Daca vrei s tii cine te conduce,

mai nti trebuie sa afli mpotriva cui

nu ai voie sa vorbeti"
Voltaire

1
2
 GHEORGHE ANDREI NEAGU

UN SECURIST DE TRANZIIE

VOLUMUL I

3
Consilier: Florin Florea
Lector de carte: Elena Otav
Coperta: George Cornil
Culegere text: Elena Dobre
Tehnoredactare: Adrian Mirodone

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei

NEAGU, GHEORGHE ANDREI
Un securist de tranziie / Gheorghe Andrei Neagu. -
Iai: StudIS, 2016-
3 vol.
ISBN 978-606-775-132-1
Vol. 1. 2016. ISBN 978-606-775-133-8

821.135.1-1

4
 OCULTA

Nota Nr.0023157 din 28 august 1989.

Din ascultarea, prin sondaj, a posturilor instalate n

aciunea "Cristalul-89" a rezultat c n ziua de 23 august a.c..
obiectivul "RABI" a primit vizita unui necunoscut (din motive
tehnice va fi numit BAZA1) cu care, dup ce s-au salutat
ceremonios, folosind i formula "salom", au continuat discuia in
limba ebraic (unele expresii au fost amestecate cu idi, iar
altele chiar in limba romn):
RABI: Mi s-a spus, fiule, c iniierea ta este
desvrita!...
BAZA1: Eli, Eli!... Aa cum nimic nu este ntmpltor,
nimeni nu poate ptrunde ntreaga tain a protocoalelor inspirate
de regele nostru Duca!...
RABI: Privete i spune-mi ce vezi!... (n.t. Obiectivul
mpreun cu musafirul sau, vizioneaz la televizor grandioasa
demonstraie a oamenilor muncii prilejuita de srbtorirea zilei de
23 august).
BAZA1: Protocolul secret francmasonic nr.1, RABI:
Oamenii cu instincte murdare sunt mai muli dect cei cu purtri
alese; deci, cele mai bune rezultate se obin conducnd oamenii
prin violen i teroare, nu prin discuii academice!...
RABI: Corect!... Dup legea naturii, dreptul const n
putere!...
BAZA1: "Libertatea politic este o iluzie, nu un fapt
real!... Politica nu are nimic comun cu morala!..." (n.t.: - Rezult
c interlocutorii citeaz din documentul intitulat Protocoalele
nelepilor Sionului elaborat de Marele Congres Sionist care a
avut loc la Basel, n Elveia, n anul 1897. De aceea, i n
continuare, citatele vor fi marcate cu ghilimele).
RABI: Scopul nostru este s posedm puterea!...
Trebuie distruse religia i autoritatea goimilor!... (n.t. Goimi
este un termen zeflemitor folosit de mozaici la adresa cretinilor).
Protocolul secret francmasonic nr.2: Administratorii alei
de noi din public, pe baza nclinaiilor lor slugarnice, vor deveni
uor nite pioni n jocul nostru, n minile specialitilor notri!...
5
 RABI: Nu fiule!... Abia uitndu-te la ei, poi s vezi ce e
n rndul nti!... Acolo, n mijloc!...
BAZA1: Ea! E de-a noastr? E chiar i ea?
RABI: Nu trebuie s te mire nimic!... Afl!
BAZA1: Protocolul secret francmasonic nr.11:
Dobitoacele cretine vor fi atrase de noi n armata vizibil a
lojilor, pentru a deruta ncrederea frailor lor!...
RABI: Aa!...
BAZA1: i, tot n rndul nti, nc patru oi din turma
noastr!
RABI: Ai vzut ce trebuia!... Acum, tii!... Poi s te
apleci pe rndul doi!... Ce vezi?
BAZA1: Protocolul secret francmasonic nr.10: Vom pune
la cale alegerea unor preedini care au n trecutul lor un pcat
ascuns... Frica de destinuiri va face din ei executori devotai ai
ordinelor noastre!...
Se respecta Protocolul secret francmasonic nr.11: Nici
ntr-un caz nu vom mpri puterea noastr cu ei!...
RABI: Ai dezlegat taina!... Daca stricm o parte din
maina statului, statul se va mbolnvi, ca i corpul uman i va
muri!...
BAZA1: Protocolul secret francmasonic nr.13: Nevoia
pinii zilnice i va face pe cretini sa tac i i va transforma n
servitori umili!...
RABI: Toate acestea au fost nscocite de noi dup un
plan politic pe care nimeni nu l-a ghicit timp de lungi secole... A
venit vremea s se mplineasc!...
BAZA1: Protocolul secret francmasonic nr.4: Trebuie
s-i supunem pe cretini cu ajutorul industriei i al comerului!...
RABI: Aa!... Dar marea tain o ptrunzi abia n
protocolul secret francmasonic nr.6: Pentru a ruina industria,
vom dezvolta speculaia, gustul luxului, a acelui lux care
nimicete tot. Vom face s se ridice salariile, care totui nu vor
aduce vreun folos lucrtorilor, cci vom face s se nasc n
acelai timp o scumpire a produselor de prim necesitate!...
Trebuie ca industria s ia pmntului fructul muncii!... Cel mai
bun mijloc pentru aceasta este de a mri impozitele asupra
proprietii funciare, pentru a ndatora pmntul!...
BAZA1: Planul nostru va fi mplinit prin Protocolul secret
6
francmasonic nr.8: Un anumit timp, pn vom putea s
ncredinm fr primejdie frailor notri principalele posturi, vom
da aceste funcii unor indivizi al cror trecut i caracter s fie
astfel nct s exista o prpastie intre ei i popor!...
RABI: Adaug i taina Protocolului secret francmasonic
nr.2: Pentru noi este necesar ca rzboiul s fie strmutat pe
terenul economic...
BAZA1: Iart-m, nvtorule!... N-am uitat-o!...
RABI: Taina tainelor!...
BAZA1: Da!... Protocolul secret francmasonic nr.10:
Cnd vom fi dat lovitura noastr de stat, vom spune poporului:
<Totul mergea grozav de prost, toi au suferit mai mult dect
puteau rbda!>... Dup care, vor suferi i vor rbda cu mult mai
mult!...
RABI: Aa vom face din popor o for oarb care se va
supune agenilor numii de noi n locul conductorilor actuali,
pentru ca de aceti noi efi vor depinde lefurile, darurile gratuite
i tot felul de alte avantaje. Aa vom supune i presa, care va fi o
for!... Mai nti ea va cdea n minile celor mbogii i, prin
ei, n minile puterii noastre!... Protocolul francmasonic secret
nr.12: Imbecilii care vor crede c repet opinia unui ziar
independent, vor repeta prerea noastr sau pe aceea care ne
va plcea nou!...
BAZA1: Eli!... Eli!... nvtorule, unde se sfrete
minciuna i unde ncepe adevrul? Eu m-am iniiat n
Protocoalele Sionului repetndu-mi c sunt falsuri inventate de
cretini!...
RABI: Fiule, cel mai bine aperi un adevr declarndu-l
fals nainte de a-l enuna!... Goimii se vor bate s-l desfiineze!...
Aa ne asigurm linitea descifrrii lui, peste timp, prin jocul
Kabalei!... ntre cretini, cnd unul va zice c Protocoalele sunt
adevrate, vor sri ali zece care s-i demonstreze c sunt
false!... Ei se ceart, iar noi ne vedem de treab!...
BAZA1: De ce nu au fost pedepsii cei care au trdat
secretul? Cel care a trdat casa de fier din Alsacia!... De ce nu-i
ucidem pe cei care ngduie pgnilor s cunoasc tainele?...
RABI: Fiule, acum vorbete furtuna sngelui din tine!...
Cu ce ne-am mai fi deosebit de pgni? Acum, aiatolahul
Kameney a ordonat uciderea celui care a scris "Versetele sata-
7
nice"!... Ce folos?!... Noi am ordonat uciderea informaiei, adic a
tot ce s-a tiprit adevrat despre Protocoale, i nu a autorilor!...
(n.t. Din datele de cultur general stpnite de traductor
rezult c lucrarea Protocoalele Sionului este compus din 24
procese verbale coninnd programul de cucerire mondial iniiat
de evrei. Prima ediie, tiprit n 1902, a disprut imediat, fiind
cumprat integral i distrus de cei interesai. La fel s-a
ntmplat i cu ediiile din 1905, 1907, 1911, 1912 i 1917. La
British Museum se pstreaz un singur exemplar, incomplet, din
ediia tiprit n 1905.)
BAZA1: tiu, nvtorule!... Bolevicii au distrus ediia
din 1917!...
RABI: Da, ne-au ajutat!... Totui, nu au reuit s
ptrund la Mnstirea Sf. Sergiu, unde se ascundeau cteva
exemplare din ediiile mai vechi!... Acolo se afl i manuscrisele
scriitorului rus Butmi care, n 1907, n lucrarea Dumanul
neamului omenesc, avertiza c n Protocoale, se vorbete
despre fabricarea i rspndirea unei boli asemntoare
virusului SIDA...
BAZA1: De ce, nvtorule?
RABI: Pentru ca, n secolul aproape scurs, neamul ales
i-a ndeplinit fgduina!... nmulirea goimilor trebuia stopat!...
Acum, dac se destrbleaz, se vor mbolnvi unul pe altul i
vor muri!... Deci, vor scdea ! . Dac se abin, de teama bolii,
nu se vor mai nmuli!... Oricum, scopul e atins!... Voi, iniiaii, va
trebui s drmai zidurile Mnstirii Sf. Sergiu, dac va fi
nevoie, pentru a distruge dezlegrile adevrate ale tainelor,
scrise de pgni!... Acum, poi s m ntrebi!...
BAZA1: nva-m, nvtorule!... Ce voi fi mine?...
RABI: Tu, fiule, eti supus Protocolului secret
francmasonic nr.5: Noi edem n umbr cu organizaia noastr
secret. Puterile nu pot hotr acum acordul cel mai efemer fr
ca noi s nu luam parte. Autoritatea va trece in strad, adic ntr-
un loc public i noi ne-o vom nsui!... Pentru a pune mna pe
opinia public, trebuie s o derutm cu zvonuri contradictorii,
astfel nct cretinii, obosii, s renune la a mai face politic!...
Acesta este primul secret!... Al doilea secret const n a
nmuli aa de tare defectele poporului, obiceiurile, pasiunile,
regulile vieii in comun, nct s nu se mai neleag unii cu
8
alii!... Atunci vei avea puterea!...
BAZA1: Au ieit din rnd!... Parc huiduie i arunca cu
roii n tribuna oficial!... (n.t. Interlocutorul se refer la
transmisiunea T.V. n direct de la grandioasa manifestaie a
oamenilor muncii.)
RABI: Nu te tulbura!... Nu acum e momentul!... Ce i-ai
ales, fiule, din Talmud?
BAZA1: Parabola broatei: Cnd mi se va apropia
sfritul, voi cobori la malul marii pentru ca, un alt animal,
gsindu-m acolo, s m mnnce i astfel s fiu folositoare
chiar i prin moartea mea!...
RABI: Eti dintre cei alei!...
BAZA1: Ce s nu uit, nvtorule?
RABI: S nu uii c i prin revelaia regelui Duca,
pmntul sfnt al Romniei a fost ales ca loc de pace pentru
neamul lui Dumnezeu!... Nimic nu este prea mult, nici chiar
mplinirea parabolei broatei, pentru pacea copiilor lui Israel!...
Lupt i cucerete pmntul fgduinei.
(Cei doi interlocutori se despart cu saluturile de rigoare.
Materialul a fost tradus i redactat de maior Goldenberg Leon din
U.M. 0639-Bucuresti).

***

Colonelul Ciobanu i sorbea cuvintele prin toi porii fiinei.

De cnd atepta semnalul!
V-a spune tovari aa cum v-am spus atia ani de
zile, dar n-am s-o fac! Trebuie s ne obinuim cu vremurile care
vor veni. Deci, domnilor c aa va trebui s m adresez,
generalul a primit dezlegare pentru a trece la aciune. Reactivai
toate conservele. Comer exterior, Finanele, Bncile, fabricile
i celelalte obiective trebuie luate de ctre noi. Nu neglijai nici
masoneria care trebuie s danseze dup cum o s-i spunem noi
i nici alte organizaii de care avem sau nu avem tiin. Nu v
mai rein!, le spuse generalul, ridicndu-se grbit. Colonelul
Ciobanu l strpunse cu privirea.
Tu vino cu mine!, i se adres generalul cu glas
tremurat. Nu era o surpriz nici pentru el nici pentru ceilali ofieri
superiori din ncpere. Se tia de prietenia lor. Colonelul Ciobanu
9
l urm fr s scoat un cuvnt. Ajuns n biroul generalului
scoase din servieta diplomat sticla de whisky. Lu din vitrina
generalului dou pahare i le umplu.
Noroc i izbnd!, zise generalul.
S dea Dumnezeu i rspunse colonelul.
B, ie i pot spune! Ct a stat generalul la Viena nu
s-a putut ntlni cu Pacepa. I-a fost fric s nu fie prins, de parc
de asta i ardea camaradului nostru. i a trimis n schimb
mesagerii. Se pare c n ara noastr vor veni mii de turiti, de
aa zii turiti. O s avem activitate turistic record. tia
pregtesc terenul iar noi o s culegem roadele, c nu om fi att
de proti
i cu ministrul ce facem?
Pe prostovanul de Tudoric trebuie s-l mbrobodim
cum numai noi tim! Doar nu crezi c a devenit mai nelept.
Cineva ar trebui s mbrace cmaa morii, zise
colonelul.
S nu te prind mirarea dac-i spun c generalul de
ncredere a dictatorului i-a luat aceast misiune, fr s-l
ndemne cineva. De la el vor veni cele mai pertinente ordine.
Am neles! M duc s-i reapez pe dizideni.
Adic pe Coposu, Cmpeanu, Cornea i alii ca ei?
i pe Raiu sau pe Brtieni. O s avem nevoie de ei ca
paravan. Deja sunt nite btrnei pentru care idealurile s-au
redus doar la revenirea vechilor structuri. Iar nou ne convine de
minune. Oameni n parlament c o s fie i aa ceva, n biseric
i cu nite securiti proaspei care s ne slujeasc interesele
vom avea o vac de muls de mai mare dragul.
Nu mai spune, c am nceput s salivez, i zise cu un
ton ironic colonelul ndreptndu-se spre u.
Dac i-ai fi vzut pe strad aa n civil ai fi zis c sunt
nite ingineri, contabili sau orice altceva. n orice caz, hainele
civile cu stof de bun calitate, trdau un plus de confort
material. Cu greu ar fi putut fi asemuii cu vreun prlit de profesor
care nu ajunsese nc director. Numrul membrilor de partid
crescuse peste puterea partidului de a le da bunstarea spre
care rvneau cu toii. C de aceea s-au nscris n PCR. Nimeni
nu mai vorbea de vreo doctrin comunist autentic. Marx i
Lenin nu mai exista. Fuseser nlocuii odat cu moartea lui Dej
10
i venirea lui Ceauescu. Crmaciul se amgea cu buzduganul
aurit c era preedinte al unei ri pe deplin republicane. Cam
aa gndea colonelul Ciobanu n vreme ce trecea pe jos prin
dreptul unei alimentare unde coada cumprtorilor de lapte
ajunsese la aproape o sut de metri.
Ce-o fi n capul mmligarilor?, se ntreb el uor iritat
de pasivitatea la care i adusese concetenii.

***

Nota.
Domnule Director, raportez c diviziunea noastr a intrat
in posesia unei casete audio coninnd discuii de interes
operativ purtate de persoane necunoscute n camera 4260 a
Hotelului "Bucureti". nregistrarea a fost efectuat de un fost
lucrtor de securitate care, n prezent, este ncadrat ca ef de
serviciu la Palatul Telefoanelor i care a participat la instalarea
telefoanelor respective. Cu ocazia furnizrii casetei acesta ne-a
informat c postul de ascultare n cauza s-a aflat n atenia
unitii de informaii externe a securitii. Raportez ca din
verificrile efectuate a rezultat c, pentru ziua de 20 iunie a.c.,
cnd a avut loc discuia, camera 4260 era rezervat de ctre un
nalt personaj guvernamental, actualmente senator de Buzu
(domnul Gelu Voican Voiculescu). ntruct noi nu l-am putut
aborda, v rugm s ordonai msurile de rigoare. V
prezentm, alturat, coninutul casetei n traducerea i
redactarea cadrelor din diviziunea noastr.
BAZA1: De acum, trebuie s m susii!... N-ai alt
ans!
BAZA2: Depinde de concuren!... Am auzit c Leon
Goldenberg se bucur de sprijinul marelui consiliu!...
BAZA1: L-am mutat la Oslo!... A ieit din joc!... n locul
lui te vom iniia pe tine!...
BAZA2: Chiar nainte ca Rabii s ajung n snul lui
Avram?
BAZA1: Eli, Eli!... Eu ncerc s execut testamentul lsat
de Rabi!... Pot reui numai mpreun cu tine i cu eful oficiului
de la Praga.
BAZA2: El a fost iniiat?
11
 BAZA1: Da, dar numai pn la gradul 20! tie c eu am
gradul 31!...Se va supune!...
BAZA2: Mie ce grad mi dai?
BAZA1: Oricum, de la 14 n sus!... Depinde de tine!...
Cred c au venit i ceilali doi!... (ntre timp, n ncpere, ptrund
alte dou persoane, dintre care una folosete salutul Salom.
Apoi, discuia continu. Noii venii vor fi marcai cu indicativele
BAZA3 i BAZA4).
BAZA3: Fericii, n veci, Rabi!...Acum st pe muntele lui
Bulbuc, la sfat cu Ilie i Estera!...
BAZA1: E n drum!... Trebuie s treac apa neagr. n
ultimul moment s-a ridicat n mijlocul flcrilor i ne-a
binecuvntat!... n urna alb odihnete cenua lui!... nchin-i-te
i nva!
BAZA4: Puteam s ne punem de acord prin FAX. De ce
ai riscat s ne ntlnim n Romnia?
BAZA2: Avem probleme!... Iar problemele sunt aici!...
BAZA4: i noi avem probleme, n Germania de Est!...
Enorme!... Iar fondurile ntrzie!...
BAZA1: S-auzim!...
BAZA4: Am documentat complet cazul teroristului
Carlos!... Stpnii lui de la STASI, au vorbit!...
BAZA1: Dar Carlos era al vostru!...
BAZA4: Asta tim i noi!... Ei cred c era numai a lor i,
uneori, al ruilor!... Sunt trei atentate majore pe care nu le-au
controlat est-germanii!... Nici Moscova i nici noi!...
BAZA1: Atunci cine?
BAZA4: Nu tim!... Alii, mai tari dect noi!... Asta
cutm!...
BAZA1: Pierdei vremea!... Prelum noi cazul!... Din
Carlos va trebui s facem o legend a Estului!... S aib ce
mesteca!... Dac pine nu avem, s le dam, deocamdat, puin
circ!... Apoi, mai vedem, funcie si de directivele centrului!... Voi
v ocupai de documentarea atentatului de la Lockerbie!...
BAZA4: Da, l tiu!... Aeronava Pan Am, dobort n
decembrie 1988, cu 270 de mori!... Dar, la Lockerbie au fost
implicai libienii lui Gadafi!...
BAZA1: Nu numai!... Au condus cei de la STASI!...
Luai-i urma colonelului Silvian Becker i v vei convinge!...
12
 BAZA2: ncepem?
BAZA3: Te grbeti s fii iniiat? De altfel, voi
cunoatei integral cele 24 de protocoale!...
BAZA2: Da, dar numai pentru decriptarea
telegramelor!...
BAZA1: Astzi vei afla i tainele ordinii universale!...
Te-ai ntlnit cu Rabi pe muntele lui Bulbuc?
BAZA2: Da!...
BAZA1: Care e mesajul?
BAZA2: Romnia va fi spaiul de pace al poporului
ales!... Sunt ns multe lucruri care ne mpiedic. Pinea i circul
nu i-au amgit dect pe btrni!... Tinerii nu s-au lsat pclii!"
(de FRANCMASONI)... Ei l revendic pe general, fr s o
spun, aproape incontient!... Trebuie s-l lichidam!...
BAZA1: Generalul va pieri!... Unde am ajuns?
BAZA2: n protocolul francmasonic nr.3!...
BAZA1: Poi s-i citeti taina?
BAZA2: Flecari neobosii au transformat edinele
parlamentare i adunrile publice n lupte de vorbrie. Abuzurile
puterii vor pregti n cele din urm prbuirea tuturor instituiilor
i apoi totul va fi rsturnat sub loviturile mulimii, devenit
nebun!...
BAZA3: Corect!... Protocolul francmasonic nr. 12!...
BAZA2: Nimic nu se va face cunoscut societii fr
controlul nostru (al FRANCMASONILOR)!... Cu taina plasat n
Protocolul 13: n curnd vom propune prin pres concursuri de
art, sport, divertisment; aceste preocupri le vor abate definitiv
atenia de la problemele n care ar trebui s ne luptam cu ei!...
(IAT C LA ORA ACTUAL ACESTE CONCURSURI ABUN-
D, DELOC NTMPLTOR). Cu fondurile primite de la Londra
pentru marile trusturi de pres acest mister este ndeplinit!...
BAZA1: Just!... Taina Protocolului francmasonic nr.15.
BAZA2: ncepe n Protocolul francmasonic secret nr.18:
Cnd va fi necesar s se ntreasc poliia, vom stimula crearea
dezordinii. Abia apoi, urmeaz Protocolul francmasonic secret
nr.15: n rndul membrilor lojilor noastre (FRANCMASONICE)
vor fi muli ageni ai poliiei naionale i internaionale!...
BAZA1: Cum de ai ptruns singur misterul?
BAZA2: La asta lucrm, nu?!...
13
 BAZA3: Mi se pare exagerat!... Din afar se vede foarte
urt ceea ce facei voi aici, n ROMNIA. Daca ar fi s m refer
la compoziia guvernrii i tot ar fi de ajuns!... O minoritate de
nici zero virgula unu la sut din populaia rii deine puterea n
peste aptezeci la sut din posturile guvernamentale!..."
BAZA1: Dac e chiar att de vizibil, o s-i mai rrim!... l
scoatem de la naftalina i-l propulsm pe agentul Brukner!...
BAZA2: Nu ne-a ajuns gafa de anul trecut! Pe baza
informaiilor lui, centrul a hotrt sacrificarea lui Ceauescu n
favoarea lui Gorby!... Era mult mai eficient invers!... Acum,
Gorbaciov ne ncurc mai mult dect ne-am fi imaginat!...
BAZA1: Ai dreptate!... Vom scpa de el!... S
continuam testarea!... Planul economic!...
BAZA2: n Protocolul francmasonic secret nr.20, apare
taina tainelor: Crizele economice vor fi produse de noi
(FRANCMASONII), cu scopul de a retrage banii din circulaie.
Statele vor veni cu mna ntins la bancherii notri (F.M.I.)
pentru a ceri credite. mprumuturile externe sunt lipitori care nu
se pot desface. Noi (FRANCMASONII) vom cumpra persoanele
care ne trebuie pentru ca, prin mprumuturi externe, bogiile lor
s se verse n safe-urile noastre i ei s ne plteasc un bir de
robi. Fora naiei va pieri n urma acestei luri de snge de
bunvoie!...
BAZA1: Corect!... Just, dar incomplet!...
BAZA2: Las-m s termin!... Din Protocolul secret
francmasonic nr.20: Impozitele vor fi percepute fr sfial!,
dezlegm Protocolul secret francmasonic nr.3: Nu va trece
veacul i vom crea peste tot dezordini, speculativi i circuite
financiare frauduloase.
BAZA1: Perfect!... Iat c deja au nceput s se
organizeze aproape fr s-i obligam noi!... Nu-i credeam att
de proti nct s accepte ideea c, n numai cteva luni, banii
lor se vor nmuli de zeci de ori!... (SECRETUL CIRCUITELOR
TIP CARITAS)
BAZA2: Ce vrei? Tmpii!... Nite maimue, ceva mai
evoluate!... Dac nu ne-ar mpiedica fantoma Generalului i ali
civa HOMO SAPIENS, am putea mplini mult mai repede
testamentul lui RABI!... Pmntul fgduinei! (n ROMNIA
pentru FRANCMASONI)...
14
 BAZA3: Aici, la voi! La mine, la Praga, lucrurile s-au
simplificat!...
BAZA1: Cum?
BAZA3: Vrfurile au neles interesele Germaniei de a
avea n jur state ct mai mici i ct mai slabe!... Ruperea
Cehoslovaciei n dou e doar o problem de timp!... Mai greu va
fi cu Polonia!... Walessa se opune!...
BAZA1: Va fi strivit ntre Moscova i Berlin!...
BAZA2: ntre Bonn i Kiev!... Aici se va nate o
republica imens, Ucraina, care n-a existat niciodat!... Tampon
pentru Polonia, Ungaria, Cehoslovacia i Romnia, de la care
U.R.S.S. a luat teritorii fr nici o ruine!... Pe atunci, erau
condui de noi!... Acum, ncearc s se conduc singuri!...
BAZA1: Daca se obrznicesc, le trimitem cteva
comandouri!
BAZA3: Bine c mi-ai adus aminte!... n spaiul meu am
civa rtcii din Legiunea Strin, rmai pe acolo de la
revoluia de catifea!... Ce facem cu ei!
BAZA2: i aici avem destui!... Va trebui s-i
neutralizm!
BAZA3: Cum? Care e protocolul?
BAZA1: Gata!... Iniierea s-a ncheiat!... Nu mai avei
voie s evocai tainele protocoalelor!...
BAZA2: Prin metoda clasic!... Convoac-i pentru a le
face plata serviciilor!... Eu aa am s fac!...
BAZA3: Mi se pare corect!... Mergem?
BAZA1: Da!... ncepem retragerea!... Pe noi trei ne
ateapt partea cea mai grea a zilei: ritualul!...
(Din acest moment a ncetat orice zgomot, iar, la scurt
timp, la verificarea efectuata de cadrele noastre, camera de la
hotelul "Bucureti" era goal, fr urmele inerente ntrunirii a
patru persoane).

