II - Limba Romana (Alolingvi)

Limba_Romana_2015_Limba Romana 2 v0.qxd 19.06.
2015 13:04 Page 1
MINISTERUL EDUCAIEI AL REPUBLICII MOLDOVA
VLADIMIR GUU TAMARA CAZACU
Manual de limba romn

pentru clasa a II-a a colii
cu predare n limba rus
Ediia a doua, revzut i completat
Chiinu 2015
Limba_Romana_2015_Limba Romana 2 v0.qxd 19.06.2015 13:04 Page 2
I, S
Comisia de evaluare:
Emma Agachi profesoar, grad didactic superior, LT A. Pukin, mun. Bli;
Emilia Furtuna profesoar, grad didactic superior, LT D. Cantemir, mun. Bli;
Mariana Sava profesoar, grad didactic superior, LT Olimp, mun. Chiinu.
Ascultm!
SEMNE CONVENIONALE
Bravo!
Bravissimo!
} Consoan
Citim!
Conversm!
} Vocal
OA R
C
LU
CZU 811.135.1243(075.2)
G 98
Manualul a fost aprobat spre editare prin Ordinul nr. 399 din 25 mai 2015
al Ministrului Educaiei al Republicii Moldova.
Manualul este elaborat conform Curriculumului disciplinar
i editat din resursele financiare ale Ministerului Educaiei.
Toate drepturile asupra acestei ediii aparin editurii Lumina.
ntrebri
Concurs!
Profesorul trebuie s controleze dac numele elevului este scris corect.

Elevul nu trebuie s fac note pe pagini.
Profesorul va aprecia starea manualului (la primire i la returnare) cu termenii: nou, bun, ngrijit,
nesatisfctoare, proast.
Descrierea CIP a Camerei Naionale a Crii
Guu, Vladimir
Luci, soare, luci...: Man. de limb romn pentru clasa a 2-a a colii cu predare n limba rus / Vladimir Guu,
Tamara Cazacu; comisia de evaluare: Emma Agachi [et al.]; Min. Educaiei al Rep. Moldova. Ed. a 2-a, rev. i compl.
Chiinu: Lumina, 2015 (F.E.-P.,,Tipogr. Central) 128 pag.
7400 ex.
ISBN 978-9975-65-386-2.
811.135.1243(075.2)
G 98
Editura Lumina, 2015
Vladimir Guu, Tamara Cazacu, 2015
Igor Hmelnichi, Alexandru Popovici, 2015
CI
...
U
L
,
A RE
Ascultm i vorbim romnete

nvm a citi i a scrie
S comunicm n limba romn!

A fost odat...
O ar, o cas, un grai

Att mi-e de-ajuns pentru trai:
O ar, o cas, un grai.
Dar nu orice ar frumoas,

Ci ara n care-s acas.
.........................................
O ar, o cas, un grai
Att mi-e de-ajuns pentru trai.
(Vasile Romanciuc)
C ine snt eu?
I, S
OA R
C
LU
Moldova mea
CI
...
U
L
A RE,
I, S
OA R
C
LU
Familia
CI
...
U
L
,
A RE
10
I, S
OA R
C
LU
Vesela. Alimentele
CI
...
U
L
,
A RE
11
12
I, S
OA R
C
LU
coala
CI
...
U
L
,
A RE
13
14
I, S
OA R
C
LU
Toamna
CI
...
U
L
A RE,
15
16
I, S
OA R
C
LU
Iar na, primvara, vara
CI
...
U
L
,
A RE
Vr eau s fiu sntos!
17
18
I, S
OA R
C
LU
A nimalele slbatice
CI
...
U
L
,
A RE
19
A nimalele domestice
20
[e] [e] [,]+a [o] [m] [a] []
a
o
e
ma
m a
ma m
am m
ma-ma mm
a
o
e
22
I, S
OA R
C
LU
A r ciul i mrele
me
CI
...
U
L
,
A RE
re ce,
dar nu
cse.
Oo
Aa Mm
Ee
ntre frnze d mre

St la mbr cu plcre.
(Nicole Esinncu)
a m
e
o
Brvo!
Mma }e }} m}.
ma a}e dou m}e.
Am
23
Mca croitores
[r] [n] []
a
o
e
24
r
n
m
OA R
C
LU
I, S
a
o
e
ma ma
ra ma
nor m
n o
mre
rn mr romn
Rma mre rm er
Nna re mre. Mr}} e }}n.
...
U
L
,
OA RE
CI
Rr
Rcul
aoe
Nn
Rcul ste croitr,

Mter bun i silitr.
Cse fste la rte,
Bsmle la brosce.
(Grigre Viru)
Dialoghez !
na e mre.
E ra 9.00.
Rma e mre.
na re mre.
a m
r
n
e
o
Brvo!
na e mre?
}a. E mre.
na e mre?
N}. na e m{}.
25
r
m
n
I, S
OA R
C
LU
[]
La m re
oa
o a r
om
o a n e
na re o ma}{n.
Mr e mre. E Mr N}r.
E }re. Rma e }a mre.
26
Mar{a: na, {a
na: ..., {a
.
CI
...
U
L
,
A RE
a r e
a m
r
n
e
o
Brvo!
o a r e
E} am o }}re.
}}rea }}e }r}m}.
Mc, mc
ct un de rndunc,
cne va ghic, a l va fi.
Cnd el zmbte, tt
lmea se-nclzte.
27
m
r
n
a
e
o
i
a
e ?
o
i
e
o
i
m n
r i
In Nna Rman Mara

In re o
.
Mirn re un
28
OA R
C
LU
[i] [] []
I, S
Ne odihnm
Ii
CI
...
U
L
,
A RE
Grerul
nemo
Cnt-un grr din arp.

Grer, nu r,
Mma s-a culct pe-o clp
i o pi trez, cri-cri.
Grerul fr cs:
te, nu m r, jur,
Dar i frnz s nu cd,
De ce cde , zur, zur?!
(Grigre Viru)
me r i
Mma re un
}i o
In ri}} mna.
E} e n }}a}.
Mirn e }a mre.
Mr e mre.
a m
r
n
e
o
i
Cum e corct ?
Brvo!
mri?
mre?
mre?
29
e
a
M R
o
n
m E r
oo
o
r
r
r
r
r
i ii
ii
m i n
30
I, S
aa
a
a
r i
R}}a e n}.
Nrma re o mn}e.
Mn} e }r}m}.
n}}e}}a e r}e, }ar
}}}}}.
OA R
C
LU
Mma i mrele
n o r i
CI
...
U
L
A RE,
A vent din crng un cuc

La ccnitre-n nuc:
vzi tu, ccnitre,
Csul m ce re re?
Tic-tac, tic-tac,
Z, nptea nu tac,
Mititl, mi pre bne,
Se lmea dp mne.
n e
Mma: Mirn, mre.

Mirn: ..., mm.
Mma: } }r}}i mre!
.?.
E ra 2.00.
...
a m
r
n
e
o
i
(Grigre Viru)
Brvo!
Completez !
r}
r}
n}i
m}
m}
e}
N
31
ie
m
r
n
32
i
ie
ia
ea
i
oa
ie
I, S
OA R
C
LU
ia
C pra cu trei iezi
n
m
r
mre
rn
mn
mre
mre
M
mma m
minr
}r r}?
... .
}}} mnn} r}.
CI
...
U
L
,
A RE
In }rn}
snt lup.
snt d.
m duc...
nu te cred...
(Constantn Dragomr)
r}a e }r}e.
Mr e }{n.
Mr nu e }r, e ... .
M re mm.
E} am 8 ni.
Cum e corct ?
ie} ?
Mar ?
mre ?
a m
r
n
e
o
i
Brvo!
e}
Mara
mre
33
Pescrul
n
o
r
e
m
34
I, S
OA R
C
LU
[u]
n
o
r
a
m
ura
un nu
um mu
ur ru
i n
u r
a u r
nme
nmr ur n
nmeni mr
nor
Rman re n ani.
An}r re }oi ani.
Nmru} }eu
e: 29-19-09.
Uu
CI
...
U
L
,
A RE
Ptru fri ntr-un

cojc mbrci.
e
o
m
n
dul
Mm, cnd v crte

mre,
Nu m lud o s vzi:
Am s pr oriicre
Cpr cu tr zi!
(Constantn Dragomr)
Cum e corct ?
u r n i
N}u mnn} o n}.

N}u, m o n}.
Ur! M am o n}!
Un
a m
r
n
e
o
i
Brvo!
35
ce
c
ci
ce
ci
c r c i u n
cr-ne
crne
36
crce
Crcn
cr
OA R
C
LU
I, S
La circ
co-cr
cocr
c i n c i
cr-m
crm
c
cn
cermic
c-r
cr
crtic
cc
cc-cc!
U
L
,
A RE
CI
...
[k] []+a
La circ
La circ, la Chiin,
Ce bne m-am distrt,
De-un lcru-mi pre r
C nu-s un l drest.
Am fost la Chiin
La crcul cel frums:
De-un lcru-mi pre r
C nu-s un clovn hzs.
(Ptru Crre)
c r e i o n
c e r c
Mara e }a cinem.
Cne re c?
Eu am cnci cri}an}me.
Rcu re un c}.
C}u} e mic.
tii?
cerc
stil
cec
mci
co
...
crcuri
...
...
...
...
...
[e] [i]
e
o
i
m
r
n
Brvo!
37
I, S
OA R
C
LU
a-a-a
La recreie
circ
ca n
ma m
rac mac
mare n-are
r-n
rn
38
crm
cne
ce
cr
r-m
rm
circ
cerc
rac
ci
c-n
cn
macar
mrc
rm
cermic
CI
...
U
L
,
A RE
Cra i rsul
Cra: Tot te-ad c

mri i mri!
Da tu mbli dp flri.
rsul: s-mi spi,
c zi pe crc:
Nu se vde vr prisc?
(Constantn Dragomr)
Mrc: Rcu, crcu}.

Rcu: mn}ea.
Mrc: ...
Cra e n}r.
Ea re crm.
Crma e }}.
ia
iau
e
o
i
m
r
n
Brvo!
39
e
u
i
lac 1 cal
e leu 2 loc
u mal 3 ml
i lni 4 ln
lcrim
40
I, S
ln lac
lni loc
OA R
C
LU
Ll
[l]
Clul
lcrmre
l
lcru
lm lnie
Ll
CI
...
U
L
A RE,
u
n r a
a
e
Am fost la menajere
i vd fre la vr me.
....................................
e
M aprp de o cc,
o
St n un l grozv,
i
& vr mna
Nu mi-o mc,
Ci mi-o la lins, de praf...

u
(Ptru Crre)
Lcu: Un l!
Alna: Aol-u-u!
...
Lucca cu Elna
}e } la ln.
Lna e mre?
Lna e mre.
...
Alge !
Brvo!
}i e ... (lni? ln), iar

m|ne e ... (mr}i? mar}ie).
Lilicul ... (1? 2) mnnc
m
r
n
Lul (1? 2) re c}a ln}.

