Revista Dunrea de Jos - nr.
178
Salonul Naional de Art fotografic
2016
UndardeSrbtorileGalaiului:70delucrride
artfotograficvenitedintoatecolurileriipeisaje, muzicalfolcloricsusinutdeuntarafalAnsamblului
portrete,compoziii-niseoferpesimezeleSalonului
NaionaldeArtFotografic,ediia2016,salonvernisat
pe28noiembrie,laFacultateadeIngineriedepestrada
Domneasc. Expoziia, cu exerciii variate de
imaginaie,nstilurifoartediferite,foartecolorat,cu
poezia imaginii sau propuneri neateptate, poate fi
admirat pe simezele de la etaj, din Corpul D al
facultii. La deschiderea Salonului au rostit scurte
alocuiunimanagerulCentruluiCultural,organizatorul
principalalSalonului,FlorinaZaharia,GheorgheMiron,
artistplastic,membrualjuriuluiiProf.univ.dr.ing.
CtlinFetecu dinpartea Universitii Dunrea de
Biserica dintre nori -AdelaRusu
Umbre -OrosClaudiu
Jos,gazdaexpoziieidupcareaurmatunintermezzo
DoinaCovurluiului.
Lucrrilereprezintoselecierealizatntimpde
pesteolundeunjuriuformatdinartitiimportani.
Este vorba despre bucureteanul Eugen Negrea
A.FIAP,preedinteleAsociaieiArtitilorFotografidin
Romnia,tefanTothA.FIAP,preedinteleAsociaiei
InternaionaleEuroFotoArtdinOradeaiGheorghe
Miron,artistplasticmembrualUniuniiArtitilorPlastici
filialaGalai.Eiaufcutseleciadincele150delucrri
nscrisenconcurs.Celemaibuneaufostdistinsecu
medaliiidiplome.
Palmaresul Salonului Naional
de Art fotografic 2016
Premiile AAFR:
- Medalia de aurAAFR: Linite de iarna - Incze
DomokosA.FIAP
- Medalia de argintAAFR: Biserica dintre nori -
AdelaRusuA:FIAP
- Medalia de bronzAAFR: Firce battle - Flavian
Svescu
-ImeniuneAAFR:n ritmul dansului-Constantin
Dancoglu E.FIAP-b,PSA***,M.AAFR
-IImeniuneAAFR:Radial-OviD.PopA.FIAP
-IIImeniuneAAFR:Singurtate-GeorgeAdrian
Teodorescu
Linite de iarn - Incze Domokos
 Premiile Carol Popp de Szathmari:

Medalieaur:Snziana 2 -AdelaRusuA.FIAP
Medalieargint:Apples-DariaVirbnescu
Medaliebronz:Portret-AndrasZsolt
Meniune:Dimineaa-PopaAlexandru
Meniune:Maratonistul-CornelGingrau

Placheta Carol Popp de Szathmari:

ILine-OviD.PopA.FIAP
Snziana 2 -AdelaRusu IIMeterul-AndreiIliescu
IIISpeologul-Andras Zsolt

PremiulacordatdeCentrulCulturalDunreadeJos:
Umbre -OrosClaudiu
PremiulFotoclubuluiDunreadeJos:
Suzy-KibediSandor

Diploma Asociaiei Absolvenilor Facultii de

MecanicGalai:
Holly Week in Sicily-SorinFrsina

Portret -AndrasZsolt

Soritul-RzvanSburlan
Singurtate - GeorgeAdrian Teodorescu

Holly Week in Sicily-SorinFrsina

Maratonistul- CornelGingrau

3
Nicolae BACALBASA
OflfireaaripiidefluturenBraziliapoate
declanaotornadnTexas?
,
Paradoxul (sau aparentul paradox) a fost
totdeaunaoarmnmanipulareapsihiculuiuman.
Uniispuncnevoiadereligiositragedeaici
rdcinile.
Oricum,titlullucrriimeteorologuluiEduard
LorenzlasesiuneaAsociaieiAmericanepentru
Dezvoltareatiineidin1972aocat.oculeste
tatliluminrii.
Creierul uman este rezistent la tot ce este
principialnou,seagaasemeneaplanteinsolul
aridnparadigmeleesenialenelegeriilumii.El
nuideschidepoartapentrursturnrieseniale
devalori.Poideschidepoartalovindviolentcu
piciorul.
Unviolintelectualesterealizatprinnfrirea
cognitivuluicuemoionalul.
Metafora esteuna dintre armelemajore ale
oculuiemoional.
RevoluiacognitivintrodusdeLorenzafost
completatdetitlulmetaforsugeratdecolegul
suntrumeteorologiePhilipMerilees.
n1963,studiindcumarputeafiprevzut
vremea, timpul n viitorul apropiat i mai
ndeprtat,Lorenzanimeritdinpurntmplare
nimperiulhaosului.
ntmplarea este cenuiul faptului divers n
careceipecarezeiii-audruitcuiluminarepot
descopericomoaraeseneidivine.
Lorenz nu era la baz meteorolog, ci
matematician. Studiase matematica la
universitatea Harvard, din Statele Unite ale
Americii.
CeldeAlDoileaRzboiMondial,cndfusese
repartizatlaserviciuldemeteorologiealaviaiei,
l-a transformat n meteorolog. Descoperirea sa
dindomeniulprognozriitimpuluiprobabillva
propulsa n domeniul filosofiei profunde i a
4
regulilordebazalefuncionriiuniversului.
Antichitatea ne-a nvat c NUMERUM
REGUNT MUNDI!Lumea estecondusdenumr!
n antichitate, cu aproape ase secole nainte de
Hristos,ungrecdininsuleleioniceaemigratnItalia
de sud, Pitagora, susinea c numerele reprezint
substanatuturorlucrurilor.
ntreruperea unui experiment de calcul pentru a
beaocafeaageneratonounelegereacereprezint
ceea ce numim natur. Lorenz efectua o simulare
matematicdeprognozmeteopebazaa12variabile,
fiecare reprezentat de valori cu numeroase cifre
rnduitedupvirgulantregului.Oprindcomputerul
pentru o pauz de cafea, unul dintre parametri a
fostamputat cutotceeradupalpatruleaordinde
mrime dup virgul. Era o rotunjire absolut
nesemnificativ (cantitativ!) n ansamblul datelor
procesate.Rezultatulfinalafostnsabsolutdiferit.
Lorenzaavutinteligenasauintuiiasinterpreteze
faptul nuca peo eroare decalcul, cirevelaia unei
neateptatecorelrincauzalitate,raportulneateptat
ntrecantitativicalitativ.
Este ceea ce romnul needucat, dar intuitiv, a
ncrestatnproverbUndedaiiundecrap.
Acest lucru poate fi denumit ca dependena
sensibildecondiiileiniiale.
V-acutremurat?Nu,desigur.Aremultsubstan
cognitiv,zerosubstanemoional.
Defapt,ecuaiilestabilitedeLorenzerauopies
matematic esoteric.
Aceastpiesmatematicesotericddeapeste
cap o reprezentare comod i linititoare a lumii
(introdus, culmea, de un esoterist a crui oper n
acest domeniu este ignorat i ocultat!), Isaac
Newton,n1687,UNIVERSULCEASORNIC.
Ununiverspredictibil!
Totununiverspredictibilsusineamatematicianul
francez Pierre-Simon Laplace n 1814 n Eseul
filosoficasupraprobabilitilor.
 nlumealuiNewtoniLaplacenuexistlocpentru
impredictibilitate,scrieLorenz.
Determinismulnsemnapredictibilitate.
Lorenz nu a negat determinismul, ci a artat c
trgaciul declanat de variabile era att de sensibil,
nctdeterminismulnupoatefuncionadectpetermen
scurt.
Petermenlung,suntemimersainhaos.
ngreaca veche,Khaosnseamnprpastie.
Este un echivalent al romnescului bezn,
provenitdinslavulbezdna(frdefund).
La grecii antici era personificarea vidului
preexistent creaiei,dominndtotul,cevajucarolul
dematricealumii.
DinelvaapareNyx(Noaptea)iErebe.
Termenulaaprutnfrancez,n1377,dingreaca
vechevialimbalatin.
Cum am putea defini prin extrem simplificare
teoria haosului introdus de Lorenz? Sensibilitatea
dependeneifadecondiiileiniiale.
Naturaesteextremdesensibillamodificriextrem
de discrete.
Lanulinterdependentdecauzeiefectececldesc
natura este de regul prea complex pentru a fi
desclcit.
Principiul haosului ine de non-linearitate, o
caracteristicamultorsistemenaturale.
Toatesistemelehaoticesuntnon-lineare(reciproca
nefiindvalabil).Totui,sistemelehaoticenunseamn
ntmplarepur.Aproapetoatesistemelehaoticepot
varianumaintrelimitebineprecizate.
Haosul lui Lorenz este o redescoper ire.
Descoperirea iniial (n 1880) aparine tot unui
matematician.
DacLorenz afost unmatematicianca formaie
cares-adedicatmeteorologiei,HenriPoincar(1854-
1912) a fost un inginer ca formaie care a predat
matematicalaSorbona.Poincaradominatdomeniul
matematicilorlasfritulsecoluluiXIX,fiinddeosebit
deprolific(peste500lucrritiinificefundamentale,
ndiversedomeniialeacesteitiine).Maimult,afost
interesatdefilosofiatiinei(tiin i ipotez-1902,
Valoarea tiinei-1906,tiin i metod-1909).
Haosul pe care l-a descoperit (n studii de
cosmogonie) este o noiune care se ncadreaz n
aceastsferafilosofieitiinei.
Iniial, nimeni nu a remarcat Lucrarea de
meteorologiealuiLorenzdin1963,devenitastzi
una dintre cele mai citite din literatur tiinific
mondial.
Apoi,s-avzutvastaaplicabilitateaprincipiuluipe
carel-adescoperitngeologie,biologieialtedomenii.
Conferinasadin1972,intmultiiinterdisciplinar,
aexplodatncontiinapublicprinmetafor.
Apoiaaprutopiesmajordemarketing,cartea
luiJamesGleick,devenitbest-sellerChaos: Making
a New Science.
Prinaceastcarte,Lorenz,dintr-unpersonajalvieii
tiinifice,devineunpersonajalvieiipublice.
n1990,Lorenz,unommodest,tcut,reticentfa
de tehnicile de auto-promovare, sintetizeaz
descoperireasantoatcomplexitateaisemnificaia
saglobalncarteaEsena haosului.Launandela
scriereaacesteicri,descoperitorulaceeacesepoate
denumihaosuldeterministicprimeteorecunoatere
copleitoaredinpunctdevederealcelorcunosctori:
I.Taylor-Gibraltar
PremiulKyotopentrutiinafundamental. Premiul
s-a acordat n domeniul tiinelor pmntului i ale
cosmosului.
S-aconsideratcLorenzainfluenatprofundun
larg domeniu de tiine fundamentale i a adus una
dintre cele mai spectaculoase modificri ale omului
asupranaturii,delaSirIsaacNewton,pnnzilele
noastre.
Premiul Kyoto este un echivalent al premiului
Nobel.
Orientalii au neles mai bine profunzimea
matematicianului care a desluit una din rotiele
esenialecare mic Natura.
Deicelebru,multiplupremiatinternaional,Lorenz
nuaprimitnicipremiulNobel,nicinuaajunsprofesor
titularlacelebrasauniversitateMIT.
Nimeninueprofetnaralui...
Studiilesaleauinfluenatpefiecaredintrenoi.
Elaartatnfondraportulntrecantitativicalitativ,
rolul ntmplrii (i al sorilor, al zarului n fond)
ncarnatnnumericirolulprevizibiliti(maiexacta
imprevizibilitii).
Rmne n istoria culturii umane uriaa for
sugestiv a unui titlu de lucrare care a intrat n
contiina public aproape ca un element cultural
definitoriu.
Lorenz voia s-i ilustreze teoria cu efectul
fluturriiaripiloralbatrosuluiasuprauraganuluiviitor.
Nuarfiavutacelaiefectcognitiv-emoional.
Aripadeflutureestencodovadcsuntemfiine
culturalencincompletexploratentrndnrezonan
profundcumesajegreudeexplicat.
5
 VspunecevanumeledeKosghin?Miemispune.
Suntsuficient de btrnpentruaceasta.A fost unul
dintrestpniimei.
n tinereea mea, cnd ncepea buletinul de tiri,
primulcuvnteraMoscova.
Lumina vine de la rsrit, declarase masonul
Sadoveanu. Nu numai lumina, totul venea de la
Moscova.
Alexei Kosghin era stpnul stpnilor. Era
membrualBirouluiPolitici,maiales,alprezidiului
acestuia.Prezidiuesteetimologicceicestaunfa.
Erau, de fapt, cei nu numai cu pinea i cuitul, ci
responsabiliicugtulfiecruiadintresupuiidinvastul
imperiurou.
Dup eliminarea de la putere a lui Hrusciov,
KosghindevinestpnalURSS,ntripletcuBrejnev
iPodgorni.ipreedintealConsiliuluideMinitri.
M-amntlnitrecent,ombtrn,cuKosghin(mort
n1980),pringinerelesu.M-amntlnitnpaginile
crii lui Jean-Jacques Marie Beria - le bourreau
politiquedeStalin,edituraTallandier,Paris.
n peregrinrile mele prin anticariatele din
Bruxelles, m-am ntlnit cu georgianul clu al lui
Stalin.Erascump,daramzissfacomiccltorie
livreschorror.Aicim-amntlnitcuginerele.
n plinrzboi, Stalina hotrt srelocheze prin
deportarecamoduzindepopoare.Deportarealegat
de mortalitate de aproape 50% era i o form de
rezolvare radical a unor comuniti naionale ce l
jenau pe printele popoarelor. De operaiune a
rspunsconaionalulsugruzin(defapt mingrelian,
ccii Gruziaera unmozaic depopulaii) Lavrenti
Beria.
Operaiuneaadebutatla10ianuarie1943,cutrei
sptmni nainte de capitularea armatei a VI-a
6
germanelaStalingrad.URSSdemobilizeaz400000
desoldaidincarevreo20000mergdirectnlagrele
GULAG-uluipebazaunorconsiderentestrictetnice.
Suntceceni,bulgari,greci,calmuci,ttaridinCrimeea.
Relocarea unor popoare prin transmiterea unor
oameni fr provizii, fr haine (muli desculi) n
pustietatea unor zone unde, n plin iarn, era o
temperaturdeminus20-40degradeesteoformde
anihilarefizicnmas.
intelectivsuntpopoareledinCaucazuldenord
iCrimeea.Launmomentdat,s-auluatndiscuiei
basarabenii, dar s-a renunat din lips de mijloace
tehniceiaufostdeportatedoarelitele.
Anihilarea ncepe cu car aceaii, populaie
musulman din nord-estul Caucazului. Urmeaz
calmucii,populaiebudistdecresctorinomazidevite.
Viteleabandonatevormurinstep.Larndvinapoi
doupopoaredinCaucaz,ceceniiiinguii.Cuaceast
ocazie,nentlnimcuginerelepreedinteluiConsiliului
deMinitrialURSS,maiorulGvichiani.
Pe24februarie1944,maiorulNKVD(securitate)
Gvichianiconstatc 700 dececeni(femei, copiii
btrni)dinChaibach(districtulChatoi) sunt dificil
transportabili. Este iarn, regiunea este muntoas.
Gvichiani consider c situaia trebuie rezolvat pe
loc. Cei apte sute vor fi ari de vii n grajdurile
colhozului Beria (o imens ironie a istoriei!).
Gvichianiraporteazaceastmsurcomandantului
efaloperaieiBeria.Primetefelicitripentruafi
acionatcu hotrrendesfurareaoperaiei. Ai
fost propus pentru o decoraie guvernamental i o
avansarengrad.Promisiunerealizat.Gvichianiva
fidecoratcuordinulSuvorovclasaaII-a.Final,va
ajungegenerallocotenent.
Nicolae Bacalbaa
 La Galai, la coala gndurilemelecelemaibune.
Mihai TOMESCU

comercial Deci,aicinGalai,ncaselei
pensiunea consilierului Curii de
Venind familia lui Apel,DumitruIstrateila coala
DumitruIstrate,campela comercial elementar
nceputulluniiaugust,am Alexandru Ioan Cuza, pentru
fostvestiicputemvenin pregtirea bieilor de prvlie,
vizit. Tata, Costic i mi-am nceput eu cariera.
bineneles eu, ne-am n aceeai toamn a anului
prezentat ntr-o dup 1906, Iorguestenscrisla liceul
amiaz.ntreagafamilieera Unirea din Focani, unde i se
defa,nfruntecuboierul pltete gazda i la timp taxele,
Conu Gheorghie. Mitic ajungnd, bineneles i prin
Istrate ne-a primit, pare, srguinalui,pnlafacultate.Deci
bine, convorbind cu noi, toate acestea,plus echipamentul
zmbindaproapetottimpul. preteniosalcoliiaufostacoperite.
Doamna era mai puin Eunutiudacaveampalton.
comunicativ, iar fata ne Locuinagazdeimeleerasituat
privea amuzat de toat peostradceperpendicularcdea
scena.Sehotrse.Voista nliniedreaptpeceledouartere
la dnii, asigurndu-mi principalealeorauluiGalai,Calea
dormitulimasa.Dembrcminte,gheteialte Domneascistr.Mavramol,aicidreptnfaabisericii
trebuitoaresevangrijifamiliamea.Btrnulera bulgare.Locuina eraocldiremare,ncptoare,cu
foartemulumitcereuisesfac fiuli dac aspectboieresc,doudormitoare,salon,sufrageriei
amfifostmaiistei,laplecarepoatetiamsm unholpotrivit,apoiatenansecuodipentruservitori,
duclaGalaimaipricopsit. debara,obuctrielarg,cmar,cotineepentrupsri
SefcuseoexpoziienBucureti,cuocazia ncurteadinspateiofrumoasgrdinnfa,aprat
mpliniriia40deanidedomniealuiCarolI. deunimpresionantgrilajdefier.ieraipivniafrumos
Crezndu-munfeldeerou,propunluiCostic, boltit,unde,pelngalteleceseconservauacolo,se
canaintedeaplecalaGalai,sm iaipe gseauibutoaielecuvin,trimisefiuluidectreConu
minelaBucureti.PentruntiaoarCostic,n GheorghieIstrate.Pentrutragerealuidinsticleeram
faaacesteifantezii,afostasprucumine. eudestrictajutor.
Latimpulpotrivit,amplecatcuTatalaGalai, Lanceputdormeamntr-ocamerdedebara-bagaje,
undene-amprezentatgazdei.Eraaldoileadrum peosalteadepaie,undenusefceafoc.Pentruacoperit
lungfcutdemine,dupceldelaIai,daracesta misedduse,poate,optur.inmintec-mieratot
hotrtor. M-am ndreptat spre alt inut al timpulfrig.Cutimpulmis-angduitsdormncamera
Moldovei,undeiaici,CuzaVodavuseserosturi personaluluideserviciu,undemilostenialorfceas
ce-l desemnau pentru locul lui n istoria rii mnvelescicuplapuma.Leciilecredcmilefceam
noastre. Treceam deseori prin faa fostei lui maimultnbuctrie,totdeaunacald,undefiindlrgime
reedine,a creivedere midetepta amintiri iomasliber,nuincomodampenimeni.De-adoua
istorice.Foarteinteresatdeacesteamintiri,cred zi,sauatreia,mi-amnceputstudiile,mergndlacoal.
curmndliceuliapoifacultatea,m-afiregsit coalanueradeparte.Chiarpeostradparalelcu
nacesterosturidestudiereaistoriei. aceea a gazdei mele, drum de cincisau zece minute.
Dup ce Tata m-a prezentat gazdei, mi-a Cldireacoliieraaezatntr-ocurtelarg,mainfund,
cumprat crile trebuitoare pentru coal, o cuunetaj.Aveaformaunuipatrulater,treilaturicldire,
apccomercial,hainedeuniformnusecereau iar o latur liber spre strad, n fa era biserica
iapoiaplecat,lsndu-msmdescurcn greceasc,cuaspectimpuntor.Parterulcldiriinoastre

7
cuprindeacancelaria,mainfundodileoamenilorde
serviciu i cteva camere nentrebuinate. Etajul
cuprindeaceletreislideclas;attparterulctietajul
aveaunitecoridoarelargicugemuriuriae.Afarde
laturaspremiaz-zi,celelaltencperierauntunecoase
i friguroase.nspatelecldirii segseacurtea unde
mergeamsnepetrecemrecreaia.
LaprimalecieinutdeprofesorulCalmuschi,acesta
mcheamlacatedrsmcunoasc,smncurajeze cadevictimuneipropuneridecstorie.Oaltcamerist
is-mideasfaturi.I-amfostunbunelev,hrilemele
lageografielmulumeanmoddeosebit.Spresfritul
anuluitrei,fcndoripostnepotrivitfadeprofesorul
meudecontabilitate,mi-acampurtatpicim-alsat
corigentlaistorie.
La gazd, pot
spuneclanceput,
toatlumeasearta
binevoitoare,iareu
martamsritori
zelos.Hranamiera
ndestultoare, iar
odihnaaacumara
spus. Una din
ndatoririle
cameristei era s
frece tacmurile cu
un fel de praf
obinutdinrztura
unui gen de
crmizi. Mi s-a
atribuitmieaceast
obligaie. Nu tiu
dacdinaceastpricin,saualtecucaredoriseaceast
cameristsmncarce,amavutconflictnaldoilea
ancudnsa,careaduslatristulsfritalgzduiriimele.
Poatenus-arfintmplataa,darfatadincaserape
calesdeaunmotenitor,optindu-sec-ialstpnului.
idecireclamaiaeiaveagreutate.
Pn atunci, totul era bine. Domnioara Istrate
considerase s-mi diminueze numele, spunndu-mi
Melu,diminutivnsuitdetoatfamilia.Caeleveram
binevzut,leciilepregtindu-leregulat,iarlagazdm
consideram simpatizat, ncepusem, a zice, oarecare
familiariti.La un 1 aprilie, vin foarte agitat acas,
spunnd n gura mare c, chiar dup col, pe strada
Mavramol,aderaiattramvaiulrnindmulipasageri.
Toat suflarea, stpni i personal fuga s vad.
Domnioara Istrate ifemeilede serviciu, mureaude
rs, dar doamna era chiar suprat. Noroc c nu era
prezentconsilierul.
Sprevar,mnsrcinasersudgrdina.miplcea n majoritatea oraelor rii noastre, nu era instalat
cci o fceam cu furtunul. O fceam cu toat
contiinciozitatea.ntr-osearfamiliaIstratencomplet,
stteantr-unfeldecerdaccugemuriceeracaunfel
deprelungireacldirii.Cuferestreledeschise,domnul
consiliermispunesudiscriledinfa,siascurate drumul cel mai scurt era pe Calea Domneasc, m
ircoareasfiemaipronunat.Amnceputsfaci opreamuimitlaapariiafeericareclamelorluminoase
aceastoperaie,dnsulnpicioarenfaageamurilor
8
deschisemi spune s ridicfurtunul spre a uda pn
aproapedefereastr.Mexecutiscapotulumbde
apnconuMitic.Consternat,vorbavine,scoborla
iuealfurtunul,conuMiticiscuturhaina,fcnd
observaiitari,domnioaramoareders,iarmamai
fceaobservaiipefranuzete.Acesteotiinefiindprea
dese,misetreceaucuvederea.
Buctreasa,ofemeienvrstidestuldenaiv,
angajatvremelnic,durdulie,oconvingessecombine
cuunoarecareferchebrbat,nui-amtiutocupaia,
cruia, n vederea nchirierii unei camere potrivite i
gsirii ei,i ncredineazlucruoarele iceva bnui
strni. Att camerista, care cred c era amanta
fercheului, ct i
tipul s-au fcut
nevzui. Toate
sforrileicutrile
ei de a-i vedea
napoiate barem
lucrurile, n-au avut
succes. Ca s
gseascmetodacea
maibunnizbndire,
cerei ajutorul unei
sfinte. Auzise c la
BisericaSf.Vineridin
Galai se gsete o
icoan fctoare de
minuni. i anume,
dacselipetebanul
deargintdeicoani
mplinetedorina.Dacnu,nu.Cutoatencercrileei,
banulnus-alipitdeloc.Totuipeicoaneraualtemonede
lipite. Exclama tare necazul ei i fiind destul de
zgomotoasnvorbriaei,mtrsesemdiscretctmai
departe,s nu fiu solidar n manifestrilednsei. De
milaacesteifemei,caresengrijeademinecaomam,
ontovreamncercetrilepecarelefcea,darn-au
avutniciunrezultat.
Spre sfritul anului fac cteva greeli care-mi
nstrineazoarecumdinsimpatiilefamiliei.Chiarla
colulstrzii,undeastziseaflunedificiuimpuntor,
separePalatulJustiiei,eraunmarelocviran.Seinstalau
aici,dincndncnd,panorame,jocuri,brcietc.Acum
apruseonoutatesenzaional.EraBraun,darnuca
organizator de circ, ci cu o instalaie autonom de
cinematograf. Acesta cred c a fost nceputul
reprezentriifilmelorcinematografice,iariniiatorulsunt
convinscafostacestBraun.nGalai,cumcredc
lumina electric, ci gazul aerian. Braun era complet
nzestrat: uzina electric, cortul uria pentru
reprezentaiuni,cabine pentrupersonaletc.Cnd m
ntorceam de la coal dup orele de dup amiaz,
cereproduceaupoatescenedinfilme,jocurideluminia
becurilorelectriceitoatmicareacesevedeaacolo. veneanurmameactifamiliaIstateseartauncntai
Reprezentaiileaveaulocseara.noricecazseterminau de feluln care artam. Domnioara, n franuzete,
dupora10.Ispitaafostmare.Gndeameucfaces comunicamameisaletotentuziasmul,iarpedoamnao
risc,spreaaveaieusatisfaciavederiiacestorviziuni. vedeampentruprimaoarcumseuitalaminezmbind
Fcusemrostde civabanisaui aveam strnidin cusimpatie.Lapoartmateptatrsuracuuncal,s
bunvoinapopulaieigazdeiimhotrscsmduc mduclagar,trsuric obinuitlaGalai,pentru
laBraun.Credcgrealameaafostcnumi-amcerut pungilecepotplticursacupredejumtate.
voie.Cortulerampritndou.Clasantiaeramai S fi tiut femeile cum artam, ajuns acas, la
spaioasisevizionanormal,cumesteiastzi,adoua, Cucova,arfileinatders.Amcltoritntrendemai
lacare am mers eu,era maimic spaiul,seedeape maredragulngaraNegri,mitrimiseseTataobinuita
nite bnci, nite scnduri geluite improvizate, iar trsuricpecareamdescris-onaltparte,decierao
imaginea,fiindaceeaipnz,sevedeapedos.Intrarea ateniefadefiulrtcitor.Lasosireangartimpulse
la aceast clas era de 50 de bani. Dup ct mi schimbase.Sennoraseputernicdarnuploua.Pedrum
reamintesc,amvzutodramamoroascesepetrecea a nceput s picure, transformndu-se n ploaie
nVeneiapePunteasuspinelor,unpescuitdesardelei puternic.Pecaleniciunadpost.Chipurile,casm
prepararea lor, o comedie cum vreo zece persoane fereascdeudeal,cruulscoatevelinadesubnoii
mncauunuriapepeneverdeiapoin-auavutlocntr- m-nvelete.Velinaeraesutncasnfelichipuri
un WC, iar alta cum un oare-care nendemnatec de culori. Ploaia a fost att de puternic nct orice
sprgeadingreealfeldefeldefarfurii,pahareetc. msuriluam,numputeamapra.Practicarfifosts
Prima sear nedndu-i seama nimeni, stpnii i mploaiede-adreptulpehaine.Ajungeamcueleunde,
personalul,undeamntrziat,mi-aulsatnencuiatua daripstrauculoarea.Cndamajunsacasimi-am
delaverand,adouaintrarencas;adouaoarin ridicatvelinadepenune,aveampedoculalbnumai
altsear,fiindnchisamfcutniteescaladri,care peteroii,galbeneiviolete.Amfostdezolat.Pectde
m-aulecuitsmaivagabondez.Maiales csufereau falnicplecasemdelaGalai,acumartammairucaun
puinleciile.Darcinegreeteodat,saudevreodou cinemurdar.Zilentregimis-aufrecaticltithainele
ori,cumfcusemeu,nu-icrezutcndn-areniciovin pnce,debinederu,ampututsleportiari.La
cilamijlocestenumaiontmplarenevinovat.ntr-o omul srac, nici boii nu trag. Tata nu era acas. Era
sear,familiafiindcadeobiceipecerdac,sporovind, plecat,ca deobicei, laValea Seac.A venit dup ce
maezieupetrepte.Fiedeoboseal,fieceraplcut adormisem.Cuprinsprobabildeduioie,i-amsimitn
acolo,amadormit,iardniilaplecarespreculcare,nu somn srutul.A doua oar, m-a mai srutat n gara
m-auobservat.Nutiudactoateexplicaiilemeleau Mreti,lantoarcereameadelaMoscova.
fostcrezutei-mipreamairuacumdectpentruvinile Vacanamareaacestuianampetrecut-olaBorani,
melereale.Poatecbuctreasami-arfinlesnitintrarea, undesemutaseTata.ErammpreuncuCosticiorgu,
daraprigacameristi-arfifcutieivreunpocinog. fetelei,bineneles,mamaia.Ampovestitdespreexcursia
Un eveniment care n primvara anului 1907 a meafcutlaMuunoaie,cumidepescuitulaceladin
zguduit ara s-a petrecut i la Galai. Rscoalele apaTrotuului.
rneti.MisepareclanceputulluiMartie,ocoloan Plecareamealacoal,nseptembrie,credcam
format din agricultorii din Bdlan, o suburbie a fcut-oporninddelaCruceadeSus,undeamasistatla
Galailor,cumuncitoriidinportnaintausprecentrul logodnafrateluimeuCostic,cuMaria,fiicapreotului
oraului.Neoprindu-selasomaiileautoritilor,s-atras AntohedinBucureti.
asupralor.Adouazi,m-amdusnpreajmaprefecturii ntors la Galai, pentru continuarea colii, m-am
s vd urmele. Mi s-a prut c-n rigolelichidul era prezentatlabinevoitoareameagazd.Nu-miamintesc
trandafiriu. devreunentuziasm.Nutiudacnueraivinanoastr.
Toate aceste ntmplrierautrecute i uitate. Era Eu, neobinuitcu actede uncaractercondescendent,
puinpnlasfritulanuluicolarimpregteamspre nuletrimisesemniciomisivdemulumire.Ce-imai
plecarea spre cas, iar rezultatele mele colare erau ruestecniciTatacredcn-afcut-o.
pozitive. n noiembrie 1907 primescde laTata tirea c a
ntructeramaproapedezbrcat,Tatami-atrimis muritMamaia;msftuias-mivddetoateobligaiile
bani s m echipez. Mi-am cumprat o pereche de meledecoalicemaitrebuia.Sincervorbind,atunci
sandale,nite doc foarte gros, pe care l-am dat unui caiacum,nu-miamintescdevreoemoiesauprere
croitorcemi-aconfecionat,nsfritimie,ouniform deru.iatribuiamntrerupereastudiilormelelicealen
devar. parte, dac nu n totul, dnsei. tiam acum c
nziuaplecrii,m-ammbrcatnacestehainealbe, rspunderea gospodriei i revenea n ntregime
cu nclminte nou i m-am rugat de camerist s Alexandrinei,miparecnvacanamaredinanul1908
anuneifamiliacdorescs-miiaurmasbun.Auieit am venit cu Costic i Maria la Cucova, eu mi-am
doamna i domnioara Istrate, crora cred c le-am petrecuttoatvacanaladniiipentruprimaoaram
mulumitilundu-mirmasbun,le-amsrutatmna. vzutlafamiliameaogradaplindeginiirae,iar
Ceeacem-ancntatdeosebit,cattpersonalulcare ntr-un cote cretea un purcel. Foarte trziu mi-a

