Ghid de Construire Pentru Păstrarea Arhitecturii Tradiționale

ARHITECTURA LOCAL, CONTIENTIZARE I VALORIZARE
CASA TRADIIONAL DIN ARA MOILOR

EVOLUIE, SPECIFIC, FUNCII CONTEMPORANE
Studiu de caz, comunele: Albac, Arieeni, Avram Iancu, Grda de Sus, Horea, Poiana Vadului, Scrioara, Sohodol, Vadu Moilor, Vidra jud. Alba
ORDINUL ARHITECILOR DIN ROMNIA Filiala ALBA

Studiu de caz, comunele: Albac, Arieeni, Avram Iancu, Grda de Sus, Horea, Poiana Vadului, Scrioara, Sohodol, Vadu Moilor, Vidra jud. Alba
Coordonator proiect arh. Marius BARBIERI Asistent coordonator proiect Monica JORJ Text etnografic: cercettor dr. Ioan Augustin GOIA Echipa de lucru: urb. Laura NSUI urb. Alexandru DAMIAN arh. Oana POPESCU arh. Alexandra SUCIU ist. Clin UTEU Studiu sociologic: soc. Monica IANCU soc. Aida DOBRA
O parte din materiale aparin urmtoarelor surse: Plan de amenajare zonal Parcul Natural Apuseni, zona cuprins n judeul Alba, comunele: Albac, Arieeni, Grda de Sus, Horea, Scrioara Raport de cercetare sociologic Dezvoltarea durabil a turismului din zona Platoului Gheari, August 2008 Proiectul ara Moilor patrimoniu cultural european, 2008
ORDINUL ARHITECILOR DIN ROMNIA Filiala ALBA
Publicaie realizat n anul 2012 n cadrul proiectului Arhitectur local. Contientizare i valorizare iniiat de ctre filiala Alba a Ordinului Arhitecilor din Romnia Finanator: Ordinul Arhitecilor din Romnia prin Programul Timbrul de Arhitectur pagina internet: www.oaralba.ro/proiecte
Partener CONSILIUL JUDEEAN ALBA
02
Cuprins
Capitol 1. PREZENTAREA PROIECTULUI REPERTORIUL DE ELEMENTE Capitol 5. ARHITECTURALE CU VALOARE ZONAL-IDENTITAR, UTILIZABILE N PROIECTAREA LOCUINELOR RURALE CONTEMPORANE DIN ARA MOILOR ARHITECTURA TRADIIONAL N SATUL Capitol 6. MOESC CONTEMPORAN FUNCII POSIBILE a) Funcia de reprezentare cultural-identitar direct, prin integrarea caselor tradiionale bine conservate n circuitul turismului cultural b) Funcia de reprezentare cultural-identitar mediat, prin reconfigurarea caselor tradiionale deteriorate, cu ajutorul elementelor locale de arhitectur tradiional c) Funcia de vehicul cultural-identitar, prin integrarea elementelor arhitecturale cu specific local n arhitectura caselor actuale F U N C I A C U LT U R A L - I D E N T I TA R A Capitol 7. EDIFICIILOR PUBLICE LOCALE F U N C I A C U LT U R A L - I D E N T I TA R A Capitol 8. PENSIUNILOR TURISTICE CU SPECIFIC Capitol 9. STUDIU SOCIOLOGIC - CE VOR TURITII?
Capitol 2. ZONA ETNOGRAFIC ARA MO ILOR REFLECTARE CULTURAL A UNUI MOD DE VIA CU TRSTURI SPECIFICE Istoric Ocupaii Locuire Capitol 3. EVOLUIA CASEI TRADIIONALE DIN ARA MOILOR a) Casele de muttur b) Casele familiale cu un singur nivel b.1. Casa cu tind (trna) b.2. Casa cu cmar b.3. Casa cu trna la faad b.4. Casa cu verand c) Casele cu dou nivele Capitol 4. T E H N I C I L O C A L E U T I L I Z AT E N CONSTRUIREA CASELOR TRADIIONALE MOETI ? temelia ? pereii ? acoperiul (arpanta i nvelitoarea) ? trnaul (prispa) ? scara exterioar (cu copertin sau sub streaina lat) ? tmplria i feroneria ? mprejmuiri
Capitol 11. Capitol 12.
REGULAMENT LOCAL DE URBANISM CADRUL LEGAL DE CONSTRUIRE A UNEI CASE
Cuprins
03
Capitol 10. CONSERVAREA PEISAJULUI CULTURAL LOCAL OBIECTIV ESEN IAL N DEZVOLTAREA TURISMULUI RURAL
Cap. 1
Prezentarea proiectului ARHITECTURA LOCAL, CONTIENTIZARE I VALORIZARE

Proiectul prin intermediul caruia a fost conceputa si editata prezenta publicatie a fost finantat de Ordinul Arhitectilor din Romnia prin Timbrul de Arhitectura si s-a derulat n perioada octombrie 2011 martie 2012. Prezentul proiect a realizat actiuni de constientizare a factorilor cheie (localnici, ntreprinzatori, autoritati locale, arhitecti) cu privire la valoarea inestimabila a patrimoniului cultural, arhitectural si etnografic din Tara Motilor si la rolul acestuia n dezvoltarea durabila a localitatilor vizate: Arieseni, Grda de Sus, Scarisoara, Horea, Albac, Avram Iancu, Poiana Vadului, Vadu Motilor, Vidra si Sohodol. Mutatiile survenite n modul de viata al localnicilor, dornici sa si asigure un confort sporit, evolutia din domeniul materialelor de constructii, influentele provenite din zonele limitrofe, n special cele urbane, dar mai ales necunoasterea si neglijarea patrimoniului arhitectural si etnografic al zonei au determinat utilizarea unor elemente de arhitectura straine locului. Acestea au avut un puternic impact negativ asupra aspectului satelor, prin modificarea aspectului unitar si a imaginii lor traditionale. n cadrul acestui proiect, etnografi, arhiteci i urbaniti au realizat o cercetare aprofundat a zonei, identificnd elementele arhitecturii tradiionale din ? ara Mo?ilor ?i modurile specifice de ocupare a terenurilor cu valoare de patrimoniu arhitectural i urbanistic. Rezultatele muncii de cercetare s-au concretizat ntr-un ghid de construire pentru pstrarea specificului local. Proiectul Arhitectura local, contientizare i valorizare este o continuare a proiectului ara Moilor-patrimoniu cultural european, finanat de Ordinul Arhitecilor din Romnia Filiala Transilvania n 2008. Acest proiect a avut ca rezultat inclusiv editarea unui ghid de construire pentru pstrarea specificului local, pornind de la studiul de caz realizat pe Platoul Ghe?ari din comuna Grda de Sus. Ghidul a fost destinat administraiilor locale i ntreprinztorilor doritori s construiasc n zona Parcului Natural Apuseni, respectiv n comunele Grda de Sus, Arieeni, Scrioara, Horea i Albac. Prezentul proiect a lrgit zona studiat i grupul int, pentru a ob?ine un impact ridicat. Cercetarea a inclus i comunele amplasate pe valea Arieului Mic, respectiv Avram Iancu, Poiana Vadului, Vadu Moilor, Vidra i Sohodol. n plus, au fost vizai n mai mare msur principalii actori - locuitorii comunelor din ara Moilor, prin publicarea i distribuirea de pliante care explic ntr-un limbaj accesibil elementele specifice casei tradiionale din ara Moilor i prin contactarea i informarea locuitorilor cu privire la importana pstrrii i restaurrii caselor tradiionale. Totodata, ca urmare a muncii de cercetare efectuata anterior n zona, s-a constatat ca localnicii au nevoie de o ndrumare personalizata n adaptarea functionala a caselor vechi sau n construirea de case si pensiuni cu specific local. Prin urmare, proiectul a inclus o componenta de consiliere gratuita: membrii echipei de proiect au elaborat solutii de modificare sau extindere a locuintelor existente, astfel nct acestea sa includa elemente de arhitectura traditionala. De asemenea, au beneficiat de consiliere gratuita cei ce doresc sa construiasca n zona pensiuni sau locuinte cu specific local. Peisajul montan specific satelor si comunelor din Tara Motilor este unul sensibil la interventii umane iar dezvoltarile rapide prin noi constructii pot sa-l transforme iremediabil. n acest context, proiectul Arhitectura locala, constientizare si valorizare ofera solutiile: respectarea unor principii simple de construire si ocupare a terenurilor, n momentul realizarii unor constructii noi, si restaurarea corecta a locuintelor vechi. Astfel se asigura pastrarea peisajului cultural din Tara Motilor si atragerea turistilor n zona.
Prezentarea proiectului
04
Zona etnografic ara Moilor - reflectare cultural a unui mod de via cu trsturi specifice Cap. 2 Reflectare cultural a unui mod de via cu trsturi specifice
Istoric. Zonele etnografice s-au constituit n decursul mai multor secole, n areale geografice delimitate i omogene sub raport geomorfologic i climatic, modelate cultural de cei care le-au populat, n consonan cu: a) profilul lor ocupaional; b) setul de tehnici productive i de practici sociale mo tenit; c) reglement rile administrative care au impus centripetism economic i cultural; d) un regim particular al contactelor culturale cu exteriorul; e) nevoia afirmrii identitii locale. Zona etnografic denumit de etnografi ara Moilor se suprapune bazinului superior al Arieului, cuprins ntre Cmpeni i Arieeni, i include astzi comunele Sohodol, Vidra, Vadu Moilor, Poiana Vadului, Avram Iancu, Albac, Horea, Scrioara, Grda de Sus, Arieeni. Este o zon montan relativ joas, rece, neprielnic agriculturii, nu tocmai ideal pentru creterea animalelor, neavnd puni alpine naturale, i puin favorabil ntemeierii de aezri mari i compacte, deoarece zona de lunc este ngust, iar platourile fragmentate ce o secondeaz au amploare redus i sunt greu accesibile. Zona a fost, n schimb, puternic mpdurit i protejat de nvliri, dou atuuri care au condus la popularea sa treptat, nc de la sfritul secolului al XVI-lea, prin roirea n amonte a locuitorilor din satele Arieului mijlociu, unde au fost semnalate sate romneti nc din evul mediu timpuriu (Slciua i Poaga n anul 1365, Lupa n 1366).
Zona etnografic ara Moilor
05

