele devin din ce n ce mai puin confortabile i n plus, vor acumula praf i deeuri organice. Dei IKEA garanteaz arcurile i baza pentru saltea pentru 25 de ani, i recomandm totui, pentru un plus de confort i igien, s schimbi salteaua la un interval de 8-10 ani. Te rugm s respeci urmtoarele instruciuni de folosire general: Cur periodic praful i alte impuriti cu ajutorul aspiratorului. Scoate petele folosind o soluie cu spun sau o soluie special pentru esturi (canapele), dizolvat n ap rece; nainte de a folosi soluia, f un test pe o poriune mai puin vizibil. Asigur-te c ai citit cu atenie instruciunile care nsoesc saltelele. Pentru a ntrzia fenomenul de decolorare, nu aeza saltelele lng surse de lumin direct de tip halogen. Reguli de igien: n timp, o saltea acumuleaz praf, scame i deeuri organice care hrnesc acarienii. Pentru evitarea problemelor de sntate, recomandm schimbarea saltelelor la fiecare 8-10 ani. Pentru cazuri particulare sau ntrebri suplimentare, te rugm s contactezi specialitii IKEA.
52

Pentru dovada achiziiei, este obligatorie prezentarea bonului de cas sau a facturii fiscale. Garania nu se aplic n cazul revnzrii produselor sau utilizrii n scop profesional. De asemenea, trebuie s urmezi ntocmai instruciunile din acest capitol, urmnd ca ulterior s lai specialitii IKEA s verifice produsele pe care le-ai cumprat. Instruciunile de asamblare individuale se afl n/pe toate pachetele produselor livrate. ncearc noua ta saltea timp de 90 de zile! Somnul tu pe noua saltea SULTAN este foarte important pentru noi. Deoarece corpul tu are nevoie de un timp ca s se obinuiasc cu o saltea nou, o poi nlocui ntr-o perioad de 90 de zile de la achiziie, dac nu eti complet mulumit de ea. Salteaua poate fi nlocuit o singur dat n urmtoarele condiii: s nu fie murdar, deteriorat (tiat, rupt), ptat, ars sau s prezinte alte semne de uzur anormal. Pentru a o nlocui, pur i simplu vino cu salteaua la magazin, nsoit de bonul fiscal i actul tu de identitate. Informaiile de pe actul de identitate vor fi folosite numai pentru procesul de nlocuire. Dac noua ta alegere este o saltea cu un pre mai mare, trebuie doar s plteti diferena dintre preul primei saltele i al celei de-a doua. Dac cea de-a doua saltea are pre mai mic, i vom returna diferena. Politica ncearc noua ta saltea timp de 90 de zile este valabil pentru saltelele i proteciile de saltea din gama SULTAN. Urmtoarele produse din gama SULTAN nu sunt incluse n Politica de nlocuire: bazele pentru saltea i somierele.

53

FAMILIA GODMORGON

CALITA TE

IC GARAN LN TA ZI

ANI

Am testat riguros piesele din familia GODMORGON pentru a ne asigura c ele corespund celor mai nalte standarde de calitate i durabilitate, precum i pentru a satisface dorinele i nevoile ct mai multor clieni. De aceea, i oferim o garanie de 10 de ani! Condiiile i termenii garaniei se regsesc n acest capitol.
54

Garania de 10 ani pentru: Piese de mobilier din gama GODMORGON Picioare GRUNDTAL i MOLGER Lavoar ODENSVIK cu separator inclus Lavoar din marmur, gamele BRVIKEN i NORRVIKEN, i lavoar din praf de marmur, gama BREDVIKEN, cu separator inclus. Set 3 modele depozitare GODMORGON Cutie compartimentat GODMORGON Depozitare compartimentat GODMORGON Cazuri de excludere a garaniei: Garania nu se aplic pentru uzur fizic, tieturi, zgrieturi sau lovituri cauzate de mici accidente de transport sau n interiorul locuinei. Garania nu se aplic n cazul n care se constat deteriorarea produsului n urma folosirii de substane chimice. Garania nu se aplic n cazul n care pe produs au fost depozitate alte produse cu greutate mult mai mare. Garania nu se aplic n cazul n care se constat c nu au fost aplicate ntocmai instruciunile de folosire i ntreinere. Garania se aplic doar n cazul utilizrii domestice; nu se aplic n cazul n care produsul a fost aezat in aer liber, ntrun mediu cu umiditate excesiv sau ntr-un mediu coroziv. Instruciuni de folosire i ntreinere Mobilier: terge folosind o crp moale, nmuiat n ap sau n detergent non-abraziv. Evit expunerea mobilierului la cantiti mari de ap sau umiditate foarte mare. Urmele de lichid trebuie uscate imediat cu ajutorul unei crpe uscate. Evit plasarea mobilierului n apropierea duului sau a czii.

55

Lavoar: Pentru curarea zilnic a lavoarului folosete o crp nmuiat n ap sau n detergent non-abraziv. Praful de marmur: Pentru a-i menine aspectul iniial, un lavoar din praf de marmur trebuie s fie ferit de contactul cu acizi, amoniac, detergeni tari, vopsea de pr sau clor. Praful de curat, spltorul de srm sau instrumentele tari i ascuite i pot zgria suprafaa. Lavoar din lut ars: Pentru a-i menine aspectul iniial, un lavoar din lut ars trebuie s fie ferit de contactul cu acizi puternici ca acidul clorhidric sau sulfuric, i cu alcalii puternice (ex. soda caustic). Baterie lavoar: Cur zilnic bateriile cu o crp nmuiat n ap sau n detergent non-abraziv. Evit s foloseti praful de curat, peria de srm i instrumentele tari sau ascuite - acestea i pot zgria suprafaa. Sfatul IKEA: Mobilierul necesit fixare de perete. Asigur-te c pereii din camera de baie pot susine greutatea mobilierului, ntruct n caz contrar exist riscul de accidente. Pentru dovada achiziiei, este obligatorie prezentarea bonului de cas sau a facturii fiscale. Garania nu se aplic n cazul revnzrii produselor sau utilizarii n scop profesional. De asemenea, trebuie s urmezi ntocmai instruciunile din acest capitol, urmnd ca ulterior s lai specialitii IKEA s verifice produsele pe care le-ai cumprat. Instruciunile de asamblare individuale se afl n/pe toate pachetele produselor livrate.

56

BATERII PENTRU BAIE

CALITA TE

IC GARAN LN TA ZI

ANI

Viaa de zi cu zi solicit foarte mult bateriile de lavoar din camera de baie. Pentru a ne asigura c toate bateriile de lavoar de la IKEA corespund celor mai stricte standarde de calitate i durabilitate, ele sunt testate cu atenie i aprobate de ctre un institut independent. Prin urmare, poi fi ncreztor c sunt realizate din materiale care respect cerinele pieii. Din acest motiv i oferim o garanie de 10 ani la toate bateriile de lavoar pentru camera de baie de la IKEA, care vizeaz defecte ale materialului i ale execuiei. Condiiile i termenii garaniei se regsesc n acest capitol.
57

