Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Antologialiternet2002vol1 PDF
Antologialiternet2002vol1 PDF
2002
A fi sau a privi
2/159
volumul 1
Cuprins
Texte : 2002 Ana Blandiana, Florin Cojocariu, Rzvan Petrescu, tefan Caraman, Dan Lungu, tefan
Peca, pentru textele proprii. Toate drepturile rezervate autorilor.
Antologia LiterNet
2002 Editura LiterNet pentru versiunea .pdf Acrobat Reader 2002
Este permis difuzarea liber a acestei cri n acest format, n condiiile n care nu se face nici o
modificare acesteia, i nu se realizeaz profit n urma acestei difuzri. Orice modificare sau volumul 1
comercializare a acestei versiuni fr acordul prealabil, n scris, al Editurii LiterNet este interzis.
Editura LiterNet
http://editura.liternet.ro Editura LiterNet,
2002
office@liternet.ro
3/159
CUPRINS
Pagina anterioar
ANA BLANDIANA ..................................................................................................... 6
A fi sau a privi............................................................................................................................. 6 Cuprins
O ran schematic...................................................................................................................... 8
Zburtoare de consum ............................................................................................................. 12 Pagina urmtoare
Reportaj.................................................................................................................................... 31
Editura LiterNet,
2002
5/159
n volumul 2 : Ctlin Gavriliu, Ioana Drgan, Victor Loghin, Laureniu Mihileanu, Bogdan Suceav,
Pagina anterioar
Cornel Mihai Ungureanu, Paul Sn Petru
n volumul 3 : Petre Barbu, Cosmin Stniloiu, Eduard Burlacu, Robert David, Marian Coman Cuprins
n volumul 4 : Ovidiu Bufnil, Radu Sergiu Ruba, Anda Moculescu, Lucian Srbu, A.O.Kenada, Pagina urmtoare
Ctlin rlea
Antologia LiterNet
2002
volumul 1
Editura LiterNet,
2002
ANA BLANDIANA 6/159
Pagina anterioar
A fi sau a privi
Cuprins
Nu in minte cum s-a nscut pentru prima oar n mine ideea c tot ce mi se ntmpl se ntmpl
spre binele meu, c, indiferent ct de dramatic, orice ntmplare e o experien i orice experien Pagina urmtoare
un ctig, dar eram nc destul de mic, din
moment ce nu-mi doream dect s ajung
mare, cnd mi amintesc m consolam de
orice necaz cu gndul c am mai nvat ceva
i astfel o s cresc fr ndoial mai repede.
n orice caz, nimic nu m-a clintit din
ciudata mea credin i dac timpul, trecnd,
a reuit totui s schimbe ceva, nu esena
ideii mele a reuit s-o schimbe, ci finalitatea
ei: cnd mi se ntmpl un necaz m consolez Antologia LiterNet
cu gndul c am mai nvat ceva i astfel o 2002
s mbtrnesc fr ndoial mai ncet. Am
observat c despre lucrurile prea serioase nu volumul 1
ndrznesc s vorbesc dect puin n glum.
Asemenea unei mti, tonul jucu reuete
s nu ascund, ci s stilizeze gravitatea celor
spuse. Absoluta mea ncredere n puterea
benefic a experienei i-n fora curativ a
suferinei s-a transformat cu timpul ntr-o
Editura LiterNet,
concepie de via, ntr-un destin, i chiar
2002
ntr-un destin literar din moment ce orice
Antologia LiterNet
2002
volumul 1
Editura LiterNet,
2002
Pagina anterioar
Zburtoare de consum
Cuprins
Cnd, obosit de cozile la ou i carne, Doamna L. s-a hotrt s in o cloc pe balcon, nu a Pagina urmtoare
bnuit nici ce greu i va fi s-i pun ideea n aplicare, nici la ce neateptate i aiuritoare consecine
va duce ndeplinirea unei asemenea idei. Mai nti a fost problema gsirii unei cloti, rmas mult
timp n faza teoretic pentru c nimeni nu tia s o sftuiasc unde ar trebui s caute o cloc ,
idee ntmpinat apoi dup ce a nceput s bat satele din jurul Bucuretiului i s ntrebe cu
mirare ironic de ranii care se lepdau nu numai de bnuiala c ar putea avea o cloc, ci i de
amintirea vremii cnd nc o mai aveau. n cele din urm, problema a fost rezolvat extravagant, prin
nchirierea unei cloti de la o bbu care avea n total patru gini, nu se ndura s se despart de
nici una i a catadixit cu greu i numai n urma insistenelor directoarei colii, fost coleg de
facultate a Doamnei L. s se lipseasc temporar de una dintre ele, chiria reprezentnd de trei sau
patru ori valoarea ginii. Ou, ns ou fecundate, bineneles, ou "cu bnu" n care ar fi putut s Antologia LiterNet
existe ansa ieirii unor pui nu a reuit s gseasc. Circumspeci n faa unei att de ciudate 2002
insistene, ranii i rspundeau c i ei cumpr ou de la ora, pentru c la cooperativa din sat i
zahrul, i petrolul, i uleiul, i sarea se dau numai pe ou. n cele din urm renunase, ncepuse s volumul 1
se obinuiasc, ba chiar s o distreze statul la cozi, i se pregtea s napoieze cloca nchiriat care
se zbtea ca turbat n balcon; cnd, a primit acea stranie vizit a btrnului, vizit pe care a ncercat
apoi s i-o rememoreze n repetate rnduri, strduindu-se s descopere n repovestirea ei nelesuri
ce ar fi putut s lmureasc n vreun fel desfurarea ulterioar a faptelor.
Pe btrn l cunotea, adic i mai adusese n dou sau trei rnduri smntn i brnz de vac,
sunnd ca i acum, dup mari absene, n zorii zilei i anunnd, ca i cum ar fi fost sigur c este
ateptat cu nerbdare, c a sosit marfa. Nu voia niciodat s spun de unde e, sau cnd mai vine, dar Editura LiterNet,
2002
o fcea fr a avea aerul unei taine, prnd mai curnd prea grbit i prea ocupat cu lucruri
Editura LiterNet,
2002
Pagina anterioar
Un binevoitor care vroia s-mi spun, cu imaginat ironie, c textele mele sunt nite copii de
proast calitate, m-a asemnat lui Pierre Menard. E o eroare, n realitate eu sunt Borges. Cuprins
Eu sunt autorul "Crii de nisip", n
acelai fel n care Menard e adevratul autor Pagina urmtoare
al lui Don Quijote.