Reflectare cultural a unui mod de via cu trsturi specifice
06
Transportarea vaselor i cherestelei pe ar
Grdin de legume tipic
Vsar
07
Ocupaii. Tipul de resurse locale a contribuit decisiv la o specializare caracteristic a locuitorilor, care au practicat n mas, nc din secolul al XVII-lea, prelucrarea calificat a lemnului (vsrit, dulgherie), ce implica, n parte, i comer ambulant, deci un contact consistent cu mediul cultural extrazonal, rural i urban. Valorificarea lemnului prin tehnici tradiionale a deschis n munte, prin defriri, calea unei creteri de animale orientat doar spre subzisten, nlesnind totodat i practicarea unui rudiment de agricultur.
Locuire. Roirea populaiei spre bazinul Arieului superior a avut un caracter individual, nu comunitar, i nu a fost sincronizat temporal i spaial. Din acest motiv, gospodriile - dezvoltate din adposturile sezoniere iniiale (mutturi) construite n mijlocul defririlor individuale erau izolate, cu mari distane ntre ele. Abia cnd urma ii familiei ntemeietoare amplificau defriarea iniial i i ntemeiau gospodrii permanente pe noile terenuri rpite pdurii, aprea n acest punct un cring, adic un grup de gospodrii nrudite, izolate n munte. Aceste cringuri tipice pentru ara Moilor erau lipsite iniial de ulie i nu erau legate de localitile mari, din vale, prin drumuri de car, transportul poverilor fcndu-se exclusiv cu caii. Chiar dac n perioada interbelic aceste cringuri au fost amplificate i transformate n sate risipite pe platourile nalte, amplasarea gospodriilor a rmas aerat, pe parcele ample, caracteristice fiind, i acum, nvecinarea lor cu pdurea i o anumit distanare de drumul pietruit, aprut trziu.
Cring
Muttur
Satul Ocoale, com. Grda de Sus
Gospodrie izolat
Gospodrie pe platou sudic defriat ARHITECTURA LOCAL, CONTIENTIZARE I VALORIZARE
08
Evoluia casei tradiionale din ara Moilor Cap. 3

b) structuri tradiionale mai ample, cu un singur nivel, cu doutrei nc peri, ap rute n urma ntemeierii gospodriilor permanente;
Arhitectura rural din ara Moilor este un produs al conjucturii complexe descrise mai sus, locuin a tradi ional caracteristic zonei parcurgnd n ultimii 400 de ani mai multe stadii de evoluie, definite prin:
a) structuri constructive arhaice, monocelulare, caracteristice perioadei roirilor sezoniere individuale; c) structuri tradiionale evoluate, cu dou niveluri, care n prima jumtate a secolului al XIX-lea erau caracteristice doar pturii nstrite, n perioada interbelic au fost adoptate i de ptura rural a mijlocailor, iar n primele trei decenii postbelice au devenit tot mai numeroase.
Evoluia casei tradiionale din ara Moilor

09
Evoluia casei tradiionale din ara Moilor Casele de muttur
arhaice, monocelulare, erau construite pe fneele deprtate de sat, n munte, i erau locuite doar sezonier, n perioada cositului i n cursul iernrii animalelor aici. De dimensiuni mici, ele aveau pereii construii din brne orizontale semicilindrice i foarte late (doar cinci-ase ntr-un perete), mbinate la coluri n cheutori. Diferena de nivel creat frecvent de terenul n pant pe care erau construite era neutralizat cu boci de lemn alturai (foarte stabili pe acest teren pietros) sau cu picioare din piatr cldit cu pmnt. Unica fereastr a casei de muttur era mic i prevzut uneori doar cu burduf de oaie, nu cu sticl. Tavanul era construit din brne semirotunde, iar arpanta avea patru ape i era abrupt, pentru a anula greutatea stratului gros de zpad. La casele de muttur foarte vechi, arpanta consta din cpriori rotunzi cu baz curb, recoltai cu o parte din rdcin, pentru a susine platforma pe care era cldit materialul nvelitor, constnd n straturi succesive de ramuri de molid i achii rmase dup prelucrarea ciuberelor pe care moii le confecionau n munte i le vindeau n ntreaga ar.
Casele de muttur
Aceast tehnic de acoperire este unic n Romnia i s-a pstrat pn azi doar la construciile gospodreti (uri, poiei) din zonele izolate ale rii Mo ilor (Platoul Ghe ari), fiind generat tocmai de practicarea intens a vsritului i de adaptarea inteligent a moilor la mediul de via montan, unde nu dispuneau de alte materiale de acoperire ieftine (paie sau trestie), indrila fiind prea preioas pentru a o folosi pentru nevoi proprii.
Cas de muttur ( Gheari, com. Grda de Sus)
pat
vatr
cas mas
pat lavi Plan cas de muttur ( Gheari, com. Grda de Sus) Acoperi cu corni curbi i cetin ( Gheari, com. Grda de Sus)
10
b.1. Casa cu tind (trna)

Acest stadiu de evoluie este perfect ilustrat de o construcie din Grda de Sus, transformat n cas familial n anul 1779 - conform inscripiei de pe metergrind prin alipirea unei tinde (trna) la casa de muttur iniial, care era monocelular. Alipirea este evident (stlpi nuii, brne mai subiri la tind), iar funcia sezonier iniial a ncperii locuite este atestat de pstrarea sub fereastra cu sticl a decupajului pentru fereastra acoperit doar cu burduf de oaie.
Evoluia casei tradiionale din ara Moilor Casa cu tind (trna)

