Captivii, de Gabriela Mihalache

PERSONAJELE:
MARIANA
DUMITRU
TANARA
PAZNICUL
UN

BARBAT

Scena

Un cimitir. O doamn se aeaz lng un mormnt. Are n mna dreapt un buchet de flori, iar
n mna stng un chibrit i dou lumnri. Brusc le pune pe mormnt i i aprinde o igar.
DOAMNA (se scutur i i schimb locul): Ale dracului furnici.
(Pauz)
DOAMNA (uitndu-se ctre movila de pmnt): Acuma vrei, nu vrei, stai i m-asculi. C o via
ntreag ai vorbit numai tu. (Pauz) Am fost ieri la maic-ta. Vezi c i sosete i acum ntiinare
de la banc. Ai plecat i nu i-ai spus c ai girat cu apartamentul ei. Mie...nu mai spun. Eu aflam
ultima de toate. (Cu micri agitate) Ce s-i fac, Dorele? Eu n-am cum s-o ajut, tii foarte bine
c am un salariu de vnztoare. Ct ai trit, le-am crat i alor ti destul mncare. ii minte
cum duceam punga cu sticle de ulei la maic-ta. i muchi file i cacaval i brnz de oaie - c
asta-i plcea lu' taica-tu - i cte i mai cte. (Pauz) O s-i ia apartamentul. Plnge sraca, dar
n-am ce s-i fac. Dac ai fost bou, Doamne iart-m! (Pauz) Le-ai fcut pe toate dup capul tu
i uite unde-ai ajuns! (Pauz) Ia spune, amanta ta drag vine s-i aprind o lumnare cum face
nevast-ta? M-a sunat la cteva zile dup ce te-am ngropat. Habar n-avea c-ai murit. Cic
"Vreau cu domnul Dorel Gluc, sunt secretara firmei...- dracu s-o ia - "am vorbit ieri cu dnsul
la telefon pentru o comand". I-auzi, Dorele, avei telefon pe lumea cealalt i eu nu tiu. Dar i
eu a naibii, zic:" Pe la ce or ai vorbit cu Dorel?" Ea, ah, c nu mai tiu, c aa i pe dincolo, c
are multe pe cap. i i-am spus: "Sunt Mariana, soia lui. Nu e acas. Nici la serviciu. Nici pe
strad, nici n main, nici n ora, nici n ar, nici pe glob, e la doi metri sub pmnt. (i terge
lacrimile cu un erveel) Hai, lasa-le-ncolo de lucruri urte, spune-mi tu ce-ai mai fcut? ( Pauz)
i-am gsit ceasul la din 1915, era n debara, ntr-o cutie de pantofi. Tu l-ai pus acolo? ( Pauz)
Atunci
cine?
Cinele?
Scena
Acelai

II
cimitir.

tnr

se

aeaz

lng

un

mormnt.

Se

uit

gol.

PAZNICUL(se apropie i o privete lung): Saru'mna. S-avei grij, domni, e un nebun peaici, acum trei zile a vrut s otrveasc o femeie. Nu tiu pe unde naiba intr. Eu sunt atent,
dar...nu se tie.
(Tnra tace)
PAZNICUL: E soul?
(Tnra face semn din cap c nu)
PAZNICUL: Fratele?
(Tnra face semn din cap c nu)
PAZNICUL: Atunci un prieten.
(Tnra tace)
PAZNICUL: Un prieten?
(Tnra face semn din cap c nu)
PAZNICUL: Lsai, domni, c tot acolo ajungem cu toii. Mai devreme sau mai trziu. Jos e
cald, e linite...
(Tnra continu s se uite n gol. Paznicul o mai privete o dat lung i se ndeprteaz)

TNRA (ctre mormnt): Azi am fcut salat de vinete, aa cum i plcea ie...Am fcut cu
maionez i l-am chemat pe fratele tu s mnnce.(Zmbete) Vrea s plece vineri n excursie
la Sinaia cu colegii de clas. Numai mie mi-a spus, mama ta nc nu tie. (Continu s se uite n
gol)
PAZNICUL (reapare brusc): Nu v suprai, m scuzai c v deranjez, ai auzit cumva la tiri
dac coala ncepe luni sau mari? C am o nepoic n clasa I i nu tiu dac s m duc mine
sau nu.
(Tnra ridic din umeri)
PAZNICUL: Bine, sru'mna. (Se ndeprteaz)
(Pauz)
TNRA: E tare goal casa fr tine. M trezesc noaptea i mi vine s urlu. Mcar dac a ti
unde eti. Dac eti fericit, dac i-e dor, dac mai iubeti...Am pus cana cu ap la geam. A
rmas intact. Nu ai venit s bei, aa cum ai promis. E ceva dincolo, Mihai? M auzi? Atept un
semn
de
atta
timp...
Un domn vine la un mormnt din apropiere i se nchin. Apoi tuete i se aeaz pe un
scunel
pliant.
TNRA (n oapt): Nici mcar aici nu putem fi singuri. Nici mcar aici. Dac nu mi-ar fi fost
fric, a fi venit noaptea.
PAZNICUL (reapare i se adreseaz domnului): Bun ziua.
DOMNUL: Bun ziua.
PAZNICUL: Sunt Aurel, noul paznic al cimitirului.
DOMNUL: Eu sunt Dumitru.
PAZNICUL: Avei grij, e un nebun pe-aici, e cam agresiv. Acum trei zile a ncercat s
otrveasc o femeie. Acum cinci zile a vrut s spnzure un cine. (Se uit pe furi la tnr)
Acum o sptmn a vrut s i dea foc ntr-un corcodu.
DUMITRU: Cum adic?
PAZNICUL: Ce anume?
DUMITRU: Cum s-i dea foc ntr-un corcodu?
PAZNICUL (vorbete rar): Simplu. S-a urcat n corcodu, a mncat mai multe corcodue, a
desfcut o sticl cu votc i a aprins o brichet. A nceput s strige c el i d foc i se arunc pe
mormntul lu' maic-sa.
DUMITRU: E maic-sa nmormntat aici?
PAZNICUL: Nu. Maic-sa e la spital.
DUMITRU: Pi de unde tii toate astea?
PAZNICUL: Ce anume?
DUMITRU (strig): C e maic-sa la spital.
PAZNICUL: Ah! Mi-a spus paznicul de ieri i el tie de la cineva care cic l-ar cunoate.
DUMITRU: Bine.
Paznicul

se

ndeprteaz.

TNRA (cu glasul tremurat): A venit toamna. Mi-e dor s stm n patul nostru i s vorbim
despre nimicuri...Nu mai am stare. Ieri am pictat pereii din camer, numai copaci, frunze,
crengi, rdcini. Camera noastr este o imens grdin i noi suntem Adam i Eva n grdina
iadului.
DUMITRU: M
scuzai,
avei
vreun
chibrit?
Tnra

i ntinde

bricheta.

DUMITRU: Mulumesc, v-o dau numaidect, doar aprind o lumnare la soru-mea i att. (Se
ntoarce) Ai auzit, nu? S avei grij, e un nebun pe-aici.
TNRA: Da, am auzit.
DUMITRU: E soul?
TNRA: Nu.

DUMITRU: Iubitul?
TNRA: Da.
DUMITRU: Dumnezeu s-l ierte! (Dup cteva clipe de ezitare) A avut vreo boal?
TNRA: Nu.
DUMITRU: Accident, nu?
TNRA: Nu.
DUMITRU: Mda...
(Se
ntoarce
la
mormntul
Scena

surorii)
III

MARIANA (vorbete la telefonul mobil, n timp ce cu mna stng aranjeaz florile): Aa...dar
tu nu poi s-i spui nimic, Camelia? Ei, ia mai d-l ncolo! Pi e numai dup cum vrea el? Brbaii
tia...Eu sunt la cimitir, nu i-am spus? Aa e cretinete, ce s facem? tiu, Camelia, tiu, dar
ce s-i mai fac acum? S m duc dup el doar. (Ctre movil) Vezi, Dorele, pn i Camelia nu
putea s te suporte.
PAZNICUL: M scuzai.
MARIANA: Stai puin, Camelia. Da, spunei.
PAZNICUL: Eu sunt noul paznic al cimitirului.
MARIANA: Felicitri.
PAZNICUL: S avei grij, e un nebun pe-aici.
MARIANA: Aici? n cimitir?
PAZNICUL: Da. Aici, n cimitir.
MARIANA: i eu ce s fac? Dumneavoastr suntei paznicul.
PAZNICUL: Pi eu oi fi paznicul, dar trebuie s fii vigilent. C v atac pe neateptate i poate
eu sunt n captul cellalt al cimitirului. Nu pot fi n mai multe locuri deodat, nu-i aa?
MARIANA (se uit n jur): Nu vd niciun nebun.
PAZNICUL: Nebunii nu se vd de la distan, ci de aproape. Dac e n spatele crucii leia? Sau
dup cavoul la mare?
MARIANA: Pi ducei-v i verificai dac avei bnuieli.
PAZNICUL: Pn ajung acolo, el poate fugi n alt parte i tot aa. Cred c nebunul cunoate
foarte bine cimitirul.
MARIANA (iritat): Domnule, vorbeam la telefon...
PAZNICUL: M
scuzai...
Paznicul

se

ndeprteaz.