Am spus, cu muli ani n urm, c pentru
minile clasice numele autorilor nu au nici o
importan. Sau am citit undeva, nu-mi mai
amintesc...
Antologia LiterNet
2002
volumul 1
Editura LiterNet,
2002
Florin Cojocariu
54/159
Maina de scris
Pagina anterioar
Am gsit-o pe cnd m plimbam prin pdure, luasem obiceiul sta cu mult vreme n urm, pe
cnd m certam cu Ana i nu mai voia s-mi rspund, cnd simeam cum m prsesc cuvintele,
Cuprins
absurdul ncepe s-mi rd la ureche i ieeam s m linitesc. Eram tineri i ne iubeam. Acum nu ne
mai certm, dar dup 15 ani de cstorie am rmas cu obiceiul sta, s ies din cas fr nici un Pagina urmtoare
motiv, n cele mai neateptate momente, i s m plimb ndelung prin pdurea din apropierea casei.
Cnd m ntorc e, de fiecare dat, ca i cum ne-am mpca, mi e drag de ea i mi vine s o strng n
brae iar ea mi zmbete trist.
Acum cteva luni, dintr-o nevoie de schimbare, sunt prea btrn s mai mut mobilele prin cas n
iluzia c ceva s-ar schimba, mi-am abandonat traseul obinuit, hotrt cred, s m rtcesc. Aa am
descoperit Maina. De la distan prea un fel de barac mare din lemn lsat n prsire.
nchipuii-v un mecanism complicat, creaia unui inginer cu fantezie i resurse puine care de-a
lungul anilor a tot construit i modificat folosind numai ce-i cdea sub mn (pe msura ce, poate
prea absorbit fiind de lucrul lui, parcurgea epocile istoriei fcnd abstracie de ele): o piatr rotund,
de moar, drept volant inerial; o curea din piele de viel, ale crei ncrustaii s-au tocit demult, n Antologia LiterNet
chip de transmisie ntre dou tambururi fcute din tuburile unei orgi dintr-o biseric medieval; o 2002
roat de cru numai spie, fr cercul exterior, ce folosete la a angrena periodic un levier fcut din
lama unei sbii pe care se mai vede nc o urm de snge ruginit. Toat istoria triete n maina volumul 1
asta ce frizeaz nebunia, dar care, de bine de ru, nc mai funcioneaz.
E aproape inutil s v spun c nu i-am descoperit rostul dect dup cteva sptmni bune de
explorare a exteriorului ei i a ceea ce puteam zri din mecanismul interior, sptmni n care viaa
noastr avea s se schimbe. Pierdusem pn i sentimentul c m-a mpca cu ea atunci cnd m
ntorceam acas, lipseam ore ntregi i cnd reveneam nici nu o observam. Devenise invizibil, de
fapt totul dispruse pentru mine, singurul lucru la care m gndeam era maina.
Editura LiterNet,
2002
Editura LiterNet,
2002
Editura LiterNet,
2002
Florin Cojocariu Proiect de org care cnt singur la nesfrit un cntec care nu se repet niciodat
66/159
Un altfel de ah
Pagina anterioar
"Ea sttea la soare foarte-atrgtoare". Atras de vulgaritatea jucu a acestei rime care i rse la
ureche n clipa cnd o zri, se apropie i o ntreb cu ndrzneala naiv pe care doar dorina o poate
Cuprins
justifica: "Cnd e ultima oar cnd cineva v-a cerut s jucai o partid de ah?" Ea purta un costum
de baie cu ptrele albe i negre, asemenea eichierului, i-i rspunse fr imaginat pudoare, cu Pagina urmtoare
puin plictiseal cutat : "Chiar astzi, numai c se pare c nimeni nu are piesele potrivite". Ce a
urmat e firesc. El, nchipuindu-i c are pionii, nebunii, regele i tura de care ea avea nevoie, a
iubit-o. Apoi s-au cstorit i poate c ar fi trit fericii pn la adnci btrnei dac piesele de care
ea vorbea, de fapt, i pe care dorina i orgoliul lui le-au ignorat, n-ar fi aprut. Acum el st n mat,
un rege pe jumtate nebun, nconjurat de patru copii, o soacr, o bon, imaginea unui socru
mustcios ce privete fioros de pe peretele din sufragerie, dou nore, multe alte piese mai mrunte
numite prietenele ei, i, peste toate, intuit ntr-o ptric de zmbetul ei ironic de regin,
privindu-l n diagonal n fiecare diminea.
Antologia LiterNet
2002
volumul 1
Editura LiterNet,
2002
Florin Cojocariu Visul lui Coleridge sau palatul care se viseaz singur
anumit pudoare (poate i pentru a evita o discuie tehnic sau controverse sterile) este c plagiatul 68/159
nu exist n adevrata literatur, chiar dac tehnic vorbind autorul ar copia n mod minuios dup
Pagina anterioar
alii.
Acea alt soluie, la ntmplarea din "Visul lui Coleridge" despre care vorbeam la nceput, o
Cuprins
ntrezresc plecnd de la discuia despre autorul omniscient punnd unitatea intern a literaturii nu
pe seama lui ci pe seama lumii nsi: de fapt palatul se viseaz singur. Nu spiritul mpratului se
Pagina urmtoare
strecoar n cel al poetului, e palatul nsui, ideea platonician a palatului perfect ce pune stpnire
mai nti pe mprat i apoi pe poet, mesageri ale cror nume sunt necesare doar pentru c n lumea
asta nu putem tri dect n istorii. E un fel de a spune c unitatea lumii poate fi ntrezrit doar n
literatur, singurul loc n care acelai palat, aceeai oglind, aceeai floare se viseaz singure peste
secole n somnul magic al unor poei diferii.
P.S. : Nu mi se pare ntmpltor c dac palatul mpratului a ajuns inevitabil n ruin, fragmentul
liric al lui Coleridge a rmas neterminat. Dup cum povestete poetul, deteptat din somn se
apucase s pun pe hrtie versurile pe care i le amintea cu o precizie uluitoare aa cum i apruser
Antologia LiterNet
n vis. Apoi a fost ntrerupt de o vizit i cnd a reluat scrierea avea s descopere "nu fr o imens
2002
surpriz i dezamgire c, dei reineam n mod vag forma de ansamblu a viziunii, tot restul, cu
excepia a opt sau zece versuri rzlee, dispruse precum imaginile ivite pe suprafaa unui ru n volumul 1
care se azvrle o piatr dar, vai, fr ulterioara restaurare a acestora din urm". Barbu avea s scrie
peste ani "Vinovat e tot fcutul".
