As A Chi

GHEORGHE ASACHI UN SEPARATIST AVANT LA LETTRE
Gheorghe Gabriel Crbu Nscut n trguorul Hera, la 1 martie 1788, n ziua Sfintei Dochii*, homonim cu Dochia sau Dacia1, Gheorghe Asachi se trage, att dup mam, ct i dup tat, din naintai de origine transilvnean2. Tatl su, Lazr Asachi (sau Asachievici, cum mai era cunoscut), cleric, originar din Ardeal, era brbat nvat, apreuind o educaie clasic3, i un preot cum puini se gseau n vremea aceea; cunotea mai multe limbi, cltorise mult i era om citit, iar pentru cultura sa, mitropolitul Veniamin Costache l avea n mare cinste, lucru dovedit i de faptul c n toamna anului 1803 acesta l-a chemat de la Lemberg (sau Lvov, Lwow) i, la 6 septembrie, l-a numit protoiereu [n alte materiale, protopresviter] a toat Moldova, dndu-i nsrcinarea de a supraveghea totodat i ntregul cler ieean4. Dup moartea soiei sale, Lazr Asachi se clugrete (probabil prin 1820), lund numele de Leon, i dup numai un an capt funcia de arhimandrit al mitropoliei Moldovei, ns acest lucru nu va dura pentru mult timp fiindc a murit i el curnd (mai exact, n 1825)5. n ceea ce privete mama lui Gheorghe Asachi, pe numele de fat Elena Nicolau, aceasta era fiica lui Niculai Ardeleanu, preot din Trnuca, dar originar tot din Ardeal, mai exact din satul Teaca Oltului, de unde pribegise n urma unor tulburri cauzate de o invazie turceasc de la nceputul secolului al XVIII-lea6. Pregtirea educaional a tnrului Gheorghe Asachi a nceput astfel chiar din familia printelui su, de la care va fi primit dup obiceiul timpului nvturile nceptoare, i se presupune c el a urmat chiar coala nceptoare din Hera, unde funciona dasclul tefan Raerezul7. Mai departe, familia i coala din Hera nu puteau ns oferi un sistem nchegat de cunotine, iar Lazr Asachi, ca s dea fiilor si Gheorghe i Petru o pregtire de mai mare prestigiu, s-a gndit la un centru cultural de peste hotare, ntruct Academia domneasc din Iai funciona monoton, cu profesori greci i avnd ca limb de predare greaca. n aceste condiii, el a ales Lemberg-ul. Ba mai mult, ca s poat urmri ndeaproape pregtirea celor doi, n vara anului 1795 s-a mutat acolo cu ntreaga sa familie. Astfel, ncepnd din anul urmtor, de la o vrst deci de 8 ani, Gheorghe Asachi i-a continuat studiile n limbile polon, latin i german la un gimnaziu din Lemberg, iar mai apoi, dup absolvirea gimnaziului, urmeaz n cadrul Universitii de acolo i cursurile Facultii de Filozofie, Litere i tiine i anume, logica, matematica, istoria natural, fizica, metafizica i etica, urmnd i un curs special de arhitectur8; desfurate n perioada anilor 1802-1804, studiile universitare vor fi ntrerupte nainte de a promova n totalitate i examenele anilor al doilea i al treilea, i, n consecin, neterminnd facultatea, tnrul Asachi nu a putut obine titlul de doctor n filozofie i nici diploma de inginer i arhitect, cum va afirma el mai trziu9. Astfel, bazele culturii enciclopedice a lui Asachi se datoreaz deci, n primul rnd, acestui mare centru cultural european, unde, sub influena unora dintre profesorii universitii, i s-au nfiripat i concepiile sale iluministe. Drept consecin, chiar i fr obinerea diplomelor menionate mai sus, Gheorghe Asachi a fost cel care la nceputul secolului al XIX-lea poseda n Moldova cea mai ntins cultur10. Nevoit s vin n 1804 la Iai, unde, dup cum am vzut, tatl su fusese chemat i numit ntre timp, de ctre mitropolitul Veniamin, prim-protopop al mitropoliei Moldovei, tnrul Asachi nu v-a rmne aici dect pentru foarte puin timp. mbolnvindu-se de friguri i fiind sftuit de medicul Welther s schimbe clima, i dorind totodat s i continue studiile, dup ndemnul tatlui su i al mitropolitului Veniamin, care i-a asigurat mijloacele materiale acordndu-i o burs din partea Eforiei coalelor, el plec, la 16 iulie 1805, la Viena11. Aici a
Codrul Cosminului, nr. 10, 2004, p. 185-206
186
Gheorghe Gabriel Crbu
studiat astronomia i matematicile superioare cu celebrul astronom Tobie Brg, precum i pictura, pn n aprilie 1808, i, de asemenea, a avut ocazia de a vedea intrarea armatelor franceze i chiar pe mpratul Napoleon. Nu n ultimul rnd trebuie menionat i faptul c, evenimentele petrecute la Viena ntre 1805-1808 i-au nlesnit lui Asachi s cunoasc ndeaproape ideile revoluiei burgheze din Frana i s-i nsueasc unele dintre ele12. n acest context al invadrii Austriei de ctre francezi i al rzboiului dintre acetia din urm, pe de o parte, i rui i austrieci, pe de alt parte, merit de reinut c, dei amiralul Ciceagoff, comandantul armatelor ruseti de ocupaie din Moldova, i-a oferit gradul de locotenent i un post n corpul inginerilor, totui, Gheorghe Asachi a preferat s-i continue studiile clasice la Roma13, unde, de altfel, a i plecat la 13 aprilie 1808. i asta cu toate c oferta i fusese fcut chiar la insistenele tatlui su. n drumul su spre cetatea etern, Asachi i-a rezervat timp ndestultor ca s viziteze pe ndelete localitile prin care trecea Triest, Veneia, Padova, Ferrara, Bologna i Florena. Ajuns la destinaie n dimineaa de 11 iunie, el va rmne doar pentru dou luni, la 19 august ndreptndu-se spre sud, unde, din ora n ora, va ajunge la Napoli (Neapole) i Pompei14. De altfel, dei abia sosit la Neapole, Asachi nu a putut rezista tentaiei ca, mpreun cu un grup de turiti i artiti, s viziteze i Vezuviul, al crui pitoresc i grandoare l-au determinat s ia hotrrea de a cobor singur n craterul fumegnd, n entuziasmul privitorilor ce-l aclamau cu Vivo il Moldavo!. n astfel de condiii, emoia trebuie s fi fost mare i, dup propriile-i afirmaii, [] la coborre, el a semnat ntr-o condic, cu numele de Georgie Moldoveanul15. n sfrit, napoiat la Roma, de unde nu va mai pleca pn n 1812, ncepe s studieze literatura Renaterii i cea clasic (luminist, preromantic i romantic) latin i italian, arheologia, pictura i sculptura16. n cei patru ani ct a stat n Italia, Asachi a dedicat picturii o mare parte a timpului su, ns, cu toate acestea, el nu a intenionat niciodat s se consacre n ntregime picturii, iar dac la Roma a avut totui, ca executant, o activitate n domeniul plastic mult mai bogat dect n ar, aceasta s-a datorat faptului c acolo n-a fost prins i absorbit de alte numeroase activiti care s-l mpiedice; ba mai mult, se afla ntr-un mediu artistic care-l predispunea spre manifestare i s-a mai ntmplat s se iveasc, n viaa sa, i Bianca Milesi, fiica unui negustor bogat originar din Milano i refugiat la Roma, i ea cu preocupri culturale i artistice17. Cei doi s-au cunoscut n anul 1809 la Vatican, ntr-un magazin cu articole de pictur din Piaa Spaniei (Piazza di Spagna). Tnr (nscut n mai 1790), frumoas, inteligent, instruit i cu educaie aleas (studiase matematicile, filozofia i pictura), i frecventnd, ca i Asachi, atelierele unor artiti precum pictorul Michele Keck sau renumitul sculptor Antonio Canova, Bianca va strni n inima acestuia simminte de dragoste sincer i profund, care dei va rmne ns absolut platonic, spiritual, totui va dinui prefcut n pur idee pn n 1849 (n ciuda faptului c ea avea s se mrite n 1825 cu doctorul francez Mojon, cu care va avea trei copii), cnd aceasta avea s se sting din via la Paris, fiind atins de holer18. Astfel, aceast iubire avea s l nale sufletete, trgndu-l din vulgul compatrioilor i reuind s-l fac din pictor poet19, ns, dup cum el nsui va recunoate, i-a trezit nu numai simminte poetice, ci i-a insuflat i dragostea de ar i de neam. Abia acum a devenit el un daco-romn contient de chemarea lui20. n aceste condiii, entuziasmantele sale poezii, pline de sentimente cu adevrat patriotice, au atras atenia italienilor, care i recompensar meritele prin acordarea distinciei de membru extraordinar al Societii Literare din Roma (Societ letteraria romana)*. De altfel, la Roma, n acest leagn al civilizaiei clasice, Asachi a vzut i studiat toate monumentele care au pstrat, i nc mai pstreaz, gloria i mrirea Roman, cum ar fi, spre exemplu, Columna lui Traian cel mai de seam i concludent edificiu Roman ce pstreaz vie dovada originii poporului romn21. Astfel, el a luat contact, aa cum l ndemnase tatl su att studiind arheologia, ct i fcnd cercetri n Arhivele Vaticanului, pentru a gsi documente privitoare la Dacia cu Romnia, chiar la uricul ei22, i, animat fiind i de lupta colii Ardelene, ale crei idei i ddeau impulsul unui contact ct mai direct i mai intens cu latinitatea istoric i cultural a Romei, a citit cu asiduitate crile din biblioteca Vaticanului,
Gheorghe Asachi un separatist avant la lettre
187
urmrind problemele legate de istoria patriei sale, condiii n care a descoperit, n traducere englez, manuscrisul Istoria Imperiului Otoman al lui Dimitrie Cantemir23. Terminndu-i studiile i la Roma, Gheorghe Asachi consider momentul oportun pentru a se ntoarce n ar, drept pentru care, la 22 iunie 1812, prsea cetatea etern, i, dup ce trecea prin Constana i Galai (drumul su desfurndu-se cu vaporul), la 30 august sosea la Iai24. Avea 24 de ani, iar cu aceasta procesul instruciei sale lua sfrit. Oricum, ntoarcerea sa n Moldova a fost i rezultatul unei alte mprejurri. Tocmai n acel an 1812, Napoleon I se pregtea s atace Rusia, iar generalul Miollis, comandantul garnizoanei franceze din Roma, pe care Asachi l cunoscuse prin intermediul aceleiai Bianca Milesi, i-a destinuit c suveranul francez inteniona ca, dup finalizarea expediiei contra ruilor, s restatorniceasc vechiul regat al Daciei, fapt pentru care l-a i sftuit s se ntoarc n Moldova, ca s joace un rol important n aceast mrea oper politic25. Astfel, stpnind o cultur superioar solid i multilateral, optimist, cu dor de munc i ncreztor n forele sale, cluzit de o ideologie liberal progresist i de o puternic dragoste de patrie i popor, i nsufleit de gndul renaterii Moldovei, el spera s joace un rol important de restaurator n ara sa26. De altfel, tema renaterii, att de rspndit n iluminismul romnesc, era o urmare logic a concepiilor privind evoluia istoric a Principatelor, a teoriei vrstelor, a contiinei faptului c Moldova i ara Romneasc nu mai ocup[au] n veacul al XVIII-lea locul pe care-l [ocupaser] n timpul lui tefan cel Mare i Mihai Viteazul, c sistemul de valori pe care se ntemeia societatea sub domniile fanariote nsemna o deviere de la sistemul de valori strbune. Astfel, unul dintre cei care au cerut i cntat renaterea romnilor prin ei nii a fost Gheorghe Asachi care fcea acest lucru i prin scrierea poeziei Viitorul, n 181227. Oricum, trebuie reinut faptul c, ederea tnrului Asachi n Italia, din perioada anilor 1808-1812, a avut o influen covritoare asupra formaiei sale intelectuale, artistice i, nu n ultimul rnd, politice. n consecin, se poate cu uurin constata c aproape tot ce a gndit i ntreprins [] mai trziu poart pecetea studiilor sale umaniste fcute la Roma, care de fapt au ncununat pregtirea temeinic nsuit la Lemberg i Viena28. De asemenea, climatul politic existent n Italia acelor ani frmntat de o serie nesfrit de micri ce vor pregti Risorgimento-ul i, n consecin, contactul foarte strns avut la Roma cu ideologia burgheziei apusene, va contribui la ntrirea contiinei sale naionale29. Astfel, att pregtirea sa multilateral cptat n strintate (de la filozofie la literatur, de la matematic la pictur, de la istorie i arheologie la muzic), ct i cunoaterea ctorva limbi (polona, germana, italiana, latina, dar i franceza, engleza i rusa), sau contactul cu valorile culturii europene, ca i cu unii dintre creatorii lor (ca membru al Societii literare italiene) au fcut din Gheorghe Asachi nu numai un om cu o vast cultur i cu vederi foarte largi*, dar i un mare patriot30. Oricum, evenimentele politice naionale i internaionale care au avut loc n timpul i imediat dup ntoarcerea sa n Moldova armatele lui Napoleon au suferit o nfrngere dezastruoas, iar Basarabia fusese rupt de Moldova i luat sub stpnire ruseasc l oblig pe Asachi s coboare din sfera iluziilor furite la Roma pe terenul unei triste realiti. Astfel, n condiiile n care n locul visatului regat al ntregii Dacii tnrul Asachi i gsete chiar i mica patrie njumtit, iar conducerea ei dat n continuare pe mna fanarioilor, n fruntea statului aflndu-se domnitorul Scarlat Calimah, el va nelege clar, chiar de la nceput, ct de grea era lupta de afirmare naional a romnilor31. Omul literat* Cu toate neajunsurile nceputului de veac XIX, prezentate mai sus, Asachi umanist de autentic vibraie a fost cucerit tot mai mult de ideea, conform cu spiritul epocii sale, precum c un popor se poate afirma nu numai prin actele politice, ci i prin viaa sa spiritual32. n acest context, gndurile i proiectele sale au configurat un amplu program luminist ce venea n continuarea micrii ideologice, care cuprinsese rile romne nc din veacul al XVIII-lea, program a crui prim urgen trebuia s devin introducerea limbii romne n toate
188