* Rezoluie. Domnule colonel, de ce permitei amestecul

rezervitilor (ca acest incontient de la Telefoane, care a fcut
nregistrri fr aprobare) n munca informativ? Distrugei
imediat acest material i tergei casetele ntruct nu prezint
importan operativ. Aici s-a consumat un ritual strict religios.
Noi nu urmrim credincioii, indiferent de cult, ci pe aceia care
15
atenteaz la sigurana statului. S va fie clar. n plus, v
reamintesc c noi nu avem nimic n comun cu fosta securitate.
Semneaz, director V.M. i expediaz eful de cabinet, cpitan
H.P.

***

n edina Comitetului Politic Executiv de la 13 noiembrie

1989, Nicolae Ceauescu, secretar general al P.C.R.,
preedintele R.S.R., a propus un subiect neobinuit dezbaterii
plenului: probleme legate de Moldova Sovietic.
Criticat tot mai des de Mihail Gorbaciov pentru faptul c nu
era adept al Perestroicii, secretarul general al PCR ncerca s
intimideze conducerea sovietic prin readucerea n dezbatere a
Pactului HITLER-STALIN din 1939 i statutul etnicilor romni
dintre Prut i Nistru. n cadrul discuiei, Ceauescu a fcut un
istoric al convorbirilor sale cu liderii de la Kremlin pe tema
Basarabiei, din care reieea c Gorbaciov era la fel de refractar,
ca i Hruciov sau Brejnev.

Vreau s ridic, n faa Comitetului Politic Executiv, nc o

problem, care nu urmeaz s o punem n Congres (al IV-lea), i
nici public, deocamdat, dar fa de care trebuie s adoptm o
poziie mai clar, spunea N. Ceauescu. Este vorba despre
problemele legate de Moldova Sovietic. Cred c ai citit cu toii
informaiile i ce se ntmpl acolo. Am atras atenia tovarilor
c trebuie s le publicm n pres dar noi nu putem face nimic
n aceast problem, avnd n vedere, n primul rnd, c
problema Basarabiei este legat de acordul cu HITLER, adic de
Uniunea Sovietica i Hitler. Anularea acestui acord, n mod
inevitabil, trebuie s pun i problema anulrii tuturor acordurilor
care au avut loc, inclusiv s se soluioneze, n mod
corespunztor, problema Basarabiei i Bucovinei de Nord. Va
trebui s discutm n Uniunea Sovietic aceast problem, n
perioada urmtoare.
De altfel, n timpul lui Hruciov, am mai discutat aceast
problem.
Cnd ne-am ntors din China, n martie 1964, ne-am
ntlnit i cu el. i, ntre alte probleme legate de relaiile cu
16
China, am discutat i problema Basarabiei.
El nu a respins-o, dar am convenit, de altfel, s se
ntlneasc delegaiile celor dou partide i chiar s-au ntlnit,
dar au intervenit probleme cunoscute n legtur cu Hruciov, i
nu s-a fcut nimic asta a fost tot.
n 1965, la ntlnirea cu Brejnev, am discutat, de
asemenea, problema aurului i a tezaurului nostru, pe care
Romnia l are n Uniunea Sovietica i despre care exist un
Decret semnat de Lenin, prin care se spune c aparine
poporului romn i va fi restituit atunci cnd n Romnia va fi
puterea muncitorilor i ranilor.
Am ntrebat eu sunt i stenogramele dac se consider
c n Romnia nu este nc puterea muncitorilor i a ranilor.
Sigur, atunci a avut o poziie favorabil SEALEAPIN, care a spus
c tovarii romni au dreptate, dar trebuie s se analizeze i s
vedem cum s soluionm aceast problem. Ceilali, inclusiv
Brejnev, au spus c Aurul Romnesc s-a pierdut.
Pe mine nu m intereseaz c s-a pierdut sau, m rog, ce-
au fcut cu el pentru c, la un moment dat, ne-au spus c l-au
luat ALBII.
Albii erau tot acolo, zise Elena Ceauescu.
Nu m intereseaz cine l-a luat, se rsti Ceauescu.
S ne dea de la ei, se supr ea.

***

Aezai n faa cafelei aburinde, cei doi securiti preau

ngndurai.
Cum, mama dracului, s-a ntmplat?
Pi ce te ateptai c va face o paraut n pat cu arboii
notri?
Dar ce, numai n pat?
Dar unde este femeia mai eficient? O tim de cnd e
lumea i pmntul! Ce-ai fi vrut? S-o vezi pe madam
traducndu-le n latin?
i acum ce facem? E cu burta la gur, toanta naibii!
Hai bi, nu fi tmpit! i tu te-ai fi dat la ea.
Mai degrab invers. Doar tii c nu m ncurc la locul de
munc. Mcar noi s respectm ceva din metodologia asta
17
mpuit.
i-a fost fric, s nu rmi i tu cu burta la gur?, zise
ofierul, abia stpnindu-i rsul.
Hai sictir!
Sictir, nesictir, s vedem ce facem dracului, acum! De
chiuretaj, nici nu poate fi vorba. Dac afl ia de la partid, l
termin pe doctorul care ne-ar sri n ajutor.
i atunci ?
Atunci o s cerem ajutorul colegilor. Am mai fcut-o. Nu-i
prima oar.
Bine mcar c-i termin facultatea peste cteva
sptmni! Ai vorbit cu decanul s-i dea licena?
O s i-o dea, o s i-o dea, c nu este aa de tmpit i
are i ceva talent. N-ai vzut ce rapoarte ne ddea? Parc erau
poveti nemuritoare!
Hai bi, las-o naibii! Erau nite turntorii minore pe care
madam le mpopoona ca s nu bgm noi de seam. Pentru
ct valut a supt asta de la noi i de la arabi
De la noi a supt, n-a supt, dar de la arboi a supt i
altceva!
Mai bine se oprea aici i nu le intra n pat!
Ce s-i faci, m? Unii nu se mulumesc numai cu atta
Iar alii au lsat-o boroas!
Ce spui alii? Doar altul, c nu-i cea!
Altul, nealtul, ce importan are? Vorba e s gsim
soluia potrivit.
Las pe seama mea!, i zise cellalt trgnd cu nduf din
igara Kent. N-avea a se plnge. Dolreii i accesul la rezervele
de partid i ddeau senzaia c face exact ceea ce trebuie, c-i
slujete patria. Iar patria trebuia s-i fie recunosctoare, nu-i
aa?

***

Pe noi nu ne intereseaz asta, continu Ceauescu. n

primul rnd, c Lenin a semnat acest decret n 1921, dup ce s-a
terminat cu albii. Este adevrat c nu am mai reluat aceast
discuie. Am vrut, la un moment dat, s discutm aceast
problem i cu Mihail Gorbaciov, dar nu au fost condiii necesare
18
i am lsat pe mai trziu. Sigur trebuie s relum problema
Basarabiei.
Trebuie, oricum, s ridicm problema populaiei din
Republica MOLDOVENEASC, n concordan cu Constituia
Sovietic i cu ceea ce afirm acum ei. Trebuie s le asigure
folosirea limbii, s le asigure, pentru c ei sunt o republic, sunt
un popor. Ei nii spun c sunt un popor moldovenesc. Sunt
romni i nu-i las s foloseasc limba pe care o doresc ei i, cel
puin, n prima etap, s se asigure legturi corespunztoare
ntre Moldova i Romnia. Sigur, nu dorim acum s ridicm,
ntr-o form, schimbarea imediat (s.n.) a granielor, dar
soluionarea acestei probleme trebuie gndit i trebuie s-o
discutm. S avem n vedere, n primul rnd, s publicm
poziiile care sunt, mai cu seam c ei le public i s avem
lunile urmtoare o discuie pe aceast problem. De altfel, n
19701975 am avut cteva discuii cu secretarul cu probleme
internaionale de atunci -KATUSEV- trimis de conducere, prin
care ne cereau ca noi s recunoatem n mod deschis c
Basarabia este a lor.
Asta nu se poate niciodat, zise Elena Ceauescu.
n programul partidului, zise Nicolae Ceauescu, avem o
referire general i am spus c nu vom putea s recunoatem.
Una este problema granielor, ca rezultat al forei, dar alta este
s recunoatem c poporul moldovenesc este un popor care nu
are strnse legturi cu poporul romn este un nonsens.
Aceasta ar fi o alt problem. Sigur, punndu-se problema
anulrii nelegerii cu Hitler, este evident c n mod
corespunztor intervine i aici anularea. Noi vrem ca dup
Congres [14] s avem o discuie pe aceast tem, pentru c nu
se poate s acceptm aceast situaie i felul cum ei acioneaz.
Vin la noi s fac o plenar i anun c vor s ndrepte lucrurile,
ce au fost n trecut, dar de fapt adopt msuri mai brutale dect
n trecut i continu s-i mpiedice s-i pun n valoare
problemele lor. Asta ar fi o problem pe care am vrut s-o ridic n
Comitetul Politic Executiv i este de fapt o problema STRICT
INTERN, dar am vrut s vedem care este prerea Comitetului
Politic Executiv n aceast problem. DAC SUNTEI DE ALT
PRERE, V ROG S SPUNEI.
Este bine cum ai propus, fu de acord Gheorghe
19
Rdulescu.
Asta este realitatea i nu se poate altfel, complet i
Manea Mnescu.
Deci suntei de acord? ntreb Nicolae Ceauescu. [Toi
tovarii sunt de acord]. Aici nu este vorba despre existena unei
naionaliti sau a unor oameni care sunt de origine romn i se
gsesc n Uniunea Sovietic Ci este vorba despre o parte a
Romniei, care a fost cedat datorit Acordurilor cu Hitler. (s.n.)
Cum s-au publicat aceste acorduri n alt parte, va trebui s le
publicam i noi. S-au publicat i n Uniunea Sovietic. I-am spus
i lui Matei i lui Olteanu, pentru c este legat i de partea
internaional i-am chemat pe amndoi pentru c, i din punct
de vedere internaional, trebuie s lucreze mpreun. S
publicm aceste probleme, aceste acorduri, pentru c acolo se
spune foarte clar c Uniunea Sovietic manifest interes asta
este formula, n acordul semnat aparte, nu numai n acordul
general, n care se spune c Uniunea manifesta interes fa de
Basarabia i Bucovina. Este vorba de acordul dintre MOLOTOV
i RIBBENTROP, unde se spune c Germania nu are interes i
alte obieciuni fa de acest lucru.
Un asemenea punct este i n legtur cu Polonia, c n
problema Poloniei i Uniunea Sovietic manifest anumite
interese adic mprirea Poloniei. n realitate, sovieticii au vrut
s depeasc nelegerea cu Hitler i au cerut iniial ntreaga
Bucovin, dar Hitler s-a opus: Ne-am neles numai att.
Toate acestea sunt stenogramele lui Hitler, interveni Ion
Stoian.
Este un protocol semnat de MINISTERUL AFACERILOR
EXTERNE de atunci al Romniei, preciz Nicolae Ceauescu.
i ne-au luat i Insula erpilor, complet Elena
Ceauescu. (s.n.)
Acestea ar fi unele probleme interne ale Romniei, pe
care trebuie s le avem n vedere, continu Nicolae Ceauescu.
n legtur cu Raportul, n continuare, este prezentat poziia
Romniei n problemele internaionale, n care relum problema
distrugerii armelor nucleare i am introdus aici c rile europene
trebuie s realizeze un Acord pentru nfptuirea pn n 1995, a
distrugerii armelor nucleare din Europa, avnd n vedere c
folosirea lor ar aduce o catastrof de proporii omenirii.
20
 ***

i lega o prietenie ndelungat. Chiar dac nu-i luase

licena, Sorin se bucurase atunci cnd i gsise un post n
nvmnt, alturi de aa-zisa lui iubit, Trifan. Se plcuser de
cum se vzuser. De statur mijlocie, cu fruntea nalt,
adumbrit de un pr nchis la culoare, ce-i cdea de-a lungul
cefei ntr-un stil eminescian, Trifan se simea cuprins de fiori n
braele lui Sorin. Nici nu bnuise ce clipe de extaz erotic avea
s-i ofere partenerul lui de nebunii, care, n ciuda unei sobrieti
afiate mai tot timpul, n pat era de o inventivitate uluitoare. Ct
despre virilitate Degeaba s-a strduit familia s-l nsoare.
Gsea femeia imund. Fr nici un pic de sex-apel. Nicio femeie
n-ar fi putut s-i tresalte, n mintea placid, un smbure de
atractivitate. Nicio femeie nu i-ar fi putut aduce senzaiile pe care
le simea n braele lui Sorin. C doar ncercase i el s le srute,
ba pe una, ba pe alta, fr niciun folos. Era ca i cum ar fi luat n
brae o bucat de lemn. Pe cnd n braele lui Sorin simea
altceva. i tremura trupul i pielea i se nfiora la atingerile sale.
Nu-l deranjau nici epii din barba lui Sorin, atunci cnd i plimba
buzele pe trupul lui. Iar acum, cnd se uitau unul la altul, cu
simurile pe deplin satisfcute, se simeau fericii. De aceea, nici
nu se micar atunci cnd ua ce desprea cuibul lor de plceri,
fu izbit de perete cu violen. i cnd, din pragul ei, un gealat
musculos i cu un rnjet prevestitor de rele i ndemn:
mbrcai-v, domnii mei!
Ei nici nu reacionar cu promptitudine. De parc totul s-ar
fi desfurat ntr-un film cu ncetinitorul. n spatele lui se ieau
nc dou mutre la fel de bizare.
Am spus s v mbrcai, domnilor profesori, ce naiba?
Nu mai avei niciun pic de ruine?
Abia atunci Trifan observ aparatul de fotografiat din mna
unui gealat i se dezmetici. Era groas. Cu tia nu se putea
glumi!, i zise n sinea lui, trgndu-i bezmetic chiloii. Ddu s
se ridice, s mearg la chiuvet, aa cum fcea de fiecare dat,
dar unul dintre necunoscui l mpinse cu putere. Renun.
Deci cu asta v ocupai dumneavoastr, domnilor
profesori? Nu v este de ajuns c partidul v-a creat condiii s
21
mergei la coli. Ai deprins gustul destrblrii, nu-i aa?
Cine suntei dumneavoastr? ngim Trifan din cealalt
parte de pat, dup ce reui s-i trag pantalonii.
Asta te f grija?
Bi, nenorocitule, nu i-e ajunge ct i-a dat acesta?
Trifan i nghii cuvintele. Ar fi avut destule rostiri menite
s-i justifice pasivitatea jenant. Se uit la Sorin cu o privire
tandr, plin de subneles, de parc ar fi vrut s-l asigure de
fidelitatea sa n orice condiii. Gealaii i aruncar priviri pline de
subnelesuri:
Domnule profesor, suntei n gleat! Ori facei ce v
spunem noi, ori v terminm! i pe dumneavoastr i pe
concubin!
i, cam ce ar trebui s fac eu?
S v nsurai!
Vorba czu ca o sentin. Att Trifan, ct i Sorin,
rmaser fr replic. n privirile lor tristeea se aternu brusc,
prnd ca o poart de metal, czut din senin, s-i striveasc.
Cum adic? ngim Sorin.
Pi viril suntei, bucile v plac, aa c un mascul ca
dumneavoastr
S contribuii i dumneavoastr la societatea multilateral
dezvoltat! se auzi ghidu vocea altui gealat, curmat brusc de
o clctur pe bombeul rmas descoperit cu impruden.
Gealatul i nghii vorbele.
Dar eu n-am
Hai, tovare profesor, nu te mai fandosi atta!
N-ai dect s faci amor cu ibovnicul n continuare, c
cucoana vine cu copil cu tot n grdina dumitale!
Trebuie numai s-l recunoti.
Ce s recunosc? rosti tot mai pierdut Sorin.
Copilul i cucoana pe deasupra!
Dar cine-i?
Pi, tot o doamn din lumea dumneavoastr!
A rmas sraca cu burta la gur.
i voi v ocupai de femeile cu burta la gur fr brbai?
rosti Trifan dincolo de pat, cu maliie.
Bi, alifie! zise gealatul dnd s-l apuce.
Domnule profesor, vrei s v dm i noi cu alifie?
22
 C i noi putem s-o facem!
Ba chiar mai bine dect ibovnicul dumneavoastr!
Avalana de cuvinte rostite cu nelesuri porcoase i npdi
pe cei doi.
Tot ce avei de fcut, este s mergei n faa altarului.
Facei i botezul, i nunta odat!
S zicei mersi c v dm voie i la aa ceva!
Asta dac vrei. Dac nu, mergei doar la starea civil.
Aranjm noi cu primria!
Sorin i ntinse mna dup pantaloni. i trase buimac peste
cmaa ce i-o pusese ntre timp. Mintea i era nceoat.
nseamn c tia sunt de la securitate, iar ea o fi una de a lor
i zise Sorin, limpezindu-i puin cte puin mintea.
Ce zicei, domnule profesor? Batem palma?
Dar dumneavoastr, totui, cine suntei?
Pi, nu te-ai prins? De la securitate, ce naiba!
V aveam n vizor de mai mult vreme. V-am lsat n
pace, pentru c nu se tie niciodat cnd puteai fi de folos
cauzei.
Noi i vrem binele!
Ia, lsai voi, c l-am zpcit pe bietul om! E i el ostenit
dup atta amor ghebos.
Ceilali tcur.
i dac nu accept?
Pucria v mnnc! i pe dumneavoastr
Domn profesor, mai bine acceptai!
O s v dm i un post corespunztor, chiar dac nu
avei studiile terminate.
i cu mine cum rmne?, ngim Trifan.
N-ai dect s-i pui c la dispoziia doritorilor.
Nu ne privete! l asigur gealatul.
Zi bogdaproste c nu ne lum i de tine.