Editura LiterNet,
2002
Florin Cojocariu Visul lui Coleridge sau palatul care se viseaz singur
69/159
Arta de a face zmee
Pagina anterioar
Un zmeu prost i o manevrare stngace, n loc de a imita psrile, le ndeprteaz cu zbrnitul lui
fioros i zborul dezordonat de dragon lovit de nebunie. Nu prea departe pescruii planeaz sceptici,
Cuprins
ceva mai sus i mai imobili dect de obicei iar rndunelele scriu povestea neprevzut a zborului lor
ceva mai precaut i mai aproape de pmnt. Pagina urmtoare
La captul sforilor ce atrn de cer zmeul buimac, un copil. Copilul rde, descoper cu uimire
orgoliul de a imita lumea i pe Dumnezeu prin alctuiri ce ngn creaia. O pal de vnt mai tare sau
puin neatenie din plictiseal i zmeul plonjeaz zbrnind fioros drept spre copil. Acesta url
deodat, ca i cum s-ar fi nscut a doua oar, mamele toate fug s opreasc uvia de snge care
izvorte din frunte, de unde zmeul dement i neglijat pentru o clip a ciupit cu clonul lui din lemn
uor. Sub mngieri tace doar mai sughind din timp n timp, privind buimac i vag rzbuntor.
Fr s tie cum joaca lui a repovestit istoria marilor imperii deasupra crora dintotdeauna
pescruii au zburat mai sus i mai imobili dect de obicei iar rndunelele ceva mai aproape de ele.
Antologia LiterNet
2002
volumul 1
Editura LiterNet,
2002
Cuprins
Chiar nainte de a muri am ntrezrit faa lui, contur de semilun palid, luminnd amenintor n
ntunericul parcului unde, de mult vreme, nimeni nu se mai obosise s schimbe becurile arse n Pagina urmtoare
locul crora luminau cuiburi de vrbii, pe aleile cruia umbrele ndrgostiilor mbriai s-au
descompus demult sub buruienile explodate peste tot, chiar i n crpturile asfaltului acoperite de
frunze mirosind citadin a urin de cel, adulmecnd bncile de lemn din care nu mai rmseser
dect socluri de beton pentru statuile piticilor posteritii, chiar nainte de-a muri am ntrezrit
ochiul lui lucind arogant precum ochiul tatei cnd se ntorcea beat acas i privea stiva de vase din
chiuveta, victimele unui rzboi cotidian i perpetuu expuse nspre nvarea de minte a dumanului.
i apoi, nu mi mai aduc aminte la fel de bine, conturul buzelor lui, buze subiri, de om ru sau de
critic, arcuite ntr-un semicerc de ur asemenea actorilor din filmele proaste pe care nu demult le
priveam drogat de simplitatea lor fals la televizorul cu butoane fixate cu scobitori, nemicat, pn
cnd mi trosneau oasele subiri de domnior cnd m ntorceam s m sprijin n cellalt cot, buzele Antologia LiterNet
lui subiri fugind de dinii lui albi i privindu-m mai tulbure dect ochii pe care deja nu-i mai 2002
vedeam.
Departe s-a auzit un hohot de rs, reflectat n ntuneric, el s-a ntors cu team, i-am vzut volumul 1
urechea clpug n lumina lunii, curajul meu a crescut ncercnd un zmbet i atunci, linitindu-m,
am putut s vd un bec chior lucind timid n deprtare, un far, mi-am zis, n care pot s-mi regsesc
luciditatea printre sirenele care mi cheam sfritul, el, spaima mea nchipuit cu urechi clpuge, e
fricos, i m-am ridicat sfidtor i exact cnd voiam a-i adresa ntrebarea am vzut acelai bec chior
lucind palid n lama cuitului lui.
Apoi am murit, mai auzindu-l ca un zgomot n linitea care m mbria, uite, mi spuneam, ce
uor e s mori, i ct de bine e s nu mai ai de pus ntrebri la care nu vei primi niciodat rspuns, Editura LiterNet,
2002
am mai auzit zgomotul rguit al rspunsului lui: La dracu cu Louisse!
Florin Cojocariu Cuit trziu; ultimele pagini ale unui roman care nu va fi scris niciodat
71/159
Cu cteva zile nainte
Pagina anterioar
de aceast crim tcut stteau cu toii n jurul unei mese acoperite cu muama n ceea ce prea a
fi o crcium la mod.
Cuprins
... o mas cu pahare pe jumtate pline care vorbeau n locul gurilor ce aveau s-i sting setea. O
mas n jurul creia, priviri nchipuind nelepciune oglindeau nimicul. O mas cu fripturi zemoase,
Pagina urmtoare
cartofi rumenii, legume coapte, cu sosuri savante, n jurul creia nimeni nu se putea gsi. O mas ca
o gaur n lume prin care toi trgeau cu ochiul, nfiorai, contemplnd neantul.
E tot ce mai rmsese din ceea ce odat numeau prietenia lor i care, de fapt, nu fusese mai mult
dect o complicitate de ambiii ntr-o lume care i strivea cu gloria ei, care i tolera iritat precum
multe alte imperfeciuni ireparabile cum ar fi praful de pe strzi sau nzpezirile din iarn.
Nu mai aveau nimic s-i spun, foloseau cuvinte mute asemenea unor crmizi cu care i
construiau case care s-i apere de moarte.
Privind absent baletul grbit al chelnerilor printre mese i nereuind s-i dezlipeasc ochii de
manetele lor murdare de istoriile chefurilor de alt dat nelegea c, la urma urmei, acum
deveniser dumani. i spunea zmbind c pn i dumnia asta devenise plictisit, dei era
Antologia LiterNet
singura lor raiune de a exista, o toropeal ireversibil legna pn la adormire orice gest concret. O
2002
toropeal neplcut ca dup o mas prea sioas. La urma urmei nghiiser prea multe mizerii,
mizeriile lor. volumul 1
Cine erau ei? Ei erau sperana renaterii rii, viitorul necorupt de concesiile trecutului, tinereea
impertinent, normalitatea, verbul neinhibat de o cenzur care prin repetiie devenise din exterioar
interioar, tinerii, intelectualii, studenii. Sau cel puin asta fuseser la nceput. Acum erau ziariti. Iar
nainte de asta ncercaser s fie scriitori.