MARIANA: Aa, ce spuneam? Ei, paznicul, cic e un nebun pe-aici i s fiu atent. ( Pauz) Dar
nu e, drag, niciun nebun. (Pauz) I-am adus i lumnri, firete. Nu e frig nc, abia e 3. Am
grij,
am.
Bine,
Camelia,
hai
c
vorbim
mine
la
serviciu.
Pup,
pa.
Scena

IV

DUMITRU (se uit la o fotografie): Mi-e tare dor de tine, Mirela. Stau toat ziua singur, parc
am 80 de ani, nu 54. Ai avut dreptate, ar fi trebuit s m-nsor. Acum a fi avut i eu o femeie
lng mine care s m ajute, care s-mi ie de urt. (Pauz) Alaltieri am dus la curtorie
paltonul c vine iarna i nu am cu ce s m mbrac. Paltonul la negru pe care mi l-a adus
unchiul Ciuli din Germania. L-ai pus n debara i eu am uitat de el. Alaltieri am fcut puin
ordine prin cas - nu tiu s fac cum fceai tu, sunt mpiedicat- i am dat de el. ncep s uit
lucruri. (Pauz) S-a lsat frig, dar m mbrac gros s tii. Nu mai uit s-mi iau papucii n picioare
cnd ies pe balcon s ntind rufe. Nu mai stau nici cu capul gol n parc cnd m-ntlnesc cu
vecinu'. Jucm ah. Tot ah, da. Ah, am uitat s-i spun ultima oar cnd am venit. Am cumprat
murturi de la Viorel. Nu sunt la fel de bune ca ale tale, dar am murturi. Da, am murturi.
(Pauz) Nu tiu cu ce s le mnnc. Murturi goale. De cteva zile m ntreb cu ce s le mnnc.
A face nite musaca, dar nu tiu cum se face. (Se uit n jur) E duminic i uite ci oameni sunt
aici, i numeri pe degete. Nu mai are lumea timp s stea. Parc le este i fric s se opreasc din
ritmul zilnic. Oamenii i gsesc preocupri multe, foarte multe ca s nu stea. Mie nu mi-e fric

s stau. Dimpotriv. Asear am venit pe la 6 i am rmas cu privirea n gol dou ore. Am stat
aa, ca n trans, fr s m gndesc la nimic, fr s vreau nimic, de parc a fi fost un copil
abia nscut. Dup dou ore m-am ridicat i m-am dus la frigider. Am luat un borcan -nu mai tiu
cu ce era umplut sau dac era umplut- i am citit eticheta. Cam vreo 20 de minute. Am citit-o o
dat, de dou ori, de trei ori pn n-am mai neles nimic. Apoi am simit c mi-e somn. N-am
adormit ndat, tii c eu adorm greu. Am stat iar. De fapt, m-am uitat pe geam la ntuneric.i
zmbeam. Nu fr motiv. Pur i simplu zmbeam.
TNRA: Mine am examenul de lingvistic. Am picat deja trei examene. S le ia dracu pe
toate! Nu mai vreau nimic. (Frmnt pmntul cu minile) M auzi? Nu mai vreau nimic. M
simt o strin peste tot, m ndeprtez n mod constant de oameni, de lucruri i nu tiu dac mai
pot s rennod legturile. Ieri am fost la facultate i m purtam ca i cum a fi avut doar o pauz
de 10 minute ntre dou ore. Alergam de colo-colo ca s scap, m uitam la ceas din secund n
secund. Aveam senzaia c, dac nu termin n 10 minute totul - trebuia s duc o foaie la
secretariat i s vorbesc cu un profesor- aveam senzaia c voi exploda pe dinuntru. Att mi
ngdui s triesc, cteva minute. Restul timpului eti tu. (Pauz) Am ncercat. i-am spus, acum
dou zile. Am intrat i am ieit cu aceeai dorin furioas de a fugi de lume. Pentru mine era tot
o "lume", una sufocant. Nu suport mirosul de tmie, Mihai. (Pauz) Dac nu a veni aici, a
nnebuni. Tu credeai n lumea de dincolo,dar eu nu cred i m ngrozete gndul c nu eti
nicieri i c nu m mai auzi deloc. Zi de zi vin aici, dei nu cred n Dumnezeu. Zi de zi, Mihai, zi
de zi. Ca s nu nnebunesc de durere. tii cum e? Spui c nu crezi i te ine n via sperana aia,
c poate e ceva. i-o fi frig? i-o fi urt? (Pauz) Mai simi ceva? Tu, care veneai rznd pe u i
m luai n brae, tu, care erai att de cald noaptea n pat...tu mai simi ceva? E nedrept. E urt.
MARIANA: i ce s-i mai spun, Dorele? Fi-tu umbl tot cu fufa aia de la Medicin, ieri a venit
cu ea acas. Am renunat s m mai cert cu el. Nu pot s-i fac nunt, mai ales acum, cnd
maic-ta e aproape s rmn pe drumuri. M-a ntrebat dac ai pus nite bani deoparte. Fi-tu,
nu maic-ta. I-am rspuns c nu tiu, c, dac afl de banii ia din ifonier, o s m fac
mincinoas. Aa, nu tiu. Evident, a nceput s spun c eu sunt cu capul n nori, c trebuie s
tie cineva dac ai lsat sau nu bani... M-am fcut c plou. (Pauz) Tu ce zici? S-i dau lui
banii? tiu c voiai s pui termopane n cas, dar mine-poimine mor i eu i nu am bani de
nmormntare. Nu ai tiut s-l educi. n afar de distracie i fete nu mai tie altceva. Mi-ar fi
plcut i mie s m ia ntr-o zi, hai, mam, s mergem amndoi la teatru sau n parc s mai
stm i noi de vorb, cu ce s te ajut, cum mai este la serviciu, s m-ntrebe i pe mine din
astea. Sau mcar s vin s-mi povesteasc, s mai rd i eu. Doar pe Camelia o mai am, dar i
ea
sraca
are
probleme
cu
soul,
vrea
s
divoreze...
Se

aude

un

ipt

prelung.

Paznicul

vine

gfind

lng

Marian.

PAZNICUL: Ai auzit?
MARIANA: Normal c-am auzit.
DUMITRU: Ce s-a ntmplat?
PAZNICUL: Stai linitii, am eu ac de cojocul lui. Nu v ndeprtai de mine, e bine c suntem
toi foarte aproape. Dar (ctre Mariana)...pstrai-v vigilenta!
DUMITRU: Suntei singurul paznic?
PAZNICUL: Pi nu-i de-ajuns? Unul i bun. (Rde) Totul e s facei cum v spun eu. Nu ieii din
cimitir dect nsoii de mine. Nu intrai n cimitir dect dac m vedei pe mine. Eu tiu ce s-i
fac. E nebun.
DUMITRU: Dar de cnd vine pe-aici?
PAZNICUL: Nu tiu, domnule, eu sunt paznic de azi.
MARIANA: i-atunci de unde tii ce-i cu el?
PAZNICUL: Ehe, la ci nebuni am ntlnit...n plus, paznicul care-a fost aici mi-a povestit tot.
tiu c dumneavoastr (ctre Dumitru) venii n fiecare joi i duminic. Dumneavoastr (ctre
Mariana) venii aproape zilnic, iar tnra aceea vine n fiecare zi. Cam de o jumtate de an.
(Tcere)
PAZNICUL: Aa-i frumos. Totul e s fim ateni s nu tulbure nimeni linitea. Auzii vreo main?
(Pauz) Nu. Auzii vreo ceart, vreo discuie? (Pauz) Nu. Aici e pace. Am eu grij s fie pace.
Dar i dumneavoastr s fii totui vigileni.

MARIANA: Nu v suprai, e ceva n neregul.

PAZNICUL: Ce anume?
MARIANA: Nu am auzit de acest nebun pn la dumneavoastr. Vin de o jumtate de an i
nimeni nu mi-a tulburat linitea. N-ar fi trebuit s aud de el?
PAZNICUL: V-am spus c nu tiu de cnd vine n cimitir. C e de o lun, de cteva sptmni,
de cteva zile, nu tiu. Dar acum trei zile a ncercat s otrveasc o femeie, acum cinci zile a
vrut s spnzure un cine, iar acum o sptmn s-i dea foc n corcodu. Aa mi-a spus
paznicul de dinaintea mea. De cnd vine n cimitir, nu tiu. Poate nu l-ai vzut dumneavoastr.
DUMITRU: Mda...cine tie? Dar ce-a pit paznicul de ieri?
(Tcere)
DUMITRU: Era
btrn.
Paznicul

scuip.

Mariana

se

ntoarce

cu

sil.

DUMITRU: Toi mbtrnim.