23
 ***

CEPEX-ul din 17 decembrie 1989

edina a fost prezidat de tovarul Nicolae Ceauescu,

secretar general al Partidului Comunist Romn.
Au participat tovarii: Bobu Emil, Ceauescu Elena,
Ciobanu Lina, Constantin Nicolae, Constantin Dsclescu, Dinc
Ion, Dobrescu Miu, Fazeka Ludovic, Mnescu Manea,
Niculescu Paul, Olteanu Constantin, Oprea Gheorghe, Pan
Gheorghe, Popescu Dumitru, Radu Ion, Rdulescu Gheorghe,
Totu Ioan, Andrei tefan, Curticeanu Silviu, Gere Mihai, Giosan
Nicolae, Milea Vasile, Murean Ana, Pacoste Cornel, Postelnicu
Tudor, Stoian Ion, Szasz Iosif, Toma Ioan, Ursu Ion.
Au fost invitai tovarii Brbulescu Vasile, Radu
Constantin.

Nicolae Ceauescu: Nu sunt toi tovarii?

Silviu Curticeanu: Lipsesc tovarii Coman Ion i Ilie
Matei, care sunt la Timioara i tovara Suzana Gdea.
Nicolae Ceauescu: Uite, tovari, de ce am convocat
Comitetul Politic Executiv. La Timioara au avut loc asear unele
evenimente, care s-au reluat astzi, la prnz. Pretextul l-a format
aa-zisul preot reformat, care a fost sancionat pe linia lor, l-au
mutat din Timioara n alt jude i trebuia s plece din casa pe
care o ocupa. N-a vrut s elibereze casa. Episcopul s-a adresat
tribunalului, care a hotrt s-l evacueze. Lucrurile s-au
trgnat mult. Ieri s-au dus s pun n aplicare hotrrea
tribunalului. El i-a organizat un grup. Aici este amestecul
cercurilor din afar, a cercurilor strine de spionaj, ncepnd cu
Budapesta, pentru c el a dat i un interviu. De fapt, lucrurile
sunt cunoscute. De altfel, este cunoscut i faptul c att n
rsrit, ct i n apus, toi discut c n Romnia ar trebui s se
schimbe lucrurile. i-au propus i cei din rsrit i cei din apus
s schimbe i folosesc orice.
Asear organele noastre au reuit s pun ordine. A fost
evacuat i trimis acolo unde a fost dat de Episcopie. Aceasta
era, practic, o problem strict a lor i trebuia s se aplice o

24
hotrre judectoreasc de evacuare a casei, ceea ce era ceva
normal.
Astzi, spre prnz, de altfel au fost i ieri, dar tovarii n-au
neles c vor reveni astzi, o serie de elemente declasate s-au
adunat din nou i au provocat dezordine, au intrat n sediul
Comitetului judeean de partid. Organele noastre de interne s-au
purtat slab, pentru c normal era s nu lase s intre pe nimeni n
sediul Comitetului judeean de partid. Trebuia pus paz, pentru
c asta este o regul general. Au avut o atitudine defetist,
capitulard, att organele Ministerului Aprrii Naionale ct i
ale Ministerului de Interne.
Asear am discutat cu ei i le-am spus ca n cursul zilei de
astzi s fac demonstraii cu uniti de tancuri. S fie n centrul
oraului, s fac demonstraie. Aceasta presupune c unitile
trebuiau s se gseasc n centru.
Eu am dat ordin s se fac acest lucru, iar voi ai fcut o
plimbare. Nu era posibil s se ntmple ce s-a ntmplat, dac
unitile se gseau n centru. Trebuia lichidate repede toate
aceste lucruri. Le-a trebuit o or i jumtate pn s-au micat
unitile militare. Unde a fost demonstraia de care am vorbit,
pentru care am dat ordin?
Milea Vasile: Am executat deplasarea de la est ctre
vest.
Nicolae Ceauescu: Nu deplasare de la est ctre vest!
Unitile transportoare de tancuri trebuia s se afle n centru.
Asta nseamn ce am ordonat, nu s se duc de la est ctre
vest. Am menionat bine de asear ce trebuie s faci.
Demonstraia unitilor de baz, a tanchetelor, unitile
motorizate, toate trebuiau s fie n centrul oraului, nu n
cazarme. De aceea am spus s facei demonstraie, c
demonstraia presupune ca toate unitile s fie n centru. Asta
nseamn demonstraie! Adevrat c n-am dat toate detaliile, dar
cnd spui s fie demonstraie, trebuie s fie demonstraie, nu s
se plimbe spre Jimbolia sau Arad. Trebuia s fie n ora, pentru
c strzile sunt destul de largi. Acolo trebuiau s fie staionate
unele uniti.
Acelai lucru i cu trupele Ministerului de Interne. Impresia
mea este c unitile Ministerului de Interne n-au fost narmate.

25
 ***

Nunta s-a svrit n tain. Mireasa mic i fragil prea

s nu fi fost vreodat cu burta la gur. Numai scncetele
copilului din odaia alturat o ddea de gol. Atunci i lsa
invitaii i se ducea s-i alpteze pruncul, care ipa de multe ori
fr nicio dorin.
Sorin tcea. Cu prul coliliu i srmos privea n gol.
Regreta c Trifan nu-i mai era alturi ca altdat. Pe de alt
parte, se bucur c primise o cas numai a lui. Cei de la
Judeeana de Partid neleseser situaia. Trifan prea s
rmn credincios iubirii sale. l deranja orciala bestiei primit
la pachet. Cci aa i spunea copilului bestie.
S ne triasc domnul mire!, zise un btrnel furat de
plcerile bahice. Prea s fie tatl lui Sorin. Prea s fie un pic
mai naiv dect ceilali meseni. i cu toate acestea, mesenii
ridicar paharul. Sorin ridic i el paharul cu coniac, dndu-l
peste cap dintr-o sorbitur, cu sperana c va putea suporta mai
uor impostura.
S triasc i mireasa!, se auzi de cealalt parte a mesei
vocea unui brbat micu de statur, ce prea s fie tatl
Cristinici.
Plnsetul copilului izbucni din camera cealalt i mai
strident. Jenat de situaie, Cristinica nu mai apuc s ridice
paharul. Se repezi s se duc s-i fac datoria de mam. Uf,
s-l ia naiba, nu m las nici s respir!
La cteva strzi deprtare, Trifan zcea ca un muribund
printre crile bibliotecii sale. Btrnul su tat l lsa s-i fac
mendrele, nelegndu-l. Mai avusese n seminia lor cazuri din
acestea. Era un mare pcat. Dar cum vremurile puneau pre pe
calitatea pervertirii sufletelor, btrnul nsui pervertindu-se de
cteva ori, dar n alt fel, l ls pe Trifan s-i vad de plcerea
lui singular. i chiar dac neam de neamul lui nu fusese sortit
plcerii amoroase de acest fel, nici mcar atunci cnd turcii i
cuceriser, siluindu-le femeile, btrnul nu se lsa prad revoltei
ce ar fi trebuit s-l cuprind. Poate dac Sorin i va ntemeia o
familie, va reui i mama lui Trifan s-i peeasc o femeie, i
zise btrnul, mulumindu-se, n mintea lui, cu aceast
perspectiv. i tia consoarta. i respecta fora de persuasiune,
26
ce reuise de attea ori s ngenuncheze suflete i mai puternice
dect al lui Trifan. i auzi biatul mormind ceva n camera
cealalt i se bucur. Dac-l doare, nseamn c nu se usuc*,
zise btrnul cu mulumire n suflet, gndindu-se la petrecerea
ce se desfura n cealalt parte de ora, adic la periferia
sudic, ce se nvrednicise s le dea un acoperi deasupra
capului proaspeilor nsurei, unde limbile ncepuser a se
dezlega.
Ce bine ar fi fost dac am fi putut dansa! zise una dintre
doamnele ncinse de aburii alcoolului. Sorin se uit la ea fioros.
Femeia aproape c i regret rostirea imprudent. Nici n-ar fi
avut cu cine dansa.
Ori de cte ori mireasa pleca n camera cealalt, atmosfera
devenea stnjenitoare. Nunile n care strigtul unui bebelu s
rsune n atmosfera petrecerii erau rare. Ba chiar nefireti.
Nuntaii nu bnuiau adevratul substrat al csniciei la care
tocmai luau parte. Aduseser cu ei cte un dar, mai mult sau mai
puin simbolic. Mireasa le primi cu nfrigurare. Mirele cu
nepsare. Nici n timpul ceremoniei de la primrie, atmosfera nu
prea a fi prielnic unei legturi adevrate. Postura celor doi
nsurei prea mai degrab o impostur. Sorin era mbrcat
ntr-un costum cenuiu ce se vedea c fusese pe la curtorie.
Mireasa avea o rochie simpl, crem, cu nite motive florale,
palide, ce nu reueau s-i scoat n eviden tririle unei fireti
cstorii. Prea s se bucure de una singur de tot ceea ce i se
ntmpla. Prea s aib aerul unei nvingtoare, n timp ce el,
mirele, prea un nvins sau, mai bine zis, un resemnat. N-au avut
parte de buchete sau bolt de flori la ieirea din primrie i nici
n-au ciocnit un pahar de ampanie cu notabilitile ce oficiaser
cstoria. Ct despre rochia de mireas nici vorb! Existase
ideea s se retrag la un restaurant pentru a celebra, aa cum
se cuvine, un astfel de eveniment. Dar Sorin se opusese.
Cristinica i muca buzele de ciud. Dar pentru c
exersase de multe ori intrarea n aternuturi strine, nu fu
tulburat nici de intrarea n aternutul lui Sorin. Numai c intrase
degeaba. Sorin i ntoarse spatele i ea nu cutez s-l tulbure.
Adormi cu greu. Era obinuit cu lungi conversaii n momentele

*
vechi proverb armenesc
27
de intimitate. Puteau s fie i conversaii de specialitate, cum ar
fi traducerile, de pild. Numai c Sorin nu avea ochi s-o vad. i
tulburase tihna amoroas, oripilndu-l. Nici invitaii nu erau
convini c aceast csnicie avea s curg n chip fericit. Ceva
straniu plutea n vzduhul din camera proaspt vruit a
apartamentului unde se inea chilabaua. N-au mers la biseric.
Sorin a considerat c era mai bine s nu spurce altarul cu ceea
ce li se ntmpla. n acele vremuri, cununia civil era, adeseori,
singura form de legtur ntre proaspeii nsurei.

***

Elena Ceauescu: Au fost nenarmate.

Nicolae Ceauescu: Nenarmai au fost.
Tudor Postelnicu: Cu excepia celor de la grniceri.
Restul nu au fost narmai.
Nicolae Ceauescu: Pi, de ce? V-am spus s fie toi
narmai. De ce i-ai trimis nenarmai? Cine a dat asemenea
ordin? Cnd am neles c merg trupele de securitate, era clar c
merg narmate, pentru c au armament, au totul n dotare i auto
i tot, nu-i trimitei s se bat cu pumnul? Ce fel de uniti de
interne suntei voi!? De unde avei asemenea lucruri?
Curticeanu, s vin imediat i Vlad Iulian.
Cine a dat asemenea dispoziie?
De ce inem trupe de grniceri? i mi-ai dat asigurri c
avei 9 plutoane de securitate, ceea ce nseamn aproape 1000
de oameni. Unde erau? I-ai trimis nenarmai? Ce nseamn
sistemul acesta?!
i am discutat asear, am spus: luai msuri i voi, msuri
ferme. Nu mi-ai spus c i trimitei s se bat cu bastonul! Nu
am nevoie de asemenea uniti de securitate. i miliia trebuia s
fie narmat. Aa este legea.
Tudor Postelnicu: V raportez, tovare secretar general,
miliia este narmat.
Nicolae Ceauescu: Dac era narmat trebuia s trag,
nu s se lase s fie btut i s-i lase s intre n sediul
comitetului judeean. Dou ore le-a trebuit unitilor ca s ajung,
dei sunt n centru, cnd trebuiau s fie acolo, pentru c au fost

28
mobilizate s fac demonstraie n strad. Ele trebuiau s fie n
zon.
Am discutat cu voi i azi noapte, am discutat de mai multe
ori i la 2 i la 3 i la 4 dimineaa, ce avei de fcut.
Elena Ceauescu: Trebuie s-l chemm la telefon pe
tovarul Coman cnd sosete acolo.
Silviu Curticeanu: Am neles. Iau imediat legtur cu
Timioara.
Nicolae Ceauescu: Voi n-ai executat ordinul dat, c am
dat ordin n calitatea pe care o am de comandant suprem, ordin
care este obligatoriu pentru voi, pentru toate unitile, att ale
Ministerului Aprrii Naionale, ct i ale Ministerului de Interne.
Cum este posibil o asemenea situaie? Nite derbedei s
intre n sediul comitetului judeean de partid, s bat pe soldai,
pe ofieri i ei s nu intervin!?
Ce au fcut ofierii ti, Milea? De ce nu au intervenit
imediat, de ce nu au tras? Trebuia s trag, s-i lase jos, s
someze i pe urm s trag la picioare.
Vasile Milea: Nu le-am dat muniii.
Nicolae Ceauescu: De ce nu le-ai dat? Am dat ordin s
se trag n aer, s someze? De ce nu le-ai dat muniii? Dac nu
le-ai dat muniii, mai bine i ineai acas!
Ce fel de ministru al aprrii eti tu? Ce fel de ministru de
interne eti tu, Postelnicule ? Spuneai c le-ai dat muniii de
manevr! Ei au primit sarcin de lupt, nu de manevr. Nu ai
spus adevrul. De-abia acum spunei, pn acum ai
dezinformat. Ai spus c ai dat ordin s trag. De ce ai
dezinformat?!
Dac trimitei unitile de securitate s se bat cu bastonul,
mai bine le trimiteai acas; era mai bine atunci s mobilizm
500 de muncitori, cum am fcut pe timpuri, n Bucureti, n 1945,
n faa celor care erau n piaa aceasta, cnd au tras, eram cu
Dancea, cu Ptrcanu i n-am fugit.
Se poate una ca asta?! De ce atunci oamenii au tiut ce s
fac i acum stau cu bul n mn, nici nu se sinchisesc.
Elena Ceauescu: Situaia este foarte grav i neplcut.

29
 ***

Salut, m conrane!
S trii! rspunse nedumerit directorul Miti oican,
oprindu-se din drum. l cunotea pe primul secretar al U.T.C.
-itilor de pe vremea cnd l ntlnise la o plenar a tinerilor
comuniti, cnd el s-a apropiat i i-a spus: tii c suntem din
aceeai comun? Prinii mei sunt din Trifeti, tovare
Director.
Ar fi putut s profite de aceast oportunitate, dar fie c nu
avusese timp, fie c nu avusese interes, nu s-a creat ntre ei o
legtur fireasc, aa cum ar fi trebuit s se nasc ntre fiii
aceluiai sat moldovean, cu vechi tradiii. De fapt, neamul lui
Totea era dintr-un sat vecin cu satul directorului Miti oican,
care nu prea avusese relaii apropiate.
Ce mai faci? l ntreb Totea, ntinzndu-i mna.
Ce dracului s fac? mi pierd timpul cu handicapaii mei!
Dar tu ? Te vd cam ngrijorat.
Vin de la o plenar, unde am discutat chestia de la
Timioara.
Care chestie?
Cum care chestie? Tu nu tii ce se ntmpl n ar?
Habar n-am! Cu cte am pe cap, nici s mai scriu nu am
timp, darmite s m ocup de ce se ntmpl la Timioara.
i spun ceva, dar s nu mai spui la nimeni. E groas ru!
Se pare c se drm andramaua.
Directorul Miti oican l privi tcut, uimit i nencreztor.
Care andrama?
Comunismul, bi, conrane!
Fii serios! Ce crezi c ruii dorm?
B, dar te-ai prostit ru de tot! Tu n-ai auzit de
perestroika lui Gorbaciov?
i cu ce schimb asta datele problemei? Este un
comunism cu fa uman. Ca la chinezi.
Las-m, nu-i chiar aa! La Timioara au ieit golanii n
strad, arde tot centrul oraului. ia de la judeeana de partid au
fugit ca obolanii. i cred c vlvtaia se va ntinde i-n alte pri
din ar.

30
 Fii, m, serios, ce vlvtaie? Tu m vezi pe mine ieind
n strad, sau pe alii ca mine. Suntem patru milioane de membri
de partid.
Las, m, c nu de tine mi este team, nici de membrii
notri de partid. Se lucreaz la nivele mult mai nalte. La
Timioara au venit tot felul de turiti maghiari, ca s pun umrul
la drmarea regimului. i dai seama c pe foamea asta, or s
pun botul i muncitorii i toat pulimea bnean?
Aa o fi, c prea o spui cu foc! Dar n Moldova i-n
Bucureti n-ajung ungurii aa de uor.
Ei, nu, dar ajung ruii!
Adic, ce vrei s spui? Avem de-a face cu o conspiraie
mondial mpotriva noastr?
Nu, m! Dar Gorbaciov este omul americanilor. E clar
treaba, n-ai vzut ce-a fost i-n Germania?
i ce-ar trebui s facem?
Nimic! Sunt implicate personaje mult prea puternice. Dar
vom tri i vom vedea.
i-au strns minile n tcere. n drumul spre maina care-l
atepta n parcarea din spatele consiliului judeean, directorul
Miti oican i fcea reprouri c nu se informase, c se
rupsese de realitatea din jurul su, riscnd s se trezeasc n
cine tie ce ipostaz nefericit. oferul dormea n cabina mainii
cuprins de frigul lunii decembrie. Ca s-i rd de el, directorul
Miti oican mpinse cu mna puternic de rama portierei
nchise, crend un balans menit s-l zpceasc. Buimac,
oferul deschise ochii, zicnd:
Haidei, domnule director, v arde de glume! i deschise
portiera, urmrindu-l cu simpatie. Totdeauna se atepta la ceva
neprevzut, care avea menirea s induc buna-dispoziie n jurul
su. nalt i gras, directorul Miti oican se aez icnind pe
scaunul din dreapta oferului.
Unde mergem? l ntreb acesta.
Gata, nu mai mergem! Uimirea de pe chipul oferului l
fcu s zmbeasc.
Unde vrei m s mai mergem? N-am mers destul? Tu ce
tii de Timioara, mi Moin?
Adic ce s tiu, domnule director? De unde s tiu... Eu
cu volanul, cu covrigul.
31
 Las, m, nu o mai f pe nisnaiul. Tu nu tii c Timioara
e-n flcri?
Valentin Moin i privi eful siderat, dovedind c nici el
n-ar fi avut habar de ce era la Timioara.
Hai la unitate, s vedem ce-i i pe la noi!
i de unde fusese neplcut impresionat de faptul c Totea
i numise pulime pe cei de la Timioara, cnd i privi oferul
nclin s-i dea dreptate.
Erau supui, iobagi de tip nou, care cu greu i-ar fi cerut
dreptul la libertate, la demnitate.

