Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
zi cu zi)
Laura Ilica : V ROG, romni, nu v lsai prini n plasa ruseasc. Nu e nimic acolo. Doar
marele suflet rusesc, care obosit de attea cte-a nghi it se zbate violent cnd spre stnga cnd
spre dreapta.
REDACIA RBN PRESS , 5 MARTIE 2015 / 2712 0
Am fost n Rusia. De vreo 25 de ori. Un numr aproximativ pentru c niciodat n-am reu it s
numr vizele ncurcate i nclecate din paapoartele mele. Am stat la Moscova, cumulat, cam
un an i jumtate. A fost una din cele mai ocante perioade din via a mea.
Am plecat dup un brbat, din dragoste. Altceva nu m-ar fi dus niciodat n Rusia. A fost o
experien intens i complet neateptat. Cuno tin ele mele despre Rusia erau, acum
realizez, vagi, ceva din crile de istorie, ceva din cei c iva scriitori i dramaturgi ru i pe care i-
am citit pn atunci. Legenda sufletului slav, excep ionalismul rus, bla-bla, eu n-am gsit nimic
din toatea astea acolo.
(Singura zon mai colorat era centrul, cu tot cu odiosul ro u-kremlin).
Primul contact a fost crncen, sincer s fiu. Am plecat cu un avion Tupolev din Bucure ti, eu,
ali trei pasageri i echipajul care fac pariu c s-a mbtat pn am am aterizat. -am aterizat cu
vreo 50-60 de minute mai DEVREME dect eram a tepta i. Aeroportul Sheremetyevo Dva m-a
ntmpinat cu un miros cumplit de praf sttut i kerosen i o coad imens de chinezi.
Aterizasem dup cursa chinezeasc. Snt puine lucruri mai neplcute dect s stai ntr-un
aeroport rusesc, la coad dup 500 de chinezi care au mai to i actele n neregul. i nu
vorbesc nicio limb strin. Ca i ruii, dealtminteri. Dup conversa ia pe care am purtat-o n
ruso-romn, eu n romn, funcionarul n rus, desprins fix din Bulgakov, am p it n sfr it
n Rossia, cum i spun, de fapt, ruii. i spiritul lui Bulgakov m-a nso it n toate aceste cltorii.
Fr un tip de umor absurd n-a fi rezistat. n zona bagajelor doar valiza mea se mai nvrea
singur, i nainte s ajung la ea un rus s-a mpiedicat i a czut ct era de lung i de lat fix n
faa mea. Era mort de beat. Mi-am luat bagajul i am ie it. Ajunsesem prea devreme i
logodnicul meu nc nu ajunsese s m ia.
(Ia s vedem, ce credei c e n fotografia asta? Nota zece, a i ghicit, e chiar Kremlinul.)
Rui nali ct casa i lai n spate ct un dulap m-au nconjurat vorbindu-mi mereu ruse te. Eu
nu vorbesc o boab rusete, nici mcar nu deosebeam atunci literele alea a lor ntre ele. Ru ii
de rnd nu vorbesc alt limb n afara rusei. i pentru c toate filmele i programele strine snt
dublate nici nu deosebesc limbile strine ntre ele. Po i s le vorbe ti i n blablanez, ei tot
francez cred c este. Panouri n alte limbi, indicatoare? Niet. Treaba ta dac te duci n Rusia,
lor nu el pas. Lor nu le pas! Nimeni nu crede asta, culmea. Cnd n sfr it am fost recuperat
i am ieit afar din aeroport m-a lovit frigul rusesc, o nenorocire pentru mine, care nu suport
frigul. Era 14 februarie i erau -14 grade afar, mun i de zpad i un vnt de sincer nu tiu cum
am ajuns i pn la main.
Maina of, Doamne! Logodnicul meu, un olandez, czusese n cele cteva sptmni ct l-am
scpat din vedere, n vraja orientalismului rusesc. Voia s blend in, pana mea, cine tie ce voia.
Venise cu un ofer bineneles! i cu o Volga. Nu exist taxiuri la Moscova, apropo, bine,
dac-i nu-i pui la socoteal pe malacii din aeroport care nu tii unde te duc. Te ri ti cu unu din
la? Eu nu m-a risca nici s tiu c tre s atept acolo urmtorul avion nici la noi nu-i safe,
n Otopeni, acolo cum credei c e? sfatul meu: ar fi bine s nu v urca i n vreun taxi, singuri,
dac ajungei pe acolo.
Volga, spre oroarea mea, spre oroarea mea prea sensibil olfactiv, era veche i fusese probabil
conservat n motorin pn ce a venit logodnicul meu amator de senza ii tari, ruse ti. A fost
unul din ultimii iubitori de Volgi din Rusia, cred. i am plecat. Zdranga-banga pe canapelele
desfundate i prost retapiate, i deja ntrebndu-m ce caut eu acolo.
(Puin din fosta capital a rmas nedemolat. Sigur, a fost i sever bombardat n al doilea
rzboi mondial. Vechiul Arbat care ncepea pe aici pe undeva, pstra ceva din ce a fost
odinioar. Noul Arbat era n schimb o copie capitalist, plin de reclame i neoane orbitoare
cum se vede n fotografia de mai jos. ntre timp, Putin a desfiin at i interzis cel pu in oficial
toate cazinourile n Moscova).
Am fcut mult pn la apartamentul nostru din centrul Moscovei. Mult de tot. Poate chiar i dou
ore, cred c am prins din prima ambuteiajul de la ora 19.00. Sub un cer gri nchis, apoi negru
smoal. Vara se face gri deschis i cteodat e chiar senin. Dar, n general, o pcl cenu ie
crete parc fix deasupra blocurilor lor. Moscova e un ora imens, populat oficial de vreo 7-8
milioane de locuitori. Aproape ct jumtate din popula ia care trie te efectiv n Romnia de azi.