Acum erau maturi i jalnici. Poate pentru c nainte de asta ncercaser s fie celebri.
Editura LiterNet,
2002
Florin Cojocariu Cuit trziu; ultimele pagini ale unui roman care nu va fi scris niciodat
72/159
Un om mort
Pagina anterioar
Avea un mers eapn i nu se uita pe unde pea, clca n bli sau chiar n excrementele cinilor
de cartier atunci cnd i se ntmpla s ias din cas. Cei mai muli l evitau pentru c i lipsea
Cuprins
abilitatea de a ncropi o conversaie de conjunctur. Noii venii n cartier renunau repede s mai
intre n vorb cu el dup ce la un: Frumoas diminea, domnule Paul i fixa cu un aer ironic i Pagina urmtoare
rspundea ceva de felul: Frumoas n raport cu ce ?.
Lui Paul Zahiu i plceau provocrile intelectuale, fcea parte din acea categorie blestemat de
oameni pentru care nimic nu e de neneles.
n 1987 se ndrgostise. Era pe vremea aceea un student normal, i petrecea vremea mai cu
seam n chefuri pline de conversaii inutile i nvigorate din cnd n cnd de cte o btaie lipsit de
miz sau motiv, singurele distracii din cmin. Iubirea lui, ca i n alte multe cazuri, ncepuse ca o
proiecie a unui complex al singurtii i se transformase ntr-o obinuin confortabil. n fiecare
smbt cumprau o sticla de Stalichnaya de la moldoveanul de la etajul trei, se lipeau la un chef de
pe palier i beau pn cdeau grmad, parc pentru a uita de propria plictiseal i inutilitate. Spre
iarn el plecase acas pentru o sptmna i cnd s-a ntors, ntr-o smbt seara, a fost mirat de Antologia LiterNet
linitea nefireasc din cmin i de felul n care l fixa lumea. Colegul lui de camer i-a spus c 2002
moldoveanul de la trei cumprase vodca, cretinul naibii, de la nite rui n Obor, iar n sticle era
alcool metilic. Doi, printre care i prietena lui, muriser, iar ali trei orbiser aproape n totalitate. volumul 1
i prea ru pentru ea ns i-a dat seama c n-o iubea. I-a fost totui greu s se obinuiasc cu
singurtatea. Era greu de neles pentru el cum cineva poate nceta s existe i v amintii, desigur,
nu putea accepta cu uurin ceva ce nu putea nelege. Atunci a nceput prima oar s-i bat capul
cu problema timpului.
Dup cteva luni n care prietenii puneau pe seama dezndejdii orele fr sfrit pe care le
petrecea n bibliotec, a ajuns la o concluzie ndrznea: prezentul este un concept primitiv i
infantil, o realitate psihologic i nicidecum tiinific. Se tie c pn pe la 3 luni bebeluii nu pot Editura LiterNet,
2002
vizualiza spaiul, pentru ei lumea este bidimensional. De asemenea, trecutul sau viitorul nu au nici
P.S.: Intenia, nu tiu ct de bine mplinit n rndurile de mai sus, a fost doar de a sugera c
singurul motiv pentru care timpul devine o obsesie este moartea. Spaiul e o dram doar pentru un
invalid complet paralizat. n acelai fel, daca am fi nemuritori problema timpului ar fi cu totul
nesemnificativ i strict academic. Sinuciderea poate fi pn la urm o ncercare disperat de a
redobndi, dac nu nemurirea, mcar atemporalitatea.
Antologia LiterNet
2002
volumul 1
Editura LiterNet,
2002
Pagina anterioar
Nscut la 20 septembrie 1956, ntr-un sat spectral. n acelai an, Marilyn Monroe se cstorete
cu Arthur Miller i Congresul al XX-lea al PCUS nfiereaz cultul personalitii. Incomplet restabilit Cuprins
dup experiena rural, revine, la complicata vrst de patru ani, n capitala unde fusese conceput n
stil liber. Pagina urmtoare
Absolv terifiat Facultatea de Medicin
General din Bucureti, n 82. Lucreaz ca
medic trei ani n oraul luminilor stinse i
cinci n judeul Dmbovia la dou
dispensare cu un irepresibil dar succesiv aer
bucolic. Datorit cruia va prezenta n faa
pacienilor cteva crize de asfixie i o cdere
nervoas urmat de internare pentru
sindrom depresiv. La spital se simte bine. i
plac medicamentele, susine c-l ajut s Antologia LiterNet
deosebeasc binele de ru, de copaci etc. 2002
ntre 1990 i 1994 va fi redactor la
revistele Cuvntul i Amfiteatru, apoi la volumul 1
Editura Litera. Trece i prin Ministerul
Culturii, pe vremea lui Spiess, nva s cnte
oper n Herstru. Din 1994, l gsim la ore
greu de imaginat lecturnd n netire printuri
pe podeaua editurii Editura Allfa (Grupul
Editorial ALL). Nu tie ce-i rezerv viitorul.
Editura LiterNet,
La editura Cartea Romneasc i vor aprea
2002
volumele de proz scurt Grdina de var
Rzvan Petrescu
(1989, premiul Fundaiei Liviu Rebreanu), Eclipsa (1993, premiul oraului Trgovite 400 de 77/159
dolari plus vizit la capul lui Mihai Viteazul) i ntr-o dup-amiaz de vineri (1997, premiul Cartea
Pagina anterioar
Anului la Salonul Naional de Carte de la Cluj, premiul ASPRO pentru cea mai bun carte de proz a
anului i premiul pentru proz al Asociaiei Scriitorilor din Bucureti). Scrie i piese de teatru
Cuprins
ademenit de banii premiilor: Farsa (1994, Editura Unitext, premiul UNITER) i Primvara la bufet
(1995, Editura Expansion, Marele Premiu la Concursul Naional de Dramaturgie Camil Petrescu
Pagina urmtoare
ediia I, plus premiul Uniunii Scriitorilor).
Colaborri la aproape toate revistele literare din ar. I se traduce povestirea Jurnalul unui locatar
n volumul The Phantom Church and Other Stories from Romania, University of Pittsburg Press, USA,
1996.
Cstorit cu Maa, nscut la Sankt Petersburg. Un metru optzeci i cinci. Panic, agresiv. Pasiuni:
busturile i muzica. Cea mai important realizare a sa: Andrei Ioan Petrescu.