formele de manifestare intelectual [], ntruct de ea atrn, n msur hotrtoare, afirmarea condiiei naionale i succesul operei de luminare a poporului i de primenire a patriei33. De altfel, n Moldova acelui timp exista un om cu o capacitate deosebit, om ce lucra pentru mersul nainte al rii de la est de Carpai i care l mai sprijinise pe Asachi i n trecut: era mitropolitul Veniamin Costache, care, de altfel, i exprimase ideile patriotice n numeroase precuvntri, deschiznd drumul unui promitor nceput de culturalizare34. Mai mult, domnitorul Scarlat Calimah, dei fanariot, era totui un om instruit i, preuind cultura aleas a tnrului Asachi i faptul c acesta era poliglot, l numete n februarie 1813 n funcia de impiegat referent (referendar) la Departamentul Afacerilor Externe, unde se simea nevoia unui cunosctor al mai multor limbi strine35. Foarte curnd dup acest moment, Asachi va lua o serie de iniiative culturale foarte ndrznee, cerute de necesitile economice, sociale i politice ale vremii, angajndu-se astfel n lupta pentru cultura naional36. n fapt, el gsise n ar, nc de la ntoarcerea sa din Italia, o oarecare tradiie sub raport cultural, tradiie pe a crei baz se puteau deci fixa elemente noi37. Mai mult, cum era i firesc, pentru a da expresie cerinei fundamentale de introducere a limbii romne n toate formele de manifestare intelectual, Asachi s-a gndit, n primul rnd, la coal, drept pentru care el va cheltui o imens energie cu scopul de a organiza i dezvolta nvmntul public n limba naional38. n aceste condiii, i innd cont de faptul c, dup cum am mai menionat, grecii fanarioi puseser mna pe toate dregtoriile rii, iar crturarilor pmnteni nu le mai rmsese dect varianta meseriei de hotarnici, care nu putea fi ndeplinit dect de persoane pe deplin cunosctoare de limba romn, tnrul Asachi s-a gndit s se foloseasc de cunotinele sale de inginer civil, drept pentru care a i fcut o propunere de nfiinare a unui a curs de inginerie i hotarnicie care s fie cu predare n limba romn. Cererea sa era, de altfel, susinut i de Epitropia coalelor, n frunte cu mitropolitul Veniamin39. Astfel, considernd acest ram de nvtur mai mult ca o meserie, lipsit de cunotinele clasice, ce dezvolt sentimentul naional, domnitorul Scarlat Calimah i dasclii colii greceti* nu au pus nici un fel de piedic noii iniiative i, ca atare, cursul a fost aprobat prin anaforaua din 15 noiembrie 1813, iar Gheorghe Asachi a fost numit ca profesor40. Astfel s-a ajuns c n 1814 el a paradosit pentru ntia oar [] n limba romn un curs de matematic teoretic i aplicaie practic de geodezie i arhitectur41, iar timp de patru ani leciile lui s-au succedat cu regularitate: aritmetica n 1814, algebra n 1815, geometria n 1816 aceste tiine fiind considerate de baz pentru cei ce urmau s treac la nalta matematic i, n final, ingineria i arhitectura n 1817, respectiv 181842. Prin aceasta, Asachi a fcut pentru prima dat dovada c tiinele se pot preda i n limba romn, nu numai n limba greac, cum se considera pn n acel moment, iar pentru inerea n cele mai bune condiii a acestor cursuri cu toat lipsa termenilor tehnici n limba naional el a i redactat n romnete un tratat de aritmetic, algebr, geometrie, trigonometrie i geodezie practic, ce va fi tiprit mai trziu43. Mai mult, la finele celor patru ani de studiu, dup susinerea de ctre cursani (printre care se numra i nsui fiul domnitorului Alexandru Calimah, viitorul ambasador al Porii la Viena, i Teodor Bal viitorul Caimacam al Moldovei), la data de 18 iunie 1818, a examenului general, unde au fost obinute rezultate foarte bune, epitropii Veniamin Costache, Scarlat Ghica, Constantin Mavrocordat i Mihail Sturdza constatau n raportul lor ctre domn, datat din 8 februarie 1819, c un curs de matematic este mai bine cnd e predat cu lmurire, dect cnd e predat fr dnsa, adic fr explicaii n limba romn44. Totui, cursul inut de Asachi la Academia domneasc din Iai a deschis i lupta fi dintre exponenii grecismului i cei ai romnismului deoarece a atras cu sine, nc din perioada imediat urmtoare deschiderii sale, nemulumirea profesorilor greci, care au nceput a nu vedea cu ochi buni succesul de care se bucura i, n consecin, ncepnd cu luna martie 1816, cnd ca director al instituiei amintite era angajat D. P. Gobdelas, au trecut la aciuni de defimare a tnrului profesor, att printre dascli, ct i chiar fa de domn45. Astfel s-a ajuns ca datorit
189
intrigilor acestora, esute cu viclenie, cursul s nu mai funcioneze nc din anul ce a urmat absolvirii primului ciclu de cursani, devenii ingineri hotarnici. Cu toate acestea, Asachi a demonstrat prin rezultatele obinute c nvturile nalte pot fi predate n limba romn i, chiar mai mult, c ele pot fi inute de profesori autohtoni, iar meritele sale nu au putut fi trecute uor cu vederea de ctre domnitor nici mcar n momentul suspendrii cursului su, fiindc altfel nu se poate explica cum de el i-a pstrat totui, chiar i ntr-o astfel de situaie, titlul de profesor, postul de bibliotecar i locuina sa de la Academia Domneasc46. O alt important realizare a sa n domeniul nvmntului a fost reorganizarea Seminarului de la Socola, reorganizare realizat din nsrcinarea mitropolitului Veniamin care de altfel l i nfiinase n 1803. Astfel, n 1819, n calitate de referendar sau director la epitropia coalelor, Asachi a alctuit un proiect n acest sens, care de altfel a i fost aprobat, drept pentru care n 1820 a plecat n Transilvania cu scopul de a aduce de acolo elemente noi pentru seminar. La ntoarcere, el era nsoit de oameni precum Ion Manfi, Vasile Fabian-Bob, Vasile Pop sau Ion Costea, reuind astfel s sporeasc numrul profesorilor de la Socola i s fac posibil introducerea i rspndirea ideilor scumpe latinitilor47 irul iniiativelor ndrznee ale tnrului Asachi a fost ns apoi ntrerupt, n februarie 1821, de rscoala eteritilor, numit i Revoluia Greceasc, deoarece de teama turcilor, pe de o parte, i a cruzimilor nfptuite de cetele greceti, pe de alt parte, el a fost nevoit ca, alturi de ali moldoveni printre care se afla i tatl su i mitropolitul Veniamin, s se refugieze peste Prut48. n condiiile n care, la ntoarcere, noul domn al Moldovei, Ioni Sandu Sturza, l-a numit agent diplomatic al Moldovei la Viena, unde a funcionat ntre 30 noiembrie 1822 februarie 1827, Gheorghe Asachi a disprut pentru o vreme din viaa cultural-artistic i educaional a Moldovei. Oricum, n martie 1827, dup rentoarcerea sa de la Viena, Asachi a fost numit referendar al Epitropiei nvturilor Publice, post de conducere i supraveghere a nvmntului public, calitate n care a desfurat mai bine de dou decenii o prodigioas activitate de renatere cultural i artistic a rii, o adevrat lupt pentru organizarea colilor naionale din Moldova, urmrind neabtut dou obiective principale, i anume: sporirea numrului de coli pentru a se bucura de binefacerile luminii i copiii din pturile sociale de jos, respectiv dezvoltarea contiinei naionale prin limb i art49. De altfel, pentru serviciile aduse rii, el a i fost ridicat la 20 septembrie 1827 la rangul de vel ag, iar aceast naintare n rang a fost cu att mai preioas, cu ct s-a fcut nu numai pe temeiul strduinelor sale n domeniul cultural, spre luminarea simpatrioilor, ci i pentru serviciile aduse statului n calitate de agent diplomatic la Viena50. Un an mai trziu, Asachi a reuit s deschid la Trei Ierarhi o coal normal, de doi ani, i un gimnaziu cu durat de patru ani Gimnaziul Vasilian, cunoscut i sub numele de coala Vasilian i numit astfel n cinstea domnitorului Vasile Lupu, ctitorul care, cu veacuri nainte, pusese acolo bazele unui nvmnt nalt51. Instituie cu predare att n limba romn ct i n limbi strine, Gimnaziul Vasilian a primit acceptul de funcionare din partea domnitorului Ioni Sandu Sturdza prin hrisovul din data de 28 martie 1828, hrisov care, de altfel, constituie actul de nfiinare a nvmntului superior n Moldova52. Pe linia nfptuirilor sale, se cuvin menionate, de asemenea, i colegiul de la Trei Ierarhi, deschis pe lng Gimnziul Vasilian, sau tipo-litografia Institutul Albinei (ianuarie 1832) care, fiind prima tipo-litografie din Moldova, avea s reprezinte una dintre cele mai mari izbnzi ale lui Asachi pe plan cultural53. n condiiile n care, dup cu se tie, Asachi a fcut parte, ca secretar, din delegaia Moldovei desemnat a redacta, n comun cu comisia muntean, Regulamentul Organic, demn de remarcat este faptul c, la insistenele sale, n art. 419 al Regulamentului Organic s-a prevzut recunoaterea ca averi a coalelor casele din Trei-Ierarhi i moiile donate de Vasile Lupu; de asemenea, acelai Regulament, rspunznd struinelor aceluiai Asachi, regula i nvmntul
190
public, fapt care, ulterior, alturi de perspicacitatea i perseverena acestuia de a se folosi n munca sa energic, care a avut rezultate extraordinare, de prietenia cu Mihail Sturdza, noul domn al Moldovei ncepnd cu anul 1834, l va ajuta foarte mult n munca sa de extindere numeric a colilor romneti i de mbuntire a nvmntului, mai ales c prin acest act se punea la dispoziia sa [adic a nvmntului public] i oare-care mijloace materiale* i se stipula obligativitatea ca cursul tuturor nvturilor publice s fie n limba moldoveneasc54. Astfel, n 1834, urmare a struinelor lui Asachi, Mihail Sturdza a aprobat nfiinarea unei coli de fete la Iai, care era de altfel i prima coal de fete din Moldova i care a nceput s funcioneze de la 1 noiembrie acelai an, iar la 16 iunie 1835 avea s fie inaugurat Academia Mihilean (matca Universitii Al. I. Cuza de astzi), la a crei nfiinare Asachi a avut, de asemenea, un rol esenial55. Mai mult, un an mai trziu, la data de 15 noiembrie, el a nfiinat la Iai primul Conservator filarmonic-dramatic din Moldova, a crui menire era de a nva pe elevi muzica vocal i declamaia n limba naional, iar ncepnd din anul 1837 a condus efectiv, pentru o vreme, teatrul romnesc din Iai, pe scena cruia aveau s fie reprezentate n limba romn att piese strine, ct i originale56. Nu n ultimul rnd, este important de menionat c, de asemenea, Asachi a neles perfect necesitatea nfiinrii de coli i pentru minoritile naionale, fapt pentru care, n calitatea sa de referendar al colilor, el a susinut propunerea comunitii armene din Iai de a se nfiina o coal elementar pentru populaia aparinnd acestei etnii, coal care, de altfel, s-a i deschis n anul 1842, i a propus chiar el nsui nfiinarea de coli elementare pentru populaia evreiasc57. Mai mult, nc de la 1 ianuarie 1832, deci imediat dup ntoarcerea sa de la Petersburg, el a fost numit i director al Arhivelor Statului din Iai (sau Arhivar al Statului), condiii n care a ajuns s fie persoana ce avea s pun bazele acestei noi instituii de interes naional, instituie care, n concepia sa, era un depozit preios i neaprat pentru istoria patriei, cu a crei alctuire arhivistul se ndeletnicete58. Aadar, Asachi a fost cel care a organizat pentru prima dat att Arhivele Moldovei, ct i culegerea de documente privitoare la istoria rii59. Nu n ultimul rnd, printre alte realizri ale lui Gheorghe Asachi n domeniul culturii romneti din prima jumtate a secolului XIX, merit de amintit nfiinarea colii de arte i meserii din Iai (ale crei cursuri au nceput la 1 ianuarie 1841 i a crei deschidere oficial i solemn a avut loc la 22 iunie acelai an) care a fost urmarea fireasc a convingerilor sale precum c dezvoltarea nvmntului cu caracter politehnic era absolut necesar, a Pinacotecii, a primului muzeu natural din Moldova, a primei biblioteci publice, sau a fabricii de hrtie de la Petrodava, de lng Piatra Neam (prima de acest gen din ar i dat n funciune tot n 1841, mai exact la 8 noiembrie 1841)60. De altfel, nceputurile nvmntului artistic i ale picturii n Moldova l-au avut tot pe Asachi ca protagonist. Astfel, nc ncepnd din 1813, el a predat desenul i istoria artei la cursul de ingineri hotarnici. Mai mult, el avea s promoveze desenul ca obiect de studiu i n colile naionale, avea s nfiineze o clas de pictur i una de arhitectur la Academia Mihilean, s introduc n ar litografia, organiznd o secie special la Institutul Albinei, unde se reproduceau stampe i diferite tablouri ce reprezentau scene din istoria Moldovei61, .a.m.d. Dei dup cum am vzut Asachi a fost preocupat mult vreme de nvmnt, sub toate aspectele sale eseniale, totui el a fost i cel care a neles c era necesar ca tiina s se reverse asupra ntregului popor, asupra celor care, n sate i orae, aveau nevoie s-i fac munca mai productiv i viaa mai omeneasc i nu s rmn ntre zidurile colii ori s fie apanajul unui cerc de nvai62. Aadar, rspndirea cunotinelor tiinifice a fost unul dintre obiectivele majore urmrite prin crile scoase n tipografia sa sau prin publicaiile sale. Astfel, ncepnd cu anul 1829, Asachi a simit nevoia ca ideile naionale s fie fcute cunoscute n toate pturile sociale i fiecare romn s cunoasc starea real a lucrurilor din acea perioad. Acesta fiind de fapt rolul ziaristicii, Gheorghe Asachi a solicitat, printr-un memoriu datnd din 20 februarie 1829 i adresat lui Minciaki, autorizaia de a edita Albina romneasc. Rspunsul afirmativ din partea guvernului rusesc, ns sub isclitura consulului Mircovici, avea s fie primit abia pe 7 aprilie, fapt pentru care la 1 iunie acelai an a nceput a publica aceast
191
