Administraia Central

Blvd. Ion Ionescu de la Brad nr. 10, CP 18-90

sector 1, 013813 Bucureti, Romnia
telefon: (+4021) 208 31 00
fax:
(+4021) 230 24 42

AFTN: LRBBRTYD
SITA: BUHXSYF
e-mail: romatsa.office@romatsa.ro
www.romatsa.ro

CAIET DE SARCINI

ACHIZIIE DIRECT PRIN SEAP

Cod CPV: 72413000 8 Servicii de proiectare de site-uri www
(World Wide Web)

Caietul de sarcini face parte integrant din Documentaia pentru Atribuire a

proiectului i constituie ansamblul cerinelor pe baza crora se elaboreaz, de
ctre fiecare ofertant, propunerea tehnic.
Caietul de sarcini conine, n mod obligatoriu, cerinele tehnice impuse ce vor
fi considerate ca fiind minimale.

- 2016 REGIA AUTONOM ADMINISTRAIA ROMN A SERVICIILOR DE TRAFIC

AERIAN ROMATSA R.A.
pagina 1/6
15.11.2016

I. INFORMAII GENERALE

Beneficiar:
Adresa:

Administraia Romn a Serviciilor de Trafic Aerian

ROMATSA R.A.
Bd. Ion Ionescu de la Brad, nr. 10, 013813 Bucureti

Obiectul achiziiei:
ncheierea unui contract de servicii pentru realizarea unei pagini web
(www.romatsa.ro), cod CPV: 72413000-8, n condiiile prevzute n prezentul caiet
de sarcini i a respectrii prevederilor din specificaia tehnic ce face parte din
prezentul caiet de sarcini.
Specificaii tehnice:
Cerine generale:
Website-ul va oferi informaii despre activitatea ROMATSA, date de contact,
comunicate de pres, rapoarte anuale i de activitate, conducere, domeniul de
activitate etc.
Scopul proiectului:
Scopul proiectului este realizarea website-ului www.romatsa.ro prin care se va
permite o transparen mai mare a activitilor desfurate precum i o modalitate
mai uoar de obinere a informaiilor.
Servicii furnizate de website:
Afiarea rapid a coninutului ntr-o manier intuitiv.
Motor intern de cutare n site care va avea ca rezultat afiarea tuturor paginilor care
conin textul cutat i link ctre acesta.
Posibilitatea administrrii prin intermediul website-ului (adugarea de tiri, anunuri,
modificarea datelor de contact, schimbarea pozelor etc.).
Structur website1:
1

acas
despre noi
interes public
servicii
evenimente
proiecte
departamente/direcii

Sunt acceptate i alte propuneri dac se dovedesc a fi utile

pagina 2/6
15.11.2016
CAIET DE SARCINI - SITE

certificri
legturi
comunicate de pres
contact

Pagina va conine, de asemenea, un contor pentru numrul de vizitatori i/sau

afiri.
Actualizare website:
Actualizarea i ntreinerea website-ului va fi realizat de ctre beneficiar, prin
intermediul modulului de administrare, oricnd este cazul. n acest scop, prestatorul
va realiza o interfa care s ofere posibilitatea administrrii i utilizrii facile de ctre
personalul responsabil, non-tehnic, i care s permit formatarea textului introdus i
introducerea semnelor diacritice.
Accesibilitate:
Proiectarea paginilor website-ului trebuie s ndeplineasc cerinele de
compatibilitate i accesibilitate, n concordan cu specificaiile W3C (World Wide
Web Consortium) i recomandrile WAI (Web Accesibility Initiative), acceptate la
nivel mondial drept standarde internaionale n domeniul accesibilitii web.
Toate browserele de internet (Internet Explorer, Firefox, Opera, Chrome i Safari) cu
toate versiunile acestora, dar nu mai vechi de patru ani trebuie s poat afia corect
coninutul site-ului.
Toate rezoluiile, dar nu mai mici de 1024x768, vor afia paginile ntregi pe
orizontal.
Cerine tehnice:
Website-ul va permite accesarea modulului de administrare folosind un protocol
securizat i prin intermediul unui cont cu utilizator i parol.
Modulul de administrare va permite:
- editarea structurii website-ului, ncrcarea de fiiere i imagini n timp ce
versiunea public rmne neschimbat;
- adugarea/tergerea administratorilor;
- suport pentru romn i englez;
- arhitectur scalabil;
- motor intern de cutare;
- compatibilitate desktop i mobil
- paginile web vor fi optimizate pentru a fi bine clasate n motoarele de cutare;
- toate paginile web vor conine marcaje Meta care s explice coninutul paginii
i s enumere cuvintele cheie pentru pagina respectiv;
- tehnologia utilizat n dezvoltarea platformei nu trebuie s implice costuri
suplimentare de liceniere din partea beneficiarului;