2
41
o
e
vne
t
vr*
nc
Dnu
42
d
v
1
2
3
4
5
vra
cdrul
dlcri
vrde
drme
OA R
C
LU
DV
a
I, S
n pdre
[d] [v]
vir
dre
rde
vne
vr
vrde
vr*
vior
v
n
d
Elna vr dlcri.
Vca vde un d.
Dru drme }e divn.
CI
...
U
L
,
A RE
Dd
a
e
dul vsel
Vv
dule, de nde v?
Vin din cdru, drgi cop.
Ce- fct n cdrul des?
Nte crne am als.
D-ne, dule, i n,
C tu de-acma d...
(Vasle Romancc)
d
divn
Dnu cn} o dn.
Vra re un divn.
Rdu, de nde v ?
Am cum}r} }lri v.
Ne d }i n?
Nu, am nm n.
...
D
D
e
o
i
m
r
n
l
d
v
Brvo!
?
43
h
a
e
o
u
j
e
h o
u
H la
joc
jc
hr
mre
Hria
Cahl
hav}
44
OA R
C
LU
[h] [ j ]
I, S
La hr
jucr
j
mirj
hr}
cojc
hr
hne
lj
hrnic
joc
CI
...
U
L
,
A RE
v
n
Jj
r a
o
Hh
c
i
Mara, h la joc!
Cu }lcre, Hria.
E mre hra?
E mre...
Mara ste hrnic.

Hria e n joc.
Nicole vne j de la mre.
Ghci !
e
o
i
m
r
n
l
d
v
j
h
Brvo!
Hrnic ca o ...
Cne ne spne povti?
...
(Grigre Viru)
45
[s] [ ]
I, S
urs
ca s
ma s
a se
coa se
46
e
m
suc
ms cs
sre cl
sus snie
Sndu scre
s}il
cl
scl
suc
os
OA R
C
LU
M gtsc de col
urs
vsel
vesl
cs
ms
jos
sus
scre
salm
}}an
cel Mre
U
L
A RE,
...
CI
cl. 2
Ss
Aricioaica-n umbra florii

i grijete ariciorii,
i tot spal de cu zori
Pe botic i ochiori.
Doar pe spate, doar pe spate
S-i grijeasc nu mai poate.
Ariciorii, aadar,
Stau cu spatele murdar.
(Grigore Vieru)
}er}ar
s}un
Sndu e elv.
El e hrnic.
H la cl.
Snda sre crda.

i rsul sre crda.
rsul e vsel.
se
Brvo!
Tta e acs.
?.. e acs.
Sra e acs.
S}m la ms.
(Grigre Viru)
e
o
i
m
r
n
l
d
v
j
h
s
47
T
e
ta
toam
ca
tar
ta
n
iet
t
cl
tta
ttcu
48
OA R
C
LU
[t] [ ]
I, S
G ospodnele
mulumsc
mulumt
t}ru
cnt
cntec
cntr
CI
...
U
L
,
A RE
Tt
r
Ana t a.
Ce re Ana?
Ce t ?
Ce cse Ana?
Snda e o mc
cntr. Cntra cnt
un cntec. Cntecul ste
minunt. men asclt
i a}lud. Snda ste
mulumt. Ea re mlte ... .
Dimina le mbrc,
rna vsel le dezbrc.
Cu ele m nclzsc,
Dspre ce eu v vorbsc?
(Hnele)
Rene!
e
o
i
Brvo!
m
r
n
l
d
v
j
h
s
Bt frums bi frumi.
bt atnt ?
bt curt ?
bt curis ?
49
Z
F
a o i e u
za zo z zi z ze zu
fa fo f fi f fe fu
...
f
ze
zce
fu
zrz
r
...
fic
Zum-zum-zum,
zum-zum-zum,
Bn z, zrzr bun!
(}r. Viru)
50
OA R
C
LU
Z F
[z] [f]
I, S
Zua de ntere
zi
zi de ntere
zce
famlie
frte
mm
sr
tt
ft
bunci
bt
f
fc
nne
tnti
mt
CI
...
U
L
,
A RE
Zz
o
Ff
Cnd zmbete fata,

Soarele rsare.
O alint tata:
Floarea tatei, floare.
(Emilia Plugaru )
Sora
Am o sor mic-mic,
Gura ei o floricic.
Ea nu tie s vorbeasc,
tie numai s zmbeasc.
Bn z!
Norc, Dan!
Te felcit cu oczia zlei tle
de ntere. La mli ni!
Mulumsc. ...
(Grigore Vieru)
Povestte !
Brvo!
e
o
i
m
r
n
l
d
v
j
h
s
f
z
51
[g]
a
e
o
u
i
52
[e]
Ge
g
u
I, S
OA R
C
LU
[i]
Prmvara
[]+a
Gi
i
a
e
o
ri
stri
lin
gea
geaman
gl
g
gur
mn
tan
gimnst
gimnstic
gimnziu
gignt
gvar
gnga
crngi
Buncul e grdinr. Grge n

mre nv la facultt d
U
L
OA RE,
...
CI
Gg
o
s
a
Mng
Mng ste colort.

Prt m e glben,
Prt ta albstr.
ns mng,
ns mng
e a nstr!
grdn
grdinr
gr
glben
gusts
pregtte
se grbte
gniu
geolg
geografe
generl
geam
gmantn
gmn
e nv la gimnziu. Frtele mai

de geografe. v fi geolg.
(Grigre Viru)
tii?
generl
crng
covrg
geolg
mong
mnge
Brvo!
generli
crengi
?
?
?
?
e
o
i
m
r
n
l
d
v
j
h
s
f
z
g
53
I, S
Ge g gi
ma
ne r
min
gu ne
54
ga
ge zin
ben
gru gl
gin
cal ga
gal
ri ge
Dmn, d-mi cnci

de la gni ngre, o rug un
om pe vnztre.
Fem l priv mirt i zse:
Algei, dc puti.
mul a als le cle m
mri, a pltt i a plect.
}lnge
trge
nnge
mrge
se gr}te
g
g
OA R
C
LU
G rjile mmei
ger
frig
frigurs
Germnia
gnt
g
CI
...
U
L
A RE,
e
o
i
Gsca
Gsc, gsc, ga-ga-ga,

Ce tot strgi, nu m strig,
C te-ade vlp r
i-o s vn s te !
(Grigre Viru)
E sr. Glu se spl, se trge cu

tergrul i se clc.
N}te }n, Glu! Somn ur!
Mulumsc, mm.
Vsuri }lcte!
Trad
(n scris)!
Brvo!
...
...
...
...
...

.
m
r
n
l
d
v
j
h
s
f
z
g
ge
gi
55
fir
de
o
che
fl
chi
chi
[k'e] [k'] + a
che
nchde (ce?)
Deschde (ce?)
Cheltute (ce?)
ie
rurg
ch
gra
...
a
ferstra
...
bni
vrme
...
chi ochelri
nde nu ntr srele prin ferstr,

ntr mdicul pe .
croitr
56
OA R
LU
[k'] + a, o, u
[k'i]
I, S
Profsiile
chirrg
chirurge
chitr
chitarst
CI
...
U
L
A RE,
Chi
m
e o
a
?
}ucht
t
n
Rbus
che
u
,,
9,
o=
Brvo!
chi}rturi
La Chiin
M numsc Chirl. Eu locusc n
stul Chircti. Dumnic am
fost cu frtele m mre la Chiin.
La Chiin am vzt }a Mr
Adunri Naionle, monumntul l
tfan cel Mre. Am mers i la circ.
Mi-$ }lct mult r i elefn.
Tnti Felcia
Docha
Ce fce?
Ce fac?
e
o
i
m che
r chi
n
l
d
v
j
h
s
f
z
g
ge
gi
57
[g'i]
ghe ghi
z u
o
n f
e c
ghe
ghi
nghet, ...
gngai, ...
58
I, S
n, ...
v t
OA R
C
LU
[g'] + a, o
[g'e]
La mdic
m l
e
g
gh
ghioc
gnga
gherghn
glben
ghicitre
anghn
gher
ghiozdn
frigidr
inginr
Angla
gm
ngru
CI
...
U
L
A RE,
Ghe
e
Grurul
Ghi
r
Grurul a mnct
Un grnte nghet.
i tot strg z tt:
Am mnct o
!
(Grigre Viru)
ghe
nghet
ntr, sre!
nchl Ghrghe a rct. Zce c re
anghn. A vent mdicul.
S vedm. Deschdei gra. V
dre gtul?
Da. i tusc. Am mnct nghet.
Lui reta. Fi snts!
Mulumsc.
tii?
frig
gh
ghci
.?.
.?.
Brvo!
frigidr
.?.
.?.
ochelri
chitarst
e
o
i
m che
r chi
n ghe
ghi
l
d
v
j
h
s
f
z
g
ge
gi
59
e
o
u i a
e
o
ptru
pe 1 nar
pi 2 cior
pi
ne
3
prie
ten
4
60
OA R
C
LU
Pp
[p]
I, S
D p ciuprci
cprci
pp
spei
pl
prnde
Pft }n!
parfm
ptrie
pro}lm
pregtte
picr
Cu plcre!
CI
...
U
L
A RE,
Pp
Bald
e
t
r
Ct trm pe-acst pmnt

M avm un lcru sfnt:
O cmpe, un sat natl,
O cloptni pe dl...
Ct avm o r sfnt
i un n, cre m cnt,
Ct prn v ne snt
M exst cev sfnt.
e
o
i
(Nicole Dabja)
Brvo!
paturi
clopol cloptni
n pdre
Patrcia mrge cu prn

la pdre. cut cprci.
Se odihnsc ntr-o pon.
mnnc paturi, plcnte.
Mnnc i ppa Patrci^.
Dialoghez !
Pvel, strguri.
...
i plac?
..., Petrc. portocle.
...
m che
r chi
n ghe
ghi
l p
d
v
j
h
s
f
z
g
ge
gi
61
I, S
[b]
62
a
u
OA R
C
LU
V ne tomna
bne
bun 1 bn
brad 2 baln
b 3
bte
bt 4
bunci
Citte !
cburi
bunci
bi
umbrle
tbe
a mbrc
a ntreb
a se bucur
a vorb
a trebu
a
d
n
Bb
e
c
o
l
s t a g
i
Pl
Pl. De ri, de alltri pl.

u
De dumnic, de smbt, de vneri, de j,
CI
...
U
L
,
A RE
de mrcuri ... pl. Mma i tta zic:

Pl cbnsc.
r Dumitra nu zce nimc. se t
cum cad pictrile: de sus n jos, de jos
n sus, de la stnga... . i ncpe Dumitra
s cnte un cntec dspre pl ...
(Dp Dumtru Matcvschi)
Bn z!
Bn z, nepole.
Snti?
Mulumm, snti. Ne
bucurm c vent. ntr.
Mulumsc.
Vr^ s b^ un c@?
...
Brvo!
Completez !
Dlce-dlce cum e pma