gazet politico-literar, cea dinti foaie periodic din Moldova folosit pentru rspndirea de informaii privind diferite evenimente importante, precum i pentru popularizarea culturii, a tiinelor i a artelor n popor63. Astfel, dei n esen scopul fundamental al gazetei era acela de a cultiva limba literar modern, totui, coloanele sale au cuprins, pe parcursul timpului, i politiceti i interesante tiri din toate rile lumei, buletine de la teatrul rzboiului, culegeri istorice, literale, morale, filologice, acele despre folositoare aflri64, .a.m.d. Oricum, demn de remarcat rmne faptul c, n urmtorii ani, Asachi nu s-a oprit doar la editarea gazetei Albina romneasc apreciat de Lovinescu ca fiind ntia trsur de unire n limba patriei dintre Moldova i restul omenirei65 i continuat mai apoi de Gazeta de Moldavia (1850-1858) i Patria (1858-1859) , ci a scos i alte reviste sau suplimente, cum ar fi Foaie oficial (1833-1862), Foaia steasc a Principatului Moldovei (2 aprilie 1839-7 aprilie 1840, 2 iunie 1846-1851), Aluta romneasc (14 martie 1837-1 septembrie 1838), Icoana lumei (29 septembrie 1840-28 decembrie 1841, 1 octombrie 1845-25 septembrie 1846), Spicuitorul moldo-romn (1841-1842), Arhiva Albinei pentru arheologie romn i industrie (1845-1847), etc.66 La 1 ianuarie 1850, Asachi a schimbat numele gazetei sale din Albina romneasc n Gazeta de Moldavia, a crei apariie era pus de ctre acesta n legtur [] cu noul regim liberal al lui Grigore Ghica67. Cu privire la partea sa politic, se poate remarca faptul c, sub directa ndrumare a lui Asachi, noul ziar a avut mai mult un caracter oficial, nregistrnd majoritatea, dac nu chiar toate, actele de guvernmnt, fcnd jocul politicii dezastruoase a lui Nicolae Conachi-Vogoride, nregistrnd triumful separatitilor n alegerile desfurate n iulie 1857, precum i nfrngerea lor suferit n august acelai an, i, nu n ultimul rnd, ludnd imparialitatea Caimacamului68. Mai trziu, n condiiile n care anul 1858 a fost prea nvlmit de luptele politice premergtoare Unirii, lupte ce aveau s prevesteasc o nou stare politic, Gazeta de Moldavia a nceput s abordeze n paginile sale numai subiectele politice, rmnnd de altfel n aceeai strict prtinire guvernamental. Astfel, literatura a disprut n totalitate din coloanele gazetei, ocupate n schimb numai cu dispoziiile administrative. Dar aceast stare de lucruri avea s nu mai dureze pentru mult timp, deoarece n octombrie acelai an ncetarea guvernrii provizorii a caimacamului Conachi-Vogoride a adus cu sine i ncetarea apariiei ziarului69. Acest lucru nu a nsemnat ns i ncetarea activitii publicistice a lui Gheorghe Asachi i nici adevratul sfrit al vechii Albine, deoarece Gazeta de Moldavia a fost continuat, la rndul su, de apariia ziarului Patria, al crui prim numr a vzut lumina tiparului la 27 noiembrie 185870. Pus la dispoziia lupttorilor mpotriva unirii Principatelor, Patria a avut n Nicolae Istrati unul dintre cei mai importani colaboratori. Astfel, acestuia i s-a datorat atitudinea din ce n ce mai energic a ziarului ntr-o direcie strict conservatoare fr a fi reacionar, dei se voia nc a rmne separatist71. Tot astfel, n duelul ce s-a ivit n snul Cimcmiei cu privire la alegeri, ntre tefan Catargiu antiunionist, pe de o parte, i Anastasie Panu i Vasile Sturza aflai de partea unionitilor, pe de alt parte, Patria s-a situat pe o poziie favorabil celui dinti, protestnd mpotriva presiunii guvernamentale exercitat de ctre ceilali doi72. n schimb, dup alegerea lui Alexandru I. Cuza, tonul rzboinic al Patriei a sczut i, fcnd nc declaraiuni de conservatorism progresist, gazeta s-a mrginit doar la a reproduce actele de guvernmnt73. n consecin, inndu-se cont de ncrederea att de mare a lui Asachi n valoarea formativ a presei i n capacitatea acesteia de a rscoli i pune n lucru energiile creatoare ale oamenilor, fapt ce a avut drept rezultat apariia numeroaselor publicaii amintite mai sus, nu e de mirare c el s-a bucurat de un prestigiu enorm n epoc74. Oricum, ntreprinztorul Asachi nu s-a limitat ns doar la editarea de ziare i reviste, ci a cutat n permanen instrumente noi pentru asigurarea progresului cultural ce era cerut de timpurile noi pe care le traversa societatea moldoveneasc. ntre acestea, calendarele pentru romni i suplimentele acestora, almanahurile de nvtur i petrecere, editate i publicate cu
192
regularitate sub redacia sa la Institutul Albinei, de la 1847 i pn n 1870, au nscris o pagin luminoas n istoria culturii romneti75. Mai mult, este important de reliefat faptul c Asachi nu a fost doar ntemeietorul presei n limba naional n Moldova i un creator de ziare i publicaii diverse, ci a fost i omul care a nsufleit aceste publicaii att prin ideile i scrisul su literar i publicistic, ct i prin tablourile i stampele cu care le-a ilustrat76. De altfel, el a fost i cel care a creat infrastructura presei n Moldova i, n general, a produciei editoriale, ntemeind tipografia Albina, precum i cel care a asigurat i hrtia necesar, ridicnd aa cum am mai menionat o fabric specializat la Petrodava, lng Piatra Neam77. Ceea ce este esenial e faptul c, ntr-un autentic spirit luminist, Asachi i-a concentrat toat energia i talentul su n vederea dezvoltrii tuturor ramurilor culturii naionale, i nu doar a unora dintre ele. Cum n concepia sa, exprimarea prin intermediul artelor era calea cea mai potrivit de a da relief potenialitilor creatoare ale poporului nostru, iar ptrunderea i nelegerea valorilor artistice aveau puterea miraculoas de modelare a contiinei lucru care ns cerea educaie, sensibilitate, cultivare a gustului public , este de neles de ce el a cutat continuu, i a i reuit, s se afirme, i pe acest trm, ntr-o tripl ipostaz: de organizator, de creator i de educator78. Aadar, tot ca un excepional eveniment trebuie consemnat aportul su n domeniul nceputului teatrului naional n Moldova. Astfel, pentru a dovedi tuturor c la fel cum poate exista o coal n limba romn tot astfel poate fiina i un teatru n aceeai limb naional, el a organizat n seara zilei de 27 decembrie 1816 primul spectacol teatral jucat n limba noastr strmoeasc, i anume piesa pastoral Mirtil i Hloe (de Gessner i Florian), a crei traducere i prelucrare i aparine tot lui. Spectacolul s-a bucurat de un mare succes i, n fapt, a reprezentat o nou bre n strinomania societii moldoveneti a timpului79. Cu aceasta, Asachi a nceput o lung etap de animator al teatrului romnesc n Moldova, unde viaa teatral era dominat de trupele franceze i italiene. n acest context, el a alctuit o trup de actori diletani, a pus la dispoziie un repertoriu alctuit din traduceri i prelucrri din literatura universal (Voltaire, Kotzebue, Gogol, Racine .a.) i a scris i lucrri originale cu subiecte istorice, a nfiinat, mpreun cu vornicul tefan Catargiu i sptarul Vasile Alecsandri (tatl poetului), Conservatorul filarmonic-dramatic din Iai cu scopul de a consolida teatrul naional conservator ai crui elevi au nceput din 23 februarie 1837, deci la mai puin de un an de la nfiinare (15 noiembrie 1836), s dea reprezentaii publice n limba naional i, nu n ultimul rnd, a fcut posibile primele spectacole de teatru liric n limba romn, traducnd, parial sau integral, libretele unor opere celebre80. Astfel, demn de remarcat este faptul c, viznd scopuri social-politice i estetice implicate n evoluia general a societii romneti din prima jumtate a sec. al XIX-lea, micarea teatral ieean, al crei principal promotor a fost, indiscutabil, Gheorghe Asachi, a reprezentat att un mijloc de promovare i de afirmare a ideilor de progres i dreptate social, ct i un mijloc de educaie moral i patriotic, [sau] de afirmare i de perfecionare a limbii romne81. Privite n ansamblu, toate faptele i mplinirile lui Gheorghe Asachi, realizate ntr-o perioad istoric de renatere naional, cnd totul trebuia luat de la capt, ntr-un ritm alert i n direcii ct mai variate, au dovedit faptul c el a fost att crturarul cu formaie de enciclopedist, ct i omul energic i de iniiativ n stare s acopere toate cerinele reconstruciei culturale din ar. Astfel, n Moldova primei jumti a secolului al XIX-lea, nu numai nvmntul, literatura sau presa ci i teatrul sau artele frumoase au avut n Asachi un ntemeietor i un creator, un ndrumtor i un fptuitor dublat de o profund contiin patriotic82. Asachi i politicul n Moldova sec. XIX irul cuteztoarelor iniiative ale tnrului Asachi a fost, dup cum am mai menionat, ntrerupt n februarie 1821, cnd rscoala eteritilor l-a determinat ca, alturi de ali moldoveni printre care se afla i tatl su i mitropolitul Veniamin, s se refugieze peste Prut
193
La ntoarcere, condiiile interne din Principatele Romne erau total schimbate. Odat cu nfrngerea armatelor eteriste, Poarta Otoman a realizat ce mare greeal fcuse cu numirea domnilor fanarioi i a recunoscut justeea drepturilor romnilor. n consecin, a renunat la a mai trimite aventurieri din fuburgurile Stambulului i a redat dreptul rilor romne de a-i alege singure domnitorii. Astfel, toat suflarea romneasc a tresrit de bucurie la auzirea acestui mare eveniment: Domnia pmntean83. nlturarea domniilor fanariote, n 1822, reprezenta pentru Asachi care a fost unul dintre aprigii acuzatori ai regimului , ca i pentru toi ceilali patrioi romni, mplinirea unui vis secular i o chezie a multor nfptuiri pe calea dezvoltrii politice i sociale a poporului nostru84. Mai mult, anii 1821-1822 au adus cu ei debutul manifestrii unei noi generaii de crturari, generaie cu care gndirea romneasc s-a ridicat pe o treapt nou. Dac pn atunci ideile politice aveau, n majoritatea cazurilor, un caracter practic foarte pronunat, fiind strns legate de problemele concrete ale societii romneti, cu aceast nou generaie, printre ai crei gnditori s-a numrat i Gheorghe Asachi, nivelul teoretic a devenit mai ridicat, abstraciunile fiind mai numeroase, iar argumentele filozofice mai profunde85. Oricum, n contextul instaurrii domniilor pmntene, noul domn al Moldovei, Ioni Sandu Sturza*, innd cont de buna instruire a lui Gheorghe Asachi, i-a dat nsrcinarea de a reprezenta Moldova pe lng guvernul austriac, fapt pentru care el a i plecat, ca agent diplomatic, la Viena, unde a funcionat ntre 30 noiembrie 1822 februarie 182786. Dei a fost, astfel, primul romn care a ndeplinit aceast funciune, totui, el a tiut s o fac ntr-un mod exemplar, ntreinnd nc de la nceput relaii strnse cu exponenii mai de vaz ai naionalitilor din Imperiul Habsburgic87. Tot n acea perioad, mai exact n 1823, i s-a acordat i rangul de mare comis. De asemenea, n timpul ederii sale n capitala austriac, el a avut o relaie cu Elena (Eleonora) Tauber, pe care o cunoscuse n ar nc din perioada 1817-1822, ct ea fusese guvernant n familia lui Mihail Sturdza. [V]ienez cu o aleas cultur muzical, nscut la 30 octombrie 1789 i fost soie a negustorului Chiriac (Kiriako) Melirato, de care divorase*, aceasta avea s l nsoeasc la Iai la ntoarcere i imediat dup sosire, deci n 1827, cei doi s-au i cstorit legal, dup ritul ortodox88. n perioada respectiv, mai exact n 1826, s-a ncheiat i Convenia de la Akerman, prin care se prevedea c spre a se ndrepta gravele atingeri aduse ordinei n feliuritele ramuri ale ocrmuirii interne prin turburrile ntmplate n Moldova i n Muntenia, gospodarii vor fi inui a se ocupa fr cea mai mic ntrziere mpreun cu divanurile respective de msurile trebuitoare pentru a mbunti starea principatelor, i acele msuri vor forma obiectul unui regulament obtesc pentru fiecare provincie fiind pus de ndat n lucrare89. Acestea fiind date, i n condiiile n care n 1828 a avut loc declanarea rzboiului ruso-turc i ocuparea Principatelor de ctre armatele ariste, guvernul rusesc a luat n propriile mini ntocmirea regulamentului i a trimis pe Dakov n rile romne cu o instrucie ministerial, asupra spiritului n care trebuiau ntreprinse reformele. Generalul Petre Feodorovici Jeltuhin, urmaul lui Pahlen n administrarea principatelor ncepnd cu 10/22 februarie 1829, a instituit cele dou comisii de cte patru boieri moldoveni, respectiv munteni , care au nceput lucrarea lor [de redactare a Regulamentelor organice] n mijlocul vuietului rzboiului cum spunea generalul Pavel Kiselev (succesorul lui Jeltuhin la preedinia divanelor romneti ncepnd cu 7 noiembrie 1829 i cel sub a crui guvernare aveau s continue i s se definitiveze lucrrile comitetului de redactare a Regulamentelor)90. Astfel, n aceste condiii, ncepnd din 19 iulie 1829 i pn n noiembrie 1830, Asachi a fost numit i a funcionat ca secretar al delegaiei de boieri moldoveni format din vornicul Mihail Sturdza i vistiernicul Costache Cantacuzino-Pacanu (numii de autoritile ruseti) i vornicul Costache Conachi i vistiernicul Iordache Catargiu (alei de divan) nsrcinat, mpreun cu cea munteneasc, cu redactarea Regulamentului Organic91. Oricum, o astfel de alctuire de comisii a nemulumit boierimea mic i mijlocie din Moldova, care a reacionat prompt n acest sens, naintnd un protest consulului Rusiei la Iai*, generalul Mircovici (ce fusese numit n locul lui Minciaky), protest n care se arta c n Convenia de la Akkerman se
194
prevedea c o lege obteasc va fi de competena unei adunri generale a divanurilor, la fel ca n trecut; ba mai mult, i componena comitetului a nemulumit, scop n care s-a ncercat chiar nlocuirea lui C. Conachi i a lui Gh. Asachi, ns fr succes92. Cu toate acestea, aceast comisie reunit, al crei preedinte a fost desemnat n persoana generalului M. L. Minciaky (fost consul al Rusiei la Iai pn n momentul desemnrii n noua funcie), i-a desfurat activitatea att la Bucureti (n perioada iulie 1829 aprilie 1830), ct i la Petersburg (din 13 mai 1830 i pn la 21 noiembrie, acelai an), unde a plecat ns doar o deputie format din trei dintre membrii si, i anume M. Sturdza, Gheorghe Asachi i logoftul Alexandru Villara (membru al delegaiei Munteniei), pentru a supune mpratului spre aprobare proiectul Regulamentului i a introduce rectificrile cerute acolo unde ar fi fost cazul93. Dup ce comisia de la Petersburg din care fceau parte, pe lng cei trei romni, i doi funcionari rui (Catacazi i Minciaky), i care a fost pus sub preedinia secretarului de stat Dakov a fcut cteva modificri, ambele regulamente, al Moldovei i al rii Romneti, au fost trimise napoi generalului Kiselev spre a fi date n dezbaterea i votarea adunrilor extraordinare94. Rmas puternic impresionat de instituiile culturale vizitate la Petersburg, la ntoarcere Asachi va cuta s le realizeze ct mai curnd posibil i n ara sa. Mai mult, sub impresia acestei cltorii, el a devenit partizanul strnselor relaii politice i culturale cu Rusia, lucru ce se va repercuta din plin asupra tuturor aciunilor sale viitoare95. ntrunite n scopul amintit mai sus, cele dou adunri au dezbtut, modificat i acceptat Regulamentele Organice, care au fost apoi ntrite de Poart i puse n aplicare ncepnd nc din ianuarie 1832 n Moldova, respectiv din iulie 1831 n Muntenia96. Demn de remarcat este faptul c, la insistenele lui Asachi, n art. 419 al Regulamentului Organic s-a prevzut recunoaterea ca averi a coalelor casele din Trei-Ierarhi i moiile donate de Vasile Lupu; de asemenea, acelai Regulament, i tot la struinele lui Asachi, regula i nvmntul public, fapt care, ulterior, l va ajuta foarte mult pe acesta n munca sa de extindere numeric a colilor romneti i de mbuntire a nvmntului, mai ales c, dup cum am mai menionat, prin acest act se punea la dispoziia sa [adic a nvmntului public] i oare-care mijloace materiale* i se stipula obligativitatea ca cursul tuturor nvturilor publice s fie n limba moldoveneasc97. De altfel, n munca sa energic, care a avut rezultate extraordinare, Asachi a tiut s se foloseasc i de prietenia sa cu Mihail Sturdza*, noul domn al Moldovei, sosit la Iai, n noua sa calitate, n zorii zilei 15 iulie 183498. Mai apoi, tot n iulie 1834, Minciaky a cerut domnitorului Sturdza trimiterea din nou la Bucureti a lui Asachi, n vederea contopirii Regulamentelor Organice ntr-un singur corp, fapt ce demonstreaz mulumirea generalului rus fa de prestana i calitatea muncii acestuia99. Oricum, referitor la prevederile acestei legiuiri privitoare la prosperitatea comercial i cultural a rii, merit de reinut faptul c acestea l-au entuziasmat pe Asachi, dndu-i posibilitatea s cnte Regulamentul n oda Anul nou al moldo-romnilor 1830, n care s-a lucrat Regulamentul organic, acel nti cod administrativ al Moldovei100. Dei ntr-un timp, Asachi s-a situat pe poziiile cele mai progresiste n ceea ce privete ideile politice sau lupta pentru afirmarea naional a romnilor, faptul c aparinea unei generaii mai vechi dect cea de la 1840 i-a lsat adnc amprenta asupra gndirii i aciunilor sale. Fiind mndru de ceea ce realizase pn atunci cu sprijinul unor familii de boieri iubitori de cultur sau n spiritul prevederilor Regulamentului organic (la a crui elaborare, dup cum am vzut, el a contribuit ntr-un mod substanial), Asachi nu a mai putut nelege pe deplin idealurile politice ale noii generaii101. Astfel, cu adnc tristee, el constata, n 1839, ntr-un articol intitulat Meditaia unui mbtrnit poet i publicat n Albina Romneasc (nr. 17 din 26 februarie 1839), c Un neam nou a rsrit [], cu nou dorin i idei nou. ns, cu toate c, dup cum se poate observa din remarca sa, el s-a gndit la aceast trist imagine ca fiind parte a viitorului, totui, aceasta a nceput s fie o realitate chiar ncepnd din deceniul ce avea s urmeze anului n care a scris articolul respectiv102. Aadar, n politic, Asachi ajunge s fie un om vechiu, un conservator103.