pagina 3/6
15.11.2016
CAIET DE SARCINI - SITE

pe server se va menine facilitatea care i permite beneficiarului crearea de

copii de rezerv a bazei de date n producie. Sistemul de back-up al websiteului pentru protejarea datelor trebuie s asigure:
- posibilitatea de creare a unei copii de back-up a ntregului site;
- posibilitatea restaurrii site-ului pe baza copiei de back-up;
- posibilitatea de filtrare a fiierelor i directoarelor pentru care se
dorete crearea de copii de back-up;
- posibilitatea programrii unui proces de back-up automat;
- politica de back-up intr n responsabilitatea beneficiarilor websiteului.
- o utilizare a unei platforme tehnologice care s nu genereze costuri hardware i
software pentru dezvoltarea n viitor a soluiei i care s ndeplineasc condiiile
necesare gzduirii pe server.
Cerine de design:
-

layout: pagina centrat n cazul website-urilor medii cu puine informaii sau

pagin redimensionabil n cazul website-urilor cu un volum mare de
informaii;
sursa imaginilor s fie proprie. n cazul n care se insereaz de pe internet,
trebuie verificat dac acele imagini sunt sub copyright iar imaginile care se pot
descrca gratis i care se pot prelucra s nu se foloseasc de ctre sursa
original;
banner-ul din antet s fie reprezentativ i s conin logo-ul instituiei (pus la
dispoziie de ctre beneficiar);
se va evita inserarea de meniuri de tip flash sau javascript;
documentele care fac obiectul unor hiperlegturi trebuie s fie de tip: .pdf,
.jpg, .pgn, .gif i .zip;
design-ul site-ului trebuie s respecte Manualul de Identitate al ROMATSA;
fiierele video ataate articolelor vor aprea ncorporate n pagina site-ului. Va
exista posibilitatea rulrii fiierelor video uploadate pe server, direct n cadrul
paginii website-ului.

Stil:
Design-ul website-ului trebuie s fie original, modern i interactiv. Pentru toate
paginile se va folosi un stil unitar. Adugarea unei noi pagini va fi la fel cu celelalte n
ceea ce privete stilul de scriere, aezarea n pagin, modalitatea de umplere a
spaiilor goale, contrastul ntre fundal i culoarea textului trebuie s fie suficient de
mare pentru a asigura o lizibilitate ct mai bun.
Structura informaiei se va face n mod arborescent, cu categorii i subcategorii.
Legturi:
Pentru o navigare mai uoar, va fi creat o pagin web coninnd harta websiteului, care va fi ordonat pe categorii i subcategorii i care va conine link-uri ctre
pagina 4/6
15.11.2016
CAIET DE SARCINI - SITE

oricare pagin din cadrul website-ului. Harta site-ului se va genera i actualiza

automat.
Contact:
n cadrul website-ului va exista posibilitatea transmiterii de mesaje (cereri de
informaii, sugestii, reclamaii etc.) prin intermediul unui formular personalizat, la
seciunea contact. Acest formular va prelua datele de identificare (nume, prenume,
e-mail) ale expeditorului precum i mesajul respectiv.
Mesajul, mpreun cu datele de identificare se vor transmite automat la o adres de
e-mail care poate fi modificat de ctre beneficiar prin intermediul modulului de
administrare.
Copyright:
Dup realizarea website-ului, toate drepturile de autor vor reveni n ntregime
ROMATSA.
Recepia serviciului de creaie a website-ului:
Recepia se va efectua n condiiile tehnice impuse de cerinele prezentului caiet de
sarcini, a specificaiilor tehnice anexate i de standardele n vigoare.
Va fi asigurat garania/mentenana pe o perioad de 12 luni de la data recepiei.
Prestatorul va asigura, pe o perioad de 12 luni de la predarea website-ului, cu titlu
gratuit i prin mijloace proprii, rezolvarea disfuncionalitilor de dezvoltare aprute i
corectarea erorilor de aplicaie.
Autoritatea contractant i rezerv dreptul de a verifica website-ul creat i de a-l
refuza n situaia n care nu respect condiiile din caietul de sarcini.
Cerinele impuse prin prezentul caiet de sarcini vor fi considerate minimale pentru
calificare.
Prestatorul se oblig:
- s actualizeze coninutul platformei cu informaii furnizate de beneficiar (text,
multimedia etc.) la cererea acestuia pe durata primelor 6 luni de la recepia
acestuia;
- s optimizeze materialul multimedia ce va fi adugat pe site la cererea
beneficiarului pe durata primelor 6 luni de la recepia site-ului.
Prestatorul va asigura instruirea a minimum 2 persoane din partea prii contractante
care vor fi implicate n administrarea i exploatarea curent a website-ului, timp de
minim 10 ore n prima sptmn de la recepia site-ului. Instruirea va avea loc la
sediul ROMATSA i va fi realizat de ctre minim un reprezentant al prestatorului i
va consta n explicarea utilizrii fiecrei funcionaliti incluse n interfaa de
administrare a site-ului. Manualul de utilizare pentru administratori va fi livrat n limba
romn n format electronic (CD/DVD/Memory Stick).

pagina 5/6
15.11.2016
CAIET DE SARCINI - SITE

Oferta financiar
n oferta financiar se va specifica costul total al activitilor menionate n caietul de
sarcini n lei i fr TVA. Termenul de plat este de maxim 30 de zile de la recepie.
Atribuirea:
Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut pentru ntreaga ofert.

pagina 6/6
15.11.2016
CAIET DE SARCINI - SITE