Cne cce pn?...
Cne snt btrni ca nc
i ne spun povti?...
(Grigre Viru)
m che
r chi
n ghe
ghi
l p
d b
v
j
h
s
f
z
g
ge
gi
63
Kk
m
a
ex
expo
kilo
kilo
64
n excrsie
e
text
1
2
3
4
men
nt
grm
mtru
I, S
OA R
C
LU
Xx
e
Alexndru
[ks]
expedie
Kev
exprt
kilo}tt
Xnia
kilogrm
examen
kilomtru
exemplr
ki}i
[gz]
U
L
,
A RE
CI
...
[k] [k']+e, i [ks] [gz]
EXPOZIIE
ki}i
koala
n excrsie
La ra 9.00 fix, Xnia i Alex
s-$ ntlnt la cl cu colg.
merg n excrsie la muz.
plc cu un autobz
exprs. La muz snt mlte
exponte interesnte.
Brvo!
Contnu !
e
o
i
m che
r chi
n ghe
ghi
l p
d b
v k
j x
h
s
f
z
g
ge
gi
Bn z!
Bn z! Cum te
numti?
Alexndra.
Ce dorti, Alexndra?
D kilogrme de ..., ...
...
65
exo
kin ex
Ki
exa nia
excur
tic ev
A mrge cu
A cumpr
A scre
x-[ks]
excrsie
xrox
excavatr
66
kilo}tt
kilomtru
kilogrm
gram
rox port
xe
sie kilo
pres
Pu men
...
...
...
...
...
...
x-[gz]
exerciu
exmen
exemplr
C@kvski
Chiin
Kev
I, S
OA R
C
LU
La lcia de matemtic
Problma
Maxm a vent la
Alexndra. Alexndra
i fce lciile.
Ce fci, Snda?
o ntrb Maxm.
Rezlv o problm.
Citte-o, te rog.
Alexndra citte: Un
CI
...
U
L
A RE,
Rbus
WI = LO
?
bt, Chirl, a cumprt
2 kilogrme de portocle,
r frtele su, Gcu,
3 kilogrme de mre.
Cte kilogrme de frcte
au cumprt ^? t
rspnsul, Maxm?
Desgur.
Dar v, cop? ...
N=M
Contnu !
,,,
Brvo!
Ct am cheltut?
Noi am cheltut .?. .
Cte kilogrme ?
am .?. .
Ci kilomtri snt pn la
Tighna?
Pn la Tighna snt .?. .
67
[v]
[ i]
[ ]
[k]
[kv]
...
68
a
i
W
Y
kilo
I, S
OA R
C
LU
[k]+a
[]
n jrul lmii
NEW YORK
WASHINGTON
...
watt
Citte !
watt
hobby
ga
sequoia
Mxic
men
wattsecnd
washingtonz
week-end
Parag
Watson
Malsia
U
L
A RE,
CI
...
Q
W
Y
Cop plant^ Pmnt

Ni-i glbul o mndr grdn,
Cu pm frums nflornd,
Se scld n zri de lumn
Planta pe nme Pmnt.
...............................................
Trsc n pce cop
Plant^ pe nme Pmnt!
(Aurl Ccnu)
Wtson, norc!
Norc! nde fost
n vacn?
Am fost n Amrica, la
Wshington, New York ... .
i-a plct?
O, da! A fost O.K.!
Cum e
corct ?
Brvo!
Chev ? Kev
yga ? iga
chilovt ? kilowtt
Kiinu ? Chiinu
e
o
i
m che
r chi
n ghe
c ghi
l p
d b
v k
j x
h q
s w
y
t
f
z
g
ge
gi
69
OA R
C
LU
mul hrnic
I, S
mul hrnic
Dntr-o prn crte-un prun,

Din aln un aln,
Dntr-o ghnd un stejr,
Din arr tot un arr.
Dntr-o nc nuc rsre,
Drmul crte din crre,
Din izvr fntna, rul,
r din bob rsre grul.
mul hrnic din ce crte?
Din coplul ce muncte.
(Constantn Dragomr)
nv
fr
la
de
la
gr
r c
nd s
ngu
me
r t
cu
i s
cn
la m
i.
l s
b
lnd sa.
nv
d
e
70
de
nv
CI
...
U
L
A RE,
LH
D
F
la
as
in
at
e,
e
d
e
rt
g
jn
imin
d
v
m
r.
l
n
n zbo
er
es
m
s
f
e
ri s
Cn
s
nv de la p
tr
e.
Hrnic
ca furnca.
71
Bb
Cc
Dd
Ii
Ee
Ff
Jj
Kk
Hh
72
I, S
OA R
C
LU
Aa
ALFABTUL
Gg
Ll
Mm
CI
...
U
L
A RE,
Nn
Oo
Tt
Pp
Qq
Uu
Ss
Ww
Yy
Xx
Zz
Rr
Vv
73
Mulumm pntru pce
1. Citi.
Pce, pne, flr, cop, cnt.

Pne lb, flr n, cop vseli, a cnt dus.
2. Continui.
Mma cce
psc
...
...
Elv cnt
3. Citi poeza. De ce snt mulumi cop?
dus
...
...
Mulumm pntru pce
Mma pne lb cce,

N zburdm vos.
Pntru pce, pntru pce
Mulumm frums!
Tta flre ne fce,

N cntm dus.
Pntru pce, pntru pce
Mulumm frums!
lr
u
Vocab
(Grigre Viru)
pce
cce
dus
a.Ce fce mma?

b.Ce fce tta? Citi.
c.Ce fac cop?
zburdm vos
flr
d. Cum l chem pe tatl tu?

e. Dar pe mma ta?
f. Ai fri, surri? Cum i chm?
75
Ce fce...?
...?
Ce fce?
Ce fce...?
Ce fac...?
...?
...?
...?
S vorbm corct!
Ce fac?
I, S
Bunca cce plcnte.

Buncul fce un flr.
Eu /buncile coc p|ne.
Eu /buncii fac fliere.
4.1. Improvizi dialguri dp imgini (la algere).
Concrs!
Cne scre cle mai mlte ntrebri dp na din imgini timp de

cinci minte (ce fce? nde? cnd? cne? ce?) ?
5. Rspndei la ntrebri.
1) Ce fce profsorul?
3) Ce fac frii ti?
6. Completi dspre famlia vostr.
76
2) Ce fac dansatr?
4) Ce fci tu?
De obici bunca (ce fce?) ... .

n zlele de srbtre buncii (ce fac?) ... .
Sra mma (ce fce?) ... .
Dumnica prnii (ce fac?) ... .
Smbta, noi, copii, (ce fcem?) ... .
OA R
C
LU
4. Examini desnele. Construi propozii cre s rspnd

la ntrebrile dte.
...
U
L
A RE,
CI
7. Pnei ntrebri.
1) Cop cnt. 2) Prn lucrz. 3) Sra m se jc.

4) Frtele mu, Andri, desenz. 5) Sra mai mc drme.
8. Povesti dp desnele de la exerciul 4.

9. Cum e corct?
a) Mma ...
b) Tta ...
citsc,
muncte,
c) Frtele mai mre ...
dorm,
10. Citi cu colgul. Continui dialgul.
citte,
muncsc,
dormi,
citm.
muncm.
dorme.
Viorl, ce fci?
Citsc.
Ce citti?
O poeze de Grigre Viru.
Poeza e frums?
...
11. Citi glma. Examini atnt desnul.
Zmbi
Ntla, ce fci?
Citsc.
11.1. V-a plct rspnsul fetei / Ntlei? De ce?

11.2. Admtem c acest fet e suriora ta. Povestte dspre ea:
cum o chem, ci ani re, ce fce de obici .a.
77
1. Citi. Alctui propoz.
Priteni bni, fet cumnte, durre mre, flr n, cntec dus.
2. Renei (e)!
Tu
2.1.
plngi
nvi
cci
Dar eu (ce fac?) ...?
3. Citi. Spnei de ce plnge Lumina.
Priten
plnge ant.: rde

s-a lovt (la picr)
Dar noi (ce fcem?) ...?
(Constantn Dragomr)
s-i trc durr

m rpede
Ce fce Cornl? Dar ce fce Lumina? De ce plnge Cornl?
4. Citi txtul pe rluri.
4.1. Intituli txtul.
5. Alctui propozii i povestire dp imgini.
78
plngei
nvi
ccei
Ce fcei aci?
Nu vzi? Plngem...
De ce plngei?
Cornl s-a lovt la picr.
Bne-bne, Cornl s-a lovt. Dar tu, Lumino, de ce plngi?
Ca s-i trc m rpede durr...
r
cabul
Vo
I, S
Ce fci?..
?..
OA R
C
LU
Priten
4.2. nsceni-l.
Ce fcei?..
?..
CI
...
U
L
A RE,
Ce fci?
S vorbm corct!
Eu patinz.
Eu mbrc paltnul.
Noi fcem un om de zpd.

Noi ne mbrcm.
Ce fcei?
(fcem)
6. Completi txtul. Screi vrbele la tmpul preznt ( ).

1) Eu (a ave) ... un preten, Srgiu. 2) zi eu (a nv) ... o poeze
dspre rn, r Srgiu (a nv) ... o poeze dspre un urs.
3) Srgiu (a cit) ... rpede poeza, dar eu o (a memoriz) ... prmul.
4) Noi (a mrge) ... mpren la cl i acs.
5) Ne (a bucur) ... c sntm priteni.
6.1. Povesti dspre pritenul vstru, pritena vstr, folosnd modlul de mai sus.
7. Dialogi.
C E F C I?
...
a.
Al, Cornl?! Ce fci?
M mbrc. Vr* s s afr.
Dar tu, Nicu, ce fci?
i ...
CE AI
F C T?
...
b.
Al, Ana, nde ai fost?
Afr. M-am juct cu Dnu.
Ce i fct?
Am patint, ...
8. Dialogi cu colgul / colga de bnc dspre jcurile vstre de ri:

nde v-ai juct, cu cne, ce ai fct .a.
Concrs!
Cne e mai ist?
,,
Ce cuvnt se ascnde n acst rbus?
, ,
,E
79
1. Alctui propoz.
Npte gers, pmnt nghet, mni clde, priten bun.
2. Renei!
3. Continui.
mn
Gh
mn
a nghe
4. Citi txtul. Intituli-l ( ).
ulr
Vocab
pmntul
tremur de frig
drum
?
80
I, S
...
De ri nu nnge. Dar afr e ger.

Pmntul a nghet.
Grgl a t din cs. Mma
l ajnge din rm.
Grgl, tt mnile, zce
mma. mnile s nu nghi la
mni.
Pe drum Grgl a ntlnt-o pe
Grgta. tremur de frig.
Eu am d mni, zce
Grgl. i d o mn
Grgt^...
(Dp Gr. Viru, Sp. Vanghli )
tt
l ajnge din rm
Cum ste tmpul? Cne se din cs? Ce a tt Grgl?

Cne l-a ajns din rm? Ce i-a dat mma l Grgl? Pe
cne (?) a ntlnt Grgl? Ce a fct el? De ce?
6. Continui txtul. Ce a spus Grgta?
OA R
C
LU
E bne s priteni
U
L
A RE,
CI
...
7. Spnei cum ste Grgl. Argumenti cu ajutrul txtului.
bun
frums
ambil
atnt
S vorbm corct!
nlt
Lcu patinz / a patint.

Olga se mbrc / s-a mbrct.
Cne?
Pmntul ngh / a nghet.

Vntul bte / a btt.
Ce?
8. Screi din text cuvntele-acini n d colne:

Ce fce?
Ce au fct?
...
...
8.1. Alctui propozii cu:
e ger a fost ger
9. Continui.
zce a zis
grijul
asculttr
Cne...?
Ce...?
hrnic
...?
...?
t a tt se a t
Ttl m lucrz la magazn.

...
10. Povesti dspre rn n perchi (nii la tmpul preznt, lii la tmpul trect).
nnge
a nins
se d
s-a dat
Concrs!
om de zpd
cu snia
ste
a fost
Cne e mai ist?
rn
Examini atnt desnul. Ce lipste mului de zpd?

Pte cinev l ne n mn? Deseni-l.
81
1. Alctui propoz.
I, S
Sni n, elvi voi, rn frums, mni clde,

priteni bni, prni bitri.
2. Fi atni!
snie
mn
sni
3. Citi poeza. Cum snt cop?
Snia
N pste tot s-a pus,

A vent rna, drga,
H, bi, pe dl n sus,
S ne dm cu snia.
Cte nul, cte d,
Ne sum n snir,
Fr c i fr b
Snia fge ... zbr...
lr
u
Vocab
82
(Grge Cobc)
n sin.: zpd
dl
n sus
zpd
OA R
C
LU
rna
mn
omt
pE
sUb
CU
N
cte nul
ne sum sin.: ne urcm
fge
a. Ce anotmp ste? b. ste mlt zpd? nde? Citi.

c. nde se rc cop? d. De ce snt bucuri cop?
...
UCopii merg (nde?) ... . Snia mrge nct (nde?) ... . Snia
L
,
A RE (ce fce?) ... (nde?). (Cne?) ... snt frte vseli i mulumi.
CI
4. Completi cu ajutrul txtului.
5. Examini desnul de la ex.3. Lucri n perchi: un elv ntrb, celllt

rspnde. Folosi corct prepoziile ().
Modl: Cne st sub brad? - Iepurul st sub brad.
6. Povesti ce fcei v rna.
pe
nde...?
...? ...?
dp
de
cu
nde...?
...? ...?
S vorbm corct!
Ionl se dce
Ionl ste
7. Completi.
nde?
Cristna vne
de nde?
Feta se ntrce
De nde...?
...?
la coal.
afr.
n crte.
de la coal.
de afr.
din crte.
1) B jc hch^ (nde?) ... . 2) ... (nde?) ste frig.