Neoficial nu tie nimeni ci snt. Nu cred. Au bulevarde largi, i de 10-12 benzi, cte 5-6 pe
sens, au osele de centur, inele n interiorul capitalei, largi i bine asfaltate dar care snt ntr-
un permanent ambuteiaj. F osele largi i toat lumea i va cumpra o ma in i o va lua pe
acel drum larg. i de cteva ori pe zi, toi se vor n epeni ntr-un ambuteiaj. Lrge te oselele i
vor aprea i mai multe maini. Ambuteiajele vor fi i mai mari. Atunci am n eles prima oar ce
vrea s zic cine zice asta. Pn atunci urlam i eu din to i bojocii s ne fac drumuri i parcri
prin Bucureti, c n-avem unde s ne dm cu ma inile. Moscovi ii au. i degeaba.
Apartamentul era n interiorul inelului central, lng o sta ie de metrou, ntr-un bloc de 20 de
etaje. Blocurile au n general 20 de etaje n Moscova, am impresia c nu e o zon seismic.
Mare, generos, i dotat cu geamuri antiglon . 20 de minute mai trziu logodnicul meu mi-a artat
c avem i dou veste antiglon ntr-o debara, s se asorteze cu geamurile. Great, m-am gndit.
Asta e ce-mi doresc de la via. O iarn ruseasc, geamuri i veste antiglon .
(martie, 2005, vedere din balconul meu moscovit. Afar, un frig de crpau pietrele.)
i toate astea s-au ntmplat doar n primele mele ore n Rusia.
i apoi, Rusia mi-a oferit surpriz dup surpriz. Ru ii m-au primit extrem de bine, nu pentru
c-s ei calzi i buni din fire ci pentru ca s-mi arate c-s una de-a lor. Am fcut parte din
mprie, spre deosebire de olandez, care era din tabra inamic. La mine se uitau ntr-un fel,
la el n altul. El nu vedea nimic. Pe bune. Olandezul nu pricepea nimic i nici pn azi nu cred c-
a priceput. Nu nelegea sentimentele amestecate ale ru ilor fa de capitali ti.
RESENTIMENTELE. Frustarea c n-au reuit. C nu le-a ie i nimic de fapt. Din momentul n
care ruii aflau c-s romnc, o deplin nelegere i compasiune se a ternea pe fa a lor i doar
prezena olandezului i oprea s nu m ia n bra e i s m scalde-n lacrimi. Lacrimi pentru ce-
am ndurat: lipsurile, i pentru ce-am fost i nu mai sntem: un imperiu. Cci ru ii nu doar
Putin plng dup ce-au fost: moul unui imperiu vast i de temut: imperiul ruso-comunist.
Statuile lui Lenin i a altor comuniti stau la loc de cinste la Moscova.
Cine, oare cine se odihnete obosit n faa institutului Lenina? Ironic, e chiar Fiodor
Dostoievski, un nobil cu mult snge lituanian, extrem de pasionat de jocuri de noroc, butur i
probabil i droguri, un venic exaltat a crui via s-a desf urat la propriu ntre crime i
pedepse pe care i le autoadminsitra. Azi, poate cel ai vestit nume al culturii ruse. i pe bune
dreptate a zice, ntruct toate acele excese fcute de el i descrise n cr ile lui i definesc i
azi.
Stema comunist strlucea pe imensa cortina de la Bal oi. Ru ilor nu le era ru ine c au fost
comuniti. Le era i le este ciud c au pierdut influen a asupra attor ri. Ru ii l ursc pe
Gorbaciov pentru ce le-a fcut, i vorbesc de ruii de rnd, cci n nomenclatura lor de azi n-am
avut acces. Ruii par a fi cei ce au neles i aplicat cel mai pu in utopia marxist care promitea
egalitate deplin i eradicarea consumerismului.
Asta era n centru undeva pe lng fostele grajduri imperiale. Mult lume a rmas stupefiat
vznd aceste fotografii: Moscova nu seamn cu cea citit de ei n cr i. Cu cea din imagina ia
lor. Pi, pentru c aceea nu mai exist.
Am mers de multe ori pe Tverskaia cu 130-140 la or, nu conduceam eu ci ni te ru i excita i de
vitez, Tverskaia fiind un fel de Magheru bucure ten, mult, mult mai lung. Mult mai lung. De
fiecare dat am fost sigur c-am s mor. Pietonii n-au niciun drept. Exist treceri subterane, i
la distan de un kilometru una de alta, i dac n-ai chef s mergi att, n-ai dect s pariezi pe
viaa ta. Pierzi sigur.
Exist apoi cei ce au sute de milioane, cei ce au zeci de milione i luzrii: simpli milionari. Dac
ctigi doar 10-20 de mii de euro pe lun n Moscova te sim i aproape prost. Nu po i s te duci
ntr-o grmad de locuri fcute pentru cei ce au mult mai mul i bani ca tine. i aproape nu- i
ajung, oricum, pentru un trai ct de ct bun. Moscova e unul din cele mai scumpe ora e din
lume. Un salariu de 800-1000 de dolari, ct avea o secretar i permitea s nchirieze un
apartament aflat la 5 staii de autobus de ultima sta ie de metrou. Fcea i cte o or i jumtate
pn la serviciu.
Comunismul s-a nscut pe fondul unei grave inechit i sociale? A unei grave inegalit i? Pe
bune? E la fel de mare prpastia ntre caste i acum ca i-acum 150 de ani. Exist aristocra i i
sclavi. Prini i ceretori. A, i multe biserici, pentru c ru ii eu redevenit din atei, a i ghicit,
bisericoi. Numa s fie bisericile aurite, n rest nu mai conteaz ct snt ei de sraci. i cu
cardul i cu duhul.
(Biserica n care se filmeaz Putin de Pati i de Crciun i unde mitropolitul i pup mna lui i
nu invers. Putin, un fost kaghebist. E imens, i evident aurit.)
Dorina de-a tri ntr-un lux greos, de-a avea, de-a poseda, de-a se auri, de-a se lfi e feroce
la Moscova.
Definiia comunismului dat de wikipedia, de exemplu, este de-o eroare monstruoas.