195
n condiiile n care cel mai nsemnat eveniment politic al acelor timpuri, acela n care sau concentrat toate aspiraiile oamenilor noi din epoca sa, acela care ne d msura, din acest punct de vedere, a tuturor oamenilor care au trit pe atunci, a fost revoluia de la 1848, Asachi a fost depit de evenimente, nemaiputndu-le nelege, i s-a situat pe poziii de reaciune, n slujba domnitorului Mihail Sturdza, de care l lega amiciia din tineree i o ndelungat colaborare, condamnnd micarea de opoziie condus de Mihail Koglniceanu104. El nu numai c nu s-a nscris deci printre adepii i sprijinitorii revoluiei, dar s-a i declarat, n repetate rnduri, ca adversar al ei105. Astfel, n Albina Romneasc, el nu s-a mrginit la a ignora revoluia ceea ce, n fapt, i impunea cenzura ruseasc , ci i-a manifestat deschis aversiunea pentru aceast micare. Pentru dnsul, revoluionarii din Muntenia nu erau dect nite tineri care, pilduindu-se de cugetri vrednice de osnd, s-au fost abtut dela datoria ce au ctr ocrmuire; i tot aa i revoluionarii de la Iai, care au tulburat linitea de care [] capitala [] nentrerupt se bucurase dela ntronarea Prea naltului Domn Mihail C. Sturdza106. Mai mult, fa de publicarea unui ofis al domnitorului Mihail Sturdza, el scria c Rusia a luat toate msurile s nu rzbat anarhia n [] proviniile otomane, adic n Principatele Romne107. Oricum, contradicia dintre aceast atitudine i activitatea progresist a lui Asachi s-a datorat n primul rnd lipsei sale de perspectiv politic. Explicaia acestui fapt st n nelegerea evenimentelor desfurate. Cnd el s-a ntors de la Roma n 1812, a gsit n fruntea luptei de afirmare naional a moldovenilor cteva familii de boieri luminai, ca Ghica, Sturza, Bal, etc., i pe mitropolitul Veniamin, crora nu a ezitat s li se alture, beneficiind n schimb de sprijinul lor i reuind astfel s fac primii pai nsemnai pe calea renaterii culturale a Moldovei108. Mai mult, evenimentele de dup anul 1829 i, mai cu seam, Regulamentul organic i-au asigurat un sprijin legal n activitatea sa multilateral, iar faptul c aparinea, aa cum am mai menionat, unei generaii mai vechi dect cea a lui Koglniceanu i c era att de supus poruncilor venite de la Petersburg, l-au determinat s nu poat mprti ideile unei lupte ndreptate mpotriva regimului n care el continua s vad o chezie a realizrilor sale viitoare. De asemenea, fiind obinuit cu ideea c el era n acele timpuri conductorul spiritual al contemporanilor, nu a putut accepta ideea de a se nregimenta ntr-un partid condus de mai tnrul Mihail Koglniceanu, mai ales c acesta ncepuse s i critice activitatea n Dacia literar109. n aceste condiii, dup urcarea pe tron, n 1849, a noului domn Grigore Al. Ghica , Asachi nu a mai rmas omul agreat i a neles cu nu mai putea juca acelai rol important sub noua domnie. Astfel, la 20 august 1849 i-a prezentat demisia din postul de referendar al colilor, pe care l deinea nc din martie 1827, iar aceasta a fost acceptat de domnitor prin rezoluia din 3 septembrie; mai mult, n 15 decembrie acelai an domnitorul a emis un nou act, prin care lua la cunotin demisia i din postul de arhivist al statului, deinut din 1832. Demn de reinut este i faptul c, prin ambele rezoluii, lui Asachi i se acorda cte o pensie pe via drept recunoatere a meritelor sale110. n situaia dat, funciile pe care acesta le-a mai ndeplinit dup anul 1849 au fost doar ocazionale i fr prea mare importan. Cu toate acestea, n perioada ce a urmat, el i-a continuat ns activitatea publicistic, context n care, ntre anii 1851-1854, a i ocupat funcia de censor al presei* [], nlocuind pe btrnul Teodor Codrescu111, dar, n locu de a censura, lsa s se strecre tte ideile naionale, mree i patriotice, lucru care de fapt plcea i generosului Domnu Ghica112; mai mult, chiar i n timpul cimcmiei lui Theodor Bal a reuit s revin n funcia de cenzor, la 8/20 septembrie 1856 fiind numit, mpreun cu C. Negruzzi, n comitetul censurii, constituit ca urmare a ordinului sosit la Iai, din partea lui Fuad-Paa, prin care se suspenda legiuirea presei113. De asemenea, tot datorit acestuia din urm, Asachi a revenit i la conducerea colilor, fiind numit Director al Departamentului Cultului i al nvturilor publice (15 iulie 1856 ianuarie 1857), precum i n funcia de arhivist al statului (27 ianuarie 1857 8 ianuarie 1858)114. n condiiile n care anul 1858 a fost nvlmit de luptele politice premergtoare Unirii, lupte ce aveau s prevesteasc o nou stare politic, Asachi care ajunsese la acel moment s
196
aib rangul de mare vornic i legat fiind, dup cum am mai menionat, de familia sturdzeasc, mai precis de Mihail Sturdza nu a neles just interesele superioare ale poporului romn i s-a aflat n partida antiunionist/separatist115, iar asta cu toate c el era cel care anterior propusese ca n Regulamentul Organic s se prevad posibilitatea unirii Moldovei cu ara Romneasc: Cest dans le comit moldave et sur la proposition dAsaky que fut emise la premire ide de lunion des Principauts, qui cependant na pas eu dautre suite que linsertation de larticle 425 de ce Rglement, relatif aux droits de combourgeoisie entre les moldaves et les valaques116. Dei prevederile Regulamentului care creau deci o serie de nlesniri pentru unirea celor dou principate romne supuse suzeranitii turceti au fost redactate de ctre Asachi, dei lupta pentru unitatea i uniformitatea limbii literare n toate provinciile romneti l-a avut n frunte pe el, dei n 1840 el scria ctre Eforia colilor din ara Romneasc despre Unirea cea moral a naiei moldo-romne ctre care intesc mntuitoarele aezminte a acestor dou ri lucruri care, n fapt, dovedesc c el a pregtit pe plan cultural i politic Unirea Principatelor , totui, cnd s-a ajuns s se pun problema unitii politice, el a prsit poziia avut anterior, a prsit lupta desfurat pn atunci cu atta druire117. Detaarea sa de unioniti nu a provenit doar din nenelegerea corect a rosturilor noi legate de Unirea Principatelor, ci i din ntregul complex al raporturilor dintre el i paoptitii neconciliani. Astfel, datorit faptului c realizrile sale, obinute cu mari sacrificii, i erau contestate de multe ori, el s-a vzut nevoit s se apere energic n faa noii generaii, acest lucru genernd i un conflict de idei118. n situaia dat, iritat de paoptitii orgolioi i nerecunosctori, ntr-o petiie a funcionarilor separatiti, adresat comisarului Turciei, Safvet-Effendi, i datat 2/14 mai 1857, Asachi cerea, alturi de ceilali co-semnatari, pstrarea i nu pierderea Moldovei i a autonomiei ei, precum i a privilegiilor ei motenite i ctigate, nedorind unirea celor dou ri romne pe motivul c aceasta ar fi avut ca rezultat, n fapt, un viitor eventual i nesigur pentru Moldova119. Mai mult, n perioada de dinaintea alegerilor pentru Adunarea ad-hoc a Moldovei, avndu-se n vedere sentimentele sale antiunioniste, s-a ajuns ca n grdina sa s se adune n toate nopile, cabala format din Gdel Lannoy, Vogoride, Costin Catargiu, [] Istrati .a., ei formnd comitetul electoral, a crui sarcin de cpetenie era confecionarea (mai bine spus, falsificarea) listelor electorale, iar pentru ca listele s nu fie vzute nainte de a fi tiprite locul era pzit cu strnicie de ctre jandarmi120. Un episod foarte straniu din toat aceast parte a activitii lui Asachi s-a desfurat n iunie 1857, cnd, n plin ncletare electoral, maiorul Papazoglu, unul dintre puinii reprezentani ai neunirii n Muntenia, bazndu-se pe spusele istoricului grec Photino, publica n Anunciatorul, gazet semi-oficial ce aprea n Bucureti, un articol relativ la Smbta Moilor, artnd c amintita srbtoare ar fi fost instituit de Matei Basarab n amintirea victoriei repurtate de ctre acesta n 1633 asupra domnitorului moldovean Vasile Lupu i c pentru asta el cerea s se ridice un monument n acea cmpie glorioas spre a vecinici memoria nvingtorului. n acest context, Asachi a propus n Gazeta de Moldavia ca, pentru a neutraliza sentimentul de umilin al moldovenilor inspirat de monumentul amintit, s se ridice un altul lui tefan cel Mare, nvingtorul valahilor121. Aadar, apelul la istorie patronat de Vogoride i utilizarea marelui voievod ca argument separatist ceea ce, n fapt, reprezenta o adevrat insult asupra memoriei sale deoarece tefan devenise nc din timpul vieii un simbol al romnismului urmrea s semene discordia intestin i inimiciia ntre Principate122. De altfel, n ceea ce privete poziia antiunionist a lui Asachi, conform unui articol aprut n ziarul englez The Daily News n data de 13 august 1857 aceasta era explicat prin faptul c el, care se numra printre amicii predileci i funcionarii lui Vogoride, se afla n mod notoriu i printre agenii favorii ai Rusiei, iar Rusia, se pare, nu putea fi favorizat de Unire123. Mai mult, el avea s fie i omul unui candidat anume, adic al lui Mihail Sturdza.
197
Astfel, n contextul desfurrii alegerilor pentru Adunarea ad-hoc a Moldovei (ncepute pe 7/19 iulie 1857), Asachi, care candida din partea antiunionitilor pentru colegiul electoral al Iai-ului unde urmau a fi alei patru deputai, a reuit s obin 197 de voturi, clasndu-se pe locul doi, dup vornicul Alexandru C. Sturdza, care obinuse 212 voturi124. Se tie ns c aceste alegeri au fost anulate i, n aceast situaie, ntre 29 august/10 septembrie i 5/17 septembrie 1857 a avut loc un nou scrutin, n urma cruia s-au obinut rezultate total opuse fa de prima consultare, nvingtori fiind acum unionitii n frunte cu vornicul Anastasie Panu, care a obinut 342 de voturi , iar Asachi nemaireuind performana de a fi ales deputat125. De altfel, dei el a candidat pentru a fi ales pe unul dintre cele dou locuri de secretar al adunrii electorale din capital, totui, de aceast dat, a obinut doar un vot126. Acestea fiind date, nu trebuie s ne mire faptul c, n duelul privind alegerile ce urmau s aib loc pentru Adunarea electiv a Moldovei, duel ivit n noiembrie 1858 n snul Cimcmiei, mai exact ntre tefan Catargiu antiunionist, pe de o parte, i Anastasie Panu i Vasile Sturza unioniti, pe de alt parte, Gazeta de Moldavia (purtnd ns la acel moment un alt titlu, i anume cel de Patria) s-a situat pe o poziie favorabil celui dinti, protestnd mpotriva presiunii guvernamentale exercitat de ctre ceilali doi127. De altfel, Asachi nu s-a ferit nici s semneze protestul din 18/30 noiembrie 1858 (i probabil le-a semnat i pe celelalte dou anterioare, unul datnd din 8/20 noiembrie i unul anterior acelei date, probabil din primele zile ale lui noiembrie 1858), protest prin care un grup de 37 de boieri antiunioniti solicita marelui vizir Aali-Paa sprijinul Porii Otomane n vederea curmrii anarhiei generat de cimcmia dezbinat i condamna att libertatea presei, pentru c este fr control i pentru c turbur dreapta judecat a naiunii, ct i nepermisa lrgire a listei electorale128. Mai trziu, Asachi s-a mpcat ns cu noua situaie politic i va saluta totui actul Unirii Principatelor Romne. Astfel, acest lucru a fost reliefat att de faptul c, dup nfptuirea acesteia, el i-a adus urri lui Alexandru Ioan Cuza pentru alegerea sa ca domn al statului romn, ct i de faptul c a cntat evenimentul n capodopera Od la Dumnezeu, care se ncheie cu urmtoarea strof: Strnge rile-Unite prin un nod nemuritor, Cum origine au una, fie a lor i fericire; Toi romnii s nchege de frai numai un popor, C puterea st-n Unire!129. Oricum, sentimentele sale nu erau schimbate, ci doar ascunse. Vechiul separatist tria [nc] n Asachi. Astfel, dup cderea lui Cuza fu din nou amestecat n micarea separatist i, chiar mai mult, a avut, probabil, un amestec i n micarea de strad ntmplat la Iai, fiindc altfel nu s-ar putea explica ciudatul mandat din 14 aprilie 1866, prin care inculpatul Asachi era chemat n ziua de 15 aprilie pentru ca s fie ascultat asupra faptului de rebeliune dela 3 aprilie sub care a czut130. Cu toate acestea, trebuie reinut faptul c, dei n epoca respectiv vntul btea a separatism, totui nu se tie pn la ce punct Asachi a luat parte la rscoala de la 3 aprilie 1866131. n contextul dat, alipirea btrnului Asachi de noul guvern, constituit odat cu alegerea Prinului Carol, nu poate deci s ni se par astzi dect fireasc132. Concluzionnd, atitudinea politic a lui Gheorghe Asachi, ncepnd de la att de mult cntata instaurare a domnilor pmnteni i pn ctre sfritul vieii sale, a fost plin de inconsecvene, iar aceste inconsecvene politice, alturi de propriile sale atitudini de oscilare i izolare, au pricinuit, probabil, i nlturarea sa ca membru fondator al Academiei133. Totui, acest lucru nu avea s mpiedice pentru totdeauna recunoaterea meritelor sale, iar o adres a Ministerului de Finane, datat din 21 februarie 1869 i semnat de Grigore Bengescu, fcea cunoscut c i se acord lui Gheorghe Asachi o recompens naional de 8.888 lei noi sau 24.000 lei vechi pe an pentru nsemnatele servicii ce a adus rii de la 1813 pn la 1862134.