Produse acoperite de garanie: Garania de 10 ani este valabil pentru toate bateriile de lavoar pentru baie. Garania vizeaz defecte ale materialului i ale execuiei. Nu se aplic n cazul revnzrii produselor sau utilizrii lor n scop profesional. Produse excluse de la acordarea garaniei: Garania nu acoper i aeratorul inclus. Ce nu acoper garania? Garania nu se aplic pentru uzur, tieturi, zgrieturi sau lovituri provocate la impact sau accidente. Urmeaz cu atenie instruciunile de asamblare i ntreinere. Garania nu se aplic n cazul n care produsele au fost depozitate, asamblate, utilizate sau instalate incorect, abuzate, alterate sau curate cu produse sau metode nepotrivite de curare. Garania nu se aplic n cazul n care produsele au fost folosite n mediu public, n exterior sau ntr-un mediu coroziv. Garania nu acoper pagubele cauzate de incidente sau de utilizarea inadecvat. Instruciuni de ntreinere Las apa s curg prin baterie nainte de a o folosi pentru prima dat. Deurubeaz filtrul/aeratorul i las apa s curg prin el timp de 5 minute. Apoi nurubeaz-l la loc. Pentru curarea zilnic a bateriei de lavoar folosete o crp moale nmuiat n ap cu un detergent blnd sau spun. Nu folosi praf de curat, perie de srm sau detergeni care dizolv calciul i care conin alcool sau substane abrazive. Cltete cu ap i terge cu o crp uscat. Pentru a elimina depozitele de calciu, folosete oet alb obinuit diluat n ap i cltete cu ap. La IKEA, le recomandm clienilor s ndeprteze filtrul/aeratorul bateriei pentru a-l cura ocazional. Dac acesta are o depunere de calciu, cur-l ntr-o soluie cu oet. Citete mai multe n instruciunile de ngrijire livrate odat cu produsul. Pentru a beneficia de garanie, pstreaz bonul fiscal sau 58factura fiscal ca dovad a achiziiei.

FAMILIA FAKTUM

CALITA TE

IC GARANT A LN ZI

ANI

O buctrie pe care o foloseti zilnic trebuie s-i asigure confortul necesar pentru desfurarea treburilor casnice. Dac toate lucrurile sunt aezate la ndemn, munca n buctrie este mai plcut i mai uoar. Specialitii notri testeaz riguros buctriile IKEA pentru a se asigura c acestea vor rezista la cele mai nalte temperaturi i c vor suporta greuti mai mari dect cele obinuite. De aceea, i oferim o garanie de 25 de ani! Condiiile i termenii garaniei se regsesc n acest capitol.
59

Garanie de 25 ani pentru:

Cadre de corpuri Sertare extensibile din gama RATIONELL Polie din melamin din gama RATIONELL Picioare pentru cadre Tblii Plinte Blaturi cu grosimea de cel puin 3,8 cm Ui i fronturi

Produse excluse: Etajere PERFEKT Chiuvete Balamale INTEGRAL Polie din sticl RATIONELL Courile RATIONELL Banda decorativ Scurgtorul de vase RATIONELL Sertare la nivelul solului RATIONELL Sertar corp cuptor RATIONELL Mnere i butoni Blaturi cu grosime mai mic de 3,8 cm. Pentru blaturile cu o grosime mai mica de 3,8 cm durata garaniei este de 2 ani. Buctria LAGAN are o garanie general de 2 ani. Cazuri de excludere a garaniei: Garania nu se aplic n cazul n care nu au fost montate corect accesoriile exterioare - tip mnere i butoni. Garania nu se aplic articolelor de uzura normal care necesit nlocuire regulat tip garnituri, balamale. Garania nu se aplic produselor care prezint depozite vizibile de calcar sau deeuri organice, pe suprafeele interne sau externe, sau n cazul n care sistemele de evacuare (la care s-a fcut racordarea corpurilor) nu au fost corect ntreinute. Garania nu se aplic n cazul n care se constat deteriorarea produsului n urma folosirii de substane corozive.

60

 Garania nu se aplic n cazul n care mobilierul de perete a fost fixat greit de ctre client, sau n urma deteriorrii pereilor casei, care nu suport dect o anumit greutate. Garania nu se aplic n cazul n care se constat c nu au fost aplicate ntocmai instruciunile de folosire i ntreinere. Instruciuni de ntreinere: Cadre, fronturi, polie i sertare La IKEA, le recomandm clienilor s foloseasc pentru curarea cadrelor, fronturilor, polielor i a altor suprafee din lemn o crp moale, nmuiat n ap sau ntr-o substan de curare. Folosete doar ageni de curare destinai materialelor din care sunt confecionate componentele pe care urmeaz s le curei. Evit agenii care conin amoniac, alcool, nlbitori sau abrazivi. Cltete cu ap curat i apoi terge cu o crp curat i uscat. terge imediat orice lichid care se vars pe o suprafa. Nu uita s tergi suprafaa de sub corpurile-baz i marginile uilor. Nu aeza filtrul de cafea sau ibricul sub corpurile suspendate, astfel nct aburul s pteze cadrul sau uile. i nu deschide ua mainii de splat vase imediat dup terminarea programului. Expunerea la cldur i umiditate crete riscul ca blatul sau ua s absoarb umezeala i s se umfle. Lemnul este un material natural iar culoarea lui se poate schimba n timp. Suprafeele deschise, lcuite, au o anumit tendin de a se nglbeni cu timpul, dar asta depinde mult i de expunerea la lumin. Lavoare din oel inoxidabil Dup fiecare folosire, cur lavoarul cu o crp sau un burete nmuiate n ap sau un detergent non-abraziv. Cltete cu ap i apoi terge cu o crp uscat pentru a evita ptarea lavoarului. Nu folosi praf de curat, perie de srm sau instrumente ascuite pentru a nu zgria suprafaa. O suprafa umed se poate decolora acolo unde sunt lsate pe ea obiecte din fier. Decolorarea e provocat de materialul strin. Lavoarul se terge pe lungime. Blaturi laminate i din lemn solid Nu deschide ambalajul dect atunci cnd eti pregtit s instalezi blatul. Depoziteaz blatul mpachetat la temperatura camerei (aprox. 20-23C) i o umiditate relativ (45-55%). Evit aezarea blatului lng un radiator sau ntins pe o podea rece. Blaturile fixate deasupra
61

unei maini de splat vase sau a unui cuptor necesit o protecie special: un material izolator, rezistent la umiditate. Folosete protecia FIXA, disponibil n orice magazin IKEA. Pentru a menine finisajul original al blatului, i facem urmtoarele recomandri: Nu aeza obiecte fierbini direct pe blat; folosete ntotdeauna un suport pentru a proteja suprafaa. Nu folosi un cuit sau un alt instrument direct pe blat; folosete ntotdeauna un tietor. terge imediat lichidele vrsate pe blat pentru a evita ptrunderea apei n materialul suprafeei, n special la nivelul mbinrilor blatului. Pentru curarea zilnic a blaturilor folosete o crp moale, nmuiat n ap sau ntr-o substan de curare. Nu folosi ageni de curare care s conin abrazivi, amoniac sau nlbitori. terge cu o crp curat i uscat. Citete instruciunile detaliate pentru blaturile din lemn solid, acril i piatr. Blaturile din lemn solid Blaturile noastre din lemn solid sunt tratate din fabric cu un strat de ulei. Nu uita totui s aplici un nou strat de ulei BEHANDLA pe orice blat din lemn pe care urmeaz s-l instalezi. Uleiul protejeaz lemnul de pete sau crpturi i mpiedic apa s se infiltreze n suprafa, conferindu-i un lustru care o face s fie uor de curat. La o sptmn dup instalare, folosete tratamentul pentru lemn n fiecare zi i apoi o dat la trei zile, pn cnd lemnul este saturat. Pentru a menine aspectul i funcionalitatea blatului, aplic ulei ntre 3 i 5 ori pe an, mai frecvent n jurul lavoarelor i plitelor. Buctriile noastre sunt testate Ui i balamale care se deschid i se nchid uor Te-ai gndit de cte ori deschizi i nchizi uile de la buctrie? n fiecare zi, pentru muli ani. Noi ne-am gndit. De aceea ne testm uile de la buctrie agnd o greutate de 2 kg pe ui pentru ca apoi s le nchidem i s le deschidem de 200,000. Astfel nct tii c uile de la buctrie vor face fa activitilor de zi cu zi.
62