Comunismul, n final, n-a fost o societate n care lumea era egal i n care consumerismul i
iubirea de bani au fost eradicate. Dimpotriv, disperarea cu care ru ii au importat TOTUL din
vest dup 90, au copiat totul i i-au adus totul sub nas, denot o suferin cumplit dup
produsele capitalitilor veroi. Aceast suferin dup blugi, cafea, ciocolat, sucuri, igri i
programe TV plus dorina unora din ealonul 2, 3, 4 al nomenclaturilor de a-i da jos pe cei din
ealonul 1, au dus la relaxarea politic din anii 90, care ne-a permis, par ial, s ie im din
caracatia rusofon. n Rusia nu numai c toat lumea copiaz ce e prin vest, dar e i un lucru
de cinste s aduci nite englezi, francezi, olandezi etcetera, care se pricep la ceva, s faci o
firm cu ei, s prinzi modelul i apoi s le dai un picior fix n cur, ct s zboare peste grani , la
ei, n capitalism. E chiar ceva de admirat s faci a a ceva n Rusia, mai ales unora care te
umilesc cu realizrile lor, cum snt germanii sau englezii. Sau olandezii, veni i dintr-o ar cam
ct 3 judee din Romnia, al 4-lea net payer n UE, dac m nelege cineva ce spun. Deci e
ceva de fal s fraiereti un prost din vest, un prost care crede-n democra ie, n pia liber,
n gentleman agreement, idioenii capitaliste din astea, e fal mare s prinzi un fraier din sta n
Rusia, cum era de fapt i-n Romnia odat, cnd mai veneau strini pe-aici. Nu odat am ie it
n ora cu familii nstrite de rui care s mndrau cu a a ceva fix n fa a partanerului meu care,
cum spuneam nu putea nelege aa ceva. De fapt, ei mi povesteau mie, tiind c eu n eleg.
i eu NELEGEAM, da. Doar mai vzusem aa ceva, doar la scar mai mic, la mine acas.
De asta cred, de pild, despre Ponta c e comunist pn-n mduva oaselor. Acel plagiat de
proporii mi arat ct de infestat e de acest model rusesc de-a fi: mndria copy-paste. Mndria
copy-paste e derivat din lupta secret din timpul rzboiul rece i nseamn s dai o lovitur
porcilor de capitaliti furndu-le ce au ei mai bun, mai folositor i mai original spre gloria
comunismului. Exist aa ceva. n Rusia. i la Ponta.
(Statuia lui Nu-tiu-Cine. Fr panouri care s explice n mai multe limbi ce naiba e acolo i
fr o populaie cu care s poi comunica rmi a a, cu ce-ai pozat. Lor nu le pas. Nici
romnilor nu prea le pas, puine indicatoare mcar bilingve i la noi. Dar la ei, DELOC. Cum
spunea Putin cnd a fost n Romnia i nimeni nu l-a bgat n seam: Rusia e o ar
autosuficient M rog, e Petru cel Mare, dar trebuie s sapi tu dup informaiile astea.
Ruii nu se strduie s te informeze ei, dei-s direct interesa i, se mul umesc cu mantia
indignrii: cum, nu tii cine-i sta? Nu drag, uite, eu am avut nocorc: nimeni nu m-a splat pe
creier cu mreaa istorie ruso-comunist aa c da, n privin a Rusiei, am fost incult.)
Apropo, n-ai ce vedea n Rusia. n afar de femei, restaurante i cluburi, binen eles. Femeile
ntre 13 i 33 de ani snt ceva un vis. Eu rmneam zilnic cu gura cscat i pn s m duc
la Moscova aveam o prere bun despre mine. Dar la Moscova acolo se duc cele mai bune
exemplare din toat Asia, adic din cele 143 de milioane s relum, deci, adic din cele 143 de
milioane ale lor i ce mai scap dinspre China. E rupere. i toate au un singur gnd. S se
mrite i s scape de acolo. i fac orice pentru asta. ( Not: la nceput am scris 200 de
milioane, i apoi, dup ce mi s-a atras atenia n comentarii, am rectificat. Oricum, remarc
depopularea excesiv a acestui teritoriu uria , de unde i eroarea mea: mi nchipuiam c ntr-o
aa imensitate locuiesc mult mai muli oameni. Dar e mai bine c-s mai pu ini. Pentru sntatea
noastr.)
Bine, dac-ai ti rusete poate te-ai mai putea duce la un teatru, la un film, dar a a balet,
concerte i galerii. Att. Iar n galeriile Tretyakov am admirat doar cum pictorii ru i s-au chinuit
prin secolul XIX s-l copieze mai ales pe Turner. Booooring. Am ncercat s m duc la un
festival de film i n-am putut trece de cotoroana care vindea bilete i vorbea numai ruse te. Din
to nu m-a scos aa c-am to-pe-m-tu-i-to i am plecat s m plimb. Ceea ce era iar boring,
cci Moscova nu-i Roma, Londra, Paris, Florena, Barcelona s- i i plac se te plimbi prin ea.
NU e nimic romantic acolo, sau interesant estetic, arhitectural, sau confortabil mcar.