3) Andr~ mrge (nde?) ... . 4) Cop se ntrc (de nde?) ... .
Concrs!
Cne te?
nde trte srele?
De nde vne Mo Crcn?
nde se nte zpda?
De nde vne rna?
83
. .
. ,
.
9. ti?
Vnztrul
lucrz
Mdicul
vne
10. Cne e mai ist?
nde?
De nde?
Artt
cnt
te clo, n ogrd,
Jc flgii de ... .
te clo-n zre, ht,
Jc flgii de ... .
te ci, pe gna m,
S-a oprt un fulg de ... .
Grigre Viru
11. Ghici.
84
I, S
OA R
C
LU
8. Tradcei.
Mrgi cu , dar ri nu re,

Nu e tren, dar ne re,
rna bucur adce,
Sus o dci, n jos te-adce.
nvtrul
se dce
Prn
se ntrc
U
L
A RE, 1. ncercute ( ) rspnsul corct.
CI
...
Brvo! Bravssimo!
Muncitrul se dce
Elvii se ntrc
A. de col.
B. din col.
C. de la col.
A. la fbric.
B. n fbric.
C. pe fbric.
2. Rspnde n scris la ntrebri n cnci propozii.
Ce fce?
Ce fac?
3. Trad.
a. . b. . c. .
d. . e. . f. .
4. Scre 34 propoz la tma:

Sntm o famlie unt.
5. Ghci. Scre rspnsul.
Mle, lb i pufs,
Pntru cmp e hn grs.
1 p.
1 p.
210 p.
318 p.
312 p.
3 p.
85
1. Citi. Pronuni corct diftng.
Bi hrnici, sre cald, vr\ pne, cce plcnte,

flr mic, cntec dus.
2. Construi mbinri de cuvnte i propoz.
Vr* la
(nde?)
3. Renei!
cl
...
...
pod
Vr*
(ce?)
mre
...
...
Vr\ s
(ce s fac?)
pod
I, S
citsc
...
...
4. Citi txtul. Rspndei la ntrebrea din ttlu.
nde lucrz tefnl?

De nde veni, bi?
De la cl. Dar tu, tefnle, de
nde v?
De la lcru.
i nde lucrzi, dc nu e secrt?!
La grdin!
i ce fci aclo?
Cum ce fac?! M joc, mnnc. Vr*
s cresc mre-mre, pn n pod!...
i ce s fci tu n pod?
S vd ce se fce n lme...
lr
u
Vocab
86
(Constantn Dragomr)
de nde
de la lcru
s vd ce se fce n lme aci:

OA R
C
LU
Lcul de mnc
vr\
crte
pn n pod
De nde vin b? De nde vne tefnl? nde lucrz

el? Ce fce el la grdin? Citi n text. De ce vr s crsc
mre? Voi vri s fi mri? De ce?
...
U
L
,
A RE 6. Continui.
CI
v ...
vr\ s ...
Cnd v crte mre,
Model: a) Eu v nv lmba romn.

Eu vr\ s nv lmba romn.
b) Cnd v crte mre, v fi diplomt.
Cnd v crte mre, vr\ s f diplomt.
a fi fermir
a nv
7. Renei!
vei
8. ntrebi rspndei.
nde ?
De nde?
mlte lmbi
a fi polist
voi
nde...?
a lucr la compter
a cltor
va
vom
a fi dctor
vei
vor
fi (lucr, crte ...)
S vorbm corct!
Vlad ste la cl.

B merg n excrsie.
Vlad vne de la cl.
B vin din excrsie.
De nde...?
voi fi -
voi lucr -
la - de la
n - din
87
pe
cu
I, S
din
1) Tta se dce (nde?) ... (cu ce?) troleibzul. 2) Bibliotecra

se dce (nde?) ... . 3) tefnl vne (de nde?) ... . 4) purul
trite (nde?) ... . 5) Vnztrul () ise (de nde?) ... .
6) Arciul s-a ascns (nde?) ... ms.
de la
sub
(bibliotc, pdre, magazn, grdin, uzn)

10. Completi dialgul. Citi.
Bn z, Veronca!
11. Tradcei n scris.
..., Dan!
... te dci?
m duc ..., dar tu ... te dci?
... la stadin.
1) . 2) ? 3)
, . 4)
. 5) . 6)
.
12. S ne jucm!
Joc de micre
88
Hai, cop`, s-nvm un joc,

Nu e gr delc:
Mnile n sus le ridicm
i-ap te le micm.
Sntm psrle
i zburm ca le.
N zburm spre sre,
Dm din aripre,
Cip-cip-cip!
Cip-cip-cip!
12.1. Numi copii. Cne zbr spre sre?
OA R
C
LU
9. Completi propoziile.
Adevrul
CI
...
1. U
Citi cuvntele. Pronuni corct diftng. Construi propoz.
L
A RE, Tmn, pl, cc, rn, mne, sre, cl, flr, cce.
2. Renei!
Elna re o crte. Andri, vr^ lpte?

citte.
cca!
3. Citi txtul. Spnei cne e vinovt.
Cca sprt
bn
cc
sprt
pl
Er tmn trze. Plo. ntr-o zi am spart o cc.

Mmei i-am spus c e vinovt Rex. l-a alungt afr.
Afr er frig. Rex a nghet.
am ncept s plng.
Mmco! D-i drmul l Rex n cs. u am spart cca.
ulr
Vocab
sprt
l-a alungt
am ncept s plng
(Dup V. Oseva)
plo
d-i drmul aici:
Cne a spart cca? Ce i-a spus btul mm^? Ce a fct

mma? De ce blul a ncept s plng? Cum a procedt
() btul n cle din rm?
4. Citi propoziile cre ne spun:
cum er afr;
ce a rugt-o coplul pe mma.
6. Intituli ltfel txtul.
7. Cum crdei, ce a spus mma? Alctui sfrtul txtul (13 propoz).
89
I, S
9. Descrei imginile. Cum ste rna? Cum a fost tmna? Cum va fi prmvara?
Cnd...?
...?
Cnd?
10. Rspndi la ntrebri.
S vorbm corct!
rna nnge / a nins.

Tmna pl / a plot.
1) Cnd e vacna c m lng? 2) Cnd te-ai ntlnt cu pritena

ta? 3) Cnd nclm ghtele? 4) Cnd drme rsul? 5) Cnd
drme smnul? 6) Cnd drme purele un an?
11. nlocui cuvntele colorte cu ltele adecvte.
a) Ia cca!
b) Lui crtea!
c) Nu mnc zpd!
d) Nu lua paltnul!
12. Continui dialgul.
E frums.
E interesnt.
Vei rc!
E cald. Vei transpir!
Ioana, cnd te dci la cl?

Tmna acsta.
Ci aniri ?
se.
Tu vr la cl?
...
90
Zmbi
Ionl, cnd e m bne s
culgem mre?
Cnd drme pznicul ...
OA R
C
LU
8. Povesti txtul n nmele fetei, mm^ ... s$ al lui Rex.
???
Hrnica
CI
...
U
L
,
A RE 1. Citi. Pronuni corct [d], [t], [n]. Alctui mbinri de cuvnte, propoz.
Mni, rspnde, vorbte, buncul, trte, nde, grdin, tefnl.

Mne
Mni
2. Renei!
Ridc mnile !
3. Citi. Rspndei la ntrebrea din text.
Mne lucrm pn la ra 15.00.
Pntru ce ne trbu mnile?
ulr
b
a
c
o
V
Petrc vorbte cu buncul.

Petrc, pntru ce trbu mul mnile?
ntrb buncul.
Ca s ne jucm cu mng, rspnde Petrc.
nc pntru ce?
Ca s nem lngura.
nc?
Ca s nem furcula...
Ce nu te Petrc?
vorbte
nc
ca s nem
pntru ce
nu te
Cu cne vorbte Petrc? Ce ntrb buncul?

Ce a rspns Petrc? Ce nu te btul?

5. Intituli ltfel txtul.
6. Spuni-i lui Petrc n ce situii m folosm minile.
91
I, S
S vorbm corct!
Cu cne?
Grigor vorbte
(cu cne?)
cu buncul.
cu prn.
Alna se jc (cu ce?) cu ppa.
1) Cu cne mrgi la cl? 2) Cu cne te jci dp lc? 3) Cu

ce te spli? 4) Cu ce te mbrci rna? 5) Cu ce trolbz mrgi
la cl?
9. Screi i completi dp modlul:
Acsta e sra m. m duc la film (cu cne?) cu sra m.

Acsta e pritenul m. m joc (cu cne?) ... (nde?) ... .
Acsta e o pp. Lena se jc (cu ce?) ... .
10. Alctui () o povestre. ncpei a:
nv n clsa a d. st$ ntr-o bnc cu Nicur. ...
Petrc, cu cne te dci la ftbal?

Cu sra m, Viorca. Dar tu?
...
12. Cu cne nu pte fi priten lpul, vlpea? De ce?
Concrs!
92
OA R
C
LU
7. Povesti!
Cne completz m rpede!

rna vne (cu ce?) cu _______, ________, _____________.
Mo Crcn vne (cu cne?) cu ______________________.
(cu ce?) cu ________________________.
Prmvara vne (cu ce?) cu ____________, ____________.
Noi mrgem la bunci (cu ce?) cu ____________________.
CI
...
Brvo! Bravssimo!
U
L
A RE, 1. Completz propoziile rspunznd la ntrebri.
Frirul m re 5 ni, el mrge n fiecre zi (nde?) ... .

Prmvara psrile vin (de nde?) ... .
28 p.
(Cnd?) ... pl mult.
C mai lng vacn ste (cnd?) ... .
39 p.
2. Alctute tr propoz folosnd cuvntele: vr\, cce, mni.
3. Scre d-tr^ propoz dp nul din desne (la algere).
cnd ?
nde ?
cnd ?
4. ncercute ( ) rspnsul corct.
A. Mni
e joi.
B. Mne
5. Completz dp desn.
6. tii cne eti?
OA = O
A.
B.
crtea i trci la tbl.
39 p.
cnd ?
2 p.
Bunca vne cu nepolul (de nde?) ... .

Dup lcii cop vin (de nde?) ... .
Ttl lui Ghrgh vne (nde?) ... .
Prn se ntrc sera (de nde?) ... .
,,,
28 p.
5 p.
93
Pne bn, undev deprte,

gste pne, vorbte frums, te mlte.
2. Continui.
Copl
3. Renei!
col
flmnd
stl
...
coluni
pne
94
fierbnte
gusts
...
str. M. Eminscu
col cu I. Crng
4. Citi/asculti poeza. De ce plng n cop?
Pn
I, S
S nu arnci, cople,
Pnca jos nicicnd,
C undev deprte
Plnge-un copl flmnd.
i cut-un col de pne
Prin rne-nfrigurt
i dc nu-l gste
Adrme-nlcrimt.
i-n somn ce i se-art,
Tu s-i nchp pi?
Pmntul ca o pne
Ce-ajnge pntru ti.
OA R
C
LU
1. Pronuni corct [d], [t], [n].
Pn
(Leonda Lri)
col (= buct)
de pne
CI
...
U
L
,
A RE
ulr
b
a
c
o
V
s nu arnci
flmnd
ajnge
poi
plnge
5. Citi vrsurile cre v-$ plct m mlt.
i se art
adrme
s-i nchp
ct (cut)
nfrigurt
nu gste
De ce plng n cop? Cum adrm ei? Cum putm s-i

ajutm pe acti cop?
6. Urmri desnele. Alctui propozii. Folosi cuvntele dte pntru a exprim

sentimentle.
Vai, ce rpede alrg!