Balamale cu un unghi larg Cu balamalele INTEGRAL poi s deschizi uile de la corpurile de buctrie pn la 153, astfel nct s ajungi cu uurin la toate lucrurile tale. i sunt uor de asamblat. Fixeaz balamaua la locul ei pe u i ajusteaz-i nlimea, limea i adncimea. Rapid, uor i precis. Iar dac vrei s curei sau s schimbi ua, nu ai nevoie de uruburi, balamaua este uor de desfcut. Mulumit amortizorului pentru u RATIONELL poi s te asiguri c uile se vor deschide uor. Detaliile mici fac diferena. Pentru dovada achiziiei, este obligatorie prezentarea bonului de cas sau a facturii fiscale. Garania nu se aplic n cazul revnzrii produselor sau utilizrii n scop profesional. De asemenea, trebuie s urmezi ntocmai instruciunile din acest capitol, urmnd ca ulterior s lai specialitii IKEA s verifice produsele pe care le-ai cumprat. Buctria trebuie asamblat conform Ghidului de asamblare a buctriei IKEA. Instruciunile de asamblare individuale se afl n/pe toate pachetele produselor livrate. n cazul n care apelezi la serviciul de asamblare oferit de magazinul IKEA, te rugm s pstrezi factura de instalare.

63

BATERII PENTRU BUCTRIE

CALIT AT E

G NIC ARAN T ZIL

AT

ANI

Te-ai gndit vreodat la ct de frecvent foloseti bateria de lavoar din buctrie? Noi ne-am gndit. Pentru a ne asigura c toate bateriile comercializate la noi ating cele mai stricte standarde de calitate i durabilitate, fiecare dintre ele este testat cu atenie i aprobat de un institut independent. De aceea, i oferim o garanie de 10 ani la toate bateriile pentru buctrie de la IKEA, care vizeaz defecte ale materialelor i ale execuiei - cu excepia bateriei din familia LAGAN. Condiiile i termenii garaniei se regsesc n acest capitol.
64

Garania de 10 ani acoper: Toate bateriile de buctrie, cu excepia celei din gama LAGAN. Garania acoper defectele materialelor i ale execuiei i este valabil din momentul achiziiei. Cazuri de excludere a garantiei: Garania nu se aplic pentru uzur fizic, tieturi, zgrieturi sau lovituri cauzate de mici accidente de transport sau n interiorul locuinei. Garania nu se aplic n cazul n care se constat deteriorarea produsului n urma folosirii de substane chimice. Garania nu se aplic n cazul n care pe produs au fost depozitate alte produse cu greutate mult mai mare. Garania nu se aplic n cazul n care se constat c nu au fost aplicate ntocmai instruciunile de folosire i ntreinere. Garania nu se aplic n cazul n care produsul a fost aezat n aer liber sau ntr-un mediu cu umiditate excesiv Instruciuni de folosire i ntreinere: nainte de a folosi bateria pentru prima dat, las apa s curg pentru puin timp. Deurubeaz filtrul/aeratorul i ine-l sub jetul de ap timp de 5 minute. Apoi fixeaz-l la loc. Pentru curarea zilnic a bateriei din buctrie, folosete o crp moale nmuiat n ap i un detergent blnd sau chiar spun, dac este necesar. Nu folosi praf de curat, perie de srm sau un detergent acid, abraziv, care s conin alcool sau care poate dizolva calciul. Apoi cltete cu ap i terge cu o crp uscat. Pentru a ndeprta depunerile de calciu, folosete oet alb diluat n ap i cltete cu ap. Sfatul IKEA: Detaeaz filtrul/aeratorul i cur-l regulat. Dac pe acesta exist o depunere de calciu, spal-l ntr-o soluie cu oet. Pentru dovada achiziiei, este obligatorie prezentarea bonului de cas sau a facturii fiscale. Garania nu se aplic n cazul revnzrii produselor sau utilizarii n scop profesional. De asemenea, trebuie s urmezi ntocmai instruciunile din acest capitol, urmnd ca ulterior s lai specialitii IKEA s verifice produsele pe care le-ai cumprat. Instruciunile de asamblare 65 individuale se afl n/pe toate pachetele produselor livrate.

FAMILIA FAVORIT
CALITA TE

IC GARAN LN TA ZI

CALITA TE

IC GARAN LN TA ZI

ANI

ANI

Viaa de zi cu zi n buctrie este foarte solicitant pentru vasele de gtit. FAVORIT reprezint cele mai avansate vase pentru gtit, create de noi, testate riguros pentru a respecta cele mai stricte standarde de calitate i durabilitate. Garantm funcionarea vaselor pentru gtit FAVORIT timp de 25 de ani pentru produsele fr nveli din teflon i 10 ani pentru produsele cu nveli din teflon. Aceasta nseamn c vor funciona la fel de bine ca n momentul n care erau noi, cu condiia s respectai instruciunile de folosire indicate de noi i ca acestea s fie folosite n scopuri casnice (se va gti n ele i vor fi splate o dat pe zi). Garania cu privire la funcionare, materiale i fabricaie se supune termenilor
i condiiilor prevzute n acest capitol. 66

Durata garaniei: 25 ani pentru vasele de gtit FAVORIT din font i inox fr nveli din teflon. 10 ani pentru vasele de gtit FAVORIT cu nveli din teflon.
CAL ITA
IC GA RA ZILN TE
AT NT

ANI

Oal FAVORIT cu capac 8 l, inox Oal FAVORIT cu capac 5 l, inox Oal FAVORIT cu capac 4 l, inox Crati FAVORIT cu capac 2 l, inox
IC GA RA ZILN TE

Crati FAVORIT cu capac 1 l, inox Soteuz FAVORIT cu capac 2 l, inox Oala FAVORIT cu capac 5,5 l, font / inox Grtar FAVORIT 28x28 cm, font

CAL ITA

AT NT

ANI

Tigaie FAVORIT 28 cm, aluminiu / cu nveli din teflon Tigaie FAVORIT 20 cm, aluminiu / cu nveli din teflon
IC GA RA ZILN TE IC GA RA ZILN TE

Tigaie FAVORIT 23x33 cm, aluminiu / cu nveli din teflon Tigaie saut cu capac, 26 cm, inox / cu nveli din teflon

CAL ITA

CAL ITA

AT NT

AT NT

ANI

ANI

Set 4 vase pentru gtit FAVORIT Oal/cratie inox cu capac/tigaie aluminiu cu teflon

