Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Karl May - Opere Vol.6 - Comoara Din Lacul de Argint (V 1.0 BlankCd)
Karl May - Opere Vol.6 - Comoara Din Lacul de Argint (V 1.0 BlankCd)
7
8
10
11
12
14
15
16
17
18
19
20
Capitolul II - Vagabonzii
Statele Unite ale Americii de Nord sunt, n pofida instituiilor lor democratice,
focarul unor flagele sociale cu totul caracteristice, de neconceput ntr-un stat
european.
Orice cunosctor al strilor de lucruri de acolo va conveni c aceast afirmaie,
aparinnd unui geograf mai actual, este pe deplin ndreptit. Plgile despre care
15
21
23
24
25
26
27
28
19
20
29
31
32
33
34
35
36
37
38
40
41
42
43
44
45
46
48
49
50
52
53
54
55
56
Ale autorului.
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
28
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
87
88
Bill-Cocoatul.
Nenea Vergea-de-puc.
89
34
Armsar.
90
91
92
35
36
93
37
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
Capitolul VI - O cavalcad n
ntuneric
Bill, Uncle i englezul se grbir, pe ct le permitea ntunericul, s ajung prin
pdure pn unde-i lsaser caii. Faptul c i nimerir se dator flerului celor doi
vntori. Lordul probabil c s-ar fi rtcit, pentru c noaptea colinele i vile Preriei
Vlurite semnau ntre ele nc i mai mult dect ziua. Dezlegar caii, nclecar ii luar pe cei liberi de frie.
Abia isprviser cu aceste pregtiri, c i auzir venind pe cei cinci indieni.
Tramp-ii tia sunt orbi i surzi zise Marele-Soare. Muli dintre ei or s
cltoreasc spre venicele plaiuri ale vntoarei ca s slujeasc acolo duhurile
osagilor.
Vrei s te rzbuni? ntreb Bill.
N-au czut azi n lupt opt osagi a cror moarte trebuie rzbunat? i nu
urma ca noi, cei rmai, s fim schingiuii i omori? Vom pleca spre wigwamurile
osagilor ca s aducem muli rzboinici. Apoi o vom lua pe urmele feelor-palide i
vom ucide atia dintre ei citi o s vrea Marele Manitu s dea pe mna noastr.
n ce parte pasc acum turmele osagilor?
Spre apus.
Atunci trebuie s trecei pe la ferma lui Butler?
Da.
i de acolo, ct mai faci clare ca s ajungi la al ti?
De primele turme poi da dup o cale de jumtate de zi, dac ai un cal bun i
te grbeti.
Asta-i foarte bine. Va trebui s ne grbim, ca s salvm ferma lui Butler.
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
38
122
123
39
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
Capitolul IX - Vicleug i
contravicleug
Pe vremea cnd s-au petrecut cele povestite, Sheridan nu era nici ora, nici sat, ci
doar o aezare temporar a muncitorilor de la cile ferate. Se compunea dintr-o
seam de csue de piatr, de lut i de lemn, construcii cu totul primitive, dar care
arborau uneori deasupra uii nite inscripii din cele mai pretenioase. Citeai, de
pild, inscripia "Hotel" sau "Saloon" pe cldiri n care, n Germania, nici cel mai
umil meseria n-ar fi dorit s locuiasc. Dar mai erau i cteva case foarte drgue,
construite din lemn, n aa fel, nct se puteau demonta i reconstrui cu uurin n
alt loc. Cea mai mare dintre acestea se afla pe o movil i purta inscripia vizibil de
departe: "Charles Charoy, inginer". ntr-acolo se ndreptar cei doi clrei;
desclecar la u, lng care era legat un cal nuat i cu frul pus n maniera
indian.
Uf! exclam Winnetou, contemplnd calul cu ochii scnteind de plcere.
Bidiviul sta merit s poarte un clre bun. Aparine, fr ndoial, feei-palide
care a trecut pe lng noi.
Desclecar i-i legar i ei caii. Nu era nici ipenie de om n apropiere; nici
cutnd cu ochii n jur nu vzur pe nimeni n toat aezarea, or fiind nc foarte
matinal. Dar ua era larg deschis i intrar. Le iei nainte un negru tnr,
ntrebndu-i ce doresc. nainte de a putea rspunde, se deschise o u lateral i
apru un alb nc tnr, care se uit la indian cu ochi mirai i prietenoi. Era
inginerul. Numele su, precum i tenul mai oache i prul brun crlionat te fcea
s presupui c se trgea dintr-o familie de origine francez, din statele din sud.
Pe cine cutai aici att de devreme, domnilor? ntreb, fcnd o plecciune
plin de respect n faa indianului.
l cutm pe domnul inginer Charoy rspunse acesta, ntr -o englez
curgtoare, pronunnd i numele franuzesc corect.
Well, eu sunt! V rog s poftii!
173
174
175
176
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
Capitolul X - La Eagle-tail
191
192
193
194
195
196
197
198
199
45
46
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
Capitolul XI - La strmtoare
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
E vorba de celebrul citat din Molire: "Tu l'as voulu, Georges Dandin!", (tu ai vrut-o).