PAZNICUL: Da, toi. (D semne c vrea s plece) V las s...vorbii.
MARIANA: Mi se pare cam ciudat omul sta. M i sperie, pleac i reapare brusc aa, ca din
pmnt.
DUMITRU: Ei, e paznic, trebuie s fie atent, mai ales cu nebunul sta care circul liber pe-aici.
Eu sunt Dumitru. tiu c venii des aici, dar n-am ndrznit s v tulbur. Stteai tot timpul de
vorb cu cineva i...
MARIANA (arat spre mormnt): Cu dnsul stau de vorb, cu cine altcineva? Mariana m
numesc. i domnul este Dorel Gluc, soul meu. mi cer scuze c nu poate s v dea mna.
DUMITRU: L-ai iubit mult.
MARIANA (dup cteva clipe de ezitare): Nu a meritat. M-a nelat cu o femeie mai tnr, a
girat mprumut la banc cu apartamentul lu' maic-sa i a lsat 40 de milioane n ifonier.
Restul...e poveste. Am rmas vduv la 45 de ani i vorbesc aproape zilnic cu o movil de
pmnt.
DUMITRU: Nu v putei desprinde, nu-i aa?
(Pauz)
MARIANA: Era un munte de om. Intra pe u i se umplea casa. Nu mai gtesc ciorb de
atunci, cine s-o mnnce? Fi-miu e cu friptur pe grtar. Cinele parc-i turbat, era obinuit s-l
scoat Dorel afar n fiecare diminea i s i smulg ziarul din mn seara. Eu nu ies s cumpr
ziare pentru el n fiecare sear c nu sunt nebun. I le dau pe-alea vechi, dar nu e prost. Ziarele
alea nu miros a Dorel i nici a vnt proaspt. M duc la serviciu - sunt vnztoare la alimentariar dup serviciu, vin aici. Cnd am timp. Azi e duminic i pot sta mai mult. C acas...dac dau
drumul la televizor, primul canal e Discovery i la sta se uita el mereu. Telecomanda aia era
parte din fiina lui. Dac citesc...sta era ritualul nostru, s citim cteva pagini nainte de culcare.
Amndoi. Pe noptier a rmas "Amantul doamnei Chatterley". tii romanul...
DUMITRU: Da, cum s nu?
MARIANA: Pe-sta
l
citea
el.
Cam
ironic,
dar
asta
e.
Tcere.

Apoi

se

aude

acelai ipt

prelung,

ca

un

bocet.

MARIANA: Iar o s vin paznicul la...v-am zis? Ia uitai cum alearg!

PAZNICUL(gfind): L-am vzut. Nu pleac al naibii nici mort. Parc i-a fcut cas aici. Se
urcase ntr-un copac i fcea ca o cioar.
DUMITRU: Nu putei chema Poliia totui?
PAZNICUL: Ce s fac Poliia, domnule? Pi ce, la st s-l prind Poliia? Am neles c paznicul
dinaintea mea ar fi chemat nite jandarmi, dar al naibii parc miroase de la distan. l aud, l
zresc, dar nu-l pot prinde. Stai linitii ns, am eu ac de cojocul lui.
MARIANA: Dar de ce ip aa?
PAZNICUL: Pe mine m ntrebai? ntrebai-l pe el! Eu de unde s tiu de ce nebunii ip? V-am
spus, era ntr-un copac i se prefcea c zboar. Fcea "craaa-craaa". Pn s ajung eu a
disprut ca prin farmec.
DUMITRU: ip pentru c sunt nebuni (Rde)

PAZNICUL (rde i el): Vedei c tii. Uor-uor l prindem.

MARIANA: Ce zi! Dac nici la cimitir n-ai linite, atunci unde?
PAZNICUL: Doamn, linite deplin nu avem dect dincolo. Dac vrei linite total...
MARIANA: Aa...
PAZNICUL: M nelegei...Eu sunt paznic la cimitir, nu la porile raiului. Eu trebuie s veghez ca
aici s fie linite, dar nu pot lupta cu toi nebunii. Uor-uor ns i dm afar din acest cimitir.
MARIANA: Pi ce? Sunt mai muli?
PAZNICUL: Nu tiu. Dar trebuie s fim ateni ca s rmn totul aa. Dumneavoastr s
continuai s venii aproape zilnic, domnul, s vin joia i duminica, iar domnia n fiecare zi.
Dac nebunul i vr i el coada zilnic, ce ne facem?
(Tcere)
DUMITRU: Da, avei dreptate. Nu vom mai putea comunica n linite cu morii notri.
PAZNICUL: Vedei? (Apoi) Bine...sunt aici. V las s...vorbii. (Se ndeprteaz)
MARIANA: M enerveaz omul sta.
DUMITRU: N-are ce s fac. Dect unul care st i bea, mai bine aa. Suntem n siguran. Mai
ales c venim des. Este uor pentru nebun s ne atace. tie unde venim, cnd i poate i de
ce...N-ai auzit ce lucruri groaznice a fcut? A vrut s otrveasc o femeie, s spnzure un cine
i s-i dea foc. Nu ncape ndoial c e nebun. Of, n ce lume trim!
MARIANA: Urt!
DUMITRU: Foarte urt! Nu tiu, parc erau vremurile altfel cnd eram copil. Oamenii erau mai
calzi, mai buni, mai sritori, acum fiecare cu aia a m-sii. (Se nchin)Sor-mea nu voia s
moar, c zicea c i este fric. Dar poate e mai bine aa, cine tie?
MARIANA: Ah! Avei sora nmormntat aici?
DUMITRU: Sora, da. A murit n martie. Cancer de col uterin. S-a chinuit sraca luni ntregi. Iar
eu am rmas singur, nu mai am pe nimeni. Sor-mea era o femeie cu chef de via, foarte
vesel. Ea mi spala, ea mi calca, ea mi gtea...I-a murit soul n accident de aviaie la numai
trei ani de la cstorie i de-atunci n-a mai vrut s tie de alt brbat.
MARIANA: Ce trist!
DUMITRU: Foarte trist!
MARIANA: i spunei c i era fric de moarte?
DUMITRU: Oh, da! Credea n Dumnezeu, dar tii cum e, omul se sperie de necunoscut i de
ntuneric. Orict ai crede, tot exist acolo o frm de ndoial i de spaim. Dar te gndeti c
nu poi scpa i...accepi. Te mpaci. mi spunea s las lumina deschis i noaptea, iar geamurile
nu se nchideau niciodat. Trebuia s aud glasul strzii, al copiilor, nu o deranjau nici mcar
certurile vecinilor. Le asculta atent, de parc ar fi descoperit cine tie ce secrete ale existenei.
Noaptea i era foarte greu, adormea spre diminea i doar cu televizorul deschis pe canalul de
tiri...
MARIANA: De ce pe tiri?
DUMITRU: Ce tiu eu ce simt oamenii care sunt foarte aproape de moarte?
MARIANA: Dumneavoastr v e fric?
DUMITRU (d din umeri): Nu tiu ce s zic. Uneori mi e totuna.
(Pauz)
MARIANA: Ce-o fi cu tnra de acolo? Cred c vine zilnic. Intr n cimitir i umbl de parc n-ar
vedea i n-ar auzi pe nimeni. ntr-o zi am vrut s intru n vorb cu ea, dar parc m-a paralizat
privirea ei.
DUMITRU: Nici la mine nu se uit. Dei sor-mea locuiete mai aproape de ea. Abia azi am
ndrznit s-i cer un chibrit pentru lumnare. Iubitul ei a murit, dar nu tiu de ce. Cic nici boal,
nici accident.
MARIANA: S-o fi sinucis...
DUMITRU: Posibil...
(Sun telefonul)
MARIANA: Alo, da. Sunt la cimitir. Nu, nu vin aa devreme, e abia patru. Taic-tu...doarme, ce
s fac? (Pauz) De unde s-i dau bani, Virgil? De unde? tii foarte bine c mi d salariu pe 18,
nu am mai rmas cu niciun leu. M suni doar s m-ntrebi de bani, parc-s vac de muls. Eti
brbat, ai 25 de ani i tot la mine vii. M-ai ntrebat i tu dac am mncat, dac sunt bine?
(Pauz) Da, le tii tu pe toate. Bine, sunt o proast, taic-tu a fost detept i tu semeni cu el.