11
Primele case familiale cu un singur nivel derivau n zon din case de muttur care erau amplificate iniial prin adugirea unui trna cu stlpi, nchis ulterior cu perei de brne, fie total, pentru a forma o tind (numit aici tot trna, tocmai datorit provenienei), fie doar parial (pentru a alctui o cmar).
Evoluia casei tradiionale din ara Moilor Casa cu tind (trna)
Pe de alt parte, noua funcie de cas familial este subliniat prin elementele decorative de calitate deosebit (metergrind bogat crestat, grinzi cu capt sculptat, prag superior boltit). Remarcm brnele semicilindrice late, obinute prin crparea n dou a unui trunchi i adaptarea rudimentar a construciei la terenul n pant (boci de lemn, zid de piatr cu pmnt). Aceast construcie cea mai veche dintre cele nregistrate pn acum n ara Moilor a surprins la demontare (n vederea transferrii n Muzeul Etnografic al Transilvaniei) prin cununile masive, nuite de la un capt la cellalt, aspect care se poate explica doar prin necesitatea de a fixa astfel bazele unor cpriori alturai compact, lipii unul de altul. Construirea unei asemenea arpante masive nu se justifica n cazul utilizrii indrilei ca material nvelitor, dar era adecvat utilizrii straturilor succesive de crengi de molid i achii de vsrit, soluie tehnic deja menionat. arpantarea cu cpriori curbi i acoperirea cu ramuri i achii constituie o tehnic de construcie cu valoare istorico-documentar excepional i cu funcie identitar pregnant pentru ara Moilor.
Arhiva Muzeului Etnografic al Transilvaniei
Cas din Scrioara mijlocul ( sec. XIX)

vas pentru oet lad cereale tind
pat
vatr
cas mas
mas lavi
Locuina familial cu ncpere de locuit i tind-trna, prefigurat de aceast cas din anul 1779, va fi dezvoltat n secolul al XIX-lea (cazul casei de mai sus), prin mrirea tindei, dar nu se va generaliza n ara Moilor, unde se va impune un plan mult diferit, mai adaptat condiiilor specifice acestei zone: casa cu cmar.
12
cas mas
trna deschis
cas pat
cas pat
lavi trna deschis pat vatr cmar
cmar
Plan casa lui Avram Iancu
mas lavi
trna deschis pe col
Cas cu cmar i trna pe col
Casa lui Avram Iancu
Evoluia casei tradiionale din ara Moilor Casa cu cmar

13
tot din casa de muttur, prin nchiderea cu brne a jumtii din spate a trnaului acesteia i prin transformarea spaiului creat ntr-o cmar cu intrare separat. Din acest moment se impune n ara Moilor casa cu cmar i trna parial, pe col, acest ultim element devenind, treptat, un nsemn zonal caracteristic. Casa lui Avram Iancu, databil pe la 1800, demonstreaz c stenii nstrii din satele de vale au adugat, la un moment dat, nc o ncpere de locuit, pstrnd ns cmara i trnaul pe col, cu balustrad compact, util ntr-o zon cu zpad nalt i frecvent viscolit, dar avnd i funcie decorativ, graie contrafielor. La aceast cas apare deja scara de lemn cu balustrad, protejat cu copertin simpl, de indril, un element arhitectural dezvoltat ulterior i devenit caracteristic pentru locuin a tradiional din ara Moilor. arpanta nalt, n patru ape (cele nguste foarte abrupte), cu lucarne, va fi regsit i ea, ulterior, la casele tradiionale din ara Moilor, constituind un alt element arhitectural cu valoare identitar zonal. Lipirea cu lut a exteriorului pereilor din brne, urmat de vruire, este trzie, nefiind tradiional n zon.
b.2. Casa cu cmar a evoluat
pat
vatr
lavi mas
vatr
vatr
lavi mas
Evoluia casei tradiionale din ara Moilor Casa cu trna la faad + Casa cu verand
b.3. Casa cu trna la faad. Din casa cu cmar i trna pe col s-a
dezvoltat i casa cu dou ncperi de locuit relativ egale i cu cmar, aprut prin adugarea, lng cmar, a unei noi ncperi de locuit i prin extinderea trnaului cu stlpi n lungul ntregii faade. n acest plan se mbin dou elemente de provenien diferit, unul cu genez local, moeasc (cmara retras i intrrile separate) i altul (trnaul continuu la faad) caracteristic zonei Arieului mijlociu, inutul de origine al moilor. Arhiva Muzeului Etnografic al Transilvaniei
O variant mai modest a acestui plan conine doar dou ncperi egale i trna cu stlpi la faad. n cazul ambelor variante s-au pstrat intrrile separate din trna, care amintesc derivarea acestui plan din casa cu cmar, generat, la rndul ei, de casa de muttur. Ambele variante conin dou elemente arhitecturale cu culoare local pronunat: 1. arpantele nalte, cu apele nguste foarte abrupte, ncheiate la vrf cu o teitur vertical caracteristic; 2. trna cu stlpi profilai, cu arcade decorative i cu balustrad
b.4. Casa cu verand.

n perioada interbelic se impune n zon ultima verig evolutiv a casei tradiionale cu cmar i cu un singur nivel, caracterizat printr-un plan cu trei ncperi (dou de locuit, una cu rol de cmar) i cu trna pe col, nchis cu geamuri. De i p streaz majoritatea elementelor tradiionale tipic locale (perei din brne aparente, ncperi cu intrri separate, trna pe col), aceast variant posed deja o arpant n dou ape, strin zonei, preluat din mediul orenesc influenat de baroc odat cu practica nchiderii cu geamuri a trnaului (numit acum verand).
Cas din Vidra mijlocul ( sec. XIX)

lavi mas cas pat cas pat vatr
Cas din Arieeni mijlocul ( sec. XIX)

lavi mas cas mas lavi cas mas lavi pat vatr vatr pat
Cas din Gheari interbelic ( )

lavi mas cas pat cas pat vatr vatr lavi mas
cmar
vatr
trna deschis
trna deschis
trna nchis
cmar
14
pat
vatr vatr
pat
mas lavi
cas
cas trna deschis mas lavi Plan parter
Evoluia casei tradiionale din ara Moilor
Casele familiale tradiionale cu dou niveluri au aprut n ara Moilor n prima parte a secolului al XIX-lea, aparinnd iniial doar stenilor nstrii din satele de vale (Vidra, de exemplu), implicai, ca angrositi, n comerul cu cherestea i cu vase de lemn, desfurat la mare distan.
Nivelul superior al acestor case reproduce planimetric cele mai dezvoltate forme ale casei cu un singur nivel, aprnd aici doar ncperi de locuit mari, cu intrri separate i trna cu stlpi (pe col sau pe ntreaga faad), cu balustrad i contrafie decorative. Mrcile arhitecturale zonale constituite i stabilizate anterior sunt pstrate deci la nivelul superior, iar la nivelul inferior (fie demisol, fie parter scund), destinat depozitrii sau atelierului de vsrit, se iniiaz i se dezvolt elemente arhitecturale noi, legate de protejarea intrrilor contra zpezii i de rezolvarea accesului la etaj. Astfel, devine caracteristic trnaul suspendat frecvent pe grinzi-console, pe stlpi de lemn sau piatr, pentru a proteja intrrile de la parter, iar scrile de lemn cu balustrade i stlpi ce poart o copertin dreapt dobndesc un accentuat stil local. Faptul c la toate aceste construcii vechi, cu parter (sau demisol) i etaj, se pstreaz acoperiul nalt, n patru ape, cu pante nguste abrupte, demonstreaz o dat n plus geneza local a casei moeti cu dou niveluri, lipsit de influene citadine (dou ape, fronton). Arhiva Muzeului Etnografic al Transilvaniei
trna deschis
cmar
atelier
cote
Cas sat Goeti, com. Vidra Muzeul Satului Sibiu
Cas din Vidra mijlocul ( sec. XIX) ARHITECTURA LOCAL, CONTIENTIZARE I VALORIZARE
Plan denisol
15
Casa cu dou nivele
Cap. 4
Temelia
Constructorii locuinelor tradiionale au fost nevoii s rezolve problema amplasrii acestora pe pantele abrupte, unde solul, splat de ape, era subire, deoarece zonele joase, cu sol profund, au fost rezervate cultivrii. Au fost identificate n zon trei soluii de realizare a temeliei pe un teren n pant: ? Temelie joas, de piatr legat cu pmnt, pe latura dinspre culmea pantei, completat pe celelalte trei laturi cu trunchiuri rotunde, alturate, nfipte vertical n pmnt, care sprijineau talpa construciei. ? Temelie joas, de piatr legat cu pmnt, pe latura dinspre culmea pantei, completat pe celelalte trei laturi cu picioare din piatr legat cu pmnt, distanate, pe care se aeza talpa construciei. ? Temelie joas, de piatr legat cu pmnt, pe latura dinspre culmea pantei, completat pe celelalte trei laturi cu cie din brne rotunde, suprapuse n careu, pe care se aeza talpa construciei.
Tehnici locale utilizate n construirea caselor tradiionale moeti
Elemente recomandate a fi preluate la noile construcii. Pstrarea pilonilor din piatr ar genera un spaiu deschis la parter (prisp-teras). Se mai pot utiliza trunchiurile rotunde verticale pentru realizarea pereilor despritori n cadrul unei asemenea prispe-terase. Efectul plastic obinut ar fi aparte, deoarece n arhitectura tradiional romneasc folosirea trunchiurilor alturate, dispuse vertical, este rarisim. Utilizarea pietrei aparente legate cu mortar de nisip i var (rosturi adnci) la parterul unei construcii moderne cu specific ar fi o soluie ideal. Realizarea parterului din alte materiale ar pretinde mascarea acestora cu o tencuial cu uoare neregulariti, imitnd lutuiala tradiional. Zugrvirea n alb a acestei tencuieli, conform tradiiei, ar fi obligatorie.
Cie
Temelie din piatr fr mortar ARHITECTURA LOCAL, CONTIENTIZARE I VALORIZARE
Boci alaturai
16
Pereii Tehnici locale utilizate n construirea caselor tradiionale moeti