67

Garania de 10/25 ani acoper: Funcionarea, materialele i fabricaia pentru toate vasele de gtit din seria FAVORIT. Aceasta nseamn c, n condiii normale de utilizare i cu condiia s respectai instruciunile de folosire indicate de noi, vasele pentru gtit vor funciona la fel de bine ca n momentul n care erau noi, chiar i dup 10, respectiv 25 de ani. n acest context, utilizarea normal este definit ca folosirea vasului pentru gtit i splarea acestuia o dat pe zi. Stabilitatea bazei. Cu alte cuvinte, fundul vasului rmne plat, pentru a conduce cldura n mod eficient. Splarea vaselor ntr-o main de splat vase casnic. Aceasta nu are efecte adverse asupra funcionrii vaselor pentru gtit, din inox. Cu toate acestea, trebuie s avei n vedere faptul c toate vasele cu nveli din teflon i toate produsele din font ntotdeauna trebuie splate manual. Proprietile de neaderen ale tigilor din teflon. Aceasta nseamn c vasele pentru gtit FAVORIT cu nveli din teflon pot fi curate cu uurin i pot fi folosite cu o cantitate minim de grsime pentru a gti mncare, cel puin 10 ani. Produse care nu sunt acoperite de aceast garanie: Nu exist excepii. Cum procedez IKEA n cazul uni reclamaii? IKEA va examina produsul i va decide, dac este acoperit de aceast garanie. Dac rspunsul este afirmativ, IKEA fie va repara produsul defect, fie l va nlocui cu un produs identic sau asemntor. Dac produsul este acoperit de aceast garanie, IKEA va acoperi costurile pentru reparaii, cu condiia ca produsul s poat fi reparat fr costuri speciale. Acest principiu nu se aplic niciunei alte lucrri de reparaie care nu a fost autorizat de IKEA. Prile nlocuite devin proprietatea IKEA. n cazul n care vasul nu mai este comercializat, IKEA va furniza un element de nlocuire corespunztor. Ce nu este acoperit de garanie? Garania nu acoper schimbrile aprute n aspectul vaselor

68

pentru gtit dect n cazul n care acestea afecteaz n mod semnificativ funcionarea. Garania nu se aplic pentru produsele care au fost depozitate incorect, care au fost folosite n mod necorespunztor, au fost suprasolicitate, folosite n mod greit sau curate cu metode sau produse de curare necorespunztoare. Garania nu acoper uzura normal, tieturile sau zgrieturile, precum i avariile generate prin impact sau accidental. Garania nu se aplic n cazul n care produsul a fost depozitat afar sau ntr-un mediu cu umiditate. Garania nu acoper daunele indirecte sau accidentale. Instruciuni de folosire i ntreinere: Toate vasele pentru gtit cu inox n interior pot fi splate ntr-o main de splat vase. Vasele pentru gtit fabricate din font sau care au nveli de teflon n interior trebuie s fie ntotdeauna splate manual. Vasele din font care sunt splate ntr-o main de splat pot rugini i suprafaa vaselor de gtit cu nveli din teflon poate fi avariat de detergentul din maina de splat vase. Dup curare, vasele de gtit din font trebuie s fie uscate cu grij, pentru a evita formarea ruginii. De asemenea, se recomand ungerea suprafeei nainte de folosirea vaselor de gtit pentru prima dat i mai apoi, la intervale regulate. Aceasta va mpiedica formarea ruginii i va asigura un aspect plcut al mncrii prjite. Nu trebuie s se foloseasc niciodat ln metalic sau burei abrazivi pentru curarea vaselor pentru gtit, ntruct acestea pot avaria suprafaa. n momentul n care gtii mncare ntr-un vas cu interior din inox, adugai ntotdeauna sare n ap dup ce apa a ajuns n punctul de fierbere. n cazul n care adugai sare n ap rece, pe vasele pentru gtit pot aprea pete care ulterior s duc la formarea ruginii. n momentul n care este rece, fundul unui vas pentru gtit este

69

uor concav, ns, cnd este nclzit, se dilat i devine plat. Din acest motiv, nainte de a l cura, ntotdeauna trebuie s lsai vasul pentru gtit s se rceasc. Astfel, fundul vasului i poate recpta forma i mpiedic neregularitile sale la folosire. De asemenea, este important s nu lsai niciodat un vas s fiarb gol, ntruct fundul acestuia devine asimetric. n cazul n care vasul pentru gtit are nveli din teflon, supranclzirea poate genera pierderea proprietilor acestuia. Dac vasul pentru gtit are nveli din teflon, putei gti mncare n puin grsime sau fr ulei. De asemenea, aceste proprieti permit o curare mai uoar a vaselor pentru gtit, ntruct teflonul mpiedic arderea mncrii i lipirea acesteia de vas. Cu toate acestea, nveliul din teflon este sensibil la zgrieturi, motiv pentru care trebuie s folosii doar obiecte de lemn sau plastic, fr muchii ascuite. Nu recomandm depozitarea vaselor pentru gtit cu nveli din teflon unele peste altele, ntruct nveliul se poate zgria. n momentul currii unui vas pentru gtit cu nveli din teflon, folosii un detergent slab i ap cldu. Pentru a beneficia de garanie, este obligatoriu s prezini bonul de cas sau factura fiscal. Garania nu se aplic n cazul revnzrii produselor sau pentru uz profesional. De asemenea, trebuie s urmezi ntocmai instruciunile din acest capitol, urmnd ca ulterior s lai specialitii IKEA s verifice produsele pe care le-ai cumprat. Instruciunile de asamblare individuale se afl n/pe toate pachetele produselor livrate.

70

FAMILIA IKEA 365+

CALITA TE

IC GARAN LN TA ZI

CALIT AT E

GARA NIC NT ZIL

AT

ANI

ANI

Vasele pentru gtit din inox IKEA 365+ sunt testate cu rigurozitate pentru a face fa utilizrii zilnice. Garantm funcionarea vaselor pentru gtit IKEA 365+ timp de 15 ani pentru produsele fr nveli din teflon i 5 ani pentru produsele cu nveli din teflon. Aceasta nseamn c vor funciona la fel de bine ca n momentul n care erau noi, cu condiia s respectai instruciunile de folosire indicate de noi i ca acestea s fie folosite normal n scopuri casnice (se va gti n ele i vor fi splate o dat pe zi). Garania cu privire la funcionare, materiale i fabricaie se supune termenilor i condiiilor prevzute n acest capitol.
71

Durata garaniei: 15 ani pentru vasele de gtit din inox IKEA 365+ fr nveli din teflon 5 ani pentru vasele de gtit din inox IKEA 365+ cu nveli din teflon
CAL IT

ILNIC GAR EZ A AT

AT NT

ANI

Oal IKEA 365+ cu capac 10 l, inox

Crati IKEA 365+ cu capac 2l, inox Crati IKEA 365+ cu capac 1 l, inox Crati IKEA 365+ cu capac 0,6 l, inox Soteuz IKEA 365+ cu capac 2,6 l, inox

Oal IKEA 365+ cu capac 5l, inox Oal IKEA 365+ cu capac 3l, inox

CAL ITA

IC GA RA ZILN TE

AT NT

ANI

Oal IKEA 365+ cu capac, 3 l, inox / nveli din teflon Crati IKEA 365+ cu capac, 1 l, inox / nveli din teflon

Tigaie IKEA 365+ 32 cm inox / nveli din teflon Tigaie IKEA 365+ 28cm inox / nveli din teflon Tigaie IKEA 365+ 24cm inox / nveli din teflon

CAL ITA

CAL IT

ILNIC GAR EZ A AT

IC GA RA ZILN TE

AT NT

AT NT

ANI

ANI

Set 4 vase pentru gtit IKEA 365+, oale / crati inox cu capac / tigaie inox cu teflon