Cel mai nociv n Rusia nu e furtul, care e ntlnit i-n imperiile capitaliste, nici mcar corup ia
endemic, ci lipsa de inclinaie spre original. Spre cercetare, spre inova ie, spre spre o via
de calitate. O cantitate enorm de bani nu aduce neaprat o via de calitate. O via de
calitate se triete ntr-un anume fel, e rezultatul mai multor decizii, unele luate ntr-un grup mai
mare sau mai mic familie-societate -, i, foarte important, a unor VALORI. Ru ii nu mai au
valori, dac au avut vreodat, doar orgolii gonflate de pre ul petrolului. Ce-au exportat ru ii de
25 de ani n afar de gaze i petrol i vreo 2-3 ani trupa t.a.t.u.? A, i Sharapova. Foarte ciudat,
mai nimic. Pentru c, ei nu produc nimic original, care s- i plac, s- i foloseasc. Oh, au cele
mai bune restaurante italieneti, franuzeti, fusion, musion, pana mea cele mai scumpe
mall-uri, cele mai exclusiviste branduri toate din alte ri, cele mai tari ma ini fcute-n
Germania, Italia, oale anel, geni eirmez. Am o singur chestie ruseasc n cas dup attea
zeci de cltorii: ppua Matrioshka. n rest nu produc nimic. Au cumprat extrem de mult din
i n strintate. Din cauza banilor ruseti i a dependen ei de gazul lor, EU nu se poate scutura
azi de ei. Dar i ei, fr capitaliti, nu vor fi nimic. S-au plictisit de cumprturi la Monte Carlo i
acum vor s se dea mari. i dau s pun mna pe ce e n jur. V ntreba i dac ru ii snt de
acord cu ce face Putin? l ador pentru asta. Chiar dac tiu ce fel de om este sau cum s-au
mbogit cei din jurul lui. Tot ruii o spun: furt, crim, antaj. i ce dac? Atta timp ct nu s-a
furat de la ei, nu? Dar dac redevin imperiu, pot spune, n sfr it, sau pot crede de fapt, se pot
mini din nou c snt i ei cineva, ceva. De mult n-au mai sim it ei c dau fiori n strintate, c
lumea se uit la ei ntr-un fel cnd spun c vin din Rusia. Ca i noi, doar c de vreo 100 de ori
mai mult, snt mai degrab vzui ca infractori, ca foti securi ti, ca oameni coruptibili. Dar
vesticilor nu le mai e fric de ei, nu simt nimic pentru ei, nu mai impresioneaz pe nimeni nici
nu neleg c nu fac eforturi n direcia asta i lor le e dor. Le e dor de vremea cnd triau ntr-
o lume numai a lor, n care-i nchipuiau ce vor, c-s buni, c-s drep i, c-s de tep i, c
americanii n-au ajuns pe lun, numai au min it, c ei vor face i vor drege, c imperialismul
capitalist e ru i comunismul e bun, c doar Stalin a fost na pa
Avem de ales ntre dou imperii. E drept, i EU e plin de nedrepti i ciudenii i inechit i.
Dar cel puin EU promoveaz valoarea, sistemul merge, chiar dac uneori chioapt, i ntr-un
final, dac le nelegi regulile poi prospera. Te po i afirma i prin valori. n Rusia te afirmi dac
poi sparge pe zi cteva zeci de mii de euro pe prostii. Lumea liber va avansa. Rusia doar va
copia. Dac nu s-ar fi deschis n 90, nchipuii-v c azi am fi socotit pe abac n timp ce restul
lumii se juca pe aifon i pe feisbuc. Distana dintre tipul de societate produs de comunism:
ipocrit, fals, incapabil de inovaie i originalitate, autosuficient, plin de contradic ii i standarde
duble i societatea vestic, capitalist cu toate bubele ei, E ENORM!!
V ROG, romni, nu v lsai prini n plasa ruseasc. Nu e nimic acolo. Doar marele suflet
rusesc, care obosit de attea cte-a nghiit se zbate violent cnd spre stnga cnd spre dreapta.
ameninarea rus II
Posted on 17 Martie 2014
ameninarea rus e posibilitatea de-a recdea din nou ntr-o mare minciun. ntr-o societate
profund mincinoas, gunoas, profund bolnav. n care indivizii de calitate se pierd i lichelele,
nonvalorile prosper. Care nu mai are standarde duble, are standarde fcute pentru fiecare
categorie n parte. Un standard pentru cartierul Primverii, altul pentru Balta Alb, altul pentru
Ferentari, unul pentru srbi altul pentru maghiari, ca s folosesc repere bucure tene/romne ti.
O societate care, dup cum cei mai muli am vzut n timpul vie ilor noastre, sucomb la un
moment dat, pentru c, de fapt, nu se bazeaz pe nimic. i nu numai c sucomb dar nu las
nimic n urm i CULMEA, din cenua ei, pn acum, pu ine au crescut. Nu mi-a ie it articolul
anterior, n-am reuit s explic ce e nociv n societatea rus. Ru ii se in cu disperare cu o mn
de cteva din simbolurile marxiste, leniniste, comuniste, fr s le priveasc cu adevrat n fa ,
fr s le analizeze obiectiv i fr s-i spun sincer i deschis: da, noi am fcut gulagurile i
ne-am omort ntre noi. Am omort n gulagurile sovietice mai mul i ru i dect to i oamenii din
toate rile care au murit n timpul celui de-al doilea rzboi mondial. Da, n-am fcut nimic din
ce-am promis: utopia marxist, egalitarist, blablabla. N-am nfrnt consumersimul, ba
DIMPOTRIV, consumerismul ne-a nvins pe noi. i, cu cealalt mn tremurnd, aduc tot
ce pot din strintate. Copiaz tot. i cu ncrncenare cred n continuare, de i nu le iese nimic,
c AA e bine.
(Am ales fotografia asta neclar i prost ncadrat ca s v art, din nou, steaua sovietic i
secera i ciocanul, nelipsite, neclintite. Erau peste tot. A fost un oc major pentru mine, aceast
nerenunare la comunism. Ei snt nc nite comuni ti care au pa aport, blugi, ma ini, oale
strine i coca-cola.)
E ATTA disperare n felul n care cumpr i import tot, tot, TOT, nct nu po i s nu te gnde ti
la ct de frustai au fost. i ce efect perves i invers a ieit din comunism. Olandezii snt
nite oameni extrem de cumptai i socotii, aproape zgrci i, mult mai egali ntre ei dect au
fost comunitii. Pe lng ei, ruii snt nite consumatori de n a i. i noi, romnii, am fost
frustrai, dar Doamne iart-m, nu m gndeam c ru ii snt n halul sta. Un rus, care- i zicea
Gregory, mi-a povestit, cam tot n perioada aia, ct de umilit a fost cnd s-a mutat n SUA (unul
din visele ruseti, dac v vine s credei: s se mute taman la inamicul cel mare: n USA,
peste grl, la Miami), i soia lui s-a angajat la cabinetul unui doctor i doctorul acela a trimis-o
s-i cumpere un tuna sandwich i ea nu tia ce-i la. Plngea Gregory cnd mi povestea. i dai
seama zicea printre sughiuri nu tia ce-i tuna sandwich!. UMILIN. Asta simt ruii n faa
vesticilor. RESENTIMENT. Comunismul nu le-a ieit.
(Ca i romnilor, le lipsete un real sim estetic. Termopanele, fie i maro, ornate cu neoane
roii snt de prost gust lng pasrea asta exotic i gardul de marmur care, mpreun, ar mai
fi cumva. Peste tot vezi combinaii de astea, ca i n Bucure ti. Doar c la scar mult mai mare.
