Buletin informativ pentru bibliotecile publice din Jud.

Galai
Anul 2, Nr. 1

A s o c i a i a
martie 2006

2% pentru noi
ncepnd cu anul 2005, contribuabilii - persoane fizice, au posibilitatea s direcioneze o parte din impozitul pe venit pentru sponsorizarea unei entiti nonprofit, potrivit art. 90 alin. (2) din Legea 571/2003. Astfel comunicm statului modul n care vrem s fie cheltuit o parte din impozitul nostru, care se afl deja la bugetul de stat. Acest procent de 2% nu reprezint o donaie i nici o cheltuial pentru noi, ci este o sum datorat statului, pe care ACUM putem decide cui s o alocm, prin completarea datelor din formularul 230 pn la data de 15 mai 2006, termenul limit prevzut pentru depunerea declaraiei de venit global. Profitai de acest prevedere legislativ i sprijinii, prin aportul Dumneavoastr, Asociaia Naionala a Bibliotecarilor i Bibliotecilor Publice din Romnia! ACUM putei orienta 2% din impozitul datorat statului ctre organizaia noastr profesional! DE CE? Pentru c n acest fel, NOI, bibliotecarii, vom avea o organizaie mai puternic, care s ne reprezinte interesele. Pentru c n acest mod NOI ne sprijinim profesia i promovm importana bibliotecii n cadrul comunitii. Pentru c n acest mod acordm sprijin financiar direct acelora care depun eforturi pentru rezolvarea diferitelor probleme cu care se confrunt bibliotecarii i bibliotecile publice. Pentru c in acest mod ne susinem pe NOI nine! Completai formularul i depunei-l, nsoit de o copie dup fiele fiscale pe care le-ai primit de la contabilitatea instituiei, la organul fiscal din raza n care locuii.
Camelia Topora #

Pe cine pclim?
eosebit de interesant este, acum, n an premergtor aderrii Romniei la Comunitatea European, ceea ce ne deosebete de alii. Biblioteca noastr judeean va avea n coleciile ei o lucrare, care arunc o lumin aparte asupra a ceea ce, pn acum, aproape incontient, am nlat la rang de mndrie naional. Este vorba despre cartea scris de Constantin Vasile Boghian, intitulat Romnii - ntre Pcal i Mioria, aprut la Editura Accent Print din Suceava n anul 2006 (214 p). Spernd la o schimbare ct mai sntoas a mentalitii noastre, oferim, n cele ce urmeaz, un extras din lucrarea menionat...
Pcal i integrarea european Dac am parafraza un cunoscut i controversat antropolog, am putea spune - mai n glum, mai n serios - c noi, romnii, ne tragem cu toii din Pcal. Dar de ce tocmai din el, i nu dintr-un erou legendar, s zicem, de tipul celor din filmele unui celebru regizor-actor-politician? Pcal parc sun cam derizoriu chiar i pentru unii dintre noi (cu ambiii mai mari), darmite pentru Europa n care spunem c vrem s ne integrm. n fond, de ce s ne fie jen cu eroul nostru, pentru c el reprezint partea cea mai optimist i mai descurcrea a existenei noastre istorice. Alii i-au fabricat peste noapte un Superman, care le definete mai mult ambiiile dect scurta lor existen istoric. Eroul lor devine plat i inutil, cnd i pierde uneori fora druit de super-puterea care l-a creat cu scopul de a perpetua mentalitatea de nvingtor cetenilor si, generaie dup generaie. Dar s ne ntoarcem n Europa i la ale noastre. Se vede de la o pot c ntre noi i europenii din U.E., care mitizeaz eroi medievali sau moderni, dar comerciali, n funcie de necesiti economice, politice sau sociale, este o diferen de mentalitate i chiar de sisteme de valori, care ne duc pna la matricea genetic doar aparent asemntoare, n realitate fundamental diferit. De unde provine sistemul de valori specific unui popor? Putem spune c din motenirea sa genetic, adic din cine s-a format poporul respectiv, cum a rspuns la contactul cu mediul geografic i istoric n care a trit i triete, cum a fost influenat de acesta. Rspunsul adecvat al unui popor la mediul geografic i istoric creeaz un anumit specific cultural i religios, contureaz o anumit experien istoric manifestat printr-un comportament bazat tocmai pe sistemul de valori rezultat. Dificultile de integrare european a romnilor sunt mai mult o problem de mentalitate, de sisteme de valori (rezultat al unor evoluii i atitudini istorice complet diferite) dect probleme economice, politice, administrative sau juridice concrete, cum ni se d cel mai adesea de neles. Haidei s ncercm o scurt incursiune istoric paralel pentru a descoperi rdcinile acestor deosebiri evidente. Aproape toate popoarele Europei vestice provin, n principal, din migratorii care au invadat Europa n primele secole ale mileniului I d. Hr. Acetia erau, n general, rzboinici, destul de napoiai cultural i politic, sensul existenei lor fiind lupta, rzboiul pentru acapararea de noi teritorii i bogii. Elementele definitorii ale existenei lor erau violena deseori barbar, dar i organizarea, dei simpl, rigid i sever, necesare victoriei i supravieuirii. Ce se ntmpl la noi? Pe la 271 d.Hr., din Dacia roman se retrag armata i administraia. n fosta Dacie roman rmne o populaie destul de civilizat (coloniti romani, veterani, daci aflai dup 165 de ani de via roman) i panic. Am spus panic, pentru c, n provincia Dacia, armata roman se ocupa cu rzboul, cu aprarea, spre deosebire de migratori, unde aproape toi luptau, erau rzboinici, aceasta fiind normalitatea existenei lor.

n acest numr...
Pe cine pclim? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IOSSPL-212/03/ROM15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Premiile ANBPR 2005. Nominalizrile Filialei . . Starea bibliotecilor publice din Jud. Galai . . . . . UniBib (recenzie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RRBSI (recenzie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modificri necesare pentru funcionarea actului juridic (Legea bibliotecilor) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 3 4 7 7 8