Cum?..
?..
Cum?
Of!
Stop!
Brr!
Hai!
S vorbm corct!
Uf! Ce frig ste!

Cum?..
?..
Sra m se mbrc modrn. O! Ce frums!

Tu ti flmnd? ( - Of! Tre m-i fme!)
7. Lucri n perchi. Adresi ntrebri. Rspndei. Folosi interjcii

().
Cum ste afr? Cum cnt ccrla?

Cum mrge autobzul? Cum mrge mlcul?
95
Cum?..
I, S
Cum?..
9. Completi propoziile cu ajutrul desnelor i al cuvntelor dte:
O! bne, r, nct, rpede, vai!, frums, urt, of!, nap, cald, hai!
1) purele alrg (cum?) ... la dl ( ) i (cum?) ... la vle.

2) Vra e (cum?) ..., r rna ste (cum?) ... .
3) Rcul mrge (cum?) ... .
10. Avi un priten / o priten. Povesti: cum l chem

/ o chm, cum nv, cum desenz .a.
11. Citi dialgul. ... Zmbi, api spnei cne dialoghz.

Ce nt a luat bitul? Cre cuvnte v-au optt?
96
Drgul mm^, rspns la lcie?

Da, la mzic.
i cum cntt?
Of! Am lut nta do ...
?!
OA R
C
LU
8. Examini desnele. Alctui propoz folosnd interjcii.
Cle ptru pirsici
CI
...
U
L
Pronuni corct [o].
A RE, 1. Citi.Odt,
prsic roditr, gospodr bun, copl flmnd, gste
orul, pte vorb, bt bolnv.
2. Renei!
Prsici
vrzi
Pmul
nu ste
cpte
cre
ceretr
3. Citi/asculti txtul. Spnei de ce ttl er trist.
Cle ptru prsici
roditr
ste
crere
Odt un rn a vrut s-i ncrce () pe c^ ptru f s.

A chemt dimina fecr i le-a dat cte o prsic. Sra i-a chemt
pe ti ptru i l-a ntrebt pe cel m mre:
Spne-mi, ce fct cu prsica ta?
Ce s fac, ttc, am mnct-o i i mulumsc. r smburele () l-am sdt dp cs, am udt lcul i sper ()
s crsc aclo un prsic frums i roditr.
Bne fct, btul tt^. Snt sgur c v^ fi un bun gospodr.
Dar tu, l ntrb pe cel de-al dl, ce- fct cu prsica ta?
Am mnct-o. A fost att de bn, cpt...
i ap?
P, am arunct smburele i am m cert de la mma ctev, cci tre
bne m er.
Fule, a sps ttl cu triste n glas, grj s nu ajngi un om lcom...
lr
u
Vocab
am udt
snt sgur
cpt
gospodr ,
am cert
s nu ajngi
roditr care d rod
lcom ,
97
4.1. Citi cuvntele cre spun cum snt prsicile.
I, S
Ci f av rnul? Ce a vrut s fle ttl? Ce a fct prmul fiu

cu pirsica sa? Ce a fct al dlea fiu? Prima prsic a fost
bn, cpt sau a dua? Cre f l-a ntristt? De ce?
5. Citi rspnsul cre v-a plct cel mai mult.
Cum ste ...?

(, )...?
Cum ste ...?
Cum snt ...?
S vorbm corct!
Cum snt ...?

...?
Ttl filor ste btrn.

Prsica ste bn i cpt.
F snt atni.
Prsicile snt bne i cpte.
7. Reciti n text cuvntele cre rspnd la ntrebrile: cum ste? cum snt?
8. Citi propoziile. Formuli (n perchi) ntrebri. Folosi i tablul de mai sus.
1) Prmii nflorsc prsicii. 2) Prmele frcte se coc n lna a cncea,

n mai. 3) Zrzrele l Pcl er cpte i mustse. 4) Fta
98
OA R
C
LU
4. Citi n text propoziile cre indc () ce $ fct

cu prsicile prmii doi fri.
mongul ste frums i hrnic, r fta bb^ urt i

lne. 5) mul hrnic i frums ste bt de ti. 6) Eu m-am
nsct n lna a pta, snt Augustn.
U
L
A RE,
CI
...
9. S ne distrm! Citi poeza. um snt animlele?
9.1. Screi denumrile de animle n d colne:

Ci?
Cte?
9.2. Spnei, cne spune:
Piu-piu! Ga-ga-ga! Mac-mac! Co-co! Ham-ham! ip-ip! Alctui propozii.
Cum snt re?
Un mong re n crte
D ogri cu bturi scrte,
Tr^ gni cu pne cre,
Ptru re ltre,
Cnci bobci de gsc, mci,
se puri de cs,
pte gte ga-ga-ga,
Opt hulbi frumi, de rs,
N p cu puf glb,
Zce-$ fost, dar nul nu-i!
S-a pierdt pte-n pot.
l gste clca-ndt.
99
I, S
(continure)
Prsic bn, rn btrn, v frums, famlie numers,

grj printsc, prni bitri.
2. Renei!
prsic
prsic
meznul
prsici
3. Citi/asculti txtul. De ce ttl av lcrimi n chi?
Cle ptru prsici
100
OA R
C
LU
1. Pronuni corct [].
Cle ptru prsici
Dar e i-a plct prsica, a fost bn? l-a ntrebt rnul pe cel
de-al trl f.
Nu t.
Cum nu t? Dar ce- fct cu ?
Am vndt-o. M-am dus cu la p i am dt-o cu zce bni. te-i!
Fule, cred c n v v^ fi un mre negustr (), dar grj:
nu tte se vnd n v; m als, c ce primt de la prni.
Dar e i-a plct prsica? l ntrb pe cel m mic, meznul ().
Nci nu t, ttc.
i tu vndt-o?
Nu, tt. m-am dus n vzit la pritenul m de pste drum, cre e
bolnv, i i-am ds-o l. S-a bucurt mult pntru i mi-a mulumt din
sflet.
Cu lcrimi n chi, ttl i-a lut copilul pe gennchi i i-a spus:
Nu t ce v^ fi n v, dar t c v^ fi un bun cretn i sta e tot ce
contz.
CI
...
U
L
,
A RE
ulr
b
a
c
o
V
am vndt ant.: am cumprt

v
p ;
contz
ai primt
mai als
grj aici: ,
nu tte
cretn
4.1. Citi nmerele. Cre dntre le re

legtr cu txtul? Explici!
4. Citi n text rspnsul cre

v pre ():
23
m interesnt;
l m originl.
l
10
37
79
16
Ce a fct cu prsica prmul f? Dar al dl? Al trl?

Meznul? Ce i fi fct v?
5. Citi fragmntul pe rluri.
6. Citi cuvntele. Spnei cum snt b.
prmul fiu
ful al dlea
ful al trlea
ful al ptrulea
credincs
hrnic
lcom
bun la nim
grijul
detpt
obrznic
prietens
r
bitr
Bn z, mule!
Bn z.
Ti act snt f t?!
Da, m^.
Cum snt ^?
Al ptelea e cel mai detpt.
... ?
prctic
atnt
101
I, S
9. Completi schma rspunznd la ntrebr: Cum ste ttl?
...
bitr
...
Ttl
grijul
...
10. Povesti prnilor txtul Cle ptru prsici.

Folosi i cuvntele de la exerciile precednte.
Concrs!
Formi d echpe. Spnei ct m mlte cuvnte cre rspnd la

ntrebrile:
a) Cum ste ... (obct / fin)?

b) Cum snt ... (obcte / fine)?
Modl: Crul ste albstru, senn, nnourt, fr nri ...
102
OA R
C
LU
8. Dialogi dp desne. Folosi i txtul.

Repre: Ia! Lui! M-m-m! Ct cst? O-o-o, ce bn e!
Pcl i Tndl
CI
...
U
L
A RE,
1. Pronuni corct [t], [n].
Frte vsel, pune flri, mlte animle, pte ngre, tte

prsicile, frcte cpte, d zrzre bne.
2. Compari. Renei!
n lmba rs
n lmba romn
Mlte flri
M mlte flri
Cte?
3. Citi/asculti. Spnei cte re Pcl.
ile l Pcl
Odt Tndl l vde pe Pcl.

M frte, nde te dci?
M duc s-mi vd ile.
Dar mlte?
lbe n-am ncina, r ngre i
m pune.
lr
u
Vocab
odt
m pune
ncina
i
ngre ant.: lbe
103
I, S
OA R
C
LU
Pe cne l vde odt Tndl? Cte lbe re

Pcl? Dar cte ngre? Cum ste Pcl?
4. Citi txtul de ctev ri. Memori rplicile autrul, ale l Pcl i

Tndl. nsceni.
5. Algei un desn. Screi nu mai puin de opt ntrebri cre s conn cuvntele ci? cte?
5.1. Alctii cte o povestir dp desne.
Ci?..
?
Cte?..
?
Ci?
S vorbm corct!
Ct (cst)?
?
am 8 ni.
Buncul re mli ni, 87.
Artsta re mlte flri.

Frtele re zi pune lc, tr^.
un kilogrm de mre?
mrele?
Cte?
Ct (cst)?
6. Povesti dspre famlia Ungurnu dp schma de m jos.
Modl: Ana re d fri (ci?).

Viorca
Vasle
104
fri
Ion
tt mm
.?.
.?.
Pvel
Tamra
copi
Famlia
Ungurnu
Ion
Larsa
Mihi
Rdu
na
fri
Larsa
Andri
tt mm
.?.
.?.
U
L
A RE,
CI
...
6.1. Construi o schm similr dspre famlia vstr. Rspndei la ntrebrile

colgilor.
Modl: Ci ni re bunca ta? Cte surri re mma? etc.
7. Reciti numrtr de la pag. 99. Formuli ntrebri cu ci / cte. Lucri n

d echpe.
Concrs!
Formi d echpe. Prma echp pne ntrebrile:

ci / cte? la diferte obcte din cls. A d echp
trbu s rspnd rpede i corct.
Modl: Cte mse avm?

12.
8. Continui dialgul. Rspndei cu umr la ntrebre.
Ct cst o cmer la hotlul dumnvstr?

La prmul etj 400 de lei, la etjul al dil 300 de lei, la
etjul al tril 200 de lei, la etjul al ptrul 100 de lei.
Mulumsc. Nu-mi plce hotlul dumnvstr.
De ce?!
... .
9. Ghici. Screi rspnsurile.
Pun na gssc () d.
Pun d gssc n.
Pun n gssc nouzci i n.
Am cmi nenumrte
i le port pe tte odt.
Am mlurile vrzi,
pa rie
i mlte ptre ngre.
105
1. Citi. Pronuni corct []. Alctui propoz.
Cs frums, r drg, cmi mlte, Pcl,

prsic cpt, bun la nim, sat frums, or modrn.
2. Completi.
...
...
...
...
cl
...
sat
Ptria
...
cdru
...
Sinonme
Rmuri crngi
gr lmb
r ptrie
3. Citi/audii poeza. Spnei ce plce autrul.
106
I, S
OA R
C
LU
Ptria
Am o cs prntre rmuri,
rira m,
Am un sat ntrg de nmuri,
rira m,
Am un cdru, o cmpe,
rira m,
Am un gr ce-mi plce me,
rira m.
(Grigre Viru)
meni
CI
...
U
L
,
A RE
lr
u
Vocab
nmuri
r, rir
gr sin.: limb
Cum se numte Ptria nstr?