17
Casa tradiional avea perei realizai din brne de rinoase, obinute prin trei modaliti: 1. din jumti de trunchiuri rotunde, cu diametru mare, teite pe dou pri 2. din trunchiuri mai subiri, cioplite n patru fee 3. din trunchiuri rotunde, cu diametru mic. n primele dou cazuri, brnele erau ncheiate la colurile casei n coad de rndunic, iar brnele rotunde puteau fi mbinate fie n crestturi rotunde fie n coad de rndunic. n acest ultim caz, rotundul brnei era teit la capt, pentru ca s poat fi mbinat mai bine, iar efectul plastic al peretelui din brne rotunde era mult superior. n cazul brnelor de brad, cu capete mai fragile dect ale brnelor de stejar, utilizarea ncheieturii n coad de rndunic este de recomandat, deoarece astfel prile terminale ale brnei sunt mai puin solicitate. Pereii din jumti din brne i cei din brne cioplite se etanau iniial cu muchi presat n interstiii, iar ulterior prin lipire cu lut n interior, n timp ce pereii din brne rotunde se lipeau obligatoriu cu lut la interior.
Elemente recomandate a fi preluate la noile construcii. Efectul traditional maxim se va obine prin utilizarea brnelor semirotunde cu diametru mare, tencuite doar spre interior i a brnelor rotunde, aplatizate sau nu la capete. Combinaia ntre piatra din temelie aparent sau acoperit de lipitur vruit- i pereii din lemn aparent corespunde stilului tradiional i trebuie valorificat n mod preferenial. La fel, lsarea n relief, la colurile pereilor, a capetelor brnelor ncruciate corespunde n mai mare msur stilului tradiional dect retezarea acestor terminaii, procedeu prin care se obine o muchie dreapt, sacrificndu-se ns efectul plastic.
Acoperiul (arpanta i nvelitoarea) Tehnici locale utilizate n construirea caselor tradiionale moeti
ara Moilor se caracterizeaz prin ierni cu mult zpad, nlimea acesteia depind uneori 2 m, ceea ce solicit puternic arpanta. Adaptarea la aceste condiii a generat aici un acoperi tradiional cu o form aparte: foarte nalt, cu 4 ape abrupte, pe care apa de ploaie alunec rapid, iar zpada nu se stratific. O asemenea arpant nalt, cu patru ape i nvelitoare de paie, era tradiional i n alte inuturi romneti, dar arpantele de acest tip acoperite cu indril constituie o marc distinctiv a rii Moilor. n plus, doar aici ntlnim pantele scurte deosebit de abrupte, aproape verticale, teite la vrf, un alt element caracteristic. La fel de caracteristice sunt lucarnele semiconice, situate pe pantele lungi ale acoperiului sau chiar la cele dou capete ale sale. Prin ele se elimina fumul, dar aveau, concomitent, i o funcie estetic, ce poate fi valorificat n prezent.
Elemente recomandate a fi preluate la noile construcii:

? meninerea formei tradiionale a arpantei, att pentru valoarea sa plastic, ct i
pentru adecvarea ei la mansardare (pante nguste aproape verticale)

? valorificarea pentru mansard a tipului tradiional de arpant: nlime mare, 4
ape, apele nguste aproape verticale, vrfurile arpantei teite vertical pe laturile nguste, lucarne. Deoarece indrila este dificil de procurat i are durat de folosin mic, se recomand folosirea unui material nvelitor care imit indrila ca desen i culoare.
material invelitoare din lemn
material invelitoare din plastic ARHITECTURA LOCAL, CONTIENTIZARE I VALORIZARE
18
Trnaul (Prispa) Tehnici locale utilizate n construirea caselor tradiionale moeti

19
Trnaul parial, pe col, predomina n ara Moilor, dar se regsea aici i trnaul amplasat n lungul ntregii faade. Trnaul tradiional avea att funcii practice (dormit, depozitat) ct i sociale i estetice, gradul de ornamentare indicnd poziia social i economic a proprietarului. Stlpii profilai ai trnaului contribuie substanial la sublinierea particularitilor arhitecturale locale.
Elemente recomandate a fi preluate la noile construcii:

? n cazul n care se va folosi lemnul de rinoase prea puin rezistent- pentru realizarea stlpilor i contrafielor trnaului, vor fi alese profile compacte, mult mai rezistente. ? Folosirea contrafielor la stlpii trnaului este recomandat, pentru c i consolideaz, fixndu-i de cunun, i confer totodat culoare i identitate local ansamblului. ? Utilizarea la t rna ul construc iilor contemporane cu specific a balustradei compacte, din scnduri profilate, deoarece acestea protejeaz terasa contra zpezii viscolite, pericol frecvent n zonele montane.
citsalp nid eraotilevni lairetam

nmel nid eraotilevni lairetam
Scara exterioar cu balustrad i copertin Tehnici locale utilizate n construirea caselor tradiionale moeti
Scara exterioar a caselor vechi din ara Moilor ilustreaz exemplar modul n care condiiile locale genereaz o soluie arhitectural devenit prin dezvoltare i stabilizare stilistic nsemn zonal. Aceast scar de lemn, iniial simpl, protejat pe vertical de o copertin dreapt i aprat lateral de o balustrad compact, a reprezentat soluia de acces optim ntr-o zon cu construcii n pant, cu ninsori abundente i viscoliri frecvente. Ea a evoluat concomitent cu trecerea de la casa n pant, cu un singur nivel, la casa cu demisol sau cu al doilea nivel, amplificndu-se corespunztor, primind aspect monumental i constituind, la un moment dat, un element de prestigiu social.
material invelitoare din plastic

20
Tmplria i feroneria Tehnici locale utilizate n construirea caselor tradiionale moeti

21
Vechi i tradiionale n zon erau ferestrele fixe, cu patru ochiuri, succedate de ferestrele mobile, cu ase ochiuri, reinterpretate de meterii locali n perioada interbelic , dup modele urbane. Numeroasele variante de ferestre interbelice i postbelice cu ochi multipli, care au transformat trnaul tradiional n verand, sunt i ele de inspiraie citadin. Frecvena mare a gratiilor decorative din fier forjat la ferestrele caselor tradiionale din ara Moilor reprezint un element caracteristic zonei, datorat faptului c locuinele de aici majoritatea izolate rmneau nelocuite dup urcarea familiilor la munte, n timpul verii. Aa se explic prezena gratiilor decorative n ciuda valorii lor ridicate chiar la ferestrele caselor de muttur rudimentare, locuite doar iarna i n perioada cositului. Uile tradiionale erau simple, confecionate din unul sau dou blaturi de lemn groase, cu dou ieinduri ce serveau drept ni. Uile cu tblii au aprut n zon dup 1900, reprezentnd interpretri locale ale unor modele oreneti.
mprejmuiri Tehnici locale utilizate n construirea caselor tradiionale moeti

Gardurile tradiionale erau construite n trecut din prjini rotunde, orizontale, prinse ntre pari verticali. Mai recent, acestea au nceput s se realizeze din margini rmase la gatere dup obinerea scndurilor. Se recomand conservarea i reintroducerea gardurilor tradiionale din prjini orizontale rotunde.