 Filiala Galai Anul 2, nr. 1 p. 2

Populaia daco-roman (apoi poporul romn n formare) a rmas fr aprare n faa migratorilor. Ct le-au permis mijloacele i ansa s-au mai aprat, dar cum nici o armat profesionist, cum fusese cea roman, nu mai rezistase n faa valurilor de barbari rzboinici, cum ar fi putut rezista o populaie panic, fr armat i administraie, fr organizare statal? De aceea, romnii (n formare), avnd un nivel cultural i de inteligen superior migratorilor, i-au asimilat pe cei care s-au sedentarizat, iar cu noile valuri rzboinice au reuit deseori s cad la pace dup o metod n trei etape:fuga-i ruinoas, dar sntoas, capul plecat sabia nu-l taie, f-te frate cu dracul pn treci puntea. Tot acum, romnii (n formare) exerseaz, de nevoie, dar eficient, cu migratorii, diplomaia, dar ntr-un fel special: pcleala, hoia, mecheria. Se pun astfel bazele viitorului erou popular Pcal. Nevoia de supravieuire ntr-un cadru istoric nefavorabil a inversat valorile pentru romni. Nu cinstea, corectitudinea, seriozitatea, munca disciplinat i-au ajutat pe romni s supravieuiasc n faa migratorilor ca popor, ci, mai degrab, pclela, minciuna, hoia, folosite de nevoie, dar cu inteligen, cu perspicacitate i cu isteime. De aceea, eroul popular cel mai ndrgit al romnilor nu este un cavaler viteaz, care rezolv problemele cu sabia, ci Pcal, un ran simplu , iste, mecher, dar cam mincinos i cam ho la nevoie. de aceea i astzi pentru un romn obinuit este mai mare jignirea i ruinea s-l tie lumea de prost dect (de exemplu) de ho. Romnii au prostul satului, iar occidentalii neleptul satului. Ce rezult de aici ntr-o logic simpl: c n satul romnilor este un singur prost (cel care respect legile, muncete contiincios i este corect), adic un fel de fraier n ochii celorlali, care se consider mai mecheri, adic mai detepi. n satul occidentalilor este un singur nelept, restul fiind - logic - proti, adic buni executani, contiincioi, coreci, muncitori, harnici, disciplinai. n aceast situaie, nici nu era nevoie s fie prea inteligeni, era suficient ca acela care conducea s fie nelept. Prin organizarea i disciplin, nelepciunea lui era pus n practic pentru toi ceilali (chiar dac ar fi fost proti de felul lor). Astfel, treptat, sub influena roman la nceput, apoi prin eforturi proprii, au progresat, s-au civilizat eficient i constant, dar tot n acelai sistem de valori. Romnii, cu sistemul de valori inversat de nevoie, fr vocaie rzboinic, fr armat, fr organizare eficient, au fost nevoii, fiecare pe cont propriu (sau n grupuri mici), s gndeasc supravieuirea, cel puin la nivelul neleptului din s(t)atul occidental. n Occident, statul avea grija supravieuirii tuturor, omul simplu i juca doar rolul lui obinuit din viaa de zi cu zi, i fcea meseria cel mai adesea cu responsabilitate i n siguran, fr prea multe griji existeniale. Romnii, fiecare dintre ei, au fost nevoii s joace i rolul statului, s aib i grija propriei existene sut la sut. n condiii de permanent nesiguran, cnd totul era relativ, romnul nu avea cum s se formeze ca harnic i contiincios, s lucreze de caliate, s acumuleze bogii, pentru c le-ar fi luat migratorii sau, oricum, ar fi fost nevoii s le apere cu anse mici de reuit. Era firesc ca romnii s ncerce s plteasc migratorilor un tribut ct mai mic. pentru aceasta nu puteau s arate o bunstare deosebit, caz n care migratorii le-ar fi mrit tributul. Romnul a neles repede c, dect hrnicie i munc grea, pn la urm n folosul altora, mai bine doar strictul necesar n folosul propriu, lucru i mai comod i mai sigur, de unde i zicala dect munc pe degeaba, mai bine stat pe deageaba. Pentru a supravieui n acest mediu ostil, fiecare romn trebuia s nvee s devin un nelept, dar n felul su specific i necesar - un pcal. Romnii (la nceput daco-romanii) au fost n aceast situaie timp de peste 1000 de ani, ntre 271 i 1330, fr stat, fr armat proprie, fr administraie. nzestrarea nativ i mediul istoric i-au fcut pe romni s aib calitile, dar i defectele care s-au meninut pn astzi. Politica domnitorilor romni a fost, cel mai adesea, de echilibru ntre marile puteri vecine, folosind abilitatea, diplomaia, mai rar curajul, vitejia, doar atunci cnd erau anse reale de reuit. Ceea ce romnii nu au putut avea de la nceput, dar i-au dorit statul - a fost pstrat cu sfinenie de acetia. Cum au conservat poporul, romnii au nvat prin realism s-i conserve i statul. Acesta nu a mai disprut odat format, spre deosebire de statele vecine, Bulgaria, Ungaria, Serbia, Polonia, Ucraina, care au disprut perioade lungi din istorie. Poporul romn, spirit panic, s-a definit mereu prin stabilitate, continuitate, sim practic, realism, abilitate i inteligen. Pentru a conserva poporul i apoi statul, romnii au fost extrem de precaui, strecurndu-se cu grij prin istorie. n general, nu au riscat prin aciuni aventuroase dispariia poporului i a statului, dar nici nu s-au acoperit de prea mult glorie sau demnitate, n sens occidental.De aceea, valorile noastre nu sunt aceleai cu ale lor. Racordarea la Europa de Vest, realizat ntre 1848 i 1944, a mai schimbat sistemul de valori romnesc, dar nu fundamental, raportat la cel occidental. La 1848, romnii au urcat din mers ntr-unul din ultimele vagoane vesteuropene, au trecut apoi, si cu ajutorul dinastiei germane, destul de repede, mai n fa, aproape de mijlocul trenului. Dup 1944, ntr-un context global, i romnii au fost aruncai din trenul vest-european, mbarcai apoi cu fora n altul rou, spre Asia, spre Siberia sovietic.