72

Garania de 5/15 ani acoper: Funcionarea, materialele i fabricaia pentru toate vasele de gtit din seria IKEA 365+. Aceasta nseamn c, n condiii normale de utilizare i cu condiia s respectai instruciunile de folosire indicate, vasele vor putea fi folosite la fel de bine ca n momentul n care erau noi, chiar i dup 15, respectiv 5 ani. n acest context, utilizarea normal este definit ca folosirea vasului pentru gtit i splarea acestuia o dat pe zi. Stabilitatea bazei. Cu alte cuvinte, fundul vasului rmne plat, pentru a conduce cldura n mod eficient. Splarea vaselor ntr-o main de splat vase casnic. Aceasta nu are efecte adverse asupra funcionrii vaselor pentru gtit, din inox. Cu toate acestea, trebuie s avei n vedere faptul c toate vasele cu nveli din teflon i toate produsele din font ntotdeauna trebuie splate manual. Proprietile de neaderen ale tigilor din teflon. Aceasta nseamn c vasele pentru gtit IKEA 365+ cu nveli din teflon pot fi curate cu uurin i pot fi folosite cu o cantitate minim de grsime pentru a gti mncare, cel puin 5 ani. Produse care nu sunt acoperite de aceast garanie: Nu exist excepii. Cum procedeaz IKEA n cazul unei reclamaii? IKEA va examina produsul i va decide, la discreia sa absolut, dac este acoperit de aceast garanie. Dac se consider c produsul intr n aceast garanie, IKEA fie va repara produsul defect, fie l va nlocui cu un produs identic sau asemntor. Dac produsul este acoperit de aceast garanie, IKEA va acoperi costurile pentru reparaii, piesele de schimb care pot fi necesare, cu condiia ca produsul s poat fi reparat fr costuri speciale. Acest principiu nu se aplic niciunei alte lucrri de reparaie care nu a fost autorizat de IKEA. Prile nlocuite devin proprietatea IKEA.

73

n cazul n care vasul nu mai este comercializat, IKEA va furniza un element de nlocuire corespunztor. IKEA va decide, cu discreie absolut, ce reprezint un element de nlocuire corespunztor. Cazuri de excludere a garaniei: Garania nu acoper schimbrile aprute n aspectul vaselor pentru gtit dect n cazul n care acestea afecteaz n mod semnificativ funcionarea. Garania nu se aplic pentru produsele care au fost depozitate incorect, care au fost folosite n mod necorespunztor, au fost suprasolicitate, folosite n mod greit sau curate cu metode sau produse de curare necorespunztoare. Garania nu acoper uzura normal, tieturile sau zgrieturile, precum i avariile generate prin impact sau accidental. Garania nu se aplic n cazul n care produsul a fost depozitat afar sau ntr-un mediu cu umiditate. Aceast garanie nu acoper daunele indirecte sau accidentale. Instruciuni de folosire i ntreinere: Toate vasele pentru gtit cu inox n interior pot fi splate ntr-o main de splat vase. Vasele pentru gtit care au nveli de teflon n interior trebuie s fie ntotdeauna splate manual. Vasele din font care sunt splate ntr-o main de splat pot rugini i suprafaa vaselor de gtit cu nveli din teflon poate fi avariat de detergentul din maina de splat vase. Nu trebuie s se foloseasc niciodat ln metalic sau burei abrazivi pentru curarea vaselor pentru gtit, ntruct acestea pot avaria suprafaa. n momentul n care gtii mncare ntr-un vas cu interior din inox, adugai ntotdeauna sare n ap dup ce apa a ajuns n punctul de fierbere. n cazul n care adugai sare n ap rece, pe vasele pentru gtit pot aprea pete care ulterior s duc la formarea ruginii.

74

n momentul n care este rece, fundul unui vas pentru gtit este uor concav, ns, cnd este nclzit, se dilat i devine plat. Din acest motiv, nainte de a-l cura, ntotdeauna trebuie s lsai vasul pentru gtit s se rceasc. Astfel, fundul vasului i poate recpta forma i mpiedic neregularitile sale la folosire. De asemenea, este important s nu lsai niciodat un vas s fiarb gol, ntruct fundul acestuia devine asimetric. n cazul n care vasul pentru gtit are nveli din teflon, supranclzirea poate genera pierderea proprietilor acestuia. Dac vasul pentru gtit are nveli din teflon, putei gti mncare n puin grsime sau fr ulei. De asemenea, aceste proprieti permit o curare mai uoar a vaselor pentru gtit, ntruct teflonul mpiedic arderea mncrii i lipirea acesteia de vas. Cu toate acestea, nveliul din teflon este sensibil la zgrieturi, motiv pentru care trebuie s folosii doar obiecte de lemn sau plastic, fr muchii ascuite. Nu recomandm depozitarea vaselor pentru gtit cu nveli din teflon unele peste altele, ntruct nveliul se poate zgria. n momentul currii unui vas pentru gtit cu nveli din teflon, folosii un detergent slab i ap cldu. Pentru a beneficia de garanie, este obligatoriu s prezini bonul de cas sau factura fiscal. Garania nu se aplic n cazul revnzrii produselor sau pentru uz profesional. De asemenea, trebuie s urmezi ntocmai instruciunile din acest capitol, urmnd ca ulterior s lai specialitii IKEA s verifice produsele pe care le-ai cumprat. Instruciunile de asamblare individuale se afl n/pe toate pachetele produselor livrate.

75

FAMILIA IKEA 365+ GNISTRA

CALIT AT E

GARA NIC NT ZIL

AT

ANI

Cuitele IKEA 365+ GNISTRA au fost create pentru uz zilnic. Mnerul asigur un bun control al cuitului, fiind foarte util pentru prepararea zilnic a mncrii. Acest cuit ar trebui s fie primul lucru pe care s-l ai n sertarul din buctrie. i garantm c IKEA 365+ GNISTRA i va pstra funcionalitatea timp de 15 ani. Asta nseamn c va fi ca nou pentru mult timp, dac instruciunile de ngrijire sunt urmate i dac va fi folosit pentru activiti domestice obinuite (tierea mncrii, curare zilnic i ascuire regulat). Aceast garanie a funcionalitii, materialelor i execuiei constituie obiectul termenilor i condiiilor stabilite n acest capitol.
76

Durata garaniei: Garania pentru cuitele KEA 365+ GNISTRA rmne valabil pentru cincisprezece (15) ani de la data achiziiei. Garania de 15 ani acoper: Funcionalitatea, materialele i execuia tuturor cuitelor din gama IKEA 365+ GNISTRA. Asta nseamn c, folosite pentru activiti domestice obinuite i tratate n conformitate cu instruciunile noastre de ngrijire, cuitele vor funciona ca noi chiar dup 15 ani. n acest caz, utilizarea normal presupune: tierea mncrii, curarea zilnic i ascuirea regulat a cuitului. Tiul cuitului. Cuitul va putea fi pstrat la fel de ascuit ca la nceput. Lama este realizat din oel i ntrit, astfel nct vei putea ascui cuitul de cte ori vrei pe perioada de valabilitate a garaniei. Durabilitatea mnerului. Mnerul cuitului nu ar trebui s se rup sau s slbeasc, astfel nct lama s nu mai aib stabilitate. Ruginirea lamei. n mod normal, lama cuitului nu ar trebui s rugineasc.