22
Repertoriul de elemente arhitecturale

Repertoriul de elemente arhitecturale cu valoare zonal-identitar, utilizabile n proiectarea locuinelor rurale contemporane din ara Moilor
Imaginile prezentate pn acum contureaz deja un repertoriu de elemente arhitecturale tradiionale caracteristice locuinei din ara Moilor. Deoarece locuinele cu dou niveluri, construite la mijlocul secolului al XIX-lea, reunesc, sintetiznd, elementele vechi, proprii caselor cu un nivel, cu altele mai noi, mai spectaculoase, vom folosi fotografia de arhiv a unei asemenea case pentru a ntocmi o list a elementelor constructive tradiional-locale integrabile ntr-un eventual context modern, conform gustului i necesitilor contemporane de confort.
Acoperi cu patru ape abrupte cu lucarne (afumtori) Etaj din lemn, netencuit Trna nfundat cu stlpi Scar exterioar cu balustrad i copertin (trepi cu brncri i acoperi) Parter din piatr tencuit alb Gratii din fier forjat ( hieren fereti) Stlp din piatr tencuit cu mortar de var i nisip Scar exterioar cu balustrad i copertin (trepi cu brncri i acoperi)
Cap. 5
Repertoriul de elemente arhitecturale

23
Cap. 6
Arhitectura tradiional n satul moesc contemporan - funcii posibile

a) Funcia de reprezentare culturalidentitar direct, prin integrarea caselor tradiionale bine conservate n circuitul turismului cultural Dup schimbarea din 1989, muli localnici au demolat locuinele tradiionale, deoarece nu au contientizat rolul major jucat de arhitectura veche n conservarea identitii culturale locale, identitate ce constituie o resurs preioas ntr-o zon n care principala speran de dezvoltare este oferit de agro-turism i de turismul cultural. ntro vreme n care turitii venii din rile hiperindustrializate n rile exotice din Asia i Africa sunt ncntai s se cazeze acolo n construcii locale cu perei din nuiele i acoperi de trestie, muli locuitori din ara Moilor nc i mai imagineaz c asemenea turiti vor respinge casele lor vechi, din lemn, grbindu-se s se instaleze n construcii din BCA i tabl, cu ap curent i du, ca la ei acas. n realitate, tocmai diferena cultural este astzi acel element esenial care hrnete curiozitatea i atrage turitii, deoarece atracia manifestat cndva fa de peisajul natural din rile mai puin dezvoltate nu mai este att de pronunat dup ce peisajul din rile industrializate a fost reconfigurat conform standardelor ecologice. S-a accentuat, n schimb, n cazul unor asemenea turiti, curiozitatea cultural, dorina de a cunoate i a mprti un mod de via diferit. n consecin, casele vechi, din lemn, intacte structural i cu interior tradiional, trebuie pstrate neschimbate i n ara Moilor, att pentru c ntrein culoarea local i atmosfera tradiional la nivelul localitii i a ntregii zone, ct i pentru faptul c reprezint un spaiu de cazare potenial, care ar oferi turitilor o experien inedit i mai mult intimitate dect o pensiune. Asemenea case pot coexista fr probleme, pentru nceput, cu casele noi din aceeai gospodrie, cu condiia existenei unei distane acceptabile ntre cele dou construcii. Cnd aceast distan este prea mic, o strmutare a casei vechi n aceeai curte prin translare ca ntreg sau prin demontare va reprezenta, n scurt timp, o investiie rentabil, cu aceast ocazie putnd fi nlocuite i eventualele elemente degradate sau nvelitoarea de azbociment care a nlocuit-o pe cea original.
Arhitectura tradiional n satul moesc contemporan
Funcii posibile
24

25
Funcii posibile
26
Funcii posibile
i mai valoroase sub aspect identitar-local (purttoare de culoare local) i ca locaii turistice cu specific sunt gospodriile tradiionale relativ izolate - de pe platouri, motenite dar abandonate de proprietarii care locuiesc n gospodrii noi, la osea. Pe lng ambiana tradiional a spaiului locuit, aceste locaii au avantajul ncadrrii ntrun peisaj ce i-a pstrat n mai mare msur trsturile tradiionale (rarefierea nucleelor de locuire, relaie intim cu cadrul natural). Asemenea ansambluri de arhitectur cu specific trebuie valorificate turistic de proprietari, iar autoritile locale trebuie s vizeze ntreinerea (chiar prin simpl pietruire) a cilor de comunicaie care introduc n circuitul turistic locaiile de acest fel, ce pot deveni puncte de atracie turistic, n beneficiul ntregii comuniti.
27
Funcii posibile
b) Funcia de reprezentare culturalidentitar mediat, prin reconfigurarea caselor tradiionale deteriorate, cu ajutorul elementelor locale de arhitectur tradiional Deoarece fiecare element de arhitectur tradiional sporete zestrea cultural-identitar a unei zone i, implicit, atractivitatea sa turistic, trebuie acordat o atenie maxim i caselor vechi, din lemn, aflate momentan ntr-o stare de degradare reversibil. n cazul acestora recomand m o reconfigurare structural i plastic controlat, prin utilizarea spa iului n sens modern, accentund ns culoarea local prin recursul la elemente arhitecturale curente n tradi ia constructiv local (arpante n patru ape abrupte, scri de lemn cu stlpi, balustrad i copertin dreapt, trnauri suspendate pe grinzi, susinute de boci, cie sau stlpi de piatr). n asemenea cazuri devine obligatorie pstrarea esenei de lemn caracteristice zonei i a tehnicilor tradiionale locale, fiind exclus folosirea unor materiale industriale, cu excepia arpantei, n cazul creia perisabilitatea i preul ridicat al indrilei manuale fac necesar utilizarea imitaiei de indril.
Funcii posibile
Se contureaz deja n zon un debut de trend n aceast direcie, unele persoane cu posibiliti financiare mult peste medie renovndu-i casele vechi n stil tradiional. Cazul casei din satul Goieti, renovat n mod exemplar, certific geneza acestei noi tendine n gustul public, n ntmpinarea creia vin, cu idei proprii, i arhitecii din cadrul acestui proiect.
28
Propunere de adaptare a unei construcii tradiionale la standarde contemporane