Antologia LiterNet
2002
volumul 1
Editura LiterNet,
2002
Rzvan Petrescu
78/159
Jurnalul unui locatar
(februarie iunie 1990)
Pagina anterioar
Locuiesc pe strada Mirajului, numrul nou. Un bloc vechi, cenuiu, bine ntreinut. obolanii
Cuprins
intr rar aici. Gndaci ns exist, sunt roii i vin pe evi. Stau la etajul zece, ntr-un apartament cu
dou camere, buctrie, baie i debara. Ferestrele sunt mari i am o perspectiv frumoas. Vd linia Pagina urmtoare
de tramvai, oamenii care ateapt, podul, parcul cu arbori pipernicii, lacul i imobilele de pe malul
opus, scldate-n fiecare diminea n lumina rsritului. Majoritatea colocatarilor mei se bucur de
aceast privelite. Sunt oameni linitii, meditativi, cu ocupaii serioase. Convieuim n bun
nelegere.
O stranie epidemie s-a abtut ns de la un timp asupra blocului. Totul a nceput ntr-o
diminea mohort de februarie. Coboram ncet scrile gndindu-m la lucrarea pe care trebuia s-o
predau cnd, pe neateptate, am auzit un sunet armonic ce-a nvluit scara n cteva clipe. Semna
cu un cntec monoton, oarecum trist, ce urca n spiral. Am cobort srind cte dou trepte deodat,
inndu-m cu mna de balustrad. Melodia devenea tot mai puternic. La parter, lume mult,
lumnri aprinse, un preot nalt i slab, un sicriu strlucitor, nou-nou, cu mnere de alam. Antologia LiterNet
Apartamentul 1. Murise Panait, scriitorul. M-am gndit c n-are rost s-mi fac snge ru. Omul era 2002
naintat n vrst i asigurat n ce privete posteritatea. Totui evenimentul m-a impresionat. Era
primul mort de pe scara noastr. volumul 1
Peste cteva zile, mai exact patru, am auzit din nou cntecul acela. Mi-am pus papucii i-am
ieit n hol. mpins de o curiozitate pe care nu mi-am putut-o reprima, am cobort fr zgomot
cteva etaje. Da, acum nu mai era nici o ndoial. Se prpdise Apostol, librarul. Un om de mare
cultur. Ce de ipete! M-am rentors n apartament i am deschis televizorul. Pe urm radioul. Am
mncat o omlet.
Cnd a murit i Lola Baltag, violonista, mi s-a fcut ru. O indigestie, probabil. Mi-am adus
aminte ct de frumos cnta ea concertul pentru vioar i orchestr numrul apte de Mozart. Nu Editura LiterNet,
2002
putea fi vorba dect de-o viroz sau ceva asemntor. Am studiat atent presa, telefonul, vocile
O raz scnteiaz n partea de sus a ferestrei. Un mic curcubeu. Dispare. M duc la geam,
privesc, i-mi dau seama c perspectiva s-a schimbat. Senzaia se datoreaz fie poziiei mele, fie
faptului c imobilul s-a scufundat cu cel puin un etaj. mi umplu un pahar cu ap, l beau. Apa are
un gust neplcut. Privesc paharul, apoi fereastra.
Antologia LiterNet
Totul scrie, pocnete, prie. M doare capul ngrozitor. Ca i cum a avea un bulgr de
2002
ghea, acolo, sub frunte.
volumul 1
Editura LiterNet,
2002
(Din volumul ntr-o dup-amiaz de vineri, Asociaia Scriitorilor din Bucureti & Editura Cartea
Romneasc)
Editura LiterNet,
2002
Pagina anterioar
Mai nti apare obsesia. Un gnd, o stare provocat de cineva anume, sau de o tire, sau de un
sim, deraierea spre o realitate strin i teama. Toate acestea pun stpnire pe fiina mea i ncep s Cuprins
trag de crnuri. Intru ntr-o stare de agitaie, nu-mi mai place nimic (de parc, altfel, mi-ar plcea
ceva), nchid orice canal de comunicare cu ceilali i i aduc, fr voia lor, n stadiul n care simt Pagina urmtoare
nevoia s mpart palme. i ca s reduc proporiile dezastrului, m izolez. Intru n atelierul meu cu
ferestrele nchise, extrag un disc, sau o caset audio, de obicei unul/una cu cea mai nepotrivit
muzic, stau la pnd. Atunci cnd trebuie s se nasc un text.
Pe nepregtite, asaltez calculatorul bgnd n el electricitate, mult peste ceea i poate oferi o biat
priz. Acesta cuminte, sau nelept, intr elegant n Microsoft Office, i etaleaz cursorul pe font 12,
Times New Roman CE i ateapt. Devin n acel moment element al unui climax ce ntrzie s se
consume. Prima fraz, primul cuvnt, titlul litere ale unui abecedar pe care, iar i iar, trebuie s-l
nv, cruia trebuie s-i ntorc paginile, ntotdeauna altele, s m ncarc cu nelepciunea lui, cu
leciile lui despre via, despre fericire sau despre tristee, despre sex sau despre moarte, despre
sens sau lipsa acestuia, despre oameni i despre fiare, despre tot ceea ce poate oferi existena unic Antologia LiterNet
i tocmai de aceea insignifiant a unui singur individ, despre mine. 2002
Apoi ncep s scriu. Frazele se depun cumini, parive, gata s-mi arate la fiecare ENTER dosul,
s-mi demonstreze, prin alinierea lor nemaintlnit, c poart fiecare cu sine germenele ratrii, volumul 1
configuraia unei estetici minore, muntele urt al muncii n zadar, al minciunii. Furia mea sporete cu
fiecare fraz care se adaug, simt ura cum mi se strecoar n snge, cum ajunge la creieri i nimeni,
dar nimeni nu scap nepedepsit. La sfritul primului paragraf m opresc i recitesc totul. Lucrurile
ncep s capete o logic, textul se ridic precum un arbust ornamental plantat pentru orbi, capt o
form bizar, o ordine proprie. Apoi nc un paragraf i nc unul, sub ochii mei ntotdeauna obosii
i uimii se contureaz o lume unic. Imperfect dar unic. Dintr-o materie ambigu i murdar,
Editura LiterNet,
dintr-o realitate strin i stranie, dintr-o ambiie creaionist absolut prin lipsa de sens i dintr-o
2002
generozitate care le leag pe toate. Personaje vii circul de colo colo, micarea lor genereaz
tefan Caraman
evenimente, ncep s produc reguli, pretind lucruri imposibile, sufer sau se bucur, apar i dispar, 91/159
i pun ntrebri, se ndoiesc, m invoc. M transform ntr-un Dumnezeu adorat i damnat n acelai
Pagina anterioar
timp, observ cum mi se ridic ode i cum mi se ard nvturile, cum urc i cobor pe scara unui
adevr n care nici eu nu mai cred pentru c niciodat nu m opresc, niciodat nu sunt convins c
Cuprins
ajunge, pentru c nu tiu cine sunt.