De o sut de ori mai mare. Cum snt i ei de 70 de ori mai mul i i au mult, muult mai mult
teritoriu ca noi.)
*
Snt o populaie nchis. Prizonier. ntr-o limb, ntr-o istorie, ntr-un set ubred i dubios de
valori. n visul lor imperialist. Cineva mi-a replicat plin de fn la postul anterior c n-am
ncercat s neleg deloc marele popor rus. Problema e c-am ncercat. Doar c nu era nimic mai
mult de neles. n plus nu prea puteam comunica ntre noi. oferului cu care m duceam la
cumprturi i desenam cnd voiam ceva. Asta era una din pu inele forme de comunicare cu
ruii de rnd. Dar nu poi s te duci cu un bloc de desen pe strad i s le desenezi oamenilor
ce vrei s-i ntrebi. Nu? Middle managementul care tia englez ei bine, ei mi aminteau de
romnii care cultivau prezena strinilor doar-doar i-or invita strinii prin ora i le-or plti mese
bogate n restaurante scumpe la care altfel nu se puteau duce. N-a i ntlnit a a ceva? Hai c se
purta foarte mult i-n Romnia ntr-o vreme. Cnd ni se prea OK s pozm n ex-comuni tii
sraci. Cam aa i cu middle managementul care vorbea englez. Sau italian. Italiana era
ceva mai la mod ca engleza n cercul n care m nvrteam eu (sic). Ateptau s-i invitm noi
n ora. Colegii soului meu vorbeau englez. Dar nu erau interesa i de teatre, filme, expozi ii
ci de bani. De oale, de restaurante. Foarte mult au investit moscovi ii n acele restaurante,
foarte mult. n acele cluburi. ACOLO era cultura lor. Visul lor occidental. Probabil foamea din
timpul comunismului care i la noi a refulat ntr-o obsesie a mbuibatului cu salam i mici nu
tiu ce s zic.
Oamenii banali, mediocri, bogai sau nu, se gndesc numai la burt i la plceri erotice,
fr o elit cultural, fr o elit a oamenilor de tiin. Mda. De aia aveau regii de pe
vremuri artiti aciuiai pe la curte. i oameni de tiin, att ct se putea n fiecare
epoc.
i romnii snt prizonieri ntr-un spaiu i-o istorie defavorabil. n tot felul de mituri na ional-
caraghioase i prejudeci. Dar cnd i vezi pe ru i i dai seama c romnii parc vor s ias
din limitele astea. Greu, chinuit, dar se vd ncercri. E bine c snt mul i pleca i afar din ar i
muncesc, chiar i munc de jos, curenie, pamperi, la fix n Italia, din astea ce ni se par
umilitoare i scrboase, tot snt mai bune, mai cinstite dect s ne amgim c-a fost mai bine-n
comunism. Munca e-o treab sntoas i cinstit. i cnd mai e i pltit femelile alea de
spal funduri prin strintate nu i-au prsit toate copiii acas, unele i i-au dus la coal,
acolo, cnd au avut suficieni bani. n civa ani vom avea i-o genera ie colit afar, n
contradicie i competiie cu cea colit n ar. Contactul cu lumea dur, capitalist, care te
ejecteaz imediat ce nu mai poi produce i nu te po i ntre ine cur mo tenirea aia cumplit,
comunist. Deschide mintea chiar de-o umple cu altfel de frustrri. Nu exist via fr frustrri,
societate perfect Trece un timp pn s realizezi c via fr frustrri nu prea exist. E bine
c romnii pleac la munc chiar dac ini ial se umplu de mnie, furie i umilin e. n final, mul i o
s neleag. i poate o s se i ntoarc. Ru ii n schimb, nu- i doresc s se schimbe, i cred
c dup nc civa ani de periplu prin lume o s se ntoarc nspre snul strmo esc i-o s se
nchid acolo. Pentru c doar acolo pot s-i proclame suprema ia fr s fie contrazi i de
realiti. De fapt ei n-au nevoie de realitate ci de iluzie. i mult vodc. Sau mai nou, orice fel
de drog.
Putin, la Bucureti, prin 2004 parc, mi-am notat ntr-o agend, a spus: RUSIA E O AR
AUTOSUFICIENT. i fix aa se comport toi. Or fi i printre ei oameni minunat de sensibili,
de citii i cultivai, dar dac nu poi ajunge la ei? Ce faci? i dac ajungi pn la ei sau ei pn
la tine i-i vorbesc numai rus? La un moment dat, un rus mi-a btut la u i mi-a cerut
voda, semn c tiau c o strin e printre ei, pe acolo. i c erau interesa i. Am dat amndoi
dn mini cam juma de or. Degeaba. Italiana, franceza, engleza, toate-i sunau la fel. Credea
c-s franuzoaic. Muli credeau asta, nu tiu de ce. Pn atunci nv asem cteva cuvinte i am
neles cumva c era ntr-o orchestr i cnta la un instrument. i att. Gata. Rusia e o mpr ie
nchis. i-ntr-un final, cine poate, fuge. C-a a-i n tenis. Una spui, alta faci.
(Ateismul comunist a euat att de tare nct Moscova s-a umplut de biserici, una mai aurit ca
alta. Frumoase, nimic de zis)
*
Aa c, distracia mea cea mai mare era s urmresc cum se plictisesc ace ti multi milionari
rui. Am ieit de cteva ori n ora cu unul dintre cei cu adevrat boga i. Oh, s fac o nou
parantez aici, romnii nu tiu ce-i aia: muli bani. Ai no tri a a zi i milionari snt mici copii i
penibili pe de-asupra. Ruii nu erau penibili, erau doar ca ni te copii mari, btrni, auri i to i i
hilari.
i m-am distrat copios. De cum am ieit din scara blocului i ne-au nconjurat cei
6 bodigarzi care vorbeau n pumn, cum vezi n James Bond, m-a bufnit rsul. M rog, m-am
abinut, ca s vd ce se-ntmpl mai departe. Olandezul, culmea, era complet impresionat. El,
crescut ntr-o ar cinstit, socotit, cumptat, msurat, echilibrat EL ERA IMPRESIONAT.