Exemplul 1
29
Funcii posibile

Exemplul 2
Funcii posibile
30

Exemplul 3

31
Funcii posibile

Exemplul 4
Funcii posibile
32

Exemplul 5

33
Funcii posibile

Exemplul 6 var. 1 var. 2
varianta 1
varianta 2
Funcii posibile
34
var. 2
var. 1

35
Funcii posibile
c) Funcia de vehicul cultural-identitar, prin integrarea elementelor arhitecturale cu specific local n arhitectura caselor actuale Apariia celui de-al doilea rnd de camere, derivnd din fostul spa iu al t rna ului , reconfigureaz decisiv dup al doilea rzboi mondial casa moeasc cu un singur nivel. Aceasta are la baz, ncepnd de acum, un alt model de dezvoltare spaial, susceptibil s p streze, totu i, contactul cu specificul arhitectural local, deoarece tehnica de realizare a pereilor din lemn i cea de rezolvare a diferenei de nivel este cel puin uneori tradiional. Forma aproape ptrat a planului i aplatizarea arpantei se abat ns de la volumetria tradiional, bazat pe planul dreptunghiular i pe arpanta elansat. Asemenea structuri, pndite de pericolul standardizrii i al pierderii culorii locale, se preteaz ns la o reconfigurare n stil tradiional, intervenie care prin conectarea lor la stilul arhitectural tradi ional local le-ar da personalitate i identitate zonal.
Funcii posibile
36
37
Funcii posibile
Observm c anumite case din zon, construite recent, cu dou niveluri, conserv, n mod surprinztor, unele elemente tradiionale (scara cu balustrad, copertina dreapt), dovad c memoria profesional a dulgherilor locali i cea afectiv a beneficiarilor este nc marcat de modelele trecutului. Este un simptom mbucurtor, care sugereaz posibilitatea unor intervenii viitoare benefice n aceast direcie, arhitecii cunosctori ai specificului arhitectural local fiind calificai s foloseasc creator elementele tradiionale, n context modern, pstrnd culoarea local, dar satisfcnd, totodat, exigenele contemporane privind confortul. Este discutabil dac posesorii construciilor noi ar fi dispui s cheltuiasc suplimentar pentru a le ajusta n sensul sugerat de noi, dar credem c popularizarea unor modele reconfigurate profesionist, prin valorificarea creatoare a elementelor arhitecturale locale, ar putea inspira, n timp, constructorii i beneficiarii locali dornici s dea personalitate distinct viitoarelor lor locuine. Proiectul intitulat ARHITECTURA LOCAL, CONTIENTIZARE I VALORIZARE i-a propus tocmai lansarea unei asemenea iniiative.

Exemplul 1
Funcii posibile
38
Funcia cultural-identitar a edificiilor publice rurale Cap. 7

Satul Ghear, Comuna Grda de Sus, Judetul Alba Concursul de arhitectura intitulat Concursul de soluii pentru Centrul comunitar multifunctional - Satul Ghear, Comuna Grda de Sus, jud. Alba a fost inclus ntre activitatile proiectului Tara Motilor-patrimoniu cultural european, desfasurat de Filiala Teritoriala Transilvania a Ordinului Arhitectilor din Romnia n anul 2008. Proiectul respectiv a urmarit identificarea si protejarea peisajului cultural si a arhitecturii traditionale montane si cresterea gradului de constientizare si de implicare a comunitatilor n valorificarea si revitalizarea acestor valori. Concursul de arhitectura a avut la baza o procedura de achizitie publica lansata de Primaria comunei Grda de Sus pentru investitia denumita Centru Comunitar Multifunctional, necesar locuitorilor satului Ghetari, dar si gazduirii unor activitati ale comunei legate de promovarea obiectivelor de interes regional si national, culturale si de ordin pragmatic. Beneficiarul si organizatorii acestui concurs au intentionat sa ofere un model, standard de calitate, prin exemplul cladirii publice, din punctul de vedere al armoniei ncadrarii n peisaj, al ofertei functionale, al integrarii aspectelor legate de ntelegerea si preluarea (chiar si adaptata) a materialelor si tehnicilor constructive traditionale specifice acestei zone.
Funcia cultural-identitar a edificiilor publice rurale

39
Concurs de arhitectura montana
Proiectul ctigtor al noului Centru Comunitar Gheari, autori arh. Elisaveta Ciuperc, arh. Cristina Constantin, arh. Cosmin Pavel, i-a propus s combat paradigma proiectului-tip, prin exemplul superior calitativ al proiectului unicat, adaptat contextului i valorilor locale. Beneficiile proiectului realizat urmau s se traduc n repercusiuni economice pozitive pentru comunitatea local i n sporirea coeziunii sociale comunitare.
Funcia cultural-identitar a edificiilor publice rurale
40
Funcia cultural-identitar a pensiunilor turistice cu specific Cap. 8

ntrarea zonei n circuitul turistic dup anul 1990 transform treptat pensiunile turistice de aici n model constructiv de prestigiu pentru comuniti, fapt cu att mai grav cu ct prin intermediul lor au fost vehiculate n zon soluii arhitecturale strine mediului cultural local. Prestigiul pensiunilor turistice occidentale cu iz rustic i-a determinat pe muli proprietari locali de pensiuni s le imite arhitectura, adresndu-se astfel att turitilor interni (cu ndreptire, la acea dat) ct i turitilor externi (n mod eronat, acetia nefiind interesai de o ambian ce era pentru ei cotidian, ci dorind una diferit). n plus, prin proliferare anarhic , pensiunile de orientare rustic-occidental s-au standardizat i s-au banalizat treptat, devenind tot mai puin atractive ca arhitectur.
Funcia cultural-identitar
41
a pensiunilor turistice cu specific
Cerinele turitilor interni s-au schimbat ns sensibil dup anul 2000, datorit contactului cu Occidentul i accentu rii tendin elor ecologiste la nivelul pturii instruite din Romania, iar turitii strini au rmas n continuare interesai de alteritatea cultural, de atmosfera local. n consecin, pensiunile construite n zon recent, dup modele vestice, au ratat ansa racordrii la cerinele actuale ale turitilor interni i externi, care i doresc contactul inedit cu un spaiu arhitectural avnd atmosfer, culoare i personalitate zonal, caracteristic.
42
Pensiunile care valorific inteligent elementele arhitecturale locale, tradiionale, sunt rarisime, din pcate, n ara Moilor. Una dintre acestea (foto dreapta jos) demonstreaz c asemenea elemente (acoperiul abrupt, n patru ape, trnaul pe col, bocii i ciele sub teras), chiar stilizate, dau construciei specific local i personalitate, ferind-o de standardizare. O asemenea direcie ncearc s deschid n viitor i experimentele arhitecturale iniiate de prezentul proiect.
43
Propunere de adaptare a unei construcii tradiionale la standarde contemporane pentru turism

Exemplul 1 Casa studiat pentru conversie n pensiune turistic are 5 ncperi de locuit i un trna nchis, beneficiind de o arpant foarte nalt, cu un mare potenial n exploatarea funcional a spaiului interior. Asupra acestei case s-a intervenit att la interior ct i la exterior pentru a obine spaii necesare bunei funcionri a unei pensiuni turistice. n primul rnd s-a pornit de la ideea izolrii spaiului de gtit, a depozitelor i a dependinelor la nivelul demisolului i pentru aceasta casa a fost supranlat. Astfel, s-a creat o imagine att de caracteristic zonei: casa pe stlpi de piatr cu o poriune de demisol zidit. De asemenea, s-a lrgit i deschis trnaul, acesta transformdu-se n spaiul deschis de interaciune social, att de necesara n cadrul unei pensiuni. La nivelul parterului au fost amplasate sala de mese, zona de recepie, precum i o mic zon destinat proprietarilor casei (zona de noapte, baia, spaii de depozitare). Camerele de cazare au fost dispuse n cele dou nivele ale masardei, posibil de realizat datorit unghiului nclinat al arpantei. Iluminarea natural a celor dou nivele de cazare s-a realizat prin crearea unor lucarne inspirate din arhitectura local. Au fost pstrate materialele existente: parterul din brne de lemn, arpanta din lemn, nvelitoarea din i, la care se adaug piatra la nivelul demisolului. Crearea unor condiii adecvate unei funciuni de turism a nsemnat modificarea interiorului casei dar sa reuit conservarea imaginii sale exterioare tradiionale.
plan demisol
plan mansard 1
plan parter
plan mansard 2
44
45

Exemplul 2
Cea de-a doua casa studiat pentru conversie n pensiune turistic este situat n comuna Vidra i este construit in anii 1940. Datorit dimensiunii generoase i a compartimentrii uor adaptabile la diferite tipuri de activiti, aceast cas a adpostit diferite funciuni dea lungul timpului, de la cas de locuit la grdini, cmin cultural, bar. Construit cu un parter cu 3 camere i alte 4 camere la etaj, aceast construcie este ideal pentru transformare n pensiune turistic,intevenii de adaptare funcional facanduse att la parter i etaj, ct i la nivelul acoperiului, unde este necesar o supranlare pentru a putea gzdui camere de locuit.
46
Parterul a fost transformat ntrun parter tehnicoadministrativ, acesta gzduind zona de recepie, camera tehnic, buctrie i sala de luat masa, etajul si mansarda gzduind camere de odihn ( cte patru camere duble la fiecare nivel). Partea exterioar a cldirii necesit o reabilitare care s pun accent cat mai mult pe pstrarea elementelor de construcie specifice rii Moilor. Ca i exemplul urmtor ( Casa cu moar de ap din comuna Sohodol), aceast construcie este uor adaptabil la standarde contemporane pentru turism.
plan parter
plan etaj
plan mansard
47