198
Acest lucru avea ns s vin prea trziu, fiindc pe 12 noiembrie 1869, la venerabila vrst de 81 de ani, Gheorghe Asachi s-a stins din via la Iai135. Acestea fiind date, el a fost nmormntat n Iai, la biserica Patruzeci de sfini, i abia peste douzeci de ani, printr-o subscripie public, organizat de un comitet aparinnd vechii generaii, i s-a ridicat o statuie n faa colii de lng mnstirea Trei Ierarhi. Cu acest prilej, s-a procedat de altfel i la depunerea osemintelor sale i ale soiei sale (+ 1877) n cripta de la baza statuii, iar ntreaga solemnitate de dezvelire a statuii a avut loc la 14 octombrie 1890136. Concluzii Spirit de Renatere ntrziat, cu noiuni de filozofie, inginerie i arhitectur, pictor, poet, dramaturg i prozator, ziarist, profesor i chiar agent diplomatic, adept al ideologiei burgheze militante a crei nsuire i-a fost nlesnit de studiile fcute n Apus i de cltoria fcut n Rusia, la Petersburg, curnd dup revoluia decembritilor, dar pe care a modelat-o pentru a corespunde cu stadiul de dezvoltare a burgheziei moldovene de la nceputul secolului al XIX-lea, Gheorghe Asachi rmne n epoca sa una din personalitile cele mai marcante ale Moldovei137. Astfel, din acest motiv, el i-a manifestat sincer i deschis indignarea fa de exploatarea rnimii, de asuprirea ei de ctre boieri, i a susinut libertatea omului, ns nu a mers pn acolo nct s admit revoluia ca ultim i principal mijloc pentru rezolvarea complexului de probleme economice, sociale i politice, ci a militat pentru ridicarea nivelului cultural al maselor, pentru rspndirea culturii n popor138. nelegnd greit procesul de dezvoltare a societii, Asachi a susinut c burghezia moldovean se putea forma i dezvolta sub regimul instituiilor feudale, ns acest lucru a nsemnat/determinat ca ideile sale iluministe s fie progresiste doar n raport cu particularitile istorice ale Moldovei anilor 1813-1840, i nu i n raport cu cele specifice pentru anii 1840-1869, cnd aceste idei iluministe au rmas fr valoarea de mai nainte139. El nu a mers deci pn ntracolo nct s nutreasc o dumnie aprig mpotriva boierimii i a instituiilor feudale, aa cum o cereau interesele burgheziei, iar simpatia purtat burgheziei i aprobarea intereselor i aspiraiilor ei nu nsemna ns, din punctul su de vedere, i atacarea clasei conductoare sau a sistemului statului feudal140. Dup punerea n aplicare a Regulamentului Organic, la a crui elaborare/redactare el a participat n mod direct, ideologia lui Asachi nu a depit prevederile i libertile consemnate n respectivul regulament. Astfel, el nu a conceput niciodat schimbarea ornduirii sociale, ci doar mbuntirea acestei ornduiri n aa fel nct s nu sufere prea mult clasele de jos, oprimate, fa de care el i manifesta deschis simpatia cu orice prilej, nu a conceput un stat condus de popor, ci doar ca, pe ct posibil, conducerea existent n acele vremuri s fi fost mai ngduitoare fa de popor. De altfel, el nu a conceput niciodat ca poporul s participe la conducerea statului deoarece acest lucru trebuia lsat n grija printeasc a guvernului, a domnului prea nelept, prea luminat141. Mai mult, ideologia progresist de care era stpnit Asachi la nceput a fost moderat treptat i datorit legturilor sale foarte strnse cu guvernarea lui Mihail Sturza i importantelor atribuii oficiale pe care le-a ndeplinit mult vreme, precum i n diferite prilejuri dup domnia lui M. Sturza. Astfel, dei el iubea poporul i a sprijinit mereu interesele burgheziei, iar n plus mai era i ptruns de un puternic sentiment al dragostei de patrie, totui nu a susinut deloc micarea revoluionar care servea cauza burgheziei142. De aceea, n preajma anului 1848, cnd forele progresiste din Moldova [] au luat atitudine de lupt mai drz mpotriva boierimii reacionare i a guvernrii lui M. Sturza, el s-a situat pe poziii reacionare, considernd micarea condus de M. Koglniceanu antipatriotic143. n aceste condiii, dup 1849 Asachi a rmas n urma epocii sale, nemaifiind animatorul noilor stri de lucru, deoarece acestea nu mai trezeau n fiina sa entuziasmul pe care l trezise odinioar mntuitorul aezmnt al Regulamentului Organic144. Treptat, pentru el, trecutul, dei era unul cu regim feudal, a ajuns s fie mai scump dect prezentul sau viitorul, care nu-l mai impresionau i nici nu i mai deschideau sperane ca altdat145.
199
Astfel, dei, dup cum am mai menionat, prevederile Regulamentului care creau o serie de nlesniri pentru unirea celor dou ri romne au fost redactate de ctre Asachi, dei lupta pentru unitatea i uniformitatea limbii literare n toate provinciile romneti l-a avut n frunte pe el, dei n 1840 el meniona ntr-o scrisoare adresat Eforiei colilor din ara Romneasc despre Unirea cea moral a naiei moldo-romne ctre care intesc mntuitoarele aezminte a acestor dou ri lucruri care, n fapt, dovedesc c el a pregtit pe plan cultural i politic Unirea Principatelor , totui, cnd s-a ajuns s se pun problema unitii politice, el a prsit poziia avut anterior, a prsit lupta desfurat pn atunci cu atta druire146. n acest context, din cauza orientrii ideologice greite de la 1848 nainte, el nu s-a angajat n lupt alturi de generaia pe care a pregtit-o i, n consecin, nu s-a putut bucura de gloria victoriei, dei el a fost unul dintre factorii activi ai pregtirii acestei victorii147. n contextul n care, chiar i n anii premergtori Unirii, inuta sa ideologic a rmas pe poziii depite de istoria Moldovei, el a ajuns s nu mai fie socotit dect un om al trecutului, al crui rol istoric se ncheiase, situaie n care, de altfel, avea s l gseasc i sfritul vieii148. Acestea fiind spuse, s-ar putea concluziona c viaa, lucrrile i nsuirile lui Asachi se pot rezuma n aceste cuvinte: progres i patriotism149. Astfel, n pofida sferei relativ restrnse a opiniilor sale tiinifico-filosofice [], ca i a limitelor lor ideologice, exprimate de nenelegerea rosturilor istorice ale micrilor revoluionare paoptiste i unioniste, Gheorghe Asachi a fost, este i va rmne pentru noi unul dintre ilutrii ntemeietori ai culturii romne150. Summary Having some notions of Philosophy, Inginery and Architectury, being a pictor, as well as a poet, dramatist and prosaist, journalist, teacher and even diplomatic agent, advocat of the militant bourgeois ideology whose assimilation was facilitated by his studies effectuated in the Western Europe, as well as by the journey which he has done in Russia , but modelated to correspond with the developing stage of the Moldavian bourgeoisie from the begining of the nineteenth century, Gheorghe Asachi was, for his epoque, one of the most important personalities from Moldavia. However, Asachis ideology did not ever go beyond the freedoms and dispositions from the Organic Regulation, document elaborated in a good part with his direct participation. Thus, he never asked the changing of the social order, but he militated for its revigoration/modernisation. In this context, although the dispositions of the Organic Regulation which have created some facilities for the merging of the two romanian countries were elaborated by Asachi, although the fight for the unity and uniformity of the literary language in all romanian provinces had Asachi in its front, a.s.o. things which, in fact, prove that he has prepared Principates Union on the cultural and political plan , nevertheless, when the problem of the political merging was put on the map, he has changed his initial remarkable position. All these being said, it could be concluded that, although his scientific and philosophic opinions were relatively limited, Gheorghe Asachi was, is and will be for us one of the most important parents of the romanian culture. NOTE:
* De fapt este vorba despre Sfnta Evdochia (G. Clinescu, Istoria literaturii romne de la origini pn n prezent, Ediia a II-a, revzut i adugit, ediie i prefa de Al. Piru, Editura Minerva, Bucureti, 1982, p. 94). 1 Gheorghe Asachi, Notiie biografic, Iai, 1863, p. 2; vezi i G. Clinescu, op. cit., p. 94; Ovid Densuianu, Literatura romn modern, Editura Eminescu, Bucureti, 1985, pp. 95-96.
200
Vezi Eugen Lovinescu, Gheorghe Asachi. Viaa i opera lui, Editura Cartea Romneasc, Bucureti, 1921, pp. 7-10; George Sorescu, Gheorghe Asachi, Editura Minerva, Bucureti, 1970, pp. 6-8. 3 Gheorghe Asachi, op. cit., p. 2 4 E. Lovinescu, op. cit., p. 10; E. Pohonu, nceputurile vieii artistice moderne n Moldova, Editura Meridiane, Bucureti, 1967, p. 19 ; vezi i Gheorghe Asachi, Scrieri literare, vol. I, ediie ngrijit, cu prefa, note i glosar de N. A. Ursu, Editura de stat pentru literatur i art, Bucureti, 1957, p. 4; N. C. Enescu, Gheorghe Asachi organizatorul colilor naionale din Moldova, Editura didactic i pedagogic, Bucureti, 1962, p. 33; G. Clinescu, op. cit., p. 94; George Sorescu, Scriitori romni, Editura Scrisul romnesc, Craiova, 1991, p. 17. 5 E. Lovinescu, op. cit., p. 19; Gheorghe Asachi, op. cit., p. 4; E. Pohonu, op. cit., p. 20; G. Clinescu, op. cit., p. 94; G. Sorescu, op. cit., p. 17. 6 Vezi P. V. Hane, Din ineditele lui Gheorghe Asachi, n Studii de literatura romn, ediia a II-a, Bucureti, 1910, pp. 26-32; E. Lovinescu, op. cit., pp. 7-8, 9-10; N. C. Enescu, op. cit., p. 32; G. Sorescu, Gheorghe Asachi, p. 6); vezi i G. Clinescu, op. cit., p. 94. 7 N. C. Enescu, op. cit., p. 33; G. Sorescu, op. cit , p. 28. 8 Gheorghe Asachi, Notiie biografic, p. 2; Ioan Negre, Gheorghe Asachi. Viaa, lucrrile, scrierile sale i epoca n care a trit 1788-1869, Piatra [Neam], 1882, p. 35; Gheorghe Asachi, Scrieri literare, vol. I, p. 5; N. C. Enescu, op. cit., p. 34; E. Pohonu, op. cit., p. 21; G. Sorescu, op. cit., pp. 28-29, 31, 33; Gheorghe Asachi, Opere, vol. I, ediie critic i prefa de N. A. Ursu, Editura Minerva, Bucureti, 1973, p. IX; I. D. Ludat, Gheorghe Asachi schi de portret, n Gheorghe Asachi. Studii, coordonatori Marin Aiftinc i Al. Husar, Editura Academiei Romne, Bucureti, 1992, pp. 16-17; Antonie Plmdeal, Geneza vocaiei culturale a lui Gheorghe Asachi, n Gheorghe Asachi. Studii, p. 34; vezi i Constantin Calmuschi, Gheorghe Asachi. Viaa i activitatea lui, Brlad, 1887, p. 6; E. Lovinescu, op. cit., pp. 19-20; Al. Husar, Omul literat, n Gheorghe Asachi. Studii, p. 60; G. Clinescu, op. cit., p. 94. 9 Gheorghe Asachi, op. cit., vol. I, p. IX; vezi i G. Sorescu, op. cit., pp. 33-34. 10 I. D. Ludat, op. cit., p. 17; vezi i G. Sorescu, op. cit., p. 34. 11 Gheorghe Asachi, Notiie biografic, p. 4; I. Negre, op. cit., p. 36; C. Calmuschi, op. cit., p. 7; E. Lovinescu, op. cit., p. 20; N. C. Enescu, op. cit., p. 34; E. Pohonu, op. cit., p. 21; Gheorghe Asachi, Opere, vol. I, p. IX; Antonie Plmdeal, op. cit., p. 34. 12 N. C. Enescu, op. cit., p. 34 13 Gheorghe Asachi, Notiie biografic, p. 4; I. Negre, op. cit., pp. 8-9; E. Lovinescu, op. cit., p. 20; vezi i C. Calmuschi, op. cit., p. 7; Gheorghe Asachi, Scrieri literare, vol. I., p. 5; N. C. Enescu, op. cit., p. 34; E. Pohonu, op. cit., p. 21; Isidor Weinberg, Momente i figuri din trecutul muzicii romneti, Editura muzical a Uniunii Compozitorilor din R.S.R., Bucureti, 1967, p. 27; Gheorghe Asachi, Opere, vol. I., p. IX; Al. Bistriianu, Teorie i inspiraie folcloric la predecesorii lui Vasile Alecsandri, Editura Minerva, Bucureti, 1977, p. 107; G. Sorescu, Scriitori romni, p. 18; I. D. Ludat, op. cit., p. 17. 14 E. Lovinescu, op. cit., p. 23; E. Pohonu, op. cit., pp. 21-22; G. Clinescu, op. cit., p. 95; vezi i Al. Husar, op. cit., p. 60. 15 I. D. Ludat, op. cit., pp. 17-18; vezi i E. Lovinescu, op. cit., p. 24; G. Sorescu, Gheorghe Asachi, p. 41; G. Clinescu, op. cit., p. 95. 16 I. Negre, op. cit., p. 37; C. Calmuschi, op. cit., pp. 7-8; E. Lovinescu, op. cit., pp. 20-21; N. C. Enescu, op. cit., pp. 34-35; E. Pohonu, op. cit., p. 22; I. D. Ludat, op. cit., p. 18 17 Gheorghe Asachi, Scrieri literare, vol. I., p. 5; E. Pohonu, op. cit., pp. 22-24. 18 E. Lovinescu, op. cit., pp. 24-26; Gheorghe Asachi, op. cit., vol. I., p. 5; N. C. Enescu, op. cit., p. 35; E. Pohonu, op. cit., pp. 23-24; I. Weinberg, op. cit., p. 27; Asachiana, n Al. Piru, Varia. Preciziuni i controverse, Editura Eminescu, Bucureti, 1972, p. 52; Gheorghe Asachi, Opere, vol. I, p. XI; G. Clinescu, op. cit., pp. 95, 96. 19 Gheorghe Asachi, op. cit., vol. I, p. XI; vezi i E. Lovinescu, op. cit., p. 24. 20 E. Lovinescu, op. cit., p. 26 * Gheorghe Asachi a primit aceast calitate sub numele de Alviro (vezi I. Negre, op. cit., p. 37; C. Calmuschi, op. cit., p. 8; Gheorghe Asachi, op. cit., vol. I., p. X; vezi i idem, Notiie biografic, p. 4; N. C. Enescu, op. cit., p. 35; G. Clinescu, op. cit., p. 96; Al. Husar, op. cit., p. 61), nume pe care l va folosi, uneori, i cu unul din adaosurile de Corintio, Dacico sau Moldavo (E. Pohonu, op. cit., p. 24; Gheorghe Asachi, Opere, vol. I, p. XX). 21 Vezi I. Negre, op. cit., p. 37. 22 Gheorghe Asachi, Scrieri literare, vol. I., p. 5; Al. Husar, op. cit., p. 61.