(nchide telefonul i izbucnete n plns) M-ai lsat singur, Dorele, nu mai tiu ce s fac. M-ai
lsat singur. Fi-tu nici nu m bag n seam, nu-l intereseaz dect distracia.
DUMITRU: V rog, linitii-v! Nu v mai aude.
MARIANA (iritat): De unde tii c nu m aude?
DUMITRU (derutat): Pi...nu cred c Dorel e aici .
MARIANA: Cum nu-i aici? Uitai, scrie pe cruce, Dorel Gluc, nscut i decedat.
DUMITRU: Da, doamn, scrie Dorel Gluc, dar Dorel Gluc nu e aici.
MARIANA: Dar unde e?!
DUMITRU (ridic din umeri): Dac n-au rspuns mari filozofi i oameni de tiin, eu de unde s
tiu?
MARIANA: Adic...Dorel nu m aude?
DUMITRU: Doamn, cred c au i morii treab, c de-aia mor, c au alt treab. Altfel, Dorel ar
fi rmas aici i v-ar fi ascultat seara la mas, nu? Ce nevoie e s mai moar, dac tot cu
dumneavoastr st de vorb?
MARIANA (hotrt): Eu primesc rspunsuri, s tii. L-am ntrebat dac ar fi bine s-mi schimb
serviciul, c mi-a oferit o fost coleg un loc de munc mai aproape. tii ce mi-a rspuns? Ai
rbdare, Mariana, vei vedea c este un loc de munc cu ghinion. i a avut dreptate. A pus pe
alta n locul meu i aia a plecat n cteva zile. Nu o fi plecat de bine. Tot aa...nu tiam dac s
m duc la ar s culeg via i deodat s-a nnorat cerul i am interpretat imediat - va ploua i nu
e bine s m duc. Sau stteam aa, uitndu-m n pmnt i gndindu-m ct de
nesemnificativ sunt. L-am rugat s-mi dea un semn dac m aude. La nici cteva minute, mi-a
zburat plria din cap, parc mi-ar fi luat-o cineva cu mna. Era vnt, ntr-adevr, dar de ce
tocmai atunci s-mi zboare plria? Parc s-ar fi jucat cineva cu mine. Eu cred n semnele astea.
Morii ne vegheaz de dincolo. Dumneavoastr de ce mai venii, dac tii c nu v aude?
DUMITRU: Pi...mi face bine s vin aici. (Trist) Dar eu cred c vorbesc singur, sor-mea are
alt treab.
MARIANA: Nu este adevrat, v aude. Vorbii-i n continuare!
DUMITRU: Asta nu neleg eu...dac a ajuns n lumea de dincolo, ce-ar mai putea s caute peaici? Adic...are tot raiul la dispoziie. Credei c i mai pas de tia civa metri de pmnt?
MARIANA (cu entuziasm): Pe noi ne caut. Pe noi, domnule...
DUMITRU: Dumitru.
MARIANA: Pe noi, domnule Dumitru. Aa cum i noi i cutm pe ei. tii cum e? Stm de-o
parte i de cealalt a oglinzii, ne simim, ne auzim i tot pe noi ne vedem.
DUMITRU (cu nencredere): Doamn, eu neleg. Are mormntul pe aleea principal i un nuc
btrn alturi. Dar n rai are ruri cu lapte i miere, ngerii cnt...ce rost ar avea s se nghesuie
tot aici pe pmnt?
MARIANA: Nevoile sunt ale sufletului, nu ale trupului. Iar dragostea lor e aici, cu noi. Ne vor
alturi, oriunde.
DUMITRU: Oriunde...
Scena
Paznicul

V
se

plimb n

jurul

mormntului

lng

care

plnge

tnra.

Fluier.

TNRA (ip brusc): Taci! Taci dracului, aici e cimitir, nu tarlaua lu' m-ta! Las-m n pace!
PAZNICUL (calm): Cu mine vorbii?
TNRA: Dar cu cine?!
PAZNICUL: Pi mi-ai spus s tac. Iar eu nu vorbeam, eu fluieram...i, n plus, nu v-am
deranjat cu nimic.
TNRA: Paznicul st la poarta cimitirului, nu pe lng mormintele cu vizitatori. N-ai pic de
respect, las-m n pace!
PAZNICUL (la fel de calm): M scuzai, paznicul trebuie s stea acolo unde este nevoie de
veghe permanent. La poart nu se ntmpl nimic.
TNRA: Ascult-m! Eu vin aici zilnic. Am nevoie de linite. Am nevoie de intimitate. Dac tu
te plimbi n jurul meu i mai i fluieri fr nicio jen, cum a putea s vorbesc cu el?
PAZNICUL: Ah! Vorbii cu...(arat ctre mormnt) domnul?!

TNRA: Nu e problema ta! Nu te intereseaz dac e soul, iubitul, amantul, fratele sau un
individ oarecare. Am dreptul la intimitate!
PAZNICUL (dup cteva clipe de tcere): Actele dumneavoastr, v rog!
TNRA: Poftim?!
PAZNICUL: Ce relaie avei cu decedatul aici absent, domnul... (citete pe cruce) Mihai
Marinescu?
TNRA (confuz): Domnule, eu vin aici de luni de zile, eti nebun?
PAZNICUL: Am dreptul s v legitimez, dac mi se pare ceva suspect. Nu neleg ce tot avei cu
domnul i de ce nu-l lsai n pace.
TNRA: Nu ai dreptul s-mi ceri nimic, ai doar obligaia s m pzeti!
PAZNICUL: I-auzi! Domnioar, eu sunt paznic la cimitir. Aici sunt mai muli mori dect vii. Prin
urmare, datoria mea este s pzesc, n primul rnd, morii. Consider c domnul Mihai Marinescu
este...cum se spune? Hruit.
TNRA: Asta-i o glum, desigur. Una proast.
PAZNICUL: Domni, venii de luni de zile s-l vizitai pe domnul. n ce calitate?
TNRA (hotrt): Sunt iubita lui. Mihai Marinescu este iubitul meu.
PAZNICUL (dup cteva clipe de tcere): i de ce v dai ntlnire numai aici?!
TNRA (cu furie): Cretinule! Cum ndrzneti s-i bai joc de suferina mea? M iei peste
picior! O s vorbesc cu eful tu, nu accept s te vd zilnic. Auzi, de ce mi dau ntlnire aici! Nu
i-e ruine?
PAZNICUL: V rog s v calmai! Nu suntei atent la ce v spun! Nu nelegei...
TNRA: Boule!
PAZNICUL: Linitii-v!
Dumitru

Mariana

se

apropie

de

ei

speriai.

MARIANA: Ce se ntmpl? A venit nebunul?

PAZNICUL: Stai linitit, nebunul este sub control. Am cerut actele domnioarei i a nceput s
ipe. Att, nu v facei griji, totul este n regul.
TNRA: Phiu! Incredibil!
DUMITRU: I-ai cerut actele? De ce?
TNRA: Asta vreau s tiu i eu. De ce?
MARIANA: De ce?
PAZNICUL: Ca s fiu sigur c (zmbete)...domnioara nu este un nger cobort din ceruri, ci o
fiin uman.Uitai-v ce frumoas este!
DUMITRU: Hai domnule, nu mai glumi!
MARIANA: Vai, dar ce m-am speriat!
PAZNICUL: Am vrut s o fac s zmbeasc, dar...
TNRA: Nu-mi vine s cred ct tupeu...
DUMITRU: Iertai-l, domnioar, nu cred c e uor s stai toat ziua printre mori.
PAZNICUL: Domnioara trebuie s tie cel mai bine dac e uor sau nu...
MARIANA: E greu, v-o spun eu.
PAZNICUL: Morii sunt cei mai buni asculttori, nu credei? Mai greu este cu cei vii, c le spui
una i neleg alta, le spui ce trebuie i neleg ce nu trebuie, le ari ceva i ei vd altceva i tot
aa. n rest, viaa mea este frumoas. Pi uitai-v cte opere de art n jurul meu! Cavoul de
acolo este al unui maior, domnul Slcudeanu parc. Este mpodobit cu trei ngeri i...un drac. Nu
am neles de ce. Dar eu nu sunt expert n opere de art. Dincoace putem vedea mormntul unei
btrne care s-a dus la vrsta de 99 de ani. Mi-a amintit de preurile din magazine. ( Rde).
tii...9,9 RON. Ia uitai, are poza de cnd era la pension...Ah, dar ia privii aici, un epitaf tare
frumos! (Citete) " Ce-i material nghite timpul/ Ce nu se vede e etern/ Dei-s muli sceptici,
spunem iari/ rna n rna ajunge/ Iar sufletul la Dumnezeu". Ai neles?
(Tcere)
MARIANA: Frumos...
DUMITRU (cu jumtate de gur): Da...
TNRA: Frumos pe naiba! Hai, domnule, las-m n pace i vezi-i de galeria ta de art!

PAZNICUL(se uit la cer): Cred c va ploua. Dac plou, eu m duc i v las singuri. Apoi, navei umbrel.
MARIANA (iritat): Nu va ploua, domnule.
DUMITRU: Sunt civa nori, nu vine ploaia aa repede.
PAZNICUL: Dac eu v spun...trebuie s ochii un adpost sau s v ducei acas.
TNRA: M
sufoci!
Toi

patru

se

privesc

PAZNICUL: Bine...eu m duc. V las s...vorbii.

TNRA: Mulumim,
Paznicul

se

tcere.
mulumim!

ndeprteaz fluiernd.