Exemplul 3
48
49
Exemplul 3 consta n transformarea unei constructii cu functiune dubla (locuinta si moara de faina), ntr-o pensiune turistica la standarde contemporane. n prezent casa adaposteste la parter moara de apa, ntr-una din camere, n celelalte doua ncaperi fiind atelierul si o camera de depozitare. La etaj este prezenta doar functiunea de locuire (camerele proprietarilor). Propunerea de transformare a acestei constructii ntr-o pensiune turistica consta n pastrarea functiunii ei de moara, ca si atractie turistica, si realizarea unui brutarii cu specific local la parter, de unde turistii pot observa ntregul proces de panificatie. Etajul si mansarda sunt transformate n spatii de cazare pentru turisti si pentru proprietari. Cadrul natural n care se afl aceast construcie este unul deosebit, n apropierea apei, accesul la aceasta fcndu-se pe un pod de piatr boltit, un element unic n zon care trebuie pstrat i pus n valoare fcnd parte din ntregul ansamblu.
plan mansard
plan demisol
plan parter
50
Studiu sociologic realizat n perioada 2-12 august 2008 pe Platoul Ghear, n cadrul proiectului ara Moilor patrimoniu cultural european Cap. 9
Prin studiul sociologic s-a dorit identificarea opiniilor a dou categorii de actori , opinii sociali implicai ( turiti i localnici) referitoare n special la turismul actual i viitor practicat n comuna Grda de Sus, satul Gheari. In rndul turitilor, putem spune ca avem de-a face cu: ? Turitii de tranzit, care i petrec cteva ore pe platoul Ghetar, interesai mai ales de Petera Scrioara. ? Turitii constan?i, care i petrec mai multe zile in aceast zon i care revin la anumite perioade de timp, fiind atrai n primul rnd de munte i de oamenii locului cu activitile lor. De asemenea, n rndul localnicilor s-au identificat dou categorii: ? Localnicii care au opinii oarecum similare cu cele ale turitilor constani, fapt datorat n parte interactiunilor cu acestia i a ncercrii lor de a-i nelege.ntrun fel sau altul, aceti localnici sunt deja mici ntreprinztori i sunt dornici de a se dezvolta pe aceast direcie de turism n viitorul apropiat. ? Localnicii care au opinii diferite fa de cele ale turitilor constani, far a contientiza situaia-probabil pentru c au interactionat mai puin sau chiar deloc cu ei.
ASPECTUL GENERAL AL CONSTRUCIEI I MATERIALE DE CONSTRUCIE
Trnaul (Prispa)
Studiu sociologic - Ce vor turitii?
00
51 00
Trnaul (Prispa)
Turitii de tranzit sunt doritori de confort, fr a avea mari pretenii legate de estetica locurilor de cazare, ei apreciind toate tipurile de construcii moderne att timp ct le satisfac nevoia de confort. Categoria turitilor constan?i este de asemenea doritoare de confort, ns, n plus, i dorete pstrarea specificului tradiional al fiecrui loc pe care-l viziteaz. Aadar, ei ar alege ca locuri de cazare fie case vechi, tradiionale, dar mbuntite cu baie, fie case noi, dar construite cu elemente si din materiale tradiionale. Casele vechi sunt apreciate datorit construciei lor aproape n exclusivitate din lemn. Pentru casele noi, idealul turistilor ar fi tot construirea n ntregime din lemn, ns ar accepta constructii din materiale moderne (BCA), cu condiia s fie tencuit n alb, sau s fie mascat de lemn, iar mansarda/ etajul sa fie din lemn.
Turiti
i n cazul localnicilor s-au conturat dou opinii diferite, ns opinia preponderent a fost cea favorabila construciilor considerate moderne. Motivele care stau la baza acestei alegeri sunt legate, pe de o parte, de raportarea la urban, iar, pe de alt parte de raiuni pur economice. Construciile din BCA sunt mai ieftine si mai rapid de construit dect cele din lemn. To t u i , e x i s t i c a t e g o r i a localnicilor care au neles nevoia turitilor, acetia valorificnd mai mult lemnul.
Localnici
MRIMEA CONSTRUCIEI Turiti

Pe baza interviurilor cu turitii constani a rezultat opinia c regimul de nlime pe platoul Ghear ar trebui s nu fie mai mare de dou nivele: parter plus etaj sau parter plus mansard. Mai mult, aceti turiti prefer o construcie ntins pe orizontal n schimbul uneia construite pe vertical. Cei doritori de a rmne o perioad mai ndelungat ntr-o asemenea pensiune sau caban, mai amintesc c necesare camere de cazare mai spaioase dect ofer pensiunile curente.
AMPLASAREA CONSTRUCIEI (CASA, PENSIUNE) Turiti Localnici