NU EU. mi venea s rd pentru c era ca-ntr-un film, pentru c nu mai vzusem niciodat a a
ceva, pentru c-mi prea complet inutil: bodigarzii te pot apra pe orizontal dar dac voia
cineva cu adevrat s-l omoare pe nenea, ar fi tras de pe un bloc, presupun. Am mers cu
meranul cu 7 ui n-am mai vzut de atunci a a ceva blindat, nconjurat de jeepurile
sprgtoare, de ariergard i tot tacmul. Am vizitat cluburi, cazinouri, restaurante unde o mas
de 4 persoane e de la 5000 de euro n sus, m rog, tot ce considera nenea c e mai bun pe-
acolo. Am vzut lucruri complet aiuritoare. Am vzu fete de 15 ani dezbrcndu-se prin du urile
construite n pereii cluburilor, am fost la Vesna, clubul anotimp care se nchidea cnd trecea
primvara i proprietarul fcea altul numit Var, i-apoi unul numit Toamn i tot a a, la
Market, un restaurant aflat la etajul 3 sau 4 al unei cldiri informe pe dinafar, care avea o
ferm ntreag construit n restaurant, la care te puteai uita prin ni te geamuri speciale, cu
vac, oaie, gini i o rusoaic care torcea i mai strngea balega, pe care, pentru autenticitate,
o evacua prin restaurant V-am zis c ruii mi-au artat tot ce aveau mai bun, nu? Ei bine
ASTA AVEAU MAI BUN. CE V POVE EU AICI. Am vzut-o ntr-un cazino pe Ala Pugaciova,
gras, mbrcat n colani albi, cu cizme lungi albe, fust mini, un top mulat i turnat n aur i
diamante. (Bine, mi s-a zis, uite-o pe Ala, o tii, nu? Eu nu, dar mama mi-a amintit cine e, cnd i-
am povestit.) Se juca plictisit la slot machines, lng soul ei, un tnr de 30 de ani, la fel de
plictisit ca i ea. Ci ani s aibe Ala Pugaciova? 60? 70? Ct am stat la Moscova au i divor at.
Ala avea un astrolog personal, un fengshuit personal, doctori personali, oferi, bodigarzi, un
ntreg alai. Fiecare oligarh care se respect, i despre ea se spunea c e efa mafiei arti tilor,
avea o mic curte. Cu astrologi care le spuneau cnd s ias din cas, cnd au noroc la joc, n
dragostea, din astea cu doctori, unii, alii dup posibilit i, cu apartamente ntregi construite
N spitale. Olandezul a fcut o criz de nervi cnd fengshuistul companiei i-a rearanjat biroul n
funcie de data naterii n timp ce eram ntr-o vacan . Dar a a func ionau lucrurile acolo. Ct nu
l-a nnebunit de tot stilul de via rusesc, am putut rde mpreun de toate astea.
*
(i dup attea bogii, cnd m plimbam prin ora , pe lng grile unde veneau trenurile din
provincie, CT SRCIE, ce oameni obosii, necji i, care de abia i mai trgeau amarul dup
ei egalitatea comunist, da-da, aha)
Dar valorile ruse, marii lor scriitori, regizori, mi replica o rt altcineva Da, sigur, i-am citit, i-
am vzut, unii mi plac dar comparai ce-a realizat imperiul rus cu ce-a realizat imperiul
britanic. Dou imperii comparabile ca ntindere, ca popula ie, ca numr de ri subjugate. Ru ii
i au pe Dostoievski i pe Tolstoi i pe Bulgakov, da. Englezii, numai ei, au vreo 100 de scriitori
mari, de neratat ntr-o via, numai n biblioteca mea. Ru ii l au pe Cehov. Foarte, foarte bun.
mi place Cehov. Englezii i au pe Shakespeare, pe Marlowe, pe Becket (irlandez). Da, dar ru ii
l au pe Gagarin. Sigur. i la Geneva, unii caut particula lui Dumnezeu. Pn i unul din cele
mai tinere imperii din lume, cel american, a produs enorm, cultural i tiin ific n ultimele 200 de
ani. Am vzut nite documentare TED zilele astea de mi s-au nclcit complet circomvolu iunile.
NU AVEM LA CE NE NTOARCE! ROMNI, NU V MAI UITAI NSPRE EST!! Asta vreau s
spun cu atta blblial i nite texte att de lungi. Orict de nedrept ni se pare capitalismul,
orict de napa am fi trit n ultimii 25 de ani, nspre Rusia NU E NIMIC!! Dar absolut nimic. E
doar un hu din care se nasc crime odioase, crime n mas, rsturnri sociale, un nonsens
cumplit. E greu s accepi c te-ai nscut ntr-o ar satelit a URSS care a avut parte de-un
post comunism mizer care ne-a adus ntr-o stare de disperare crunt. DAR NU URASIA sau
EURASIA lui Putin o s fie soluia. Pentru c acest imperiu estic va fi fondat pe acela i tip de
societate strmb care NU PRODUCE NIMIC BUN. Ai uitat cum nu funciona nimic n
comunism? CHIAR AI UITAT?? Nici acum nu funcioneaz nimic la ei, n afar de tot ce-i
importat din afar.
(Roul sta l vedeai numai n centru-centru, v-am zis. E ro u-kremlin. Nu tiu cine e nenea din
poz, am uitat i bruma de rus pe care am nv at-o.)
i-n plus, sracii dup attea nenorociri Au un dublu complex: inferioritate-superioritate,
probabil c exist aa ceva n psihologie, dac nu exist, ar trebui inventat, i-l aplic n exces.
Eu am suferit n Moscova, enorm, pentru c eram izolat fr voia mea, dar dup ce impresiile
astea s-au mai ters, mi-a fost, cumva, mil de ei. n mintea lor, n inima lor, n tot ceea ce
triesc i-n tot ceea ce cred se ciocnesc nite extreme care snt nesntoase. i pe care nici
mcar nu se gndesc s le atenueze. Sufer, nu vor s recunoasc i nu vor s se trateze.