DUMITRU: Nu v facei inim rea, domnioar, este un paznic fr carte i fr minte. A vzut
i el o fat frumoas i a fcut-o pe interesantul.
MARIANA: E un nesuferit! Nici nu tiu cum arat paznicul de dinaintea lui, pe-sta l-am vzut
azi de vrei trei ori. Acum cinci zile eu am fost aici i n-am auzit de niciun nebun.
TNRA: Nici eu n-am auzit de nebun pn azi.
DUMITRU: Dar l-am auzit cu toii, nu? Poate este un paznic mai...implicat, mai ales c este i
prima zi de munc. Face exces de zel. Eu am auzit nebunul ipnd.
TNRA: Dac paznicul sta e, de fapt, nebunul i cel sau cea care ip victima lui? Dac
tortureaz sau violeaz pe cineva i acel cineva are nevoie de ajutor? Personal nu mi se pare
ntreg la minte. (Se uit n jur) Am rmas doar noi trei i paznicul sta scrntit.
MARIANA: Da, n alte duminici era mai mult lume parc.
DUMITRU: Ce-i drept, e ciudat...e o duminic pustie n cimitir.
MARIANA (i aprinde o igar): mi permitei?
TNRA (o privete lung): V rog!
MARIANA: M-am speriat i simt nevoia s m linitesc puin. V deranjez?
TNRA: Nu...
MARIANA (rostete brusc): Acum o jumtate de an, prin aprilie, a murit Dorel, soul meu. Era o
zi frumoas de primvar i chiar scosesem bicicleta din magazie ca s m plimb prin parc. Mam trezit, mi-am fcut o cafea amar, mi-am aprins o igar i ateptam ca Dorel s ias din
toalet. Am ateptat un sfert de or, douzeci de minute, o jumtate de or, ncep s strig:
"Dorele, eti bine?" Cinele a mrit i eu am crezut c mi-a rspuns Dorel nervos. Aa c am
mai ateptat nc douzeci de minute. Totul era aa cum tiam - cafeaua, cinele, Dorel, radioul
deschis. Nu nelegeam ns de ce Dorel ntrzie att de mult. M-am dus la baie i fr s mai bat
la u, am intrat. Dorel era pe toalet i...dormea. Eu aa am crezut n primele secunde. mi
venea s ip la el, dar un gnd straniu m-a fulgerat. Dorel nu adoarme niciodat pe toalet. Cnd
a murit era o zi frumoas de aprilie, dar cnd l-am ngropat ploua. Din cauza ploii, civa vecini i
colegi de serviciu n-au mai venit. C ploua npraznic i trebuia s mearg pe jos dup mort de la
mine de acas pn aici i sunt vreo 12 km. Mult. Oamenii au umbrele, dar se fcuser bltoace
i n cimitir nu este asfalt i ar fi intrat cu pantofii n noroi. Aa c la nmormntarea lui Dorel au
venit fix 15 oameni, dintre care nou erau foti colegi de armat. Armata i apropie pe brbai
probabil. Dup nmormntare m-am dus acas i am plns pn spre miezul nopii, dup care
am gtit ultima ciorb din viaa mea. Sunt convins c a fost ultima ciorb, nu mai fac pentru
nimeni i nimic.
(Tcere)
DUMITRU: Cnd a murit Mirela, ningea. Era nceputul lunii martie i n loc s dea soarele, a
nceput s ning. I-am pus pe cap plrioara verde c tiam c nu i plcea s i se strice coafura
i culoarea ei preferat era verdele. Avea sandele verzi, pantofi verzi, geant verde, fa de mas
verde, cuier verde, draperii verzi...
MARIANA: Deci totul verde, am neles.
DUMITRU: Ei, nu chiar totul, de exemplu faiana n baie a vrut-o neagr, dei eu a fi vrut
albastru.
MARIANA: Faiana neagr n baie este elegant, dar mie nu-mi place. M-ar deprima.

DUMITRU: I-am pus deci plrioara verde pe cap- nu-i mai sttea bine c plrioara intrase la
ap- i m uitam cum cad fulgii de zpad i s nu rdei, dar mi venea s-i strig: Mirelo, ninge,
hai s ne dm cu sania...
MARIANA: Se aternuse zpada?
DUMITRU: Nu, dar eu mi imaginam. i am mers mpreun pn aici, eu, unchiul Ciuli, tanti
Lenua, Ica, cteva prietene ale ei, Tincua, Otilia, Mara, o vecin care i ddea reete culinare,
civa copii de la bloc i stafia soului aviator. i la un moment dat chiar Ica a fcut o glum cum ar fi s ne ntlnim toi aa pe lumea cealalt i s i pitim Mirelei plria verde ca s o
facem s se scoale i s o caute. Prostii ...rdeam ca nite smintii. Apoi m-am ntors acas i..nam plns. M-am aezat pe pat i am stat. Nu tiu ct timp am stat aa. Mi se prea c trec toate
cele patru anotimpuri prin faa ferestrei i eu nu m mai opresc din stat. Ceasul de la mn mi se
stricase c splasem plrioara ei verde i uitasem s-l scot. De aceea, mi se prea c ea era
acolo. Am desfcut ceasul ca s dau de cteva fire din plrioara ei; mi prea ru c nu oprisem
nimic din ea. Un puf mic-mic verde mi-a rmas pe vrful degetului i l-am pus pe buze.
MARIANA: De parc ar fi fost cenua ei.
DUMITRU: Unora le este fric de pmnt. Sor-mea spusese ntr-o zi c vrea s fie ars. Ei,
cum s fac aa ceva! Este cretinete s ngropm mortul.
TNRA: Deci
i
voi...ca
mine...Credei
n
Dumnezeu?
Mariana

Dumitru

ridic

din

umeri.

Se

aude

paznicul

fluiernd

melodie

vesel.

MARIANA: Ce-i pas lui? Poate c nu i-a murit nimeni.

DUMITRU: Tuturor ne moare cte cineva.
TNRA (se uit cu furie spre paznic): L-a omor! Reprezint tot ce ursc eu mai mult superficialitatea asta cu care trateaz viaa, incapacitatea de a respecta suferina cuiva,
alunecarea asta pe suprafaa lucrurilor. Pentru el cimitirul e galerie de art, morii sunt obiecte de
lucru. Paznicul sta e inuman!
MARIANA: Nu tiu dac inuman, dar ciudat cu siguran, avei dreptate.
TNRA: Vreau doar cteva clipe de linite, att. Este dreptul meu s vin aici i odiosul sta are
chef de glume nesrate. Vede c omul din faa lui sufer, i d seama c nu este nici locul, nici
momentul pentru astfel de glume i, cu toate astea, iat-l! Ascultai-l cum fluier, cum scuip de
fapt pe durerea noastr!
DUMITRU: Poate nu-i d seama...poate de singurtate...
TNRA (cu furie): Cretini ca el, animale care ucid fr mil, asasini diabolici, curve ale iadului!
Dumitru

Mariana

se

dau

civa

pai

spate.

Tnra

se

prbuete

plngnd.

TNRA: Dac Dumnezeu este atotputernic, de ce a permis naterea rului? De ce i las pe

criminali s se plimbe printre noi? De ce? De ce? nseamn c nu are putere deplin sau
Dumnezeu i Satana coopereaz de zor ca s fac experimente cu sufletele noastre.
MARIANA
(se
nchin):
Doamne
iart-m!
A
fost
omort?
Se aude

un ipt ca de

cioar.

Cei trei rmn

ncremenii pentru cteva minute.

MARIANA (optit): Nu mai vine paznicul...o fi dup nebun.

DUMITRU (tot optit): Ar fi bine s-l prind.
TNRA: Sear blestemat de martie! (Pauz) Veneam de la bunicii lui i ne ndreptam spre
cas cu maina. Ningea (spre Dumitru), da, ningea i noi rdeam, ne tachinam unul pe cellalt,
cine a mncat mai multe cltite - fcuse bunica lui cltite cu gem de mcee - i abia ateptam
s ajungem acas i s facem dragoste. Deodat, la intrarea n ora am auzit un cine
schellind. Am vrut s trecem mai departe, dar cinele parc urla i mai tare, parc implora s
fie ajutat. Am oprit maina i...el a cobort. La cteva minute, am auzit vocea lui Mihai uor
ridicat, dar n-am putut distinge cuvintele. Vocea altui om a venit ca o rafal de mitralier, am
simit cum inima mi bate s ias din piept i cu o micare brusc am cobort i eu din main.
Era cea i ningea, iar siluetele lor preau s se ndeprteze pe msur ce m apropiam. O
lovitur nfundat m-a fcut s tresar i am auzit geamtul cinelui i pe cineva alergnd. Cnd

am ajuns, Mihai era ntins pe marginea cmpului...prea ngheat, att era de nemicat. L-am
strigat, l-am zglit, l-am implorat s se ridice. Am sunat la urgen cu gesturi mecanice i am
ateptat. n jur nici ipenie de om...era sfritul lumii. Cinele fugise, cel care-l lovise pe Mihai nu
mai era nici el, totul fugea de noi n acele clipe. i mie mi venea s fug de mine nsmi ca s m
trezesc lng el dimineaa dup cel mai teribil comar. Dar n-a fost aa. Mihai a murit a doua zi
la spital, la patru dimineaa. De-atunci retriesc zilnic acele clipe i m sufoc de zpada care se
aterne ncontinuu...Vedei ct ninge? A nins n plin var i oamenii fceau plaj pe zpad i
notau n ape ngheate i azi e septembrie i ninge. Ninge, ninge! Am ncercat s iert i absurdul
m-a invadat ca un cancer. Pe cine i de ce s iert? Poliia nu a prins pe nimeni, nu exist niciun
vinovat. Cum l cheam? Ce face acum?Unde este ca s m uit n ochii lui de diavol i s-l ntreb
mcar de ce? Mcar att s tiu...de ce. Acum dou zile m-am dus n biseric, eram ca mpins
de la spate de o for nevzut. Am ieit repede, ameit de miros i dornic s fug n continuare
de tot i de toate. Nu cred n Dumnezeu, prin urmare nici n via.
(Tcere)
TNRA: A fi vrut s am mai mult putere...Mihai era totul pentru mine.
DUMITRU: Nu e bine...
TNRA: Urma s ne cstorim n toamna asta. Mama mi spune c voi gsi pe altcineva la fel
de bun...de ce? De ce s gsesc pe altcineva la fel de bun, cnd el era tot ce puteam gsi mai
bun? Absurdul, absurdul ni s-a aezat tuturor pe umeri ca o cruce i trebuie s nghiim zilnic
pastila amar a neputinei de a nelege. Vreau s tiu de ce. De ce eu, de ce el, de ce seara aia,
de ce omul la, de ce acel cine. Care a fost rostul?
MARIANA: M trezisem dimineaa i mi beam cafeaua. i nu mai tiam dac l iubesc pe
Dorel...
TNRA: Noi i moartea am iubit aceiai oameni.
MARIANA: Dar ne iubisem mult n tineree...
TNRA: Ne ducem de mn la groap unul pe cellalt i ne srutm cu patim pn ne
nghiim respiraiile...Mihai respir n mine.
DUMITRU: Este trziu acum...sunt n vrst. A fi putut sruta cu patim...
MARIANA: Bine c murim. Ne-ar fi sufocat atta dragoste.
TNRA: Singurtatea...cu ea facem cunotin de la primul ipt. O doamn rigid i pedant
creia trebuie s-i srui mna cnd...
DUMITRU: Cnd te crezi cel mai fericit.
MARIANA: Nu mai neleg...explicai-mi i mie! Nu mai neleg!
TNRA: Nu e nimic de neles. Cnd nu mai ncerci s nelegi, faci primul pas spre vindecare.
(Tcere)
Scena
Paznicul

VI
st la

intrarea

cimitir

pe

un

scaun.