Referitor la acest aspect exist un consens n opiniile tuturor turitilor intervievai. Acetia consider c satele rsfirate in de specificul Munilor Apuseni, iar construcia noilor pensiuni ar trebui s respecte acest specific. Pentru ei, aceast distan mare ntre construcii i amplasarea mai retras de la drum ofer linitea i peisajul cutate. Opiniile localnicilor se nscriu pe doua linii diferite: cei care au nteles nevoia turistilor de a evada din agitatia oraselor si de a fi retrasi ntr-un spatiu linistit, departe de drum si de alte constructii, n timp ce ceilalti nu vad nici o problem n a se construi aproape de strada si de alti vecini.
ZUGRVELI EXTERIOARE
Turitii se declar adepii lemnului cu culoarea lui natural, dar n cazul n care parterul unei cldiri este din BCA sau crmid, recomand culori ca alb, maro, verde i placarea cu elemente de lemn. Doua tipologii de rspunsuri au fost nregistrate n cazul localnicilor. Cei mai muli dintre intervievai au apreciat mai degrab zugrvelile n culori precum portocaliu, rou, roz. Doi dintre intervievai au avut alt poziie, ei respingnd aceste culori n favoarea lemnului i a culorii lui naturale sau a zugrvelii albe.
Trnaul (Prispa)
Localnici
Din interviurile bazate pe fotografii a reieit c localnicii ar mprti aceeai opinie cu cea a turitilor, nsa printr-o simpl observaie se poate constata c, totui, noile construcii ale localnicilor ntreprinztori au un regim de nlime putin mai mare: parter plus etaj plus mansard . material invelitoare din lemn
52 00
00
Trnaul (Prispa)
ntreprinztorii locali contientizeaz nevoia turitilor de a avea confortul oferit de prezenta unei bi i, n consecin, ncearc s satisfac aceast cerere. Daca iniial au identificat doar publicul int care accepta baia comun poziionat pe palier, ulterior au realizat c este necesar i construcia unor camere cu baie proprie.
Localnici
Trnaul (Prispa)
La fel ca n cazul dotrilor, ntreprinztorii locali cunosc dorina turitilor de a avea teras, foior sau mobilier de lemn, ns insereaz n construciile acestora i alte elemente precum cele material invelitoare lemn etc. de plastic, beton,din balutri
Localnici
00
00 53
Trnaul (Prispa)
Dac n cazul materialelor de construcie folosite pentru ridicarea pensiunii se accept i materiale precum BCA sau crmid, n cazul teraselor, foioarelor i a mobilierului compromisul nu mai este acceptat, lemnul fiind unicul material menionat. Una din motivaiile pentru teras sau foior ine de nevoia de a socializa cu alte grupuri de turiti ntr-un spaiu deschis sau semi-deschis.
TERASA SI MOBILIERUL Turiti
Turitii se consider a fi nepretenioi legat de dotrile locurilor de cazare, ei preciznd ca i doresc un minim de confort ce presupune: o toalet, ap cald la du i izolarea fonic a camerelor. Singura diferen de opinii nregistrat a fost referitoare la existena bii la camer sau la comun pe fiecare palier.
DOTRI PENTRU TURITI Turiti
Noua tendin ce se poate vedea n toat ara n ceea ce privete amenajrile de curi i grdini este reprezentat de stilul rustic, un stil aprut spontan, pretinznd c este inspirat din tradiii, ns acesta a evoluat i s-a metamorfozat, transformndu-se ntr-un stil violent, iptor i fr specificitate. Faptul c l putem regsi n diferite zone etnoculturale ale rii, ne face s ajungem la concluzia c el nu este inspirat din tradiie, ci o nlocuiete ncet ncet. Astfel, trebuie menionat faptul c este eronat folosirea acestui stil atipic, i c turitii prefer ca amenajrile din curile pensiunilor sau caselor s fie ct mai simple, discrete, i s fie ntr-o relaie vizual pozitiv cu peisajul. De asemenea, turitii nu doresc s vad pitici din ceramic sau imitaii nereuite de elemente din gospodrie, ci prefer s ntlneasc n excursiile lor animale adevrate specifice n mediul rural i elemente de patrimoniu rural.
Cap.10
Conservarea peisajului cultural local
- obiectiv esenial n dezvoltarea turismului rural
Conservarea peisajului cultural local
Obiectiv esenial n dezvoltarea turismului rural
intagma peisaj cultural desemneaz ansamblul elementelor materiale i de structur generate n timp, ntr-un mediu ambiant coerent geomorfologic i demografic, de activitatea cotidian a unor comuniti umane, active ntr-o conjunctur economic, social, administrativ i mentalitar dinamic. n funcie de configuraia de durat a elementelor menionate, obinut prin stratificare istoric, peisajul cultural se individualizeaz pe areale anume, putnd fi descifrat cu adevrat doar prin recursul la trecut. Peisajul cultural al rii Moilor s-a constituit ntr-un cadru natural muntos, puternic mpdurit i puternic fragmentat spaial, marcat de activitatea secular de defriare, de modalitatea caracteristic de populare, de profilul ocupaional forestierpastoral, de individualismul accentuat al locuitorilor, de mobilitatea lor spaial pronunat, de soluiile arhitecturale originale, adaptate mediului i resurselor sale, de credina cretin a populaiei i de practicile sale arhaice. Gospodriile risipite pe platouri i pante, fneele intercalate cu pdure, drumeagurile nguste, pentru transportul cu caii, crrile, fntnile de culme, molizii cu urme de recoltare a rinii, a sevei sau a crcilor, grmdarele de pietre aprute n urma curirii anuale a terenurilor, toate aceste elemente creeaz un fundal cultural caracteristic, cu culoare local pronunat, deosebit de atrgtor pentru turitii strini, fundal pe care dezvoltrile contemporane trebuie s l conserve, nu s l distrug.
Urme de recoltare a rinei (molid)
Fag cu urme de recoltare a sevei (mzg) ARHITECTURA LOCAL, CONTIENTIZARE I VALORIZARE
54
Regulament de urbanism
Cap.11

00
Regulament de urbanism Trnaul (Prispa)

55 00
Trnaul (Prispa)

00 56
00
Trnaul (Prispa)

00

57 00
Trnaul (Prispa)

00 58
00
Trnaul (Prispa)

00

59 00
Trnaul (Prispa)
La nivel european, peisajul cultural este protejat prin Convenia European a Peisajului,Florena,20 octombrie 2000 i adoptat de Romnia prin Legea 153 material invelitoare din lemn material invelitoare din plastic publicat n MO nr. 536 din 23 iulie 2002
00 60
00
Trnaul (Prispa)
Autorizarea executrii construciilor Categorii de lucrri
extras din legea 50 / 1991 cu completrile ulterioare Cap.12

00
Cadrul legal de construire a unei case Trnaul (Prispa)

61 00
Trnaul (Prispa)

00 62
00
Trnaul (Prispa)

00

63 00
Trnaul (Prispa)
00 64
00
Trnaul (Prispa)

Ghid de Construire Pentru Păstrarea Arhitecturii Tradiționale

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ghid de Construire Pentru Păstrarea Arhitecturii Tradiționale

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ARHITECTURA LOCAL, CONTIENTIZARE I VALORIZARE

CASA TRADIIONAL DIN ARA MOILOR

ORDINUL ARHITECILOR DIN ROMNIA Filiala ALBA

ARHITECTURA LOCAL, CONTIENTIZARE I VALORIZARE

Partener CONSILIUL JUDEEAN ALBA

ARHITECTURA LOCAL, CONTIENTIZARE I VALORIZARE

Capitol 11. Capitol 12.

REGULAMENT LOCAL DE URBANISM CADRUL LEGAL DE CONSTRUIRE A UNEI CASE

ARHITECTURA LOCAL, CONTIENTIZARE I VALORIZARE

Prezentarea proiectului ARHITECTURA LOCAL, CONTIENTIZARE I VALORIZARE

ARHITECTURA LOCAL, CONTIENTIZARE I VALORIZARE

Zona etnografic ara Moilor

Zona etnografic ara Moilor

Transportarea vaselor i cherestelei pe ar

Grdin de legume tipic

ARHITECTURA LOCAL, CONTIENTIZARE I VALORIZARE

Reflectare cultural a unui mod de via cu trsturi specifice

Zona etnografic ara Moilor

Reflectare cultural a unui mod de via cu trsturi specifice

Zona etnografic ara Moilor

Satul Ocoale, com. Grda de Sus

Gospodrie pe platou sudic defriat ARHITECTURA LOCAL, CONTIENTIZARE I VALORIZARE

Evoluia casei tradiionale din ara Moilor Cap. 3

ARHITECTURA LOCAL, CONTIENTIZARE I VALORIZARE

Evoluia casei tradiionale din ara Moilor

Evoluia casei tradiionale din ara Moilor Casele de muttur

Cas de muttur ( Gheari, com. Grda de Sus)

ARHITECTURA LOCAL, CONTIENTIZARE I VALORIZARE

b.1. Casa cu tind (trna)

ARHITECTURA LOCAL, CONTIENTIZARE I VALORIZARE

Evoluia casei tradiionale din ara Moilor Casa cu tind (trna)

Evoluia casei tradiionale din ara Moilor Casa cu tind (trna)

Arhiva Muzeului Etnografic al Transilvaniei

Cas din Scrioara mijlocul ( sec. XIX)

ARHITECTURA LOCAL, CONTIENTIZARE I VALORIZARE

lavi trna deschis pat vatr cmar

Plan casa lui Avram Iancu

trna deschis pe col

Cas cu cmar i trna pe col

Casa lui Avram Iancu

ARHITECTURA LOCAL, CONTIENTIZARE I VALORIZARE

Evoluia casei tradiionale din ara Moilor Casa cu cmar

b.2. Casa cu cmar a evoluat

b.4. Casa cu verand.

Cas din Vidra mijlocul ( sec. XIX)

Cas din Arieeni mijlocul ( sec. XIX)

Cas din Gheari interbelic ( )

ARHITECTURA LOCAL, CONTIENTIZARE I VALORIZARE

cas trna deschis mas lavi Plan parter

Evoluia casei tradiionale din ara Moilor

Cas sat Goeti, com. Vidra Muzeul Satului Sibiu

Casa cu dou nivele

Tehnici locale utilizate n construirea caselor tradiionale moeti

Temelie din piatr fr mortar ARHITECTURA LOCAL, CONTIENTIZARE I VALORIZARE

Pereii Tehnici locale utilizate n construirea caselor tradiionale moeti

ARHITECTURA LOCAL, CONTIENTIZARE I VALORIZARE

Elemente recomandate a fi preluate la noile construcii:

pentru adecvarea ei la mansardare (pante nguste aproape verticale)

material invelitoare din lemn

material invelitoare din plastic ARHITECTURA LOCAL, CONTIENTIZARE I VALORIZARE

Trnaul (Prispa) Tehnici locale utilizate n construirea caselor tradiionale moeti

Elemente recomandate a fi preluate la noile construcii:

citsalp nid eraotilevni lairetam