Nilghiun SMAL

STUDII DE CIVILIZAIE
OTOMAN
N
EPOCA MODERN

III
Copyright 2012, Editura Pro Universitaria

Toate drepturile asupra prezentei ediii aparin

Editurii Pro Universitaria

Nicio parte din acest volum nu poate fi copiat fr acordul

scris al Editurii Pro Universitaria

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei

NILGN, ISMAIL
Studii de civilizaie otoman n epoca modern /
Ismail Nilghin. - Bucureti : Pro Universitaria, 2012
Bibliogr.
ISBN 978-606-647-009-4

811.512.161(075.)
008(496)(075.8)

Redactor:
Lector ELENA DIATCU

Refereni tiinifici:
Conf. univ. dr. Mihail Opriescu
Conf univ. dr. Luminia Munteanu

IV
 CUVNT INTRODUCTIV

Interesat de economia otoman din epoca modern

doamna Nilghiun SMAL i-a materializat investigaiile
tiinifice din ultimii ani n lucrarea de doctorat Regiunea de
nord vest a Mrii Negre i Dunrea de Jos n relaiile
economice dintre Imperiul otoman i Anglia ntre 1774 i
1840 susinut n anul 2011. Extinznd aria cercetrii
autoarea aduce acum, n atenia celor preocupai de studiul
epocii otomane, un volum de Studii de civilizaie otoman n
epoca modern n care fenomenului economic i se rezerv un
rol important.
Lucrarea este compartimentat n patru capitole avnd n
final pe lng scurte Concluzii, un Glosar, o substanial
Bibliografie i Anexe n cadrul crora cititorul vine n contact
cu documente originale.
n primul capitol, cu valene teoretice generale, n care se
analizeaz Dimensiunea cultural i spiritual a civilizaiei
remarcm paragrafele: Cultura spiritual i civilizaia,
Dihotomia civilizaie cultur dar i Teoriile referitoare la
originea culturii i civilizaiei menionate n finalul
capitolului.

IX
 n acest context autoarea definind Cultura i civilizaia
otoman precizeaz c aceasta este strns legat de cultura i
civilizaia popoarelor turcice din Asia Central care s-a
interferat cu cultura i civilizaia bizantin din Anatolia.
Studiul civilizaiei i culturii otomane presupune ntotdeauna
o sintez a civilizaiilor central asiatice, a culturii islamice i
a culturii bizantine.
n al doilea capitol al crii n care sunt prezentate
conexiunile dintre Civilizaia otoman i economia european
n epoca preindustrial sunt abordate, n prima parte,
Raporturile centru-periferie n epoca preindustrial n care
atenia autoarei se concentreaz asupra Influena islamului i
civilizaiei occidentale asupra celei otomane la sfritul
secolului al XVIII-lea. n continuare demersul tiinific se
refer la Civilizaia otoman i comerul vest european n
epoca preindustrial evideniindu-se att interesele comerciale
occidentale la Constantinopol ct i influena comerului
otoman asupra economiei marilor puteri europene. Chiar dac
pentru economia vest-european prioritar rmne zona
atlantic Imperiul otoman rmne un important furnizor de
materii prime mai ales n sectorul textil.
n capitolul urmtor intitulat Conservatorism reformator
otoman n perioada revoluiei industriale se abordeaz n
X
prima parte tema Interferene vest europene i otomane n
perioada revoluiei industriale iar n partea a doua Reformele
statului otoman i influenele lor asupra relaiilor diplomatice
cu Europa occidental n epoca industrial. Menionm din
prima parte a capitolului paragraful n care se analizeaz
tendine financiare n economia otoman la sfritul
revoluiei industriale n care autoarea reia o serie de aspecte
abordate i n teza de doctorat.
Paragrafele care abordeaz Reformele statului otoman din
aceast perioad merit semnalate pentru oferta de date
interesante referitoare la impactul acestora n societatea
otoman i n lumea european. Din parcurgerea lor lectorul
constat c eforturile reformatoare, ale conductorilor
otomani s-au confruntat cu ostilitatea structurilor
conservatoare interne, iar n plan extern au fost influenate
negativ de jocurile marilor puteri europene, nct n mediile
diplomatice de pe btrnul continent Imperiul de pe malurile
Bosforului a devenit "bolnavul Europei".
n capitolul final Civilizaie i politic otoman se
prezint alturi de alte aspecte de sorginte economic i
Influena civilizaiei otomane n economia balcanic n epoca
modern care aduce n atenia specialitilor problema
penetraiei civilizaiei otomane, pe fondul unei dominaii
XI
politico-teritoriale de peste cinci secole n spaiul sud-est
european. n acest context merit atenie i rolul negustorilor
i al unor importante zone portuare n civilizaia otoman
modern.
n finalul acestor scurte consideraii, referitoare la lucrarea
Studii de civilizaie otoman n epoca modern apreciem c
acest demers tiinific, de dimensiuni reduse semnat de dr.
Nilghiun SMAL este numai un nceput de drum n
abordarea unui subiect deosebit de complex - civilizaia
otoman - care devine din secolul al XVIII-lea de mare interes
pentru lumea european modern.