martie 2006

Dac n Occident drumul spre democraie a evoluat n mod natural, ca o necesitate obiectiv i aproape nentrerupt, la noi democraia s-a lipit din mers, apoi s-a rupt brutal. De civa ani, se ncearc recuplarea noastr la Europa, deja unit n mare parte, dar n condiii mai complexe de post-comunism, fr o experien anterioar. defectele romnilor, folosite pe post de caliti pentru a supravieui mediului istoric nefavorabil din trecut, sunt astzi, ntr-o Europ civilizat, anacronice. Pcal, eroul popular care ne-a salvat prin abilitate, mecherie, pcleal, minciun, hoie, haz de necaz, este cel puin ciudat n ochii occidentalilor, ca s nu spunem detestat. Defectele lui pe post de caliti folositoare ntr-un cadru istoric ostil sunt - cum am mai spus - anacronice azi, chiar i pentru societatea romneasc n sine, cu att mai mult pentru integrarea noastr n lumea apusean, cu sistemul lor de valori, cu bunele i relele lor. Crend activ istoria, occidentalii i-au impus principiile, valorile n mod constant. Noi, neimplicndu-ne prea mult, ne-am adaptat mereu. De exemplu, nvm mai uor dect alii limbile strine. n calea adaptrii noastre de astzi, stau ns foarte multe obstacole. Din cauza unei mai slabe implicri n istoria activ a Europei, rezult o alt evoluie social, politic, ideologic, cultural, religioas, a mentalitilor, a valorilor. Dac la occidentali termenii definitorii au fost razboi, organizare, disciplin, dorina de a stpni i exploata totul (oameni, natur) n folos propriu, de unde i o mentalitate de nvingtor, la romni, termenii definitorii au fost stabilitate, continuitate, compromis pentru supravieuire prin orice mijloace, predominant panice. Astzi, cnd condiiile istorice s-au schimbat, avem nevoie, n primul rnd pentru noi nine, dar - de ce nu - i pentru integrarea european, nu de modelul Pcal, care ne face mai mult ru, ci de seriozitate, de o bun tiin a organizrii, de disciplin, corectitudine, hrnicie natural dezinteresat (cea bine motivat exist). Este adevrat c noi, romnii, nu prea am cultivat aceste valori n decursul istoriei noaste, pentru c, n mediul neprielnic n care am trit, cu aceste caliti folosite intens, am fi disprut ca popor. Astzi, ns, ntr-o Europ civilizat, normal, este bine s renunm s mai promovm acele defecte/caliti, care din pcate, ne caracterizeaz nc pe muli dintre noi. Este necesar ca la nivel individual, n primul rnd prin coal, dar i prin cultur, mass-media, familie s promovm intensiv nu defectele vest-europenilor, ci calitile lor, chiar dac nici ei nu le aplic ntotdeauna. La occidentali, aceste valori nu i-au schimbat niciodat rolul, ca la noi, ba chiar, aplicate constant i sistematic, iau ajutat s progreseze. Pentru romni, aceleai valori au avut mult timp un caracter neproductiv, de aceea i astzi exist la romni o anumit reinere n a le mbria imediat i necondiionat. Cum am mai spus, marea dificultate n integrarea european a romnilor nu e neaprat economic sau politic, ci de adoptare practic, fr reineri, a sistemului de valori pozitive vesteuropene. Nu prea ne mai nclzete faptul c romnul nu urmrete s schimbe sau s domine lumea, ci el se consider o parte a ei, a armoniei universale, cum spunea Constantin Noica. Continund n acest fel, am putea rmne venic ntr-o postur istoric marginal, ntr-o continu adaptare la consecinele aciunii altora. Dac Integrarea i Globalizarea vor fi tratate doar ca o nou mod istoric, la care oportunist i formal (ca de obicei) ne adaptm, nu realizm nimic sau poate doar compromiterea ideii, dar i a aciunii n sine. Adoptarea seriozitii, a disciplinii, a hrniciei i a cultului pentru lucrul bine fcut, ca valori fundamentale, trebuie realizat rapid, chiar i prin mijloace mai dure, cnd nu se poate altfel, mbinate, cnd este posibil, cu cointeresarea i, n mod continuu, cu educaia.

Biblioteca V.A. Urechia

Consftuirea judeean a bibliotecarilor din bibliotecile publice
Program
Biblioteca V.A. Urechia: realizrile anului 2005 i perspective. Eugen Iordache Activitatea profesional sub egida ANBPR. Liviu-Iulian Dediu Starea lecturii publice n Jud. Galai: 2005. Spiridon Dafinoiu Automatizarea serviciului de mprumut la domiciliu. Proiectarea implementrii modulului Circulaie. Geta Eftimie Biblioteca public: furnizor al informaiilor factologice de interes comunitar.

Camelia Topora
Serviciul de mprumut interbibliotecar al documentelor de bibliotec. Comunicarea de criz n relaia bibliotec-utilizator.

Silvia Matei Letiia Buruian

Manifestarea are loc n data de 14 aprilie, ntre orele 10-16, la sediul central din Galai, str. Mihai Bravu, 16.