~ 334 ~
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
Sfritul volumului 6
374
Slujitorii morii
***
E-book realizat dup:
Karl May - Opere 6 Comoara din Lacul de Argint
Editura Pallas, Bucureti, 1995
Consilier editorial: Niculae Gheran
Coperta de: Sergiu Georgescu
Tehnoredactare de: Cristina Stanciu
Volum realizat dup:
Karl May Der Schatz Im Silbersee
"Gesammelte Werke". Band 36 Radebeul bei Dresden,
"Karl May Vertag"
Volumul de fa reproduce integral textul ediiei Karl May, Comoara din Lacul de
Argint, n traducerea Marianei ora, Bucureti, Editura Tineretului, 1969. Cu
prilejul pregtirii manuscrisului pentru tipar, a fost adaptat ortografia potrivit
normelor academic actuale, corectndu-se totodat greelile de culegere.
***
375
May
May
May
May
May
May
Opere
Opere
Opere
Opere
Opere
Opere
vol.1
vol.2
vol.3
vol.4
vol.5
vol.6
Castelul Rodriganda
Piramida Zeului Soare
Benito Juarez
Plisc-de-uliu
Moartea mpratului
Comoara din Lacul de Argint
n pregtire:
Karl May Opere vol.7 Slujitorii morii
Not: Dac i-a plcut formatarea i i lipsete una sau mai multe cri formatate
unitar, le poi gsi (cu ctrl+click-stnga) aici.
Atenie: Pentru a v deplasa mai uor prin e-book, plasai cursorul mouse-ului n
Cuprins e-book, pe un anumit capitol, apoi apsai tasta ctrl apoi click-stnga.
Nr.
vol.
Titlul
Editura
An
Zona geografic
Personaje
Castelul Rodringanda
Pallas
1994
2.
Pallas
1994
3.
Benito Juarez
Pallas
1994
4.
Plisc-de-uliu
Pallas
1994
5.
Moartea mpratului
Pallas
1994
Vestul slbatic
6.
Pallas
1995
Vestul slbatic
Old Firehand,
Winnetou
377
Old
Shatterhand,
7.
Slujitorii morii
Eden
1995
Orient, Sudan-Africa
Alte personaje
Capcana
Pallas
1995
Vestul slbatic
9.
Omul cu 12 degete
Pallas
1995
Orient, alte ri
10.
Rzbunarea
Eden
1995
Vestul slbatic
Leul rzbunrii
Pallas
1995
America
de
sud,
Orient, Vestul slbatic
12.
La Turnul Babel
Pallas
1995
Orient
13.
Pallas
1995
Orient
14.
Prbuirea
Pallas
1995
Orient
15.
Cacealmaua
Eden
1996
Vestul slbatic
16.
Testamentul incaului
Eden
1996
America de sud
Alte personaje
17.
Pirat i corsar
Eden
1996
Alte
ri,
slbatic
18.
Mustangul Negru
Pallas
1996
378
Vestul
Dick
Derviul
Pallas
1996
Sam Hawkens
20.
Valea morii
Pallas
1996
Vestul slbatic
Old Firehand,
Winnetou
21.
Vntorul de samuri
Pallas
1996
Alte ri
Sam Hawkens
Sam
Hawkens,
Ciclul "Winnetou"
Sam Hawkens, Old Shatterhand,
Winnetou
Old Firehand, Sam Hawkens, Old
Shatterhand, Winnetou
22.
Winnetou
Eden
1996
Vestul slbatic
23.
Pe via i pe moarte
Eden
1996
Vestul slbatic
24.
Eden
1996
Vestul slbatic
25.
Old Surehand
Pallas
1996
Vestul slbatic
26.
Pallas
1996
Vestul slbatic
27.
Secretul igncii
Eden
1997
Orient, alte ri
28.
Insula giuvaierurilor
Eden
1997
Old Shatterhand,
Surehand
Old Shatterhand,
Surehand
Winnetou,
Old
Winnetou,
Old
n ara mahdiului
Pallas
1997
Orient
30.
Lacrimi i snge
Pallas
1997
Orient
31.
Pallas
1997
Orient
379
32.
Vulturii deertului
Eden
1998
Vestul slbatic
Eden
1998
Orient
34.
Eden
1998
Orient
35.
De la Bagdad la Stambul
Pallas
1998
Orient
36.
Pallas
1998
Orient
37.
n ara schipetarilor
Eden
1998
Alte ri
38.
Pallas
1998
Orient
Pallas
1998
Alte ri
40.
Rzbuntorii
Eden
1998
Orient, Alte ri
41.
Eden
1999
Alte ri
42.
Nelegiuitul
Pallas
1999
Alte ri
43.
Glasul sngelui
Pallas
1999
Alte ri
de
de
de
de
de
La Rio de la Plata
------
Panoplie arme.
380
Dobortorul de uri
Carabina cu 25 de focuri
381
Coperile originale.
382
383