Mariana

vine

alergnd.

PAZNICUL: Ce s-a ntmplat?

MARIANA: Ni s-a prut c vedem pe cineva ascunzndu-se dup o cruce. S-a dus Dumitru s se
uite, dar nu era nimeni. Cu toate acestea, cineva a fost, am vzut toi trei.
PAZNICUL: Lmurii-m! Vi s-a prut c vedei pe cineva sau chiar ai vzut pe cineva?
MARIANA (confuz): Ni s-a prut...adic am vzut. Cum s ni se par tuturor acelai lucru? Era
ca o umbr. Cred c era nebunul despre care vorbii...
PAZNICUL: Aha! M bucur. Suntei din ce n ce mai ateni. n felul sta, nebunul nu va avea
spor.
MARIANA: Iubitul domnioarei a fost omort.
PAZNICUL: Domnul Mihai Marinescu?!
MARIANA: Da. De aceea v rugm s nu mai facei glume, s o lsai n pace s-i plng
suferina. Este o tnr sensibil i orice lucru neplcut o poate destabiliza i mai tare.
PAZNICUL: Am neles...i ce dorii s fac eu acum? Dac stau aici, nu-i bine, putei fi atacai.
Dac stau lng voi, iari nu e bine, c v deranjez. Ce propunei?
MARIANA: S chemai Poliia.
PAZNICUL: Poliia nu poate face nimic, de ce nu nelegei?

MARIANA: Cum s nu poat face nimic?!

PAZNICUL: Eu azi l-am vzut de cteva ori i nu l-am putut prinde. Dispare ca prin farmec.
Paznicul dinaintea mea a chemat i el jandarmii i tot nu l-a putut prinde.
MARIANA: Ce insinuai? O fi vreun strigoi? Are puteri paranormale?
PAZNICUL (ridic din umeri): Nu bag mna n foc pentru nimic. Singura certitudine pe care o
avem este moartea. Cic l-ar cunoate cineva, dar...nici de asta nu mai sunt sigur.
MARIANA: Extraordinar! Nimeni nu poate prinde un nebun. Dar n ce jungl ne aflm, domnule?
Chiar aa? Toi nebunii circul n voie pe unde vor?
PAZNICUL: Sunt dou motive pentru care un nebun i poate face de cap: i se permite sau nu
poate fi oprit. n cazul nostru...
MARIANA: n cazul nostru...
DUMITRU (se aude strignd): Doamna Mariana!
MARIANA: Aoleu, o fi venit iar nebunul?
DUMITRU (se apropie de ei cu pai repezi): Am crezut c ai pit ceva...
MARIANA: L-ai mai vzut?
DUMITRU: Nu...domnioara ar vrea un pahar cu ap. Eu nu mai am, mi s-a terminat.
MARIANA: i eu am uitat s iau...
PAZNICUL: M duc eu s cumpr o sticl. V-o aduc. N-o lsai singur! (Se ntoarce) Mai stai
mult?
DUMITRU: Ca
de
obicei...
Scena
Tnra,

VII
Mariana

Dumitru

ateapt

tcere.

Tresar

ncordai

la

orice

zgomot.

DUMITRU: Poate ar fi mai bine s mergem acas. n definitiv, e acelai lucru. Nu mai e nimeni
n cimitir n afar de noi i din cauza nebunului trebuie s stm laolalt. Nimeni nu cheam
Poliia, iar paznicul...
MARIANA: L-am lsat singur pe Dorel.
DUMITRU: Poate ar fi mai bine s mergem toi trei undeva s mncm. V invit eu. Este
trziu...
TNRA: Mihai nu este singur acum.
DUMITRU: Poate gsim un restaurant mai drgu prin apropiere, stm de vorb, rdem...
MARIANA: Am uitat s aprind lumnrile. Dar mai e timp...
DUMITRU: Ah, este un parc prin apropiere, acolo nu sunt nebuni, ne putem plimba n linite...ce
spunei?
MARIANA (rostete brusc): Acum trei zile am luat un tub de somnifere. Am nghiit patru
pastile. Nu am avut curajul s merg pn la capt. Dar tubul cu somnifere st pe noptier lng
"Amantul doamnei Chatterley". Stau de vorb n nopile cnd eu nu am cu cine scoate o vorb.
DUMITRU: Nu e bine...
MARIANA: Ba tii ce bine este? Nu exist durere fr leac. Greutatea e doar s-l gseti.
Camelia mi tot spune s-mi aduc aminte cum era - te nela, proasto, cu o femeie mai tnr,
fcea afaceri fr tirea ta, a girat la banc cu apartamentul lu' m-sa, pentru un astfel de om
plngi tu? Sunt proast fiindc nu tiu s triesc singur. Nu tiu s mi in gndurile n cap.
Trebuie s i le spun lui Dorel, aa cum am fcut timp de 25 de ani. M sufoc attea gnduri pe
care nu le rostesc. i nu tiu unde s caut n mine adnc ca s gsesc...ce? Jumtate din viaa
mea s-a dus pur i simplu. Iar eu trebuie s renv s vorbesc, ca un copil.
TNRA: Da, asta-i senzaia! C trebuie s renvei s vorbeti, s rzi, s respiri, s citeti, s
scrii, fiindc totul se reordoneaz. Da, asta-i senzaia!
DUMITRU: Eu n-am nvat niciodat s triesc. Am privit viaa prin ochii surorii mele pn n
ziua n care ea s-a mritat. Ct a durat csnicia ei, trei ani, am ncercat i eu s mi gsesc o
femeie. N-a fost s fie probabil. Dup moartea aviatorului, am simit c este datoria mea s fiu
brbat n cas i s am grij de ea.
MARIANA: Era mai mic?

DUMITRU: Nu, mai mare cu cinci ani. Dar de o vreme ncoace aveam senzaia c eu sunt fratele
cel
mare.
Tcere.

Mariana

aprinde

igar.

TNRA: Duminica trecut m-am ars n timp ce fceam o omlet. Am rmas cteva minute
uitndu-m la focul de la aragaz...simeam c mi este cald pe dinuntru i c trebuia s scot
toate organele din mine ca s pot respira uurat. Am but n acea sear pn am czut pe
gresia din hol i mi doream s...mi doream s...ia foc totul, s fie un accident absurd. Moartea
mea s fie absurd.
DUMITRU: Nu e bine...
TNRA: Mama mi spune c nu trebuie s fiu slab de nger i c voi ntlni pe altcineva la fel
de bun. Colegele de la facultate mi vorbesc despre putere interioar i credina n Dumnezeu.
Este uor s dai sfaturi cnd eti n afara absurdului. Cnd viaa ta se scurge dup aceleai tipare
i nicio lovitur nu te doboar pn la pmnt. Prinii i mor de btrnee, iubitul i devine so,
copiii i aduc nepoi i nu cunoti niciuna dintre glumele macabre ale destinului. Cum poi
nelege dac nu priveti absurdul n ochii lui adnci?
DUMITRU: Credina n Dumnezeu...
TNRA: Unde era Dumnezeu cel atotputernic? Dac este atotputernic, de ce rul triumf?
DUMITRU: Nu nelegem noi...e vreo explicaie...
MARIANA: Infarct. Asta a fcut Dorel - infarct. Aa, din senin. mi beam cafeaua i ascultam
radioul...
Linite.

Cei

trei

privesc

gol.

Apare

paznicul

cu

sticla

de

ap.

PAZNICUL: Am mers ceva pn s dau de magazin, c este trziu i s-au nchis toate. Poftii!
MARIANA: Mulumim.
Cei

trei

PAZNICUL: Se

beau
las

ap.
seara.

Poate

Paznicul
vor

i
i

morii

Tnra l privete cu furie. Mariana i face semn din ochi s

privete
s

se

lung.
culce...

nu-l bage n seam.

PAZNICUL: Eu la 10 am nchis porile. Plecai pn atunci, nu?