Pagina urmtoare
Ultimele fraze sunt cele mai dificile. Au un
aspect indecent, prezint striaii sau
zbrcituri, sunt nervoase i triste n acelai
timp. Ele sunt martorele sfritului.
Crepusculul le nvluie precum o aur abia
vizibil, agonizeaz trntite pe pmntul
srac al inspiraiei i nu este nimeni care s
le ofere o ans Dumnezeul lor e, n
sfrit, mort.
ncremenit n piatr, povestea acelei lumi
Antologia LiterNet
pornete ntr-o lung i bezmetic cltorie
2002
prin timp, pn cnd cineva, o fiin vie,
superioar, o va opri pentru o clip pentru volumul 1
a-i citi i descifra mesajul piatra va cpta
din nou via, viaa i va conserva nc o
dat esena n piatr, va cltoridin noi
Editura LiterNet,
2002
tefan Caraman
92/159
Stpnul lumii
Pagina anterioar
Cteva pale de vnt se fugreau prin prul su, fr ca el s se sinchiseasc. Era aproape ora
amiezei dar soarele, dei strlucea, nu ncinsese nc atmosfera. n jurul scaunului cu rotile
Cuprins
buruienile subiri, de un verde incert, se nfiorau la fiecare micare n timp ce, printre ele, fiine mici
miunau ndeplinind rosturi doar de ele tiute. Pagina urmtoare
nainte de toate mirosul. Un amestec de ierburi crude, pene transpirate i pmnt virgin i invad
plmnii i creierul. i amintea cu dispre de aerul nchis din camera de spital, de aromele urte
emanate de medicamente, aparate i substanele menite s pstreze climatul curat, neviciat o
prostie. Acum, ns, se simea puternic i nltur fr nici o greutate imaginea ncperii pe care el o
ocupase ca pacient. i n care nu se va mai ntoarce niciodat. inea, aadar, ochii larg deschii i
fiecare imagine care se lipea de retine era bine venit. Privea ncet, fr grab, fiecare col din
peisajul vast deschis n fa, nu lsa s i scape nici un amnunt. Iar toate acestea intrnd n fiina lui
gseau locurile memoriei pregtite special pentru ele locuite cndva de mult, fuseser prsite, dar
nimic altceva nu le ocupase, erau acolo libere, aceleai, aa cum le lsar, ateptnd. Iar acum
ateptarea lor era pe deplin rspltit. Ultima strad a satului, casele lui Halmache, Branov i Cristea Antologia LiterNet
pstrnd cadrele identice; imaginile i redescoperir lesne locurile din memorie i le ocupar 2002
natural. La fel i liziera de nuci din fosta livad, drumul ce lega satul de transformatorul electric i de
aeroportul utilitar, lanul de porumb din fa i din spate, toate neimpresionate de trecerea timpului i volumul 1
rezistndu-i cu o indiferen maiestuoas.
Era nconjurat de cteva persoane. Soia lui, fiica i cei doi nepoi. Niciunul dintre ei nu nelegea
prea bine i se manifestau ca atare. Soia, btrn dar n putere, inea strns de mnerele scaunului
privindu-i soul ngrijorat. nc de diminea, cnd acesta i formul ciudata rugminte, se simi
strbtut de un sentiment apstor dar prezent i, nainte de toate, clar acela c o ntreag istorie
urma s se sfreasc ct de curnd, poate chiar n ziua aceea. Istoria unui cuplu, care trecuse prin
via ncercnd s lase ceva n urm fr a fi convins nici o clip c ar fi reuit, cunoscnd bucuria i Editura LiterNet,
2002
Cuprins
Satul era n fierbere. nc de diminea femeile puseser apa la nclzit pentru oprirea psrilor
de curte ce urmau a fi sacrificate. Brbaii, cu gtul lungit n faa oglinzii, treceau grbii lama Pagina urmtoare
briciului peste brbile groase i ndrtnice. Copiii dormeau nc, dar nu era departe momentul cnd
agitaia din curi avea s li se transmit i lor, perturbndu-le somnul. Plnsul lor, ns, va fi repede
domolit de mame cu cuvinte alese i alinturi. Apoi, dimineaa unui sat este urt fr plnsul
mofturos al copiilor lui.
Puine zile de srbtoare trecuser peste ei, de-a lungul istoriei recente. De aceea fiecare dintre
acestea era ntmpinat cu atenie sporit, treburile diurne treceau ntr-un con de umbr i toi
preau a simi la fel. Satul se transforma brusc ntr-o imens familie iar sentimentul pe care i-l putea
insufla unui strin era unul al unei pci ncremenite precum un zid n spatele cruia minuni minore
creteau i descreteau dup o logic proprie dar seductoare. Nu trebuia dect s i se permit a fi
martor. Antologia LiterNet
Aceea, ns, era o zi mai special dect celelalte. i, dei la prima vedere, fiecare ncerca s o 2002
disimuleze n diverse gesturi comune, emoia i cuprinsese pe toi ca o febr. Dup ani muli se
ntorcea acas Vili. volumul 1
Vili. Dac ai fi ntrebat pe oricare dintre steni ce tia despre el, niciunul nu ar fi putut s-i
spun exact. Ba chiar amintirile tuturor nu ar fi fost ndeajuns ca s poi nnoda o istorie. Pentru c
Vili plecase de foarte tnr. Iar dac plecarea unui tnr nu este un lucru tocmai deosebit prin lumea
larg sunt atia care o fac, aproape toi opiunea lui Vili de a alege liceul a fost un eveniment mai
mult dect epocal pentru ctunul din muni; pentru c el era primul tnr de acolo care nlocuise
tradiia mplinirii majoratului pe coastele line ale munilor, cosind ori adunnd fnul pentru iarn, cu
eretismul unei dispariii de o efemeritate ndoielnic. Editura LiterNet,
2002
Antologia LiterNet
2002
volumul 1
Editura LiterNet,
2002
Antologia LiterNet
2002
volumul 1
Editura LiterNet,
2002
- se ciocnesc ultimele dou planete; logic; brusc ochii lui Rudolf se deschid larg, uimii i umezi.