 Filiala Galai Anul 2, nr. 1 p. 3

martie 2006

IOSSPL-212/03/ROM15

cesta este indicativul care reprezint sintetic programul de finanare ce a adus bucurie, n luna martie, bibliotecarilor n dou din bibliotecile judeului nostru. Este vorba despre Biblioteca Municipal tefan Petic din Tecuci i Biblioteca Comunal Lieti. Acronimul IOSSPL reprezint Integrated Open-Source System for Public Libraries Automation (Sistem integrat pentru automatizarea bibliotecilor publice). Open-Source reprezint forma de liceniere prin care produsul poate fi distribuit liber ctre organizaiile interesate cu respectarea unor condiii minime privind dreptul de autor (este vorba de menionarea numelui productorului programului respectiv). Proiectul are drept aplicant principal societatea comercial ContactNet i parteneri CIMEC, ANBPR i Biblioteca Jud. Ovid Densuianu Hunedoara. Finanarea a fost asigurat n baza Legii 212/1992 (din Italia) prin concurs organizat de ctre Guvernul italian, prin intermediul Ministerului Activitilor Productive. Proiectul are drept scop formarea profesional i acordarea de asisten tehnic, iar drept obiectiv principal, realizarea unui proiect pilot pentru promovarea colaborrii economice ntre pri ptin transfer tehnologic. Acest lucru se realizeaz prin urmtoarele: conceperea i darea n exploatare a unui soft integrat de bibliotec, destinat bibliotecilor mici i mijlocii, dotarea bibliotecilor participante cu echipamente care s asigure infrastructura minimal pentru gestiunea i asigurarea comunicaiilor strict necesare i pregtirea profesional n domeniul operrii i al utilizrii programului integrat de aplicaie. Iniiativa de dezvoltare vizeaz bibliotecile din urmtoarele locaii: Deva (Biblioteca Jud. Hunedoara), Slobozia (Biblioteca Jud. Ialomia), ndrei (Biblioteca Oreneasc, Jud. Ialomia), Tecuci (Biblioteca Municipal, Jud. Galai) i Lieti (Biblioteca Comunal, Jud. Galai). Proiectul a fost aprobat n luna octombrie 2003 i a beneficiat inclusiv de consultan din partea ELAG (European Library Automation Group). Infrastructura prevede instalarea unei micro-reele format din minimum 2 calculatoare personale, din care unul va ndeplini funcia de server pentru aplicaie i pentru comunicaie. Serviciile de acces la resursele globale de informare (Internet) i de asigurare a minimum unui calculator personal pentru uzul utilizatorilor respectivelor biblioteci, revin administraiilor locale care patroneaz organizaiile beneficare ale acestui proiect. Sistemele posed, drept sisteme de operare, Linux Fedora. Prima serie de cursani care vor beneficia de formare profesional, asigurat prin finanarea acestui proiect, va ncepe studiul la nceputul lunii mai, la Biblioteca Jud. Hunedoara. Cursurile prevd formarea profesional pentru un numr de 40 de bibliotecari. Pe lng bibliotecarii beneficiari direci, provenind din bibliotecile menionate, sunt invitai s participe toi bibliotecarii metoditi din bibliotecile judeene. Liviu-Iulian Dediu #

Premiile ANBPR2005
Nominalizrile-Filialei Galai
Nominalizrile pentru Premiul Contribuii biblioteconomice: studii i articole: Camelia Topora - pentru articolul Serviciile de referine n Biblioteca V.A. Urechia. n: Revista Romn de Biblioteconomie i tiina Informrii, 1, 4, 2005, p. 9-15 Liviu-Iulian Dediu - pentru realizarea nr. 4/2005 din Revista Romn de Biblioteconomie i tiina Informrii, n calitate de redactor coordonator, realizator al editorialului i traductor al Ghidului pentru implementarea i susinerea serviciului de referine virtuale. Nominalizrile pentru Premiul Bibliotecarul anului: Liviu-Iulian Dediu Valentina One Ioana Adriana Papadopol Titina-Maricica Dediu Lucica Veliche Elisabeta Crciun Nominalizrile pentru Premiul Bibliotecar-manager: Manuela Cepraga Simona Milica Nominalizrile pentru Premiul de fidelitate: I. Categoria: Biblioteci judeene i municipale: Ioana Adriana Papadopol Spiridon Dafinoiu Eugen Iordache Silvia Matei II. Categoria: Biblioteci oreneti i comunale: Natalia Rdulescu (BC Buciumeni) Maricica Crciun (BC Bleni) Lenua Chiric (BC Mstcani) Nominalizrile pentru Premiul Debut profesional: I. Categoria: Biblioteci judeene i municipale: Sorina Radu Ctlina Oprea Maria Rdulescu Dorothy Irina Drumov II. Categoria: Biblioteci oreneti i comunale: Anioara Stanciu Propunerile Filialei Galai pentru acordarea premiilor la nivel naional: Nominalizare pentru Premiul Contribuii biblioteconomice: studii i articole: Dan Mihai Matei - pentru realizarea nr. 3/2005 din Revista Romn de Biblioteconomie i tiina Informrii. Nominalizare pentru Premiul Cel mai bun sit de bibliotec: Situl anbpr.org.ro - creat i administrat de Liviu-Iulian Dediu. Nominalizare pentru Premiul Traian Brad pentru merite deosebite ntr-un deceniu de activitate: Ioana Adriana Papadopol Nominalizare pentru Premiul de excelen, pentru merite deosebite n ntreaga activitate. Eugen Iordache

 Filiala Galai Anul 2, nr. 1 p. 4

martie 2006

2005

Starea bibliotecilor publice din Jud. Galai

Baza material # n principiu, toate bibliotecile publice dispun de baza material minim necesar - spaii, rafturi, birouri, scaune, covoare etc. - pentru desfurarea activitii. Dac ar fi s acordm calificative la starea cldirilor (spaiilor), avem: < 5 - f. bun: Lieti, endreni, Branitea, Independena, Movileni < 31 - bun < 4 - satisfctoare < 12 - improprie: Drgneti, Drgueni, Jorti, Munteni, Rediu, Umbrreti etc. < 7 - deteriorate: Bleti, Brheti, Frumuia, Nmoloasa etc < 3 biblioteci comunale nu au spaiu i personal, deci nu funcioneaz - n comunele nou nfiinate: Poiana, Negrileti, Rdeti; # Dotri calculatoare (11 biblioteci): Bereti-Meria, Grivia, Lieti, Tg.Bujor, T.Vladimirescu, Tuluceti, Umbrreti, Drgneti, Movileni, Nicoreti, Vldeti. Contextul general de desfurare al activitii # Finanare bugetar: 1.072.099 lei (RON), din care 831.122 lei (RON), adic 77,52%, cheltuieli de personal. Colecii # La sfritul anului 2005 coleciile bibliotecilor publice din jude numrau 753.974 volume, dup cum urmeaz: 1. Biblioteca Municipal t. Petic Tecuci: 125.324 vol 2. Biblioteca Oreneasc Gr. Hagiu Tg. Bujor: 24.936 vol 24.589 vol 3. Biblioteca Oreneasc Bereti: 582.253 vol 4. Biblioteci comunale: 757.102 vol TOTAL: cu o cretere real fa de 2004 de 3.128 volume. # Indicele de dotare cu carte este de 2,35 vol/capita, peste media pe ar i corespunztor recomandrilor instituiilor abilitate europene; dac la nivel global stm bine, la nivelul individual al asigurrii cu informaii ne situm pe un plan necorespunztor. Se constat faptul c: < 75% din fondul de documente este nvechit i deci nu mai corespunde cerinelor; < elevii i studenii, ponderea cea mai mare a utilizatorilor, solicit informaii noi corespunztoare noilor cerine de studiu i educaie; < informaii la zi solicit i specialitii dar i adulii care doresc s se recalifice sau s se reorienteze profesional; < tendina de schimbare, modernizare, de reform n educaie, nvmnt, n viaa social presupune, uneori, msuri radicale ceea ce face ca i documentele relativ nou aprute s nu fie prea utile.