DUMITRU: Stai fr grij, nu mai stm mult.
PAZNICUL: Dup mine, putei sta aici o venicie, dar porile se mai i nchid, morii mai au i
alte treburi...
DUMITRU: Mda...
TNRA (cu vocea ridicat): Tu nu ai nicio treab, tu nu ai niciun sens de te nvri pe aici ca un
leu n cldare.
PAZNICUL: Eu nu am niciun sens?!
MARIANA (ncearc s o tempereze pe tnr): Lsai-l, v rog!
PAZNICUL (se ndeprteaz): La 10 se nchid porile.
MARIANA: Nu-l luai n seam, nu merit s v facei atta ru pentru un...paznic.
TNRA: Dar va fi i mine aici i poimine i sptmna viitoare i va veni cu aceeai mutr
nesuferit i cu aceleai glume nesrate i va replica mereu c nu-i face dect datoria i...
DUMITRU: Va fi i nebunul.
(Tcere)
DUMITRU: Acum cinci zile am vrut s m spnzur. Da, eu am vrut s m spnzur. Vedei, i eu
am...cum s spun?Am cumprat o frnghie, c nu aveam, am fcut un nod, am luat un scaun
i...m-am aezat cu fundul pe el, nu cu picioarele. Aa mi-a venit, s mai stau i eu pentru
ultima oar cu fundul pe un scaun. Apoi am deschis televizorul i erau tirile...m gndeam c
mine nu voi mai auzi nicio tire i mie mi place s ascult tirile. Nu tiu cum, o moleeal dulce
m-a cuprins i nu m-am mai ridicat de acolo timp de vreo jumtate de or. Apoi m-a luat cu
frisoane de frig i m-am dus n pat. Frnghia a atrnat deasupra mea toat noaptea i

dimineaa...m-am mpiedicat de scaun, am czut i m-am lovit de u...uitai, am un cucui n

cap...De atunci, frnghia este acolo i...st i ea. De cinci zile i dau "bun ziua" cnd intru n
cas i i spun "noapte bun" cnd m culc, fiindc pare o fiin cu care trebuie s te pori frumos
ca s nu se enerveze. Trebuie s fii politicos cu ea. De aceast "fiin" atrn viaa mea.
MARIANA: i...ce avei de gnd?
DUMITRU: Nu tiu. Dar niciunul dintre noi nu mai este ntreg la minte.
MARIANA: Nici nu-i de mirare!Lsai, sunt alii i mai i dect noi! Nebunul sta din cimitir acum
trei zile a vrut s otrveasc o femeie, acum...cinci zile s spnzure un cine i nu tiu cnd s-i
dea foc...
TNRA: Acum o sptmn...
MARIANA: Acum
o
sptmn.
Cei

trei

se

privesc

tcere.

DUMITRU: Spuneai c ai vzut o umbr?

MARIANA: Da, dar nu mai sunt sigur...
TNRA: Era n spatele crucii leia, mi s-a prut c i-am vzut i ochii, oricum era ceva
strlucitor.
DUMITRU: Dar ai auzit ceva clar?
MARIANA i TNRA: Nu...
DUMITRU (se ridic i i frmnt minile): E prea mare coincidena, nu vi se pare? Acum cinci
zile, acum trei zile, acum o sptmn...
MARIANA: Acum trei zile a vrut s otrveasc o femeie...
TNRA: Acum o sptmn s-i dea foc...
DUMITRU: i acum cinci zile s spnzure un cine...
MARIANA: A dracului treab! Trebuie s vorbim cu paznicul!
DUMITRU: Nu,
stai!
Ce-i
spunem?
Cum
i
spunem?
Cei

trei

par

epuizai.

Tcere

de

cteva

clipe.

MARIANA: Domnule...cum l cheam?

DUMITRU: Aurel.
MARIANA: Domnule Aurel, noi, ...
DUMITRU: Noi vrem s tim ce este cu acest nebun.
MARIANA: Pi nici el nu tie, n-ai auzit? E abia de azi aici.
DUMITRU: Domnule Aurel, noi am identificat nite coincidene bizare i vrem s aflm adevrul.
Aici ne uitm atent s vedem ce reacie are. Dac tresare, nseamn c tie ceva. Adic...
MARIANA: Pi de unde s tie, domnule? Doar dac a fost n cas cu noi, n mintea noastr...
DUMITRU: Avei dreptate, de unde dracu s tie?
MARIANA: Nu mai vorbii cu dracu, v rog, mai ales aici. Deci...domnule Aurel, fii ateni la
mine, aa i spunem, domnule Aurel, noi avem o bnuial, cum c acest nebun ne cunoate. Da,
exact aa formulm.
DUMITRU: i va rspunde c...nu se mir.
MARIANA: Ne va ntreba de ce credem asta, evident. Noi vom spune c...
DUMITRU: Nu, mai bine i spunem c avem senzaia c l tim noi. E mai logic. Adic spunem c
l-am vzut i c ni se pare cunoscut.
MARIANA (iritat): Unde vrei s ajungei, domnule? Nu vedei c ne mpotmolim de tot? Pn
la urm ce poate s ne spun? De unde s tie nebunul ce facem noi? Iar paznicul...nici att!
DUMITRU: Asta e! Paznicul tie, tocmai! Are vreunul dintre noi dovada c nebunul a fcut toate
astea? Paznicul tie!
MARIANA: De unde?! Ai spus cuiva c ai ncercat s v spnzurai?
DUMITRU: Nu...dumneavoastr, domnioar, ai spus?
TNRA: Nu...
(Tcere)
DUMITRU: Atunci o fi doar o coinciden, o total i bizar coinciden! (Ctre tnr)
Dumneavoastr ce prere avei?

TNRA: Nu mai tiu nimic...e ciudat s contientizezi pentru prima oar c eti asemenea unui
nebun care se urc n corcodu, desface o sticl de votc i aprinde bricheta...m uit cu ochii
minii i mi-e mil de el, cum nu mai nelege nimic, cum nu mai vrea nimic...un nebun ca oricare
altul pentru care viaa i moartea se confund. Un paznic pe care-l ursc...a fcut...
MARIANA: Eu
m
duc
s-l
chem!
Ateptai
aici!
Tremur
toat...
Mariana

se

ndeprteaz.

DUMITRU: Nu e bine...noi, cimitirul...nu e bine...eu v-am spus s mergem undeva s mncm.

Este un restaurant prin apropiere, comandam o friptur pe grtar (zmbete), nite vin rou i
vorbeam ca oamenii...E frumoas doamna Mariana, nu vi se pare? Cine tie? Nite nebuni n
libertate...poate e doar o coinciden, cine tie? In via sunt multe coincidene. Dar, vedei, aici
nu e doar una, sunt trei! i toate trei perfecte. De unde tie paznicul? i cine este paznicul sta
pn la urm?
MARIANA (vine alergnd): Nu mai e nimeni la poart i porile sunt nchise.
DUMITRU: Pi da, c cimitirul se nchide la 8.
MARIANA: Aa e...duminica se nchide la 8, cum de nu mi-am amintit? Atunci de ce ne-a
spus...?
DUMITRU: Am pierdut noiunea timpului. (Se uit la ceas) Este 8,45. Eu duminica plecam
mereu la 7.
MARIANA: Curnd se va ntuneca...
DUMITRU: Cum ieim de aici?
TNRA: Nu mai ieim de aici. Asta e i ideea. C nu mai ieim de aici. Suntem mori asemenea
morilor.
MARIANA: Srim gardul.
TNRA: Nu nelegei? Gardul poate fi srit uor, n cteva minute. Dar de ieit cum ieim cu
adevrat de aici? Din spaimele i durerile noastre cum ieim? Din suferina noastr vecin cu
nebunia cum ieim? Cum voi iei din absurd?
DUMITRU: Eu v-am spus s plecm mai devreme...vorbeam i rdeam ca oamenii...este un
parc aici..
TNRA (strig): Nu nelegei? Nu exist coincidene!
MARIANA: M duc s-l ntreb pe Dorel, sigur mi va rspunde, m va lmuri.
DUMITRU: i dac v atac nebunul?
(Tcere)
TNRA (cu privirea n gol): De acas vin aici, de la facultate vin aici, de oriunde a fi vin aici.
Voi nu facei la fel? Noi locuim aici i morii dincolo, dac exist vreun dincolo...nu e ironic? Noi
mncm, bem, vorbim i ne gndim la ziua de mine aici. Iar ei, morii, nu sunt aici. Cine
locuiete n acest cimitir?
MARIANA: i domnul Dumitru spunea la fel, c Dorel nu m aude. Dar eu nu cred. Ce s fac
dincolo? Amanta lui nc triete...
TNRA: Uitai-v n jur! Suntem doar noi trei. Nu ne rspunde niciodat nimeni. nainte de a
muri Mihai, am fcut cu el un pact...copilresc, a spune. I-am promis c voi lsa o can cu ap
la geam i voi atepta s vd dac scade. Aa auzisem undeva, ca morii pot lsa semne
concrete ale ntoarcerii lor... Apa nu a sczut. Am ateptat cu nfrigurare zile i nopi la rndul,
dar apa nu a sczut. Am vrut mcar un semn. L-am visat de multe ori, ntr-adevr, dar visele
sunt proiecia subonstientului nostru...Nu tiu dac Mihai mai exist pe undeva, dac m mai
aude.
MARIANA: Eu cred! Chiar i spuneam domnului Dumitru c am primit rspunsuri. Dar trebuie s
fii atent ca s le poi descifra, c morii comunic pe alte ci.
DUMITRU: Eu nu pot spune c mi-a rspuns clar sor-mea, dar o simt alturi de mine...parc
m supravegheaz dintr-o alt lume. De exemplu, acum cinci zile, cnd am vrut s m spnzur,
m-am aezat pe scaun cu fundul i pentru c mi-am amintit cum stteam cu sor-mea la
televizor. Adic...a fost ca o prezen...
TNRA: Morii au plecat i noi am rmas n cimitir.
MARIANA (rostete brusc): Dorel a plecat i nu a dansat niciun vals cu mine. Am visat s fiu
invitat la vals de un barbat prezentabil i s ameesc de fericire.