9
mrturisit sora meaAlexandrina: - De-ai ti cu ct
muncisacrificii!Arfifostmaipuinesforri,dac
ispitavruluiTrienicdelaScurta,arfifostctmai
rarpentrudrumurilespreValeaSeac.imaiadaog:
Cesepoatefacefrmuncisacrificii?
Lagazdaveamgreuti:camerista,cudreptcuvnt
mireproacontinuucaportulmeunserviciuestedin
cencemainensemnat.Ceputeamface?Programul
meupersonalsecomplicase.Dinclasaadouacomercial
eram obligai ca dup amiaz, s facem practic la
ntreprinderi comerciale, pretenios cuvnt. Deci,
dimineaaaveamcurslacoal,iardupamiazadela
ora2la8seara,cndsenchideaumagazinele,practic.
Nupreavdcndtrebuias-mipregtescleciileicnd
sfactoateserviciilectregazd.Caatare,atmosfera
creatnuddeadelocsimpatii.
Pe de alt parte, n ce privete practica, era o
problem.coalaneobliga,controlnd,sfimprezeni
undevanmagazine,darnu-iddeanicioostenealca
prin autoritatea ei s impun primirea noastr. mi
reamintesccmultvremeajunsesemsbatnfiecare
dupamiazlauileprvliilor,pninceledepe autoareaincidentuluiorfiavutcevagriji,darvetilede
margine,carestteautoatziuacuuiledeschise,iarna
ivara,spreaatragemuterii.Colegiicarereuirs
intrelaacesteprvlii,stteaunupentrutreabaasta.
ncepeaformareadenegustoriromni,subndrumarea
binevoitoareacomercianilorevreisaugreci,saualte
naii.Eudupmultcutare,amintratnsfritlaun
magazindegalanteriiipnzeturialbe,aunuiarmean,
Cerchezsenumea,situatla colulStrziimaricustr.
Domneasc.Dupcem-amprezentatim-ainterogat
ndelung,m-aprimit.Afardepatron,maieraunsingur
vnztorim-amadugatieu,practicant.Jupanulera
unombtrn,ursuznrelaiiipoatedinaceastcauz
i se redusese clientela inici mrfurile lui nu se mai
primeneau dup gustul publicului. Pentru controlul
practicii,coalaneeliberauncarnetdeprezenncare
efulmagazinuluinotavenireanoastrlapractic.
Searaveneamduporanchideriimagazinelor,cel
puin laopt,iar lagazd veneam la masi culcare.
ncepeasnufieconvenabil.Pectminteamajuta,
nu-nelegeamdesigurcaservitoriis-mifieslugilemele,
darnicieu,slugalor.Cumofinelesfamilialuiconu
Miticsm-ntreinpentrucoal,smfacom,e dominndtotdormitorul.Opromiscuitate,cumnuse
zadarnicsmntreb.Totuiamdus-o,trecndide
vacana Crciunului,pn spre sfritullui februarie
1908. Din frecuul acesta de observaii i vorbe cu
camerista,s-aprovocatntrenoiunputernicincident,
careaduslareclamaiafemeiictrestpni.Laplngerea
servitoarei,furios,conuMitic,gsindu-mnantreu,
frnicioexplicaiedinpartea-mi,mitrageourecheal
zdravn. M-a indignat la culme.Fr o lun, dou,
aveamaisprezeceani.nmomentulcndconuMitic
mi-afcutmutruluialaspresatisfaciacameristei,care
nudupmulttimpadatnatereunuipuideIstrate,m-
amhotrtsplecdeladnii.Ctsttusemlaconsilier,
avusesemdefcutdiferitecomisioanelaCurteadeApel.
Peatunci,aceastasegseainstalatntr-ocldirefoarte
10
impuntoarepestr.Domneasc.Imobilul,misespusese
cfuseseproprietateaunuibogatarmatoricerealist
grec.Fiecacumeraproprietatea statului,fiecera
nchiriatnumai,lsasenprginireominunatgrdin,
mpodobitcufiguriinumeroasejocurideap.Cnd
mduceam,mifceamnchipuiridecefuseseodat.
MiticIstrateaveaoarecarelegturicuprimulaprod,
unbuniunpasionatvntor,cucareprobabilseduceau
mpreunlavnat.Soialuieraofemeietarecumsecade,
potrivindu-secusoul.Neavndcopii,aveaupelng
dnii un fel de nepoat, o fetican de 16-17 ani.
Cunoscusemaceastfamiliecndveneaulacurte.Erau
foarteprimitori.Fuseseminformat,cnderamlaIstrate
caprodulavusese unleinntimpulserviciului.Nu
tiamceanumesentmplase,darmiprearu.
icumamspus,m-amihotrtsplec.M-ami
gnditunde,lafamiliaaprodului.Mi-amluatghiozdanul
cucriipuinulbagajceaveaminplinnoapte,am
plecatlacurte,cerndadpostaprodului.Oamenibuni,
m-auprimitim-amstabilitladnii.
nnoapteaaceea,bnuiesccfamiliaIstratecumi
diminea,probabildelanouamealocuin,i-aulinitit
imaialesi-auscpatde obligaie.Eutreceamdela
consilieruldecurte,laaprodullui.Adouazi,spresear,
suntchematdeIstratencabinetullui,mispunecam
greit,darnu-mimaiddenelessmntorcladnii.
Cvacontribuiielcucevalaplatagazdei.Nus-ainut
decuvntin-aveadece.nnaivitateamea,icomunic
cmvaderanjacrednepoata,careamobservatcar
interesa-o persoana mea.Amuzat, conu Mitic m
ntreabdacn-amcunoscut femeie.Rspundcnu,
zice,eilas,searanjeazlucrurile,sfiebine.Ce-orfi
rscudoamnalui.LafamiliaIstratedormeamnaceeai
camercuservitoarele,darnpatulmeu.Venisesajute
cteva zile la curenie o prieten de a buctresei,
cameristlaaltcas.Pestenoaptem-amtrezitcuean
pat,destuldeprovocator.Amfcutomicaresperiat
deamdeprta,decareeaicelelalte,adouazi,rdeau
deseprpdeau.
Laaprod,dormeamnaceeaincpere,patrufiine.
Aprodulcusoialuinpatullor,fatapeunfeldelad
lung,cam la picioarele mele,iar eu,sus peo mas
maipoate.Darnvam,mduceamlapractic, fr
alteobligaii.Castudenteramicinevanochiilor.
Aveamialtlibertatedemicare.
Hotrt,iarncepeaonoufazavieiimele.Din
acestpunct,adisprutcompletdindrumulmeuiConu
GheorgliieiconuMiticacumitoiailui.Niciodat
nui-ammaintlnit.
Cheltuielilemelesporirnscumutareamea.
ntrealtefapte,voipovestiidevacanadeCrciun
nanii1907-1908.
Vacanaastasigurampetrecut-olaCucova.Cum
amspusmainainte,ntoamnmurindmamanoastr
vitreg,efagospodrieieraacumAlexandrina,fatde
optsprezece ani. Se mutase de la hanul lui Conu
Gheorghielaunalthan,ncliber,sprecapulsatului,
la intrare. miamintesctotui c am apucati aici o
hordesrbtori.
naceastvacan,amcunoscutpefrateleMariei,
peIonelAntohe,carempreuncuCosticicumnata
mea,austattoatesrbtorilelanoi.Eraacumoarecare
ndestulare.IonelAntoheeradeaceeaivrstcumine,
o diferen poate deo lun, dou. Era foarte cochet
mbrcat cu o uniform elegant a unui liceu din
Bucureti, cu vipuc i adugiri la apc, pare c
albastre. Singura mea uniform era apca de elev
comercial,negrunjur,iarfundulalbastrucacerul.La
primantlnire,ne-amcamciondnit.mizeflemisea
uniforma.Daraproapeimediatne-amapropiatiam
rmasbuniprieteni,pnlasfritulvieiilui.Chiardin
aceastvacan,amnceputshoinrimmpreunpela
Orbeni la Nenea Ernest, cum i la cunoscuii care-i
aveam. Inim bun, dar capricios i iritabil. Orict
distanaveadestrbtutnBucureti,foarterarlua
tramvaiul.Selualacioandcutoipasagerii,subtoate
motiveledenghesuial.N-aavutnelegereanecesar,
n interesul su, s profite de largileposibiliti ale
printeluiAntolie,s-ivaddecarteisajungdeparte.
Afostmutatdinliceu,nliceuidacnum-nel,dus
inaltelocaliti.Apatraclasgimnazialadat-ode
abia prin 1916,n particular la liceul Focani. Dei,
propriu-zis,n-avea niciun felde studiide calificare,
deschiztoare de vreo profesie, i intrase dorina, la
optsprezeceanice-iavea,ssensoare.PrinteleAntohe
erafoartenecjit.M-amntmplatlaNeicuiasistamla
discuie.ieuerampeliberdectevaluni,plecasemde
lafabricaTiia.Tatafcusedemersuripelngprefectul
deatunci,Enibaceiacestadorinda-1servi,ipropusese
smnumeascnadministraiafinanciar,refuzasem,
nu vroiam serviciu la stat.Poatecamgreit.ibietul
PrinteleAntohe,nfierbntatndiscuiacuIonel,mise
adreseaz:-Dealtfel,trebuies-iaranjmisituaiata.
M-amsimitprost,dariarin-aveamdreptate,cciprin
frumoaselelegturi,chiarfinanciare,celaaveaPrintele
AntohelaBucureti,detepteusauCosticdacamfi
fost,neineamdepulpanalui,croindu-miimieosituaie
iinfluenndipefiullui,laalta.Ccieuaveam,de
bine de ru, o coal de specializare i o practic n
comerdeaproapetreiani.Dupolundelaaceast
ntmplare,amintratnserviciul Bncii deScont,n
Focani.
iiarindrtlaGalai.Pltindacumgazdanumai cumsecade, nu prea autoritar fa de elevi, care-i
puteamfacefaaltorcheltuieli,maialescelordestrict
trebuin,nclminte,mbrcminteetc.Odat,ntimp Lasfritulanului doi,Ibrileanulundpefiecaren
deiarn,m-amdustimpndelungatcughetele,aproape
frtalp.Casnuseobservecaveamdegeteleaproape
ieiteafar,lelustruiampnladisperare.iacumvd
scena,cndntr-odimineamergndsprecoal,am
zritpetrotuarulopuspeprofCalmuschi.L-amsalutat
attdeprovocatorirespectuos,ncts-auitatdrept
sprefaameacuoarecaresimpatie,recoborndprivirea
spreghetelemele,ceeaceiurmrisem.
Custudiilemergeambine.Afardeprof.Calmuschi,
la geografie i istorie, la limba rmn aveam pe
profesorulMardaremipare,directoralcoliipnce
amabsolvit.Lastudiulmrfurilorifiziceraunprofesor
btrn,careneexplica,nmodsacadaticupuinumor,
ndeosebifenomeneleelectricitii.nclasaatreia,la
acest obiect,a venit alt profesor,Velichi. Preda i la
coala Superioar deComer. Un frate de-al lui era
profesoridacnum-neldirectorlacoalanormal.
Era un brbat nalt, cu o frumoas brbi castanie,
zeflemitorifoarteinteligent.Deladnsulamauzitteoria,
spunndu-ne:dacvoi,nvia,nuveiajungesm
ntreceincunotineleceleveicpta,nseamnc
societatea st pe loc, sau mai degrab d ndrt i
aceastanuvafiomndriepentruvoi.Observndc
eleviicamnvanumailatimpuldeascultare,nefcu
otia.Imediatdupceneasculta,amaflatasta,sefcea
cnepunenot,darnetrezeamchemailatablila
lecia imediat urmtoare. Consternare general i ce
zmbetzeflemitoraveaprofesorul.Ne-amcamnvat
mintetoi.
La aritmetica comercial era un profesor,
Constantinescu, fost director. Cu fostul i actualul
directornuaveamrelaiipersonale.Pematematiciannu
tiudacl-amvzutzmbindvreodat.Eradirigintele
claseinoastreiafostdispusscontribuielaridicarea
niveluluiculturalalelevilorsi.nclasaatreia,colegul
nostru, Mircea Gasparovici a fcut propunerea s
ntemeiem un fel de asociaie cultural. Dup o
consftuire cu bieii, s-a dus la cancelarie s fac
cunoscutintenianoastr.Direciaidirigintelenostru
aufostdeacord.ntrebndu-lpecoleg,pecinecrede
cpoatefipreedintesausecretar,acestampropune
pemine.Treceamcacelmaicitit.Noi,Gasparovicii
cumine,fceamdejapartedintr-osocietatecultural
dinGalai.
Societatea noastr a nceput edinele n fiecare
sptmn.Ceadinti,aminut-ocuorelataresumar
a romanului Taras Bulba, insistnd asupra pasajului
trdriifiuluipentrupolonezannebunitoare.Aumai
urmatdousautreiedine,darmaimultnucred.Vorba
luiCreang,romnulseapucagreudetreab,darde
lsat,selasrepede.Toateedinelefuseserprezidate
dedirigintelenostru.
Lacontabilitate,nprimeledouclase,l-amavutpe
unulIbrileanu,amaflatulteriorcerafratecucriticul
Ibrileanu de la Viaa Romneasc din Iai. Om
permiteaumulte.tiammateria,darlscoteamdinsrite.
parte,intrebadesituaialor,dndu-lenotdetrecere
laceimaislabi.Ajungndlamine,mntreab:-Da,tu,
treciclasa?rspundafirmativiaropartedinclasncepe
sstrige:ealdoileasaualtreilea.Mirat,profesorul
cerceteazcatalogul.Ladnsulaveamasesauapte.
Fragmentdin volumul:Din irul vieii,Tomescu,
Mihai,EdituraVerus,2000
11
Acazadedientes,FranciscoGoya

Acestpoemintensiv
cusurplusdesimire
btrnicopilros
vegetarianigurmand
curespiraiantretiat
faceobservaiipestrad
nuaici,nuacolo
schilaviobez
Victoria MILESCU
egal:tu,eu,ei
cusurseprestigioase
cutrimiterilacatastrofe
cuinvitaiactrelectori
dea-ilrgiinformaiareferitoarelaila bunpurttordeagenipatogeni
cuicoaneexplicative
acestpoemcarencepecuviincioscu
A=abuz,B=brut,C=crim,D=durere
preparatlacald,presrat
cuparmezanras,crustaceelaabur
cuinhibitorisolubilinlacrimi
cugurascuit,cuciocidini
verde-albstruipespate,gri-argintiupeburt
nfiptnpixcaoacadea
cuemfazeintestinale
eliminatprinurinaurie
tuete, scuip, rcnete
plindemesajebeligerante
nicicumnu-iintrinvoie
acestpoemdescompus
nghiindu-icapuldincoad
optimizndparteasratamierii
sticlindnmocirl
cubacterii,mucilagiiidrojdii
cuaromatizani,colorani,ascorbai
gelifiani,lactai,citrai,tartrai
eunelcauleiulnap avndcabonuspoemul-capsul
nvnddurereasdoar
apaspeaccelerator
cuunconcentratdezmbetsuperior
acestpoemdelargconsum
cuadaosdefier,titan,litiu
afrodiziacdeioameniidetiinnu
vorrecunoateastaniciodat
afumatpuinlarece,lacald
rncezit,conservatcufumlichid
depozitatnfii,npetice,ncalupuri marileaspiraiiirespiraii
lsatlavatr,landemna
12
POEM CU ORIGINE PROTEJAT
Se dedic lui Codex Alimentarius
femeilorcontaminate,brbailorinfestai
vafiunpichidos
evisceratlavedere
maturizndu-seprinforamprejurrilor
prinmijloaceimetodespecifice
fertilizatcuborhot,cusngebogatnazot
ngunoiulperturbator
uneorivafiradicalnlturnd
ipuinaindulgendinacidultartaric
privindu-inoglindfaanflcri
alteori,cuunaercomunitar,parental
deagenidelegtur
vainventa,inventaria
capcanebiodinamice,cuferomoni
chiopde-oarip,zburndntr-unpicior...
viermiiivindecrnile
psrileinsectivore,acarienimoi
ciupercileeliberatoaredeCO2
eltrecepelafiecaremas
cuaripioarelepectoralefluturndcasteagurile
nvingtoruluifrnvini
tudeceeticeeti
cndtoisenvrtnjurultu
netiinddeundestenceap
cndvorbetedespreiubire
stsecolentregiladospire
distilatdinerpistafidii
areotriedemilioanedegrade
deisoarelenuvarecunoateastaniciodat
acestpoemluatncalcul
labilanulbunstriipmntene
epusnvnzarechiarazi
cuprezero
curimparazitar
reproducndu-se devastator
elisoarbecreierulmacerat
indiferentdeparteacuiailuptat
eunelcaosmncuperi
hrnindu-necucemairmnedineroii
ntinipealtare
pelespezilecuorificii
princareintriies
nritmulbtilorinimiicomunitare