23
201
Al. Bistriianu, op. cit., p. 107; vezi i I. D. Ludat, op. cit., p. 18; Al. Zub, Asachi n spaiul istoriei, n Gheorghe Asachi. Studii, p. 72. 24 I. Negre, op. cit., p. 39; E. Lovinescu, op. cit., pp. 27-28, 33; N. C. Enescu, op. cit., p. 35; Gheorghe Asachi, Opere, vol. I, p. XII; G. Clinescu, op. cit., p. 96; G. Sorescu, Scriitori romni, p. 20; I. D. Ludat, op. cit., p. 19. 25 Vezi Gheorghe Asachi, Notiie biografic, p. 4; I. Negre, op. cit., p. 39; E. Lovinescu, op. cit., p. 27; Gheorghe Asachi, Scrieri literare, vol. I., p. 6; E. Pohonu, op. cit., p. 24; Gheorghe Asachi, Opere, vol. I, p. XII; Ovid Densuianu, op. cit., p. 96; Marin Aiftinc, Proiectul luminist al lui Gheorghe Asachi, n Gheorghe Asachi. Studii, p. 49. 26 Gheorghe Asachi, Scrieri literare, vol. I, p. 7; N. C. Enescu, op. cit., p. 35; Gheorghe Asachi, Opere, vol. I, p. XII; Marin Aiftinc, op. cit., p. 48. 27 Vlad Georgescu, Ideile politice i Iluminismul n Principatele Romne 1750-1831, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1972, p. 167. 28 Gheorghe Asachi, op. cit., vol. I., p. X; vezi i I. D. Ludat, op. cit., p. 18. 29 Vezi Gheorghe Asachi, Scrieri literare, vol. I., p. 7; idem, Opere, vol. I, pp. XI-XII; Marin Aiftinc, Cuvnt nainte, n Gheorghe Asachi. Studii, p. 7. * De altfel, dup nu mai puin de cincisprezece ani de studii, tnrul Asachi era, n 1812, romnul cu cel mai larg orizont tiinific i literar, nu numai din Moldova, ci i din celelalte provincii romneti (Gheorghe Asachi, op. cit., vol. I, p. XII). 30 Marin Aiftinc, op. cit., pp. 7-8. 31 Gheorghe Asachi, Notiie biografic, p. 6; E. Lovinescu, op. cit., p. 33; Gheorghe Asachi, Scrieri literare, vol. I., p. 7; idem, Opere, vol. I, p. XVI; Marin Aiftinc, Proiectul luminist al lui Gheorghe Asachi, p. 49. * Capitolul este intitulat astfel dup articolul lui Al. Husar Omul literat, publicat n Gheorghe Asachi. Studii, pp. 60-66. 32 Marin Aiftinc, op. cit., p. 51. 33 Ibidem, p. 50. 34 I. D. Ludat, op. cit., p. 19; vezi i I. Negre, op. cit., p. 40. 35 N. C. Enescu, op. cit., p. 35; Gheorghe Asachi, op. cit., vol. I, p. XVI; G. Clinescu, op. cit., p. 96. 36 N. C. Enescu, op. cit., p. 35. 37 I. D. Ludat, op. cit., p. 19. 38 Vezi Marin Aiftinc, op. cit., p. 50. 39 E. Pohonu, op. cit., p. 26; Istoria nvmntului din Romnia, Editura didactic i pedagogic, Bucureti, 1971, pp. 110-111. * Este vorba despre dasclii de la Academia domneasc de la Mitropolia din Iai (creia i se mai spunea i coala domneasc de limb greac). 40 I. Negre, op. cit., p. 42; E. Lovinescu, op. cit., p. 33; N. C. Enescu, op. cit., pp. 36, 50; G. Sorescu, Gheorghe Asachi, p. 35; G. Clinescu, op. cit., p. 96; I. D. Ludat, op. cit., p. 19; vezi i Manolache Drghici, Istoriea Moldovei pe timp de 500 ani pn n zilele noastre, tom II, Iai, 1857, p. 96; Gheorghe Asachi, Notiie biografic, p. 6; idem, Scrieri literare, vol. I, p. 8; E. Pohonu, op. cit., p. 26; Ovid Densuianu, op. cit., p. 97. 41 E. Lovinescu, op. cit., pp. 33-34, 56; N. C. Enescu, op. cit., p. 51; G. Clinescu, op. cit., p. 96; G. Sorescu, Scriitori romni, p. 20; vezi i E. Pohonu, op. cit., p. 26; I. Weinberg, op. cit., p. 28. 42 Istoria nvmntului din Romnia, p. 111; vezi i Gheorghe Asachi, Notiie biografic, p. 6; idem, Scrieri literare, vol. I, p. 8; I. D. Ludat, op. cit., p. 19. 43 I. Negre, op. cit., p. 42; E. Lovinescu, op. cit., pp. 57-58; N. C. Enescu, op. cit., pp. 36, 51; G. Sorescu, op. cit., p. 20; vezi i Gheorghe Asachi, Notiie biografic, p. 6. 44 N. C. Enescu, op. cit., p. 51; vezi i I. Negre, op. cit., pp. 42-43. 45 N. C. Enescu, op. cit., pp. 51-52. 46 I. D. Ludat, op. cit., p. 19; vezi i Dan Berindei, Cultura naional romn modern, Editura Eminescu, Bucureti, 1986, p. 41. 47 Ovid Densuianu, op. cit., p. 97; vezi i I. Negre, op. cit., pp. 45-46; E. Lovinescu, op. cit., pp. 58-59; Gheorghe Asachi, Scrieri literare, vol. I, p. 11; N. C. Enescu, op. cit., pp. 36, 53-54; Gheorghe Asachi, Opere, vol. I, p. XVIII; G. Clinescu, op. cit., p. 96; G. Sorescu, op. cit., p. 21; Anastasie Iordache, Principatele Romne n epoca modern, vol. I Domniile pmntene i ocupaia ruseasc 1821-1831,
202
Editura Albatros, Bucureti, 1996, p. 273; Istoria romnilor, vol. VII, tom I Constituirea Romniei Moderne (1821-1878), coordonator Dan Berindei, Editura Enciclopedic, Bucureti, 2003, p. 330. 48 Gheorghe Asachi, Notiie biografic, p. 8; I. Negre, op. cit., p. 51; C. Calmuschi, op. cit., p. 15; E. Lovinescu, op. cit., p. 34; Gheorghe Asachi, Opere, vol. I, pp. XVIII-XIX. 49 N. C. Enescu, op. cit., p. 36; E. Pohonu, op. cit., p. 27; G. Sorescu, op. cit., p. 21; Cristofor Simionescu, Gheorghe Asachi, crturar al Moldovei, n Gheorghe Asachi. Studii, pp. 12-13. 50 Theodor Codrescu, Uricarul sau Coleciune de diferite acte care pot servi la Istoria romnilor, vol. VII, Iai, 1886, p. 96. n continuare: Uricarul; E. Lovinescu, op. cit., pp. 37-38; N. C. Enescu, op. cit., p. 36; Al. Husar, op. cit., p. 61. 51 N. C. Enescu, op. cit., pp. 56-58; Al. Husar, op. cit., p. 61; vezi i E. Lovinescu, op. cit., pp. 68-69. Pentru mai multe detalii privind nfiinarea i funcionarea colii Vasiliene, vezi N. C. Enescu, op. cit., pp. 55-60. 52 N. C. Enescu, op. cit., pp. 58, 60; A. Iordache, op. cit., vol. I, p. 274; vezi i E. Lovinescu, op. cit., p. 68. 53 N. C. Enescu, op. cit., p. 37; Al. Husar, op. cit., p. 62; Cristofor Simionescu, op. cit., p. 12. Pentru mai multe detalii privind tipolitografia Institutul Albinei, vezi I. Negre, op. cit., pp. 72-73. * De altfel, prin prevederile cuprinse n articolele 419, 423 i 424 din Regulamentul Organic, Asachi a creat obligaia legal din partea statului de a contribui cu sume importante pentru susinerea colilor, precum i o baz juridic stabil i sigur bugetului colilor naionale, i a contribuit la sporirea cu de aproape zece ori a acestui buget (vezi N. C. Enescu, op. cit., p. 133). 54 I. Negre, op. cit., pp. 60-61, 66, 69; E. Lovinescu, op. cit., pp. 73-74; N. C. Enescu, op. cit., pp. 61, 133; vezi i C. Calmuschi, op. cit., p. 22. 55 I. Negre, op. cit., p. 61; C. Calmuschi, op. cit., p. 22; Gheorghe Asachi, Scrieri literare, vol. I, p. 11; N. C. Enescu, op. cit., pp. 66, 75; Ovid Densuianu, op. cit., p. 98; Al. Husar, op. cit., p. 62; Cristofor Simionescu, op. cit., p. 13; vezi i E. Lovinescu, op. cit., pp. 41, 75-76, 77; E. Pohonu, op. cit., p. 28; Gheorghe Asachi, Opere, vol. I, p. XXIII. Pentru mai multe detalii privind nfiinarea i funcionarea colii de fete din Iai, vezi N. C. Enescu, op. cit., pp. 65-68, 95-97, iar pentru detalii privitoare la nfiinarea i funcionarea Academiei Mihilene, vezi Ibidem, pp. 70-90; Gabriel Bdru, Academia Mihilean (1835-1848). Menirea patriotic a unei instituii de nvmnt, Editura Junimea, Iai, 1987. 56 Al. Husar, op. cit., p. 62; vezi i C. Calmuschi, op. cit., pp. 24-25; E. Lovinescu, op. cit., pp. 41-42; Gheorghe Asachi, Scrieri literare, vol. I, p. 16; N. C. Enescu, op. cit., p. 37; Ovid Densuianu, op. cit., p. 98; G. Sorescu, op. cit., p. 21; Mihail Cozmei, Gheorghe Asachi, animator al micrii artistice din Iai, n prima jumtate a secolului al XIX-lea, n Gheorghe Asachi. Studii, p. 101; Istoria romnilor, vol. VII, tom I, p. 333. Pentru mai multe detalii privind activitatea lui Asachi n teatru, vezi E. Lovinescu, op. cit., pp. 87-102. 57 Gheorghe Asachi, op. cit., vol. I, p. 11; idem, Opere, vol. I, p. XXIII. 58 Al. Husar, op. cit., p. 62; vezi i C. Calmuschi, op. cit., p. 22; I. C. Filitti, Principatele Romne de la 1828 la 1834. Ocupaia ruseasc i Regulamentul Organic, Bucureti, 1934, p. 133; N. C. Enescu, op. cit., p. 37; Gheorghe Ungureanu, Figuri de arhiviti romni: Gheorghe Asachi (1788-1869), Bucureti, 1969, p. 16. 59 N. C. Enescu, op. cit., p. 37; Gh. Ungureanu, op. cit., p. 17. 60 Al. Husar, op. cit., pp. 62-63; vezi i C. Calmuschi, op. cit., pp. 27-28; Gheorghe Asachi, Scrieri literare, vol. I, p. 11; N. C. Enescu, op. cit., pp. 38, 108; E. Pohonu, op. cit., p. 27; Gheorghe Asachi, Opere, vol. I, p. XXIII; G. Clinescu, op. cit., p. 97; Cezar Buda, Gheorghe Asachi, iniiatorul nvmntului tehnic din Moldova, n Gheorghe Asachi. Studii, pp. 82-83. Pentru detalii privind nfiinarea i funcionarea colii de arte i meserii din Iai, vezi N. C. Enescu, op. cit., pp. 106-110. De asemenea, pentru mai multe detalii cu privire la fabrica de hrtie de la Petrodava, vezi I. Negre, op. cit., pp. 74-76; E. Lovinescu, op. cit., p. 43; Vasile Pop, Contribuia lui Gheorghe Asachi la dezvoltarea industriei Fabrica de hrtie Petrodava, n Gheorghe Asachi. Studii, pp. 138-142. 61 Gheorghe Asachi, Scrieri literare, vol. I, p. 15; idem, Opere, vol. I, p. XXVI; Marin Aiftinc, op. cit., p. 58. Pentru mai multe detalii privind nceputurile nvmntului plastic din Moldova, vezi Ibidem, pp. 58-59; Ion I. Solcan, Gheorghe Asachi, fondatorul nvmntului plastic din Moldova, n Gheorghe Asachi. Studii, pp. 84-92. 62 Marin Aiftinc, op. cit., p. 53. 63 Uricarul, vol. VIII, Iai, 1886, pp. 103-106, 164; E. Lovinescu, op. cit., p. 160; N. C. Enescu, op. cit., p. 36; vezi i Manolache Drghici, op. cit., tom II, p. 199; I. Negre, op. cit., pp. 77-79; C. Calmuschi, op.