CAL IT

ILNIC GAR EZ A AT

IKEA 365+ GNISTRA cuit 20 cm negru IKEA 365+ GNISTRA cuit 17 cm negru IKEA 365+ GNISTRA cuit 14 cm negru IKEA 365+ GNISTRA cuit pentru cojit 9 cm negru IKEA 365+ GNISTRA cuit de pine 23 cm negru IKEA 365+ GNISTRA cuit pentru legume 16 cm negru

AT NT

ANI

77

Produse care nu sunt acoperite de aceasta garanie: Toate produsele sunt acoperite. Nu exist excepii. Cum procedeaz IKEA in cazul unei reclamaii? IKEA va examina produsul i va decide dac acesta poate fi acoperit de garanie. Dac se stabilete c produsul este acoperit, IKEA l va nlocui cu unul identic sau asemntor. Dac produsul nu mai este comercializat de IKEA, magazinul va furniza un nlocuitor adecvat. Decizia cu privire la acest nlocuitor aparine n ntregime magazinului IKEA. Cazuri de excludere a garaniei: Garania nu acoper schimbrile pe care le sufer aspectul cuitului, cu excepia cazului n care acestea sunt legate n mod direct de funcionalitatea lui. Garania nu se aplic produselor care au fost depozitate, instalate sau folosite incorect, abuzate, alterate sau curate prin metode sau produse nepotrivite. Garania nu se aplic n cazul n care produsul a fost lsat n aer liber sau ntr-un mediu umed. Garania nu acoper pagubele rezultate ca i consecin a faptelor utilizatorului sau n urma incidentelor. Instruciuni de folosire i ntreinere Curare: Cuitul nu trebuie bgat n maina de splat vase. terge cuitul imediat dup splare. Astfel, vei evita urmele de pe lama cuitului i vei preveni riscul de rspndire a bacteriilor. Ascuire: Un cuit ascuit este mai puin periculos dect unul tocit. Dei cuitul este realizat din oel inoxidabil cu vanadiu/molibden care fac ca muchia s fie tare i durabil - este totui bine ca acesta s fie ascuit la intervale regulate. Pentru utilizarea domestic obinuit, cuitul ar trebui ascuit o dat pe sptmn.
78

 Obiectul de ascuit trebuie s fie realizat dintr-un material mai dur dect oelul lamei. Din acest motiv este recomandabil s foloseti un obiect realizat din ceramic, oel diamantat sau piatr de ascuit (gresie). Nu folosi pentru ascuire un obiect din oel inoxidabil. Dac un cuit a devenit foarte tocit ca rezultat al utilizrii ndelungate, lipsei de ascuire regulat sau al neglijenei, ar putea fi necesar o ascuire profesional.

79

FAMILIA GYNNSAM

CALIT AT E

GARA NIC NT ZIL

AT

ANI

Cuitele din familia GYNNSAM au fost create pentru uz frecvent. Designul rspunde cerinelor unui buctar profesionist, dar este adaptat activitilor domestice. Noi garantm c GYNNSAM i va pstra funcionalitatea timp de 15 ani. Asta nseamn c va fi ca nou pentru mult timp, dac instruciunile de ngrijire sunt urmate i dac va fi folosit pentru activiti domestice obinuite (tierea mncrii, curare zilnic i ascuire regulat). Aceast garanie a funcionalitii, materialelor i execuiei constituie obiectul termenilor i condiiilor stabilite n acest capitol.
80

Durata garaniei: Garania pentru cuitele GYNNSAM rmne valabil pentru cincisprezece (15) ani de la data achiziiei. Garania de 15 ani acoper: Funcionalitatea, materialele i execuia tuturor cuitelor din gama GYNNSAM. Asta nseamn c, folosite pentru activiti domestice obinuite i tratate n conformitate cu instruciunile noastre de ngrijire, cuitele vor funciona ca noi chiar dup 15 ani. n acest caz, utilizarea normal presupune: tierea mncrii, curarea zilnic i ascuirea regulat a cuitului. Tiul cuitului. Cuitul va putea fi pstrat la fel de ascuit ca la nceput. Lama este realizat din oel i ntrit, astfel nct vei putea ascui cuitul ca la nceput de cte ori vrei pe perioada de valabilitate a garaniei. Durabilitatea mnerului. Mnerul cuitului nu ar trebui s se rup sau s slbeasc, astfel nct lama s nu mai aib stabilitate. Ruginirea lamei. n mod normal, lama cuitului nu ar trebui s rugineasc.

CAL IT

ILNIC GAR EZ A AT

GYNNSAM cuit 21 cm gri nchis GYNNSAM cuit 16 cm gri nchis GYNNSAM cuit pentru cojit 8 cm gri nchis GYNNSAM cuit de pine 23 cm gri nchis GYNNSAM cuit pentru filetat 16 cm gri nchis

AT NT

ANI

81

Produse care nu sunt acoperite de aceast garanie Toate produsele sunt acoperite. Nu exist excepii. Cum procedeaz IKEA n cazul unei reclamaii? IKEA va examina produsul i va decide dac acesta poate fi acoperit de garanie. Dac se stabilete c produsul este acoperit, IKEA l va nlocui cu unul identic sau asemntor. Dac produsul nu mai este comercializat de IKEA, magazinul va furniza un nlocuitor adecvat. Decizia cu privire la acest nlocuitor aparine n ntregime magazinului IKEA. Cazuri de excudere a garaniei: Garania nu acoper schimbrile pe care le sufer aspectul cuitului, cu excepia cazului n care acestea sunt legate n mod direct de funcionalitatea lui. Garania nu se aplic produselor care au fost depozitate, instalate sau folosite incorect, abuzate, alterate sau curate prin metode sau produse nepotrivite. Garania nu se aplic n cazul n care produsul a fost lsat n aer liber sau ntr-un mediu umed. Garania nu acoper pagubele rezultate ca i consecin a faptelor utilizatorului sau n urma incidentelor. Instruciuni de ngrijire Curare Cuitul nu trebuie bgat n maina de splat vase. terge cuitul imediat dup splare. Astfel, vei evita urmele de pe lama cuitului i vei preveni riscul de rspndire a bacteriilor. Ascuire Un cuit ascuit este mai puin periculos dect unul tocit. Dei cuitul este realizat din oel inoxidabil cu vanadiu/molibden - care fac ca muchia s fie tare i durabil - este totui bine ca acesta s fie ascuit la intervale regulate. Pentru utilizarea domestic obinuit, cuitul ar trebui ascuit o dat pe sptmn. Obiectul de ascuit trebuie s fie realizat dintr-un material mai dur dect oelul lamei. Din acest motiv este recomandabil s foloseti un obiect realizat din ceramic, oel diamantat sau piatr de ascuit (gresie). Nu folosi pentru ascuire un obiect din oel inoxidabil.

82

 Dac un cuit a devenit foarte tocit ca rezultat al utilizrii ndelungate, fr ascuire regulat sau tratat cu neglijen, ar putea fi necesar o ascuire profesional. Depozitarea i utilizarea cuitului Evit s foloseti cuitul pentru alimente foarte tari sau ngheate (de exemplu, oase), ntruct acestea pot deteriora muchia cuitului. Atunci cnd tai alimente tari, apas cuitul nainte i napoi prin alimentul respectiv - evit s balansezi cuitul dintr-o parte n alta. Folosete ntotdeauna un tietor din lemn sau plastic. Nu tia pe suprafee din sticl, porelan sau metal. Depoziteaz cuitul ntr-un suport special pentru cuite sau pe o band magnetic fixat de perete. Depozitarea corect a cuitului i protejeaz muchia i i prelungete viaa. Pentru a beneficia de garanie, este obligatoriu s prezini bonul de cas sau factura fiscal. Garania nu se aplic n cazul revnzrii produselor sau pentru uz profesional. De asemenea, trebuie s urmezi ntocmai instruciunile din acest capitol, urmnd ca ulterior s lai specialitii IKEA s verifice produsele pe care le-ai cumprat. Instruciunile de asamblare individuale se afl n/pe toate pachetele produselor livrate.