Cum se numte stul/orul nde tri?
4. Reciti poeza. Intituli-o cu vrsuri din poeze.

5. Alctui propozii, apoi povestire dp imgini. Folosi reprele.
C?..
(?)
Ia! ne! Drga mea! mmei, colgei, Fi ...

C?
S vorbm corct!
Mma d Eln^ (ft^, ^) o crte.

Buncul spne l Srg (neptul, l) o povste.
Angela trimte bunc (surorii) o scrisre.
1. C dedc po poezile? 2. C plce mzica populr?

3. C trimtem felicitri de srbtri? 4. C oferm cle m
frumse flri?
7. Concrs!
Cne efectuez m rpede!

(n grup sau n perchi)
Citi propoziile. Aranji-le n rdin necesr, alctund o povestre.

Intituli-o.
1) o ajt pe mta Mara s cmpere prodse. 2) Magaznul se

fl deprte de cs. 3) mi mulumte pntru crte. 4) Pe strda nstr locute o btrnc. 5) O chm mta Mara.
107
9. Privi desnul. Aminti-v povst. Cne a scrs-o? Completi cnteclul

cpr^.
9.1. Spnei cnteclul n lmba rs.

10. Cne-i mai ist ?
108
u=i
OA R
C?
Ce plce/plac?
Tr^ zi, cucui,

(c?) ______ a
descui,
C mma v-adce
(c?) ______
Ml n clc...
I, S
LU
8. Dialogi. Folosi i reprele: Poftm! Mnnc! Ia! Gst!

Of, e gru! M-m-m! Ce bun ste! Mu-u-u!
U
L
A RE,
ra m
...
1. Citi. Pronuni corct diftngii.
CI
Sre drag, Ptria nstr, culre lb, pne gusts,

r bt, meni ferici.
2. Citi propoziile. Tradcei cuvntele evidenite.
3. Completi.
a. Btul acsta ste al nstru.

B act snt ntri.
b. Feta acsta ste a nstr.
Fetele acst snt ale nstre.
Ptrie nsmn
mma
pritenul
...
...
...
...
...
...
4. Citi/audii txtul. Spnei cre snt culrile Ptri^ nstre.
Ptria
Ptrie nsmn pmntul nde ne-am nsct. Ptrie

nsmn mma, tta, fr i priten.
Nu e un pmnt m scump ca pmntul r tle. Nu e
un sre m drag ca srele cre rsre n ra ta.
Cte culri re Ptria nstr, tt?
Mlte. re tte culrile. Dar cle m de sm snt:
culrea lb a pn, culrea albstr a pc.
lr
u
Vocab
Ptrie
nsmn
m scump
(Dp Grigre Viru, Spiridn Vanghli)
rsre
culre
cle m de sm
109
5. Pronuni cuvntul Ptrie. La ce v-i gndt cnd l-i pronunt? Deseni.

Prezenti desnele i argumenti.
Modl:
am desent un sre. men nu pot tr
fr sre. nu pot tr fr Ptria m.
6. Construi propozii. Folosi tablul.
A (al, , le) c?
? ?
? ?
110
I, S
OA R
C
LU
Ce nsmn Ptrie? Citi. Cte culri re Ptria nstr?

Cre culri snt cle m de sm? Citi. A c ste
culr lb? Dar c albstr a c ste?
Cre snt culrile draplului repblicii nstre?
S vorbm corct!
CI
...
U
L
,
A RE
Al
Ai
Ale
Gnta ste a m.
Acsta e gnta m.
Catele snt le mle.

Acst snt catele mle.
c?
Pritenul ste al l Drgo.

Acsta ste pritenul l Drgo.
Clopo snt Len^.

Actia snt clopo Len^.
7. Completi propoziile.
1) Fcei cunotn, acsta ste vecnul (al cui?) ...

2) Mma (a c?)... ste cntr.
3) Blza (a c?)... ste albstr.
4) Acsta ste pritenul (al c?)... Andr.
8. Continui n perchi.
Repblica Moldva ste Ptria mea. Aci locuisc tta, mma, buncii,
u ...
9. Cne-i mai ist ?
Rbus!
,,,,
,,
,,
111
Crcn ferict! La mli ni!

S tri, s nflori
Ca mrii, ca prii
n mjlocul prmverii!
Ai un bucht mre de flori.

Cui le vei da? De ce?
Numte fiecre persn.
SRBTRI DE
E
EL
P
T
N
SF
TI
- Hrists a nvit!
- Adevrt a nvit!
112
CI
,S
OA R
LU
S RBTRILE
CI
...
U
L
A RE,
Ce i sp mmei (buncii, profesrei, priten^)

de 8 Mrtie?
(
FII, MMC, SNTOAS,
C FRUMOAS TI MEREU!
LNG NIMA TA BN
POART MRIRUL MU.
Iulin Filp
8 Mrtie
(
ZI CU TTA NOI N ZRI

AM CULS MMCI FLRI.
RD PE MS GHIOCEI.
CE FRUMOAS-I
ZUA EI!
(
(
(
Grigre Viru
Cum snt chii mmei tle?

Povestte.
Te iubsc!
Te felcit!
Te srt!
113
VA C N A
(
BRVO!
AI MUNCT MULT.
FII sNTs /
sNTOAs!
(
VNO LA NOI!
Joac-te
cu mne!
114
I, S
Er odt o cpr cre ava tri izi. Idul cel mre i cu cel mijlocu eru
obrznici, ir cel mic er hrnic i cumnte. Vrba cea: snt cinci dgete la o
mn i nu smn tte nul cu ltul.
ntr-o zi cpra chm zii de pe-afr i le zce:
Drgii mmei copili. Eu m duc n pdre ca s mi adc cev de mncre. Dar voi ncui a, asculti nul de ltul i s nu deschdei pn
nu-i auz glsul mu. Cnd vi ven eu, ca s m cuntei, am s v spun a:
Tri izi cucuii,
Mmei a descuii,
C mma v-adce vu:
Frnze-n bze,
Lpte-n e,
Drob de sre
n spinre,
Mli n clci,
Smoc de flori
Pe subsuri.
(Dp Ion Creng)
Punga cu doi bni
Er odt o bb i un moneg. Bba ave o gn, i monegul

un coc. Gna bbei se ou de du ori pe zi i bba mnc mlte u,
iar monegului nu-i da nici nul. Monegul ntr-o zi i zse:
Mi bb, ce mnnci sngur? Ia d-mi i me nte u.
Da cum nu! zce bba cre er forte zgrct.
Dc vri u, bte i tu cocul tu s fc u, i-i mnc.
C eu a am btt gna i it acm se u.
116
OA R
C
LU
Cpra cu tri zi
CI
...
U
L
,
A RE
Monegul se ia dp gra bbei, prnde cocul, l bte, zicnd:

Na! ori te u, ori d-te de la csa mea.
Cocul a fugt de acs i umbl pe drmuri. i ica gste o
pung cu doi bni. Pe drum se ntlnte cu un boir i cu slga lui.
Slga ia punga i i-o d boirului. Cocul suprt se ia dp boir i
zce:
Cucurgu! boiri mari,
Di punga cu doi bni!
(Dp Ion Creng)
Crnul
Odt Tndl a cumprt crn. Dar el nu ti cum s-l mnnce. i s-a dus
la un vntr s-l nve.
Vntrul i-a scris pe o hrte cum s mnnce crnul i Tndl s-a dus acs.
A vent Tndl acs, a pus crnul jos i a ncept s citesc.
n vrmea sta a vent un cine, a nht crnul i a fugt.
Iar Tndl se it linitt n rma lui i zce:
Degeba ai lut crnul. Hrta a rms doar la mne.
Cnstea lui Pcl
Odt Pcl er slg la un boir. Boirul a vzt c Pcl

lucrez bne, l chem ntr-o bn zi i l ntreb:
Mi Pcl, tu ti om cinstt?
Cinstt, cucone, cinstt.
Dc ai gs pnga mea, ce ai fce cu ea?
M-a fce i eu boir, cucone.
117
LU
CI
,S
OA R
Pcl i zrzrele
ntr-o zi un boir a vzt ntr-un copc du zrzre mri i frumose. Atunci el

a chemt slga pe cre l chem Pcl i i zce:
Ia vno ncoce, mi Pcl!
Am i vent, cucone.
Ia d zrzrele clea.
Aci, cucone.
Zrzrele eru mri, copte i frumose i Pcl a mnct na.
Unde-i ceallt, Pcl?
Am mnct-o, cucone.
Cum ai mnct-o, Pcl?
Bne, cucone.
Cum bine, Pcl?
Iac-aa, cucone. i o mnnc i pe ceallt.
Pritenul
Tndl l prnde pe Pcl n grdna sa furnd

mre i-i zce:
Mi Pcl! Nu i-i rune, om btrn ce ti!
Tcmai de la mne s fri?
D-api de la cne, pritene, dc nu de la tne.
M-am gndt a: m duc la nul strn, m prnde
i m bte. Dar un priten nu pote procda a!
118
CI
...
U
L
A RE,
ASCULTM I VORBIM ROMNETE

(REPETARE)
SUPLIMENT PENTRU PROFESORI I PRINI

(PAG. 4-20)
Tema: S facem cunotin

Bun ziua, elevi!
Bun ziua, doamn profesoar!
Cum te cheam?
M cheam...
Ci ani ai?
Eu am... ani.
Unde nvei tu?
Eu nv la liceul /coala...
n ce clas nvei tu?
Eu nv n clasa a doua.
Tema: Familia
- Cine este acesta?

- Acesta este tatl/ bunicul/ fratele/
unchiul/ veriorul meu.
- Cine este aceasta?
- Aceasta este mama/ sora/ bunica/ mtua/ verioara mea.
- Cine snt acetia?
- Acetia snt prinii/ bunicii mei.
- Ce face mama/ tata/ sora/ Ionel?
- Mama citete o carte surioarei
mele./ Tata lucreaz la computer.
Sora mai mare spal vesela, iar
mama o terge./ Ionel se joac
cu maina.
- De unde a venit fratele mai
mare?
- Fratele mai mare a venit de la
magazin.
- Ce a cumprat el?
- El a cumprat fructe i legume.
Tema: Cine snt eu?
Eu snt Danu. Eu am 8 ani. Eu
nv n clasa a doua. mi place

s desenez cu creioane colorate.
Eu snt Eva. Eu am 7 ani i jumtate. nv la Liceul Ion Creang.
mi place s desenez cu acuarele.
M cheam Dana. Acetia snt
prietenii mei: Vasile i Nicu. El
este friorul meu, Petric. El are
4 ani.
Tema: Vesela. Alimentele
Azi e duminic. Toat familia este

acas. Lum micul dejun. Tata
mnnc tort i bea cafea fr
zahr. Mama mnnc fructe.
Bunica mnnc biscuii i bea
ceai cu lmie. Eu mnnc tort i
beau suc de mere. Torta este foarte gustoas. Dar pisica nu vrea
tort, ea mnnc salam.
- D-mi, te rog, o farfurie.
- Dar mie o ceac, te rog.
- Ia/ luai o furculi / un cuit/ un
pahar/ un erveel/ o banan / o
cais ...
***
- Eu vreau ap cu ghea.
- Dar eu ngheat.
Tema: Moldova mea
Patria mea este Republica

Moldova. Capitala Moldovei este
oraul Chiinu. Drapelul nostru
este tricolor: albastru, galben,
rou. Imnul este Limba noastr. n
Moldova snt multe livezi, vii; sate
i orae frumoase; oameni buni i
harnici. mi iubesc mult Patria.
Tema: coala
- Noroc, Andrei!
- Salut, Gigi! Iar la coal?
- La coal.
***
- Bun ziua, dragi elevi. Snt

profesoara / profesorul de limba
romn. Cum v-ai odihnit?
- Bine-e-e!
***
Acesta este liceul nostru. Este

mare, frumos. La liceu nva muli
elevi. Clasa noastr se afl/ este
la etajul 3 / al treilea.
***
- La ce etaj este biblioteca?