***

Lituanienii se rzvrtesc. Stanislavas Zemaitis, de 52 ani,

este primul martir lituanian. i-a dat foc n faa Kremlinului. n
Gaban, regimul lui Banga a czut. n Camerun, mori i
manifestaii violente. Gorbaciov este n admiraia occidentalilor.
Maiorul afl c este n dizgraia tuturor n mod irevocabil. Totui,
nu vrea s abandoneze. Pe unde a ptruns rusnacul?, nu
poate s nu se ntrebe maiorul, ntr-un moment de orgoliu.
Verificase cldirea de la acoperi, pn la subsol. Geamurile nu
aveau urme de violen. Nimeni nu fusese remarcat c ar fi intrat
n cldirea ambasadei. Maiorul se hotr s revad cldirea pe
ndelete. Cobor treptele spre adpostul antiaerian, pivnia de
vinuri i de alte buturi. Semintunericul treptelor de la intrare fu
nlocuit cu bezna adnc, pe msur ce coborrea continu.
Acion comutatorul. ntunericul rmne la fel de neptruns.
Repet manevra fr rezultat. Se ntoarse enervat s-i ia
lanterna i unul din levierele pe care le avea centralistul cldirii.
Cut un bec. Cobor nsoit de centralist i de buctarul
ambasadei. nlocuir becul i lumina se revrs vie peste
rafturile cu provizii.
Lsai-m singur.
Se apuc de cercetat pereii, centimetru cu centimetru.
Trecu pe lng dulapuri, lovind pereii cu metalul levierului.
Nimic. Pipi tencuiala pivniei betonate, fr a descoperi ceva.
Presupuse c tavanul nsui ar putea avea o tain. Nimic. Se
ntoarse dezamgit cu becul nlocuit n mn. Vru s-l aeze pe
birou, nu mai nainte de a-l privi. Ciudat, filamentul era ntreg.
32
Intrigat, maiorul l nurub la veioza de pe birou. Era perfect.
Strluminat de o idee, cobor din nou n pivni. Studie cu atenie
fasungul. Deurub capacul ce susinea globul de protecie. Sub
el descoperi o minuscul proeminen. Aps pe ea cu putere.
Nimic. ndrept lumina lanternei asupra locului, fr niciun efect.
i aminti atunci de propriul sistem de siguran al ascunztorii
ambasadei, pe care l crezuse infailibil. Scoase bricheta,
apropiindu-i flacra de protuberana descoperit. Un zgomot
uor, venit din captul pivniei, l fcu s-i ndrepte fascicolul
luminos ntr-acolo. Se apropie fr a observa vreo schimbare. n
betonul masiv i sclinisit, apruse o adncitur ce nu fusese
descoperit pn atunci. Maiorul i apropie flacra brichetei.
Nimic. Atunci aps cu degetul arttor. ntregul perete ced
parc sub impulsul unei fore uriae. De aceea nu suna gol, i
spuse maiorul, mpingnd cu mna n continuare. Zidul din
captul pivniei alunec, cu un zgomot abia perceptibil, de la
dreapta spre stnga, descoperind un alt ir de trepte.
Descoperirea, n loc s-l bucure, l ntrist. Se crezuse mai bun.
Cobor treapt cu treapt. Deodat, simi ceva extrem de fin la
glezn, ce se cznea s pipie treapta urmtoare. i ndrept
fascicolul lanternei cu pruden. Un fir de nylon era ntins ntre un
perete i cellalt, de-a lungul treptei pe care trebuia s-i pun
piciorul. Se opri i-i retrase piciorul cu deosebit precauie.
Plimb apoi lanterna spre capetele firului. Descoperi un
mecanism detonator extrem de simplu i de eficient. Se ntoarse
convins c mai erau i alte lucruri necunoscute ce ar fi putut s-i
pun n primejdie viaa. l cut pe ambasador i-i aduse la
cunotin descoperirea.
Dect s v fi inut de ascultat telefoanele ambasadorilor,
mai bine ai fi descoperit acestea la timp, i spuse acesta, cu un
ton dispreuitor, umilindu-l. Maiorul se retrase tcut i furios.
Acuzaia i se prea tot att de nentemeiat, pe ct de zadarnic
era strdania colegilor din ar de a convinge opinia public de
utilitatea lor.

33
 ***

Nicolae Ceauescu: Este grav i voi suntei vinovai,

pentru c ai mpins la aceast situaie. De unde ai primit ordin
s nu dai armament la trupele de securitate?
A ajuns Coman la Timioara?
Silviu Curticeanu: nc nu.
Nicolae Ceauescu: Ia legtura imediat i, cum ajunge la
sediul Comitetului judeean, s ia legtura cu noi.
Toi comandanii militari s se gseasc i s fie chemai la
teleconferin. n 5 minute s fie gsii.
Elena Ceauescu: Nu se poate aa, n-a acionat cum
trebuie nici ministrul aprrii naionale, nici ministrul de interne.
Nicolae Ceauescu: O mn de derbedei, pui la cale de
cei care vor s distrug socialismul i voi de fapt le facei jocul.
Asta este realitatea. Are deplin dreptate Castro, n cele spuse
n activul de partid, pentru c nu se poate una ca asta.
Aceasta este, de fapt, mentalitatea i la grzile patriotice i
n activul de partid. De ce nu au fost scoase grzile patriotice cu
armament, c au armament? n felul acesta punem oamenii s
stea cu mna n sn, iar ceilali vin cu rngi, iar noi stm i le
inem predici. Dumanul nu cu predici l potoleti, ci trebuie s-l
arzi. Socialismul nu se construiete cu dezinformare, cu
nchinciune, ci cu lupt. Cu lupt trebuie s-l construim. Acum
n Europa este o situaie de capitulare, de pactizare cu
imperialismul, pentru lichidarea socialismului.
Elena Ceauescu: Este laitate.
Nicolae Ceauescu: Mai mult dect laitate. Am discutat
cu voi toat noaptea de cteva ori.
Tudor Postelnicu: Aa este, de cel puin 15 ori.
Nicolae Ceauescu: Iar n cursul dimineii, iar de cteva
ori. Am fost aici la sediu, dup aceea am plecat s vd ce este n
ora, i mi s-a transmis c s-au adunat din nou n centru. i tiau
ce trebuie s fac.
Cum putem califica acest lucru? S discutm n Comitetul
Politic Executiv aceast situaie, iar eu, n calitate de comandant
suprem, consider c ai trdat interesele rii, interesele
poporului, ale socialismului i n-ai acionat cu rspundere.

34
 Vlad Iulian: Avei dreptate, tovare secretar general,
aa este.
Nicolae Ceauescu: Au spus c au scos trupele de
securitate, dar erau nenarmate.
Vlad Iulian: Aa este. Au fost cu bastoane de cauciuc i
cu gaze lacrimogene.
Nicolae Ceauescu: De ce nu au mers narmai?
Vlad Iulian: Am crezut c nu este cazul.
Nicolae Ceauescu: De ce n-ai raportat, s spunei c
am vorbit toat noaptea cu voi?
Din momentul de fa, dac Comitetul Politic Executiv este
de acord, destituim pe ministrul aprrii naionale i pe ministrul
de interne i pe comandantul trupelor de securitate. Din acest
moment preiau comanda armatei, s-mi pregtii decretul.
Convocai Consiliul de Stat, ca s facem totul legal, n seara
asta. Nu mai am ncredere n asemenea oameni. Nu se poate
merge mai departe aa. Toat noaptea am stat i am discutat cu
ei din 10 n 10 minute, ca apoi s-mi dau seama c ei nu fac ce
le-am ordonat. De abia pe urm mi-am dat seama c ei nu fac ce
le-am spus. Trebuia s-i omoare pe huligani, nu s-i bat ei. Tu
crezi c huliganii aceia n-au tiut care este situaia cu voi, de au
intrat n sediu? Intrarea n sediul organului de partid nu este
admis!
Cine v-a dat dreptul s v consultai voi i s nu luai
msurile care se impun, pentru c eu am discutat cu voi i v-am
dat ordin?
tii ce ar trebui s v fac? S v pun n faa plutonului de
execuie! Asta meritai! Pentru c ceea ce ai fcut voi se
numete pactizare cu inamicul!
Ai fcut armata, Milea, aa se cheam, nu?
Vasile Milea: Da, tovare secretar general!

***

Se mpute treaba, biei!

efii serviciilor tceau. tiau ce avea s urmeze. Li se
ceruse s nu intervin.
Poate sifonai ceva boului luia de Postelnicu! Nu vreau
s ne riscm pielea n contextul actual. ia sunt mari i tari. Noi
35
suntem ca pleava n vnt i ne ajunge cte umiline am nghiit
de la toi analfabeii tia roii, care nu-i mai ncap n piele de
importan.
Tceau i-l ascultau. Nu-i chemase degeaba. Ceauescu
se zvrcolea ntr-un brlog ce nu-i mai aparinea. Trebuia scos n
afara lui.
Uitai la ce m-am gndit: S-l influenm s in un
discurs i apoi manevrm noi lucrurile, n aa fel nct s ias
cum vrem noi. Dar nu sta e cel mai important lucru, pentru care
am cerut s ne vedem.
Pe chipul celorlali parteneri nu se putea deslui nicio
grimas. Aveau privirile fixe deasupra pomeilor obrajilor, semn
de ndelungate exerciii de stpnire a voinei.
Dragilor i ndulci tonul brbatul din faa lor tiu cum
s ieim din aceast situaie! Ne transformm n societate civil,
privatizm ara, scoatem la mezat industria, solul i subsolul.
O tcere lugubr se aternu n biroul unde portretul lui
Ceauescu deja nu mai exista. Zborul unei mute zlude, care
se tot izbea de geam, creznd c zboar spre libertate, se
desluea tot mai clar, de parc ea ar fi fost singura vietate n
via din ncpere.
Adic cum?! rupse tcerea unul dintre cei trei efi de
servicii, cu un ton mahmur, optit.
Adic cum, adic care, c tot aia e-n parcare, i rican
zgomotos colonelul Bourescu n biroul cruia se aflau. Cred c
vorbesc cu nite oameni informai, care tiu ctre ce ne
ndreptm. Nimic nu va mai fi din ce-a fost! S lsm pe aceti
codoi politici s se lupte ntre ei, iar noi s apucm i s
controlm ct mai mult din ceea ce va nsemna ara i naiunea
n viitorul apropiat. Punei oameni de ncredere n viitorul
parlament, punei banii s produc bani, controlai societatea
civil, bncile, masoneria, patronatul. Nimic s nu v scape. Abia
acum vom folosi toate cunotinele pe care boii tia de
comuniti nu ne-au dat voie s le folosim i-n folosul nostru.
Dac vrei s avem reuit, inem aproape. Dac nu, fiecare pe
cont propriu, numai s nu ne dm la gioale unul altuia. La
treab, care va s zic, rspunse el ntinzndu-le o mn
pufoas i cald, pe care tiau c se pot bizui.

36
 ***

Nicolae Ceauescu: Nu se poate una ca asta!

S se convoace Consiliul de Stat, imediat!
Silviu Curticeanu: Da, am neles.
Nicolae Ceauescu: Deci, tovari, avnd n vedere
situaia care s-a creat, acum de fapt, mi dau seama, c aa cum
este, nu se poate face ordine cu ciomagul. Am convocat i
teleconferina. Voi da ordin ca imediat s se primeasc, acum,
armament, toi s fie narmai i s aplice ordinul. Cnd am dat
ordin s aplicai starea de necesitate, cu ce o aplicai, cu bta?!
Cnd am spus stare de necesitate, ce nseamn pentru voi
stare de necesitate, cu bta ?
Tu, care conduci trupele de securitate, nu tii ce nseamn
stare de necesitate.
Vlad Iulian: tiu, tovare secretar general, am dat ordin.
Nicolae Ceauescu: Nici acum nu spunei adevrul,
pentru c cei de la sediul comitetului judeean de partid n-au avut
cu ce trage. Soldaii au luptat cu ce au avut, cu bta, i au reuit
s fac fa. Unul dac trgea ar fi fugit ca potrnichile. Voi nu
vedei unde ai adus situaia?
Am spus s tragei n aer, somai, i dac nu, tragei n
picioare.
Elena Ceauescu: S fi tras n ei, s fi czut i pe urm
luai i bgai n beci. Nu vi s-a spus aa? Unul s nu ias.
Tov Nicolae Ceauescu: Deci, msuri imediate, s
lichidm repede ce este n Timioara, s punem trupele n stare
de alarm, n stare de lupt, att unitile ministerului de interne,
ct i cele ale aprrii naionale, i, oriunde se ncearc vreo
aciune, lichidat radical, fr nici un fel de discuie. i, desigur,
s atragem atenia grzilor patriotice, c nu se poate lupta cu
ciomagul. Toat situaia s se dezbat serios cu ntregul activ de
partid, cu UTC-ul. Ce fel de educaie comunist facei voi
tineretului? Ce fel de UTC-iti sunt acetia, care au fost n rndul
huliganilor? De altfel, au fost i civa membri de partid, dar muli
UTC-iti. Ce educaie revoluionar facei voi?!
Uite, tovari, eu pun problema unor msuri ferme. Dac
avei alt prere, v rog s-o spunei aici, c trebuie stabilite
aciunile i msurile ce trebuie luate, pentru c aici sunt aciuni
37
puse la cale att din est, ct i din vest, care s-au unit pentru a
distruge socialismul, c vor un socialism uman capitalist.
Ce prere avei voi?
Manea Mnescu: Suntem de acord cu dumneavoastr i
cu toate msurile luate.
Nicolae Ceauescu: Dac are cineva alt prere, v rog
s spunei.
Elena Ceauescu: Trebuie luate msuri radicale, pentru
c aici nu se poate merge cu ngduin, pentru c asta ar
nsemna s capitulm.
Nicolae Ceauescu: Vom lupta pn la ultimul i trebuie
s supunem aprobrii partidului, pentru c independena i
suveranitatea se cucerete i se apr cu lupt, pentru c, dac
n 1968 nu am fi acionat i nu adunam aici poporul, nu narmam
grzile patriotice, ar fi venit i peste noi, cum au fcut n
Cehoslovacia, pentru c att sovieticii, ct i bulgarii erau la
grani. Nu am dezarmat poporul. Am pus i am votat n Marea
Adunare Naional, ca totul s se apere cu arma n mn.
De ce nu aprai legile, socialismul? C legile socialismului
sunt legile rii.
Elena Ceauescu: Acestea sunt legi care nu se discut.
Nicolae Ceauescu: C acum ai discutat voi cum s
facei i ai trimis cu mna goal, pentru c asta nseamn ce ai
discutat voi?!
Ce facem cu ministrul aprrii? Ce spui tu, Milea?
Vasile Milea: Dac ai ordonat aa, aa transmitem
imediat. Dup aceea, sunt la dispoziia dumneavoastr.

***

Colonelul edea ngndurat. Tocmai fuseser aduse

consemnrile unuia dintre strluciii exponeni ai societii pentru
care avusese o deosebit consideraie. Oare cte asemenea
ntmplri nepotrivite se ntmplaser pn acum? Urmaul
btrnului Patapievici s primeasc un asemenea tratament?
Citi i rsciti nsemnrile pline de un realism zguduitor.

38
 21 DECEMBRIE 1989
Orele 13:30-14:00. M aflu alturi de mulimea
demonstranilor n perimetrul Pieei Universitii. Se scandeaz
Jos Ceauescu!. Se cnt Deteapt-te, romne!. Se
pstreaz momente de reculegere pentru cei czui la Timioara.
Orele 15:00
M rentorc n acelai loc, cu un aparat de fotografiat (dup
ce am luat imagini din diferite puncte).
Orele 15:15 (cu aproximaie). Sunt vis-a-vis de Banque
Franaise. Scap de tentativa forelor securitii de a captura
demonstrani. M retrag spre Piaa Roman, pentru a continua
s fotografiez. Trag fotografii n discret (cel puin aa mi
nchipui, aa intenionez) intersecia spre C.C. i Piaa Palatului,
cordoanele de la Unic-Scala, apariia a ctorva camioane cu
militari. ncerc s-i identific. Elevi de la colile de ofieri (sau
subofieri) pentru securitate. Fotografiez intersecia Lido Patria,
Lufthansa.
Orele 15:30-16:00 (cu aproximaie). Sunt oprit lng
I.N.I.D. i invitat ntr-un camion (militar) pentru verificri. Acolo
se mai afl 5 persoane. La puin vreme, suntem transportai
ntr-o dub a miliiei i dui la Inspectoratul General al Miliiei.
ntre cei prezeni, mi amintesc de un profesor universitar, extrem
de agitat i nemulumit (inutil), prnd s-i caute alibiul
cumsecdeniei sale n persoana securistului instituiei; fr
anse.
Orele 16:45: Suntem descrcai n curtea I.G.M., aezai
cu faa la perete, percheziionai; genile noastre sunt i ele
grupate lng perete, cu minile sus. mpotriva noastr
atitudine extrem de ostil. Chiar din partea ofierilor superiori, pe
care i credeam cu mai mult inteligen i bun sim. Suntem dui
n interior, unul cte unul, de ctre subofierii de miliie. Pe
culoare foarte multe persoane, de vrst, sex, condiii diferite.
Nu recunosc pe nimeni. Suntem dezbrcai pn la bru,
percheziionai. Suntem btui fr motiv (probabil pentru simplul
fapt c suntem acolo). Ni se reproeaz violent ceea ce se
ntmpl afar. Suntem dojenii ca nite copii tmpii, apostrofai
cu fraze de genul: Voi vrei s schimbai lumea?! sau Vrei
democraie, na-v democraie!. ncep s ni se aduc acuzaii
mai mult sau mai puin grave: de la huliganism, la subminarea
39
intereselor poporului i atentat la ordinea de stat. Nu ni se
ngduie s ne privim vecinul. Nici ei nu ne privesc drept n ochi.
La ntrebarea mea: De ce nu avei curajul s ne privii n fa?,
sunt lovit n burt cu patul unei arme. Ne mbrcm; suntem dui
ntr-o camer, unde, n picioare, ateptm s fim interogai
individual. Mai nti ni se iau datele. Dup puin timp, sunt invitat
ntr-o camer de ctre un civil. ncepe dialogul.
l ntreb cine sau ce e. mi spune c e locotenent major.
Complexat, probabil, de faptul c sunt preot cu studii superioare,
mi declar conspirativ c i el e student la A.S.E. (fr
frecven). Se scuz mereu. Are un complex generat de bancuri
cu miliieni, cred. ncearc ns s-mi argumenteze justeea lor.
Cinste excepiilor!
Vrea s m ndoctrineze la botul calului. mi explic
momentul i pericolul acestei micri pentru ar: imixtiunea unor
puteri strine. Pare totul rupt de realitate. ncearc s-mi
deslueasc importana msurilor ceauiste (raia alimentar,
nvmntul etc.), ultimele msuri luate ad-hoc, la nu demult
terminata adunare popular din Piaa Palatului. M ntreab ce
am vzut n strad. La relatrile mele, a inut s precizeze c
aceia pe care i ncadram n categoria neidentificai (pe drept
cuvnt, pentru c purtau o salopet kaki, fr nsemn de armat)
erau militari venii n sprijinul armatei i al securitii.
Orele 19:00 (cu aproximaie):
Ajungem la Jilava. Suntem scoi cu brutalitate din main.
Ne scot ctuele i ne introduc ntr-o camer de 5 x 4 metri.
ntlnesc aici un coleg de serviciu, teologul Tiberiu Magherc. A
fost ridicat n zona Ageniei Sabena. n cteva minute, n
ncpere ne strngem 50-60 de oameni, cu faa la perete. Nu
avem voie s ne privim i s vorbim ntre noi. Se ncuie ua.
Facem cunotin cu vecinii: Cristescu Adrian (inginer),
Chereche Dan (inginer constructor), Dorobanu Mihai
(matematician, softist), poetul Sorin Iaru, pictorul Ion Dumitriu.
Se mai afl aici adolesceni, studeni, un muncitor de la Grivia,
preotul paroh din Greci, un coleg de la Asociaia Artitilor
Fotografi, un ziarist (?), un antrenor de lupte .a. Ni se aduce o
marmid cu ap. Starea de spirit este bun. Se fac planuri
pentru a doua zi (dac vom mai scpa!). S ne rentlnim la
Universitate, ca s continum ceea ce am nceput. Pe parcurs,
40
momentele de tcere se nmulesc. Fiecare se retrage n sine.
Suntem anunai c ni se vor lua ceasul, banii i bijuteriile (cine le
are). Nu mai tiu ct e ceasul. E cumplit s treci n
atemporalitate, nc viu fiind. Se aude o voce de copil (12, poate
14 ani): Unde e tatl meu? Vreau s-l vd pe tata!. Cel de
lng u, care privete pe vizor, ne spune c e adus o femeie
n capot, luat probabil din cas (?). Se aterne iari tcerea.
Unii ncearc s se aeze, s doarm. Cei care pot. Muli nu pot,
pentru c sunt lovii ru la coaste. Stau din ce n ce mai greu n
picioare din pricina loviturilor n abdomen. Sorin Iaru cere s i se
fac doza de insulin. Vom vedea, i se rspunde. Cerem s
mergem la toalet. Ni se rspunde greu; ni se permite i mai
greu. Motivul: sunt adui mereu oameni i noi nu trebuie s-i
vedem.