83

FAMILIA SLITBAR

CALITA TE

IC GARAN LN TA ZI

ANI

Cuitele SLITBAR asigur calitatea n fiecare detaliu, avnd n plus un design care confer un caracter aparte oricrei buctrii. Noi garantm c SLITBAR i va pstra funcionalitatea timp de 25 ani. Asta nseamn c va fi ca nou pentru mult timp, dac instruciunile de ngrijire sunt urmate i dac va fi folosit pentru activiti domestice obinuite (tierea mncrii, curare zilnic i ascuire regulat). Aceast garanie a funcionalitii, materialelor i execuiei constituie obiectul termenilor i condiiilor stabilite n acest capitol.
84

Durata garaniei: Garania pentru cuitele SLITBAR rmne valabil pentru douzeciicinci (25) de ani de la data achiziiei. Garania de 25 ani acoper: Funcionalitatea, materialele i execuia tuturor cuitelor din gama SLITBAR. Asta nseamn c, folosite pentru activiti domestice obinuite i tratate n conformitate cu instruciunile noastre de ngrijire, cuitele vor funciona ca noi chiar dup 25 de ani. n acest caz, utilizarea normal presupune: tierea mncrii, curarea zilnic i ascuirea regulat a cuitului. Tiul cuitului. Cuitul va putea fi pstrat la fel de ascuit ca la nceput. Lama este realizat din oel i ntrit, astfel nct vei putea ascui cuitul ca la nceput de cte ori vrei pe perioada de valabilitate a garaniei. Durabilitatea mnerului. Mnerul cuitului nu ar trebui s se rup sau s slbeasc, astfel nct lama s nu mai aib stabilitate. Ruginirea lamei. n mod normal, lama cuitului nu ar trebui s rugineasc.
SLITBAR cuit 21 cm oel Damasc/maro nchis SLITBAR cuit 21 cm maro nchis SLITBAR cuit 16 cm maro nchis SLITBAR cuit 12 cm maro nchis SLITBAR cuit pentru cojit 6 cm maro nchis SLITBAR cuit de pine 21 cm maro nchis SLITBAR cuit pentru filetat 18 cm maro nchis SLITBAR cuit pentru legume 13 cm maro nchis 85

CAL ITA

IC GA RA ZILN TE

AT NT

ANI

Produse care nu sunt acoperite de aceast garanie Urmtoarele produse din gama SLITBAR nu sunt acoperite de aceast garanie: suport pentru cuite SLITBAR maro nchis pila pentru ascuire, din oel diamantat Cum procedeaz IKEA in cazul unei reclamaii? IKEA va examina produsul i va decide dac acesta poate fi acoperit de garanie. Dac se stabilete c produsul este acoperit, IKEA l va nlocui cu unul identic sau asemntor. Dac produsul nu mai este comercializat de IKEA, magazinul va furniza un nlocuitor adecvat. Decizia cu privire la acest nlocuitor aparine n ntregime magazinului IKEA. Cazuri de excludere a garaniei: Garania nu acoper schimbrile pe care le sufer aspectul cuitului, cu excepia cazului n care acestea sunt legate n mod direct de funcionalitatea lui. Garania nu se aplic produselor care au fost depozitate, instalate sau folosite incorect, abuzate, alterate sau curate prin metode sau produse nepotrivite. Garania nu se aplic n cazul n care produsul a fost lsat n aer liber sau ntr-un mediu umed. Garania nu acoper pagubele rezultate ca i consecin a faptelor utilizatorului sau n urma incidentelor. Instruciuni de ngrijire Curare Cuitul nu trebuie bgat n maina de splat vase. terge cuitul imediat dup splare. Astfel, vei evita urmele de pe lama cuitului i vei preveni riscul de rspndire a bacteriilor. Ascuire Un cuit ascuit este mai puin periculos dect unul tocit.

86

Dei cuitul este realizat din oel inoxidabil cu vanadiu/ molibden - care fac ca muchia s fie tare i durabil - este totui bine ca acesta s fie ascuit la intervale regulate. Pentru utilizarea domestic obinuit, cuitul ar trebui ascuit o dat pe sptmn. Obiectul de ascuit trebuie s fie realizat dintr-un material mai dur dect oelul lamei. Din acest motiv este recomandabil s foloseti un obiect realizat din ceramic, oel diamantat sau piatr de ascuit (gresie). Nu folosi pentru ascuire un obiect din oel inoxidabil. Dac un cuit a devenit foarte tocit ca rezultat al utilizrii ndelungate, fr ascuire regulat sau tratat cu neglijen, ar putea fi necesar o ascuire profesional. Depozitarea i utilizarea cuitului Evit s foloseti cuitul pentru alimente foarte tari sau ngheate (de exemplu, oase), ntruct acestea pot deteriora muchia cuitului. Atunci cnd tai alimente tari, apas cuitul nainte i napoi prin alimentul respectiv - evit s balansezi cuitul dintr-o parte n alta. Folosete ntotdeauna un tietor din lemn sau plastic. Nu tia pe suprafee din sticl, porelan sau metal. Depoziteaz cuitul ntr-un suport special pentru cuite sau pe o band magnetic fixat de perete. Depozitarea corect a cuitului i protejeaz muchia i i prelungete viaa. Pentru a beneficia de garanie, este obligatoriu s prezini bonul de cas sau factura fiscal. Garania nu se aplic n cazul revnzrii produselor sau pentru uz profesional. De asemenea, trebuie s urmezi ntocmai instruciunile din acest capitol, urmnd ca ulterior s lai specialitii IKEA s verifice produsele pe care le-ai cumprat. Instruciunile de asamblare individuale se afl n/pe toate pachetele produselor livrate.

87

FAMILIA SPARSAM

Becurile i tuburile economice SPARSAM au fost supuse de ctre un laborator independent la numeroase teste privind durabilitatea i rezistena. IKEA are, de altfel, standarde stricte n ceea ce privete procesul de producie a acestora. Rezultatul? - Produse de calitate superioar, cu variaii de luminozitate i durabilitate minime. Garania de fa constituie subiectul termenilor i condiiilor redate n acest capitol.
88

Durata garaniei: Poi beneficia de garania pentru becurile i tuburile economice din gama SPARSAM timp de trei (3) ani de la data achiziiei. Garania de 3 ani acoper: Garania de fa acoper aspecte privind realizarea, materialele i funcionalitatea becurilor i tuburilor economice SPARSAM. Cum procedeaz IKEA n cazul unei reclamaii? IKEA va examina produsul i va decide dac acesta poate fi acoperit de garanie. Noi vrem ca tu s te simi sigur de alegerea fcut. Aa c, n cazul n care unul dintre becurile fluorescente cedeaz nainte de expirarea garaniei, IKEA l va nlocui cu un produs identic sau asemntor. Dac produsul nu mai este comercializat de IKEA, magazinul va furniza un nlocuitor adecvat. Decizia cu privire la acest nlocuitor ne aparine n ntregime. Cazuri de excludere a garaniei: Garania nu se aplic produselor care au fost depozitate, instalate sau folosite incorect, abuzate, alterate sau curate prin metode sau produse nepotrivite. Garania nu acoper pagubele rezultate ca i consecin a faptelor utilizatorului sau n urma incidentelor. Nu vei putea beneficia de garanie pentru un produs care a fost inut la o temperatur de sub -10 sau +40 grade Celsius. Deasemenea, dac foloseti becurile SPARSAM ntr-un mediu umed - de exemplu n camera de baie - folosete-le doar n combinaie cu corpuri de iluminat potrivite pentru locuri umede. Instruciuni de folosire i ntreinere: Becurile i tuburile economice SPARSAM sunt corpuri de iluminat compacte i fluorescente. Becurile din aceast
89

categorie, deci i gama SPARSAM, conin o cantitate mic de mercur. Asta nseamn c ar fi bine s nu le arunci, ci s le reciclezi. Dac doreti, le poi aduce chiar napoi la magazinul nostru pentru reciclare. Pentru asta, ncearc s le pstrezi intacte - noi i recomandm ca, atunci cnd le aduci napoi pentru reciclare, s le aezi ntr-o cutie cu capac, indiferent dac sunt sparte sau ntregi. Pentru a beneficia de garanie, este obligatoriu s prezini bonul de cas sau factura fiscal. Garania nu se aplic n cazul revnzrii produselor sau pentru uz profesional. De asemenea, trebuie s urmezi ntocmai instruciunile din acest capitol, urmnd ca ulterior s lai specialitii IKEA s verifice produsele pe care le-ai cumprat. Instruciunile de asamblare individuale se afl n/pe toate pachetele produselor livrate.