TNRA: Eu am visat s mbrac rochia de mireas i s mi curg lacrimi pe obraz...de fericire.

MARIANA: Morii or mai visnd la ceva?
TNRA (o privete lung): V putei rspunde singur.
(Tcere)
DUMITRU (se ridic deodat i se nclin n faa Marianei): Doamn...v invit la vals.
MARIANA (rznd): Ce glum, bate-te-ar norocul! Hai, domnule, o lum razna de tot!
DUMITRU: Nu glumesc, v invit la vals. Dac m considerai un brbat prezentabil...
MARIANA: Aici? n cimitir?!
DUMITRU: Nu, suntem la Viena, doamn. Ascultm valurile Dunrii i ne nvrtim printre zeci de
oameni fr s-i bgm n seam. (i ntinde braul) Avei o rochie lung i...
MARIANA: Roie.
DUMITRU: O
rochie
lung
i
roie.
Mariana i ntinde mna i cei doi ncep s valseze cu micri stngace, apoi izbucnesc n rs.
MARIANA: Chiar c am nnebunit! Eti gelos, Dorele? (Rde, apoi ncepe s cnte): "Barca pe
valuri plutete uor/Dar cine ngn un cntec de dor...
DUMITRU i MARIANA: "Nu, nu-i nici vntul, nici Dunrea nu-i/ E..."
DUMITRU: E
doar
paznicul
cu
nebunul
lui.
Cei

doi

izbucnesc

hohot

de

rs.

DUMITRU (cnt): Povestea lor e-acum un dans/ E melodia unui vals..."

TNRA: V rog, v rog, ncetai! (Plnge) Trebuia s mergem la grdina zoologic...s ne
uitm la tigri i la maimue i la papagali vorbitori, nu mai fusesem de mici. Vreau s merg la
grdina zoologic, vreau s l iau de mn i s m uit cu el la strui i la vulpi i s ne ntoarcem
acas aprini de soare i s mncm cu poft fiindc suntem sntoi i....
MARIANA: Domnioar...mai e timp....
TNRA: Suntem lacomi. Vrem totul i pn la capt. i eu i dumneavoastr suntem lacomi.
Nu nelegem c totul se sfrete mai devreme sau mai trziu i c noi i moartea iubim
ntotdeauna aceiai oameni. Valsul vostru ns...a fost frumos.
(Pauz)
MARIANA: Mulumesc, domnule Dumitru...
DUMITRU: A fost plcerea mea.
MARIANA: Ce ciudat...a trebuit s moar Dorel ca s pot dansa un vals.
DUMITRU: Se ntunec.
TNRA: E deja ntuneric, nu vedei?
MARIANA: i se las frigul.
DUMITRU: V invit la restaurant...nu e departe...doamn Mariana, domnioar, v rog...
TNRA (cu privirea in gol): Morii au plecat i noi am rmas n cimitir...
MARIANA (cu micri energice): Haidei s v povestesc cum s-a ntors tatl meu de pe front.
Domnule Dumitru, lsai restaurantul, e trziu. Stai s-mi aprind o igar i v povestesc. S
vedei dac nu a fost o minune. A fost luat prizonier la rui i nu mai dduse un semn de via de
ani de zile. De aceea toi l credeau mort. Mama era singura care credea c tata nc triete.
Rudele din partea tatei i reproau c n-a fcut poman pentru el s i se odihneasc sufletul. Dar
mama era de neclintit. Vine Costic i punct! ntr-o noapte a visat-o pe Maica Domnului care-i
spunea: "Ce faci, Tudorio? Dormi? Scoal-te c mine vine brbatul!" A doua zi mama m-a trezit
n zori i mi-a spus c trebuie s scoatem din ifonier lucrurile lu' tata c el e foarte aproape de
cas. Am crezut c a nnebunit...toate rudele, cnd au vzut lucrurile lu' tata pe srm, s-au
nchinat i au spus c Tudoria a luat-o razna. Dar ce credei? Pe la amiaz, un domn mbrcat n
hain militar se oprete la poarta noastr i ne ntreab dac a ajuns Costic acas.
DUMITRU (rde): Nu-mi spunei c a venit!
MARIANA: Ba da, domnule, tata a venit pe la 4 dup-masa cu ditamai barba, c sracu' n-a
avut unde s i-o tund i toi, n afar de mama, am rmas crucii.
DUMITRU: Ce semn!

MARIANA: Ei, explicai-mi mie asta! Mama era o femeie foarte credincioas. tii, credina
aia...cum s spun...de parc Dumnezeu e tatl tu, Iisus fratele i nu te ndoieti nicio clip. Tare
am admirat-o pe mama pentru credina asta! Din pcate...mama s-a dus la 65 de ani. Iar
tata...a murit demn i frumos la 89 de ani, dup ce a zcut la pat doi ani. Oameni dintr-o bucat,
care nfruntau cu zmbetul pe buze aproape orice. Mncau ceai cu pine la micul-dejun i nu
citeai pe faa lor nicio nemulumire. Casa copilriei mele tot ei au ridicat-o, de la baz i pn la
acoperi. Spunei-mi cum puteau s duc n spinare i familia i frontul i foametea i grijile casei
i s mulumeasc n fiecare sear pentru ce au.
TNRA: Dar au rmas mpreun...
MARIANA: Mama l-a ateptat pe tata cinci ani. Zi de zi s-a rugat s vin i era convins c se
ntoarce. Femeie puternic...nu am auzit-o niciodat plngnd. Cred c...l-ar fi ateptat pn n
ultima clip a vieii. Dar ntre timp muncea, rdea i credea fr nicio clip de ndoial n
Dumnezeu. A fi vrut s-i semn...Din pcate, eu am fost slab de nger. M-am sucit dup Dorel
ca dup soare.
(Tcere)
DUMITRU: Soarele mai i apune.
MARIANA: Mama nu se sucea dup soare. Mama avea soarele n ochi. i tata o iubea mult...
DUMITRU: Suntei o femeie frumoas...
MARIANA: Poftim?
DUMITRU: Spuneam c suntei o femeie frumoas.
MARIANA (vdit emoionat): Domnule Dumitru, adineauri am rs. Acum vrei s m facei s
plng? Mai rmne s m cerei n cstorie de fa cu atia....
DUMITRU: Martori mui.
TNRA (zmbete): Eu pot vorbi, s tii...
MARIANA: Eei, uite primul zmbet! Aa te vreau! (Ofteaz)
DUMITRU
(se
uit
la
ceas):
E
aproape
miezul
nopii...
Scena

VIII

Dimineaa n zori. Cei trei tremur de frig. Sunt n acelai loc, lng mormntul iubitului tinerei.
Se
aude
zgomot
de
pai.
UN BRBAT: Bun dimineaa. Dar...ce facei?
(Nu rspunde nimeni)
UN BRBAT: Ai stat aici toat noaptea? Ce s-a ntmplat?
MARIANA: Vrem s vorbim cu paznicul.
UN BRBAT: Pi eu sunt paznicul. Nu m mai inei minte? Domnule Dumitru...nu m mai
recunoatei?
Cei

trei

privesc

acelai

timp.

MARIANA: Vrem s vorbim cu paznicul de ieri.

PAZNICUL: Care paznic?! Ieri am fost tot eu. Nu prea ne-am vzut, ce-i drept, c a trebuit s
prind un nebun care i fcea veacul prin cimitir. Abia am reuit s pun mna pe el.
DUMITRU: A vrut s spnzure un cine?
PAZNICUL: Da...
MARIANA: i s otrveasc o femeie?
PAZNICUL: Exact.
TNRA: i s-i dea foc.
PAZNICUL: De unde tii? Poate c au vorbit oamenii...eu am vrut s v avertizez, dar mi-am
zis c e mai bine s nu v tulbur linitea. Mai ales c venii des.
MARIANA: i nebunul unde e? Cum arat?
PAZNICUL: Nebunul...a scpat de la sanatoriu acum o jumtate de an. Aa am neles. Acum e
totul n regul, nu mai umbl liber. Nu tiu cine este. Arat...ca oricare dintre noi. Normal.
DUMITRU: Sigur n-a fost nimeni aici, n afar de dumneavoastr? Poate cineva care s v ie
locul ct erai dup nebun, poate un alt nebun care o fcea pe paznicul...

PAZNICUL (rde): Nu e posibil aa ceva! Sunt paznic aici de ani de zile, am fost ieri la post, ce
naiba? Dar ce s-a ntmplat? Ai stat aici toat noaptea ca s vorbii cu mine?! Despre ce?
Cei

trei

se

privesc.

PAZNICUL: Eu zic s v ducei acas...v linitii...poate ar fi bine o perioad s nu mai venii

aici, eu tiu? (D s plece, dar se ntoarce) Avei hainele uscate! Ai avut umbrel? Toat noaptea
a
fost
o
ploaie
npraznic.
Paznicul
SFRIT

se

ndeprteaz.

Linite.

Cei

trei

se

privesc

continuare.