203
cit., p. 20; E. Lovinescu, op. cit., pp. 38-39, 160-161; I. C. Filitti, op. cit., pp. 44-45; Gheorghe Asachi, Scrieri literare, vol. I, pp. 12-13; E. Pohonu, op. cit., p. 31; Gheorghe Asachi, Opere, vol. I, p. XXIV; Marin Aiftinc, op. cit., pp. 53-54; Al. Husar, op. cit., pp. 61-62; A. Iordache, op. cit., vol. I, p. 281;. Pentru mai multe detalii privind Albina romneasc i apariia sa, vezi E. Lovinescu, op. cit., pp. 159177; Alexandru Andriescu, Gh. Asachi: Albina romneasc, n Gheorghe Asachi. Studii, pp. 93-100. 64 Marin Aiftinc, op. cit., p. 54; vezi i E. Lovinescu, op. cit., pp. 161-177; Alexandru Andriescu, op. cit., pp. 95-98. 65 E. Lovinescu, Gheorghe Asachi. Viaa i opera sa, ed. a 2-a, Bucureti, 1927, p. 159 (apud Marin Aiftinc, op. cit., p. 54). 66 Vezi, spre exemplu, I. Negre, op. cit., pp. 78-79; Ioan C. Filitti, Domniile romne sub Regulamentul Organic 1834-1848, Ediiunea Academiei Romne, Bucureti, 1915, p. 621; E. Lovinescu, Gheorghe Asachi. Viaa i opera lui, 1921, pp. 42, 187-193; N. C. Enescu, op. cit., p. 38; Gheorghe Asachi, op. cit., vol. I, p. XXIV; G. Sorescu, op. cit., p. 22; Marin Aiftinc, op. cit., pp. 54-55; Al. Husar, op. cit., p. 62; vezi i Dan Berindei, op. cit., p. 153. 67 Pentru mai multe detalii despre noua gazet, vezi E. Lovinescu, op. cit., pp. 44, 178-183; vezi i Gheorghe Asachi, Scrieri literare, vol. I, p. 21; idem, Opere, vol. I, p. XXIV; Alexandru Andriescu, op. cit., p. 98. 68 E. Lovinescu, op. cit., pp. 182-183. 69 Ibidem, p. 183. 70 Vezi Ibidem, pp. 184-186. 71 Ibidem, p. 185; Gheorghe Asachi, Scrieri literare, vol. I, p. 19; vezi i Marin Aiftinc, op. cit., p. 55. 72 E. Lovinescu, op. cit., p. 185. 73 Ibidem 74 Marin Aiftinc, op. cit., p. 54. 75 Ibidem, p. 55; vezi i Gheorghe Asachi, Opere, vol. I, p. XXIV; Ibidem, vol. II, ediie critic i prefa de N. A. Ursu, Editura Minerva, Bucureti, 1981, p. 7. 76 Marin Aiftinc, op. cit., p. 56. 77 Ibidem; vezi i I. Negre, op. cit., pp. 74-76; E. Lovinescu, op. cit., p. 43; N. C. Enescu, op. cit., p. 38; V. Pop, op. cit, pp. 138-142; Cristofor Simionescu, op. cit., p. 12. 78 Marin Aiftinc, op. cit., p. 56. 79 N. C. Enescu, op. cit., p. 36; I. Weinberg, op. cit., p. 28; G. Sorescu, op. cit., p. 20; Gheorghe Asachi, Scrieri literare, vol. I, p. 8; idem, Opere, vol. I., p. XVIII; vezi i idem, Notiie biografic, pp. 6-8; I. Negre, op. cit., pp. 43-44; C. Calmuschi, op. cit., p. 13; E. Lovinescu, op. cit., p. 34; G. Clinescu, op. cit., p. 96; Marin Aiftinc, op. cit., pp. 56-57; Al. Husar, op. cit., p. 61. 80 Marin Aiftinc, op. cit., p. 57; vezi i Gheorghe Asachi, Notiie biografic, p. 10; E. Lovinescu, op. cit., pp. 41-42, 91; Gheorghe Asachi, Scrieri literare, vol. I, pp. 16-17; N. C. Enescu, op. cit., p. 37; G. Clinescu, op. cit., p. 96; Ovid Densuianu, op. cit., pp. 98-99; Istoria romnilor, vol. VII, tom I, p. 333. Pentru mai multe detalii despre Conservatorul filarmonic-dramatic i primul spectacol public susinut de elevii si, sub ndrumarea neobositului Asachi, vezi Teodor T. Burada, Cercetri asupra Conservatorului filarmonic-dramatic din Iai (1836-1838), n Teodor T. Burada, Opere, vol. I, ediie ngrijit de Viorel Cosma, Bucureti, 1974 (apud Mihail Cozmei, op. cit., pp. 101-102, 105-109), iar pentru mai multe detalii privind toat activitatea lui Asachi n teatru, vezi E. Lovinescu, op. cit., pp. 87-102. 81 Mihail Cozmei, op. cit., pp. 104-105. 82 Marin Aiftinc, op. cit., p. 59. 83 I. Negre, op. cit., p. 52; vezi i C. Calmuschi, op. cit., p. 16. 84 Gheorghe Asachi, Opere, vol. I, p. XXI. 85 Vlad Georgescu, op. cit., pp. 45-46. * Despre Ioni Sandu Sturza trebuie reinut c a rmas n istorie ca fiind primul domn pmntean al Moldovei dup o perioad de mai bine de un secol de dominaie fanariot. 86 Manolache Drghici, op. cit., tom II, p. 164; I. Negre, op. cit., pp. 56-57; C. Calmuschi, op. cit., pp. 1617; E. Lovinescu, op. cit., pp. 34-35; N. C. Enescu, op. cit., p. 36; Al. Bistriianu, op. cit., p. 113; G. Sorescu, op. cit., p. 21; G. Clinescu, op. cit., p. 96; Ovid Densuianu, op. cit., p. 97; I. D. Ludat, op. cit., p. 19. 87 C. Calmuschi, op. cit., p. 17; Al. Husar, op. cit., p. 61; vezi i I. Negre, op. cit., p. 56. * Decretul de desfacere a cstoriei dateaz din septembrie 1823 (vezi Asachiana, pp. 55, 56).
204
88
E. Lovinescu, op. cit., pp. 35-37; N. C. Enescu, op. cit., p. 36; Asachiana, pp. 55-56; G. Sorescu, op. cit., p. 21; vezi i C. Calmuschi, op. cit., p. 14. 89 A.D. Xenopol, Istoria romnilor din Dacia Traiana, vol. XI Regulamentul organic (1821-1848), Editura Librriei coalelor Fraii araga, Iai, 1896, pp. 84-85. 90 Ibidem, pp. 84-85; I. C. Filitti, Principatele Romne de la 1828 la 1834. Ocupaia ruseasc i Regulamentul Organic, pp. 40, 42; vezi i Istoria romnilor, vol. VII, tom I, pp. 84-85. 91 Manolachi Drghici, op. cit., tom II, p. 181; A. D. Xenopol, op. cit., vol. XI, p. 85; E. Lovinescu, op. cit., p. 39; I. C. Filitti, op. cit., p. 40; N. C. Enescu, op. cit., p. 37; G. Sorescu, op. cit., p. 22; I. D. Ludat, op. cit., p. 20; A. Iordache, op. cit., vol. I, p. 205; Istoria romnilor, vol. VII, tom I, p. 84; Cezar Buda, Gheorghe Asachi, iniiatorul nvmntului tehnic din Moldova, n Gheorghe Asachi. Studii, p. 79; vezi i Gheorghe Asachi, Notiie biografic, pp. 8, 10; I. Negre, op. cit., p. 65 ; C. Calmuschi, op. cit., p. 18; Gheorghe Asachi, Scrieri literare, vol. I, p. 12; Gh. Ungureanu, op. cit., p. 14; Pentru libertatea i puterea de mai nainte... Mihail Koglniceanu, Dorinele Partidei Naionale n Moldova (Brourprogram de la sfritul lui august [1848], Cernui), n Cornelia Bodea, 1848 la romni. O istorie n date i mrturii, vol. I, Editura tiinific i enciclopedic, Bucureti, 1982, pp. 652-653. * Trebuie avut n vedere faptul c, n acea vreme, consulul Rusiei la Iai era n acelai timp i vicepreedinte al divanului moldovenesc. 92 A. Iordache, op. cit., vol. I, pp. 205-206; vezi i I. C. Filitti, op. cit., p. 40. 93 Manolachi Drghici, op. cit., tom II, pp. 181-182; A.D. Xenopol, op. cit., vol. XI, p. 86; E. Lovinescu, op. cit., pp. 39, 71-72; I. C. Filitti, op. cit., pp. 41, 73, 75; Gheorghe Asachi, op. cit., vol. I, p. 12; G. Clinescu, op. cit., p. 96; Al. Husar, op. cit., p. 62; A. Iordache, op. cit., vol. I, p. 221; vezi i Gheorghe Asachi, Notiie biografic, pp. 8, 10; I. Negre, op. cit., p. 65; Gh. Ungureanu, op. cit., p. 15; G. Sorescu, op. cit., p. 22. 94 A.D. Xenopol, op. cit., vol. XI, p. 86. 95 Vezi N. C. Enescu, op. cit., p. 37. 96 A.D. Xenopol, op. cit., vol. XI, p. 86. * De altfel, prin prevederile cuprinse n articolele 419, 423 i 424 din Regulamentul Organic, Asachi a creat obligaia legal din partea statului de a contribui cu sume importante pentru susinerea colilor, precum i o baz juridic stabil i sigur bugetului colilor naionale, i a contribuit la sporirea cu de aproape zece ori a acestui buget (vezi N. C. Enescu, op. cit., p. 133). 97 I. Negre, op. cit., pp. 60-61; 66; E. Lovinescu, op. cit., pp. 73-74; N. C. Enescu, op. cit., pp. 61, 133. * La nvestirea sa, ce a avut loc la Constantinopol, Mihail Sturdza a participat nsoit de o suit din care fcea parte, printre alii, i Asachi (I. C. Filitti, Domniile romne sub Regulamentul Organic 1834-1848, p. 14). 98 I. Negre, op. cit., p. 69; I. Weinberg, op. cit., p. 26. 99 Vezi E. Lovinescu, op. cit., pp. 40-41; vezi i C. Calmuschi, op. cit., p. 21. 100 Vezi Gheorghe Asachi, Scrieri literare, vol. I, p. 12 101 idem, Opere, vol. I, p. XXVIII; vezi i idem, Scrieri literare, vol. I, pp. 19-20. 102 Ibidem, p. 20; idem, Opere, vol. I, p. XXVIII. 103 G. Ibrileanu, Amestec de curente contradictorii: G. Asaki, n Spiritul critic n cultura romneasc, ediia a II-a, Iai, 1922, p. 43; vezi i A. Iordache, op. cit., vol. I, p. 332. 104 G. Ibrileanu, op. cit., pp. 43-44; Gheorghe Asachi, op. cit., vol. I, p. XXVIII; vezi i E. Lovinescu, op. cit., p. 43; N. C. Enescu, op. cit., pp. 38-39. 105 G. Ibrileanu, op. cit., p. 44; Gheorghe Asachi, Scrieri literare, vol. I, p. 19. 106 Vezi Albina Romneasc, nr. 27/1848 (apud G. Ibrileanu, op. cit., p. 44). 107 Vezi Albina Romneasc, nr. 61/1848 (apud G. Ibrileanu, op. cit., p. 44). 108 Gheorghe Asachi, op. cit., vol. I, p. 19. 109 Ibidem, pp. 19-20; vezi i E. Lovinescu, op. cit., p. 43. 110 Ibidem, pp. 43-44; Gheorghe Asachi, op. cit., vol. I, p. 20; N. C. Enescu, op.cit., p. 39; G. Sorescu, op. cit., p. 23; Gheorghe Asachi, Opere, vol. I, p. XXVIII; vezi i I. Negre, op. cit., p. 60; C. Calmuschi, op. cit., p. 32; Uricarul, vol. XIII, Iai, 1889, p. 378; Ibidem, vol. XIX, Iai, 1891, pp. 304-305; Gh. Ungureanu, op. cit., p. 26; G. Clinescu, op. cit., p. 97. * Cenzura presei, instituit de Regulamentul Organic, a fost reintrodus la 18 noiembrie 1848 i trebuia s fie pus n aplicare de ctre domnitorul Grigore Al. Ghica, numai c acesta dorea n funcia de Cenzor un om care s fie n stare a realiza acest lucru n aa fel nct totul s fie totui n folosul rii (vezi C. Calmuschi, op. cit., p. 32; E. Lovinescu, op. cit., p. 45).