mistncrcdesutedeani
unanimalmariniterestru
visndszboare
culumeangheare
inumanprincompoziiautopic
infirmdinnateredarlaspiritntreg
irupefilelesubiatedemanipulare
desunetulclopotuluiprevestitor
cuvocaiedesprgtordecanoane
frspiritdeorientare-ndezastre
cuoviguroasconsistenlene
albcauncuvntnerostit
tnjinddupuneucaliptfrumbr
cndsescuturmprtie-opulberevanilat
sepoateconsumacrud,copt,fript
pejar,pempletituridenuiele
curiniiuleiurieterice
uorlaxativ,contraindicat
ncltoriiledeazipemine
buntransmitordenervi
sempiedicdepropriulmersnainte
cuvibraiimoleculare
cucopiticoad
dautografecucernealdesepie
sufluneliserisipetecaoppdie
cntcupetele-vioar,
petele-chitar,petele-tamburin-
rudeleluidegradzero
congelatenprotocoldegradzero
scriscuaptarepecer
uitatprinsertare,vitrine,latrine
culesdinhaledezafectate
dinelpoifabricalumnriorispun
acestpoem
cudenumiredeorigineprotejat
cuvalve,branhii,tentacule
cuventuzeicoarnearcuite
ecrmidameadebaz
culanuriiporidetrecere
prinregnulcunatericoncomitente
nurecunoateniciunstpn
lacrimaluinclinaxapmntului
cndieselaramp
aplaudatdecomisiileverticale,orizontale
eroounrzboiulciocolatei
eunelcauleiulivinul
stropitpestemoate
implorndu-l:nu-mintoarcespatele
darnicinuteholba
cndserelaxeaz
url,latr,danseaz
imitfulgerul,grindina,trsnetul
ischimbculoareanfunciedecititor
POEZIE
sfidndpoliticaalimentar
lacontroluldefilier
selaspresat,izbit,trntit
dupstandardeleomologate
acestpoemcomestibil
obinutprinterifiantencruciri
iaformdecup,deureche,devulv
regurgitndu-iidentitatea
acestpoempetrupulmeucaunvsc
cuvscozitate,elasticitate,plasticitate
flexibilitate,impermeabilitate
cuaplicaiiindustrialenfor
ipunctcriticfoarteridicat
mpodobitcuocoaddemaimu
scufundatnemisferanordic
confundat cu hippogrossus hippoglossus
albastrucaunpetealbastru
sterilizat,dezinfectat,microfiltrat
liofilizatpentruuzulastronauilor
eliberatdeataamentulterestru
favorizndperistaltismul
dulcificatcusodcaustic
splatpepicioarecufloridelapte
nvechitcumomoane
aziamplinit365dezilefericite
inutie
senclinnfaaautoritiialimentare
cndpescricndpeacoperi
elfacesdisparbariereledintrespecii
inumanitateaumanuluiglobalizant:
Luaidinfrumuseilemele
daridinmizerii,servii!
l-auunscusngeproaspt
pentruaagitafiarele
l-auunscucatran,torvie-naren
dndu-iiertareadinultimacup
acestpoemsolicitndmasticaia
cuunconsumexcesivdeoh,ah,vai
cuinimdecocotier
cocondu-senfiecarezi
pealtveriglips
plindealfaiomega
ducndu-iCruceadeMalta-nspinare
iscoateplriaspongioasnfaata
caunfelinarchinezesc
npoartcuorulptatdesnge
elaremecanismencneclare
pncndneaparprimiiincisivicarestaie
caniniissfie,molariisfrmieze
sdigerentregulCodexalimentarius
da,elmiuureazmunca
cepresupunemaximvigilen
delaproducie
pnladescompunereainteligent
13
 Revista Dunrea de Jos - nr.178
***
Rsunpeuliicolindastrveche
Gheorghe BACALBASA
Floriledalbe,floriledalbe.
,
Versurilesenvrtescnminteaprofesorului
nritmdemenuetinuidaupace.
Deundeletiaicinelescrisese?
Horia Preda redacteaz n biroul direciei
felicitrilepentrusrbtoriledeiarn.
Demers lucrativ cu valene simbolice ca
tiereaporculuideIgnat.
Pe dosul crilor de vizit urrile au fost
tipritedintimp.
DumneavoastrifamiliilorDumneavoastr,
unCrciunfericit.Multerealizriisntaten
anul1994.
Semneaz larg i cu vdit plcere sub
mesajulaductordeenergiipozitive.
Dup care parcurge ncet, fr grab, lista
cuadreseledestinatarilor,directoriispitalelormai
importante, membrii senatului i ai consiliului
profesoral.
itie.ltiu.
Larndulsuvaprimifelicitridelaei.
Un semn de recunoatere.
CanCrileJunglei:Cutoiisuntemdeun
snge.
Pcatc nuninge.
Floriledalbe,floriledalbe.
Pestetreizile-iCrciunul.
Acumpatruanistteanbiroulpartidului.
ef peste F.S.N.
Ceauescu?Cuiimaipas.
Ofteaz adnc i se apuc de felicitrile
speciale,celeredactatedemn:laminister,la
Academiadetiine,laprimriadesector.
LaParlament?Acolo-ifrizerul.
S-itrimitilui.Cuoldidevin.
Princomisionar.
Tueticineeti,eusuntcinesunt.
Vrespectm, domnulesenator.
Ceplcut-icldurabiroului.
Parteafinal.Omagiilecolaboratorilor.
14
Pe unii o s-i mbrieze pupndu-i gros pe
amndoiobrajii,altoraoslestrngcldurosmna,
altoraoslespunctevacuvintedebine,cuevitarea
oricrui contact fizic, dup importana i meritele
fiecruia.
Intrmnsrbtori,slsmrutiledeoparte.
Carolntiulstteanpicioarenspatelepupitrului
regalilonorapefiecare.
Unuiaintindeaundeget,altuiadou,altuiatreii
rareori,celorapecareiconsideracindreptete
rangul sauc meritele lor sunt cu totul speciale, le
oferea palma.
Suntemndemocraie,darnuegali.
GatacuSovietele.
E nevoie de coeren.
Defacutoi.Cumaximtransparen.
-Tesrut,Mariano!Srbtorifericite!Unanbun!
S-itriasccopii!
Larndcalanunt.Felicitrile,masaidansul.
-Strii,Dom Profesor!Srbtorifericite!i
mulumescmult!
Andrei Cmpeanu ciufulit i cumva mirat din
spateleochelarilor.
Profesorulsepregtetes-ispunctevavorbe
frumoase,echivalentulunuidegetdealneamului,dar
nultimulmomentserzgndeteiistrngeclduros
mna.
Rsunpeuliicolindastrveche...
CineDumnezeuofiscris-o?
Laurmaurmelornu-ibiatru.
Sedesfoarcolectivulcliniciicaaapemosor
prinfaaconducerii.
Dup ce au plecat ultimii, mititeii, se aeaz n
spatelebirouluiifacebilanul.
Aivenit.
Acumctevaluniuoteaipelacoluri.
Vconduceaiduplogicavoastr.
Numaicnanumitesituaiireguladetreisimpl
nuseaplic.
Aac,srbtorifericite.
Prieteniidumanilaolalt.
itotuiunabsent:Lujeriu.
Eranclinic.Avzut-olaraportuldegard.
 idoardelaelanvatmeserie.
Iarelnus-aopuscndafostssentoarc.
Aicinuestevorbaderecunotin,cte-amfcut
om,ci-amdatopine.
Nimeninuiestedatornimnuicunimic.
Afostpeaproapeiaprins.S-ifiedebine.
Cueleviiprofesionaliecalafcutulcopiilor:dai
dinfundpentrupropriataplcere,treceuntimpite
pomeneticapareunulistrig:tat!
Aicievorbadealtceva,defuncionareasistemului.
Aicinuelocdetembele.
Cude-aldeasteadaidebelea.
Nu-inormal.CndibgaCeauesculabalamuc
avea oarecare dreptate.
N-orfifosteinebuni,darnicisntoinuerau.
Rspundeecoulfudulde-oureche.
Nopilealbe,nopilealbe
Versurile.
Carelobsedauipecarenureuiseslegseasc
toatdimineaa.
Marcel Breslau.
stan-afostchiarromn,ispusensinealuiHoria
Predaizmbihtru.
***
Doctorul Cmpeanu pete fr grab pe
strduele aternute cu zpad. Neaua proaspt
scriestrivitsubpantofiinegri,delac.Cartierulse
oferpriviriicusfioenie.
Casele,canitefetiecufundiuniformcolar,
diferiteinacelaitimpasemntoare.
Case individuale cu parter i etaj, cu o curticic
micnfaicurteadinspateoleacmaimaredoar
attactsncapdoi,treipomifructiferiiotufde
liliac.
Hmitulmolcomindestulatalcinilordecurte,
unhmitburghezlipsitdeagresivitate.
La hotarul dintre secole, Elisabeta a Romniei a
construitdinbaniicaseteiregaleunadpostpentrucei
lipsiidevedere.Restulterenuluiafostlotizatis-au
ridicatlocuineieftine.
Casepepmntaleunoroamenicustarecarenu
aufostniciodatbogai.
Is-aspusVatraLuminoas delacminulpentru
nevztorialElisabetei.
Ceicuadevratrsrii,ceicarecontau,i-auales
altezone:Domenii,Cotroceni,GrdinaIcoanei.
Sprenefericireaurmailorlor.
Relativa modestie a locului a salvat cartierul de
naionalizrilecomunitilor.
Penoiialeiaiistorieinui-a interesatsaupoate,
cinetie,s-ausperiatdevecintateacuorbii.
Vatraasupravieuitnnimicniciaeimicburghez:
curticicnfa,treipominspate.
Blocuriledemaitrziu,blocurilecomunitilor,care
au nconjurat-o ca un zid de cetate, au remodelat
percepia i au conferit caselor ieftine construite n
rate,dupunplanunic,statutuldevile.
Doctorul Cmpeanu zbovete, prelungete
plcerea,ioferocoluri.Etrziuielinite.Numai
elipeisajuldinjur.Becuriledepestlpifeliinddrumul
cutraversedelumin,strdueleninse.nultimazia
anului, Dumnezeu a slobozit asupra pmntului un
porumbelalbcuopromisiunedepace.
Undevaninimacartieruluiseaflcasaclditde
Stroeti,buniciiluiTudor.
Avndcurticicanfaitreipominspate:unpr,
uncireiunviin.
-Srutmna,Irina.Strieti,Tudore.
Fetielegtitefrumoscadesrbtoare.
Florile,pungacucadouri.
Luminilecandelabruluireflectndu-senoglinzile
veneiene,adncindspaiul,nelndochiul,crendo
atmosfersrbtoreasc.Masantinscuveseldin
porelanfin,nicinusimifarfurianmn,te-aiatepta
szvcneascis-iiazborul,pahareledeBacara
colorate,cubuzarotund,dincristalgrosfcndape
la coluri, cele de ampanie din sticl de Murano,
subire ca o coaj de ou, carafele din argint btut
manual.
Asteanu-salebunicilor,peasteale-aagonisitTudor.
-Suntprimul?
-Nu,singurul.
TudorStroescu,zmbitor,mulumitdesineideai
si, n cma alb, purtnd pe cretetul capului o
tichiudesrbtoareoriental-balcanicesutcufir
sclipicios.
-Nuinvitpenimeni.Comulvine,bea,mnnc,
seuitlatablouri,miadmiricoanele,vaicefrumoas
easta,nou,nu-iaa,parcn-oaveaianultrecut,ne
urmlamulianiiiarbeaiiarmnnc,pupmna
la doamn, m pup pe mine pe amndoi obrajii i
dupceajungeacasncepe:
-Neamuriproaste.Casncrcat.Aivzut?
Astadacmaipstreazunpicdeobraz.Cdac
s-astricatlazavistie,nutrecesptmnaitetrezeti
cugardafinanciarlapoart.
Neamurileslafel.Pizmae.Cdecetu aiiel
n-are.
Cutineealtfel.
Hai, fetelor, spuneirugciunea, s aduc mama
rciturile.
n noaptea aceea s-a produs prima trdare a lui
Andrei, dup scurgerea entuziast i tradiional a
15
anului,darnaintedeprimulcntatalcocoului.
Trdarevirtual,dartotuitrdare.
PoatedacnuarfibutattacutoiiidacTudor umblat,m-amdocumentat,amfcutvizionri.
nuarfifostnfelulluiinvoluntarjignitor...
Debutaubutmult,ceraoricumnoapteanoului
an,iarTudor,cadeobicei,amonopolizatconversaia.
Lafelcumntr-ungrupdinlumeaanimalmasculul
alfa este singurul care beneficiaz de privilegiul
reproducerii n virtutea calitilor sale, Tudor este
implicitsingurulndrituitsvorbeascpentrucale
lui erau casa, mobilele i tablourile, prin munca i
ostenealaluisentindeaupemasracii,sufleurile,crabii
deAlaska, sarmalele, fripturile de porc i curcanul
umplut,prjiturile,erbeturileilichiorurile.
Nuci-arfidispreuitcomesenii,dovadaerac
ipetreceacueiRevelionulpecaretotellpregtise
cumigaliminuiozitate,iiubeaieradispussi
protejezeisiapere,dardacetiinteligent,vorba
lui,dovedete-o,oricelucru extraordinarputeaus
comuniceomeniriidoisalariaicareateptauo dat
fixaluniicas-iridicebaniinecesaripentruvia.
Dac eti lefegiu i i accepi cu resemnare
condiia...
Ca de obicei, Tudor Stroescu vorbete despre
lucruricareisuntdragi:lcaedecult,icoane,conace.
-Celemaifrumoasebisericinusuntceletiutede
lume,celepecarelegsetinalbum,peroreazTudor
ntimpcetoarnFrncuanpaharelecomesenilor.
Uite,unadecarenutiemainimeni,treceomulpe
lngeanepstor.Mic,prpdit,ascunsnpmnt socialist.
peundevanDobrogealnglaculSinoe.
Bisericngropat.itiidece?
A fost ridicat, ridicat e un fel de a spune, pe
vremeacnd Dobrogeaera inut turcesc, iarn ara
turculuidacseconstruiaobisericnuerapermiss
fiemainaltdectceamaiprpditgeamie.
Aaceiaunlat-ocaszicaanjos,auadus - B, voi, doctorii, ar trebui s-l regretai pe
cerurilenpmnt.
Linite.Intimitate.
iceicoanefrailor,ceicoane!
Vechi.Autentice.
GsetinhrubaaceeaniteMaicialeDomnului
cum nu vezi nici n muzee: Cluzitoarea cu mna
ntins.iMilostivacuobrazulprunculuilipitdeobrazul
femeii.
itiiceestupefiant?
Staulamiladomnului.
Nu le pzete nimeni. Un lact pe u. Dai un
ciocan...
-Tudore,intervinenervoasIrina.
-Stailinitit.Eunufur.Dardefurattotosle
fure.
iosapar,cinetiecnd,trziu,multmaitrziu, oragndurilorpctoasepecarenuosreuiisle
16
lamine,cndnimeni,nicimcaraductorulnuosle
tieproveniena,dareuamstiu,pentruceuam
Pentruceuamcultur.Atept.
-ardehoi.Snefieruine.Degeabas-afcut
revoluia,explodeazAndrei.
ZmbetulsuperioralluiTudor,alceluicareareuit,
alceluicaretie,caredeineadevrul.
-Nusefurnimic.Seredistribuie.
Atunci, de Crciunul lui 89, n-a murit numai
Ceauescu.
AmuritiRomnialuiCeauescu.
icaduporicemortsempartbunurile.
Seprezintceicu vocaiesuccesoral: directorii,
securitii,comerulexterior,ceicarestteaunsali
aplaudaulacongrese.
Fiecareiiapartea,caa-infamilie.
Semaicearteipestrnsur,daraucevacarei
ineuniilaolalt.
Contiinacestemoral,caudreptul.
Maiavemungruptotcuvocaiesuccesoral.
UrmaiicelorcareauputrezitlaSighet.
Carecuocas,carecuobucatdepmnt.
Au acte.
Deocamdatsuntinuilaoparte.Dardupcese
vorghiftuiprimii,oslelaseilorcteceva.
Caa-idrepticasfielinite.
Tucuceviilamasasuccesoral?Cepoipretinde?
Eventualinsignaluitat-tudefruntanntrecerea
VaideRomniacelorczuintrescaune.
Acelorincapabilissedescurce.
-Strecemladulciuri,ncearcIrinazadarnics
crmeasc discuia.
NumaicTudorchiars-aenervatdedataaceasta,
chiarvreasserveasc olecie.
mpucatul.Cdetritprost,triamcutoii.Numai
c voi pe vremea acea fumai Kent i beai cafea
natural.CafeauaiKentulfceaudiferena.
-Ctun-aifiprimitcafea?
-Rar,daramprimit.Darcefceameucuea?O
pstrampentrudoctor.
CumputeamsmdescurccadirectordeS.M.T.?
Maifurammotorin.Att.
S-anclzitTudor.Atrecutpragul.Auitatpemoment
cegazd.
Atenie,oamenibuni.Piipeunterenlunecos.
Avenitoradecarearfitrebuitsvferii,ncare
aburiidepestropiigroidesosnercitdepeborurile
lmioasealeRosenthaluluiseamestecnaburiide
alcoolicurespiraiaduhnitdepreamultmncare,
(continuare n pagina 50)
 -povestire SF-

- Te-ai dilit, ba chiar i cteva cuite noi, care preau din oel bun.
Victor CILINC

Guignol?urlAndrej. Cluzele erau ori netiutoare, ori poate se temeau de

i i mai strig o dat, ceva. Un al treilea ns le propuse s-i conduc, dar
atunci cnd bubuiturile numai pn la Defileu. n niciun caz nu avea de gnd
de dincolo continuar: s-itreacdincolo,orictarfioferitei!Andrejncercase
Cred c o caui! Am s-lconvingmaimierosioferindtotmaimult,Guignol,
s-ibatieuieuncuincap,cretinunaibii!Ospuse s-i porunceasc, ameninnd, zbiernd cumplit, de
ns n polonez,aa c francezul puteas fiederanjat parcarfiavutundiavolcazatnel.Cluza,unbtrn
numai de tonul nsoitorului su n aceast expediie afar, dintr-unul din tribul afarilor, cruii ia de sare
istovitoare care vin tocmai din ndeprtatul Rsrit, vorbitori de
Nu numai c imberbul Guignol l trezise brusc i amhara, limb veche de pe vremea romanilor. Afarii,
brutal pe tnrul polonez, cu btile lui de ciocan (de slbateciivnturilordenisippecarenicimcarlegiunile
fapt, acela btea cu tocul bocancului, potcovit special romane din vechime nu-i putuser vreodat supune,
ca s nu mai alunece pe blestematele alea de pante de beduinicareiascutdiniiiatuncicndisuntprieteni
nisip), nu ajungea doar zgomotul asurzitor care trezise nu tii niciodat dac n-au s te haleasc n timpul
desigur tot bungalowul, da cuiul la intrase deja n somnului...Moulacelapreapreabtrnpentrua mai
cmrualuiAndrej,caresplasetoatdimineaapereii clri sau nsoi cmile, se pare c ai lui l lepdaser
de urmele greoase lsate de plonie i de mutele de aici,iareltriadinmilalumii.L-arfidusnscujeepul
hoit. Cuiul lui Guignol trecuse prin peretele subire n lor, comod pentru el, nu i pentru ei, din pricina
cameraluiAndrej.Seproduseseastfelopagublocului mirosului Btrnul le-a spus ceva, fr a-i privi, iar
depopas,iartiaivoraruncaafar,desigur, aacum gazda lor, un berber care tia s fac singur socoteli i
se ntmpl n orice hotel din lume! Dac i ceea ce chiar o rupea pe franuzete, le traduse: el unul i-ar
esteaicipoateficonsiderat lumei voraruncaafar, conduce, dar numai pn la intrarea n defileul acela,
cu un picior n dos, iar afar fichiuia nisipul cenuiu, cum le spusese deja nc de pe cnd nu se hotrse s
constatnervosAndrej,privindprintrecrpturiledintre o fac. Oricum, defileul i va conduce singur mai
crengiledebambusalepereilor,plinedenisip departe,nu-iaa?Ccidefileulesteolinieiestendreptat,
Guignoltocmaicrppuinacumuatovaruluide caunacdebusol,chiarsprecellaltrmalAtlanticului,
drum o u din bambus,care nu avea clan, ci doar spreCansado,intalorfinal...Bnuitor,Andrejntreb,
un ochidesfoarcareseagantr-uncui,pentruanu prin interpret, cum naiba se va mai ntoarce btrnul
rmne completdeschis.Priveliteacuiuluicareieise din gura defileului, ndat ce ei l vor debarca din jeep
pe partea cealalt l amuz mai degrab pe francez, casiamaidepartedrumulsatuluiCansado.Cumseva
mulumitdeforatlpiicucarelovise.Dactegndeti ntoarceel singur prin deert, aa btrn i chiop? C
claplecareoslelsmcuiulnperete,uncuistranic, doar nu avea ascuns vreo cmil gonflabil sub
european,iar pentruasta n-amde gnds lecer vreun mantaCluzaizmbi(dacaceacrpturagurii,
cent, cred c totul e destul de OK, spuse. i zmbi printrecrpturilefeei, erachiarunzmbet,dactia
cuceritor. El nici nuasuda, era un nesimit! chiartiuszmbeasc!),stteacuochiinchiispreei
Polonezului nu-i conveni chestia asta: pi, cui i-ar acum.Lespuse,igazdatraduse:unafartrieteacolo
plcea s par isteric, temtor ca un adolescent? undeajunge,pestetotnlumeinaltlumeaestelafel
Adevrul este totui c francezul fumase ceva nainte, de ru,poisteaezioriundesausplecioriunde, tot
diniarbaaiablestemat,haiadus de-acas, cumprat aia e! Guignol rnji: se gndea probabil la blestematul
dintr-un foburg puturos, desigur. i ardeau ochii! acela de Champs-Elyses, poate la Moulin Rouge la,
chiar i la Turnul Eiffel la... Ori, la fel cu femeile,
Cei doi ateptau aici n deertul ptat de verdele bourbonul, ampania, cafeaua, igara, sau iarba, nici
cenuiu al unei oaze care se stingea de civa ani, asteanupreausfielucrurichiarattderelepelumea
ateptau de dou zile lungi doar s gseasc o cluz asta, ns cel mai naltlucru pentru afari esteo cmil
ctreDnamZahn,darceidoiafricanicucarevorbiser vnjoasnvrfuluneidunencnespulberate devnd,
deja se codeau s i duc Acolo, dei exploratorii le nuunturndinoelvechidepesteosutde ani,iarapa
promiseser cteva kilograme de sare european pur, slcieimloas,atuncicndmaiepefundulburdufului
17
de capr, parechiaro minunat ampanieapustiului...
Andrej,carecitisemaimult,ioptinsoitoruluisu
francez cstpniisriisetem,toat lumeatieasta,
dedjiniduhuriuneori(rareori!)binevoitoare.Iardjinii
tia, care mai pot fi vzui reprezentai n vechile
basoreliefuri cu cavaleri templieri, n care, clare n
spatele cavalerului, poate fi vzut, mai nalt i cu
picioareleatrnnd,mailungidectcelealeoteanului-
prelat, chiarun astfel de duh,uneori binevoitor, alteori
certre, alteori chiar dumnos, mereu rznd precum
o hrc...
Se neleseser deci cu cluza pentru zorii, mai
rcoroi,aizilei,daraicinuputeaifiniciodatsigurc
un cuvnt dat va fi i respectat. Dup ce rmaser
singuri,Andrejpipitotui,nemulumit,peretele,iastfel
se rni ladeget. Nupot spricep spuse eltare nu
neleg i pace de ce nu stai naibii pe partea ta! Pi
chiarstaupepartea mea!repiccellalt,trgndun
fumpe care polonezulseferi s-l aspirechiarinumai
un pic.
-Uite,aiintratcucuiulacelapeparteamea!
-Da,dareul-ambtutNUMAIPEPARTEAMEA!
-Atunci,dece-aieitpnaici,ai?!
-Nuficopilireplicfrancezul.Aastaulucrurile:
unlucruprovoacaltlucru.Dacarfiduptine,nimeni
n-ar batenimicpenicio parte.
Ca s o fac, cred, pe deteptul, polonezul ncepu
s spun prost o veche poveste arab, evident
moralizatoare, chiar dac tia c asta n-o s in la
francez. Cic un tnr nvcel fcea numai pozne,
tmpenii, cam ca i Guignol acum. Ba se mbta i
pierdeabani,bastricavreunlucruscumporirar,jignea
peoricinemaislabdectel,nelatinereneveste,minea,
fcnd astfel ru vreunui vecin, ba i btea joc de
nevolnicia vreunui venerabil btrn... ntr-o zi, stul
s-i mai dea sfaturi nelepte, maestrul lui nu l-a mai
mustrat, i-a cerut numai att: Biete, de cte ori faci
vreun lucru ru, bate te rog un cui n ua aia! Dar ce
s vezi, n scurt vreme ua de la casa flcului cel
zluds-aumplutbinedecuie,iardelaovreme,incredibil
lucru,juneluianceputs-icamfieruine.Ccieltrecea
n fiecarezi pe lnguilealtorfamilii undelocuiaui
tineri ca el, mai erau ui n sat, cteva cu un cui ori
doubtutenlemn,uneoricevamaimulte,nsnimeni,
nimeni nu btuse vreodat attea i attea cuie ntr-o
singur u! Ce m fac? M-am fcut de ruine, muli
oameni se opresc, mi numr cu glas ridicat cuiele,
apoirdtare,oridaudincap,orisencrunt,oripleac
suduind! se ngijor zurbagiul, care btea acum,
ce-idrept,cevamaipuinecuie.Oprete-tecupoznele,
biete!lsftuiacummaestrulsu.i,deacumncolo,
c te-ai mai ndreptat vd, i dau voie s scoi cte un nu incandescent. Btrnul afar fu urcat cu greutate pe
cui pentru fiecare fapt bun pe care o vei face... i
aaautrecutluniilunins,luniduplunidezile,cui
dupcui,toate,toatecuielefurscoasedinlemnuluii!
Suntmndrudetine acum, i pusemaestrul mnape
umr. Se parec te-ai maturizat oarecum i c regrei
18
sincer viaa cea rutcioas de dinainte. Biatul se
bucur atunci, i umfl chiar pieptul cu prea mare
mndrie, gndindu-se cam ct de ano se va plimba,
proasptcuminit,nelepitadic,cumvamergeelatunci
cnd se va duce ca s cumpere fruncte din cel mai
apropiat suk... Maestrul i spuse ns cu tristee: Este
adevrat, ai scos cuiele cu totul, ns urmele lor nu
pot s dispar! i, ori de cte ori vei privi la ua ta, ai
s-iamintetidefiecareru fcut!Rulpoatefiuneori
ndreptat, ns rareori uitat!
-Rahat,rsetareGuignol-,cicrezicfacnerozia
s bat cuie, s vad i altcineva c-au fcut vreo
tmpenie?Iarastziuilesefacdinoel,dinplasticdur,
nicintr-un cazdin lemn...
- Nu vorbesc aa, ca o persoan religioas, dar eu
credcartrebuistegndetiuneoriilaCinetevede.
Chiar i un gest mic poate declana ceva nasol.
Gndete-te doar la fluieratul banal care poate porni o
avalan ucigtoare, care poate distruge sate ntregi,
doar pentru c ai tu chef s fluieri pe munte!
- Chiar, mi-ar prinde bine s m ngroape acum o
avaladezpad!ncmaipois-iimaginezicundeva
pe lumea asta nu te arde nisipul, c poi s-i afunzi
degetele ntr-o zpad rece, s-i curg nasul, s...
-ntotdeaunam-amgnditlaacelplindenelesjoc
de cauz-efect, n care chiar i un impuls mic poate
produceunefectmajorcumplit,poateilavoilacoal
v-a nvat cineva despre acel Butterfly effect, acea
teorieahaosului
- Nu, n-am auzit despre aa o gogomnie
- Poate voiai s-i spun Leffet papillon, ca s
pois-neleginaibiiitucevacutrtcuaaia?Aa,ca
pentrucopii,iexplicpesilabe:parabolaspunecuneori
btaiadinpicioraunuisingurfluturepoatedeclana,la
dracu-n praznic i cine tie peste ct timp, o furtun
devastatoare. Sau cam aa ceva
- Ba eu chiar a prefera o variant anume cu
inundaie,mcarm-amaircori.Daundenaibafluturi
ndeert?ispusefranuzul,ieind.ipariez ctrase
i un vnt, n nesimirea firii sale de str-strnepot de
crunt pirat mediteranean.
Andrejsentinsepepriciulacoperitcufrunzevetede
depalmier,asudateiele,intoarsespatelefrancezului.
Poatecminevoraveatotuinorocsmeargladrum
cuafarulla,iarpe drumnisipulivaine guraperfect
nchis amicului Guignol. Of, franuzii tia, nc se
mai cred un imperiu ntr-o batist de pmnt!
***
O diminea fr zori, perfect pentru a te duce
dracului: nisip ntre dini, nisip la subiori, nisip n
Ochii,lcrimnddenisip.Nisipdejafierbinte.Darnc
locul mortului, n dreapta luiAndrej, care vir prin
deert spre micul lan muntos, rou i uscat. Normal,
nu eradrum.Trecurpelngocmilcaremestecao
cutiegoaldepantofi,uitatacolodestpn,cugleznele
ngropate ntr-o dun.
 Nu se puteau nelege cu moul, care vorbea doar s tie dac i pentru acel dervi a ridica din umeri
vechiul grai tamaek al tuaregilor. Acesta vorbete nsemnacnuesteinteresat,daromuleul,caresemna
limba shaorma, se amuza Guignol, tolnit singur n cu btrnul lsat n urm, chiar ridic din umeri. Nu
spate, apsndu-i nrile pentru a nu simi mirosul de putea fi acelai btrn, c doar nu avea aripi, nici
btrn. mbrcmintea nu era aceeai, dar pentru acel francez
Tuaregii, odat cu primii coloni catolici, fuseser toibtinaiiaratlafel
acum cteva veacuri cretini, dar fuseser convertii Andrej ncerc s par i mai pietenos. Ceru prin
apoilaunislamfoartetolerant.Unii gesturibeiorul,poatepreapreiospentrubtina,ns
dintre nomazii tia pot i scrie btrnul i-l ddu, poate curios.
ntr-un alfabet strvechi azi Polonezul se apuc s deseneze
disprut: cel numid. Purtau, ca i coasta de nord i de nord-vest a
btrnullor,mantiialbastreesute Africii, construind apoi dintr-o
din pr de cmil, de culoarea trsturundrum simbolic celpe
porilorvechi,delemnghintuit,din careveniser.Guignolibgiel
Spania,cutagelmust turbanullor degetul,desenndnnisipcevacare
albastru, care le acoper cretetul, puteaufivaluriiMediterana are
nasuligurailelasnumaiochii ivaluri.Apoi,prinsdeidee,desen
mijii.Twareg,adicceilepdai conturul unui ora, desen chiar i
de zei, nu se tem de oameni, i ceva care semna cu Turnul Eiffel,
slujesc sau i cumpr sau i unul din nisip n acel moment,
trdeaz, dar se las nspimntai btrnullevorbibruscngraiulsu
deduhurilepustiei,ncarenoinici neneles, ceru autoritar i frenetic
nu mai credem beiorul demonstrativ i, cu el n
*** mn,desen nite ptrate diforme.
llsarpebtrnchiarlaintrareandefileu,undele Da, prea s fie vorba de o mic aezare, iar
fugreusigseascpuinumbr.Andrejilsbidonul mnunchiurileacelea,epiidesenainnisipputeafi,de
lui cu ap i btrnul l refuz demn. Pn i Guignol ce nu, palmierii. Btrnul i termin opera, apoi art
lsoclip fumatul,privindnurm cumil. n unghi drept cu aezarea aceea, poate satul su, i
*** spuse clar: Cansado! Francezul o inea una i bun:
Prafulridicatdejeeplobligpepolonezsconduc trebuiasin,cumlisespusese,drumulctmaiparalel
ncet.Darchiariaa,chiariaa,iseprucderviul cu defileul (e drept, defileul era strmb pe o mare
aprunfaalorntrupndu-sede-adreptuldin neantul ntindere), nu s cate ochii la un mo analfabet! i
absolut.Cuochiinjos,zdrenrosulzgriaceva,ncet, pentru c polonezul ncerca s converseze totui cu
nnisip,folosindunbeigaiacela,desigur,oraritate btrnul,Guignolclccubocanciiluiintuiicontururile
nacel locdepiatridenisip. desenate de cel care prea s fie un vraci fr minte.
- Dac n-ai fi distrus GPS-ul cu labele tale mari, Nici mcar atunci cnd btrnul dervi se arunc la
ncercnd s-l mbunteti, acum n-am mai fi avut picioarelefrancezului,europeanulnusepotoli,chiarl-a
nevoiescerim dup unghidmut! scppolonezul, strnitcurugminilemuteicustrigteleluidepasre
fr s se ntoarc spre tovarul su relaxat. btrn speriat. Dar derviul se desprinse i ridic cu
- ncearc numa s-i vorbeti n shaorma arunc ofordenebnuitunbolovandeasupracapului.Guignol
aproape cu ur francezul. Ne iese n cale unu care nghe. Dar bolovanul czu mai departe, deformnd
eventualstiedrumul,iexactacelavorbeteshaorma, desenul Parisului simbolic. S-oroim ct nu-l omor pe
nu franceza sau mcar vreo limb cumsecade Ca acesta! opti francezul i amndoi seurcar n jeep.
poloneza adugel, mai mpciuitor. ***
- Dar uite c deseneaz! Iar desenul e un limbaj Andrej nu-i spuse celuilalt, dar merse pe drumul
universal. perpendicular indicat de dervi. i tiu c se apropie
-ipentru fluturi? de coastaAtlanticului atunci cnd radioul ncepu s se
-Nu,fluturiinusepun.iniciuniifrancezi,catine! auddinnou.Un cntecvechi:Edith PiafNon,rien
-Cansado,spuseGuignol,irepet:Cansado,Can- de rien Apoi, brusc, breaking news (un post
sa-do!, iar btrnul ridic ochii spre ei. Prea chiar englezesc, francezul nu nelese din prima!): Parisul
fericitcivede,darcaatuncicnddoitipisentlnesc tocmaifusese distrusde ceeaceputea fi un enormatac
pe un pod, se salut cu plcere, pentru c fiecare are terorist sau o inexplicabil catastrof, poate un
treab pe exact partea cealalt. meteorit
Polonezulseaplec,pentruatrageolinieaproximativ Abu ben Aden, btrnul dervi, nu trebui s
dreapt cuarttorul, n direciacare i sepru corect, cltoreasc pn n oaza sa S TIE: o furtun i
cci era paralel cu sectorul cel mai lung din defileu. distrusese din senin casele fragile din lut, ca pe nite
Desen,apoispuseapsat:Cansado!Nuaveadeunde ulcioare mari