Pagina urmtoare
Dup care se nchid atrii erau, totui, prea mici.
n puterea nopii, o siluet se furieaz pe lng oetari, prin boschei, pe lng cldire. Dup o
vreme apare i umbra. De ce ntotdeauna trebuie s ntrzii? Silueta trece mai departe. Din ce n ce
mai departe de somnul lui Rudolf. Pe care nu-l ucide nimeni. Din pcate.
Antologia LiterNet
2002
volumul 1
Editura LiterNet,
2002
Pagina anterioar
Adesea mi se ntmpl, ca oricui dintre noi (bnuiesc), s ies jalnic (mi se pare mie) n fotografii
fcute cu diferite ocazii. Cu ochii pe jumtate nchii sau roii, prins n micare, cu gura cscat, Cuprins
dintr-un unghi care supraliciteaz defectele, palid sau cu prul vlvoi .a.m.d.
Le privesc ciudat, cu o strngere de Pagina urmtoare
inim. Uneori m linitesc spunndu-mi c
nu seamn nici pe de parte cu mine. C o
lumin proast sau un moment neprielnic
nu nseamn mare lucru. Ceea ce nu
suprim tentaia de a le scoate din circuit,
de a limita numrul ochilor care s le vad.
Fa de imaginea din oglind, cu caracter
privat, rutinizat de exerciiul cotidian i
volatil, fotografia are un regim
extra-ordinar, care te expune unei Antologia LiterNet
vizibiliti (micro)sociale. 2002
De aceea, posibilitatea de a-i construi
singur o imagine, fie doar cu ajutorul volumul 1
cuvintelor, e ntructva un privilegiu.
Puzzle-ul de coordonate fizice [sex:M, ochi
verzi, cca. 80 de kg.-dar am fost i mai
slab, s tii! (iat retuul), 1,73 m, pr
aten, musta i barb-proaspt lsat,
experimental; ast var umbla ras pe cap
Editura LiterNet,
(de l-a speriat i pe E. Uricaru, preedintele
2002
U.S.R.) ], geografice [n. la Botoani, armata
Dan Lungu
(t.r.) la Bacu, studiile superioare la Iai, unde e i domiciliul actual, cartierul Ttrai, adic nu n 123/159
zon central], socio-profesionale [cretin-ortodox (semi/sferto-practicant), nu este nscris n nici
Pagina anterioar
un partid politic, lector la Univ. "Al.I.Cuza", doctor n sociologie, membru al Club-ului 8 .a.m.d.],
psiho-culturale [uor recalcitrant (nu totdeauna), perseverent, talentat (dup unii), lipsit de talent
Cuprins
(dup alii), reflexiv, abiliti discursive (cu manifestare intermitent), aptitudini manageriale
(netestate, totui, cu instrumente omologate)], literare [debuteaz cu poezie, se face cunoscut ca
Pagina urmtoare
prozator (cu volumul, bine primit de critica literar, "Cheta la flegm", minus (n majoritatea
cazurilor, dar nu n toate) titlul), public eseuri i se pregtete cu texte pentru teatru], coordonate
virtuale [dlungu@uaic.ro] aadar, acest puzzle, cu piese manufacturate personal, construiete o
identitate, o fotografie, pentru care am ales lumina, unghiurile favorabile, am efectuat mici retuuri.
E ceva ntre fotografia de buletin (o clip am fost tentat s spun "paaport") i cea "artistic", de pus
pe coperta crii; ntre ce spun alii c sunt i ce cred eu n aceast privin.
Am pus aparatul foto pe computer, l-am amorsat, am dat fugua n faa lui i am zmbit. Trebuie
s mrturisesc, totui, c nu sunt fotograf profesionist.
Antologia LiterNet
2002
volumul 1
Editura LiterNet,
2002
Dan Lungu
124/159
Duminica domnului Chichifoi
Pagina anterioar
Domnul Titi Chichifoi, ncepnd de prin luna mai, n fiecare duminic dimineaa tia cte un
iepure. Se trezea pe la apte, se spla pe ochi i, pe stomacul gol, ncepea s-i ascut cuitul.
Cuprins
Operaiunea dura ntre cincisprezece i douzeci de minute, dup cum doamna Clara Chichifoi i
utilizase tiul n alte scopuri, cu toate c el, soul ei, i interzisese cu desvrire acest lucru. Dar nu Pagina urmtoare
se putea supra pe Clara, fiindc, chiar de la bun nceput, adic chiar din momentul cnd l-a rugat
pe nepotul su, maistru la IUPS, s-i confecioneze un instrument adecvat sacrificrii micilor animale,
a tiut c soia sa nu se va putea abine s-l foloseasc n scopuri strine. Ct timp ascuea
hamgerul, cum i plcea doamnei Clara s-l numeasc, cugeta la alegerea ce o avea de fcut, ce
exemplar va sacrifica n acea diminea de duminic nsorit, cnd razele blnde poposeau pe
paharul cu vin rubiniu. Iepuroaica cea cu pete negre? Nzdrvanul care evadase cu dou zile n urm?