Conf. univ. dr. Mihail Opriescu

Academia de Studii Economice Bucureti

XII
 INTRODUCERE

Civilizaiile sunt modele complexe ale existenei umane care

apar ntr-un anumit cadru geografic, n diferite etape istorice
se dezvolt i dispar. Civilizaiile (indiferent care este statura
lor, cele mari, ca i cele mici) pot fi ntotdeauna localizate pe
hart. O parte esenial a existenei lor depinde de
constrngerile sau avantajele siturii lor geografice constat
n Gramatica Civilizaiilor Fernand Braudel. Dac analizm
mediile geografice puin favorabile mai degrab ostile, n care
s-au dezvoltat civilizaiile greac i roman, constatarea lui
Fernand Braudel are deplin acoperire. ns factorul esenial
rmne omul care, prin faptele sale, asigur civilizaiei
dinamism, mreie i schimburi cu alte civilizaii. De-a lungul
istoriei numeroase civilizaii au disprut din diferite cauze,
altele s-au transformat, au fost asimilate de civilizaiile
nvingtoare, asigurnd continuitatea n evoluia material i
spiritual a umanitii. Denigrate sau distruse, din lips de
nelegere sau din ignoran, civilizaiile au fost ntotdeauna
reabilitate atunci cnd oamenii au fost pregtii s le neleag.
n secolul al XIV-lea statul otoman s-a extins n Europa
cucerind pe rnd teritorii europene n urma btliilor de la
Kosovo (1389) i Nicopole (1396) supunnd Serbia, Bosnia,
Bulgaria i o parte din Grecia. n 1362 Adrianopol devine
prima capital european otoman, pentru ca n 1453 cnd
este cucerit Constantinopol, Imperiul otoman s devin
succesorul Bizanului. n 1467 a fost supus spaiul muntos
albanez care a devenit alturi de Bosnia i Kosovo un nucleu de
civilizaie otoman n Europa medieval.

XIII
 n lunga sa domnie, Soliman Legiuitorul (Sleyman
Kanun) atinge apogeul puterii sale cucerind Belgrad, Ungaria,
asediind n 1529 capitala imperial Viena. Dup aceast
reformulare a spaiului geo-politic n Balcani i n partea
central a Europei, influenele majore ale islamului nu ntrzie
s apar i aici. n arhitectur, influena artei islamice s-a
manifestat mai ales datorit transformrii n moschei a multor
biserici cretine. Modificrile bolilor sau cupolei, impuse de
noua utilizare a cldirilor, avnd puternice influene bizantine,
s-au fcut cu o mare miestrie tehnic i inginereasc. n arta
ornamentului s-au impus motivele florale, geometrice i
caligrafice care vor aduce n arhitectura, sculptura, broderia i
pictura din rile romne renumitul stil al arabescului. Aceast
expansiune cultural se manifesta ntr-un secol n care
civilizaia otoman dobndea o dimensiune imperial i un
etalon pentru zona Orientul Apropiat i pentru modul de via
otoman cruia i va da strlucire aristocraia imperial
otoman. Dup domnia a lui Soliman Legiuitorul (Sleyman
Kanun) simbol al grandorii otomanilor, revoltele din
provinciile otomane au anunat nceputul unui declin lent, care
a fost evident i n secolele urmtoare pentru a se croniciza n
cursul secolului al XIX-lea. ncercrile reformiste ale unor
conductori otomani s-au confruntat cu ostilitatea structurilor
conservatoare interne, iar n plan extern au fost "amendate" de
jocurile marilor puteri europene, n ale cror cancelarii
diplomatice Imperiul otoman a devenit "bolnavul Europei".