19
 Rscolind nmeii vremii n cutarea ultimelor meteuguri
ale satului de odinioar
Suntunpasionatalfotografieiioriceocazie
Marius PETRESCU

deafaceo incursiunenlumeasatului, plinde

transformri,esteunbunprilejdea-misatisface
pasiunea.
Am avut prilejul, n luna ianuarie 2016, la
invitaiadomnilorCorneliuDerscanuiOctavian
Vitcu,sfiuoaspetealsatului Ibneti,judeul
Botoani, n casa btrnei Aurelia Racu.Pe
nsoitoriimeiicunotea,maindeaproape,nc
de pe vremea pe cnd acetia cutreierau satul
pentru a culege informaii i fragmente de
viauitate,publicateulteriorncarteaIbneti
itinerar monografic, lucrare aprut n anul
2007 i dedicat celor 400 de ani de la prima
atestare documentar a satului. Destinaia spre
carenendreptammiera,ns,necunoscut.Pe
drum,deisoarelesencpnasstrluceasc
deprintrenouri,neavndnsputereadeatirbi
puterea gerului, priveam la casele nirate pe
marginea drumului, cndva artoase, acum
aproapenruitesubnepsarei,mainou,prsite
pentru strintate. Doar memoria noastr mai
trimitegndullavremurilecndnspateleuilor
viaaeraidilic,cumame,bunici,copiirumenin
obraji,plinideveselieinzbtioi, camaitoi
copiiisatuluidealtdat,cuvatrasobeifierbinte,
undeeraloculdesomnalcelormici,cuplitasobei
mereuplincuoalefierbndmncareproaspt,
dup meniul fiecrei zile i cteva bucele de asatuluizilelornoastre...caseprsite,carenci
mrpentruparfumulcamerei. dezvluie frumuseea, cumici rmie ale stlpilor
Aadar,nloculbucurieiiimaginilortiutede ncrustai cu forme geometrice, tocurile uilor i
altdat,aveamnfaaochilorimagineadezolant ferestrelornfrumuseatecubroderiilucrate,nlemn,
cupricepere,demeteriilocului.Cerdacuri
vopsitenverdeialbastru,albesaugri,n
armoniecucelelalteacareturidelngcas,
acum toate nruite i abandonate sub
nepsaresauneputin,cugeamuriprina
crorsticlnumaivezistoruridantelatede
minipricepute,cuscnduripusecrucicare
sconfirmecstpniiorinumaisunt,ori
auprsitlocurilenatale.
Intrm n casa btrneiAurelia Racu.
Sub tlpile noastre, podeaua de scndur
scrie ca un plns de prunc. Totul este
original,modest,firescpentrucasamicu
iplindeesturiabtrnei.Ne-apoftitn
20
ncpere chiar gazda,
ntmpinnd-necuorafalde
Bogdaprostecmi-aitrecut
pragul!, dezvelind de sub
broboadfrunteabrzdatde
ani, chipul senin i ochii
iscoditoricareteintuiescsub
ploaiadentrebri.Dupnoi
senchidetcutuadelemn,
vopsitalbastru, cuoclan
veche, din cele de care mai
vezi acum prin muzee. Dar
nsiodaianisedezvluien
faaochilorcaunmuzeu...n
mijloc stativele, pe care e
esutdejaopartedinteara
unuioldecordele,bttura
fiind din restur i de
mbrcminte folosit, splat, rupt n fii egale,
cusut unele cu altele i strnse n gheme mari...
Camera e destul de joas, iar tavanul aproape ne
mngie cretetul cu vruiala curat i deschis la
culoare, pentru a pstra lumina. Din sob se aud
pocnetemiciintrezresc,prindeschizturaportiei,
flcruiaroiaticafoculuidomol.
Pereii sunt plini de carpete, paritare, rame cu
fotografiidefamilie,iarncoluldersrit,subcteva
fire de busuioc, icoana la care se roag de cte ori
simtenevoiasvorbeasc cuDumnezeu!
Sobavruit,omicvatrpecareaudormitpruncii,
pecareacumselfiescmele,arefrumosrnduite,
pe horn, blidele puse la uscat, covica cu fin de
popuoi,ctevatergare,ooaldelutculaptepusla
acrit.
Btrnaselumineaz,vorbindrepedeicumare
pricepere despre esut, despre stative i despre anii
cndtotsatulsendeletniceaculucrul,torsullniii
mpletitulciorapilor... esutuloalelorpentruzestrea
fetelor de mritat. Din pcate, astzi foarte puine
femeimaitiurostullucruluifcutncas,esut,cusut,
tors,mpletitulmnuiloriciorapilordeln,avestelor
pecarelepoartprimvara,nzilelereci,lalucru,n
grdin.
Btrnanedescriecupriceperestativile;sulde
strns estura, ie, spat, vatal, scripei, talchige,
lopica, slobozitorul, furceii, sulul pentru urzeal,
suveicaiegilemnuitecuiuealdegospodin,avnd
sute de coi de esturi lucrate n iernile lungi i
geroase, fr ntrerupere, de cnd se tie pe lume.
Atmosfera aceasta m duce cu gndul la trecut, la
satul n care primvara erau scoase la sorit toate
esturilefcutedegospodinentimpulzilelorgeroase
deiarnfiindcategorisitedup
miestria i frumuseea
carpetelor, oalelor,
macaturilor,tristelorichiar
scoarelor care se fceau n
colaborare cu vecine i
neamuri, fiind mai greu de
mnuit!
Am prsit casa btrnei
cumareprerederucnu
am gsit pe lng ea vreo
copil interesat s prind
meteugul, s primeasc
nvtur sfnt i de folos
sufletului,omarecomoarpe
care cubun tiino lsm
pradnepsriiidispariiei...
21
Dumitru ANGHEL
Romanul Cum alegem dragostea, Editura
IstrosaMuzeuluiBrileiCarolI,412pagini,
2016, semnat de scriitorul Dumitru BARU,
este o cald, sincer i emoionant carte
nchinatprinilor, negalmsur mameii umbrel or, r emar cab il pentr u o component
tatlui,pecareoaltur,frrezerve,temeiepice
a adoraiei materne, mai ales, modelelor de-o
diversitate convingtoare din
literaturauniversalidincea
romn.Pentruafiexplicit,m
opresc la varianta liric, cea
mailandemncititorului:Pe
malulapeise-mpletesc/Crri
ceduclamoar/Acolo,mam,
te zr esc/ P e tine-ntr -o
cscioar/ ... / Tu torci. Pe
vatra veche ard,/ Pocnind din
vreme-nvreme,/Treivreascuri
ruptedintr-ungard/Iarflacra
lorgeme(Mama,deGeorge
Cobuc), dar amintesc i
modelul epic al Smarandei
Creang, imaginea-simbol a
iubiriifiliale,divinizatdeNic
a lui tefan a Petr ei din
Humuletii Amintirilor din
copilr ie, capodoper a
literaturiiromne,carenuprea
mai are loc n manualele colare de azi, atac
imor al i per iculos la adr esa educaiei
generaiilordecopii,aacumsentmplicu ifrazastufoassadovenian,ioralitateaintimi
opera literar a unor Eminescu, Alecsandri,
CobucsauMarinPreda,ZahariaStancu...
Noua carte a domnului Dumitru Baru, cu
un titlu-metafor provocator: Cum alegem
dragostea, a ales s fac din iubirea pentru
priniunsubiectdeproz,pecarel-apoziionat
n parametrii moderni ai literaturii-spectacol,
oepiccuintrospeciilirice,care-lplaseazpe
scr iitor ul br ilean ntr e dou ipostaze
sentimental-literare: poezie i proz, din care
a rezultat o lume i o atmosfer autentice, pe
unpalmareseditorialdereferinpentruprofilul
su de creator: volumul de versuri Anotimpul
visrii, debuteditorial,2009,cuocandoareliric
de adolescent, cnd ndrgostit, de natur sau
deiubitasa;cndtristimelancolic,bulversat
sufletetedemeditaiiexistenialeidentrebri
frrspuns;sauriscndconfesiuni,orilaice,
22
orindialogcuDivinitatea,dincarecitezdoardou
versuri din poemul Insomnii: Toat noaptea
mi-am splat sufletul/ cu nor ii ntunecai ai
nelinitei. Apoi volumul de proz scurt Casa
definitorie a stilului prozei sale, rezultat din
structura, din arhitectura schielor i nuvelelor:
finalul! Sfritul, ncheierea
ntmplr ilor este ocant,
neateptat, imprevizibil, ca
instantaneulunuiblitz-foto,cu
reacii la minut!, printr-un
click narativ abrupt, ca n
literatura romanelor poliiste
sauntehnicacinematografic
a filmelor de aciune, cu
valoare de concluzie-impact!
Iarntreaceste doucri,un
aldoileavolumdeversuri,Vis
albastru, Emeli, confesiuni
lir ice semnat e de un poet
ardentisuavnliricasadeo
extrem finee.
Romanul Cum a legem
dragostea,cumlnumete,cu
graiei...cuiubire,prozatorul
Dumitr u Bar u, este o
monografie sentimental, cu
dateleuneicronici de familie, dinvremuricumini
iidilice,ntr-unstilconvingtor,ncareamdescifrat
uorironicapovestitoruluisftosifabulosdela
Humuleti, ntr-o alternan vivace cu rigoarea
arhivarului, reunite ntr-un tutti tonal preclasic
Stabat Mater, din compoziiile vocal-simfonice
semnate de Palestrina sau Josquin des Prs. De
pild,nportretulpersonajuluiprincipal,Ion,nume
de r efer in n onomastica ortodox i laic
romneasc, tatl, sunt relevante i... uor docte,
trimiterile lmuritoare: Aezarea a fost atestat
documentar de un privilegiu comercial acordat
unor negustori din Transilvania, de Ilie Voievod,
fiulluiAlexandrucelBun,n9aprilie1433...(pag.
12),ca-ntr-olucraretiinificoriginaliautentic,
imposibil de a fi acuzat de... plagiat, ca n
spectacolul mediatic al doctorilor orgolioi de pe
piaainteligeneiromneticontemporane.
Tentaia documentului autentic, uneori rece i
lipsitdefiorulinedituluiincitant,esterapidnlocuit
cu amnunte de o cald intimitate, cu aura uor
naivafrumuseiisufleteti,nentinatdeipocrizia
iifoselefracoperire.Astfel,nportretulMamei,
personajulemblematicalromanului,estedominant
o viziune esenialmente sentimental, bazat pe
alternan ntre ficiunea impersonal, specific
genuluiepiccultiecoul,reverberaiadominanta
amintirilor personale aleautorului,cugrijpentru
opsihologieplauzibil:Ceamaifamiliarimagine
a mamei este legat de momentele cnd reuea,
pentruovreme,sfugdinlumeaeireal,pentrua
furinchipuirinscutedinlumeacrilorcititesau
dinviseleei.Citeamult...(pag.8).
Mamaesteunpersonajdelicat,cald,iubitor,cu
opercepieanumena-ieducafeciorul:Dacvrei
sfiimulumit,trebuiemaintis-ifacipealiis
sesimtmulumii(pag.9);dragosteapentrucopilul
su este dominant: M strngea la piept, pn careDumitruBarule-ancadratnparametriiunei
cndochiieiluminoisenchideau,scpndpela
coluricteolacrim;sau:-tiamcaisvii! cr or a le-a pr otejat i le-a individualizat
(Ibidem), de undeva, de la coal, de oriunde, pe
coordonatelestilisticealeuneiobsesii materne.
Cu adevr at, arta port retului este
convingtoarenliteraturascriitoruluiDumitruBaru
icutotuloriginal,pentrucsemenineconstant
ntr-unspaiualverosimilului,pecare-lnnobileaz
cu proiecii i antecedente biografice, chiar dac
sentimentulidentificriitotalepares-lndeprteze
deficiuneageneralizatoareiadaugovagund
de...Jurnal iosenzaiedesupradozarealiricului,
evidentdesigurncrilesaledepoezie.
ScriitormoderndesecolXXI,modificscenariul
Amintirilor sale din copilrie, nlocuind uneori
efectul provocatdecauz,cantehnicaliteraturii
deficiune,cuelemente-probdintr-uncurriculum
vitae ncrcat de elemente probatorii, dintr-un
pr oces de p ater nitate. n acela i r egistr u
compoziionalserecompuneiportretultatlui:Era
untipjovial,cuniteochiaparentbanali,darfoarte
expresivi, cnd trebuia s exprime blndeea sau
iubirea...Pentruelipentrumama,copiiideveniser
uniculscopalvieii;variaiunipeaceeaitehnic
portretistic, sedus de mereu alte nuane, pe care
domnul Dumitru Baru le reconstituie cu sim
narativ,cuooctavnecesarpresiuniisentimentale:
Pe scena vieii, tata era un actor srguincios i
talentat..., pentru c l-am vzut interpretnd mai
toateipostazelepecaremareleregizor,viaa,lecere
unuiom...l-amvzutrznd,cndsufletuliplnge, dou personaje principale nvlesc intempestiv
i l-am vzut plngnd, copleit de revrsarea
tumultuoasauneibucuriineateptate(pag.10).
Tehnica nar ativ, salvat de-o inteligent
selecie i dintr-o elegant direcionare spre ceea
ce ar putea fi un scenariu biografic, confer
calitateaderoman, caspecieagenuluiepiccultde
marentindere,cuvaleneleFaptuluiDiversridicat
larangdeEvenimentdinoriceposibilbiografiei
din orice timp sau loc, ori posibil perspectiv.
Amnuntele nucitoar e, de-o melancolic
expansiunesufleteasc,confer,nciudariscului,
pe care i l-a asumat prozatorul, incontient sau
deliberat,tocmaiicul epicalcriisale.
i a mai semnala o echilibrat manier de a
stpni presiunea ntmplrilor i toat tevatura
narativ din aceast carte, pus pe seama unei
galeriidepersonaje,adiacentescenariuluiprincipal,
darde-oamploareuneori egalcuacelordoieroi
de prim-plan. Sigur, sunt sesizabile diferenierile,
chiardacipersonajelordinplansecundautorul
le-aadugatoaurdesimpatieidecomplicitate
sentimental.
Exist n romanul Cum alegem dragostea un
numr mare de astfel de personaje secundare, pe
generoziti calde i blnde de moldovean-sadea,
personalitatea cu o anume molcom i iubitoare
simpatie...ncele412pagini,agsitpentrutoieroii
si literari toate ingredientele biografice, de toate
nuanele i de toate hachiele, din care parc n-a
lipsitnimic,niciADN-ulpersonalitiigenetice,nici
grupadesngeinicinumruldelapantofi?!
Prozatorul Dumitru Baru este un portretist
de-o finee dir ecionat spr e arta plastic a
AnemonelorluiLuchiansau,cndsufletulsu...
oiarazna!,aunorElGrecosauChagall,oripe
acordurilevivantedinlucrareasimfonicTablouri
dintr-oexpoziie,deModestMusorgski.nplanul
fluiditii epice, linia melodic a prozei sale are
gravitatea baroc aamnuntului, uneori n exces,
balzacian,daricontroleazdecentritmulnarativ
i trece nonalant spre sincopele verbale ale unui
Marin Preda sau Eugen Barbu. Se pstreaz n
parametriistiluluisuinconfundabil,pentrucfluena
ntmplrilorarecevadinnvolburareanvalnica
Vltavei lui Bedr ick Smetana, pe car e tot
prozatorul, nscut n Adjudul Moldovei, tie s-i
pondereze curgerea, potolindu-i ncrncenrile de
totfelul,ntr-unregistrudelicat,populatdefantasme
infantiledin retrospectivaamintirilor. Defapt, un
tip de... tampon i o frn de serviciu, care-l
scutete pe autor de reevaluri incomode, cnd
simtepresiuneaimpulsuluifamilialalntmplrilor.
Fenomenul-blitz se petrece doar atunci cnd cele
pesteamintirilecopiluluidealtdat,dintr-oviziune
esenialmente sentimental, ca o r eacie de
contextualitate. Echilibrul se restabilete prudent,
aproapeincontient,cndDumitruBaruntrerupe
fluxulemoional,caoeliberaredeomareobsesie,
alunorscene,ntmplrisaupersonaje,curezerve
elegante,sftoenieioanume,calculat,detaare.
23
 Cucevatimpnurm,stotfiedoi-treiani,Casa
Ionel NECULA
deCulturdinTecuci,prininiiativadirectoruluide
atunci,ViorelBurlacu,realizaunduplexliriccudou
elevedinnvmntulgimnazial.EstevorbadeAdina
Tbcarudela coalagimnazialIorgu Iordan din
TecuciideMdlinaBianca Parteniedelacoala
Gabriel Drgan din comuna Nicoreti.Amndou
elevelecochetaucupoeziaivoiausia,prinaceast
prim apariie public, pulsul
receptrii publice. A fost o
manifestare frumoas. Cele dou
eleve au citit din versurile lor i
lumea a neles c viitorul liricii
tecucene este pe mini bune, c
amndou elevele reprezint
promisiuni sigure c demersul
NatalieiNegruarecines-lcontinue
-firetecualtemijloaceiidei,mai
apropiatedecerineleimaginarului
liriccontemporan.
Anii au trecut i cele dou
adolescente au evoluat, fiecare cu
drumulidestinulei.Adinaaeditat,
nc din vremea gimnaziului, o
plachet de versuri, iar Mdlina
BiancaPartenieabiaacum,n2016,
i-aeditatprimelencercriliterare
sub titlul Alergnd printre
gnduri (Editura Grapho Press
Tecuci, 2016), o alctuire combinat care reunete
versurile,darictevacrochiurimeditative,unfelde
poeme n proz, dar, se-nelege, poart semnele
nceputului.
Nu este locul s facem o critic descurajant
autoarei,neintereseazsemnele,trendulicapacitatea
de evoluie ce s-ar putea desprinde din acest debut
adolescentin i cred c am motive s-i pot credita
abilitile scriitoriceti. Se poate remarca uor c
autoarea ine la armonie, la muzicalitate, ceea ce
conferversurilorsaleoinutdeclamatorie.Din mine
parc se rsfrnge/ O lume-ntreag de durere/
Cnd toamna mea-n mtsuri plnge/ i
certitudinea-i prere// Atunci, las ochii s deschid/
Sub gene mii de Universuri,/ Iar mna mea-nrobit
penei,/ Tremurtoare scrie versuri// n mine e
izvorul vremii,/ Cnd chipul meu i-un plan opac,/
i-urlnd nuntrul meu tcerea,/ Subtil m-nva
cum s tac! (Poem rece).
Uneori, cumse-ntmplnpoeziaToamn de
suflet, versurile capt tonaliti bacoviene cu o
natur scheletic i cu disconfortul ploilor reci i
dezolante. i plou, i plou, i plou/ i lumea-i
24
urt sub ploaie/ Cci e durere i moarte/ Sub
curgerea ploii blaie.
Cumse-ntmpllaaceastvrst,poetapunen
ecuaie liric probleme mari Cunoaterea, Poezia
(Arta poetic) Suferina, Singurtatea, Spaima (Cei
treiS).
Nutiudecen-a ncercatundebutconcurenial.
Suntatteaconcursuridestinatedebutaniloripoeta
noastr, cu poezia ei cald i
armonioas, avea toate ansele s
ctigesufragiileunuijuriualctuit
ad hoc pentru ncurajarea
debutanilor.Arfifostoansunic
sintre nlumea autorilor decarte
cuunpremiunpalmares.Sigur,nu
este vina ei, dar e un semn c toi
ceicares-au ocupatdendrumarea
ei au ignorat aceast posibilitate.
Debutuleunicidactots-apierdut
ansauneirecunoateriautorizate,ar
fi cazul ca una din instituiile de
culturdinTecuci(CasadeCultur,
Biblioteca, Muzeul) s suplineasc
aceast ans irosit printr-o
meritatrecunoatereinstituional.
Cteva cuvinte despre cele
ctevacrochiuriepice.Sigur,poart
semnele unei duioase inocene
adolescentine,cuuntonmoralizator
i cu imperative ce amintesc de Aa vorbit-a
ZarathustraluiNietzsche.iaicintlnimogrijpentru
armonie i muzicalitate, dar alura de ndrumtor
universaleforat.Casteadreseziomeniriintregi,
eseneiumane,estenevoiedeomaibunstpnirea
doctrinelor en vogue.
Amspusdelanceputcnucarteairealizarean
sine ne intereseaz n aceste rnduri frugale, ci
posibilitilecares-iasigureoevoluiecert.Or,din
acestpunctdevedereocreditezcutoatconvingerea.
Setiec,deregul,debutulestenfor.NiciAdrian
Punescu,niciMarinSorescu,nicialipoeinus-au
pututmeninelaniveluldebutului.Ceeaceaupublicat
ulteriorafostsubnlimeaprimeiloralctuirilivreti.
Cu Mdlina Bianca Partenie sper ca evoluia s
decurgaltfel.Cpentruaceastaestenevoiedelecturi
aprofundateeunaspectdecaresperciautoareae
contient. Poezia nseamn imagini, fantezie,
fabulaie, imaginaie, dar imaginile trebuieordonate
spreunsens,spre oidee caresncoronezepoezia.
Oricum, ne face plcere s-i urmrim prestaiile
viitoare i s constatm c ne confirm ateptrile
noastre.
Mihaela-Mariana CAZIMIROVICI

Ne rentoarcem, cu aceeai bucurie, dar i continualternan,delaunverslaaltul,delastatic

pregtiipentrualtesurprize,nuniversulmirabil, la mobil, dei nchide soarele viu ntre pleoape
construitcutalentdepoetulOctavianMihalcea. neschimbate, incluznd lumina n tabloul
irealizmacestlucruconsiderndvolumulde precumpnitornocturnalvolumului.
poeziiBestiiibasme,publicatnanul2014, De altfel, cartea Bestii i basme utilizeaz un
ca pe un flash anterior din lexic n care predomin o
volumulsuUmbradefier, multitudine de sinonime pentru
2016, despre care am scris mediul lichid despre care
deja. vorbeam, dar i pentru noapte.
O astfel de abordare ne Practic, multe poeme prind n
permite alegerea unui punct propriile structuri aceste dou
dereferindeosebit,avndla dominante: lichidul i noaptea,
ndemnrezultateleunuinou Portretul scriitorului realizat de concurnd la compactizarea
passpredesvrireprintr-un pictorul Teodor Vian accentuat a arhitecturii i
altvolumdepoeme. rezonnd cu direcia pe care
Aadar,nurmcudoiani, autorul i-a impus-o, i anume
autoruli construiaedificiul realizarea acestui volum de
ntr-un peisaj preponderent trecere de la gotic spre baroc.
lichid, nva-m s muc Tocmai aceast reuit se
apele verzi (Transe de impune n faa cititorului,
noapte), pr efigurnd, n demonstrndncodatabilitatea
aceeaipoezie,chiarviitoarea poetului de a-l transborda pe
existen a volumului despre acesta cu uurin, parc, de la
care spuneam nainte: nc unstillacellalt,delaBestiii
arde steaua princiar/ cnd basme la Umbra de fier, cu
urmrimdrumulfierului.Un subtilitate, dar mai ales cu o
argumentnpluspentruabordareanoastr,care deosebitapeten pentru construcie.
vinescompletezensiinteniapoetului. i nc nu am atins cel mai revelator element al
Curajul su ne este deja cunoscut i nu acestuivolum!
rmne unul conjunctural, ci se dezvolt, de Estemomentul:poemulSuntumbradezvluieo
aceast dat, sub protecia unei tendine spre tehnic aparte, pe care o regsim i n Visul lui
goticulluiNichitaDaniloviasamobilitate;luna Grard.
neltoare sus (Deschis) aduce la vedere, Construit din patru strofe, inegale din punct de
indirect,nlarea,dariprin[...]uadeformat/ vedere structural, alctuite din patru versuri, dou,
din faa triunghiului// aproape tremurnd//, respectiv,ultima,dintr-unsingurvers,Suntumbra
unduirile,carepredefinescinclusivtabloulncare neofervizualoimagineacifreinounoglind.
strluceteliniapetilorliniavieii,nVoiaj. Pentruafimultmaiclarinexpunereaceurmeaz,
i mergnd la finalul acestui poem, pn la vompornicitndntreagapoezie:
albastru cub interior ondulnd; form glisezpecrilecondamnrii
geometric n plin deformare, ntr-o micare aficelmaiadorat
evidentmaipuinampldectlaDanilov,totui saucelmaiurt
reuind un poem plin de semnificaii, ntr-o dintrelocuitoriiacesteiprisimple
(continuare n pagina 49)
25
 Revista Dunrea de Jos - nr.178