Cel cu un fluture alb pe bot? i tot aa, l cntrea pe fiecare, fr a se putea hotr. Apoi mai gusta
din vin, fiindc ajunse, inevitabil, ca de fiecare dat, la problema dac el este sau nu ca un
Dumnezeu pentru iepuri i, n acest caz, se mpotmolea n chestiunea dreptii, care era prea
complicat pentru a fi expus. Mai mult o simea, ca un hi de sentimente contradictorii, care Antologia LiterNet
forfotesc continuu ca iepurii cnd te simt c le aduci lucerna. Cert este c, atunci cnd punea degetul 2002
mare pe ti, ncercndu-i virtuile, se producea ca o scnteie, ca un oc electric care i convulsiona
trupul, l zguduia din toate ncheieturile, o cldur nespus de plcut i pigmenta obrajii i el afla cu volumul 1
clarviziune care iepure va trebui s-i dea obolul. Aa i plcea s glumeasc. Se ducea spre cuc, la
ntmplare, apuca de urechi sau de ceaf un exemplar i, fr nici o ovial, curma ipetele ascuite
ale roztorului. Doamna Chichifoi, n spatele ferestrei, i fcea dou, trei cruci largi, murmura o
rugciune i btea cteva mtnii. Mcar atta laud s aduc lui Dumnezeu, dac tot nu apuca, de
cnd avea nepotul pe cap, s mai ajung duminica la biseric. Domnul Titi Chichifoi depunea cu
precauie pe un taburet aezat din vreme n preajm cuitul nsngerat, puin incomod la
njunghiat din cauza lungimii. Lungimea se explica prin faptul c nepotul, maistru la IUPS, cu spirit Editura LiterNet,
2002
de prevedere, se gndise ca nu cumva mine-poimine unchiului su s-i vin a crete i porci i,
Antologia LiterNet
2002
volumul 1
Editura LiterNet,
2002
Antologia LiterNet
2002
volumul 1
Editura LiterNet,
2002
Editura LiterNet,
2002
Pagina anterioar
PECA TEFAN (1982-2013), cel mai mare scriitor romn, creator al genului junklit, tradus n mai
bine de 24517283,123 limbi, fondator al renumitei companii de teatru alternativ BLA, deintor a trei Cuprins
premii Nobel pentru literatur (2007, 2010, 2013), a dou premii Tony pentru cea mai bun creaie
dramatic (2005, 2009), i cinci distincii Pagina urmtoare
consecutive cu valorosul premiu "Cmila de
cauciuc" (Firenze-Dublin) (perioada
1998-2002), s-a remarcat ca un susintor
ndrjit al cauzei drepturilor animalelor
implicate n pornografie, militnd pe tot
parcursul vieii pentru drepturi egale ntre
maimuele cu nas i ornitorincii din sudul
Australiei. Peca este considerat a fi primul i
ultimul mare geniu al perioadei post, chiar
dac, n anii scurtei lui viei, s-a ncpnat Antologia LiterNet
s resping postura de model pe care i-o 2002
asumau muli alii i n care, ani de zile,
critica autohton l-a ncadrat cu obstinaie. volumul 1
Crile i piesele sale de teatru (montate n
stil BLA) au influenat nenumrate generaii,
au deschis un drum nou n literatura
universal, artnd c, mai ales, mama ta
poate fi subiectul unei glume sadice (cu
tendine pornografice). Gratuitatea discursului
Editura LiterNet,
su liric n-a mirat pe nimeni, chiar dac acest
2002
mic amnunt nu are nimic de-a face cu
tefan Peca
analiza de fa (Peca este un cyberpoet care a strlucit ani buni pe firmamentul de aur al istoriei 143/159
poeziei universale). Proza lui Peca uimete prin felul n care mbin glumele proaste cu interveniile
Pagina anterioar
neinspirate, sadismul autoparodierilor pornografice cu uurina devierilor sarcastice de la "fucked up
bullshit philosophy" (T.J.Sawyers) la, s zicem, un absurd controlat ironic dezvluind o tragedie
Cuprins
personal inutil prin inconsistena imaginii induse n medii de referin alese aleatoriu dar i prin
lipsa referirilor la perioada comunist care a obsedat ani de zile literatura rii lui de batin.
Pagina urmtoare
Volumul "Dric I [Pop&StraNge]" face parte din prima perioada a creaiei lui Peca, care include volume
precum "Cameleonic", "Dric II-Popdays", "DricIIIrei" sau "stefan@hero.com", arhicunoscute azi prin
introducerea lor n manualele pentru coala general. Micile lui buci de proz ncnt i amuz
foarte tinerii cititori din ziua de azi precum i diferiii ceteni care populeaz sanatoriile i
instituiile de boli mintale din toat lumea. Fr ndoial, influena lui Peca asupra istoriei secolului
XXI este covritoare, personalitatea lui marcnd evoluia ulterioar a lumii contemporane.
Antologia LiterNet
2002
volumul 1
Editura LiterNet,
2002
tefan Peca
144/159
Omul de sticl
Pagina anterioar
M holbez nuc la omul de sticl expus n vitrina magazinului universal-un zmbet larg,
binevoitor-trup binecldit, frumos-un adevrat standard al zilelor noastre. Pe un umr st agat o
Cuprins
etichet-la naiba, mi-am uitat ochelarii acas.
Nu v suprai, ai putea s-mi spunei ce scrie pe eticheta aceeaun pre, ceva da, cea de pe Pagina urmtoare
umrul omului de sticl.
Firete, fireteo, dar ce exemplar rafinatimediat, imediat
Brbatul cu baston i apleac privirea asupra etichetei, citete i pleac ngrozit.
Nu am timp, nu mai am timp, zbiar n timp ce d grbit colul.
Curiozitatea m face s mai recrutez un cititor.
Domnioar, ai putea
Sigur, sigur, pot oricela un pre rezonabil e de la sine neles.
Foarte bine. Sunt dispus s pltesc. Citii v rog eticheta atrnat de umrul omului de sticl.
Domnioara citete doar ca s se holbeze la mine, ndeprtndu-se mut.
Semnele de ntrebare devin adevrate ciocane izbindu-se de creierul meu. Ce se ntmpl? Antologia LiterNet
Exasperat, culeg un pietroi i sparg vitrina, ntr-un acces de vandalism. Iat i eticheta asta afurisit, 2002
tremurnd n mna mea roas de nervi-n vreme ce atept s m culeag poliia, citesc: Omul zilelor
care urmeaz ntr-un col, o tampil adaug: Made everywhere/Feelings free. volumul 1
M ntorc transparent, privind strada plin de oameni de sticl ambulani, noi-noui cumprai la
pre redus.
Editura LiterNet,
2002
Antologia LiterNet
2002
volumul 1
Editura LiterNet,
2002
Editura LiterNet,
2002
Antologia LiterNet
2002
volumul 1
Editura LiterNet,
2002
Antologia LiterNet
2002
volumul 1
Editura LiterNet,
2002
Editura LiterNet,
2002
Editura LiterNet,
2002
3 [n total au folosit apte cutii de burei clean]
Antologia LiterNet
2002
volumul 1
Editura LiterNet,
2002
Antologia LiterNet
2002
volumul 1
Editura LiterNet,
2002
Antologia LiterNet
2002
volumul 1
Editura LiterNet,
2002
Cuprins
Pagina urmtoare
Antologia LiterNet
2002
volumul 1
Editura LiterNet,
2002
4 Readers Digest/1/44/2123
Editura LiterNet,
2002
Antologia LiterNet
2002
volumul 1
Editura LiterNet,
2002