Cnd nu mai pot, fug, dar rar se adapteaz sistemului capitalist.
Cnd n-ai bani e cumplit i n capitalism, dar totu i, nu vre i s tri i ca-n Rusia. Nu TIU CUM
S V SPUN. Nu reuesc s fiu complet credibil, pentru c e incredibil ce se-ntmpl i ce v
spun.
MI-E FRIC DUP FAZA ASTA CU CRIMEEA. DUP ANEXAREA ASTA UOAR, CA O ZI
DE PRIMVAR. MI-E FRIC DE NOSTALGIILE COMUNISTE DIN JURUL MEU. MI SE
FACE RU CND M GNDESC. DE ASTA AM SCRIS CE-AM SCRIS, POATE MAI CONVING
PE UNUL, DOI, C DINCOLO DE PROPAGAND NU EXIST NIMIC. DOAR UN ORGOLIU
IMENS I NESATISFCUT. O COMBINAIE CATASTROFAL. PUTIN CARE VREA S FIE
MPRAT. MPRATUL ROU. I ATT.
P.S.: Citii i ameninarea rus III pentru comparaii i e un rzboi, prostule garry
kasparov. ameninarea rus IV pentru invazia rus din Ucraina
(O valoare romneasc de pe Bulevardul Ana Iptescu. Oare ce zic strinii cnd trec pe aici?
Credei c se-ntreab unde-s valorile romne ti sau ne judec a a cum sntem?)
N-ai cutat valorile ruse, proasto! Credei c atunci cnd vine un strin n Romnia i st lng o
cldire care st s-i cad cap, nconjurat de mii cabluri, afi e lipite peste tot, trotuare mizere i
pline de maini i o lume mohort i agresiv gndete: Oare unde-or fi valorile acestui popor
MI-NU-NAT? Pe ce drumuri umbl? n ce grot s-or fi ascuns? De ce umbl pe strzi numai
oamenii tia ri, mbufnai care tot mai des arat ca ni te saci plini de oase? n ce pe ter s
m duc s ntlnesc VALORILE romneti? Pe bune, chiar aa credei? Aoleo rd cu lacrimi.
(Cea mai veche strad din Bucureti, din cte tiu eu: Stavropoleos. Ora ul sta are un
potenial mare de care ne batem joc n fiecare zi. De fapt ne batem joc de noi. Pe aici am vzut
strini admirnd, n alte pri unde era urt i murdar, rznd, ridiculiznd sau uitndu-se stupefia i.
Cred c lumea e de fapt, obiectiv. Ce i cum ar i a a rspuns prime ti.)
Strinii judec, ne judec i nc aspru, unii. Asta fac oamenii, se uit n jur i judec. i voi
facei la fel. TOI. Uite ce cldire frumos restaurant, uite ce cocin mpu it, uite ce oameni
delstori, crora nu le pas de istoria lor vesticilor le pas de istoria lor! n-au indicatoare
bilingve, ce indicatoare? deja ar trebui s avem google maps adaptat, apps-uri care s poate fi
descrcate etcetera, cu informaii n MAI MULTE LIMBI despre obiective turistice, restaurante,
chestii-trestii-socoteli. Am vzut nite englezi care se mirau de ni te me tereli tipic romne ti de
care e plin Magheru: aerul condiionat improvizat, atrnat pe fa ad cu scurgere pe trotuar. Ce
oameni! i spuneau englezii ia suficient de tare nct s-i aud eu. i rdeau. Sigur s-au dus
dup aceea s caute valorile romneti.
(i le-au gsit un kilometru mai departe. Mai bine c-i blurat, c-mi vine s vomit. Strada
Sfinilor, Strada Francez, centrul Bucuretiului. (Mulumesc doamnei Colfescu pentru
corectur. Dei, strada Sfinilor are cteva ganguri care nu-s mai prejos cu nimic.) Cldirea e
monument istoric, dup cum vedei. Oare cum ne judec strinii? C noi nu judecm deloc,
dup cte vd.)
*
apropo, romnii vd valoare numai n cine a scris ceva sau a luat un premiu la Cannes. Nu. i
inginerii au valoare. i CE valoare. Olanda era plin de ni te inginerii de-mi sttea mintea-n loc,
zgazuri i mori de acum 500-600 de ani, toalete publice care intrau peste zi n pmnt i
fizicienii. i chimitii. i ia de vnd n magazine ar trebuie s fie ntr-un fel. Mai TO I ar trebui
s fim ntr-un fel. Ca s ridicm media. Nadia Comneci nu ne ajut cu nimic acum. A fost, s-a
dus. i-a fcut treaba, la vremea ei. Dar acum e acum. Cnd se plimb cineva prin Romnia
ACUM nu-i zice: vai ce chestii napa pe aici, dar ce bine c o au pe Nadia Comneci!
*
(O valoare romneasc ntr-o crunt mizerie: Cazinoul din Constan a, una dintre pu inele cldiri
din Romnia cu elemente de arhitectur art nouveau. Da, frate da i pmntul de sub ea are
valoare da? Ce bloace am putea trage aici! i e n mpr ia lu Mazre, alt votat permanent, ca
Putin. Valori ruseti, valori romneti, aha)
(Cred c nc e deschis pentru vizitare. Lumea care-l vizita, se sclda-n uimire: vai de mine,
dar de ce e lsat aa? De ce nu vine CINEVA s fac CEVA? Cine s vin? Putin? Noi de ce
nu facem nimic?)
(M-am dus la Constana s cer o autoriza ia s fac ni te spectacole, n cazino sau pe lng. A
fost o experien i asta. Distractiv dac n-ar afecta direct via a mea. Dup ce-am alergat de
la o instituie la alta lsndu-i pe ia cu gura cscat cu ntrebarea mea, i-am vorbit i cu
doamna Haotti, mda nevasta domnului ex-ministru, directoarea unui muzeu i obsedat la
momentul acela de Udrea, am ajuns la un domn care mi-a dat rspunsul final care a sunat cam
aa: nu se poate. Avem aici un biat detept care tocmai a ob inut ni te finan ri europene i o
s intre totul n reconstrucie. Asta a fost acum doi ani. Constn eni, s-a renovat ceva?)