Mrturisirile unei mari contiine naionale

, NAZARE

Recent,aaprutlaEdituraTerradinFocani
volumulaltreileadinCaietele reputatuluipedagog
i om de cultur romn Simion Mehedini
(1868-1962). Cunoscutul exeget al operei
renumituluisavant,conf.univ.dr.CosticNeagu,
a restituit specialitilor i publicului larg seria
volumelorconinndnsemnrilefcutedeSimion
Mehedini de-a lungul zbuciumatei sale viei
Ghit

personaleiprofesionale.Primulvolumcuprinde
notaiileluiMehedinipnnanul1921,publicat
n 2013, cel de-al doilea volum continu firul
nsemnrilordin1921ipnn1949,aprutn
2015,cuunmaregolprivindperioada1929-1943,
nvremecealtreileavolum,celcarefaceobiectul
acestor rnduri, se refer la perioada ianuarie
1950 - decembrie 1953, care a vzut lumina
tiparuluinanul2016.Dintr-odiscuiecueditorul
Caietelor amaflatcarmaiaveamaterialpentru
celpuinncunvolum.Defapt,CosticNeagu
ainiiat ColeciaBiblioteca SimionMehedini,
subsiglacreiaauaprutdejamaimultepostume
inedite(Goethe i Eminescu -2000;La ceas de
tain - conferine radio - 2001; Ethnos, o
introducere n studiul omenirii - 2008 i
Caietele despre care am amintit mai sus) sau
lucrrideautorelaborate deprofesorulNeagu parte, ntreprinderea lui Costic Neagu nu are doar
(Simion Mehedini, biobibliografie - 2003; meritul de a scoate la lumin Caietele lui Simion
Simion Mehedini, pedagog de vocaie -2004; Mehedini,cifaceconsideraiivaloriceasupraoperei
Simion Mehedini, volum omagial - 2004; acestuia, extinde sfera informaiilor referitoare la
Simion Mehedini, prozator i publicist -2009; personalitateasavantului,ntocmeteunaparatcritic
Dumineca poporului, repere monografice,vol. bogat,cupeste200detrimiteri,princareinformeaz,
IiII-2014,toateaprutelaEdituraTerradin explicinuaneazaspecteprivindviaaiactivitatea
Focani. mareluiromn.
nsemnrileluiSimionMehedinidinCaiete Referirile la personaliti culturale, tiinifice,
nu sunt unele de rutin, simple consemnri de politice,romnetiistrine,suntadeseaapreciative,
viacotidian,doarpersonal,ciauvaloarede pentru unele, dar i sarcastice, dure, uneori chiar
oper istoric i literar, de izvor i document nedrepte(dariunsavantaredreptulsfiesubiectiv!),
tiinific, sunt adevrate pagini de istorie, de pentru altele. Simion Mehedini ncepe chiar cu el:
cultur,depatriotism.Autorul,spiritenciclopedic, Dacscrisulmeunuvafideniciunfolos,vaservi
face referiri la mari personaliti, la locuri i mcarlaatt:caunfeldereactiv,spoatconstata
evenimente care au marcat scurgerea timpului scrbameafadecontemporaniivanitoi,fienlatura
iviaaoamenilorsauacomunitilor.Pedealt politicii,fienlaturaliterar.Totvafolosilaceva

26
Spoataflacareaufost,dupcapacitateamirosului
meu,sufletelecelemaifetidengeneraiapecaream
cunoscut-o eu. (14 ianuarie 1950, p.5). De la
CantemiriPetru Maior,nicioopern-arsunatn
Europa mai viu dect Poeziile populare de
Alecsandri,tradusenpatrulimbi:francez,englez,
italianigerman,iarEminescueraaldoileamare
culegtor de folclor din toate colurile pmntului
romnesc, consemna ilustrul vrncean la 23
februarie1950(p.13).CumareleistoricNicolaeIorga
este tios, sentenios: Istoria lui Iorga, mai exact,
istoriilelui, adic toatoperaluis-arputeaintitula
Maidanul luiIorgasau,cuuntermenimailevantin,
Bazarul lui Iorga.,scriaMehedinila6aprilie1950
(p.21). Cu Hitler era i mai dur: Hitler - nota
Mehedini,la8aprilie1950-areprezentatpcatulcel
maigreualgermanilor:aroganaibrutalitateaNici
Iehova,niciBelzebut(numeleunuiadintreceiapte
priniaiiadului,n.n.)nu-lvorputeascpadeosnda
istoriei.(p.22).
Ca pedagog renumit, cu o bogat experien
didacticitiinificndomeniulgeografiei,Simion
Mehedini elaboreaz o adevrat metodologie a
nvrii;Hartaesteochiulgeografului,Atlasuleste
panoramazilnicageografului,carevreascunoasc
trecutuliviitorulPmntului,ecaleaspreointuiie
majordinparteaantropogeografului,etnografuluii
istoriculuicarevreasneleagtrecutulomeniriii
s prevad, n oarecare msur, i viitorul ei. Cine
citeteoperegeografice,etnograficeoriistoricefr
s se uite pe hart e ca unul care vrea s vad cu
urechile,consideramarelegeografchiarnziuade
AnulNou1953(p.226).
Mehedini face adesea notaii de ordin moral,
meditndasupraatitudiniiicomportamentuluiunora
dintresemeniisinraportcupropriileconvingeri:Toi
vanitoiisuntproti.Fadeeisimtosilfizic,n ntmple, declara Mehedini), Simion Mehedini a
felul apropierii de ceva fetid, puturos i bolnav
Vanitoiiaufostscrbavieiimele,reflectaMehedini
la9februarie1953(pp.239-240).
Suferinelevieiiilepriveteuneoricunedumerire,
darntotdeaunacudemnitate.Eravictimavremurilor
tulburipecareletria.Vineri,5mai1950,laoratrei
ijumtatenoaptea,avenitSigurana.mprejurulcasei
erau mai muli, n cas au intrat numai 4. Ne-am
mbrcat deteptai de Mica Stnd pe un cufr,
aproape de u, am cerut soiei s-mi dea tichia,
fiindc-mierafriglacap.OmulSiguraneim-apoftit
smducndormitors-oiau.Amrefuzat.Amlsat
toate cum au fost asear. Vreau s nltur orice
ipotez c a fi ascuns ceva (p.27). Vremurile,
btrneea i bolile i ubrezesc optimismul i
ncrederea,estecuprinsdedezndejde:Decndam
pierdutbiblioteca,citescpe-apucatecesentmpli
ce gsesc Unde sunt nsemnrile fcute pe cri?
Scumprdinnouaceleaicri?Cuce?iundes
legsesc,cnddinalterinupoiaduceofoaiede
hrtie!icndslemaicitesc?icumsnimeresc
observrilefcutealtdat?Cndvorcurgeapelede
la mare spre munte, atunci vom mai putea scrie
Ethnos. Cnd iarna se va ntoarce spre toamn,
toamnasprevar,iarvaractreprimvarAtunci
iniciatunci!,notacuamrciuneSimionMehedini
la18august1950(p.32).
Traiul zilnic era tot mai greu i pentru Simion
Mehedini, cel care a inut sus timp de zeci de ani
stindardulcoliiiculturiiromneti.nziuacolindelor
din preajma Crciunului din anul 1952, Simion
Mehedini nota n Caietul su: Ieri, zi grea. De la
cinciipnlanouijumtate,pentunericiploaie
cu noroi, patrulare pentru cartele de pine i de
mbrcminte.Apoi,deladouijumtateipnla
asedupamiazpentrupine,doctoriiialtenevoi.
(p.224),iarctevazilemaitrziu,pe30decembrie,
consemna:Cesfritdean!Aziamplecatdelaora
apteim-amntors acaslaoraunsprezece. Patru
ceasuripierdutedelaocoad,laaltcoad.(p.225).
i,totui,pentrumarelesavantajunslavrstasenectuii,
durerea ce mai mare o reprezenta ara: Zilele cele
maiamaredinviaameaaufost nanul1940, cnd
fiarele din vecintate s-au repezit s sfie poporul
romn, aluzie la rapturile teritoriale suferite de
Romnianvaraaceluian1940(p.218).
Urmrit de Siguran, rmas fr bibliotec,
evacuat din cas la 20 iunie 1950 (multe mi s-au
ntmplat n via, dar asta n-a fi vrut s mi se
rmasocontiinaneamuluiromnesc.Viaaiopera
marelui pedagog de vocaie, geograf, prozator i
publicist,erudit,tritorpentindereaunuisecolndou
secole, se constituie ntr-un semnal, un mesaj i un
ndemn pentru contemporaneitate. De aceea, munca
de restituire a operei lui Simion Mehedini de ctre
Costic Neagu reprezint un gest de importan
naional,pentrucaremeritomagiulirecunotina
noastr.
*Simion Mehedini, Caiete, vol. III, (Lucrare
ngrijitdeCosticNeagu),EdituraTerra, Focani,
2016
27
 FLORI ALESE DIN GRDINA PLIN DE MIRACOLE
A CREDINEI *
Motto:
Las-m Doamne, s-i srut
Umbra vieii pe pmnt
NicolaeMrunelu
Dupafirmaiaautorului,ncuvntulsuasupra
Cezarina ADAMESCU
ediiei, cartea de fa, n dimensiunea sa este o
mplinire de for a ntregii mele creaii literare.
De asemenea, Nicolae Mrunelu se consider, n
acelai Cuvnt nainte, un autor autentic
asemenea unei fclii care, o dat aprins, nimeni
i nimic nu o mai poate stinge.
Acesteasuntafirmaiindrznee,ferme,princare
autorulimanifestcrezulliterar-artistic,neabtut,n
slujbapoeziei.I-atrebuit,pentruaajungenacestpunct
incandescent,duppropriamrturisire,multrbdare
pentru a continua un drum nceput cu mult vreme
nainte.Autorul consider c poeziile sale sunt un
dar sfnt de la Dumnezeu, generate de o for
superioar de trire prin rugciune i iubire de
Dumnezeu.
Existmultefeluridea-LcutapeDumnezeu:n
icoane,nbiserici,nsemeni,nrugciuneaparticular,
nnatursaungndurimaterializatenversuri,ceea
ceautorulaiexperimentat.Scrisulesteomodalitate
expresdecomunicarecuDivinitatea.iLuipoisi
teadresezisimplu,cupropriiletalemijloace,pringnd
icuvnt,princntecievlavieoricuajutorulBibliei
i al crilor de rugciune. n acest caz, modul de
adresabilitateesteexpresialiricacredineisale.
Aa s-au nscut psalmii, cntrile, condacele,
icoaselecaresecntlaSfinteleliturghiisaunmeditaii
irugciuniparticulare.Efortuleconsiderabilideloc
uor.Exprimarea,stilulautoruluirelevunnceputde
drum,plindecutriinesigurane,darcarecontinu
pentruatingereascopului:mareainenserataLumin.
Dealtfel,ntreagaviaaomuluiesteocontinu
cutare,mbogirecunoisensuriinuane,blbieli
intoarcerilapunctulplecriisaurtcireapedrumuri
sinuoase, departe de acea destinaie care trebuie
atins. Unii oameni caut, fr s gseasc, toat
viaa.
Consider c principala trstur a liricii acestui
autoresteoprofundsmerenie,oacceptareacondiiei
de creatur i o nchinare plin de evlavie, n faa
Creatoruluiatoate.Autorulrecunoatecpoeziileau
prinsvianumai cu ajutorul lui Dumnezeu,care
i-a fost Mna de i-a sprijinit condeiul, nmulind
28
talantul druit, odat pentru totdeauna i fcnd
s prind via pe hrtie, spre slava lui
Dumnezeu.
Nu se poate spune despre acest autor c
escaladeaz i depete toate canoanele poeziei
contemporane, ns el i ncearc fora condeiului,
ctignd prin sinceritatea tririi, prin druirea cu
generozitate a rotundului su, numit iubire de
Dumnezeuiiubiredeoameni.
Ebinesaruncmoprivire,dincolodeaparenei
prejudeci.Dedinuntrupnafar,e-ocaledestul
desubtil,delantunericlaunmucdelumin.Lumina
sporete pe msura adncirii n apele netede ale
sufletului su simplu i armonios precum curgerea
sngeluiprinartereivene.Precumrevrsareaapelor
unuiizvordininimamuntelui.Cualtecuvinte,firesc,
armonic, cu o anume candoare, cu o sinceritate
dezarmant, necutare cu tot dinadinsul, bucurie
pueril,lipsdeemfaz.icititenaceastcheie,cu
toateinerentelestngcii,poeziileinducostaredebine,
unechilibru. icredc nu ecazulca specialitiin
analizeliterarepetextssegrbeascs-ldesfiineze
peacestautor,pentrucecelmaiuorsfrngiaripile
lanceputdezborceluitemerarceseavnt,nzuind
spre nalt, cu modestele lui mijloace (chiar aripi de
celofan,lipitecugumirabic)pentruc,nsmerenialui,
i va gsi o plaj destul de acceptabil de adepi
nepretenioi,croralevaoferiprinosulinimiisale.i
sufletelesimpleaunevoiedeaaceva.Ebinesne
gndimlatoatecategoriiledebeneficiari.Urmrindo
schempropriedereprezentare,autoruli-astructurat
materialulpoetic,maintiadresndu-seCititorilor
mei dragi, ceea ce presupune o oarecare empatie
cu aceia care vor deschide cartea, apoi Criticilor
mei,pecare-indeamnsnu seuite cuarogan,
cuuridisprefadeactulintimalcreaieisale,ci
sfiebuniingduitoricuunaspirantlapoezie,cu
toatestngciileiincoerenelesale.
PentruNicolaeMrunelu,cititoriirealisauvirtuali
suntfoartepreioipentruc:Voi suntei ochii mei/
Izvor sfnt de mngiere/ Suntei razele sfinte ale
lunii/ Sfintele stele, nemuritoare.
Seobservlaautorutilizareanexcesacuvntului
sfnt,chiarde4orintr-osingurpoezie.Exemplu:
izvorsfnt,razelesfinte,sfintelestele,sfntulcer,slava
sfnt,sfntacruce,razasoareluisfnt.a.ndemnul
lapocin,laiertareaaproapelui,labuntate,omenie,
rbdare,darmaialeslaiubire,rzbatedinpoeziin
mod frecvent.
Unreperprincipal,unanimrecunoscutalneamului
romnesc, l reprezint, fr doar i poate, Mihai
Eminescu, n poezia Ultimul suspin al lui
Eminescu. E greu de nchipuit cum a fost ultimul
suspinalacestuiPoet.Autoruliseadreseazfiresc,
npreambululpoeziei, ncuvinteplinedeclduri
admiraie:O, iubite Eminescu, tu vei moteni viaa
nvenicit, fericirea divin, cu puterea sfintei cruci
i ndejdea nvierii. i-ai dus crucea pn la
capt. Poezia este un omagiu adus celui mai iubit
poet al neamului, oglinda sufletului romnesc.
InteresantderemarcatefaptulcNicolaeMrunelu
lvedepeEminescualturideDumnezeu:Te gsesc
n calea mea/ Pe tine i pe Dumnezeu(Dealtfel,i
seadreseazcupronumeledepolitee).Mergndmai
departe pe firul cosmologic, autorul spune: O, Tu,
iubite Eminescu,/ Tu eti timpul de azi i de mine.
Bachiar,nfinalulpoeziei,tonuldevinecelaluneilitanii
folositenicoaseleliturgice:Bucur-te luceafr al
poeziei nepereche/ Bucur-te c eti mereu viu
printre noi,/ Bucur-te c te privim pe cerul sfnt
plin de stele,/ Bucur-te c eti mereu cu noi,/
Bucur-te luceafr sfnt al poeziei mele. A se
observa trecerea de la universal la particular, de la
cosmiclateluric,delasimbolalneamuluinostrula
inspiratorul i luceafrul sfnt al poeziei urmailor.
NicolaeMruneluaadunatnvolumipoeziesocial,
protestatar, cu accente polemice i revendicative.
Tonuleaiciamar,plindedezndejde,darferm,hotrt.
Eoviziunelucidasuprasituaieipolitice,economice
isocialeaRomnieipostdecembriste,npoeziaara
furat.Concluziaeclar:Pe drumul necinstei/ Nu
va curge lapte.
Nu o dat, poetul nchin imnuri de slav lui
Dumnezeu, numindu-L Stpn cruia i spune:
Las-m Doamne s-i srut/ Urma vieii pe
pmnt (D-mi Stpne),poetulvrnds-itearg, sclipescnsufleteprecumdiamantele,sentrezresc
prin lacrimile sale, durerea ndurat din pricina
pcateloromenirii.Iarnfinal,autorulsentreabn
mod legitim: Cnd se va trezi Doamne,/ Romnia
la via?
Un element esenial de construcie poetic la
NicolaeMrunelusuntlacrimileexistentenfiecare
poezie, nu numai pentru nefericirea proprie, dar i
Pentru durerea celor muli (Lacrimile), pentru
soartaRomniei,pentrusoartaomuluidernd,chinuit,
lipsit de mijloacele minime necesare traiului zilnic,
pentru copiii sau prinii plecai n strintate s-i
vndputereademuncpentrucivabani,pentrua
puteassupravieuiasc.Separecpoetulaadunat
toatedurerilelumii,pecarele-astropitculacrimidin
belug. Chiar spune la un moment dat: Ochii mei
plng,/ Viaa celor muli/ O petrec n dureri i fug
(Lacrimile). Durerea lui merge pn la declaraii
supreme:mi dau viaa pentru Romnia mam/ O
ar nlcrimat i plin de dureri (Lacrimi).
Ateniapoetuluisendreaptcuadncnelegerei
compasiune ctre o categorie profund defavorizat,
pensionarii:Pensionarii Romniei se uit lung/ i
plng./ Se clatin, sunt luai de val/ C-i duc
povara vieii/ Din greu ca un animal. (Lacrimile).
Orecomandare:maimultateniencutareaacelor
cuvinte poetice, eufonice, i nu a celor antipoetice,
materiale.
Dar autorul se ndreapt i ctre personalitile
neamuluinostru,spreBrncui,npoeziaVoi nu tii
ce v las eu vou aici, n care l numete Tu,
geniale Constantin Brncui. Ceea ce subliniaz
poetuleste c operaluiestesfinit prinjertf:Pe
crucea ta a fost numai suferin/ Prin ea te nali
la cer.
Dominanta poeziei lui Nicolae Mrunelu este
cerul sfnt,alturi dedurerei lacrimi.Metafora
zborului este subliniat de Pasrea miastr:
Te-ai strduit toat viaa/ S lai n urma ta,/
Zborul pentru nlimi,iarntreagasaoperafost
motivatdetririprofunde.
Un pastel cu tent filozofic este Bun
dimineaa n care, de la adresarea ctre Soarele
binefctor,cruia-idbinee,poetultrecelaogndire
panseistic,elegiac:La o secund/ O via sufer
i moare/ Cu ochii deschii ne uitm/ Cum se duc/
i petrecem cu lacrimi/ Pe crare.// Viaa se
transform zi de zi,/ n dureri i trud,/ Suntem pe
lume cltori/ Ne ducem ca vntul,/ n urm rmn/
Amintiri, o lacrim i dor. (Bun dimineaa).
Consideraiimorale,apelurilarugciune,meditaii,
ndemnuri, fructele spiritului, virtui cretine care
nfiecarepagin,nsnucuuncaracterimperativ,ci
strecurat cutimiditateibunsimnversuri. Poetul
exaltvirtutearbdriiomuluifadesemenul su,
urmnd,defiecaredat,oinvocaiectreDumnezeu,
pentru a apra planeta de chinuri i de moarte
(Rbdare). Nulipsesc nici versurile dedragoste, n
careiubitaevzutca o icoan,ce-ideschideua
sufletului.
ApelullaDumnezeupentruacuraRomniade
29
conductoriicorupietotmaivehement,maiinsistent
ntr-oserie depoezii, prin aceastaautorul dorinds
spuncndejdeaomuluiseaflnumainDumnezeu,
pentru c: Fr tine n suflet,/ Umanitatea se
stinge/ n durere i moarte... (ntre cer i pmnt).
Chemarea iubirii pierdute e la fel de patetic, dar
implic i o raz de speran c va reveni. i o lumii/ i lacrimile noastre n noapte.../ Dangt de
ncercare de autoportret: Sunt rtcitor n ape
tulburi/ i cred c am s mor n cale -/ Te caut
neputincios, stpne,/ Venic te caut n zare...
(Eu).
PoetulnchinopoezieSuferinei:O, tu, suferin/
Fiina uman o cuprinzi/ Chiar i a mea fiin/
Focul din inima umanitii/ l aprinzi (Suferin).
Un colocviu interesant cu propriile gnduri face
poetulnpoeziacuacelaititlu:Gnduri,poetulse
ceart cu ele, le revendic, le aduce reprouri, le
primetesupus:Unde m-ai lsat/ O, voi gndurile
mele/ M-ai lsat n cmpuri/ i pe reci vlcele/
M-ai aruncat n aprigul ocean/ Pe creste de munte,/
Pe deal...// M-ai aruncat n ape reci,/ Ca gheaa/
n munii Himalaya, Everestul/ Toate cu gndurile
mele/ Sunt umblate./ Create, visate i colindate./
M-ai aruncat n grdina cu flori/ S le privesc de
pe sfntul cer/ Gndurile m trimit departe/ M
las n cmpia iubirii,/ Aplecat i grbovit de
spate.
Un decalog propriu i-a ntocmit autorul n care
i-apropussrespectenormelemorale,iubireapentru
dumani,rugciunea,iertarea,speranantr-oviamai
bun.a.Seobservrepetareaunorsubiectedevenite
un fel de teme: corupia la vrf; situaia precar a
categoriilorvrstnice;suferinageneralizat,invocarea
Divinitiipentrusalvareaimntuireaomenirii;apelul
lapociniviaanspiritulEvangheliei,nlareaprin elstrecoaripanseuriliricecucaracterspiritualn
Cuvnt,iubirea,biruitoarearuluidinlumeidinom.
Anii copilriei sunt evocai ntr-o poezie
emoionant.Aici, autorul vorbete despre sine la
persoana a III-a: O, voi oameni, oameni/ V tiu
oameni de treab/ i de-aceea v-ntreb/ Nu l-ai
vzut pe Nicule?/ O, da, l-am vzut/ Dar nu tiu./
/ Dac era Nicule!.../ Noi am vzut mai multe
cprioare/ Erau la pescuit/ Din turma lui Nicule-
// Grea veste mi-aducei/ Ce-ai mai vzut?.../ Se
adpau ciutele/ La cele apte izvoare,/ Erau
frumoase/ Ca o floare/ Dup adpare,/ alergau de
zbor/ La alte izvoare/ Fuga lor era un mister. (Anii
copilriei).
Simmntul patrioticrzbate adeseori n versuri
tulburtoare:Eti pururea vestit/ Razele soarelui,/
mi arat fata ta/ Fermectoarea lun/ E bogia
mea i a ta -/ De vrei s m vezi,/ Trebuie s mergi/
30
Pe sfntul meu plai,/ E frumos ca un altar/ Ca munii
nali Bucegi...
Copleitoareestei poezia Dangt de clopote
ncareintervingnduriimeditaiispiritualeasupra
vieiiimorii:O, voi sfinte clopote i sfinte cruci/
Din sfntul cer i pe pmnt/ Voi ridicai durerea
clopote se aude pe pmnt/ Viaa se risipete n
dangt de clopote/ Se aude zi de zi...
Defaptaici,euntransferdestri:clopotulinduce
ostarededurere,ntristare,elbatedoarcndevorba
de moarte, de srbtoare, de catastrof, rzboi,
nenorocire,dartotodat,ridicdurerealumii,nmod
paradoxal,amplificnd-o.Sunetulclopotuluilinitete,
ntrete sufletul, induce o stare de siguran, de
apartenenlaocomunitate,laoreligie:Dangt de
clopot/ Se aude peste zri/ Voi trezii pe cel viu i
ngropat/ voi suntei sfinte altare/ Din sfintele
biserici/ Cu dangtul vostru luminat... (Dangt
de clopote). Dangtul rememoreaz Suferina i
PatimaMntuitoruluipeGolgota,sintetizatdeautor
prin sintagma Lacrimile Golgotei. Tot despre
PatimaDomnuluinostruIisusCristosestevorbain
poemulSpre Golgota sus, Mntuitorul ne privete
cald. O imagine superb a Ptimirii: fecioarele
adunate sub Cruce, privind chipul lui Iisus, devin
luminoaseelensele.Iationtrebarecareafrmntat
minteamultorfilozofiioamenidespirit:Pe pmnt
poate fi cineva fericit? (Privete cerul). O idee
foarte interesant: Mila ta, Doamne, mi deschide
ua (A drui). Acestea sunt cteva fulguraii
ntr-un ocean nvolburat de cuvinte care se repet
adeseori.Deirestrns,orizontulliricalacestuiautor,
ptrundeprinaceleliniideforamintite.Nuodat,
poezii: Tot ce-i ru pe pmnt/ n faa lui
Dumnezeu ngenuncheaz (Regina iubirii);
Rugciunea ne face vas primitor/ Al neamului
dumnezeiesc (Rugciunea i setea ntlnirii inimii
cu Dumnezeu); Pmntul ne este frate i mum
(Vise).
OncercaretimiddeadefiniDivinitatea,ncuvinte
simple, pe nelesul tuturor : O, Doamne
Dumnezeule,/ Eti oceanul viu i nevzut/ Eti
prezent peste tot/ Eti ocean de prezen nevzut/
Eti un tot viu de via i lumin/ Eti sfinenie,
iubire i druire/ Eti viaa noastr n care ne
micm:/ Trim i ne rugm/ i ne ridicm prin
rugciune (Rugciunea i setea ntlnirii inimii
cu Dumnezeu).
Atent i cu mare milostivire fa de cei nevoiai
(continuare din pagina 49)
Octavian MIHALCEA
Romnii n oglinda timpului (Editura
LIMES, Cluj-Napoca, 2016), noul volum al
prolificuluiscriitorLucianGruia,constituieun
foarteinteresantdemersdesituareexistenial
n orizontul att de complex al specificului
romnesc. Structurat pe capitole care
analizeaz creaiaunoradintrefigurileilustre
caracteristice spir itualitii
autohtone, lucrarea ne (re)pune
n contact direct cu adeseori
uitatele valori spirituale ale
romnilor. Astfel, trei dintre
creatorii fondatori, Eminescu,
BlagaiBrncui,suntabordai
cu deosebit acribie. Conform
autorului, acetia reprezint
nocturnul, crepuscularul i
diurnulspiritualitiiromneti.
Treptat,suntrevelateideile-for
propriiacestoruniversuriestetice
de excepie. Lucian Gruia
propune pentru fiecare dintre
autoriiamintiiacesteconstante:
opereledecotitur,strilepre-
ontologice(strilepeloc),strile
ontologice(vremuirea), gospodrireaplaiului,
sensulexistenei,mandalele,trecereahotarului
lumilor.Iatunfragmentdincapitoluldedicat
mandalelor,nrelaiecuuniversuleminescian:
De sorginte asiatic, mandala reprezint o
cosmopsihodram, topografia unei iniieri
spirituale specifice unei persoane sau naii.
Conturul nchis algeografiei rii noastre, cu
cerculmunilor,nconjuratdedealuri,cmpiii
ape, se potrivete de minune unei viziuni
mandalice asupra lumii (subliniaz autorul
Mitologiei romne, Romulus Vulcnescu).
MandalaeminescianafoststudiatdeSilvia
ChiimiaiIonPogorilovschi.Aceticercettori
remarcnimaginea esenialeminescianun
paradis vegetal terestru ascuns ntr-un codru
deneptruns,princare,dupndelungirtciri AntonDumitriu, Fiinalaromni naccepiunealui
iniiaticeajungilaunluminincaredescoperi
unlac, unizvor, o fntn, o poianmirific locuire romneasc (brncuian, cioranian,
(alteori grdina este ascuns pe o insul
stncoasmarin;sauestenlocuitdeodom/ lucrarealuiLucianGruia,veritabilcartededragoste
castel/templu/piramid). n continuare,
problematicapresupusului reacionarismeminescian
este abordat i de Lucian Gruia, fiind evideniat
gndirea politic a lui Mihai Eminescun contextul
condiiilor istorice, politice, sociale i economice de
atunci.Printresubiectelecareatragateniamaiputem
aminti explicitarea matricei stilistice romneti n
viziunealuiLucianBlaga imaterializareamatricei
stilistice mioritice n sculptura
brncuian. Binevenite sunt, de
asemenea, analizele comparatiste
privitoare lacele treipersonaliti
proeminente ale culturii noastre,
Eminescu, Blaga i Brncui.
Urmeaz aprofundri ale
nihilismuluiestetizant cioraniani
detalieri ale unor elemente
metafizice aparinnd lui Nae
Ionescu. Autorul volumului
formuleaz avizate concluzionri
privind ideatica lui Emil Cioran:
Personalmiimaginezcideilelui
Cioranseaflnechilibruinstabil
pe o muchie de cuit, la limita
paradoxalncareelepottrececu
uurin n contrariile lor. Crile
gnditorului nostru, care la un moment dat i-a
contestat ceteniaromn, ne faccircumspeci. Ne
oblig la analiza mai profund a banalitilor,
mediocritilor, meschinriilor i laitilor noastre.
Paradoxal, teoreticianul primordialitii instinctului,
sentimentuluiifioruluivitalnraportcuraiunea,ne
face mai lucizi. S fie i aceast ncercare de
prezentarealuiEmilCioranonoumasc?Posibil.
Oricumamlua-o,gnditorulnepunenncurcturi
devenimsceptici.Concluziilesalecontrazicconcepiile
noastreacreditatede-alungulanilor,contrazicndu-le
violent. Chiar dac ne ocheaz, suntem obligai s
recunoatemcncugetrilesalentlnimacelaidram
de adevr ca n propriile noastre convingeri. Iar
adevrurile sale ni le spune frumos, convingtor,
pasionant i seductor. Gnoseologia avansat de
Constantin Noica, mpreun cu cele trei tipuri de
eliadesc),sunttemelecentregescaceastcomplex
pentrusufletulromnesc.
31
 Revista Dunrea de Jos - nr.178

(continuare din numrul 177 al revistei)

Radu MOTOC

n spatele monumentului a fost

amplasat Corul Bisericii i Orchestra
Militar a Regimentului 11 Siret din
,

Galai.Celcarealuatprimulcuvntula
fost parohul care a iniiat acest
eveniment, Uldelico Cipolloni. Din
acest discurs semnalm un fragment:
n cinstea Sfntului Francisc s-a
ridicatacest mreMonument,careva
fi gloria nu numai acestei Biserici, a
Comitetuluiei,atuturorcatolicilordin
Galai, ci i a ntregului ora Sf.
FranciscdinAssisiestevrednicde afi
onorat de toat suflarea omeneasc
Acest Monument este ridicat cu
ofrandele generoase ale catolicilor din
Galai; dei i din alte pri a venit
ajutorul,totuienoriaiimeigleniau
dat cel mai larg concurs i de aceea ctre ei s
mear g azi mulumir ea mea cea plin de
recunotin pentru aceast oper, de care ei se
vorputeafli1.
Cel care a conceput cum s arate i din ce
materialsfierealizatmonumentulesteAntonio
di Nocera. Dar sculptorul care a fcut din
marmur de Carrara pe Sf. Francisc dinAssisi
este din renumita Cas Fratelli Giorgini din
Carrara.Felice Ruta, careeste menionatpeultima
treapt a monumentului, este cel care a executat
postamentulstatuii.
Lainvitaiaparohului,dupterminareadiscursului,
cel maimiccopil dincoalaParohialCatolicdin
Galai, Weiss Ladislau, a tras sfoara i astfel a
descoperit Monumentul, moment n care au sunat
clopotelebisericiiiorchestraRegimentului11Sireta
intonatunmartriumfal.Momentulsolemnahipnotizat
mulimeainupuinelacrimis-auvzut
curgnddinochiiasistenei.
nmomentuldezveliriiMonumentului,
cerul,carepnatuncieraposomorti
chiarctevapicturideploaiencepuser
scad,s-aluminat,iarsoarele,caprin
minune,s-aartat.Afostunfenomen?,o
simplntmplare?,ominune?,cert este
ctoatlumeaaconstatatfaptulctoat
ziua,ncontinuare,afostsuperb.
Episcopul catolic sfinete
Monumentul,stropindu-lcuagheasm.A
urmat un erudit discurs pronun-
at de superiorul franciscanilor,
Pr. Bonaventura Morariu, care a fost
axat pe activitatea fiilor Sfntului
Francisc2 .