- Biblioteca este la etajul doi/al
doilea.
- Liceul are sal de sport?
- Da, desigur.
- Cum este sala de sport?
- Este spaioas, luminoas.
- i place liceul tu?
- Da, mi place foarte mult.
119
- Ce este acesta? Ce este aceasta?

- Cum este?
Acesta este un penar. Penarul
este sur. Acesta este un creion.
Creionul este negru. Acesta este
un pix. Pixul este albastru.
Aceasta este o carioc. Carioca
este roie. Aceasta este o radier. Radiera este alb. Aceasta
este o rigl. Rigla este verde.
Cartea este nou.
- Cte creioane snt pe mas?
- Pe mas snt creioane.
- D-mi, te rog, creionul albastru.
Tema: Primvara
Lunile de primvar snt: martie,

aprilie, mai. Este cald. Zpada se
topete. Primvara nverzete
iarba. Apar primii ghiocei.
nfloresc copacii. Psrile cltoare se ntorc din rile calde.
Copiii se joac, snt veseli.
***
- Ce flori avei n grdin?

- Avem lalele, narcise, bujori,
petunii.
- Cine ud florile?
- Eu i tata udm florile.
- Avei i fructe, legume?
- Desigur.
Tema: Animale slbatice
Pdurea e verde, frumoas. n

pdure snt multe animale. Uite
ursul/ veveria/ iepurele/ ariciul/
mistreul. Ursului i place mierea.
***
Psrile zboar. Iepurele i

numr iepuraii. Veveria sare
prin copaci i mnnc alune.
Lebda este frumoas i graioas. Vulpea rocat are coada
lung i pufoas.
***
Ce coarne frumoase are cerbul!

Ce ochi ri are lupul!
120
Tema: Toamna
Lunile de toamn snt: septembrie, octombrie, noiembrie. La

nti septembrie copiii merg la
coal. Toamna cad frunzele.
Psrile cltoare pleac n rile
calde. Toamna este bogat n
fructe i legume. i adulii, i copiii
culeg strugurii. Ei snt gustoi i
dulci.
-
CI
,S
OA R
LU
Tema: Rechizite
***
Dai-mi, v rog, un morcov.

Poftim.
Mulumesc.
Cu plcere!. Fii sntos (-oas)!
Tema: Vara
Este (e) var. E foarte cald. Toat

vara e foarte cald: n iunie, n
iulie i n august. Vara snt multe
fructe i legume. n iulie - august
recoltm grul. Vara ne odihnim,
cci sntem n vacan. La mare
ne scldm, ne bronzm.
***
- Bun ziua, bunico / bunicule!

- Bun ziua, dragul meu / draga
mea. Sntem bucuroi c ai venit
la noi.
- i eu. O s v ajut n toate.
Tema: Iarna
- Care snt lunile de iarn?

- Lunile de iarn snt: decembrie,
ianuarie i februarie.
- Cum snt copacii?
- Copacii snt goi.
- Cum este cerul?
- Cerul este posomort. Ninge.
- Ce srbtorim iarna?
- Noi srbtorim Crciunul i Anul
Nou.
- Ce facei n vacan?
- Ne dm cu sania, patinm,
facem oameni de zpad. E foarte vesel!
Tema: Vreau s fiu sntos!
mi place sportul. i mamei/ tatei i

place sportul. Iarna patinez, vara
alerg, not. Alerg n fiecare diminea mpreun cu tata i mama.
***
- Unde mergi, Vasile/Irina?

- Merg la stadion. Azi jucm fotbal. Dar tu?
- Eu joc baschet i badminton.
- Dar prietenul meu e boxer.
***
Medicul: Bravo, Alina/ Andrei! Eti

sntos/sntoas!
Copiii: Doar fac sport. i iarna, i
vara.
Medicul: Dar prietenii ti?
Copiii: i ei practic sportul.
Tema: Animale domestice
Eu triesc la ar. Avem o gospodrie mare. Avem o vac, un porc,

dou capre i cinci oi. Avem i psri: gini, rae, gte, curcani. Vecinii
notri au i un pun i o puni.
***
mi plac foarte mult puiorii, mieii i iezii. Bunicii i place cocoul. Ea

spune c stpnul curii este cocoul. Dimineaa i trezete pe toi.
***
- Anioara, vrei un pahar de lapte?

- Mulumesc. Cu plcere.
-
***
Ce faci, mam?
Fac nite plcinte.
Cu brnz?
Cu brnz, cu cartofi i cu varz.
Pot s te ajut?
Sigur. Mulumesc. Cur cartofi i ceap.
CI
...
U
L
A RE,
A
acas ,
a aduce
aer
a se afla
albin a
a alunga
an
anghin
a apra
arici
a asculta
atent ,
a ,
aur
a auzi
a avea
avion
b
baie ,
a bate
btrn
bine
bolnav
broasc
buctrie
a se bucura
buntate
C
cal
camion
can
cap
carne
cprioar
celu
ceai
ceas
ceac
cer
cerc
a cere
cetate
cheie
cin
(cu) cine ,
Vocabular romn-rus
cioar
ciocnitoare
circ
ciuperci
a cnta
cntre
cntec
a cheltui
clovn
a coace
coard
a coase
cocostrc
clopotni
clopoel ,
cojoc
cocor
colorat
col
a completa
copt ,
corect
coroan
crati
Crciun
crem
a crete
a se culca
a culege
culoare
cum
a cumpra
a cura
curcan
D
a da
a drui
deal ,
departe
a deschide
diminea
a dori
dormitor
dreptate
drum
a se duce
duios ,
dulcea
duminic
a durea (piciorul)
()
E
elefant
exerciiu
F
a felicita
fereastr
a fi
fiu
fiic
flmnd
fluier
fotoliu
frig
frigider
a fugi
fulg
furnic
G
galben
a (se) gsi ()
a gti
gene
ger
ghea
ghete
gheu ,
ghicitoare
gimnastic
gimnaziu
ginga
giraf
grdin
grnicer
grij
gur
H
hain
harnic
havuz
121
a (se) mbrca ()
nc
a nchide
a nflori
ngheat
a se ntoarce
ntrebare
ns
a nva ,
J
joc
joi
jucrii
L
lac
lacom
lacrim
lmie
lecie
lene
leu
liliac ;
livad
a locui
a lua ,
a lucra
lucru
lun
lung
luni
lup
M
mal
maimu
mare (subst.)
mari
mtu ,
a merge ,
mie
122
miercuri
(cu) mine
miner
minunat ,
mine
mn
mncare
monument
mo ,
mult
a mulumi
mulumit
murdar
N
a se nate
negru
nene
(a) ninge
nor
noroc
noapte
nor
nuci
nume
O
ochelari
ochi
odat
a se odihni
oglind
or
p
pace
pahar
parte
pateu
patrie
pmnt
prini
a pzi ,
pentru ce ,
periu
pictor
(cu) plcere ()
I, S
a plnge
(a) ploua
poam
porc
posomort
poveste
a povesti
a pregti
a primi
a prinde ,
privighetoare
problem
pufos
a putea
puin
OA R
C
LU
I
iarb
iepure
ieri
a intitula
a intra
R
a rci
rspuns
ru ,
rea
recreaie
repede
a rezolva
a rde
rndunic
rochie
s
salam
sntos
sare
sat
a sri
srbtoare
a (se) sclda ()
a scrie
scriitor
a se scula
scump ,
smbt
spart
spune-mi
stegule
stelu
stradel
a striga
struguri
...
U
L
A RE,
CI
a (se) terge ()
a ti
T
tanti
tart
tartin
a tcea
a tia
timp
tob
toi
a tri
a trebui
a tui
ar
ie
A
acas ev
a aduce detirm
a se afla bulunm
albin kuan
a apra korumaa
arici kirpi
atent kuku
a iplik
aur altn
a auzi iitm
b
baie ban
a bate dm
btrn eski
bine isl
bolnav hasta
broasc kurbaa
buctrie kuhn
a se bucura sevinm
buntate iilik
C
cal beigir
camion k masinas
U
a uda
a uita
umr
a umbla ,
umbrel
unchi
undi
unt
uzin
V
varz
a vedea
a veni
veveri
via
viclean
vie
a vinde
vineri
vioar
vnt
voios
a vorbi
a vrea
vulpe
Z
zarzre
zpad
a zbura
Vocabular romn-gguz
can kruka
cap kafa
carne iaan
celu pali
ceai ay
ceas saat
ceac aka
cerc alka
cheie anatar
cine kim; kiminnen
cioar grga
circ irk
cntre trk alcisi
a coace frnda piirm
a coase dikm
cocor lelek
cojoc kojuh
colorat alaca
a completa tamannamaa
coroan vene
crati kastrl
crem yaa
culoare boya
D
a drui adamaa
departe uzak
a deschide amaa
a desena resimnem
diminea sabaa
a dori dilm
dormitor uyumak odas
dreptate dooruluk
drum yol
duios nazl
dulcea bal
duminic pazar
a durea (piciorul)
hastalanmaa
E
elefant fil
exerciiu i
F
fereastr pener
fluier ddjk
frigider buz dolab
fulg karaaz
furnic karma
123
H
hain ruba
harnic alikan
I
iepure tavan
ieri dn
a intitula adlamak
a mbrca giydirm
a nchide karamaa
a nflori iek amaa
ngheat donuk
ns ama
ntrebare soru
J
joc oyun
joi peremb
jucrii oyuncanlar
L
lac gl
lmie limon
lene haylaz
leu aslan
a locui yaamaa
a lua almaa
lucru i
lun ay
lung uzun
luni pazarertesi
lup anavar, yaban
M
maimu maymun
mal su kenar
mare (subst.) deniz
marinar gemici
mari sal
a merge gezm, rm
124
mie bana
miercuri aramba
(cu) mine benimnen
mn el, kol
mncare imk
mo ddu
mulumit kanaat
murdar kirli
N
negru kara
nor gelih
nuci ceviz
nume ad
O
ochelari gzlklr
ochi gzlr
oglind ayna
p
pace usluluc
pahar filcan
parte para, pay
patrie vatan
pmnt toprak
prini ana-boba
a pzi korumaa
pentru ce nein
periu etka
pictor resimci
(cu) plcere havezien
plou yamur yayer
poam zm
porc domuz
poveste masal
a povesti annatmaa
a pregti hazrlamaa
a prinde tutmaa
privighetoare blbl
problem daava
pufos kaba
a putea benim var
kolaym
puin az
R
rspuns cuvap
ru prost
rea prost
repede abuk
a rezolva esaplamaa
rim rifma
s
salam isli sucuk
salat salat
sare tuz
srbtoare yortu
scriitor yazci
a se scula yanmaa
smbt cumaertesi
spune-mi sl bana
stegule bayrack
stelu zvezdack
stradel ara
I, S
OA R
C
LU
G
galben sar
gene kirpiklr
ghete ipii
gimnastic gimnastika
ginga nazl
giraf zurafa
grnicer snrc
gur aaz
a terge silm
a ti bilm
T
tanti lel
a tia kesm
timp vakt, zaman
toamn gz
tob daul
toi hepsi
a tri yaamaa
a trebui lzm
ar memleket
ie sana
U
umr omuz
a umbla gitm
umbrel zontik
unchi iu
unt saa yaa
uzin zavod
V
varz laana
a veni gelm
veveri sncap
viclean iret, alvir
vineri cuma
vnt luzgar
voios en
a vorbi slem, lafetm
a vrea istem
vulpe tilki
Z
zarzr zerdeli
U
L
,
A RE
CI
...
Vocabular romn-bulgar
A
acas ,
a aduce , ,
a se afla ,
albin
a apra ,
arici
atent
a
aur
a auzi ,
baie ,
a bate
btrn ,
bine
bolnav
broasc
buctrie
a se bucura
buntate o
C
cal
camion
can
cap
carne
celu
ceai
ceas
ceac
cerc
cheie
(cu) cine ,
cioar
circ
cntre
a coace ,
a coase
cojoc
cocor
colorat
a completa ,
coroan
crati
crem
culoare
ieri
a intitula ,
D
a drui ,
departe
a deschide ,
a desena ,
diminea
a dori ,
dormitor
dreptate
drum
duios
dulcea
duminic
a durea (piciorul) ,
()
E
elefant
exerciiu
F
fereastr
fluier
frigider
fulg
furnic
G
galben
gene
ghete
gimnastic
ginga
giraf
grnicer
gur
H
hain
harnic
I
iepure
a mbrca ,
a nchide ,
a nflori
ngheat
ns
ntrebare
J
joc
joi
jucrii
L
lac
lmie
lene
leu
livad
a locui
a lua ,
lucru
lun
lung
luni
lup
M
maimu
mal
mare (subst.)
marinar
mari
a merge , ,
mie ,
miercuri
(cu) mine
miner
mn
mncare
mo
mulumit
murdar
125
repede
a rezolva ,
rim
O
ochelari
ochi
oglind
p
pace
pahar
parte
patrie
pmnt
prini
a pzi ,
pentru ce
periu
pictor
plaj
(cu) plcere
plou
poam
porc
posomort
poveste
a povesti ,
a pregti ,
a prinde
privighetoare
problem
pufos
a putea
puin
R
rspuns
ru ,
rea
126
s
salam
salat
sare
srbtoare
scriitor
se scula
scump ,
smbt
spune-mi
stegule
stelu
stradel
a terge ,
a ti
T
tanti
tartin
a tia
timp
toamn
tob
toi
a tri
a trebui
ar
ie
U
umr
a umbla ,
umbrel
I, S
OA R
C
LU
N
negru
nor
nuci
nume
unchi
undi
unt
uzin
V
varz
a veni ,
veveri
viclean
vie
vineri
vnt
voios
a vorbi
a vrea
vulpe
Z
zarzr
CI
...
U
L
A RE,
Ascultm i vorbm romnte
Cne snt eu? ........................................................................5

