Hector Malot

Scriitor prolific, autor a numeroase romane publicate de-a lungul unei cariere
literare ce se ntinde pe aproape patru decenii, Hector Henri Malot (18301907)
este cunoscut i astzi de cititorii de toate vrstele datorit unuia dintre acestea,
Sans famille (Fr familie), aprut n 1878 i ncununat cu premiul Academiei
Franceze. La puin timp dup aceea, n 1882, editura J. Hetzel avea s tipreasc
o frumoas ediie ilustrat de E. Bayard, majoritatea desenelor att de sugestive
ale acestuia fiind reproduse i n ediia de fa. O ediie care, sub titlul impus de
tlmcirile anterioare ale romanului Singur pe lume , le ofer cititorilor o
nou versiune n limba romn a ntmplrilor prin care trece micul su erou,
Rmi, un copil pierdut, nevoit s nfrunte nenumrate vicisitudini i priva iuni,
fr s-i piard sperana c ntr-o zi i va regsi adevrata familie.

1. De opt ani, Remi triete la buna mama Barberin la Chavarron, n masivul

central, dar atunci cnd soul acesteia, Jerome, zidar la Paris, revine acas rnit
(n urma unui accident) i ruinat, copilul afla ca mama Barberin nu este mama sa
adevrata i c, de fapt, este copil abandonat. Ca s supravieuiasc, Barberin
(Jerome) va vinde mai nti vaca Roussette i apoi l nchiriaz pe Remi pentru 40
de franci unei trupe de actori ambulani condus de un anume Vitalis.
Acesta da reprezentanii cu cinii si savani, Capi, Dolce si Zerbino si cu
maimua Joli-Coeur pentru a-i ctiga existena. n timpul unei reprezentanii la
Toulouse, Vitalis este arestat i nchis pentru dou luni.
Remi se trezete singur cu animalele i este invitat de doamna Mulligan i de
fiul su paralizat Arthur, un tnr englez bolnav, care cltorete cu mama sa la
bordul Lebedei, o mbrcaiune amenajat pentru croaziere.Lui Remi i-ar plcea
s rmn cu ei, dar cele doua luni au trecut i Vitalis i reia drumul cu trupa sa.
n timpul unei furtuni de zpad, doi dintre cini sunt ucii de lupi i maimua
moare.
n drum, el l intlnete pe Mattia, la ngrozitorul Garrofoli - ho de copii i ef al
unei bande de fali infirmi. Apoi, la Paris, Vitalis moare de frig i Remi este primit
la un grdinar din Gentilly, care are doi biei si dou fete, dintre care una, Lise,
este mut. Remi se ndrgostete de Lise, care sta la cptiul lui mai multe zile,
n timpul unei congestii pulmonare. Remi i Capi romn la gradinar pn cnd
acesta este nchis. Fraii i surorile sunt separai.Trezindu-se singuri, Remi i Capi
trebuie s-i ctige existena i-i reiau meseria de actori ambulani.
Ei se rentlnesc cu Mattia, care l-a ucis pe Garrofoli pentru a evada i care va
deveni pentru Remi ca un frate. Fiind un bun muzician, el intr n trup.Ca sa
supravieuiasc, Remi merge s-l viziteze pe unul din fraii Lisei i l nlocuiete ca
miner. ntr-o zi mina este inundat, dar Remi i ali civa gsesc o pung cu aer
i supravieuiesc sub pmnt paisprezece zile. n cele din urma sunt salvai.
Remi si Mattia cumpr o vac pentru mama Barberin i aceasta i povestete lui
Remi c un brbat a venit s-l caute pentru a-l duce la adevrata sa familie.
Remi, Mattia i Capi pleac atunci la Paris pentru a-l cauta pe Barberin, dar
acesta este mort si cei doi copii si cainele trebuie sa plece n Anglia.Aici, sunt dai
familiei Driscoll, care pretind a fi prinii lui Remi, dar care, de fapt, sunt niste
tainuitori. Remi, Mattia si Capi raman la ei pana in ziua cand Mattia aude o
discutie ntre dl Driscoll i unchiul lui Arthur Mulligan, dl James Mulligan. Acesta
din urm vrea s-l ucid pe Arthur pentru a putea fi el motenitorul familiei.Dup
ce este aruncat n nchisoare pe nedrept, Remi fuge cu un vapor n Franta
mpreun cu Mattia i Capi. Apoi, strbtnd toate fluviile n cutarea dnei

Mulligan i a lui Arthur, ei i regsesc n Elveia mpreun cu Lise, care si

recptase graiul.Doamna Mulligan i destainuie lui Remi c este fiul ei. Luat chiar
de la natere de lng mama sa, lady Mulligan, de unchiul sau, James Mulligan,
care dorea motenirea fratelui sau mort, Remi a fost dat lui Jeroboam Driscoll,
care fusese pltit s-l fac s dispar. Dar Driscoll l-a ncredinat pe Remi cuplului
Barberin.
Anii au trecut i Remi s-a cstorit cu Lise, au avut un copil i s-au mutat n
Anglia. Mattia a devenit un mare muzician.
2. Singur pe lume, publicat n anul 1878, este cel mai cunoscut roman al
scriitorului francez Hector Malot, autorul a peste aptezeci de volume.
Romanul spune povestea lui Remi, un orfan crescut de doica sa pn la vrsta de
opt ani, ntr-un sat srccios din Frana. Gsit pe o strad din Paris de soul tuei
Barberin, copilul este luat n custodie de acesta n sperana unei recompense
ulterioare de la prinii copilului.
Vocea narativ este cea a lui Remi, personajul principal, care i spune povestea.
Romanul debuteaz cu o propoziie foarte puternic Sunt un copil gsit.
Condamnat parc s fie desprit de toi oamenii pe care ajunge s i iubeasc,
Remi este vndut de soul femeii unui dresor de cini Vitalis, care strbate ara
n lung i-n lat alturi de trupa sa: trei cini Capi, Dolce i Zebrino i o
maimu Domnul Sufleel.
Ceea ce pare a fi un blestem pentru micul copil smuls din braele femeii care l
crescuse se dovedete a fi o binecuvntare, cci Remi pleac ntr-o cltorie de
maturizare cu sperana n suflet c la finalul ei i va gsi familia.
Singur pe lume este mai mult dect un roman al copilriei. Este un roman
despre prietenie, ncercri, familie i maturizare.
n ceea ce m privete, Singur pe lume a fost romanul copilriei mele i mi-e
foarte greu s fiu obiectiv n ceea ce l privete.
Povestea este att de bine scris nct nu cred c poi s-l parcurgi fr s
zmbeti imaginndu-l pe Capi cum salut cu lbua n dreptul inimii, pe domnul
Sufleel cel neasculttor cum i face giumbulucurile sau pe btrnul Vitalis cum
spune plin de voioie nainte, copii!
Recomand romanul tuturor cititorilor care vor o poveste despre copilrie i
maturizare, iubitorilor de literatur clasic i, desigur, celor care l-au citit deja i
vor s fie din nou tovarii de drum al micuului Remi.