32
 Au urmat mai multe discursuri, precum cel al
consululuigeneralalItaliei,Cav. Luigi Arduini,care
avorbitnlimbaitalian.
Dar, dinmesajul rostit desecretarul Comitetului
parohial,Constantin Mattiato,meritafievideniat
unparagrafinteresant:Chipulsmeritalsrcuului
dinAssisi concretizeaz sacrificiile i suferinele ce
de-alungulveacuriloraupregtittriumfulmariifamilii
franciscane,ceaavutmenireadeapropovduinobilul
sentimentdepietateidragostectreaproape,decare
afostnsufleitntemeietorulei,Sfntul
FranciscdinAssisi.
Prsind Italia n anul 1218, s-au
ndr eptat spre Sciia, Dobr ogea
romneasc de astzi, primii misionari
franciscani, care aunceput a propaga
nvturile marelui lor maestru,
nfruntndcubrbietoateprivaiunile
la care erau supui, numai pentru
triumfulmisiuniilorTotctrednsul
ndreptmgndurilenoastre,rugndu-l
s patroneze acest ora i s vegheze
scumpa persoan a M.S. Regele
Ferdinand,dndu-iputerescrmuiasc
iubitaluiarcunelepciune,nvremuri
totmainltoare3.
La finele discursului, Orchestra
MilitaraRegimentului11Siretaintonat
Imnul Regal, iar asistena oficial s-a
ridicatnpicioare.
Strlucitafestivitates-ancheiatnbiseric,unde
asistenaapututascultaunconcertreligiosdeexcepie,
attprininterpretare,ctiprinprogramulmuzical.
Concertulanceputlaorele5p.m.iafostsusinut prindiversitateaiamploareamanifestrilor,careau
deCorulBisericiiCatolicedinBrilaidinCraiova,
subconducereavicaruluiParohieiCatolicedinBrila,
Pr. Niculae Mahaci, acompaniat la org de
Pr.BronislauFalewski.
Concertul a cuprins un program n care au fost
interpretate practic toate genurile muzicale pn la
aceadatncepndcu:
- Cntecul melodic din secolele II-IX, care a
cuprinsoptpartituriprintrecareiunTe Deum(Imnul
ambrosian).
-PolifoniadinsecoleleX-XVI.Dincele6partituri
cntate,semnalm:Principiile muzicii,deJosquinde
Prs(1440);Lauda Sion,dePalestrinaPierluigi,care
anfiinatcoalaRoman(1524-1594);ievidento
compoziiealuiI.S.Bach,O Haupt voll Blut.
-Armonia dinsecoleleXVII-XVIII,carepunen
valoare orga i orchestra. Sunt interpretate la org
celebraToccatai Fuga n Re minorde Bach.
- Clasicismul din secolele XIX-XX este
reprezentatnconcertdeoariedeHaydniAve Verum
deMozart4.
Dupacestrafinatconcert,ncares-aucntat22
partiturimuzicale,faadabisericiiafostiluminatcu
cele250debecurielectrice,iarOrchestraMilitara
Regimentului11Siretacntatcelemaialesebuci
pnlaorele11noaptea
ipentrucSf.FranciscdinAssisiadecedat n
ziua de 4 octombrie, ntreg clerul i o parte din
credincioi au intrat n Biseric pentru a svri
Liturghia solemn cu permisiunea Papei Piu al
XI-lea,fiindacompaniatdecorulbisericesc.ntreaga
ceremonies-aterminat la orele2noaptea, lsndn
sufletelecredincioiloroamintireplcutifrumoas
fostorganizatecufoartemultgrij.
Sf. Francisc din Assisiafostuninovatornreligie.
Fire contemplativ, calm, adnc nelegtoare a
sufletului omenesc, rmne departe de patima
frmntat, de exaltarea tragic a Flafelanilor ori
de slbticia crud a anahoreilor, care umpleau
vgunileApeninilordinUmbriaoridinAbruzzi.Cu
toatec iel-biatulnegutoruluiBernardonedin
Assisi-i-ampritaverealasraci,ambrcatciliciul
de iac, s-a ncins cu funia umilinei i a proslvit
srciaceamaidesvritatrupului5.
Note:
1
Ibidem,pag.91-93
2
Ibidem,pag.93-95
3
Ibidem,pag.96-97
4
Ibidem,pag.98-99
5
Ibidem,nr.5,dinoctombrie1926,pag.76
(sfrit)
33
 Trecuse de jumtatea lui avearendez-vouscucoate-goalelaiineamori
decembrie 1936, pe strzi saratecadupjurnal.
treceausniicumuteriinveliinpturiicai -Lasc-igsetemamaungleancalumea,
Violeta IONESCU

acoperiideclopoei.Zpadascriasubpai, defamiliebunidecuvnt.Snutemaiaudcmori
darncnungheasedetot.Pevremeaaceea, dupbrileni!
iernile n Galai erau stranice decoruri de Darfatanuinu.
poveste.Lumeancepeasdereticeprincase, -Mam,dac-aiticumaratBaldovinalmeu...
s scuture, s aeriseasc i s pregteasc -Cenumemaieista?
merele, nucile, covrigii i mruniul pentru -DelaBaldur,zeulfrumuseiinmitologianordic...
colindtori. - Ei uite, asta ne mai trebuia!Auzi ce a gsit!
ncasaMoscopulo,depeCodreanu34,era Brileanizeu,dracu-amaivzut?Deundeaimai
agitaiemare,nudinacelaitemeideateptare, scos-oipeasta?
pentru c unii in srbtorile din zburdalnic -Ceaicubrilenii,mam,nuteneleg.Nu-siei
nesocotin sau din prea mare plictiseal. O totoameni?
servitoarebteacovoarelepezpad,altaspla -N-amnimic,Doamneferete!Dazeinusunti
podelele,ntimpcedinsprebuctrieveneaun eunu-midaufatadupei.
mirosaromitordecozonac,deparceraAjunul -Bapoatec-ais-odai,cinetie.Astzivinesm
Crciunului, dei lumeaevlavioas nc inea cear,aaazis...
post s se mprteasc i se abinea de la -Astzi?Fiiserioasduduc,nicisnutegndeti!
bunti.Darfiecaredupcredina,obiceiulori Aase vine?
nravulsu. -Nuglumesc,mam!Dacnuvine,euamsm
- Gata!...Hei, n-auzii? Sunt gata! Nu omor,stii.M-aruncnainteatrenului!
se-aude?!... -Vaidemine, Maricic mam, numaiastzinu,
Degeaba btea cubastonul coanArghira, c-mi vin musafirele! Du-te, ntlnete-te, stai de
dincameraei,sfacgaurnpodea,nualta, vorb,ia-lcubiniorulilastrenulpe-altdat,cazi
cnimeninuveneas-oridicedepetron. suntocupat,nupots-mibatcapulcutine.
- Melanio! Marcic! Sfticooo, eti -Maman,darce-aispunedumneatadacaiauzi
surd?!...Saftoceproasteti,n-auzi,soro?! c m-a lsat grea?!
Lulu! Venii de m sculai careva, c sunt -Ce?!Atunciteomoreu,fatnebunceeti!Sau
gata! vdau pemna lui tat-tu idrm toatBrila n
Cine s aud? Toat casa era n fierbere. capulvostru!Numaicobi!Vreisnefacideruinen
Safta ce proast eti, cum i spuneau trg?Necunoateattalume,ceDoamneiart-m!
servitoarei mai tinere, de cnd se-mpiedicase FamiliacomersantuluiVasileMoscopulo-vorbim
iscpasetavacuplcintenfaamusafirilor, acumdeconulmare,soulcoaneiArghira,Dumnezeu
dereticadezorprinsalon.Cerajoi,zidejour s-lierte,careanide-arnduli-apusgajtoataverea,
fixe la cuconia i se cuvenea ca toate sinpeDomneascmagazinulColonialedelux-
bibiloaielesfietersedeprafipusecudichis eraofamiliebinecunoscutirespectatntottrgul.
lalocullor.Cealaltservitoare,mainvrst, Dei trecuse de multior n lumea drepilor, lumea
terminase de periat covoarele, acum le aeza astlalt-anedrepilorpesemne-nu-luitaseioparte
cugrijnmarchiz,nantreuiprinodi,cu dinprestigiulionoareactigates-arfirsfrntpoate
ciucuriindreptaiipieptnai.Lulua,duducua i asupra feciorului Demetru, dac i-ar fi clcat pe
ceamic,scoteaochiilaoppu,cas-iaduc urme.nsconaulMiti,demicfascinatdetelefoane,
MoCrciunaltanou.Iarmamaei,Melanie, a clcat pe alt crare i a ales meseria tern, de
cuconia, nora coaneiArghira, era i ea prea telefonist, care nu-i aducea mare faim. Lucra cu
ocupats-oaud. ndrjire, de dimineaa pn seara, la Centrala
n camera fie-sii, duduia Maricica, o TelefoanelordelaPalatulPotei,dinstradaLahovary
demoazel fasonat, ndrgostit n prag de 4,pregteaucentralaautomat,careurmasfiedat
abandondeunfantebrilean,Melanieosftuia n funcie anul urmtor, i ajungea acas frnt
cum s sembrace, ce gtelis pun, fiindc de-atteaconvorbiridirijatentotoraul,tocmaicnd

34

toat lumea din casa lui era chioar de somn. Nu-i
maiardeaniciluismnnce,sscoatovorbsau
s-i mngie nevasta i copiii. De aceea, conia
Melaniefceatotceistteanputins-icroiasc mcinatebinenrniadealam.Puiapproaspt,
undrumnviacumtiaeamaibine.
Lanceput,ntlnirilecuconielorcucare-ipierdea
dumneaei vremea, tot una i una, erau la fiecare a
douazidejoialunii.Seroteau,cndlaoadres,cnd
la alta. Dar nu era de ajuns! ncepuser s-i
descopere pasiunea pentru jocul de cri,interzis n
tripourilepublice,imorbulacestapusesestpnire
pe ele, vreoase sau opt la numr, cnd se adunau
toateijucaunechipeladoumese.Nuleajungea
nici sptmna, dar nu riscau s dea de bnuit, c
poliiaattatepta,aacrmseserlajourfixe-
uldejoi,oradouprecis.Dupprnz,se-nelege.
nsfrit,acumerajoi,iarpnladou,timpulse
scurgea nemilos...
Orologiuldinsalonbtudenou,cndSaftace
proasteti,dealtfelobasarabeancdetreab,dar
cammpiedicatdinfire,iaduseamintecouitase
pecoanamarepeoal.Tresri,ifcurepedecruce
ialergs-ifactoaleta,canfiecarediminea.Dup
laxativul luat de cu sear, care cur, desfund,
plcutibine,ncazdescaunanevoios,coanamare
sesimeamultmaiuoariputeas-inceapziua
linitit.Ospl,ospunibinecuCheiaRaiului,i
aplicfriciuneadedimineacuCarmol,careonviora,
i ntrea muchii i nervii, i combtea rceala i
junghiurile.Ombrcdelapiele,capeoppude
crpiopieptncugrij.impletiprulrarntr-o
coad ca de m, pe care o rsuci la spate ntr-un
conci,prinscuspelcilungi,sin.La urmipuse
bonetacumarginidedantel,olunbraeioaduse
nsalon, undeoaez pe scaunul de lngteracota
carencepeassenfierbnte.iridicpicioarelepe
untaburetionvelicupledulpnsubbrbie,sn-o
prind vreun curent de undeva. Se lsase gerul i
trgea.La80deanii-unpicaiei,snu-ififostde
deochi,ncseineabine.Citeafrochelari,ziarei
romane.tiacesentmpllaPalat,nParlamenti
pesteocean.Uneori,cndn-ointeresalumeadinjur,
MISTERELE GALATILOR
,
era somnolent, preac viseaz. Dar cndun
cuvntalcuivaisunancapca unclopoel,o
vedeaicnvieiimediatncepespovesteasc
dintinereileei,fiecoascultacineva,fiecnu.
-Aa,coanmare,acumateapts-iaduc
laptelecumiere.
- Las laptele cu miere. D-mi mai bine o
viinat,deaia,tiitu.iomerdenea.
Aveagusturi rsfatedumneaei.
-idacnevedeconia?Merdeneaua-ipentru
musafiri.
-Saftceproasteti!Hai,fcumi-amzis.
Dasn-oscapipejos!ipeurmi-ocafea.
tiis-ofaci?
-Cumsnutiu,coanmare!
-Binectii,daeuimaispunodat:lapatru
lingurieboabecafeaneagr,oliguriFrank-cafea,
delacanaluldincurte,nuclocitdinbuctrie, io
fierbi,danulamain,laprimus!Aigrijdecaimac,
sn-adormilngel,smi-ldainfoc!
-Nu,coanmare,n-os-adorm.
Cucoanele care se anunaser nu erau mai mult
depatru:madamecolonel(deladepozituldemuniie)
PuiaAlexandrescu,madamecpitan(declrai)Flora
Bacinschi,madamecomandant(alnchisoriimilitare)
Eudoxia Smbureanu i madame comandor (de
marin)RalucaCiomac.Cremaofierimiiglene.
Ora dou asosit. Cucoanelemblnite, adusede
snii, au ajuns aproape una dup alta. i scoaser
mantourile,manoanele,poeteleiplriiledeblan,
pecareservitoarealearanjcugrij,fiecarendreptul
ei,pepatuldindormitor.
Strlucea prin absen madame prefect Sidonia
Ignat, care joia trecut le primise ea, ntr-o camer
nchiriatlaetajuldoidelaAthenePalace,iaracum
se scuza c e rcit. Pierduse prea mult data
trecut?Motivulnueraubanii.nAciunea,pe15
decembrie, apruse un anun defimtor la adresa
prefectului,decareeadesigursefereasdeaexplicaii
publice:Astzi,lumearenunlangratulporcinelor:
aunceputtierilepentrusrbtorileCrciunului.Tot
astzi,sezice,DlPrefectIgnatisrbtoreteziua
onomasticaprenumelui.Cecoincidenbizar!...
O alt absen, madame LaraAkerman, nevasta
vestitului comersant de confeciuni de dam de pe
Tecuciei,tii,celcarenchiriaidominouripentru
bal mascat! - se scuza c are o migren. Cum s
n-aib?!...
Seaezarrepede,fanfa,s-iconsumeporia
deemoii, alctuinddou echipe deBelote, la masa
rotunddinsalon,ceadinlemndenucsculptat,doar
ncleiat,alcruiunicpiciorcesedesfceanpatru
labedeleumasiv.isepregteauca,mcarcteva
orebune,snvrteascnestnjenitecele32cride
joccucare-ipuneauviaalabtaie.
35
Revista Dunrea de Jos - nr.178
Gazda,coniaMelanie,amestecpachetuldecri
ilmeni.
-Taie,madamecolonel!
i madame colonel PuiaAlexandrescu tie, cu
mnuaeipufoas,delajumtate,aezndcugraie
criledeasupra.Totcugraie,Melaniempricrile:
-Faceijocurile,conielor!
Sejucaumaimulterunde,pnseatingeanumrul
limit de 501 puncte, la belota clasic sau 701 la
contre.Echipacarelatingeaeractigtoare.
ntimpul acestaveniri cafelele, i viinata, i
merdenelele, i cozonacul, aduse cu mare grij de
Saftaceproasteti,caresestrduiadinrsputeri
sidezmintporecla.
Conia Melanie se strduia i ea s fie gazda
perfect.Nuparticipalajoc,nsctiguleieradin
ce se strngea la caniot: 5% din fiecare miz.
Indiferent de scor, gazda ctiga sume de obicei
frumuele.Cndmergeanvizit,jucaiea.Lanimic
nusepricepeamaibinecalajocuriledenoroc.Dac
treburileasteas-arfifcutpefa,i-arfiplcut s
deschido casdepariurisauuntripou. Dar, pn
una-alta,priveacuplcerelamasadejoc.Toate,la
unloc,formauocoterie,omicgac,maibinezis,
discret. Lumeanupreatiacesentmpldincolo
de perdelele brodate ale saloanelor acestor doamne
elegante,dispusespiardntr-oziocassauomoie.
Rndultrecut,totlaMelaniencas,LaraAkerman
i-apierdutviladelaSinaia.Cndaplecat,i-aspus
Safteicistmaibinecuprullegatlaspateiaa unde dracu ai plecat?... Strngei repede crile,
s se pieptene totdeauna, c o deschide la fa...
Tocmaipierduseovilieasepreocupadecumist
prulservitoarei. stastil!Unelenevestei-auadus
soiinpragulfalimentului.Dardesigur,cndcineva
pierde,ctigtoruliialocul.Oameniisuntcaplantele:
seatrag,seresping,dispar,aparaliiimasadejocnu
rmneniciodatgoal.
Leofereamusafirelorsaledelicatesuridincelemai
fine,muziclapatefon:Hai,tefacuntabinetsau
Am un leu i vreu s-l beu... Pentru o servire
ireproabil,stteanumaicuochiipebiataSafta.Dar
mptimitele nu erau atente la aceste artificii. Ele
veneau sjoace, uneoripnnoapteatrziu, nus-o
admirepeMelanie.
Partea cea mai interesant a acestor serate era
riscul.Sezicecviaanicinuefrumoasdacnue
tritpericulos. Unadvocat bine pltit ncerca so
asigure c, prin ntrebuinare, aceste case vor fi
recunoscute cndva drept case de noroc. Puin
probabil!PoliitiimiunaupetoatestrziledinGalai
i oricnd exista riscul s dea buzna i s le strice
jocul.
-Miemi-epoftdecremvuti!,zisedeodat,pela
opt seara, madamecomandor Raluca Ciomac, dup
cectigaseultimiletreipartide,nechipcumadame
36
Eudoxia.Vounu?Melanie,trimiiservitoareasne
aducdelaSur?Eufaccinste.
-Sigur,numaidect.
Opt seara! i Maricica nu se ntosese din ora!
Undeumblfataasta?
CoanArghirasetreziieadinamoreal:
- Pe vremea mea...
-Aoleu,iarncepe!,sembufncoloneleasa.
-Las-o,drag,ssedescarceiea.Spunecespune
iseoprete.Zi, mam-soacr!
-Pe vremea mea, crnaii sevindeaucu cotuli
cremvutii cu perechea, nu se puneau pe cntar!...
Petelesratsevindeacucalul!Uncaldepeteera
vreo132dekile,attactpoateduceuncal...
-Aaemam-soacr.Totnainte...eramaibine!
Dindormitorsedeschiseuaifaaroiecafocul
aLulueiapru,strigndcvreaieacremvuticu
mutar... Melanie se duse imediat s vad ce
nenorocire se ntmplase acolo i ce vzu... toate
poeteleimanoanelersturnatenmijloculcamerei,
pecovor,iarfataei,nculmeafericirii,mnjitpefa
ipeminidefarduriipudre...
-Vaidemine,cemfac,cemfac?...iSaftae
plecat...
Dar, vorba ceea: nimic nu explodeaz ca
explozibilul.Obtaiezdravnnuadelaintrareo
fcus-isarinimaimaitare.
-Poliia,deschidei!...
-Vaidemine,nusepoate!Saftoceproasteti,
ascundei-le!
Sedusesdeschidicesvezi?nprag,duduia
Maricica, alb la fa ca o momie, nsoit de doi
poliiti:
-DoamnaMoscopulo,dumneaeiestefatadumitale?
-Amea,da...Darces-antmplat?
- Doamn, aceast domnioar a ncercat s se
sinucid.
-Cum?!Vaidemine,nusepoate!...
-Basepoate.ngarlaBaldovineti.Veneadela
Brila i a cobort acolo. De ce tocmai n aceast
gar, nu tiu, nu vrea s ne spun. Poate v spune
dumneavoastr.S-apuspelinieinuvroiassemai
ridice.Mults-amailuptatcueaunceferistdelagar,
s-osmulgdepeineitotelaadus-ocuforalanoi,
laGalai.
Toatdiscuiaaceastaavealocnmarchiz.Din
salon, doamnele nlemnite de fric nici nu micau.
Totui,trgeaucuurecheaiceva-cevatotauauzit.
- Ce se-ntmpl acolo, maic, de ce nu intrai?,
ntrebcurioascoanArghira.
-Ei,nimic,mamaie,cessentmple?Cinevaa
vrutssesinucidngarlaBaldovineti.
- Ei, da! Asta-i bun! Da de ce tocmai la
Baldovineti?Ce,noin-avemgar?inccegar!...
(sfrit)