XIV
 CAPITOLUL I
DIMENSIUNEA CULTURAL I SPIRITUAL
A CIVILIZAIEI

I.1. Definiia culturii i civilizaiei

1.1. Cultura material

Ceea ce definim astzi prin termenul civilizaie a luat
natere n regiuni foarte aride astzi i doar numrul mare de
vestigii de orae i aezri rurale atest existena vremurilor de
mult trecute. Factorii cei mai importani care au influenat
evoluia civilizaiei sunt poziia geografic direct legat de
clim i om. Schimbrile de clim au avut o mare influen n
evoluia uman din cele mai vechi timpuri pn n prezent.
Mileniul al II-lea a fost martor la dispariia a numeroase
civilizaii de pe teritoriul actualului Iran, iar secolul al XII-lea a
asistat la numeroase modificri produse de secet n zona
bazinului levantin. Factorul uman este cel care a produs mari
schimbri n Grecia, unde din faimoasele pduri au mai rmas
doar nite vestigii, iar codrii de cedru ai Libanului aproape au
disprut n urma intensei prelucrri a lemnului pentru
construcia navelor. Aceast zon arid ce are aspectul de
platou muntos corespunde n prezent cu teritoriile ce aparin
Iranului, Azerbaidjanului, Armeniei, Turciei i Greciei.
n Iran nlimile muntoase ajung pn la 1500 metri, iar
spre vest i sud-vest Munii Zargos au vrfuri ce ating 4551 m
i au fost cndva mult mai mpdurii. La nord platoul iranian
este mrginit de Munii Elburuz care ajung pn la 5670 m i
se ntind pn la Marea Caspic (Hazar Deniz), dup care
urmeaz Turkmenistan.

1
 Dincolo de munii Khorasan se ntinde lanul muntos
Hinducu, care ntlnesc Munii Pamir. n partea de est se afl
munii Belucistan, care se prelungesc printr-o zon joas de
coline ce domin valea Indului. n antichitate resursele de
cositor din Munii Khorassan i resursele de minereuri de
aram din Munii Belucistan au reprezentat materia prim
care a stat la baza dezvoltrii prelucrrii metalelor tiut fiind
faptul c popoarele din zon sunt recunoscute pentru
ndemnarea i priceperea lor n prelucrarea metalelor.
n nord-vest se afl Azerbaidjan care este dominat de
Masivul Ararat cu altitudinea de 5160 m din care izvorsc cele
dou fluvii ce formeaz Mesopotamia.
Armenia este strbtut de culmile muntoase Taurus i
Antitaurus care despart platoul Anatoliei de rmul
Mediteranei.
Platoul Anatoliei cu altitudini medii ce ajung la 800-1200
metri, o clim aspr dar mai umed dect n podiul Iranului,
are n zona sa central un deert de sare cu bogate resurse de
minereuri de fier i aram. Podiul Anatoliei este strbtut de
rurile Kzl Irmak i Sakarya. Cele dou ruri strbat zone
muntoase joase i mpdurite de la sud ctre nord i se vars n
Marea Neagr. Relieful muntos a fost un obstacol n
expansiunea civilizaiei ctre rmurile sudice ale Mrii Negre.
n zona sa de vest podiul Anatolia este strbtut de ruri cu
vi fertile precum cele ale rurilor Meandru i Hermos ce
coboar ctre Marea Egee. Clima din acest areal este una
blnd de tip mediteranean iar culturile sunt i ele specifice,
mediteraneene reprezentnd principala resurs economic
prin culturile de mslin i vi de vie.