***

Nicolae Ceauescu: De ce n-au ieit unitile cu arme,

pentru c cu puca n mn, fr armament, nu se poate apra
i nici bate.
Elena Ceauescu: Trebuie s spun ce este n concepia
lor, care este poziia lor.
Vasile Milea: V raportez, alt poziie nu am nici eu i
nici ceilali tovari.
Nicolae Ceauescu: Tu s vorbeti n numele tu.
Vasile Milea: Repet, tovare secretar general, alt
poziie i alt concepie nu am.
Nicolae Ceauescu: De ce nu ai luat msuri?
Vasile Milea: Sunt vinovat. Am gndit c nu va lua
amploare.
Nicolae Ceauescu: Tu trebuia s te temi de amploare.
tiai care este situaia la Timioara. n loc s luai msuri, ai
trimis nenarmat armata. Trebuia s fi luat msuri imediat i s
fi lichidat de ieri, dar n-ai fcut acest lucru i ai ajuns pn ast
sear.
Tudor Postelnicu: Mult stimate tovare secretar general,
Mult stimat tovare Elena Ceauescu,

41
 Raportez n faa Comitetului Politic Executiv, n faa
dumneavoastr, c sunt ntrutotul de acord cu msurile care vor
fi luate mpotriva mea.
Vreau s v mrturisesc, n modul cel mai sincer, ca
activist al partidului, trimis s-mi desfor activitatea n acest
sector de activitate, c nu vreau s m disculp cu nimic. Port
ntreaga rspundere i, repet, nu vreau s m disculp, c nu
puteam s facem i mai mult.
V raportez c sunt un osta cinstit i devotat al partidului,
dar v mrturisesc, eu nu am cunoscut c unitile trebuie s
ias cu armament, cu cartue de rzboi. Indiferent ce msuri se
vor lua asupra mea, aceasta este situaia. Nu odat am auzit
discutndu-se, s-a discutat n consiliul de conducere, cu cadrele
de cteva ori, am asistat la asemenea discuii i nu am reinut c
trebuie ca unitile s fie scoase cu armament.
Eu vreau s v spun c am acionat cu fermitate, pe baza
orientrilor i indicaiilor date de dumneavoastr n noaptea care
a trecut. Am fcut tot ce a fost cu putin.
Elena Ceauescu: N-ai fcut nimic.
Nicolae Ceauescu: Din moment cnd te duci cu bta la
aa ceva, nseamn c n-ai fcut nimic.
Elena Ceauescu: Dac nu v-a fost clar, de ce nu ai
ntrebat? Trebuia s ntrebai dac ies trupele narmate sau
nenarmate.
Tudor Postelnicu: V raportez c nici ntr-un act normativ
nu am gsit acest lucru i nu mi s-a comunicat c trebuie s ias
cu cartue de rzboi.
Nicolae Ceauescu: Nici grnicerii nu sunt narmai, c
sunt pe grani?
Vasile Milea: Cei care sunt la paza frontierei au cartue
de rzboi.
Nicolae Ceauescu: Postelnicu i Vlad n-au cunoscut
acest lucru?
Tudor Postelnicu: V-am raportat i v raportez c n
dotarea unitilor noastre sunt cartue de rzboi.
Nicolae Ceauescu: Atunci de ce n-au ieit cu ele?
Vlad Iulian: Gndurile noastre au fost c este o aciune
de mic amploare i c putem s rezolvm fr cartue.
Nicolae Ceauescu: De ce n-ai ntrebat?
42
 Vlad Iulian: Este o greeal fundamental a noastr.
Nicolae Ceauescu: Am spus s tragei de avertisment,
dac nu se retrag, s tragei n picioare.
Nu m-am gndit c tragei cu gloane de manevr. Este
ap de ploaie. Cei care au intrat n sediul comitetului judeean de
partid nu trebuiau s mai ias de acolo, trebuiau s fie jos, la
pmnt.
Tudor Postelnicu: Au acionat prost generalii i forele
trimise acolo.
Nicolae Ceauescu: Voi le-ai dat ordinul acesta.
Vasile Milea: Aa este, noi suntem vinovai.
Nicolae Ceauescu: De ce s-i acuzm pe ei, pentru c
voi ai dat ordinul acesta? Aa reiese acum, foarte clar.
S hotrasc Comitetul Politic Executiv.
Tudor Postelnicu: nchei spre a v spune c sunt de
acord cu msurile luate de dumneavoastr, cu msurile luate de
Comitetul Politic Executiv.
Eu, ca activist al partidului, ca fost activist al partidului, v
mulumesc pentru sprijinul primit n toat aceast perioad i v
asigur c voi fi n continuare un osta credincios al partidului,
indiferent c voi rmne cu calitatea sau fr calitatea de
membru de partid, rmn n continuare un om, un muncitor
cinstit partidului i patriei, indiferent c voi rmne n funcia pe
care o am sau nu.
Nicolae Ceauescu: Ce prere avei, tovari? Trebuie
s hotrm ce facem.
Gheorghe Rdulescu: Prerea mea acum, n legtur cu
ministrul aprrii naionale i cu ministrul de interne, consider c
nu este cazul, c nu este momentul potrivit pentru acest lucru.
Tudor Postelnicu: Tovare secretar general, dac avei
ncredere n mine, v asigur c nu voi precupei zi i noapte i
mi voi face datoria, aa cum voi putea i cum vor dovedi faptele.
Constantin Dsclescu: V-a ruga, tovare secretar
general, s analizai cu mult grije. Acum s-au auzit indicaiile i
ordinele date, dar s nu ne grbim s lum nite msuri care
n-ar fi bine studiate.
V rog s analizai cu discernmntul dumneavoastr
acest lucru. Eu sunt pentru msuri ferme, dar este bine s
gndim ceea ce facem.
43
 Nicolae Ceauescu: Ce zici, Manea?
Manea Mnescu: Tovare preedinte, zic s rezolvm
situaia care este acum i dup aceea s lum msuri.
Nicolae Ceauescu: Cu cine s rezolvm? Este o
problem care se putea rezolva de ieri de diminea n dou ore,
dar nu s-a rezolvat. S-a imprimat acest spirit de a da napoi, de a
nu lupta, ci de a capitula. Asta este problema.
Gheorghe Oprea: Tovare secretar general, cred c
sarcinile sunt foarte clare. Cred c tovarii au neles bine ce au
de fcut i v rog s le acordai ncrederea s se ocupe n
continuare. Acum le este clar ce au de fcut.
Cred c acum au neles, le este foarte clar. Cred nc o
dat c putem s le acordm ncrederea s acioneze aa cum
ai ordonat dumneavoastr.
Nicolae Ceauescu: tii cum ai procedat acum? Cum
ai trimite pe front uniti s le nimiceasc dumanul, dezarmate,
s fie nimicite de duman. Asta ai fcut. Ai pus unitile militare
ntr-o situaie foarte proast.
Ce garanii exist c voi toi nu vei proceda la fel ca pn
acum?
Tudor Postelnicu: V asigur, tovare secretar general,
c nu se va mai repeta o asemenea situaie. V rog s-mi
acordai aceast ncredere i s lsm s vorbeasc faptele
pn cnd dumneavoastr, conducerea superioar de partid,
Comitetul Politic Executiv vor aprecia.
Vasile Milea: Garania pentru mine este c n-am neles
primejdia de la nceput. Acum mi este clar, cnd ai spus c este
stare excepional.
Vlad Iulian: V asigur, tovare secretar general, c
ascultnd sarcinile care mi le-ai dat, voi face n aa fel s merit
ncrederea dumneavoastr.
Nicolae Ceauescu: Bine. S mai ncercm, tovari?
Toi tovarii sunt de acord.
S amnm aceast hotrre, s vedem cum acioneaz
i apoi s relum aceast discuie.
Toi tovarii sunt de acord.
Vom vedea cum acioneaz n rezolvarea acestei situaii.
Vasile Milea: Am neles, aa vom face.

44
 Tudor Postelnicu: Am neles pe deplin cele spuse de
dumneavoastr. V asigur, tovare secretar general c aa
vom proceda.
Iulian Vlad: i eu am neles, tovare secretar general,
sarcinile ce revin trupelor de securitate i voi proceda ntocmai.

***

Se declarase stare de necesitate. Primii secretari de jude

nu prea tiau cu ce se mnnc starea aceasta. Unii s-au repezit
la telefoane i i-au convocat secretarii celor mai mari organizaii
ale partidului comunist. Alii i-au chemat colaboratorii apropiai
i comandanii de miliie i de securitate din teritoriu. Din zonele
muncitoreti, plecau trenuri garnisite cu muncitori n salopete,
pregtii cu rngi, mciuci i lozinci. n orelul de pe dealurile
viticole de sub Mgura Odobetilor, tovara primar Emilia
dduse n blbial. Aa beiv cum fusese vice-primarul Ioan,
pn cnd i dduse duhul, se vedea acum c-i lipsea. Cel ce-l
nlocuise habar n-avea de starea de necesitate.
Panicat, tovara Emilia ddu comand, la cele cteva
ateliere meteugreti, s fac nite mciuci i dispru.
Cum dracu se fac mciucile astea, bi Dane?! i artau
tmplarii nedumerirea fa de comanda primit.
Habar n-am! biguia colegul lor de breasl, fiind i
secretarul organizaiei de baz n acelai timp. Tndlind pe
lng sculele lor, n cutarea celor mai potrivite dimensiuni, a
celui mai bun material, se trezir auzind n difuzorul seciei:
Am nvins! Ceauescu a fugit!
Se privir nedumerii. Cum s fug Ceauescu!? i cine a
nvins? Zvonurile despre o presupus revolt la Timioara
fuseser att de firave, nct nu le dduser nici un fel de
crezare.
D mai tare! zise unul din ei.
E maxim.
Oprii dracului mainile; s-auzim!
n linitea seciei, sonorul difuzorului prinse contur.
Dictatorul a fugit!
O voce necunoscut lor prea s-i avertizeze de ceea ce
nu mai sperau s se realizeze: cderea lui Ceauescu.
45
 S mergem la un televizor, se ndemnar ei,
ndreptndu-se spre clubul unitii.
Pe ecran apreau cnd grupuri de necunoscui, cnd alte
i alte figuri, ce preau a le zgndri memoria.
sta nu-i Dinescu, b?
Ba-i domnul Ion Caramitru, actorul. l tiu eu. L-am mai
vzut la televizor.
Care-i, la cu plete?
Nu m, la cu ochii bulbucai e Dinescu, iar llaltul e
domnul Ion Caramitru.
Mai tcei, b! S-auzim ce spune!
Din hrmlaia televizat, cu greu i destul de trziu au
neles c dictatorul plecase. Se mai folosea la televizor cuvntul
tovare, n devlmie cu domnilor i ceteni. Buimcii, o
parte din ei plecar spre casele lor. n faa primriei Odobeti,
vice-primarul i trntea cciula de trotuarul vruit, strignd:
Triasc democraia! Jos tirania!
Civa gur-casc rnjeau. iganii se adunaser trgnd
din chitoacele lipite n colul gurii pe muete, privind cu ochi
spimoi la cele petrecute chiar n faa lor.
Din deprtare, maiorul Popa, comandantul poliiei
oreneti, venea cu un tricolor gurit, nsoit de civa plutonieri
fr arme i centiroane, veseli i nejustificat de lejeri n micri.
n jurul lor, ali pierde var, plozi din mahalaua igneasc,
sreau de pe un picior pe altul, zmbind ui tuturor acelora care
ar fi dorit s-i bage n seam. La ivirea lor, vice primarul dispru
fr urm. Mulimea ddu steagul unui tnr mai puin cunoscut
celorlali i urc pe treptele de la intrare. n mulime au nceput
s apar civa ingineri de la staiunea viticol, curioi, la
rndu-le, i dornici de lmuriri suplimentare. De dup colul
primriei, apru un grup de cheflii, cu cteva sticle de vin n
mini.
Pe neateptate, se ivi comandantul grzilor patriotice
locale, nsoit de civa tineri, ce trau cu greu dou lzi
lunguiee, pline cu arme. Le mpri cu drnicie, pn le epuiz,
crend ad-hoc un fel de gard de aprare a oraului.

46
 ***

22 DECEMBRIE 1989

Orele 7:00-8:00 (afar se lumineaz). Suntem ncrcai

ntr-un camion i dui la Fortul 13 (asta urma s o aflm la
plecare). Dup o alt percheziie, suntem bgai 55 de oameni
ntr-un dormitor cu paturi suprapuse. ncepem din nou s
discutm. Apare i un cntre (Doru Stnculescu). Aflu zonele
din care au fost ridicai colegii mei de dormitor: Universitate,
Piaa Roman, Calea Victoriei. Se fac pronosticuri. ncercm s
presupunem care ar fi capetele de acuzare i pedepsele.
Apare, n sfrit, medicul unitii. i invit mai nti pe cei cu
rni grave i pericol de septicemie. l ntrebm ce se ntmpl cu
noi. Nu ne poate spune nimic. Suntem anunai c vom primi
micul dejun; apare, ntr-un trziu, o bucat de pine neagr.
Ceaiul anunat n-a mai aprut. Se ivete un colonel, nsoit de
mai muli ofieri, s ne ntiineze c vom pleca acas n cursul
zilei.
Situaia s-a rezolvat, ne spune. Nimeni nu pricepe
deocamdat semnificaia acestor cuvinte. Scepticismul dinuie
nc. La cteva ore de la vestea de mai sus, suntem n curte. Ni
se restituie ceasurile, bijuteriile (celor care au avut), banii.
Suntem dui, cte 50, la autobuze. Nimeni nu mai are rbdare.
Ne exprimm dorina de a pleca pe jos. Se fac glume i aluzii la
un zid la care am fi putut fi pui cu toii; gardienii ncearc s
nege o asemenea posibilitate. Aflm, n fine, vestea cea mare:
dictatorul a fugit!
Orele 15:30-16:00
Suntem transportai cu autobuzele la Gara Progresul. La
ieirea din nchisoare o mulime de autoturisme particulare;
lumea a aflat unde suntem. Pe tot drumul maini cu farurile
aprinse, cu steaguri. Exuberan, o euforie impresionant.
Rmn cu Adrian Cristescu i cu Mihai Dorobanu. Intenionm
s mergem n Piaa Palatului. Telefonez acas. Oprim o main.
Un tnr binevoitor ne duce pn n Piaa Unirii. O lum pe jos
pn n Piaa Palatului. Privim locurile unde s-a tras toat
noaptea.
Orele 18:00 (cu aproximaie)
47
 Ne aflm n faa sediului C.C.
Adrian Cristescu vrea s urce la tribun. Ar dori s
vorbeasc. i eu la fel. Ne legitimm, explicm de unde venim.
Un tnr n jur de 30 de ani, vzndu-mi legitimaia, mi spune:
Poi s treci! i eu sunt preot. (Urma s-l revd peste cteva
zile. mpucat, la morga Policlinicii Colea). Ne dm seama c nu
e momentul s spunem ceva. O mulime de oameni se
ngrmdeau s vorbeasc. Rmn cu un gol n suflet: de ce
Sergiu Nicolaescu s spun Dumnezeu s fie cu voi! i s n-o
spun un preot?
Suntem nc sus. Se anun c securitii au dat foc arhivei.
Civa soldai, cu chipuri de copilandri, alearg ntr-acolo. Se
mparte primul numr din ziarul Libertatea. Coborm. Ne
desprim. O iau spre Strada Eforie. mpart cele cteva
exemplare din Libertatea, care mi-au mai rmas. ncep
schimburi de focuri n Piaa Palatului. M retrag spre cas.
ocat, de-abia acum ncep s m descopr cu adevrat. M
retrag s-mi ling rnile.

***

Poate c niciodat n-a fost zugrvit mai plastic fuga

mreului conductor, dect aceea aprut n presa vremii, aflat
pe masa brbatului ce-i permisese s ia iniiativa. Pn i
descrierea dictatorului, nconjurat de ciracii i familia lui, era de
tot hazul. De aceea, continu s citeasc cu nesa toate
amnuntele fugii omului de care tremurase o ar ntreag.
Faa foarte ascuns a conductorului ne este dezvluit
mai mult prin fotografiile din albumul su intim. O fa
surztoare; fa plin de tandree, rezervat membrilor familiei
i prietenilor si.
Apropiai ai si, alei: la stnga, generalul Ghi, pe atunci
eful Securitii, ex-Gestapo-ul romnesc. n dreapta, soia
dictatorului, consiliera sa secret, nfricotoarea Elena, n
aceast imagine n postur de bunic att de duioas cu Dan,
copilul fiului cel mare, Valentin. Dar pentru Ceauescu, n via
era ca i la ah: trebuia s ctige, chiar dac adversarul ar fi
fost distrus. Partenerul care l nfrunt n aceast imagine i-ar fi
nchipuit oare c marele Ceauescu va deveni vulnerabil?
48
 4 - B - 7367

Radu Tudor, muncitor agricol, a vzut elicopterul rotindu-se

de trei ori deasupra bazei nainte de a se ndrepta ctre
autostrada Bucureti-Piteti, ateriznd pe asfalt la dou sute de
metri doar de ferma agricol nr. 5. Radu Tudor i Gabriel
Georgescu un alt angajat al fermei de psri, nconjoar
imediat aparatul. Sunt cinci la bord. Un om n uniform de pilot
iese primul. Celorlali, rmai n elicopter, le spune c misiunea
sa este terminat. Apoi, apare o femeie, pe care, n ciuda
baticului de pe cap, Radu o recunoate imediat. Elena
Ceauescu l fixeaz: ntoarce-te la treaba ta, nu se petrece
nimic aici. Dar Radu nu ascult. n spatele ei, l-a zrit pe tiran.
Nimic de-a face cu icoanele oficiale; un trup ncovoiat, cu chipul
ros de fric. n micul grup discuia este aprins. Marin Ivan
refuz s mearg mai departe: el vrea s se ntoarc la
Bucureti. Cellalt agent de securitate nu este de acord: Trebuie
s ne ndreptm ctre Geti, afirm el. Ceauetii sunt tot mai
nehotri. n final, se recurge la o a doua soluie: generalul
Neagoe se ndreapt ctre o Dacia roie, care tocmai apare pe
osea. Radu are timp s noteze: 4 - B - 7367.
Doctorul Nicolae Deca se crispeaz pe pedala de frn. n
faa lui, un gigant a nvlit n mijlocul oselei i face semn s
opreasc pe dreapta.
D-mi cheile!
Nu !
Am nevoie de cheile tale. Trebuie s-i conduc pe Nicolae
i Elena Ceauescu la postul de miliie din Geti.
Pentru medic, scena era ceva ireal. Tocmai a prsit
spitalul din Geti, aflat la douzeci de km distan, pentru a se
ntoarce n Bucureti. Radioul tocmai anunase fuga cuplului
prezidenial.
Nu-mi luai maina. V nsoesc.
Neagoe face un semn. Micul grup se apropie. Ceauescu
urc n fa, alturi de medic. n spate, Elena i garda de corp a
preedintelui. n oglinda retrovizoare, Nicolae Deca zrete
pistolul mitralier ndreptat spre el.
Involuntar, medicul tresare. Ceauescu se ntoarse spre el.
i vorbete.
49
 Eti la curent
O scurt ezitare.
Nu, eram de gard la spital. M ndreptam spre cas.
Dictatorul l fixeaz cu privirea goal. Are un aer dement,
i zice medicul.
A avut loc o lovitur de stat. Vii cu noi pentru a organiza
rezistena.
Nu pot. Am o familie. Copii. Am cincizeci i nou de ani.
Prea btrn, prea bolnav. Nu pot s lupt. i-apoi, nu sunt
membru de partid.
Asta i-a scpat. Un val de cldur l inund. i terge faa,
se ntoarce ctre dictator: ochii i sunt exorbitai, faa rozalie i-a
devenit violet.

***

Prima secretar i strnse cu grbire agendele, valuta i

documentele mai importante din seiful de sub portretul
tovarului. Puse mna pe telefon:
Ascult Ghi, care-i treaba pe la tine ?
Totul e-n regul ! Sunt oarece zvonuri.
Ai main ?
Da ce, tu nu mai ai ?
Las prostiile! Dac poi, vino cu maina n cinci minute
acas.
Bine, cum zici tu.
Trnti telefonul neglijent i se ndrept val-vrtej spre
ieirea din cabinet.
Dorii ceva, tovara prim ? se ridic eful de cabinet cu
ochii mrii de spaima ultimelor evenimente.
Ea nu-i rspunse. Iei pe u, trntind-o. Pe eful de
cabinet l cuprinse disperarea. Aa ceva nu i se mai ntmplase.
Mizerabilul i mai face de vorb cu mine, dup ce clica lui ne-a
trdat! i zise pentru sine prima secretar gonind de-a dreptul
pe scara circular a judeenei de partid. n trei minute era deja
acas. Era un fel de a spune acas, pentru c, pentru ea,
acas nsemna, de fapt, o locuin de serviciu, din care nu-i
aparinea nici mcar mobilierul. Dac mine ar fi fost schimbat
din funcie, preda cheia i pleca cu o valiz plin de cteva
50
schimburi. Abia deschise ua, c veni i consortul.
Am parcat la colul strzii, i spuse el, ciupindu-i nervos
mustaa din colul gurii.
Mai bine-o bgai n curte!
ntr-un minut.
Tovara prim-secretar goli frigiderul n cteva pungi, apoi,
cnd soul se ivi n cadrul uii de la intrare, i i umplu braele cu
hainele din ifonier, spunndu-i:
Ia-le !. S-ar putea s avem nevoie. Mai ai pistolul ?
Da ce? Tu n-ai permis de port-arm ?
Ba am, dar, cu un Kalanikov, ce mama dracului pot s
fac?
i cu un pistol nu-i tot la fel ? i zise el, ritos.
Ia ce poi i hai s disprem.
Curnd, n urma lor se aternu tcerea. Avea o caban n
muni, unde se puteau retrage la vremuri de restrite. Nu tia
nimeni de ea. Nu duseser pe nimeni acolo. Nu fuseser
niciodat cu oferul. Se tia, de fapt, c toi oferii erau n slujba
securitii.