(Oliviu Beldeanu, Aurel Decei, Traian Puiu)
Alexandru MIHALCEA, Marian MOISE
Rpirea, procesul secret, moartea
La16.09.1958,BIRE(Buletinul Informativ
al Romnilor din Exil,redactatlaParisdeRen
Tho)apublicatnnr.273,peprimapagin,sub
titlul Ovidiu Beldeanu este rpit de agenii
sovietici n timp ce se gsea n Berlinul de
Est,urmtorularticol:nsearazileideduminic,
31augusta.c.,OvidiuBeldeanu,unuldinatacanii
LegaieireperistedinBernanfebruarie1955,a
fostrpitnsectorulsovieticalBerlinului.Iatcum
adecurs aceastrpiresenzaional:Duminic,
31august,laorele7,30seara,martoriiocularice
segseaunpiaaPotsdamaupututvedeacumo
marelimuzinsovieticZissasositntoatviteza
pe Wilhelmstrasse i, n faa pieii Thlmann,
ocupaniilimuzineiaudeschisunputernicfocde
arme asupra unei maini ce se gsea n faa
acesteia.Automobilulatacatafost atins demai
multegloaneiafrnatncolulstrziiLeipzig.
Doioameniaucobortdinautomobilulatacati,
n fug, au cutat s traverseze frontiera
sectorului,aflatla300metri.Darceidoitineri
auczutnminilepoliieipopularegermaneia
funcionarilorcontroluluimrfurilorcarepzesc,
narmai,liniadedemarcaie.Aurmatunputernic
schimb de focuri ntre cei urmrii i poliia
popular.Aufostcapturaiipredaiocupanilor
mainiisovieticeZisscaresosiserlafaalocului.
Adouazi,ageniiledepresaleGermanieiorientale
au difuzat tirea c numele unui dintre cei doi
capturai este Ovidiu Beldeanu. Numele
camaraduluisunuafostdivulgat.(Textuldin
BIRE este citat de A.S. Marinescu n O
contribuie...,vol.3,pp.493-494;prenumelelui
OliviuBeldeanueste,desigur,menionateronat,
n.n.).
A.S. Marinescu scrie, n continuare, c
versiunea oferit de Mihai Pelin, n lucrarea
Culisele spionajului romnesc (ed.
EvenimentulRomnesc,1994)estemaiaproape
de adevr.
Nuestedemirare,ntructcartealuiPelinse
ntemeiazpedocumenteaflatenarhiveleSRI.
Misiuneadea-lrpiiaducenarpesculptorul
OliviuBeldeanui-afost ncredinatcolonelului
AurelMoi,fostefn1956alrezideneidespionaj
dinRDG(alecreiaciunierau,firete,ndreptate
contraRFG),cuacoperirenfunciadeconsilier
alAmbasadeiRPRdinBerlinuldeEst.Moii
(II)
probasetalentelenorganizarearpiriiorientalistului
AurelDecei,lacareacontribuitdinplinagentulDIE
George-penumeleadevrat Kehaioglu,ungrec
originardinRomnia,stabilitnBerlinulOccidental
(op.cit.,p.31).Georgeafostfolositilarpirealui
Beldeanu care, n acel timp, i gsise de lucru ca
recepionerlaunhoteldinMnchen.Kehaiogluisora
saauplecatdinBerlinlaMnchen,s-aumprietenit
cu Beldeanu care s-a divulgat jovial drept
organizatorul atentatului de la Berna (idem).
Deplngnd condiia mizer de recepioner,
George, n fals calitate de om de afaceri de
anvergur, i-aoferit osituaiepemsurameritelor
luidenenfricatlupttoranticomunist.AtrasnBerlinul
de Est, unde l atepta echipa alctuit din Moi,
Nicolae Doicaru, Vasile Turcu i ali ofieri DIE,
Beldeanuafostcapturat.Atrasnrpitori,rnindu-l
gravpeunofieralSTASI,fiindlarndulluimpucat
nstomac. Operat nRDG,afost aduscuunavion
speciallaBucureti,anchetatdurijudecat.nseara
zileide18.02.1960,OliviuBeldeanuafostmpucatn
Valea Piersicilor de la Jilava. Avea 33 de ani.
Publicitateafcutdepresadinarnjurulexecuiei,
neobinuitpentruregimurilecomunistesecretomane,
aavutcascoprzbunareampotrivaorganizatorului
ataculuidelaBernai,totodat, terorizareaexilului
romnesc.
Amintita lucrare a luiA.S. Marinescu ofer un
amnuntextremdeinteresant:la16.02.1960,Prezidiul
MariiAdunriNaionalearespinscereriledecomutare
a pedepsei cu moartea naintate de urmtorii
condamnai: Beldeanu Oliviu, Sevianu Igor, Ioanid
Alexandru, IoanidPaul, GlanzsteinAbraazis Saa
Muat i Obedenaru Haralambie. Cei cinci (plus
MonicaSevianu,condamnatlaMSV-muncsilnic
pe via) alctuiau banda care svrise hold-up-ul
asupra furgonului Bncii Naionale; toi fuseser
comunitidintimpulilegalitii!
Nu este, credem, lipsit de interes s evocm,
succint,activitateaceluicareacoordonataciuneade
rpirealuiBeldeanu:n1949,AurelMoicondusese
aciunile de capturare a partizanilor din Munii
Banatului. Obinuias-i batpe arestai latlpi.A
colaboratdinplinladeportareabnenilornBrgan
i la restabilirea ordinii n regiunea Banat, prin
restabilirea ordinii nelegndu-se mpucarea unor
rani(cf.DoinaJela,Lexiconulnegru,Humanitas,
2001).
37
 UN ORIENTALIST INCOMOD PENTRU
REGIMUL DE LA BUCURETI
AurelDecei,nscutla15aprilie1905ncomuna
GuraRului,raionulSibiu,fiulluiAurelialIoanei,
profesor. n 1944 a fost numit ataat de pres al
Romniei nTurcia, unde a funcionat pn n anul ceva,profitnddefaptulcrpitoriiignorauceanu
1947.Fiindrechematnararefuzatssentoarc, tia franuzete. Scrisoarea a fost expediat de la
Desfoar activitate de spionaj mpotriva RPR. n
cazdeidentificaresfiereinut.
Unul dintre cei mai mari orientaliti romni,
specialistnlimbileturc,arabipersan,unsavant
detalieeuropean,plecatdintreoieriidinzonaSlite-
Sibiu,custudiilaCluj,Roma,Istanbul,ParisiBerlin,
diplomat al vestitei cole Nationale des Langues
OrientalesVivantesdincapitalaFranei,afostdeclarat
spionidumanregimuluinostrudeindivizideteapa
luiMoiprintrecolegiicruiadelaDIEseaflauunii
cupatruclaseprimareiuncursdespecialitatela
Moscova.
LanceputprofesordeliceulaTurnuSeverin,apoi
laCluj,naprilie1940afostnumitataatdepresal
Legaiei Regale Romne laAnkara (sediul fiind la
Istanbul, cf.A.S. Marinescu, op.cit., p. 468).A
demisionatla31decembrie1947,nsemndeprotest
fa de abdicarea forat a M.S. regelui Mihai I.
Acestaeste,defapt,gestul,fcutpublicdepres,care
i-aadusuracomunitilordelaBucureti.
La Istanbul, orientalistul a mpletit activitatea
tiinific, bogat, cu asistena umanitar acordat
refugiailorromni,altmotivpentrucareBucuretiul
l-a declarat spion. De asemenea, el a fost secretar
general al Organizaiei de ajutorare a refugiailor
Refugee Relief nTurciaiunputernicicredincios
patriotromn,lupttoranticomunist,reprezentantn
Turcia al CNR - preedinte Vioianu (Comitetul
NaionalRomn-n.n.A.M.,M.M.)... i, deodat,
AurelDeceiadisprut!(cf.op.cit.,p.469).
De aici ncolo, n viaa savantului romn apar
episoade care ar putea constitui substana unui
adevratromandeaventuri.Dinpcatenuestevorba
despre ficiune.Astfel, la Washington Constantin
Vioianu,preedinteCNR,afostinformatdeDogan
Nadi,directorulziaruluiturcescCumhuryiet,cAurel
Deceifusesearestatdeautoritileturcetilanceputul
anului 1958 i condamnat ca spion n slujba
comunitilor.S-arfiaflatntr-onchisoaredinTurcia.
S-a dovedit mai trziu c povestea ziaristului turc
Dogan Nadi a fost plantat de DIE pentru
dezinformareiconfuzie(idem,p.470).Zvonulacesta
apersistatmultvreme.nabsenaorientalistului,C.
Vioianuancercatssalvezepreioasasabibliotec
de mare importan pentru istoria rii noastre, n
specialpentruistoriarelaiilorntreRomniaiTurcia
de-alungultimpului.(Citatdinscrisoareapreedintelui
CNR ctre profesorulturc EnverEskenova, trimis
delaNewYorkla4.01.1962).
Defapt,AurelDeceifusesevzutultimadat,de
ctre prieteni, n decembrie 1957. Le declarase c
38
pleac laAnkara. N-a ajuns n capitala Turciei. n
februarie1958,menajeraDoraYatropoulaaprimitde
laeloscrisoareredactatnfrancez,limbpecare
elotialaperfeciedarcareieranecunoscutfemeii.
Elimpedecdoreas-oavertizezecis-antmplat
Strasbourg.nmartie1958,poliiaturcadeclaratc
orientalistulfuseserpit.
Tot pe atunci, de la Var ovia, din surse
necontrolate,s-azvonitcAurelDeceis-araflantr-
onchisoaredinRomnia.Toateacesteinformaiise
fceau ntr-o not dactilografiat, fr dat i
nesemnat,gsitdeA.S.MarinescunarhivaCNR.
Notasencheiaastfel:Diferiteinformaiidinsurse
bnuiteaficredibilene-auspusdecurndcniunie
acestan,profesorulDeceiafostnminicomuniste,
deinute la Bucureti, n nchisoarea Securitii din
CaleaRahoveiicamuritnurmatorturilorlacare
afostsupus.
Dinfericire,ultimainformaie,ceaprivindmoartea
savantului,s-adoveditafiinexact.
George sau Gerda?
nvolumul3allucrriiamintite,A.S.Marinescu
trecenrevisttoateipotezeleprivindrpirealuiAurel
DeceiiaducereasaclandestinnRomnia.Astfel,
conform lui Mihai Pelin (Culisele spionajului
romnesc), Tot acest George(cel care l atrsese
ncurspe Beldeanu-n.n.)infiltrat nanturajul lui
AurelDeceiavuseserolulprincipalnrpireaacestuia
din Turcia. Se pare c acesta ar fi fost adevrul,
comenteazA.S. Marinescu, anume c istoricul
DeceiafostatrasnBerlinulOccidentalundealtofier
DIE, Vasile Turcu, era n postura de ofer al lui
Kehaioglu i l-a ateptat la aeroport cu o main
luxoascasproducimpresie.George(Kehaioglu),
agentDIE,pecheltuialainstituieidincarefceaparte,
dinordinulluiAurelMoi,peatuncicoordonatoral
serviciului Emigrani, s-a deplasat n Turcia, l-a
contactatpeAurelDecei,pecarel-ainvitatnBerlinul
occidental n vederea aranjrii unor afaceri de zile
mari.Aurel Decei, ca toi intelectualii de ras, s-a
lsatatrasncapcanicumnucunoteatopografia
Berlinuluiafostuorsfietrecutnzonarsritean
unde a fost capturat deAurel Moi i echipa sa i
adusnar.
Este menionat i versiunea lui Alex Nichita,
autorul crii Pacepa contra Pacepa (Tess Press,
Bucureti,1996),careafirmc Deceiafostatras
nBerlinuldeVestcuajutorulGerdei,oatrgtoare
agentest-german,originardinRomnia,fiindapoi
rpitcuajutoruldetaamentuluispecialSTASI.Adoua
zi, rezidenaDIEdinIstanbul,condusdecolonelul
TigranGarabedian,asustrasdinlocuinaluiDeceio
voluminoasbibliotecanticomunistceafostadus
nsecretlaBucureti.
Minciun enorm povestea cu biblioteca,
opineazcujusteeA.S.Marinescu:biblioteca,extrem
devoluminoas,eraalctuitdinlucrrideistoriei
orientalistic.
Marcel Popa, directorul Editurii Enciclopedice,
colegcuAurelDeceilaInstitutuldeIstorieNicolae
Iorgadup1967,relateazcDeceinsuii-arfispus
cafostatrasnBerlinuldeestcomunicndu-i-sec
eateptatdesocrulsu,bolnav.Afostdusntr-ocas
ncareaintratconvinscseaflnzonaoccidental.
Afostnchispnn1964,iardupeliberareasaa
lucratntilaInstitutuldeIstorieUniversal,apoila
Institutul de Istorie Nicolae Iorga.A scris dou
lucrriimportantedintrecareIstoriaImperiuluiOtoman
precumiarticolelarevistaMagazinistoricialtele
despecialitate.
LaIstanbul,AurelDeceiintrasenconflictcudoi
ageniaiSecuritiiromne.DIEaaflat cistoricul
avusese contacte cuArchibarld Gribson, agent al
Intelligence Service, i cu Roy Melbourne de la
Ambasada SUA de la Bucureti, motiv pentru care
l-audeclaratspionialenglezilor,ialamericanilor.
Nuauaflat,ns,orin-auvrutsinseamacacele 1940aveasnascofeti,Nruja-Iucunda(aldoilea
contacteleavusesedinnsrcinarealuiIuliuManiu,
npregtireaactuluidela23august1944.
narAurelDeceiafostjudecaticondamnatla
moarte. La 25.03.1960, Prezidiul Marii Adunri
Naionaleacomutatpedeapsacapitalnmuncsilnic
pevia.Trdtoruldepatriedeclaratcaatarede
DIE,nrealitateunintelectualcarei-aiubitaracu
fervoare,afosteliberatn1964,cuprilejulgraierii
generale.Atrecutntr-olumemaibunla24aprilie
1976,lavrstade71ani;afostnmormntat,conform
dorineisale,ncomunanatal.
TRISTA ISTORIE A LUI TRAIAN PUIU,
COMANDANT LEGIONAR, FOST PRIMAR
AL ORAULUI CONSTANA
n ziua de 20 august 1964, un ins de o paloare
aproapecadaveric,mbrcatntr-uncostumuzatde
preamultfolosin,mototolit,cuunpulovrpesub
hain,fumpinsnstradpeoulateral,discreta p. 22, contracararea influenei exercitate de ctre
impozantuluiedificiualComitetuluiCentral.Ajunsn
strad,omulclipicaopasredenoapte:soareleiizbi
ochii, nu mai tia de cnd nu vzuse lumina zilei.
Zgomotele marelui ora, fonetul roilor pe asfalt,
claxoanele, vocile trectorilor, totul se amestec
ntr-unvrtejdesuneteiculoricareladusepepragul
leinului.istpniameeala,privinjur.nfaacldirii IonCaratnasenueraaromndeinumelearfisugerat
din care fusese scos se nla masa impuntoare,
maiestuoasaPalatuluiRepublicii.Esteclipacarei-a
rmas,durabilncrustat,nmemorie.Ladoipaise
afla o instituie pe care o cunotea bine: Biblioteca
CentralUniversitar,cndvasediulFundaiilorRegale
nalecreislidelecturipregteaexamenelepe
cnderastudentlaAcademiaComercialilaDrept.
Omul pusn libertatesenumeaTraianPuiu. Cu
greuaificrezutcaredoar51deani,ntr-attaprea
dembtrnit.Sttusentr-oceluldinsubsolulfostului
MinisterdeInterne,celebrulSubmarinbinecunoscut
nlumeadeinuilorpolitici,6ani,6lunii28dezile.
De cnd l aduseser n ar cei care l rpiser la
Vienapnlagraiereadin1964.
Corect ca primar, incorect politic
Traian Puiu s-a nscut la 28 februarie 1913 n
comunaViioara (fostul raion NegruVod), judeul
Constana.Tatlsu,IonPuiu,descendentdemocani
dinScele-Braov,erafuncionarlaprimriaoraului
Hrova. Traian Puiu i-a fcut studiile liceale la
Hrova i la Bucureti. A absolvit Academia
Comercial i Dreptul, specializndu-se n drept
administrativ.n1937,prinintermediulprietenuluisu
EugenTeodorescu,adeptcaielalMicriiLegionare,
ocunoatepesoraacestuia,Lucia-Teodora,cucare
secstoretela 12ianuarie1938.oculprodus de
vestea asasinrii lui Corneliu Zelea Codreanu i a
celorlali13legionarinpdureaTncbetiafostatt
deputernic resimitdetnrafemeienctapierdut
sarcina:primul copilera unbiat. La 13 noiembrie
prenumeera inspirat deSfntul Iucundius,prznuit
chiarnaceazincalendarulRomano-Catolic).
n volumul 3 din monumentala lucrare O
contribuie la istoria exilului romnesc,A.S.
Marinescuaratc:ntreanii1933-1934,conducerea
Grzii de Fier a acordat o mare atenie cercurilor
studenetidobrogene.nacestsens,laConstana,n
1933,s-adesfuratCongresulFederaieiStudenilor
Dobrogeni,undes-auntlnitreprezentaniitinerilor
din zon care erau studenii Centrului Universitar
Bucureti.Laacelcongres,elementelelegionarePuiu
TraianiCaratnases-auimplicatutilizndmomentul
creatspreapromovapropriileplanurideextinderea
curentuluinrndurilestudenilor;eiaufostiniiatorii
legionarismuluinjudeulConstana.(pag.485).
Potrivit meniunilor fcute de Traian Puiu n
lucrareamemorialisticnceputuridevialegionar.
Amintiri,EdituraMicriiLegionare,Madrid,1991,
agitatoriicomunitinmediilemuncitoretiafostoalt
preocupareimportantaconduceriiGrziideFiern
aceast perioad.
GraiedomnilorGheorgheZdruiGheorgheCua,
constneni, foti deinui politici cu ani grei de
nchisoare laAiud, am aflat un amnunt interesant:
apartenenalaromniimacedoneni.Ammaiaflatc,
ntr-adevr,Puiuafostunpropagatorneobositalideilor
MicriiLegionare,fcnddesedeplasrinjudeele
dinsudulDobrogei,DurostoriCaliacra,Cadrilaterul
penedreptnstrinatn1940.n1938,subdictatura
luiCarolalII-lea,ncldirileRegieidelaBazargica
fostinstalatunlagrpentrulegionariidobrogeni.Printre
eiseaflaiununchialmeu.ntr-unadindeplasrile
sale, Traian Puiu le-a adus mncare, ne-a relatat
domnulCua. (va urma)
39
Ionel NECULA
Nu se poate spune cTecuciul i tecucenii n-au
cinstit come il faute memoria folcloristului Tudor
Pamfile.Legturilesalecuorauldepemaluldreptal
Brladuluiaufostferme,durabile,auduratovia,ba
chiaridincolodemarginileei,nvenicie,dacavem
nvederec-apreferatsfienmormntatncimitirul
tecucean.
Ovreme,dupmoarteafolcloristuluintmplatla
Chiinu,la17octombrie1921,cndabiamplinise
vrstade38deani,publicaialocal
Curierul Tecuciului i-amaipublicat
cte ceva din manuscrisele pstrate
de soia sa, din care vduva
folcloristului furniza cu zgrcenie
redactoruluiGheorgheGhiulescu,dar
nuct arfifost dedorit,cciarhiva
motenit era aa de bogat, c-ar fi
pututalimentancmultepublicaiide
culturdinar.Aveaharulprieteniei
i cine-i devenea apropiat rmne
pentru totdeauna cuibrit n sipetul
inimiisalegeneroase.Nutiudacn
decursulscurteisaleexisteneapierdut
vreunprieten,dartiucn-apierdut
niciun prilej de a lega mereu alte
prietenii pe care le-a adugat consecvent celor
existente deja.
Ei, prietenii, la 5 ani dup moartea lui, au luat
iniiativa ridicrii unui bust folcloristului, avnd o
componendestuldegeneroas,dincarefceauparte
un mare numr de intelectuali, care i-au fost
apropiai precum: P.S. Episcop Iacob al Huilor,
GeneralN. Sinescu,inspectorgeneralal Cavaleriei,
tefanCiobanu,membrualAcademieiRomne,Alex.
Lascarov-Moldovanu, Apostol D. Culea, Gh.T.
Kirileanu,BibliotecarulPalatuluiRegal,Th.Popovici,
directorul orfelinatului din Zorleni, Protoiereu
C. Conduratu, Tecuci, V. Teodorescu, directorul
Liceului D.A. Sturza, Traian Corodeanu, avocat,
Tecuci, V. Radu, avocat Tecuci, vicepreedinte al
AteneuluiCultural,Tecuci,Gh.Popovici,revizorcolar,
Tecuci,I.Dianescu,profesor,preedintealSocietii
culturaleT. Pamfile aliceuluidinTecuci,D.Iliescu,
directorul colii nr.1 de biei din Tecuci, Pr.
T.Panaitescu,profesorTecuci,CpitaninvalidIoan
Diea, Tecuci, casierul comitetului, Col. Vera,
comandantulGarnizoaneiTecuciiEcon.D.Furtun,
directorulrevisteiTudor PamfiledinDorohoi.ntotal,
comitetulcuprindea18membri,camtotceputeaaduce
unspordecontribuielarealizareaproiectului.
Dumitru Furtun, care face aceste precizri n
40
cartea sa Despre folclor, tradiii i folcloriti
(Editura Sf. Mina, Iai, 2016) nu-l menioneaz ca
membrul al Comitetului de iniiativ i pe unchiul
scriitorului,peGh.Ghiulescu,directorulpublicaiei
localeCurierul Tecuciului,pentrucn-afcutparte
din comitet, dar i apreciaz n cuvinte calde
devotamentul cu care a lucrat la mplinirea acestui
bust. La el, la Gh. Ghiulescu, ajungeau sumele
colectate de membii comitetului,de pe unde gseau
nelegere. Numai revista Tudor
Pamfile din Dorohoi a expediat, la
24 iunie 1926, pe adresa lui
Gh.Ghiulescu,sumade5250delei,
dar,firete,colecteaufostmaimulte
des-apututnfptuiiturnamaiapoi
n bronz bustul folcloristului.
Evenimentul dezvelirii a fost un
moment de puternic i nltoare
vibraie, cu multe luri de cuvnt,
fiecare evocnd n cuvinte alese
meriteleceluintruchipatnsubstana
bronzului.
La dezvelirea lucrrii, mai
precizeazacelaimemorialist,aluat
parte i mo Ion Pintile Pamfile
neleptul pului vznd acum chipul nepotului
Tudor, se ncredineaz c nu-i la mijlooc alt
minune dect o izbnd a celor de jos, cnd au
munc i talent.
i mai reproducem, din aceeai lucrare
memorialistic semnat de Dumitru Furtun, un
fragmentdindiscursulunuialtparticipantlaeveniment,
alcruinumenuestedezvluit,carepropunea,printre
altele,unadevratprogramdecinstireamemorieilui
TudorPamfile.Noi avem gata adunate toate tirile
privitoare la viaa i scrierile sale. Fie ca acelai
Comitet care astzi a reuit s dea chipul n bronz
al lui Pamfile s aib dragostea de a strnge
banii trebuitori pentru tiprirea unei cri
amnunite despre viaa vrednicului scriitor
tecucean, ajutorndu-se, totodat, dup cum
trebuie revista care-i poart numele.
Inutilsmaiadaug cacest programarmasn
mare parte uitat, c nus-a fcut mare lucru pentru
redarealuicirculaieipublice,carmasncnmare
partenecunoscutgeneraiilormainoi,bachiarc-afost
supuslaobstruciinemeritate,atuncicndbustulis-a
topit pentru a se confeciona obuze de lupt. A
compensat,edrept,omarepartedinacestenedrepti
Iordan Datcu, autorul unei excelente monografii
consacratscriitoruluitecucean.
 Generosul meu prieten
ieean Gheorghe Macarie
crturar rafinat i de mare
probitateintelectualaavut
buntatea s-mi pun la
dispoziie o scrisoare inedit
trimisdefolcloristulTudor
PamfilestudentuluiEugenD.
Nicolau,ielunculegtorde
creaii folclorice. Scrisoarea
este interesant i pentru c
estedatat3noiembrie1920,
deci cu mai puin de un an
naintedemoarteafolcloristului
tecucean ntr-un spital din
Chiinu.Sevedecharnicul
folcloristafostlafeldeactiv
chiarincondiiileunuigrav
disconfort de sntate.
nelegemdintextulepistoleic
destinatarulitrimisenprealabil
un caeel cu documente
adunate de tnrul student
pentruafipublicate,celmai
probabil n revista Miron
Costin.
TotdelaGheorgheMacarie
am aflatc EugenNicolau a
fostomarepersonalitateavieii
socialeiculturalebotonene,iarexperimentul buletinul oficial al Moldovei, de unde Hasna le-a
sudelaUngureni,cucomasareabenevola cules pentru folosul cancelariilor, le-a tiprit i de
pmnturiloraaptesatedepevaleaJijieiputea, pe care altcineva le-a copiat n lips de exemplar
de-arfifostadoptatnloculnefericitelorceapeuri imprimat
comuniste,ntemeiatedupmodemoscovit,s A doua tire, mai trist, este c Miron Costin
scoatsatulromnescdinsrcieiincultur. (revista, ad.n) nc de un an i-a suspendat
Sigur,lavrstacndi-ascrisTudorPamfileera apariia. Cu toat consideraiunea, T. Pamfile.
ncstudent,(aterminatLitereleiFilosofia), Ceeaceaurmatsecunoate.TudorPamfilei-a
dareranclaaceavrstcuprinsdepatima transferatexistenancerin-amaiprinsexperimentul
cercetrii. Stimate Domnule Nicolau, Am delaUngureni,fadecarearfiavut,suntemsiguri,
primit caeelul cu transcrierile Dv. cuprinznd cuvinte de cald apreciere. Restul este istorie i
ns acte cunoscute, cci toate acele ateaptsfierescris.
dispoziiuni domneti sunt publicate n
41
Revista Dunrea de Jos - nr.178
EMISIUNI FILATELICE N PROGRAMUL ORAELE ROMNIEI

Romfilateliaoferundardeprecolecionarilor, uneigravuriacvafortecuMnstireaPutna,executat
i nunumai, oemisiune demrci potalecu ocazia deAntoine Kaindl nanul1927, alturi deoicoan
aniversriia550deanidelapunereapietreidetemelie pictatnatelierelePutnei,nfindu-lpetefancel
aSfinteiMnstiriPutna(10iulie1466). Mareinndnmnmachetamnstirii.
CronicarulIonNeculceaveasscriedesprecum -Timbrulcuvaloareanominalde15 leireprezint
s-aalesloculundeaveasseconstruiascmnstirea: mnstireadintimpurilenoastre
tefan-Vod cel Bun, cnd s-au apucat s fac -Colia emisiuniiilustreazMormntulSfntului
Mnstirea Putna, autras cuarcul dintr-unvrf de tefancelMare,alturideimagineauneiacuareledin
munte ce este lng mnstire. i unde au agiunsu sec.alXVIII-leaaMnstiriiPutna,carentregete
sgeata,acoloaufcutprestolulnoltariul. manetacolieidantelate.
BisericacuhramulAdormireaMaiciiDomnului -Un plicechipatcuceledoutimbrealeemisiunii,
afostterminatntreianiivafisfinitn3septembrie numerotat i obliterat cu tampila prima zi
1469. Ea a fost nzestrat de ctitor cu numeroase 05.07.2016.
proprieti i odoare precum: veminte i obiecte - O carte potal care reprezint o litografie
liturgice,crideslujbfrumoslegate,icoane,clopote, colorat manual de ctreAlexandruAsachi n anul
etc. 1851,pecareaintitulat-o:VzutaMnstirePutna.
Dup trecerea la cele venice a Sfntului tefan Carteapotalestetimbratcuvaloareade3 lei.
celMare,n2iulie1504,mormntulsudelaPutnaa -A doua carte potalesteilustratcuoacuarel
devenit un loc de nchinare a romnilor, iar n anul executat de Franz Xavier Knapp, n anul 1870, i
1992,afostcanonizat. reprezintMnstireaPutnadinperioadarespectiv.
Odat cu trecerea timpului, mnstirea s-a Estetimbratcuvaloareade15 lei.
degradat i a fost necesar s fie reabilitat de ctre
Mitropolitul Iacob Putneanu (1719-1778), care a
devenitastfelaldoileactitor.
Astzi,bisericaMnstiriiPutnaadpostetetrei
mormintevoievodale:tefancelMare,fiul,Bogdanal
III-leainepotulsu-tefniVod.
nanul1871,dehramulmnstirii,aavutlocPrima
Serbare a Romnilor de Pretutindeni, la care au
participatcaorganizatoriMihaiEminescuipictorul
bucovineanEpaminondaBucevschi.
Emisiunea filatelic care ilustreaz Mnstirea
Putnaafostintrodusncirculaiencepndcudata
de5iulie2016icuprindetreitimbre:
-Timbrulcuvaloareade3 leireprezintimaginea
42
 Prima atestare documentar a oraului Sibiu
dateazdinanul1191,dintr-undocumentemisdePapa
CelestinalIII-lea,ndatade20decembrie.
naceastetaptimpurieaaezriicolonitilorsai
nzon,acetiaauaduscueiobiceiurileicunotinele
lor despre meteuguri mult avansate fa de ce se
ntlnealaacelmomentnTransilvania.
Organizarealors-afcutnbresle,iarprimullor
regulament de funcionare dateaz din 1376 i
menioneaz19bresle,ncomparaiecuceledinUlm
undeeraunumai17bresleiceledinAugsburgcu15
bresle.Bresleleaveauisarcinadeaprareaoraului
prinsupraveghereaturnuriloriabastioanelor.Cele
patruporideintrareeraudatensarcinacelorpatru
breslecunumrulcelmaimaredemembri:croitorii
(PoartaTurnului),cizmarii(PoartaOcnei),mcelarii
(PoartaCisndiei)ipielarii(PoartaElisabeta).
Dup marea invazie a ttarilor, oraul a fost
reconstruitcuaccentpefortificaii,devenindunuldin
celemaiputernicedinzon.
ncercarea Sultanului Murat al II-lea s
cucereasc cetatea Sibiului,care a duratopt zile, a
fost un mare eec. Nici Mezid Bei nu a reuit s
cucereasc Sibiul, dar de data aceasta i din cauza
ajutoruluiacordatdeIancudeHunedoara.
LanceputulsecoluluialXVI-lea,Sibiuldevenise
ocetateprospernplindezvoltare.Numrulbreslelor
eraudepeste30iarmurierii,tipografiiiorfevrierii Cuocaziampliniriicelor825 de ani de atestare
duseserfaimaSibiuluideparte,pestehotare. documentar a Sibiului,Romfilatelia amarcatacest
evenimentcuoemisiunefilatelicpusncirculaien
datade15.07.2016.
Emisiuneaconinedoutimbrecuvaloareade3 i
15 lei,carereproducimagineadintr-untablourealizat
de Franz Neuhauser cel Tnr intitulat Vedere
general a oraului Sibiu la 1808,aflatnpatrimoniul
MuzeuluiNaionalBrukenthal.Timbreleconinistema
actualaorauluiSibiu.
Cele 445 de plicuri cu timbrele emisiunii sunt
numerotate i obliterate cu tampila prima zi -
15.07.2016.
Emisiunea filatelic mai conine dou cri
potale maxime, care sunt timbrate fiecare cu
valorilede3irespectiv15lei. Imaginiledepecele
dou cri potale reproduc fragmente din lucrarea
executat de Franz Neuhauser cel Tnr. i aceste
cripotalesuntobliteratecutampilaprimazi.