Achiziiile # n anul 2005, principala surs de achiziie a reprezentat-o alocaia bugetar cu aceast destinaie din bugetul fiecrei biblioteci publice, ca parte component a bugetului local. Donaiile, ca surs de achiziii, au venit din partea unor persoane fizice i au fost nesemnificative din punct de vedere cantitativ. Norma de achiziie, conf. prevederilor legale, este de 50 vol/1000 loc. # n anul 2005 au fost achiziionat un numr de 10.231 volume/7.346 titluri, n valoare de 100.401 lei noi (peste 10 miliarde ROL), cu aproape 40% mai mult dect n 2004 (valoric) i cu o medie de 35,20 vol/1000 loc, dup cum urmeaz:
Biblioteca Bibl.Mun.Tecuci Bibl.Tg.Bujor Bibl. Bereti Bibl. Comunale Achizii vol/titluri 1028/883 424/297 93/90 8686/6076 la 1.000 loc. 24,48 57,30 25,14 33,91

# Bibliotecile comunale pe grupe: < GRUPA 1 (9 comune): achiziii/1000 loc: n medie 12,5; singura bibliotec cu norma legal ndeplinit este Sl. Conachi (57,14 vol/1000 loc), celelalte biblioteci oscilnd ntre 4,31vol/1000 loc (Pechea) i 16,21 vol/ 1000 loc (Cudalbi); Matca i Tuluceti- zero achiziii; < GRUPA 2 (15 comune): achiziii/1000 loc: n medie 19,71; a depit norma legal biblioteca din Mstcani (53,27 vol/1000 loc) urmat ndeaproape de Bereti Meria (40,90 vol/1000 loc) i Independena (42,71 vol/ 1000 loc), celelalte biblioteci oscilnd ntre 4,73 vol/ 1000 loc (Ghidigeni) i 32,50 vol/1000 loc (T. Vladimirescu); Umbrreti i Frumuia - zero achiziii; < GRUPA 3 (18 comune): achiziii/1000 loc: n medie 44,66; bibliotecile care s-au ncadrat n prevederile legale: endreni (102,78 vol/1000 loc), Movileni (100,06 vol/1000 loc, Folteti (81,76 vol/1000 loc), Branitea (72,50 vol/1000 loc), Blbneti (71,40 vol/1000 loc), Cuca (69,43 vol/1000 loc) i Scnteieti (65,77 vol/1000 loc, urmate ndeaproape de V.Mrului (40,44 vol/1000 loc), Corni (37,31 vol/1000 loc), Grivia (36,65 vol/1000 loc) i Fundeni (35,56 vol/1000 loc), celelalte biblioteci oscilnd ntre 12,46 vol/1000 loc (Schela) i 23,53 vol/1000 loc (Smrdan); Schela i Cavadineti - zero achizii; < GRUPA 4 (14 comune): achiziii/1000 loc: n medie 49,03; normele legale au fost atinse de: C. Negri (219,62 vol/1000 loc), Smuli (96,30 vol/1000 loc), Jorti (74,89 vol/1000 loc), Oancea (66,25 vol/1000 loc), epu (50,60 vol/1000 loc), urmate la mic distan de Bleti (43,02 vol/1000 loc), Buciumeni (38,52 vol/1000 loc) i Priponeti (36,15 vol/1000 loc) celelalte biblioteci oscilnd ntre 8,57 vol/1000 loc (Suceveni) i 19,74 vol/1000 loc (Vrlezi); Cereti zero achiziii. # Dintre comunele nou nfiinate - Poiana, Negrileti, Rdeti i Cuza Vod - , ultima a reuit s asigure biblioteca

 Filiala Galai Anul 2, nr. 1 p. 5

cu spaiu, mobilier i cri (peste 3000 volume, toate noi, conforme cu cerinele utilizatorilor). # Avnd n vedere achiziiile din acest an, rata de nnoire a stocului este de 74,00 ani. # Concluzii: < Administraiile locale din jude care trateaz lectura, dreptul ceteanului la informare cu dezinteres sunt cele din comunele Umbrreti i Matca, care n ultimii trei ani nu au achiziionat nici o carte, n afar de cele cteva volume primite din donaii. < Preocuparea autoritilor locale pentru achiziia de documente de bibliotec este n ordine cresctoare, de la comunele mari ctre comunele mici. Utilizatori # Total: U.A: 29.273; U.: 10.205, dup cum urmeaz: Utilizatori Utilizatori % atragere nscrii Activi la lectur Bibl. Mun. Tecuci Bibl. Or. Tg.Bujor Bibl. Or. Bereti Bibl. comunale 3.582 73 178 6.372 6793 914 487 21.079 16,17% 12,35% 13,16% 8,50%

martie 2006

# Biblioteci comunale care au nregistrat un indice de atragere la lectur egal sau mai mare de 10%: Corod, Slobozia Conachi, Ghidigeni, Mstcani, Nicoreti, Piscu, Blbneti, Bleni, Corni, Gohor, Movileni, Bneasa, Jorti, Priponeti, epu. # Indicele de atragere la lectur pe jude este de 12,54%. Frecvena # Total: 277.953 vizite, dup cum urmeaz: Biblioteca Bibl. Mun. Tecuci Bibl. Or. Tg. Bujor Bibl. Or. Bereti Bibl.comunale Gr. 1 Bibl.comunale Gr. 2 Bibl.comunale Gr. 3 Bibl.comunale Gr. 4 Frecvena 60.729 7.302 6.132 53.244 6.657 57.040 32.849 vizite/ zi 243,00 29,00 26,00 24,11 16,86 13,22 9,85 vizite/ capita 1,45 0,99 1,66 0,69 0,70 0,90 1,00