111 112
205
I. Negre, op. cit., p. 66; C. Calmuschi, op. cit., p. 32. Ibidem, p. 32. 113 Uricarul, vol. IX, Iai, 1887, p. 108; Decretul Caimacamului Moldovei ctre Sfatul administrativ extraordinar, din 8/20 septembrie 1856, Iai Gazeta de Moldavia, No. 72, din 10 septembrie 1856 (D. A. Sturdza .a., Acte i documente relative la istoria renaterii Romniei, vol. III, Bucureti, 1889, pp. 834-836. n continuare: Acte i documente); E. Lovinescu, op. cit., p. 45; M. Cojocariu, Partida Naional i constituirea statului naional romn (1856-1859), Editura Universitii Al. I. Cuza, Iai, 1995, pp. 156, 330. 114 I. Negre, op. cit., p. 66; C. Calmuschi, op. cit., p. 32; E. Lovinescu, op. cit., p. 45; N. C. Enescu, op. cit., pp. 39, 177; vezi i Extras din Gazeta de Moldavia din 16 iulie, No. 56 i din 20 august, No. 66, 1856 (Acte i documente, vol. III, p. 700); M. Cojocariu, op. cit., p. 153. Pentru detalii privind activitatea lui Gheorghe Asachi n perioada ct a fost director al Departamentului Cultului i al nvturilor Publice, vezi N. C. Enescu, op. cit., pp. 177-187. 115 Uricarul, vol. IX, Iai, 1887, pp. 112-113; Acte i documente, vol. IV, Bucureti, 1889, pp. 572-573; N. C. Enescu, op. cit., p. 39; vezi i E. Lovinescu, op. cit., p. 45; M. Cojocariu, op. cit., p. 59. 116 Gheorghe Asachi, Esquisse biographique, f. 5V (apud idem, Opere, vol. I, p. XXVIII). 117 N. C. Enescu, op. cit., pp. 284-285. 118 G. Sorescu, Gheorghe Asachi, p. 110. 119 Acte i documente, vol. IV, pp. 572-573; vezi i E. Lovinescu, op. cit., p. 45; G. Sorescu, op. cit., p. 110; idem, Scriitori literari, p. 22; Dumitru Vitcu, Unioniti i separatiti n faza confruntrilor decisive (1856-1857), n Vrstele Unirii. De la contiina etnic la unitatea naional, volum editat de Dumitru Ivnescu, Ctlin Turliuc i Florin Cntec, Fundaia Academic A. D. Xenopol, Iai, 2001, p. 101. 120 M. Cojocariu, op. cit., p. 166. Pentru detalii vezi i Acte i documente, vol. IV, pp. 751, 802, 826; A. D. Xenopol, op. cit., vol. XII Revoluia de la 1848 i Unirea 1848-1859, Editura Librriei coalelor Fraii araga, Iai, 1896, p. 213. 121 Coresponden din Iai ctre LEtoile du Danube, 12/24 iunie 1857 (Acte i documente, vol. IV, pp. 948-952); Nota Gazetei de Moldavia din 11 martie 1857, No. 20, privitoare la monumentul lui tefan cel Mare, Iai (Ibidem, vol. IV, pp. 102-104); A. D. Xenopol, op. cit., vol. XII, p. 214; M. Cojocariu, op. cit., p. 180. 122 Coresponden din Iai ctre LEtoile du Danube, 12/24 iunie 1857 (Acte i documente, vol. IV, pp. 948-952); vezi i M. Cojocariu, op. cit., p. 180. 123 Vezi articolul respectiv, reprodus, n Acte i documente, vol. V, Bucureti, 1890, p. 464; vezi i M. Cojocariu, op. cit., p. 141. 124 Comunicarea Gazetei de Moldavia No. 55, din 15 (27) iulie 1857, Iai (Acte i documente, vol. V, p. 262); Lista deputailor pentru Divanul ad-hoc, publicat de ctre Gazeta de Moldavia, No. 57, din 22 iulie (3 august) 1857 (Ibidem, p. 371); Articolul ziarului lEtoile du Danube, No. 61, din 15 octombrie 1857, asupra celor dou alegeri din Moldova. Alegerea deputailor de Iai (Ibidem, p. 720-721); E. Lovinescu, op. cit., p. 45; Tabel de repartiie a voturilor pentru alegerea deputailor capitalei n Adunarea ad-hoc Iai, 15 iulie 1857 (Documente privind Unirea Principatelor, vol. I Documente interne (18541857), volum ntocmit de Dan Berindei, Editura Academiei R.P.R., Bucureti, 1961, p. 132); vezi i Ibidem, vol. III Coresponden politic (1855-1859), volum ntocmit de Cornelia C. Bodea, Editura Academiei R.P.R., Bucureti, 1963, pp. 292, 292-294. 125 Articolul ziarului lEtoile du Danube, No. 61, din 15 octombrie 1857, asupra celor dou alegeri din Moldova. Alegerea deputailor de Iai (Acte i documente, vol. V, p. 721); vezi i E. Lovinescu, op. cit., p. 45; G. Clinescu, op. cit., p. 97; D. Vitcu, op. cit., p. 102. 126 Tabel de repartiie a voturilor pentru alegerea secretarilor adunrii electorale din capital. Anex la jurnalul adunrii electorale din 5 septembrie 1857 Iai, 5 septembrie 1857 (Documente privind Unirea Principatelor, vol. I, pp. 233-234). 127 E. Lovinescu, op. cit., p. 185. 128 M. Cojocariu, op. cit., pp. 190-191. Pentru mai multe detalii privind cele trei proteste antiunioniste, vezi i Documente privind Unirea Principatelor, vol. II Rapoartele Consulatului Austriei din Iai: 1856-1859, volum ngrijit de Dan Berindei, Editura Academiei R.P.R., Bucureti, 1959, pp. 393-394, 403-405, 411-413. 129 Vezi Gheorghe Asachi, Opere, vol. I, p. XXVIII; vezi i G. Sorescu, Gheorghe Asachi, p. 111. 130 Uricarul, vol. IX, p. 111; E. Lovinescu, op. cit., p. 46; G. Clinescu, op. cit., p. 97. 131 Uricarul, vol. IX, p. 112.
206
132 133
E. Lovinescu, op. cit., p. 46. Ibidem, op. cit., p. 46; G. Sorescu, op. cit., p. 111. 134 Ibidem, p. 118; idem, Scriitori romni, p. 23. 135 C. Calmuschi, op. cit., p. 39; G. Sorescu, Gheorghe Asachi, p. 119; idem, Scriitori romni, p. 23. 136 N. C. Enescu, op. cit., p. 40; G. Sorescu, Gheorghe Asachi, p. 120. 137 Vezi N. C. Enescu, op. cit., pp. 266-267; G. Sorescu, op. cit., p. 5. 138 N. C. Enescu, op. cit., p. 267. 139 Ibidem, p. 268. 140 Ibidem, p. 269. 141 Ibidem, pp. 269-270. 142 Ibidem, p. 270. 143 Ibidem, p. 271. 144 Ibidem, p. 272. 145 Ibidem, p. 271. 146 Ibidem, pp. 284-285. 147 Ibidem, p. 284. 148 Vezi Ibidem, p. 272. 149 I. Negre, op. cit., p. 93. 150 Vasile Constantin Ciocrlan, Gheorghe Asachi i luminismul, n Gheorghe Asachi. Studii, p. 47.

As A Chi

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

As A Chi

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

GHEORGHE ASACHI UN SEPARATIST AVANT LA LETTRE

Gheorghe Gabriel Crbu

Gheorghe Asachi un separatist avant la lettre

Gheorghe Gabriel Crbu

Gheorghe Asachi un separatist avant la lettre

Gheorghe Gabriel Crbu

Gheorghe Asachi un separatist avant la lettre

Gheorghe Gabriel Crbu

Gheorghe Asachi un separatist avant la lettre

Gheorghe Gabriel Crbu

Gheorghe Asachi un separatist avant la lettre

Gheorghe Gabriel Crbu

Gheorghe Asachi un separatist avant la lettre

Gheorghe Gabriel Crbu

Gheorghe Asachi un separatist avant la lettre

Gheorghe Gabriel Crbu

Gheorghe Asachi un separatist avant la lettre

Gheorghe Gabriel Crbu

Gheorghe Asachi un separatist avant la lettre

Gheorghe Gabriel Crbu

Gheorghe Asachi un separatist avant la lettre

Gheorghe Gabriel Crbu

S-ar putea să vă placă și