***

Un ARO alb i croiete drum prin mulime. Grilajul

cazrmii se nchide imediat, dup ce trece vehiculul. Aezai pe
bancheta din spate a mainii, Nicolae i Elena Ceauescu au
capul acoperit cu un palton. Dac i-ar recunoate lumea, i-ar
lina. Au fost arestai n urm cu un sfert de ceas, la ora 16,
vineri, 22 decembrie, n biroul comandantului adjunct al
Securitii din Trgovite.
Unde mergem?, ntreb Ceauescu.
ntr-o unitate militar, i rspunde oferul.
Dup zece minute, ARO oprete n faa cazrmii. n
main, Ceauetii i dau jos paltonul de pe cap. Maiorul Ion
Boboc deschide portierele.
Unde ne aflm?, ntreb Nicolae, aranjndu-i fularul.
Cine suntei voi?, adug Elena, adresndu-se ofierilor.
Maiorul Boboc se prezint.
V aflai n siguran. Cobori, grbii-v!
Temndu-se de mnia dictatorului, el nu ndrznete s-i
51
spun c sunt n stare de arest. Aceast ambiguitate va dura pe
tot timpul deteniei lor. Nicolae i Elena se ndreapt ctre
cldire. ncet. Dup civa pai, Nicolae se oprete.
Sunt comandantul vostru suprem! Suntei nite trdtori,
strig el cu o voce aspr.
Sunt mpini cu fora n interiorul cldirii.
Grilajul, cci ar putea fi auzii, ar putea fi vzui De altfel,
mulimea a rmas pe loc. Ea nu tie nimic, dar bnuiete
prezena dictatorului. De la nceputul dup-amiezii, n acea zi de
22 decembrie, Televiziunea Romn relateaz despre fuga lui,
din or n or, i, n cele din urm, l localizeaz n perimetrul
Trgovitei.
Sunt acolo.
Pe strzile oraului i n faa cazrmii, oamenii ateapt i
strig, manifestndu-i ura.
Dai-ni-l pe Ceauescu! Dai-ni-l pe idiot! Moarte laului!
Maiorul Boboc i conduce pe Ceaueti ntr-un birou
transformat ntr-o camer. Foarte aproape de sala n care se va
desfura, peste trei zile, procesul. Patru paturi minuscule, de
fier, destul de joase, dispuse n cele patru coluri ale unei
ncperi de 30 metri ptrai. O ptur cenuie ntins pe nite
saltele subiri, ghemotocite. Un pat pentru Nicolae, altul pentru
Elena, ultimele dou pentru soldaii de paz. Locul are un nume
de cod: baza. Este o idee a cpitanului Iulian Stoica. n fund,
dou ferestre dau ntr-o alee de pini. Afar, mulimea se afl la
100 de metri, nu mai mult.
n camer, este foarte cald. Colonelul Andrei Kemenici,
eful bazei, are ordinul s-i percheziioneze pe Ceaueti.
Nicolae refuz.
De ce facei asta? l ntreb pe colonel.
Calmeaz-te, spune Elena..
Ea i d poeta n care se gsesc o brar de aur, un
colier i o sticlu de parfum. Nicolae i scoate paltonul i haina.
n buzunarele lui, o agend goal, fr note, dou stilouri i un
pix. i suflec mneca stng a cmii; prins de braul lui, un
mic aparat negru. Kemenici l ntreb:
Este pentru diabetul lui, explic Elena.
Peste trei zile, voi avea nevoie de o doz de insulin,
adug Nicolae.
52
 Vom mai vedea mine, spune Kemenici, prsind
ncperea.
Colonelul se ntoarce n biroul lui i telefoneaz la
Bucureti pentru a raporta. Interlocutorii lui: generalul Voinea,
comandantul regiunii militare Trgovite, generalul Militaru, care
va fi numit ministrul Aprrii i Victor Stnculescu, cel care va
organiza procesul, alturi de vice-prim-ministrul Gelu Voican.
Dac ncearc s fug, s fie lichidai! i ordon generalul
Voinea lui Kemenici.
Ora 20. Ceauetii sunt ntrebai dac le este foame. Da.
Mariana, buctreasa, pregtete dou farfurii cu ceva mncare:
chiftele, fasole, ceai i pine neagr de secar. Ceauescu cere
pine alb.
Nu avem, i spune cpitanul Stoica. Este raionalizat.
Nu i-e ruine s spui asta? se repede Elena. Este fals!
Mini !
Nicolae i calmeaz soia. Mnnc n tcere. Elena
ronie o coaj de pine neagr i apoi o pune pe mas
dezgustat. i bea ceaiul.
Este dulce, strig ea.
Vreau ceai fr zahr! poruncete Nicolae.
Intr atunci colonelul Kemenici. Ceauescu i se adreseaz:
Tu eti ofier al armatei. Tu i oamenii ti suntei de
partea mea?
Execut ordinele superiorilor mei, rspunde Kemenici.
Eu sunt comandantul tu suprem! url Ceauescu.
Kemenici n-are chef s discute. Iese, trntind ua.
Ceauescu i Elena par epuizai. Sunt singuri acum cu cei
doi paznici de noapte. Elena i d cu ap pe obraz i-i spal
minile ntr-un lighean pus pe sob. Nicolae le spune paznicilor
si:
Eu, eu sunt n vrst, dar voi, voi suntei tineri. i mi-e
mil de voi. V-ai vndut ara i, mai trziu, vei plti pentru asta.
Elena ntreab dac poate dormi n acelai pat cu soul ei.
Permisiune acordat. Patul este ngust. Elena se lipete de
perete. Nicolae lng Elena i, foarte curnd, pare s-i fi cuprins
somnul, unul n braele celuilalt. Este ora 21,30. Aproape de
sob, cei doi soldai se distreaz n oapt: se dau cu parfumul
Elenei i i astup nrile.
53
 La ora 1 noaptea, colonelul Kemenici primete un telefon.
Cazarma va fi bombardat. V-am prevenit.
Din imensa curte interioar a garnizoanei, soldaii zresc
puncte luminoase care brzdeaz cerul. Elicoptere ale securitii,
care ncearc s-l elibereze pe dictator?
Fie ce-o fi, colonelul ordon foc.
Ce se ntmpl? ntreab Ceauescu, trezit brusc.
Cine trage? adaug Elena.
La ora 4 dimineaa, Nicolae cere s mearg la toalet.
Unul dintre paznici l conduce. Este la captul culoarului, la 30 de
metri.
Cu atia militari i este n halul sta! glumete Nicolae.
O s v construiesc alta nou, o s vedei!
Pare nviorat. Rentors n camer, cere maiorului:
Accepi s lupi cu mine pentru cauz?
Tecu nu rspunde. Ceauescu cere ap mineral. Nu
exist. I se aduce un pahar cu ap de la robinet. Este ora 5
dimineaa. Kemenici i Tecu dorm ntr-un birou. Telefonul sun.
Tecu ridic receptorul.
i predai pe Ceaueti? se aude o voce.
Cine-i? ntreb Tecu.
Pune receptorul la loc. Ora 5,30. Al doilea telefon.
V-ai gndit la propunerea noastr?
Cine suntei?
Trupe speciale. Supunei-v!
Afar, pe cer, aceleai puncte luminoase ca mai nainte.
Cazarma deschide din nou focul. Maiorul Boboc intr n camera
Ceauetilor.
Teroritii atac cazarma, i spune dictatorului, care iar s-a
trezit.
Care teroriti?
Este Securitatea voastr, fr ndoial.
Care Securitate?! exclam Elena.
Telefonul va suna nc o dat, noaptea.
V-a fost fric? ntreb aceeai voce. Acesta nu este
dect nceputul.

54
 ***

Primria comunal era goal. Primarul Sfrc nu mai

dduse pe acolo de cteva zile. Se zvonise c umbla prin sat, pe
la neamuri, s-i fac partid. i intraser n cap vorbele domnului
Ion Iliescu: Frontul Salvrii Naionale. Nu-i mai ardea nici de
porc, nici de srbtorile de nceput de an. Nici la postul de miliie
nu mai era nimeni. Nu mai erau efi care s-i dea ordine. Pe
strzile Romanului, circulau patrule militare, care nu ajungeau
prin satele i comunele nvecinate. Frnt de oboseal, Nicolae
Sfrc se tolni pe scaunul din buctrie.
Ia, brbate, un crnat! E proaspt, e bun. Abia de l-am
luat de pe plit.
D-l dracului de crnat! De asta-mi arde mie? Uite,
frate-tu n-a vrut s intre n F.S.N.-ul fcut de mine.
Dar ai uitat ce i-ai fcut? I-ai ras terenul de folosin, cu
perje cu tot, pn-n closetul din spatele grajdului.
D-l n m-sa! Am strns pe liste destui fraieri.
i ce-ai s faci cu lista, c pe la primrie nu te-ai mai
dus?
Uite c-o s m duc mine. l iau pe vrul Fnic i pe
Tchi, nepotul Zamfirei, pe Licsandru al Savetei i pe frate-su,
punem de-un comitet i telefonm la jude.
Mi brbate, ai uitat povestea cu pasrea ce piere pe
limba ei? Sau pe aia cu rndunica?
Care rndunic?
Aia cu psric, care zburnd spre Polul Nord a ngheat
i a czut pe pmnt, unde trecea o vac, care s-a bligat pe ea
i-a dezgheat-o. De bucurie, ea a nceput s bat din aripi i s
cnte. O pisic, ce trecea pe acolo, a auzit-o i a mncat-o. De
unde i vorba: nu orice te bag n rahat i vrea rul sau nu orice
te scoate din rahat i vrea binele. Sau i mai i, cnd i-e bine, e
bine s-i ii gura.
D-aia nu i-o ii tu, c cu atta ccare mi-a pierit pofta de
mncare.
Uite, vezi! D-aia in eu la tine. Eti detept i btios.
Las-i pe ia cu ale lor i tu f-i fesenul tu, c-o s fie bine. i
dac ai s papi i-un crncior, o s prinzi puteri.
Adu -o can de vin, zise Sfrc bine dispus, molfind
55
dintr-un capt de crnat rcit pe buza farfuriei de-atta ateptare.

***

STENOGRAMA EDINEI CONSILIULUI FRONTULUI

SALVRII NAIONALE DIN 27 DECEMBRIE 1989,
ORELE 16,00

Ion Iliescu: Stimai prieteni, colegi, doamnelor i dom-

nilor, o s nvm cu ncetul, s ne adresm unii altora n spiritul
pluralismului programat. Acum suntem n prima reuniune; toi
oamenii de aici sunt cei de pe baricade; CONSILIUL A FOST
CONSTITUIT n prip, n noaptea aceea, din cei ce au fost
prezeni n ziua respectiv n Piaa Palatului i n alte puncte
fierbini. Am lucrat pe grupuri, mai nti, i cum s-a putut nti, s
ne ntlnim. A trebuit s inem seama de securitatea noastr.
n aceast edin a vrea s spun cteva cuvinte. De fapt,
pn acum au predominat problemele procesului revoluionar.
Ai vzut ct de dificil s-au desfurat lucrrile n primele zile. La
un moment dat i cei ce erau n Ministerul Forelor Armate erau
ngrijorai, ca i noi toi, de meninerea sub tensiune a oraului i
a multor locuri; dar pericolul era nu c erau numeroi, ci
profesioniti (este vorba de teroriti n.a.).
Lucrul esenial este c aceast micare s-a bucurat de
adeziunea deplin a poporului, a armatei. De asemenea, armata
a fost marele nostru sprijin i n probleme organizatorice. Acolo
ne-am adunat s elaborm i unele lucrri; tot acolo am formulat
i obiectivele programatice ale micrii noastre. Dup cte am
observat, aceste materiale s-au bucurat de o bun primire.
Vrem s ne debarasm de fetiurile trecutului, s realizm
o platform de unire a tuturor, o dezvoltare real a valorilor, s
realizm ceea ce este necesar oamenilor, s fie idei
fundamentale; platforma-program s reprezinte consensul, pe
baza conjugrii intereselor generale; pe baza unui studiu i al
contribuiei romneti la acest proces al Romniei de azi i n
spiritul pluralismului politic, o s putem veni cu idei interesante.
Frontul s fie factorul apropierii. S pstrm unele elemente
fundamentale, independent de dezvoltarea acestei micri, s
pstrm pentru Front ideile recunoscute; s fie o platform larg,
56
a tuturor, cu idei comune. Pe lng aceasta trebuie s ne
pregtim pentru alegeri; n patru luni vor fi alegeri libere.
Mircea Dinescu Putem s mai amnm.
Ion Iliescu Ne-am angajat i este greu s amnm. Noi
va trebui s ne prezentm la alegeri, ca Front, cu o platform de
ridicare a reprezentanilor celor mai valoroi ai naiunii, tot pe
ideile unitii i concretizrii acestor elemente, pentru viitor. Din
acest punct de vedere, elaborarea acestei platforme i a
orientrilor principale au o importan deosebit. Platforma s fie
exprimat i n fapte, nu numai n vorbe, s rezolve nite
probleme pentru oameni. n aceste prime cinci zile, am i fcut
ceva n acest sens. Ai vzut deciziile de desfiinare a unor
decrete i legi, care s uureze situaia oamenilor aceste legi
aveau efecte negative asupra vieii oamenilor. Ecoul a fost
pozitiv.
Ne-am aflat ntr-o tensiune maxim n ora, datorit strii
de pericol. M temeam, la un moment dat, de nerezolvarea unor
probleme importante - aprovizionarea populaiei, funcionarea
reelei comerciale, apa, energia electric etc. Din pcate, n-am
putut s m deplasez prea mult n ora; dar am neles c este
bine.
n privina procesului cuplului Ceauescu, acesta a avut loc
n condiii legale. Cnd s-a prezentat filmul, ai vzut c a
funcionat un complet de judecat constituit normal, cu procurori,
avocai ai aprrii etc; totul normal. i a avut loc execuia. Am
auzit c unii au ntrebat de ce ne-am grbit cu executarea lor.
Dar aveam doar dou alternative: s procedm aa sau s
riscm s fie eliberai de acolo.
Cred c n-am procedat greit.
Elemente semnificative, care intereseaz, de la proces:
comportamentul militarilor din unitate; toi ofierii s-au oferit s
participe, s fac parte din Consiliul de judecat. Pentru sentin,
s-au oferit toi s fie n plutonul de execuie. n noaptea n care s-
a prezentat prima dat filmul, acesta avea o serie de stngcii;
era trziu, timp puin, trebuia s ferim oamenii care erau n
completul de judecat. Am dat prima variant mai restrns, fr
sonor. A fost o adevrat isterie, chiar n interiorul Televiziunii.
Sergiu Nicolaescu s-a aflat n mijlocul lor. Eu mi-am asumat
rspunderea n noaptea aceea; ne aflam la Ministerul Forelor
57
Armate; era problema circulaiei filmului; filmul dura vreo dou
ore; era singurul exemplar; nu putea s plece cu el.
Petre Roman La un moment dat, dintr-o eroare, noi nu
aveam cadavrele.
Ion Iliescu Da, a fost un moment cnd am avut impresia
c s-au rpit cadavrele. Momentele au fost dramatice. Cei de la
Televiziune cereau caseta original; am trimis o scrisoare; mi-am
asumat rspunderea, cu promisiunea c a doua zi vom trimite o
copie.
Mircea Dinescu Dac vorbim de noaptea aceea, a fost
un moment ngrozitor din cauza Televiziunii Romne, care ar fi
trebuit s lase comentariile i s explice, s lmureasc lucrurile.
Gen. Voinea Fii ncredinai c s-a procedat foarte bine.
Ion Iliescu Pn acum, s-a procedat bine. Acesta a fost
un moment culminant, cu dramatismul lui.
De asemenea, am ncercat s facem primele numiri, ca s
putem s ne micm.
Nu mai aveam un ef al guvernului. Trebuia s realizm
desprirea ntre cele dou puteri de stat. Dar nu aveam prim-
ministru. ntr-un cerc mai restrns, l-am numit pe domnul Petre
Roman n aceast funcie de prim-ministru.

***

Dom director, dom director, venii repede, c iganii au

nceput s ne ia pturile, striga agitat Mihi Cote, ieindu-i
din blbiala dintotdeauna. Furia i congestionase faa, iar trupul
nu i se mai bia att de tare.
Care igani, b, s revoluionari! ncerc s-l domoleasc
directorul Miti oican, surprins i el de ptrania nstrunic,
ce prea s se nfiripe sub ochii lui.
Haidei, dom director, dac nu m credei, haidei s
vedei!
B, Mihai, dar au puti i nu ne putem pune cu ei!
Dom director, i batem cu puti cu tot, c doar suntem
patru sute de handicapai.
Oprii-v, nu fii nebuni! i nu le mai zi handicapai! Adu
n faa biroului meu vreo douzeci de asistai i o s mergem
mpreun s vedem ce i cum!
58
 Pi, sunt pe hol, dom director, v ateapt s ieii!
Vigilena i perspicacitatea de care ddeau dovad
dezrdcinaii aciuai n unitatea sa l fcu pe director s
zmbeasc, ba chiar s prind i curaj. Iei urmat de Mihi.
ntr-adevr, pe hol erau peste treizeci de asistai.
Venii cu mine, venii cu mine! Strigau, care mai de care,
npustindu-se spre dormitoare. Directorul Miti oican i urma
ca mpins de val. De undeva se auzi bufnitura unei ui trntite n
mijlocul unor vociferri acerbe. i, ntr-adevr, la mijlocul
coridorului de la parter, pretinii revoluionari, cu braele pline de
pturi i cu armele aezate alandala, care pe umr, care peste
piept, se strduiau s scape din strnsoarea asistailor nnebunii
de furie, care se ddur la o parte la trecerea lui tataia, cum i
mai ziceau ei, uneori, directorului Miti oican.
Ce mama dracului credei c facei voi aicia m! tun cu
voce de stentor, abia stpnindu-se directorul Miti oican.
Revoluionarii tuciurii rmaser mpietrii. i tiau de fric.
Cnd unul dintre ei o violase pe muta cea mai frumoas din
unitate, ntr-un vagon plin cu ldie de struguri, unul dintre ei o
luase pe cocoa att de tare, nct i se dusese buhul.
Pi ne trebuie i nou pturile, ca s v aprm la
noapte, blmji unul dintre ei.
De cine s ne pzii, mi neisprviilor! se rsti la ei
directorul Miti oican, nfuriat i de gest, dar i de motivaia
nsilat cu naivitate.
De teroriti, dom director !
Ce teroriti, mi paachinelor? Ieii dracului afar, c de
abia i mai pot stpni. Au ei ac de cojocul teroritilor!
Aa e, aa e, afar, afar! se auzeau glasurile celor
peste o sut de asistai strni de-a lungul holului.
i pturile s ni le dea napoi!
i s nu-i mai vedem pe aici!
S se duc la mama dracului!
Stai, stai, copii, lsai-i s ias. Nu v atingei de ei, c
v las pturile, se grbi el s potoleasc lucrurile. Vzuse c
din mbulzeal mai aprea cte un bocanc, ce se ndrepta
amenintor spre aa-ziii revoluionari. Iar dac ar fi nceput s
se ncaiere, ar fi ieit o adevrat tragedie i numai de asta nu
era nevoie n acele momente.
59
 ***

mpotriva celor ce vor comite aciuni de tlhrie, furturi prin

spargeri, jafuri, violuri, vtmri, alte acte ce privesc integritatea
persoanelor i orice acte de violen vor fi pedepsite conform
legii. Cercetarea i judecarea se vor face conform procedurii de
urgen. Sesizrile despre asemenea acte trimitei-le pe adresa
ziarului Judeean. n Adevrul din 14 ianuarie 1990, apar:
pictur de istorie 12 ianuarie doliu naional. Crim sau
sinucidere? Amnunte inedite despre ultimele clipe ale
generalului martir Vasile Milea. O fereastr spre lume ecouri
din Septentrion, un Gavroche pe baricadele Revoluiei
Romne, Snagov orele adevrului, Cu buldozerul mpotriva
spiritualitii romneti Tragica istorie a unui monument distrus:
Mnstirea Vcreti. M-a cuprins invidia c n-am putut participa
alturi de tineri la marea schimbare din patrie, Poeme de Ioanid
Romanescu, Imnul eroilor, Pietrele nuvel de Petre
Slcudeanu, Citate nsemnri de Valentin Silvestru
Stenograme din jurnalul unei masochiste, Cronicile Adevrului,
Exerciiul parlamentar ntre ficiune i autenticitate, Vaccin
contra demagogiei, Ceteanul i noua realitate politic a rii,
Ce sunt partidele politice, Sportul romnesc la ora adevrului
Nu arbitrul era suveran. Suveran era arbitrul!, Telex
internaional, ncepe un nou sezon competiional. Cum va fi?