Pechea 24 Mstcani 23 C. Negri 23 Sl. Conachi 22 # Frecvena zilnic # 10 epu 10 Bleti 7 Bereti-Meria 9 Cuca 7 Ghidigeni 9 Smuli 6 Cereti 9 Suceveni 4 Jorti 8 Rediu 4 Oancea 8 Blbneti 4 Vrlezi 7 Nmoloasa 1 Volume eliberate # Total: 593.727 volume, dup cum urmeaz: < Biblioteca Mun. Tecuci: 176.169 vol. < Biblioteca Or. Tg.Bujor: 18.898 vol. < Biblioteca Or. Bereti: 22.586 vol. < Biblioteci comunale: 376.074 vol. # indicatori de performan (cu referire la jude): < documente mprumutate/capita: 1,85 < documente mprumutate/utilizator activ: 20,28 # nr. volume eliberate/capita # 1 Iveti 1,00 Rediu 0,38 Lieti 0,78 Suceveni 0,31 Ghidigeni 0,70 Nmoloasa 0,16 Drgneti 0,64 # nr. volume eliberate/u.a. # 10 Rediu 7,51 Nmoloasa 6,71 Suceveni 7,30 Ghidigeni 4,89 Coleciile. Gestionarea. # Coleciile bibliotecilor publice sunt de tip enciclopedic, organizate sistematic-alfabetic, pe principiul accesului liber la raft; # Evidena coleciilor se ine n R.I. i R.M.F., registre specifice bibliotecilor; # Majoritatea bibliotecilor nu respect termenele de inventariere a coleciilor conform prevederilor legale. Coleciile. Organizarea. # Coleciile bibliotecilor publice sunt organizate sistematicalfabetic, pe principiul accesului liber la raft; # La toate bibliotecile, cu excepia unora (Frneti, Vrlezi, Lieti, Matca), se impune refacerea indicatoarelor, divizionarelor, alfabetarelor datorit faptului c sunt deteriorate i inestetice; # Schimbrile intervenite n clasificarea unor domenii ca literatur, istorie, geografie, nu sunt reflectate n recotarea documentelor existente i nici indicatoarele de raft corespunztoatre nu sunt schimbate. Evidena activitii # Evidena activitii este inut pe registre tipizate (PROBIP), n baza Fielor contract i a cererilor de lectur, pe un calup de 5 ani (2001-2005); # Nu toate bibliotecile completeaz registrul zilnic, notificarea amnndu-se zile i chiar sptmni de unde i erorile aprute la unele biblioteci; # Sunt i biblioteci care nu completeaz i nici nu trimit raportul statistic lunar, cu repercursiuni asupra evidenei centralizate.

# Indicatori de performan (cu referire la jude): < vizite la bibliotec/capita: 1,05 < vizite la bibliotec/utilizator activ: 9,49 < vizite la bibliotec/zi - jude: 1158,13 < vizite la bibliotec/zi - bibliotec: 19,96 # Frecvena zilnic $20 Lieti 41 Tuluceti 21 Brheti 36 Barcea 21 Piscu 31 Smrdan 20 Corod 28 Branitea 20 Cosmeti 28 Cudalbi 20 Independena 28 Iveti 20 Matca 25 T. Vladimirescu 20

 Filiala Galai Anul 2, nr. 1 p. 6

Pregtirea profesional # Pregtirea profesional a bibliotecarilor este un proces continuu i se realizeaz prin: < studiu individual; < parcurgerea Metodologiei privind realizarea programului de adaptare profesional (pt. salariaii din BVAU); < parcurgerea Programului privind pregtirea profesional a bibliotecarilor din judeul Galai n vederea obinerii certificatului de perfecionare/calificare; < participri cu lucrri i intervenii la dezbateri cu ocazia diverselor ntlniri profesionale - schimburi de experien, manifestri omagiale etc. < dezbateri pe microcolective, de regul n aria birourilor specializate, pe diverse aspecte ntlnite n activitatea practic; < parcurgerea programelor de pregtire, perfecionare i specializare profesional organizate de Centrul de Pregtire de pe lng Ministerul Culturrii i Cultelor la Bucureti i Buteni: C Bazele Biblioteconomiei I: 10 bibl. C Bazele Biblioteconomiei II (cu atestare): 4 bibl. C Specializare n domeniile: 9 Automatizarea serviciilor de bibliotec - 2 bibl. 9 Limbaje de indexare. Vedeta de subiect - 2 bibl. 9 Managementul proiectelor culturale n biblioteci - 1 bibl. 9 Prelucrarea publicaiilor seriale. Modaliti, probleme i perspective - 2 bibli. 9 Mnuitorul de carte i statutul su profesional - 8 pers. 9 Iniierea i dezvoltarea ludotecilor. Animaia cultural n seciile de copii i tineret - 2 bibl. 9 Promovarea coleciilor i serviciilor de bibliotec - 5 bibl. 9 Managementul resurselor financiare - 1 contabil. # Cu bibliotecile publice din jude au fost organizate patru schimburi de experien cu tema: Reabilitarea bibliotecilor publice - o necesitate, dup cum urmeaz: < COROD - iunie < GRIVIA - iulie < BUCIUMENI - iulie < LIETI - sept. < BNEASA - sept. n cadrul acestor dezbateri s-a insistat pe urmtoarele aspecte: - cunoaterea normelor legale naionale/ internaionale privind spaiul util al bibliotecii/capita; - pentru atingerea obiectivului propus - reabilitarea Consiliile locale trebuie s-i stabileasc prioritile n privina politicii culturale i s prevad sumele corespunztoare n buget; - derularea unei politici de lobby corespunztoare n comisiile de cultur de pe lng Consiliile locale; - beneficiile unei politici de reabilitare a spaiilor culturale; - organizarea de schimburi de experien n localitile n care au fost obiectivate politicile de reabilitare, cu participarea att a biblio-

martie 2006

tecarilor ct i a primarilor, a membrilor comisiilor culturale de pe lng Consiliile locale; < la dezbateri, pe lng bibliotecari, au participat reprezentanii autoritilor locale, cadre didactice, membrii comisiilor locale de cultur; < principalele concluzii reieite din dezbateri au fost: 3 cunoaterea de ctre membrii consiliului local a nevoilor culturale ale membrilor comunitii; 3 utilizarea indicatorilor de performan n proiectarea i fundamentarea politicilor culturale de la nivelul fiecrei localiti; 3 dotarea bibliotecilor cu tehnic modern, calculatoare i aparatur audio-video; 3 necesitatea stabilirii bugetului propriu al bibliotecii i urmrirea executrii acestuia; 3 pregtirea i perfecionarea profesional a bibliotecarilor. Resurse umane Principalele activiti realizate au fost: 9 organizarea i desfurarea concursurilor de ocupare a posturilor vacante; 9 urmrirea realizrii programelor de pregtire, perfecionare i specializare profesional; 9 aplicarea prevederilor legale privind majorarea salariilor; 9 evaluarea personalului; 9 elaborarea de referate i emiterea de dispoziii n vederea derulrii normale i legale a activitii; 9 completarea dosarelor personale cu actele corespunztoare modificrilor intervenite; 9 nscrierea n carnetele de munc i Registrul general de eviden a datelor ce privesc suspendarea sau modificarea contractului de munc. Spiridon Dafinoiu #