Informaii prelucrate de Radu Mooc dup catalogul editat de Romfilatelia

43
 116
Corneliu STOICA

ERBAN, Marian,caricaturist.S-anscutn
comunaIveti,la3iunie1959.Esteabsolvental
Universitii Dunrea de Jos, Facultatea de
Metalurgie,specialitateaTurntorie,promoia1989.
ncdintimpulcoliigimnazialeafostpreocupat
dedesen.latrgearevistelefranuzeticubenzi
desenate,pecareleparcurgeacuatenieincerca,
nexerciiilesale,s-iimitepegraficieniiacestora.
nparalel,alctuiaelsingur,edreptdestuldenaiv,
cicluri cu desene dinviaa detoate zilelesau ca
ecourialeunorlecturi.ntimpulanilordeliceui
apoicastudent atrecutilafolosireatehniciin
ulei.Asimitnevoiaunuindrumtorpedrumulartei
iatunciaurmatcursurilecoliideArtedinGalai,
unde a studiat cu pictorul Eugen Holban.
Caricaturaipicturasatiricaunceputs-lcapteze
naamsurnctlis-adedicatcugenerozitate.
n anul 2000 a debutat cu desene satirice n
cotidianulgleanViaaliber,npaginilecruia
public de atunci cu regularitate. Din 2002, la
ndemnullui FlorianDoruCrihan, anceput s
trimitlucrriilacompetiiiledeprofilcucaracter
naional i internaional. Recunoaterea juriilor
i-au adus satisfacii: Premiul III la Festivalul laBistria(2007);PremiulIII,ConcursulInternaional
Internaional Constantin Tnase de la Vaslui deUmoriDesendePresCrayonenNord,ediia
(2004),laFestivalulNaionaldeCaricaturdela a VIII-a, cu tema Capodopere culturale revizuite
GuraHumorului(2006)ilaFestivalulInternaional umoristic,Asociaia49+BDFrancophon,Tourcoing,
de Caricatur de la Urziceni (2007); Premiul Frana(2009).n2008,lafestivaluriledelaBistriai
SpeciallaFestivaluldeUmorMruldeAurde Urziceni,afostrspltitcumeniuni.nacelaitimp
i-a organizat dou expoziii personale la Galeria
Umorlaetajdincadrulredacieiziarului
Viaalibern2004i2008.
Atent la realitatea politico-social,
economic i cultural din Romnia, a
mediuluincarenemicm,Marianerban
abordeaz n creaia sa satiric subiecte
care s strneasc hazul, s descreeasc
frunilesemenilorsauprincaresiaatitudine
faderutileinedreptilecarepersist,
careimpieteazprogresulimersulnainte.
Temele abordate, fie politice, fie sociale,
ne spunea artistul ntr-un dialog, pot s
amuze, s provoace rsul numai dac
sunt bine executate i dac poanta este
Doinorocoi,osingurcaptur inteligent exprimat. Este adevrat c pot
fi i teme n care mesajul s primeze, iar

44
 Pozndnud Bolnavulnchipuit

mpreun cu poanta s genereze un subiect mai nerecunoatereadectrecontemporaniameritelori

suprarealist, care nu urmrete s genereze att aruncareanuitareaunorpersonalitidindomeniul
hazul, ct mai degrab s ndemne la meditaie, la sportului,culturii,armatei,sauaceleancaremotivele
reflecie. Personal, n caricatura de pres prefer comicesuntplsmuiricutlcurimaiprofunde,cedau
subiectele, sociale sau politice, care s declaneze degndit.
hazul, s bine dispun, s nveseleasc, n timp ce
pentru expoziii prefer s abordez teme ironice care Bibl.: Corneliu Stoica, Interferene, Editura
ndeamn mai mult la reflecie. nelegem astfel Sinteze,Galai, 2009;Istoria umorului glean de
de ce Marian erban n desenele publicate n pres la C. Conachi pn n prezent(coordonator, Vasile
este mai incisiv, mai vehement, iar n lucrrile Plcint),EdituraCentruluiCulturalDunreadeJos
prezentatenexpoziiiestemailiric,maiblajin,situaiile Galai,2011),CorneliuStoica,Dicionarulartitilor
iatmosferacompoziiilorsaleconvergctreostare plasticigleni,ediiaaII-a,EdituraAxisLibri,Galai,
poeticmeditativ.Personajelecreatedeel,gonflabile, 2013.
greoaie,cuproporiiivolumeexagerate,nualunec
ngrotesc,cidimpotriv,suntsimpatice,aducpebuze
unsurssuav.Culoriledingamagriurilorlajuts
exprimemaibineatmosferaausteraunorcompoziii,
iarpentruarmnennotoptimistelapeleazlao
cromaticpastelat,maivioaie.Pesimezelegaleriilor
n care a expus, lucrrile lui au reinut atenia prin
echilibrulcompoziional, prin claritatea desenuluii
cromaticii, prin umorul exprimat cu finee. De
asemenea,aatrasinteresulprivitorilorcompoziiilesale
petemeecologiceisanitare,celencareabordeaz
srcia emisiunilor culturale i educative din
progr amele posturilor noastre de televiziune,

Morcovitul

Care pe care

45
 Revista Dunrea de Jos - nr.178

Tabra de sculptur n metal Silviu Catargiu, Ediia a VII-a

Corneliu STOICA

GalaiulestesinguruloradinEuropadeEst
caredeineunadevratMuzeunaerliberncare
sunt expuse lucrrile de art monumental
realizatenceleaseediiialeTabereidesculptur
nmetal(1976,1977,1991,1995,1997,2012).
Anulacesta,celor50delucrriexistentelisevor
adugaalte optsculpturidinmetal,fiindcn
perioada6iulie27octombries-adesfurat
ceadeaVII-aediieaTaberei,caredeacum

AsociaiaCEDRomniaCentruldeExcelenprin
Diversitate(preedinte,CristinaCluianu)cusprijinul
financiaralMinisteruluiCulturiiProgramulACCES,
careaalocatsumade99.964lei.Managerproiect:
AndraLucianaMarcu.Auparticipatoptsculptoridin

naintevapurtanumelemultregretatuluisculptor
gleanSilviuCatargiu,trecutlacelevenicela
17ianuarie2016.
TabraafostorganizatdeFundaiaCultural
Nicolae Mantu (responsabil legal, ing.
ConstantinVoicu;responsabilartistic,pictorul
Tudor Ioan) n parteneriat cu Asociaia
Absolvenilor Facultii de Mecanic Galai
(preedinte, prof. ing. dr. Ctlin Fetecu) i

46

Bucureti(CtlinBdru,Nicolae-OvidiuPopa,
LaureniuMogoanu),Cluj-Napoca(LiviuMocan),
Iai (Sorin George Purcaru), Chiinu (Valentin
Vrtosu) i Galai (Denis Brnzei, Gheorghe
Terescenco),toimembriaiUniuniiArtitilorPlastici
dinRomnia,cuunbogatpalmaresartisticiculucrri
deartmonumentalnunumainar,ci
ipestehotare.
CelortreiorganizatoriaiTabereile-au
venitnajutorctevaimportanteunitide
statiprivatedinora,careaucontribuit
la deschiderea antierelor de lucru,
sponsorizareacumateriale,echipamente
iconsumabilenecesareactuluidecreaie,
sprijinindu-i pe artiti n realizarea
sculpturilor din metal: Universitatea
DunreadeJos,ArcelorMital,Damen
Shipyards Galai, SC Criomec SA,
Menarom PEC SA, Lemland SRL i
AdministraiaPieelorAgroalimentare.
Prin proiectul noii ediii, pentru a
asiguraomailargdeschidereaactului
artisticctrepubliciacontribuiastfella
educaiacomunitii,s-aurealizatimontatplcue
informativepentrufiecaresculpturcreatpeparcursul
tuturorediiilor,carecuprindnumeleautorului,titlul
lucrriiianulexecuiei.Deasemenea,aufostrealizate
atelieredelucruncadrulcrorastudeniiimasteranzii
FacultiideIngineriedincadrulUniversitiiDunrea
deJosaupututpurtadialoguricuartitii
participaniasupratehnicilorspecificede
lucruiauasistatlaadevratelecii
practice.
Temapropusdeorganizatoripentru
ediiaa VII-as-a intitulat Arcpeste
timp.ncadrulacesteias-aurealizat
urmtoarele lucrri de dimensiuni
monumentale: Ctlin Bdru
MEATME;NicolaePopaRUG;
Laureniu Mogoanu
TRANSFIGURARE;LiviuMOCAN
SMN;SorinGeorgePurcaru
NARIPATUL;ValentinVrtosu
UN CACTUS RUPT N DOU,
MSURTORDEDORDEAR;
DenisBrnzeiSERAFIM;Gheorghe
47
Revista Dunrea de Jos - nr.178

careleadmir.Dupceacesteavorfimontatepe
socluri,nepropunemsrevenimcuocronicmai
detaliatasupracalitilorlorplasticeiavaloriicare
oaunansamblullucrrilorcreatelacelelalteediii,
precumicuinformaiimaibogateasupraautorilor.
LafestivitateadenchidereaTaberei,careaavut
locnSpaiulCulturalDeschisPictorNicolaeMantu
delaFacultateadeInginerie,reprezentaniiFundaiei
CulturaleNicolaeMantu,AsociaieiAbsolvenilor
Facultii de Mecanic Galai iAsociaia CED
RomniaCentruldeExcelenprinDiversitatei-au
exprimathotrreadeacontinuaaceastnobiltradiie,
nscutcu40deaninurm,emblematicpentru

Terescenco SIMBOL. Ele sunt adevrate

metaforeplasticealeunorideisemnificndzborul,
dorinaomuluideanzuilaidealurictmainalte,jertfa,
doruldear,germinaia.Unelesuntmaterializriale
unormotivebiblicesauechivaleneplasticepentru
punereanevidenadezvoltriiGalaiuluipescara
timpului. Toate vor intra n patrimoniul artistic al
PrimrieiivorfiamplasatecelmaiprobabilpeFaleza
inferioaraDunrii.Artitiiaulucratcuardoare,alturi
deechipeledemuncitoricarei-auajutat,cluziide
crezuldearealizaoperedurabile,cares-ireprezinte
istransmitiubireidragostepentrufrumoscelor

municipiulGalai,astfelcancepnddin2017tabra
ssedesfoarecuofrecvenanual.Ceeaceeste
foartebeneficpentruculturaiartaglean,numai
cautoritiledelaconducereamunicipiuluiartrebui
s gseasc soluii eficiente pentru protejarea,
conservareairespectareaacestorlucrridelocuitorii
urbei.Acestevaloriartisticefuritecuattaefortnu
trebuiescadpradaciunilorrufctorilorituturor
celorcertaiculegea,careleuresc,leschilodesc,le
degradeaz,scurtndu-leastfelviaaidreptullao
existen durabil. Numai meninute ntr-o stare
normal, cea dat de autorii lor, ele pot s-i
ndeplineascfunciilecognitiv,esteticieducativ.

48
 (urmare din pagina 30)
FLORI ALESE DIN GRDINA PLIN DE
MIRACOLE A CREDINEI
dinjur,poetulnupoatesrmnindiferentideaceea
eltrageunsemnaldealarmasuprasituaieilacare
s-aajunsnardinpricinahoieiiacorupieilanivel
nalt.S-aajuns,spunecumhnirepoetul,ca:n casa
srmanilor/ i a pensionarilor/ E ntuneric, lipsit
de toate./ Mamele i cresc copiii/ Fr lapte (La
sap).PoetulicereluiDumnezeuiertareindurare
pentru popor: Umanitatea nici azi nu s-a trezit/
Ogorul nu-i muncit Nu au ce strnge,/ Sufletul
umanitii este rnit/ Se zbate n durere i snge
(Din totdeauna). Din toate aceste frmntri,
triumftoarersareIubireacuratpentruar,pentru
lstariieideaziidemine.inunzadar,poetuli mailarg,ceformeazcuprimulcifranounoglind.
adreseaz o rugciune lui Dumnezeu-Stpnul:
D-ne rbdare nebiruit i blndee/ Sdete n
mine i n inima umanitii/ Rdcina buntii./
i iubirea de aproapele ce ne cheam/ n ajutor
(Rugciunea sufletului meu).
Unele poeme au rdcina n psalmii davidici de
pocin sau n rugciunile liturgice: Ridic-mi
gndurile rele/ D-mi sperana sfnt, bucurie i
noroc n cas/ Ca tu eti izvor purttor de via i
lumin/ Milostete-m pe mine pctosul/ C nu
este om viu pe pmnt fr pcate/ Vremea vieii
mele-i scurt/ O via de lacrimi i chinuri/
Curete-mi viaa de pcate/ C tu eti stpnul
vieii (Rugciunea sufletului meu).
InteresanteifaptulcpoetulicereluiDumnezeu
s-i binecuvnteze volumul de poezie, dar i pe
publicul larg cititor/ iubitor de poezie/ i pe autorul
ei,/ Acum i pururea i n vecii vecilor.../ Amin
(Rugciunea sufletului meu). Dovadcautorule
contientctoatevindelaDumnezeuimerituleste
doar al Lui. C omul nu e dect un vremelnic
slujitor.
n ncheiere, poetul nchin o serie de poezii
SfntuluiArdealului,preotuluiArsenieBoca,ncare
zugrvete suferina acestuia i pelerinajele care se
faclasfntulluimormnt.Unelepoeziiauaspectde
litaniesaudecondac,cuversurirepetitive,ncepnd
cuexpresiaconsacratBucur-te Sfinte printe...
Un lucru e cert: autorul i manifest iubirea de
Dumnezeuideoameni,druindu-lepoeziasa,scris
cusinceritateilacrim,nadncsmerenieibucurie.
Ceeaceestemaimultdect suficient.
*NicolaeMrunelu,Te slvesc n poezie,Ediia
aIII-a,AxisLibri,Galai,2016
(urmare din pagina 25)
COORDONATELE UNUI TIMP
REFORMATOR
suntumbramea
urcapancrustatdinnou
trebuiasfiesimplu.
Prin urmare, ncepnd, imaginar, un arc larg de
cerc,delaversulaldoileaalceleideadouastrofe,n
sus,laindicaiapoetului,cuimagineaapeinurcarei
cu att de simpla, ns att de plina de semnificaii
sunt umbra mea, ajungem spre primul vers al
poemului,deunde,cumastabilittotautorul,glisezpe
crilecondamnrii,cobormcuunaltarcdecerc,
Pentrucfinalultrebuiesrmnacelai.Celedou
micri imaginare de penel creioneaz destinul
poetului.Aiciestepropriasaumbr;iospunedoar.
Intrareanmpriaeiseproducede-abianvolumul
Umbradefier.DarBestiiibasmereprezintun
feldeamintireaexisteneiumbrei,pestecarenupoate
streacaici,seaflinelesulalegeriicuvntului
bestii,care,iniial,ocheaz.
iesteevidentctotultrebuiasfiesimplu,ns
nuafostaa,fiindcgliseaz,se-ntoarcemereula
crile condamnrii i urt. i, nu-i aa?, nu e
simpludeloc.Nueniciodat,nprovocareaconstruciei
buclei,vizualsubformacifreinou,rennoite,aacum
totpoetulmenioneaz:urcapancrustatdinnou,
idinnou...
Sigur,nuospunecutristeeinici,neaprat,cu
durere sau prere de ru. Pare o comunicare; mai
bine zis, nti, o stoarcere de emoii, cuantificnd
extremele,aficelmaiadorat/saucelmaiurt,i,
abiaapoi,comunicaresimpl.Iatiindiciulpentru
aceasta, tot cum ne-a obinuit dinUmbra defier:
dintrelocuitoriiacesteiprisimple.
Cuaceeaimsur,spuneam, poateficntriti
poemul Visul lui Grard, pornind de la versul
spnzur-mdefoc.
Armaifiomultitudinedeobiectivedeurmritn
poezialuiOctavianMihalcea,ngeneral,iartehnica
dezvoltat n volumul Bestii i basme este
provocatoare pentru minte i reformatoare pentru
poezie, descoperind valene noi ale autorului, n
corelaie cu talentul su n a surprinde prin fiecare
volum n parte. De aceea, reiterm cu ncredere
concluziacneaflmnfaaunuipoetautentic,cuun
drumunic,pregtitpentruoevoluiespectaculoas.
49
 Instituia - Gheorghe Bacalbaa
strpiiniciodatdeilenegaichiarifadevoiniv, coastelelegnatecanitecrengidealun.
pecarel-aindesatcugrijncolurileascunseale
minii,gndurilecesestrecoarnesimitdinadncuri
canitemiasmeotrvite,oraSabatuluiobsesiilori
nemplinirilorvoastrecltorindameitorpecozilede
mtur, etalndu-se agresiv i bezmetic, obsesii i
nempliniricareosvmpinglalucruripecareos
leregretaimaitrziuidecareosvfieruine.
- Uit-te, m, la tine, continu Tudor cu
incontien.
Aiajunscavaidemamavoastr.
Larndcuinstalatorii,curveleifrizerii.
staeipohondru,stuiaiefricdeboal,trece
gndulprincapulvtuitaldoctorului.
Ideeansineisepareomicvictorie,tace,arunc
opriviretriumftoarenjur,oprivireatotcuprinztoare
ncaresncapTudor,Irina,fetielesolemneisemi-
adormite,masa,sticleleabandonateneglijentpecovor.
Dupcareilanseazlovituraperfiddirectsub
centur:
- Las c o s vezi tu cnd va fi s ajungi sub
cuit.
-B,degeabavdaimari.Dacolumaa,afl
cocurvemaipericuloascadoctorul.
Tepoatecptuicuoboaldeoporitoatviaa.
Baomaidaiilaalii.
L-a ghicit doctorul.LuiTudorchiariefricde
boal.
Erobulimaginaieisale.
Pe msur ce se dezlnuie, vizualizeaz clar
scena: propriile lui intestine rvite de minile lui
Cmpeanu.
De parc doctorul se pregtete s prepare o
ciorbdeburt.
Sencarcdejale.Sencarcdeur.
Numpotrivacuivaanume.Purisimpluaa.La
unmodgeneral.Gnduridebeie.Consideraiiasupra
vieiiiacapcanelorei.
idindurere,dinmil,dinjale,dinurpluseaz:
-naraasta,s-otii,curvelesuntmaimeseriae
cadoctorii.Darce-mipierdtimpulcutine,habarn-ai
ce-i femeia.
N-aifostateni,oamenibuni.
S-auslobozitcinii.
Palmanesioasadoctoruluiptrundendecolteul
Irinei,sestrecoarhulpavnanuldintreemisfere,
cumpnindiezitndsdecid,pnssefixezepe
una,aleasa,esuturileseretragiscapnsusprintre
degete pn ce nvluie ca ntr-un cocon mna.
Micarea continu pn la captul drumului, ctre
50
(urmare din pagina 16)
Mna nepenete, nici nu se retrage, nici nu
nainteaz, ascultnd ncordat ntre index i medius
zbatereadecocoamamelonuluizvcnindu-ivolumul
subafluxuldesnge.
Demoniiimaginaiei,canitebtuidecartier,l
innlnuiipeAndrei,permindu-iluiTudorsaplice
nestingheritloviturduplovitur.
-Eicespui.Nu-iaac-amdreptate?
S-iscuture,snving,sseelibereze.
-Aicunoscut,m,vreocurv?
Palid, rvit, intuit n scaunul su, ncercnd
disperat s-i adune puterile, cu o voce moale,
bolborosit:
-Acumctevazileprofesorulmi-astrnsmna.
RdenhohoteTudorStroescu.
Spiritele malefice care au bntuit ncperea au
disprutbrusc,s-auntorsgrabnicntainie,cameraa
redevenit camer, o sufragerie obinuit la spartul
chindiei.
RdeStroescu.Rdfetiele. Dacrdetticul...
OchiiIrinei,verzi-cenuii,caapelemriidinaintea
furtunii, l fixeaz pe doctor cu atenie i oarecare
tristee.
-Haidei,fetelor,laculcare.
S-a terminat cu petrecerea.
-Nu,mulumesc,nurmn,mergacas.
Nu,niciuntaxi,oiaupejos,iespuinlaaercurat.
Un an bun. Mulumesc pentru toate. Srbtori
fericite.
Strdueleninsealecartierului.
Rcoareabinefctoareanopii.
Sneoprim,snefrecmpuincuzpad.
oseauaIancului,blocurileculuminileaprinseca
nitepacheboturigiganticetraselacheu.
Muzicile date la maximum, ipetele i cntecele
oamenilor.
Lumea sebucurclarepecumpn,latrecerea
dintr-omsurnalta.
A doua zi or s fie mahmuri, cu gtlejul uscat,
bucuroidaruorirascibiliiorsoiadelacapt
pentruc,nu-iaa,mineosfieziuadentiinti
Ianuarieeoziliber.
PedoctorulCmpeanuos-ldoarcumplitcapul
i,cutoateeforturile,n-os-ipoataminticumde-a
ajunselacasnnoapteaaceeadepomindupcea
prsitvilaStroetilor.
Pecelededinaintenule-auitatinuvaputeasle
uite.
(Fragment din volumul Instituia, Ed.Tipo
Moldova, 2015)
 IN MEMORIAM

(13martie1935-8decembrie2016)

Scriitorul Romulus Rusan, soul Anei

Blandiana,amuritlavrstade81deani.
A publicat volumele Rul ascuns, 1963;
Express 65, 1965; Convorbiri subiective,
colaborarecuAnaBlandiana,1971;Odiscuie
la masa tcerii, Editura Eminescu 1976;
Americaogaruluicenuiu,EdituraCarteaRomneasc,Bucureti,1977;Lanceput
n-a fost cuvntul, Editura Meridiane, 1977;Art fr muz, Editura Dacia, Cluj-
Napoca,1980;Rouaibruma,EdituraCarteaRomneasc,Bucureti,1982;Cauze
provizorii, Editura Cartea Romneasc, Bucureti, 1983; O Cltorie Spre Marea
Interioar,EdituraCarteaRomneasc,Bucureti,1986;Exerciiidememorie,FundaiaAcademiaCivic,1999;
Permisul de pietoni, Editura Cartea Romneasc, Bucureti, 2000; Romnia n timpul rzboiului rece; O zi de
toamn,cndva...15Noiembrie1987Braov,FundaiaAcademiaCivic,2012

AnaBlandianaascrisopostaredeadiopepaginasadeFacebook,dariopoeziededicatsoului,omulpe
carel-amiubitmaimultdeojumtatedesecol.
NucredeamsnvsanunvreodatmoarteasouluimeuROMULUSRUSAN(1935-2016),omulpecare
l-amiubit mai mult de ojumtatede secolifrdragosteacruia cu sigurannu a fisupravieuit, a postat
scriitoarea.

Pentru mire
Dou cruci
ipentrumireas.
Tu aifostcrucea mea
Las
nalt,subire,
Vremeascurgdedouori,
nstaresmrstigneasc
Dinspresear,idinsprezori,
Grindpegrind.
Pentruunul,ipentrualtul,
Euamfostcruceata
Sne asemene,
Copilreasc,
i sne-acoperesumbr
Rsfrnt-noglind.
Cuflori
Aceeaimicare
Printrecaresprivimsprenaltul
Pentru mbriare
Desenatcu doucruci gemene:
irstignire,
Unadeumbr.

51
Revista Dunrea de Jos - nr.178
Revista Dunrea de Jos
EDITOR: CO NS ILIUL JUDEEAN G ALAI
Preedinte: COSTEL FOTEA
CENTRUL CULTURAL DUNREA DE JOS
Manager: Florina ZAHARIA
florinazaarina@yahoo.com
ef Serviciu M.E.S.I.A.S.: EugenUNGUREANU
ef Birou Marketing, Editur: DoruAdrianNICA
Secretar de redacie: EduardMIHALCEA
DTP:InaDianaPANAMARCIUC,EugenUNGUREANU,Coperta:AdrianDoruNICA
Culegere i corectur: LauraDUMITRACHE,InaDianaPANAMARCIUC
Copert: I - Path the future - Andrew Judd
IV - Insulele Ouessant, foto Anthony Penel
Str. Domneasc, nr. 61, Galai, cod. 800008
tel.: 0236 418400, fax: 415590, e-mail: office@ccdj.ro
ISSN: 1583 - 0225
Tematici:
Ianuarie 2017 - Dualismul
Februarie 2017 - Trup i suflet
Martie 2017 - Caricatura politic

Din sumar:

Salonul Naional de Art Fotografic 2016 - p. 2, Fora metaforei,

Nicolae Bacalbaa - p. 4, Ginerele preedintelui Consiliului de minitri,
Nicolae Bacalbaa - p. 6, Dinirul vieii, Mihai Tomescu - p. 7, Poezie:
Victoria Milescu-p.12,Instituia, Gheorghe Bacalbaa - p. 14, Cansado,
Victor Cilinc -p. 17,O lume destinat uitrii, Marius Petrescu - p. 20,
Cum alegem dragostea, Dumitru Anghel - p. 22, Adolescena n ofensiv
liric, Ionel Necula - p. 24, Coordonatele unui timpreformator, Mihaela
Mariana Cazimirovici - p. 25, Simion Mehedini - caiete vol. III, Ghi
Nazare - p. 26, Flori alese din grdina plin...., Cezarina Adamescu -p.
28, Pentru sufletul romnesc, Octavian Mihalcea - p. 31, Monumentul
Sfntului Francisc din Galai, Radu Mooc (2) -p. 32,Misterele galailor:
Jour fixe, Violeta Ionescu - p. 34, Trei rpiri marca DIE, Alexandru
Mihalcea, Marian Moise - p. 37, Tudor Pamfile, O scrisoare inedit...,
Ionel Necula - p. 40, Emisiuni filatelice (2)..., Radu Mooc - p. 42,
Dicionar Artiti Plastici Gleni 116, Corneliu Stoica - p. 44,
Morphochroma: Metafore n metal, Corneliu Stoica -p. 46,In memoriam:
Romulus Rusan - p. 51

Responsabilitatea pentru grafie, coninutul opiniilor,

argumentelor sau prerilor aparine, n exclusivitate,
autor ilo r.
Materialele primite, publicate sau nepublicate, nu se
napoiaz. Redacia revistei nu mprtete ntotdeauna
ideile coninute n textele publicate.
Alte detalii despre activitate a Centrului Cultur al
Dunrea de Jo s Galai pot fi aflate pe pagina web a
instituiei (www.c cdj.ro ) sau pe
pagina de facebook Centrul Cultural
Dunarea de Jos Galati. Arhiva parial
a revistei se gsete pe site-ul
instit uie i.
Revista Dunrea de Jos este membr
APLER (Asociaia Publicaiilor
Literare i a Editurilor din Romnia).