***

Iulica l zri pe Abdul de departe. Avea mersul grbit,

nerbdtor. Aa i-l dorise, nerbdtor. Hotelul era doar un
pretext pentru locuin i ntlniri programate. Abdul o urmrise
de cteva ori, dar nu putuse afla mare lucru. i interceptase i
corespondena, aflnd c fcea demersuri ctre ambasada
romn de a se ntoarce n ar. n realitate, hrtia purta alte
mesaje ce nu puteau fi descifrate dect de cei iniiai. Iar maiorul
era singurul iniiat. Din cnd n cnd, Iulica primea cte un
telefon de le diveri muncitori romni de pe antierele irakiene i
foarte rar de la ambasad. De la fereastra apartamentului
cufundat n ntuneric, Iulica zri maina irakianului oprindu-se n
parcarea rezervat clienilor i mersul lui voit tineresc. i desfcu
60
decolteul capotului din voal transparent, apoi mai pulveriz o
pictur de parfum spre tavanul ncperii, pentru a-i satisface
simurile orientalului imprudent. Auzi cheia rsucindu-se n
broasc. I-o dduse n semn de ncredere, cu toate c tia c
Abdul oricnd i putea face rost de una. i iei n ntmpinare,
nlnuindu-l cu braele, ameindu-l i amuindu-l. Abdul venise
cu gndul s-o determine s intervin n recrutarea maiorului, dar
privirea ptima l fcu s-i mai amne planurile. Simi cum
tmplele i arunc n creier tone de vuiet neneles, ameindu-l.
Parfumul ncperii l zpcea, iar cldura trupului ei i rscoli
simurile orientale pn dincolo de puterea-i de stpnire. ncepu
s-i arunce hainele printre mbririle i srutrile nebunatice
cu care Iulica l cotropea. Odat ajuns n patul dublu, Abdul
simi cu totul altceva dect ceea ce i propusese s simt.
Trziu de tot, obosit i mulumit, adormi. Femeia se ridic
precaut, ndreptndu-se spre baie. Duul o trezi din
buimceal, redndu-i luciditatea. Ieind, ncepu s-i adune
hainele risipite, ba vestonul chiar l lu i-l duse n baie. l scotoci
peste tot, punnd fiecare hrtiu sub becul de deasupra oglinzii.
Cnd se ntoarse n camer, Abdul continua s doarm.
Mulumit, Iulica se tolni alturi, hotrt s-i odihneasc
gndurile, s le redea prospeimea i puterea de care era
contient c le avea.

***

Ion Iliescu: Noi, Consiliul, trebuia s ne organizm, de

asemenea, ca o structur executiv. L-am numit pe Mazilu prim-
vicepreedinte. Trebuia s ne putem rezolva sarcinile. Domnul
Mazilu a fost un simbol, dar are i caliti reale. Este un
profesionist i un om de suflet.
Vrem s ne organizm azi, n aceast edin. Un grup de
membri ai Consiliului au lucrat la MFA, unde am avut un loc de
lucru, la elaborarea unui proiect de lege pentru constituirea,
organizarea i funcionarea Consiliului nostru. Mazilu l va
prezenta.
n baza acestui proiect de lege o s vedei ce ne propune.
O s fie un consiliu mai larg, s avem ca s zic aa un mic
Parlament. S avem reprezentanii tuturor judeelor, de
61
asemenea. S vedem i ca structur - mai muli muncitori din
Timioara, Braov, Valea Jiului, Petroani i intelectuali.
Ana Blandiana Intelectuali care reprezint cinstea.
Ion Iliescu i reprezentani ai agriculturii.
Deci, la al doilea punct, vom discuta cteva orientri
privind lrgirea Consiliului Frontului Salvrii Naionale.
Apoi, funcionarea Consiliului nostru - s ne ntlnim o dat
la dou sptmni n plen; s avem un Comitet Executiv i un
numr de comisii pe domenii, la care s atragem i specialiti.
Apoi, s discutm unele probleme organizatorice, s avem
un aparat ajuttor, n acest sediu, care ne va ajuta n activitatea
noastr.
V-a ruga s fii de acord s elaborm un ndrumar
metodologic pentru activitatea consiliilor judeene. Nu am avut
nc contacte. Reprezentanii din Oradea ne spun cum s-au
organizat ei. Kiraly, din Trgu Mure - de asemenea; m-am
neles cu el s vin s ne sftuim.
Dup unele semnale, oamenii au i probleme. Aici trebuie
i priceperea lucrurilor.
Era o solicitare a lui Sergiu Nicolaescu s ne deplasm n
teritoriu. Chiar i noi, din partea Consiliului, s ne putem deplasa.
Ion Caramitru - Am primit zilele acestea un mesaj n acest
sens.
Ion Iliescu - Dup Anul Nou, va trebui s ne organizm n
ceea ce privete aceste deplasri.
Cam acestea ar fi principalele probleme la ordinea de zi.
Ion Caramitru Ne aflm n acest moment istoric, la
aceast ntrunire nscut n urma unei micri la care am
participat cu toii; este un miracol pe care trebuie s-l orientm
cu mare grij. Acest colectiv din care facem parte - nu ne
cunoatem, nu tim unii despre alii. Am venit mpreun cu
tancul, cu flori, am intrat n Televiziune, dar nu ne cunoatem.
Mircea Dinescu Personal, am rmas surprins c s-a
numit un prim-ministru fr s fim ntrebai. Nu tim cu ce se
ocup prim-ministrul din actualul guvern. Mi se pare nefiresc.
Este nepermis ca timp de cteva zile, ct am stat la casele
noastre, s fim nepzii. Nu este de neglijat acest lucru. Nu
tanchete... Personal, am stat cu sticle Molotov n cas pentru
aprarea copiilor; este frica pentru copiii notri.
62
 O alt chestiune - este o necesitate numirea ministrului
Culturii, mprirea puterii n stat.
O alt problem este presa. Vreau s spun c presa arat
mizerabil, aceleai ziare cu titlu schimbat. Aceste ziare trebuie s
arate bine. Presa este liber. La Televiziune sunt aceleai
comentarii. Trebuie ca noul ministru ales s aib o capacitate
extraordinar, care s patroneze presa i Televiziunea. Cel mai
bun om este Ana Blandiana. De asemenea, domnul Andrei Pleu
- o minte strlucit, cunoscut i n Occident, de talie european.
Trei luni trebuie s accepte. Toi suntem pentru trei luni.
Petre Roman - Vreau s completez ceva - presa i
Radioteleviziunea s nu mai depind de guvern. Toat lumea
este de acord? (Se voteaz n unanimitate.)
Mircea Dinescu i nu numai presa. La ora actual, au
aprut tot felul de fiuici. La Uniunea Scriitorilor este o
debandad - au venit doi ini cu nite bte. Am auzit c, la
CCES, Dulea s-a dus la Suzana Gdea, i-a pus o banderol
tricolor i a zis c este reprezentantul poporului. Asta este o
victimiad naional. Nu merge chiar aa. Uite, doamne, c la a
stat la pucrie, a suferit i s-l punem i pe el. Nici nu ne
cunoatem ntre noi.
Ion Iliescu Vrei mai multe explicaii despre Domnul Petre
Roman? S se prezinte singur. Cred c e bine s ne prezentm
pe rnd, cu toii. S ncepem.
(Urmeaz prezentrile membrilor Consiliului Frontului
Salvrii Naionale.)
Cazimir Ionescu S se aleag un prezidiu; eu cred c
este primul pas spre a ncepe s lucrm organizat. n aceeai
ordine de idei, ceea ce se ntmpl la Televiziune este
inadmisibil - vorbete oricine, spune tot ce-i trece prin cap. S
vin nite oameni cu idei clare n cap, nite intelectuali bine
pregtii. A zis cineva s fie i muncitori i rani. Sigur c da, dar
oare aceti intelectuali nu fac parte din muncitorii productivi?
Asemenea ntlniri trebuie s se fac la Televiziune, ca
oamenii s neleag ce societate o s construim noi i de ce
este nevoie de aceti muncitori. S nu mai existe posibilitatea s
se ridice prostia la rang de lege i de stat, s nu mai fie puterea
juridic i legislativ mpreun.
Ion Iliescu Rog pe cei de fa s ne permit s
63
prezentm acest proiect de lege.
(Dumitru Mazilu d citire proiectului de lege privind
constituirea, organizarea i funcionarea Consiliului Frontului
Salvrii Naionale.)
Petre Roman Am o obiecie (pe text), Eliminarea
lucrurilor care provoac daune. S gsim o formulare -
eliminarea pe cale tehnologic a emisiilor de noxe.
Ion Iliescu Sunt activiti la care trebuie aduse ameliorri
tehnologice pentru a elimina noxele. Promovarea de tehnologii
nepoluante. Deci, s gsim o reformulare potrivit.
Oliviu Tocaciu M opun. Am fcut destule greeli. S
nfiinm acest Consiliu. Le tii prea bine. S nu dm prilejul s
se spun c ne jucm de-a politica. n programul nostru am spus
propunem. Singurul lucru la care avem dreptul este s abrogm
legi din Constituie. Dei este nelegal, dac socotim c avem n
continuare acest drept, pentru c am spus c am dizolvat
Consiliul de Stat.
S nu v suprai dac la redactarea proiectului vom
constitui o comisie pentru redactarea noii Constituii. Este o
revoluie, s-a nlturat guvernul prin voina poporului. S-a
desfiinat Marea Adunare Naional. Rugmintea este s avem
puin atenie, s respectm legalitatea. n ce privete
denumirea rii - dac spunem Romnia, dm posibilitatea
regelui Mihai s vin napoi n ar.
Ion Iliescu Deci, s reinem partea raional a chestiunii.
Romnia era republic socialist. Nu este socialist. Socialismul
era doar o aspiraie i nu o realitate. Nu, ara este Romnia;
forma de guvernmnt este republica.
Andrei Pleu Nu o s propunem monarhie n loc de
republic. Originalitatea n aceast denumire de Romnia a
avut un ecou extrem de favorabil n public. Dac vom spune
acum c se numete Republic, ce va crede lumea?

***

Ajuns n Piaa Unirii din Focani, directorul Miti oican

ddu peste cteva sute de vrnceni adunai n faa balconului
Judeenei de partid. Din balcon, directorul Puanu ncerca s
spun ceva printre fluierturile i huiduielile unor tipi ntre dou
64
vrste, ce preau a se afla sub comanda unui cunoscut cntre
(de la nuni i botezuri). Umilit, Puanu i retrase trupul nmilos,
disprnd pe una din uile ce ddeau n balconul judeenei. n
urma lui, se ivi un securist notoriu, care avea pe piept un pistol
mitralier, zbiernd ct l ineau bojocii: Armata e cu noi!
i, ntr-adevr, mai mult mpins de nite mini necunoscute
i tras de securistul nfierbntat, iei n balcon colonelul Iorga.
Frai romni! Iubii vrnceni! V asigur c armata v
susine! Eu garantez acest lucru. Dup cum tii, dictatorul a
fugit. Dar v asigur c va fi prins i judecat aa cum se cuvine.
Mulimea izbucni n urale.
Va trebui s alegem, dintre noi, un comitet provizoriu,
care s ne conduc destinele, s fac legtura ntre judeul
nostru i celelalte judee, ntre judeul nostru i capital.
Comitetul va fi legitimat de votul dumneavoastr. Din rndul
dumneavoastr va trebui s alegem pe cel mai reprezentativ
disident al judeului nostru.
Fr s bage cineva de seam, n balcon i fcuse
apariia chiar muzicantul ce-i dirijase camarazii n Piaa Unirii.
nfc microfonul cu tupeu, strignd: S vin Lisandru. Pe Silviu
Piciu l vrem ! Mulimea nfierbntat exclam: Lisandru,
Lisandru ! Cel aclamat nu se afla n Piaa Unirii. l gsir pe
undeva, la Ateneu, i-l aduser mai mult pe sus nsoindu-l cu
urale, pn cnd puse mna pe microfon. V mulumesc
pentru ncrederea acordat, a rostit Silviu Lisandru, producnd
pe ici, pe colo, stupoare, mai ales printre cei care nu-l cunoteau,
care nu aveau habar c n judeul lor ar fi existat vreun disident.
Pi, sta zice la fel cum ziceau comunitii, mormiau unii
cu rutate. Directorul Miti oican l cunotea nc de la
Bucureti, de pe vremea cnd condusese mai multe cenacluri
literare, la care participase i Lisandru. Iar cnd venise n
Focani, la noul loc de munc, directorul Miti oican se bucur
c dduse peste un vechi camarad de litere. Numai c bucuria i
se dusese repede pe apa smbetei, cnd ndrznise s spun
adevrul despre versurile sale, n faa a doi ziariti de la
Judeean, care l turnaser, copios, determinndu-l pe Silviu s
se uite cruci la el, ori de cte ori se ntlneau.
V asigur c nu o s v fac de ruine. Triasc revoluia!
Triasc libertatea! mai rosti Lisandru, retrgndu-se n interiorul
65
cldirii, alturi de ceilali ocupani ai balconului. n urma lor, pe o
fereastr deschis, ncepuser s zboare portretele lui
Ceauescu, hrtii i dosare pe care mulimea se ferea s le
ating, prefernd s se retrag la treburile ei. Cnd directorul
oican se ndrept spre maina pe care o parcase n spatele
librriei Mioria, mai putu s vad cum prin ua din spatele
Judeenei de partid ieea, cu bluza sfiat i prul jumulit, fosta
tovar Spirea, spaima multora din jude. Din spatele ei, se iir
figurile tuciurii ale unor borfai i valutiti notorii.
Probabil c tia i-au dat tocana pe care o merita, i
spuse directorul Miti oican traversnd bulevardul Unirii spre
librrie. n spatele librriei era vnzoleal mare. Tocmai sosise
un TIR, ncrcat cu frigidere i televizoare color. Din alea care se
ddeau numai cu aprobare pe lista Judeenei de partid. O
adevrat pleac pentru cei care aveau banii la ei, pentru c
din ua TIR-ului oferul ncasa banii, iar unii dintre ceteni l
ajuta la descrcat marfa.
Nu vrei un televizor color, dom director, se auzi glasul
oferului din mulimea celor dornici de aa ceva.
N-am bani, bi, Nicipercea ! Tu ai?
Nici eu, i zise Moin, cu vdit prere de ru n glas. Se
urc n main, spunnd oferului: Hai b, la munc. N-avem
noi treab cu borfaii tia. Avem de hrnit patru sute de
suflete. Regret n sinea lui c i dduse drumul la gur,
spunndu-le borfai. Dac oferul avea s-l toarne, aa cum se
obinuia pe vremea dictaturii, cnd oferii de directori erau
cunoscui pentru delaiunile pe care le fceau, de parc era n
atribuiunile lor de serviciu.
Maina demar n tromb, frigul nc nu-i intrase n
drepturi, cu toate c oamenii i luaser paltoanele cu ei. Pe una
din aleile ce duceau ctre punctul termic din centru, un individ
longilin, mbrcat ntr-un alain-delon demodat, fusese luat la
poceal de un tip scurt i vnjos. l recunoscu pe procurorul cel
mic, care, dei nu se numrase printre procurorii ce-l anchetase
n urm cu vreo doi ani, intervenise pe ci numai de el tiute la
ntocmirea dosarului de trimitere n judecat. i cu toate astea,
directorului Miti oicanu i se fcu mil i-i spuse oferului:
Oprete m, s-l salvm pe sta! oferul opri cu dibcie chiar
la picioarele scandalagiului pus pe har. Directorul Miti oican
66
deschise brusc portiera. Cobor, zicnd: Haidei cu noi, dom
procuror! Procurorul fcu ochii mari, nevenindu-i a crede de
unde i venea salvarea. Argosul se opri descumpnit. Namila
care coborse din main prea s fie hotrt s-i vin n
ajutorul procurorului i, la dimensiunile ei, nu-i prea venea s-i
continue scandalul. Procurorul se urc, fr s mai atepte vreo
invitaie, pe bancheta din spate. n urma lor, directorul Miti
oican mai putu s vad, prin oglinda retrovizoare, pumnii
amenintori, ridicai n aer, la adresa lor. i scpase prada.
Dar ce-ai pit, dom procuror ? Cine-i la care-i
permite s v ia de guler ?
Un pucria, tocmai a fost eliberat i era pus s-i fac
dreptate.
i unde v duc ?
Merg la procuratur, pentru c-s de serviciu !
Hai, mi Moin, s-l ducem pe dom procuror la serviciu !
Poate ne-o fi i nou de folos vreodat c l-am scpat !
Cum s nu, cum s nu ! se grbi s clnne procurorul.

***

n ncheierea lucrrilor, Consiliul FSN a adoptat urmtorul

comunicat:
n ziua de 27 decembrie 1989 a avut loc edina Consiliului
Frontului Salvrii Naionale, n cadrul acesteia, la primul punct al
ordinii de zi, preedintele Consiliului Frontului Salvrii Naionale,
Domnul Ion Iliescu, a fcut o informare asupra activitii
desfurate i a msurilor luate n primele zile dup declanarea
luptei revoluionare. Consiliul a aprobat informarea i msurile
adoptate, stabilind aciunile prioritare pentru perioada imediat
urmtoare.
n continuare, Consiliul a dezbtut i aprobat Decretul-
Lege privind organizarea i funcionarea sa, care a fost dat
publicitii.
De asemenea, s-a discutat structura Biroului Executiv al
Consiliului Frontului Salvrii Naionale.