Curs de formare profesional la care particip bibliotecarii nou angajai n bibliotecile publice din Jud. Galai. Cursul se desfoar pe parcursul a doi ani (2005-2006). Instantaneu din timpul pregtirii desfurate la Biblioteca Judeean V.A. Urechia.

 Filiala Galai Anul 2, nr. 1 p. 7

martie 2006

Recenzii

UniBib
zduit n paginile site-ul Bibliotecii Universitare din Bucureti, publicaia UniBib se definete a fi o revist electronic de biblioteconomie i tiina informrii, editat ncepnd cu anul 2001 de ctre un colectiv de redacie constituit din bibliotecari ai BCU. Revista se adreseaz, prin specificul materialelor coninute, tuturor celor implicai n munca de bibliotec, acetia putnd regsi n paginile virtuale ale revistei att elemente de noutate privind practica biblioteconomic din cadrul BCU, ct i elemente teoretice utile oricrui bibliotecar ce dorete s-i aprofundeze cunotinele. Revista poate fi accesat din pagina index a site-lui BCU, la adresa http://www.bcub.ro/ n cadrul seciunii Despre revist, n care am intui c se regsete o prezentare a acestei publicaii, avem surpriza ca acesteia s i se substituie cuvintele de suflet ale prof. univ. dr. Ion Stoica referitoare la instituia bibliotecii: "Cine zidete biblioteci, seamn iubire i devotament. Bi-bliotecile se nasc din ncredere n cei de azi, din dragoste pentru cei de mine i din preuire pentru cei de ieri." O pagin aparte, n cadrul revistei, este dedicat redeschiderii BCU, prilej ce se concretizeaz ntr-o scurt incursiune n istoria acestei instituii, pornind de la momentele fondrii, n anul 1891, pn la noile faciliti i servicii oferite n prezent de sediul complet renovat. Ultima apariie a revistei, disponibil pe site, este reprezentat de nr. 14 din noiembrie 2005 ce ofer un amplu material pe tema modernizrii i finanrii Bibliotecii Centrale Universitare, semnat de Ion Moiceanu. n componena colectivului de redacie al publicaiei intr: Voichia Dragomir, Constana Dumitrconiu, Doru Bdr, Adriana Ioan, Anca Podgoreanu, Mircea Regneal. Seciunea consacrat arhivei ofer posibilitatea consultrii materialelor cuprinse, ncepnd cu numrul 1, din noiembrie 2001. Materialele sunt prezentate sub forma unei liste de forma: autor - titlul articolului, n ordine cronologic invers apariiei revistelor, referina constituindu-se ntr-un link ctre textul integral al articolelor. n cuprinsul numerelor revistei regsim n principal articole referitoare la activitatea, organizarea i serviciile oferite de Biblioteca Central Universitar din Bucureti, articole care dei ar prea interesante numai pentru bibliotecile universitare, ofer multe elemente utile, comune i unei biblioteci publice. Pe lng aceste articole, regsim i materiale mai ample, structurate sub forma unor e-book-uri, ce abordeaz probleme de actualitate, cum ar fi Marketingul de bibliotec ntre teorie i practic. O abordare "economic" a "biblioteconomiei" material avnd-o ca autor pe Geta Costache sau Noile tehnologii informaionale: Provocare i necesitate n managementul dezvoltrii coleciilor de Cristina CHIVU. n structura revistei este inclus i o seciune de Adrese utile, ce face legtura ctre colecii de resurse online de specialitate din America de Nord, Europa, Asia, America de Sud, Africa i Australia.

RRBSI

evist trimestrial, de nivel academic, editat de ctre Asociaia Bibliotecarilor din nvmnt din Romnia, ce i propune s continue, sub aceast nou denumire, publicaia Buletin ABIR ce a aprut n perioada 1997-2004. Dup cum precizeaz directorul publicaiei, prof. univ. dr. Mircea Regneal, n articolul ce prefaeaz numrul de debut al revistei (nr. 1/2005), s-a considerat c noua denumire definete mai bine profilul revistei, aceasta propunndu-i n acelai timp s evolueze din postura de revist a bibliotecilor din nvmnt n aceea de revist a bibliotecarilor i documentaritilor romni. Fiecare numr al revistei abordeaz o tem de interes pentru profesie i este coordonat, pe rnd, de ctre un membru al redaciei. Revista este deschis, de fiecare dat, de ctre un sumar al numrului respectiv i respectiv de scurte prezentri (rezumate) ale articolelor coninute, n limbile romn i englez. O rubric cu apariie constant, plasat n partea de final a revistei, este aceea de Recenzii, dedicat prezentrii unor cri de profil, romneti sau strine, de interes pentru cititorul avizat. Colegiul de redacie al revistei este constituit din: prof. univ. dr. Mircea Regneal - director al publicaiei i director general al BCU Bucureti, Robert Coravu - redactor ef i director general adjunct al BCU Bucureti, Anca Rpeanu - secretar de redacie, Dan Matei - director al Institutului de Memorie Cultural, Liviu-Iulian Dediu director adjunct al Bibliotecii V.A. Urechia Galai, prof. univ. dr. Angela Repanovici - director al Bibliotecii Universitii "Transilvania" din Braov, lector univ. Agnes Erich - director al Bibliotecii Universitii "Valahia" din Trgovite. Tematica abordat de primele patru numere aprute reflect intenia afirmat n editorialul primului numr: Numrul 1/2005 - Management i marketing de bibliotec n societatea informaional (coninnd comunicri prezentate n cadrul seciunilor profesionale ale ABIR la cea de-a XV-a conferin naional), numr coordonat de Robert Coravu. Numrul 2/2005 - tiina informrii - oportuniti i provocri pentru biblioteci, numr coordonat de Rodica Mandeal. Numrul 3/2005 - Schimbarea paradigmei de catalogare, numr coordonat de Dan Matei. Numrul 4/2005 - Serviciile de referine n bibliotecile contemporane, numr coordonat de Liviu-Iulian Dediu. Pagin realizat de Camelia Topora #