*
Vaaai, s nu-i judecm pe alii, ca s nu fim i noi judeca i. S cutm valorile ruse. Foarte,
foarte dtept, ce s spun. Sigur aa o s fie. Face i-v voi c nu vede i i nu auzi i i atunci
nici strinii nu o s ne vad aa cum ne artm. Iar cnd v duce i la Paris i vede i un obolan,
s venii acas i s le spunei tuturor: vai drag, mpuit mai era Parisu!
(Avem parcuri frumoase, unele chiar curate, o plcere s te plimbi prin unele. Am o ton de
fotografii frumoase din parcurile bucure tene.)
(dar lsm ce-a fost fcut frumos de mna omului ntr-o mizerie crunt. Oare ce zic strinii
dup ce vd aa ceva? Se mai duc s caute valorile romne ti? Sau se gndesc c tia
sntem?)
Pentru c cei mai muli romni, ca i cei mai mul i ru i n-au trit NICIODAT o alt via , s-au
obinuit cu mizeria, urenia, dezorganizarea din jur. Asta e normalitatea lor i nu vd mai
departe de ea. i se alimenteaz cu mituri. Romnii au inventat penicilina bi, i savarina, i l-
au dat pe Tesla, i bunica lu Obama era de pe lng Furei, la noi s-a nfin at omenirea, la noi
n Dacia, bi, inculilor, bi inglejilor, francejilor care snte i. Da, da. i dac-ar fi aa i am fi
inventat noi cine tie ce, lumea triete n prezent. ACUM vin strini n Romnia, ia care mai
vin i se uit n jur. Se freac de mainile parcate pe trotuare, se uit la blocuri i la cartiere i le
spun ghetouri le-am artat unora un film din Romnia, de care snt mndr i care a luat i un
premiu la Veneia i m-au ntrebat de ce arat Bucure tiul ca dup rzboi? i de ce avem attea
ghetouri?
(Peisaj urban tipic bucuretean. i sta e un cartier ngrijit.)
( i dac tii unde s caui, gseti locuri care te uimesc da, avem valori i noi, dar v-a i
ntrebat, la cum artm i CUM NE ARTM, ci stau s le caute??)
Sigur, dac iei om cu om o s gseti excepii i la noi. Oameni talenta i, oameni frumo i la
suflet, oameni de excepie. Dar noi vorbim aici de impresia general pe care o las o ar, nu
despre excepii.
***
S revenim la VALORILE RUSE i AMENINAREA RUS. Orice cltor, chiar dac st ca
mine, mai mult ntr-un loc, ia pulsul de pe strad, de la omenii pe care-i ntlne te n mod
normal, NU N MOD EXCEPIONAL. Dac marea mas are nivelul jos, a a e perceput i ar.
i AA I E ARA. E drept c eu am vzut Moscova dintr-un col , faza nasoal pentru noi,
romnii, att de apropiai de Rusia, e c eu am vzut Moscova FIX DIN INTERIORUL
MINORITII CARE CONDUCE. i minoritatea aia aa e, cum am descris-o eu. i mai
exagerat de aa, snt sigur c nu mi-au artat mie turismul sexual cu minore care totu i se
simea, depravarea maxim, raptul, crima i alte rele. Am mai vzut i o clas de mijloc
interesat s accead n cercurile superioare. i att. Nu exclud c au valori, dar nu valorile-i
conduc pe ei acum. Asta e problema. Ca i n cazul Romniei.
(Uite, pun i dou fotografii frumoase din Moscova, s nu fac rusofonii infarct, totu i. Nu le
doresc s moar, le doresc s se mute-n Rusia definitiv. Cred c-i cea mai bun solu ie pentru
toi. N-am prea multe fotografii frumoase din Moscova, oricum, nu pentru c am privit-o eu cu
ur ci pentru c aa arat, ca-n pozele din articolele mele. Asta e grdina botanic i aici e o
cascad fcut dintr-un fel de frunze cred. Arta spectaculos n realitate. Dar rar vedeam a a
ceva.
(Frumos. Dar rar.)
*
N-avem nevoie s adugm la defectele noastre i defectele lor. Adic s ne nmul im bubele
de 100 de ori. Dac aa i aleg s triasc, n-au dect. De ce s suferim noi, printr-o apropiere
de Rusia i mai mult dect suferim acum? Rusia n-are ce s ne dea la ora actual n afar de
gaz mai ieftin. Ba chiar mai poate s ne ia i din pu inul pe care-l avem. Ai mei mi zic c pe
vremea comunitilor mai toat producia se trimitea n Rusia i cnd au fost ei n excursie la
Moscova n anii 80 magazinele nu erau aa goale ca-n Romnia i au gsit acolo i pui
romneti. Vedei dup ce plng ruii? Dup ni te ri pe care s le mai jefuiasc ni el. Ieri am
auzit de dou sondaje pe CNN, nici cel mai obiectiv post din lume, nici cel mai prost. Unul
spunea c Putin are undeva ntre 70 i 75 % susinere na ional dup trei mandate. Cred c n
timpul vieii noastre o s-l vedem i cu titlul de mprat. De facto, este. Ru ii cred cu trie n
soluia pumnului de fier. I-O VOR APLICA PESTE TOT UNDE POT. Ca i unii romni cretini
care-i doresc un tiran luminat. Nu tiu de ce nu se mut n Coreea de Nord tia, pe bune. S
vad acolo tiranie ct cuprinde. Cellalt sondaj arat c 95 % din ru i snt de acord cu anexarea
Crimeei. Sigur c i EU are bube i trebuie s te lup i acolo ca s- i faci un loc, dar per total snt
mai multe bune ca proaste n EU. De ce am alege ceva mult mai prost? Doar pentru c nu
vrem s luptm cu complexele noastre, cu napoierea noastr vizibil dar nu netratabil, cu
retardul, cu prejudecile noastre? Sntem chiar ATT DE LENE I? De ce ne-am duce nspre
unii, care, n medie, snt dac se poate aa ceva, i mai retarda i din cauza rii i condi iilor n
care s-au nscut? i care snt att de ndoctrina i nct acum vor s se fac mpr ie? DE CE?
DE CE? DE CE?