Moldva mea ........................................................................6
Famlia ..................................................................................8
Vesla. Alimntele ................................................................10
cola ..................................................................................12
Tomna ................................................................................14
Irna, prmvara, vra ..........................................................16
Vreu s fiu snts ............................................................17
Animlele slbtice ..............................................................18
Animlele domstice ............................................................20
nvm a cti i a scre
Arciul i mrele.Lterele a, m, o, e ......................................22

Mca croitores. Lterele r, n ................................................24
La mre. Diftngul oa ..........................................................26
Ne odihnm. Lterele i, ........................................................28
Mma i mrele. Repetre ..................................................30
Cpra cu trei iezi. Diftngii ..................................................32
Pescrul. Ltera u ................................................................34
La circ. Grpurile de ltere: ce, ci ........................................36
La recreie. Repetre ........................................................38
Clul. Ltera l ....................................................................40
n pdre. Lterele d, v ........................................................42
La hr. Lterele j, h ............................................................44
M gtsc de col. Lterele s, ......................................46
Gospodnele. Lterele t, ......................................................48
Zua de ntere. Lterele z, f ................................................50
Prmvara. Ltera g ..............................................................52
Grjile mmei. Grpurile de ltere: ge, gi ..............................54
Profsiile. Grpurile de ltere: che, chi ................................56
La mdic. Grpurile de ltere: ghe, ghi ................................58
Dp ciuprci. Ltera p ........................................................60
Vne tomna Ltera b ............................................................62
n excrsie. Lterele k, x ......................................................64
La lcia de matemtic. Repetre ......................................66
n jrul lmii. Lterele q, w, y ................................................68
mul hrnic. Recapitulre ....................................................70
Alfabtul ..............................................................................72
127
S comunicm n lmba romn!
Mulumm pntru pce. Ce fce? Ce fac? ..........................75

Pritenii. Ce fci? Ce fcei? ................................................78
E bne s ai priteni. Cne? Ce? ..........................................80
Irna. nde? De nde? ........................................................82
Brvo! Bravssimo! ..............................................................85
Lcul de mnc. nde? De nde? ......................................86
Adevrul. Cnd? ..................................................................89
Hrnica. Cu cne? Cu ce? ..................................................91
Brvo! Bravssimo! ..............................................................93
Pinea. Cum? ......................................................................94
Cle ptru pirsici. Cum este? Cum snt? ..........................97
Cle ptru pirsici. Continure ..............................................100
Pcl i Tndl. Ci? Cte? Ct? ......................................103
Ptria. Cui? ..........................................................................106
ra mea. A (al, ai, ale) cui? ................................................109
Srbtrile ............................................................................112
Vacna..................................................................................114
A fost odt...
Cpra cu trei iezi. Dp I. Creng ....................................116

Punga cu doi bni. Dp I. Creng ................................116
Crnul (snov) ..................................................................117
Cnstea lui Pcl (snov) ................................................117
Pcl i zrzrele (snov) ..............................................118
Pritenul (snov) ............................................................118
Ascultm i vorbim romnete
(supliment pentru profesori i prini) ..................119
Vocabulr romn-rus ............................................................121
Vocabulr romn-ggz ....................................................123
Vocabulr romn-bulgr ......................................................125
Ilustraii i macheta: Igor Hmelnichi, Alexandru Popovici
Redactor: Anatol Malev
Redactor artistic: Tatiana Melnic
Paginare computerizat: Lidia Mocanu
128
Editura Lumina, bd. tefan cel Mare i Sfnt, nr. 180,

MD 2004, Chiinu, Tel. 29-57-79; 29-58-68
e-mail: luminamd@mail.ru, www.edituralumina.md
Tiparul executat la F.E.-P ,,Tipografia Central.
MD 2004, Chiinu, str. Florilor, 1. Comanda nr. 5938

II - Limba Romana (Alolingvi)

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

II - Limba Romana (Alolingvi)

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Limba_Romana_2015_Limba Romana 2 v0.qxd 19.06.

2015 13:04 Page 1

MINISTERUL EDUCAIEI AL REPUBLICII MOLDOVA

VLADIMIR GUU TAMARA CAZACU

Manual de limba romn

Ediia a doua, revzut i completat

Limba_Romana_2015_Limba Romana 2 v0.qxd 19.06.2015 13:04 Page 2

Profesorul trebuie s controleze dac numele elevului este scris corect.

Descrierea CIP a Camerei Naionale a Crii

Limba_Romana_2015_Limba Romana 2 v0.qxd 19.06.2015 13:04 Page 3

Ascultm i vorbim romnete

S comunicm n limba romn!

O ar, o cas, un grai

Dar nu orice ar frumoas,

Limba_Romana_2015_Limba Romana 2 v0.qxd 19.06.2015 13:04 Page 4

Limba_Romana_2015_Limba Romana 2 v0.qxd 19.06.2015 13:04 Page 5

C ine snt eu?

Limba_Romana_2015_Limba Romana 2 v0.qxd 19.06.2015 13:04 Page 6

Limba_Romana_2015_Limba Romana 2 v0.qxd 19.06.2015 13:04 Page 7

Limba_Romana_2015_Limba Romana 2 v0.qxd 19.06.2015 13:04 Page 8

Limba_Romana_2015_Limba Romana 2 v0.qxd 19.06.2015 13:04 Page 9

Limba_Romana_2015_Limba Romana 2 v0.qxd 19.06.2015 13:04 Page 10

Limba_Romana_2015_Limba Romana 2 v0.qxd 19.06.2015 13:04 Page 11

Limba_Romana_2015_Limba Romana 2 v0.qxd 19.06.2015 13:04 Page 12

Limba_Romana_2015_Limba Romana 2 v0.qxd 19.06.2015 13:04 Page 13

Limba_Romana_2015_Limba Romana 2 v0.qxd 19.06.2015 13:04 Page 14

Limba_Romana_2015_Limba Romana 2 v0.qxd 19.06.2015 13:04 Page 15

Limba_Romana_2015_Limba Romana 2 v0.qxd 19.06.2015 13:04 Page 16

Iar na, primvara, vara

Limba_Romana_2015_Limba Romana 2 v0.qxd 19.06.2015 13:04 Page 17

Vr eau s fiu sntos!

Limba_Romana_2015_Limba Romana 2 v0.qxd 19.06.2015 13:04 Page 18

Limba_Romana_2015_Limba Romana 2 v0.qxd 19.06.2015 13:04 Page 19

Limba_Romana_2015_Limba Romana 2 v0.qxd 19.06.2015 13:04 Page 20

Limba_Romana_2015_Limba Romana 2 v0.qxd 19.06.2015 13:04 Page 21

Limba_Romana_2015_Limba Romana 2 v0.qxd 19.06.2015 13:04 Page 22

[e] [e] [,]+a [o] [m] [a] []

Limba_Romana_2015_Limba Romana 2 v0.qxd 19.06.2015 13:04 Page 23

ntre frnze d mre

ma a}e dou m}e.

Limba_Romana_2015_Limba Romana 2 v0.qxd 19.06.2015 13:04 Page 24

Limba_Romana_2015_Limba Romana 2 v0.qxd 19.06.2015 13:04 Page 25

Rcul ste croitr,

Limba_Romana_2015_Limba Romana 2 v0.qxd 19.06.2015 13:04 Page 26

Limba_Romana_2015_Limba Romana 2 v0.qxd 19.06.2015 13:04 Page 27

}}rea }}e }r}m}.

Limba_Romana_2015_Limba Romana 2 v0.qxd 19.06.2015 13:04 Page 28

In Nna Rman Mara

Limba_Romana_2015_Limba Romana 2 v0.qxd 19.06.2015 13:04 Page 29

Cnt-un grr din arp.

Limba_Romana_2015_Limba Romana 2 v0.qxd 19.06.2015 13:04 Page 30

Limba_Romana_2015_Limba Romana 2 v0.qxd 19.06.2015 13:04 Page 31

A vent din crng un cuc

Mma: Mirn, mre.

Limba_Romana_2015_Limba Romana 2 v0.qxd 19.06.2015 13:04 Page 32

C pra cu trei iezi

Limba_Romana_2015_Limba Romana 2 v0.qxd 19.06.2015 13:04 Page 33

Limba_Romana_2015_Limba Romana 2 v0.qxd 19.06.2015 13:04 Page 34

Limba_Romana_2015_Limba Romana 2 v0.qxd 19.06.2015 13:04 Page 35

Ptru fri ntr-un

Mm, cnd v crte

N}u mnn} o n}.

Limba_Romana_2015_Limba Romana 2 v0.qxd 19.06.2015 13:04 Page 36