 Filiala Galai Anul 2, nr. 1 p. 8

martie 2006
municipiilor reedin de jude pot finana programe culturale, achiziii de documente pentru bibliotec judeean, lucrri de investiii i pot susine cheltuielile materiale i de capital pentru biblioteca judeean respectiv. n acest caz orice bibliotec judeean poate obine finanare de la consiliul local al municipiului reedin de jude n care funcioneaz deoarece exist cadrul legislativ necesar. Ce mai aduce nou aceast ordonan? Ca modificare de substan cu implicaii n funcionalitatea instituiei bibliotecare este i art. 17 care modific art. 30 din lege i anume: Bibliotecile municipale i oreneti sunt biblioteci de drept public, cu personalitate juridic, aspect foarte important pentru organizarea lor. Acum aceste instituii pot avea tampil proprie i propriul buget, cont separat i dreptul de a-i organiza propriul sistem contabil. Ca modificare de interes pentru majoritatea bibliotecilor apare i n art. 36, articol care completeaz art. 63 din lege i care prevede c: Accesul utilizatorilor la coleciile i serviciile bibliotecilor comunale este asigurat minimum 4 ore pe zi lucrtoare, norm cu aspect de obligativitate pentru bibliotecile comunale. Cu toate modificrile aduse, unele absolut necesare pentru buna funcionare a bibliotecilor, Legea mai suport amendamente considerate a o face i mai aplicabil, unul dintre acestea fiind cel referitor la modificarea metodologiei de calcul a cuantumului tarifului perceput utilizatorilor pentru nerestituirea la termen a publicaiilor. Dar despre aceasta i despre celelalte modificri aprute prin aceast ordonan ntr-un articol viitor. Geta Eftimie # Eugen Iordache #

Legea bibliotecilor

Modificri necesare pentru funcionalitatea actului juridic

ctivitatea bibliotecilor romneti cu destinaie public este reglementat, dup cum bine se tie, de Legea bibliotecilor publicat sub numrul 334 n data de 31 mai 2002. Legea a aprut ca o necesitate dup ce muli ani aceste instituii au funcionat dup diferite norme i hotrri care nu se coroborau ntre ele ntotdeauna i care puteau fi aplicate difereniat i lsau loc pentru interpretri. Prin prezenta lege a fost stabilit un ansamblu de reglementri strict necesare funcionrii bibliotecilor, a fost definit pentru prima dat sistemul naional de biblioteci i a fost definit clar rolul de importan strategic pe care l are instituia bibliotecar n societate. Primit pozitiv de toi cei care lucreaz n domeniu, s-a dovedit c legea are i limite sau chiar deficiene i omisiuni care se cer remediate. Astfel la patru ani de la apariie a fost necesar o nou modificare a legii, modificare stipulat prin Ordonana nr. 26 din 26 ianuarie 2006. Modificrile aduse nu afecteaz esenial ansamblul legii, ci propune doar pariale corecturi i ameliorri ale textului i explicaii detaliate acolo unde se pare c erau necesare. Astfel, prin prezenta ordonan n art. 1 sunt detaliate mai exact atribuiile principale ale bibliotecii, respectiv constituirea, organizarea, prelucrarea, dezvoltarea i conservarea coleciilor de cri, publicaiilor seriale, a altor documente de bibliotec i a bazelor de date,... iniierea, organizarea i desfurarea de proiecte i programe culturale, inclusiv n parteneriat cu autoriti i instituii publice, cu alte instituii de profil sau prin parteneriat public-privat. Apare nou ca atribuie faptul c instituia bibliotecar poate iniia, organiza i participa la proiecte i programe culturale. i pn acum, instituiile bibliotecare erau implicate n diferite programe i proiecte culturale, dar a fost necesar reglemetarea legislativ a acestui aspect pentru a elimina posibilitatea oricrei interpretri. O alt modificare ce apare n prezenta ordonan este urmtoarea: consultarea coleciilor i a bazelor de date proprii este gratuit, n timp ce n vechea form accesul este gratuit ceea ce ddea posibilitatea instituiei de a introduce servicii cu plat pentru consultare. Prin prezenta ordonan se prevede clar c pentru consultare nu se pot percepe nici un fel de tarife. Urmeaz apoi o serie de modificri i stipulri referitoare la atribuiile i rolul Bibliotecii Naionale a Romniei pe care le vom trata separat ntr-un articol viitor. Art. 15 completeaz art. 27 din lege i specific: Bibliotecile judeene ndeplinesc i rolul de biblioteci municipale n municipiul reedin de jude, norm legislativ care exist i n vechea form a legii ca aliniat la articolul 28, dar acum se revine, i prin aliniatul (4) se subliniaz ce nseamn aceast norm respectiv Consiliile locale ale

Cotizaii
Biroul executiv al ANBPR. Filiala Galai a hotrt: ncasarea cotizaiilor se va face n maximum dou trane. Depunerile se vor efectua n lunile aprilie i octombrie.

Publicaie editat de ANBPR-Filiala Galai

Biroul executiv al Filialei
Liviu-Iulian Dediu, preedinte, lidbvau@yahoo.com Letiia Buruian, vicepreedinte, lburuiana@bvau.ro Spiridon Dafinoiu, secretar, sdafinoiu@yahoo.com Camelia Topora, membru, camitoporas@yahoo.com Geta Eftimie, membru, egeta_67@yahoo.com

ANBPR. Filiala Galai

800208, Galai, Mihai Bravu, 16 Tel: 0236-411037; Fax: 0236-311060

Eugen Iordache
director, Biblioteca V.A. Urechia

Liviu-Iulian Dediu
redactor i tehnoredactor