90

SCULE ELECTRICE FIXA

CALITA TE

IC GARAN LN TA ZI

ANI

Garania cu privire la funcionare, materiale i fabricaie se supune termenilor i condiiilor prevzute n acest capitol. Garania pentru sculele electrice FIXA este valabil timp de doi (2) ani de la data achiziionrii. Durata medie de via a produsului este de trei (3) ani. Garania de 2 ani: Acoper eventualele defecte de fabricaie constatate, si buna funcionare a sculelor electrice n condiiile exploatrii lor n regim casnic (nu profesional). Este valabil doar n condiiile utilizrii sculelor electrice in concordan cu instruciunile de utilizare aflate in interiorul ambalajului. Nu acoper consumabilele: burghiele, capetele de schimb pentru urubelni. n cazul unor eventuale defeciuni, produsul va trebui adus la magazinul IKEA unde specialitii notri vor decide asupra cauzelor si vor nlocui produsul defect.
91

INSTRUCIUNI GENERALE DE NTREINERE:

SALTELE: Nu se spal i nu se calc Se cur cu ampon pentru tapierie Nu se cur cu nlbitor Nu se usuc folosind usctorul electric IMPORTANT pentru saltele: Saltelele noi au aa-numitul miros de fabric pentru c au stat foarte mult timp sigilate n pachete neaerisite. Acest miros va disprea dac desfaci pachetul i lai salteaua la aerisit cel putin 24 de ore nainte de utilizare. Saltelele presate i recapt forma i dimensiunile n 3-4 zile dup ce sunt desfcute din pachetul iniial. LEMN: Se terge cu o crp nmuiat n ap sau soluie de curat geamuri; Se terge apoi cu o crp curat Petele pot fi ndeprtate cu o radier, mirghel, detergent de vase sau diluant. STICL: Se terge cu o crp nmuiat n detergent diluat Se terge apoi cu o crp curat PAL/MDF: Se terge cu o crp nmuiat n detergent diluat Se terge cu crp curat
92

PLASTIC: Se terge cu o crp nmuiat n ap sau ntr-un detergent care nu conine particule abrazive Se terge apoi cu o crp curat HUSE PENTRU JUCRII: Se spal la main, n ap cald, la 40C Se spal separat Nu se cur cu nlbitor Nu se calc Nu se usuc folosind usctorul electric Se usuc la temperatur joas CANAPELE DIN PIELE NATURAL/SINTETIC: A. Piele natural: Se aspir Nu se expun un timp ndelungat la lumina soarelui Pentru rezultate optime, folosete setul de produse pentru ntreinerea pielii ABSORB B. Piele sintetic: Se aspir i se terge cu o crp umed Petele minore se pot ndeprta cu un burete nmuiat n ap i soluie diluat de spun Nu lsa la uscare complet i la expunere ndelungat la lumina soarelui VASE DE GTIT: n momentul currii unui vas pentru gtit cu nveli din teflon, folosii un detergent slab i ap cldu. Nu folosii ln metalic sau alte obiecte care ar putea zgria nveliul. ntotdeauna splai vasele pentru gtit manual, ntruct detergentul folosit pentru maina de splat vase poate ataca suprafaa acestora. CUIT: Folosete ntotdeauna un tietor din lemn sau plastic. Nu tia pe suprafee din sticl, porelan sau metal. Depoziteaz cuitul ntr-un suport special pentru cuite sau pe o band magnetic fixat de perete. Depozitarea corect a cuitului i protejeaz muchia i i prelungete viaa.

93

ANEX GARANIILE EXTINSE ALE PRODUSELOR IKEA

CAL ITA

CAL ITA

IC GA RA ZILN TE

IC GA RA ZILN TE

AT NT

ANI
IC GA RA ZILN TE

ANI

CAL ITA

ANI

CAL IT

ILNIC GAR EZ A AT

AT NT

AT NT

3 ani pentru familia SPARSAM 5 ani pentru familia IKEA 365+ cu nveli din teflon IC GA 10 ani pentru BATERII PENTRU BUCTRIE RA ZILN TE 10 ani pentru familia GODMORGON 10 ani pentru BATERII PENTRU BAIE 10 ani pentru familia PAX 10 ani pentru familia EKTORP 10 ani pentru familiile EFFEKTIV i GALANT ANI 10 ani pentru familia ARILD 10 ani pentru familia KARLSTAD 10 ani pentru familia KIVIK 10 ani pentru familia LVROS 10 ani pentru familia PONG 10 ani pentru familia BESTA/FRAMSTA Informaii pentru clieni: 10 ani pentru familia KLAPPE web: www.IKEA.ro 10 ani pentru familia MARKUS e-mail: info@ikea.ro; 10 ani pentru familia SMGEN telefon: 021 407 45 32. 10 ani pentru familia VERKSAM 10 ani pentru familia VOLMAR 10 ani pentru familia FAVORIT cu nveli din teflon 15 ani pentru familia IKEA 365+ 15 ani pentru familia IKEA 365+ GNISTRA 15 ani pentru familia GYNNSAM 25 de ani pentru familia FAKTUM 25 de ani pentru familia FAVORIT 25 de ani pentru familia SULTAN 25 de ani pentru canapelele IKEA STOCKHOLM 25 de ani pentru familia SLITBAR
CAL ITA

AT NT

ANI

AT NT

94

REPARAII EXECUTATE N PERIOADA DE GRAIE

NR. TRANZACIE............................................ COD PRODUS................................................ NR. REP DATA SESIZRII DATA IEIRII DIN REPARAIE PRELUNGIREA PERIOADEI DE GARANIE (Nr. Zile) NUME ANGAJAT SEMNTURA CLIENTULUI LA RIDICAREA PRODUSULUI

UNITATEA

MENIUNI

NR. TRANZACIE............................................ COD PRODUS................................................ NR. REP DATA SESIZRII DATA IEIRII DIN REPARAIE PRELUNGIREA PERIOADEI DE GARANIE (Nr. Zile) NUME ANGAJAT SEMNTURA CLIENTULUI LA RIDICAREA PRODUSULUI

UNITATEA

MENIUNI

NR. TRANZACIE............................................ COD PRODUS................................................ NR. REP DATA SESIZRII DATA IEIRII DIN REPARAIE PRELUNGIREA PERIOADEI DE GARANIE (Nr. Zile) NUME ANGAJAT SEMNTURA CLIENTULUI LA RIDICAREA PRODUSULUI

UNITATEA

MENIUNI

95

96

97

IKEA Romania

os.Bucureti-Ploieti, nr.42 A, sector 1, Bucureti, cod potal 013696 Telefon: 021.407.45.32 Fax: 021.407.45.33