67
 ***

Ion Iliescu La ultima sa reuniune, Consiliul Frontului

Salvrii Naionale a adoptat decizia privind participarea Frontului
la viitoarele alegeri. Au fost prezentate pe larg, i la televiziune,
i n pres, raiunile acestei decizii. Ecourile sunt n cea mai
mare parte pozitive, cei mai muli salutnd nlturarea
echivocului care plana n aceast chestiune, mai ales ca urmare
a presiunii unor cercuri interesate n neparticiparea Frontului n
alegeri, care au i alimentat numeroase confuzii i inexactiti.
Mai nti trebuie s facem o precizare. Conducerea
Frontului Salvrii Naionale nu a afirmat niciodat c nu va
participa la alegeri. Am ntrziat s dezbatem n Consiliu aceast
problem, ntruct nu problemele campaniei electorale ne-au
preocupat n toat aceast perioad, ci probleme mult mai
presante ale vieii noastre economice i sociale.
Ar fi fost absurd, aa cum au subliniat numeroi ceteni,
ca Frontul, motor al stabilizrii i refacerii naionale, s
absenteze de la alegeri. Nici o clip, Frontul Salvrii Naionale nu
a sugerat i, cu att mai puin, nu a acionat n direcia sufocrii
altor formaiuni politice, a eliminrii lor din arena politic.
Dimpotriv, apariia partidelor este rezultatul unui proces de
democratizare la care Frontul a subscris.
Ne-a surprins cu att mai mult modul n care Partidele
Naional rnesc, Naional Liberal i Social-Democrat pun n
discuie de o manier violent i agresiv decizia Consiliului
Frontului Salvrii Naionale de a participa la alegeri.
I se reproeaz acum Consiliului c a hotrt aceasta cu
de la sine putere, fr a se consulta cu exponenii opiniei
publice. Este un mod cel puin straniu de a pune problema. Orice
grupare politic are dreptul s decid de sine stttor asupra
participrii sale la alegeri, ns Frontului i se contest acest
drept. De unde pn unde aceast discriminare? Ce are aceasta
n comun cu spiritul democratic al viitoarelor alegeri?
ntrebarea fireasc ar trebui s fie alta. Cum de se poate
pune n discuie dreptul Frontului de a se prezenta la alegeri?
Este singura for real, nscut n focul Revoluiei, n ziua de 22
decembrie 1989, care i-a asumat ntreaga rspundere de a se
situa n fruntea micrii revoluionare, de a conduce, n strns
68
colaborare cu armata, lupta pentru nfrngerea detaamentelor
speciale ale Securitii i ale teroritilor i, apoi, riscul de a
conduce destinele rii, ntr-o perioad de criz profund. Este
un veritabil risc politic sarcina pe care i-a asumat-o Frontul n
aceste zile.
Nu este vorba de a ne atribui merite, dar Consiliul Frontului
i guvernul au depus eforturi uriae n aceast lun, n condiii
deosebit de grele, rezolvnd, n acelai timp, probleme vitale ale
societii noastre, ale oamenilor. Pentru prima oar n istoria
Romniei, minitrii care rspund de diferite domenii au venit n
faa camerelor de luat vederi pentru a informa cinstit i deschis
asupra situaiei reale. Situaia rmne, n continuare, ncordat i
grea.
Obiectivele Platformei-program ale Frontului privind
salvarea naional, care au ntrunit adeziunea larg a poporului,
nu se epuizeaz n urmtoarele luni, o dat cu alegerile. Cum ar
putea Frontul, care s-a angajat n faa rii s nfptuiasc
Platforma-program, s promoveze o veritabil democraie n
viaa rii, s abdice deodat de la rspunderile asumate? Nu ar
nsemna retragerea sa un nou vid n viaa politic a rii?
Chemarea partidelor istorice de a rsturna sau destabiliza
Frontul reprezint un mare pericol pentru soarta rii. Aa cum
este el, cu slbiciunile i lipsurile sale, Frontul Salvrii Naionale
este singura structur, nc foarte fragil, care duce greul pe
umerii si. Prbuirea acestui edificiu nseamn mpingerea rii
n haos.
Partidele politice nu pot fi absolvite de rspunderea ce le
revine pentru stabilitatea rii n aceast perioad de tranziie.
Facem apel la ele sa treac peste pasiunile politice i ambiiile
electorale i s colaboreze loial la consolidarea stabilitii rii,
condiie necesar inclusiv pentru asigurarea unor alegeri libere,
civilizate.
Noi nu am abdicat i nu abdicm de la Platforma-program
de a promova pluralismul politic. Frontul s-a artat deschis i
receptiv la cererea expres a partidelor. Am amnat data
alegerilor. Proiectul Legii electorale, elaborat de un grup de
juriti, specialiti n drept constituional, a fost difuzat i partidelor
politice. Doi juriti din partea Partidului Naional rnesc au
colaborat cu Comisia legislativ nc din perioada de elaborare.
69
Smbt urmeaz s aib loc o ntlnire comun, pentru a
colecta observaiile tuturor, urmnd ca apoi ele s fie date
publicitii i supuse dezbaterii publice. Am oferit posibilitatea
colaborrii concrete cu Consiliul Frontului. Cteva partide s-au
artat interesate s intre n componena Consiliului. Domnul Nicu
Stncescu, din partea Partidului Unitii Democratice, conduce,
ca membru al Consiliului, Comisia Naional pentru rezolvarea
sesizrilor i doleanelor celor care au fost victimele dictaturii. n
guvern, a fost inclus un ministru din partea Partidului Naional
Liberal, domnul Mihnea Marmeliuc, ministrul Muncii i Ocrotirii
Sociale, dou personaliti independente - domnul Mihai Sora, la
nvmnt i domnul Stoicescu Nicolae, la Culte; un consilier al
primului-ministru, domnul Grigorescu Nicolae, este, de
asemenea, reprezentantul Partidului Naional Liberal. Am lsat
porile deschise pentru lrgirea unei astfel de colaborri i
angajarea altor partide n gestiunea rii pe aceast perioad.
Se afirm c la alegeri nu pot participa dect partide
politice. Dac Frontul vrea s participe - se spune - ar trebui s
se transforme n partid politic, declarndu-i, deci, coloratura.
Aceasta este o prejudecat i o confuzie ntreinut artificial;
lipsa unei structuri rigide de partid i existena unei Platforme-
program cu o asemenea deschidere, urmrind unirea celor mai
largi interese ale tuturor categoriilor de ceteni constituie chiar o
virtute a acestei micri.
i n viaa politic din alte ri au aprut, n zilele noastre,
tendine noi. Vechile noiuni privind structura de partid sunt
depite, exist chiar o reinere fa de denumirea de partid. Nu
ntmpltor au aprut forme i denumiri noi - forumuri, micri
ecologiste, sindicale, care particip la alegeri i nimeni nu le
contest acest drept.
Cu ce autoritate se contest Frontului Salvrii Naionale
acest drept? Noi nu ne-am referit la micrile din alte ri pentru
a motiva legitimitatea noastr. Legitimitatea Frontului Salvrii
Naionale a fost dat de nsi Revoluia noastr, iar caracterul
ei de micare este dat de adeziunea unor categorii ntregi de
ceteni la Platforma i activitatea concret a Frontului, pus n
slujba poporului.
Se pun ntrebri n legtur cu modul de constituire a
Consiliului Frontului Salvrii Naionale. Aa cum declaram la 22
70
decembrie, cu prilejul prezentrii Comunicatului ctre ar al
Consiliului Frontului, prima list de 39 de nume constituia
componena provizorie, compus spontan dintre oamenii care au
demonstrat spirit de sacrificiu n anii tiraniei, din tineri, muncitori,
studeni, reprezentani ai intelectualitii, ai armatei, care s-au
aflat, n zilele respective, n locurile periculoase ale Capitalei n
lupta pentru rsturnarea dictaturii. Am spus c lista rmne
deschis pentru completarea i definitivarea componenei
Consiliului Naional, am solicitat propuneri din judee, fiind inclui
n Consiliu reprezentanii tuturor judeelor i lrgind
reprezentarea unor categorii sociale i a minoritilor naionale.
Nu trebuie identificat, ns, componena actual a consiliilor
Frontului Salvrii Naionale, la nivel central i local, cu viitoarele
candidaturi ale Frontului n alegeri. Aa cum s-a discutat n
Consiliu cu privire la campania electoral, urmeaz s se
stabileasc un sistem democratic de promovare a candidailor
din rndul unor oameni reprezentativi, cu competen i autori-
tate moral, care s se bucure de sprijinul colectivelor din care
provin i s reprezinte, n mod echitabil, diversele categorii de
ceteni - muncitori, rani, intelectuali, tineri, studeni,
reprezentani ai minoritilor naionale.
Ni se fac reprouri c n componena Consiliului Frontului
i guvernului s-ar afla foti membri ai partidului comunist. Se tie
c membri ai partidului comunist erau aproape patru milioane.
Printre ei, i printre fotii activiti, chiar cu munci de rspundere,
au fost oameni care, nu numai c nu s-au identificat cu dictatura
lui Ceauescu i cu metodele lui, dar au luat atitudine, s-au
strduit s salveze ce se putea, au fost obiectul unor msuri de
reprimare sau periferizare. Printre cei care au czut n luptele
pentru rsturnarea dictaturii au fost i comuniti, i membri ai
Uniunii Tineretului Comunist. Deci, condamnnd partidul
comunist ca structur i metode de guvernare, n privina
oamenilor, fiecare trebuie judecat dup faptele i
comportamentul su.
De altfel, i n componena noilor partide, care abia s-au
constituit, precum i a conducerilor acestora, ca i n rndul
gazetarilor dintre cei mai incisivi, pot fi ntlnii foti membri ai
Partidului Comunist. n Consiliul Frontului Salvrii Naionale sunt
muli membri care nu au aparinut Partidului Comunist Romn.
71
 n ceea ce m privete, nu am ce ascunde. Am fost o
persoan public i m cunosc foarte muli oameni din ar. Sunt
fiu de muncitor ceferist, fost militant sindical i al partidului
comunist ilegal, care a cunoscut regimul de oprimare politic al
anilor '30 i cruzimea Siguranei, a aparatului de reprimare din
acei ani. A stat n nchisoarea Jilava, n lagrele de la Caracal i
Trgu-Jiu, inaugurate, de altfel, n 1940, n timpul dictaturii
regelui Carol al II-lea. i eu, la vrsta de 12 ani, am fost arestat
i interogat de Siguran, n 1942, n legtur cu activitatea
ilegal a mamei. Dup Congresul al V-lea, tatl a fost ostracizat
pentru poziia critic fa de rezoluia Partidului Comunist Romn
n problema naional, iar n 1944, n lagrul de la Trgu-Jiu, a
intrat n conflict cu Gheorghiu-Dej i a fost exclus din partid. A
murit n 1945, la numai 44 de ani. Ca elev i student, am fost
activ n micarea de tineret. Am lucrat n conducerea organizaiei
de elevi, UAER, n perioada 1948 -1949, am fost preedinte al
UASR n anii 1956-1959. Am fost prim-secretar al UTC n
perioada 1968-1971. n 1971 am intrat n conflict cu Nicolae
Ceauescu, la Plenara activului ideologic, care a adoptat
programul aa-zisei revoluii culturale, moment de lansare de
ctre Ceauescu a dictaturii personale. Am fost ndeprtat, trimis
la Timioara i apoi la Iai, supravegheat i urmrit permanent
de Securitate. Din 1979, am lucrat la Consiliul Naional al Apelor,
unde m-am opus promovrii unor investiii oneroase, inclusiv
Canalul Dunre - Bucureti, drept pentru care am fost eliberat,
lucrnd ultimii ase ani la Editura Tehnic. Conflictul meu cu
Ceauescu, refuzul de a m alinia practicilor de ploconire i de
cult ale lui Ceauescu, ca i poziiile critice exprimate cu diferite
prilejuri, public sau n reuniuni mai restrnse, erau bine
cunoscute de un numr mare de oameni, membri i nemembri
de partid.
Nu numai c mi-au fost ntotdeauna strine practicile
totalitare, dictatoriale; ceea ce mi s-a reproat de ctre
Ceauescu a fost modul deschis de lucru cu oamenii i practicile
democratice de munc. Singurii judectori sunt oamenii care
m-au cunoscut i au lucrat cu mine. Nu m tem de judecata lor.
Stimai conceteni,
A trecut o lun de la rsturnarea dictaturii. Aceast lun a
schimbat radical nfiarea rii. S-au nfptuit multe lucruri.
72
Avem, ns, multe greuti. Starea de instabilitate politic,
conflictele reale sau ntreinute artificial complic i ngreuneaz
buna activitate din sectoarele productive, din industrie i
agricultur, din comer, alimentaie, servicii publice. Dintr-un
anumit punct de vedere, este mult mai simplu s te afli n
opoziie, fiind lipsit de rspunderi directe privind conducerea rii.
Noi trebuie s facem fa zilnic multor probleme presante.
n ultimele zile, ni se semnaleaz multe fenomene
ngrijortoare din unele judee din Transilvania, privind tendine
de separatism, care provoac tensiune i conflict ntre cetenii
romni i cei de naionalitate maghiar. Este pcat s se
alimenteze asemenea tensiuni, dup ce Revoluia evideniase
interesul comun al romnilor i minoritilor naionale n
rsturnarea dictaturii, care a provocat numeroase nedrepti i
amrciuni, att unora, ct i altora.
Probleme mari i grele stau n faa noastr, n faa rii.
Trebuie s avem tria cu toii ca, n ciuda deosebirilor de vederi
i interese, nerenunnd cu nimic la identitatea proprie, s gsim
acel limbaj comun i acea platform comun de colaborare, care
s ne permit s ne unim eforturile n slujba interesului major al
salvrii naionale.

***

Maina salvrii tocmai plecase din faa ambasadei romne.

Rmaser doar poliia i procuratura. Poarta deschis era
dublat de ofierii din paza proprie, n uniform romneasc.
Maiorul intr vijelios. Ceva grav se ntmplase n absena lui.
Frnele scrnir strident. Cobor cu agilitate din main. Urc
treptele n fug. n anticamer, lume strin. La fel i pe scrile
interioare. La etaj, poliia irakian se postase n faa cabinetului
de lucru al ataatului militar. Maiorul intr n biroul att de
cunoscut din desele i multele ore consumate asupra crilor i
documentelor studiate mpreun. Silueta unui corp uman fusese
delimitat cu cret, pe parchetul lustruit dintre biroul i peretele
din dreapta. Acolo era seiful secret. Maiorul era unul dintre
iniiaii cifrului i al ascunztorii secrete. Nu trd cu nimic acest
lucru. Atept plecarea tuturor.
A fost gsit tovarul cpitan Creang, i optise
73
adjunctul acestuia. Maiorul nclin din cap a nelegere. Nu rosti
nici un cuvnt. Conturul delimitat de cret nu-i releva mare lucru.
Curnd, irakienii se retraser. Maiorul ceru detalii locotenentului.
Voi ai fcut mcar cteva fotografii?
Locotenentul l privi uor indignat, spunnd:
Mcar atta lucru am mai nvat i noi, tovare maior.
Maiorul l privi amuzat de indignarea profesionistului.
N-am vrut s te jignesc, locotenente. Am vrut s m
asigur de existena lor. Puteai fi mpiedicat s-i pui n aplicare
cunotinele.
Zmbetul reveni pe faa tnrului ofier. i recptase
ncrederea. Maiorul ceru s fie lsat singur. Privi cu atenie
ncperea. Nimic nu prea s se fi deranjat. Ceru apoi un nou
rnd de amprente. Nu avea ncredere dect n priceperea
profesional personal. Se retrase apoi n laboratorul improvizat.
Nici o amprent relevant. Cteva fire de pulbere ars pe colul
din faa biroului. Reveni n birou. Deschise fietul din perete.
Prelev amprentele sau eventualele amprente ce s-ar fi putut
afla pe documentele existente. Nu cunotea coninutul seifului n
ntregime. Aps pe declicul ascuns n peretele lateral,
ateptnd semnalizarea optic de continuare a operaiei de
deblocare a ascunztorii secrete. Aps de trei ori, apoi de cinici
ori, apoi o dat i atept. Un zumzet uor i nimic. Repet
operaia, apoi i aduse aminte c nu aprinsese toate luminile din
ncpere. Le aprinse pe toate. Zumzetul se repet iar, biroul
ncepu s se deplaseze uor, cednd mpingerii maiorului. Sub
el se deschise trapa ascunztorii. Maiorul rosti subit numele
cadrului deasupra capacului plin de senzori ultrasensibili.
Extrase casetele video i audio. nchise totul, refcnd
sistemele. Se retrase din nou n minilaboratorul ambasadei.
Uoarele urme de gaz ars de pe butonul seifului i demonstrar
maiorului c fusese nclzit artificial. Urmele de plastic gazos de
pe capacul sensibilizat i dovedir c cineva confecionase o
amprent palmar care s corespund codului de identificare.
Rmaser doar casetele. Caseta video nregistrase un chip
mascat, de nite ochelari cu nas i musti din carton, folosii
adeseori la petrecerile ambasadelor strine. Chipul era al unui
blond cu prul tuns scurt, uor nspicat, cu fruntea ngust i
ncordat de efort i emoie. Caseta audio nregistrase zgomotul
74
unor pai fermi, dar furiai i zgomotele specifice manevrrii
dispozitivelor ascunztorii. Apoi zgomotul unei ui deschise
brusc i vocea cpitanului Creang: Ce dracu caui aici?. Dup
care zgomotul unei mpucturi amortizate de o surdin i
bufnitura capului czut. Un geamt ca o rostire de nume pe
jumtate. Lovitura unei nclri sau a altceva ce czuse brusc
peste rostire, curmase geamtul definitiv. Alte zgomote
nedefinite, pai repezi i fermi. i nimic. Maiorul i terse fruntea
npdit de transpiraie. Cele cteva indicii nu erau de un folos
evident. Dar era ceva. Trebuie s continue.

***

Discurs rostit de la balconul cldirii din Piaa Victoriei

Ion Iliescu: Pot s fie oameni care nc nu ne neleg.

Manifestm toat rbdarea, pentru ca toat lumea s neleag
obiectivele noastre. Vrem s crem o veritabil democraie, n
care oamenii s gndeasc liber i, n mod liber, s adere la o
platform care s slujeasc interesele Poporului.
Avem o lun de cnd am aprut pe lume. Aceast lun a
fost o dovad a ceea ce facem, nu doar a ceea ce spunem. Noi
vrem ca nu dup vorbe, ci dup fapte s fie judecai toi, dup
ceea ce fac. i noi vrem prin fapte s demonstrm c nu avem
alt el, nu avem alt scop al vieii noastre dect slujirea devotat a
intereselor poporului nostru. Cred c vei fi de acord cu mine c
ziua de ieri i, mai ales, de azi, este o veritabil expresie a
Revoluiei populare. Revoluia nu s-a terminat n 22 decembrie, o
dat cu rsturnarea dictaturii lui Ceauescu. Ea continu. Zilele
de ieri i de azi au reprezentat o veritabil ridicare a poporului n
aprarea propriilor sale cuceriri i interese. Eu vd n aceste
manifestri, de ieri i, mai ales, de azi (vreau s v spun c n
toat ara exist acelai tumult i manifestri largi de solidaritate
cu Frontul), vd n aceast ridicare a poporului garania deciziei
poporului nostru de a nu lsa s-i fie nclcate interesele, de a-i
apra cuceririle revoluionare. Asta e garania real a Revoluiei
noastre (...).
Noi nu vrem s nchidem porile dialogului cu nimeni. Vrem
s crem un climat de veritabil democraie, dar n condiiile
75
pstrrii i respectrii legalitii. (...)
Nu trebuie s rspundem la for prin for. Fora noastr
este alta. Este fora poporului, fora ncrederii n puterea moral
a poporului nostru. Fr violene! S nu rspundem la niciun fel
de provocri, s demonstrm c putem avea n Romnia o
veritabil democraie, care nu apeleaz la violen i la rzbunri
de niciun fel. Fr violen!

***

n primria comunei se instalase haosul. Nimeni nu mai era

dispus s se aeze cu adevrat n scaunul de primar i s-i
asume rspunderea pentru ceea ce ar fi fost cu adevrat
conducerea obtii, legturi cu raionul de altdat nu preau s
fie reale. De aceea, nici ceilali salariai nu mai gseau de
cuviin s mai vin mcar n vizit pe la primrie. Partea
proast era c nici cu terenurile nu stteau prea bine. Doar la
dispensar moaa lui Zavate mai venea din cnd n cnd, nu att
pentru ntreruperile ilegale de sarcin, n care era expert, ct
mai ales pentru oiurile de trie, pe care i le aduceau femeile n
loc de bani pentru vreun sfat sau o infecie.
Auzi, coan moa, crezi c frumuelul acesta de domn
Petre Roman o mai fi prim-ministru mult vreme sau nu? - o
ntreb Catinca lui Sfrc, cuprins de o vreme ncoace, de
morbul politichiei.
Dar ce-i veni fa, ai avut vreun vis n care te ntindeai prin
ur cu Petric, ca alea de la APACA? - o lu pe sus moaa,
dnd pe gt o gur zdravn de rachiu din acela cu dou prune
pe etichet, spre hazul ntregii asistene.
C spurcat gur mai ai, coan moa, de parc n-am
ti cu cine te ntinzi dumneata prin spatele casei, printre butucii
de vie, o contrarie ort Catinca.
Da, coan moa, de parc n-am ti, zise Ruxandra lui
Gugui, aezat ntr-o rn pe patul de consultaii, acoperit cu o
muama pe un cearaf zoios. Rsetele i chicotele muierilor
adunate n cabinetul moaei rzbir prin geamul deschis pn n
ulia ce trecea prin faa primriei i unde se aflau i civa
brbai, n cutare de autoritate public.
Ia auzi, mi Sofronie, cum chicotesc muierile noastre. Se
76
vede treaba c iar a luat-o coana moa la msea, - i zise
Gugui, pufind din igar, unui constean cu ochii bulbucai i
pielea gtului solzuit, ca la reptile.
Mi se pare mie sau desluesc nechezatul nevesti-tii? - i-o
tie ranul, cu un zmbet mucalit deasupra gtului solzos.
Da de unde s tiu eu? C de cnd cu revoluia, nici la
aternut nu-i mai place! De i-am uitat i rsul. De fapt, m-a mira
s mai rd, c mai zilele trecute a venit sor-sa Ileana, aia de-i
mritat cu a lui Tacu, i i-a zis la a mea c se duce la
mnstire, de a apucat-o i pe a mea pofta de cucernicie.
O fi pctuit ea mai multe, de i-a venit aa de duc spre
iertciune.
Du-te, m, tu crezi c a mea e ca cucoana moa? N-o
tii ce ciolnoas e! Abia de o pot prinde eu n brae, s o mai
ndoi cte oleac, darmite altul. Mai ales cnd vezi c satul e
plin de alde tia neputincioi. Prin fereastra de la dispensar
izbucni un nou val de rsete.
Ia auzi, m! i rd de noi!
i rd, ce mama dracului s fac? De prit nu avem, n-
am semnat, iar de semnat n-am semnat pentru c nu tim
care ne sunt ogoarele. C n-am fost n stare i noi, ca ia de la
Porceti sau de la Secuieni, s ne nelegem noi ntre noi! i s
ne apucm de mprit pmnturile CAP-ului. Ne-am bulucit s
lum vacile, oile i porcii, s lum crmizile, geamurile i
acoperiurile grajdurilor, s dm foc la actele colhozului
De prin geamul moaei, rzbtu o mare de chicote i
rsete, ce preau c nu se mai termin i o s invadeze tot satul.
Huo, b! La munc cu voi!
V scarpin moaa n locul nostru?!
Huo, boalelor! - strigar brbaii mitocnete, nsoindu-i
strigtele cu fluierturi puternice. Din cabinet, femeile auzir
huiduielile i fluierturile brbailor i se potolir.
Ne facem de rs. Uite la ei, blestemaii, cum ne fluier i
ne suduie, i cnd eram tinere, nici nu tiau cum s se dea pe
lng noi cu biniorul, zise Catinca.
Pi ce s fac i ei. Nu mai au nici crcium, nu mai au
nici primrie i nici de noi nu mai au chef.
Al meu de abia se mai atinge de mncare. M face s
cred c are pe una care l hrnete.
77
 Nu e adevrat, f, n-auzi tu, f!? i al meu nu se prea
hrnete.
Of, muieri proaste ce suntei! - le lu moaa la mprejur,
cu limba mpleticit deja de pe urma alcoolului ngurgitat. Dac
m-a arta oleac n pragul uii i le-a face semn cu degetul, s
vezi ce repede ar veni brbaii votri la mine, ca nite mieluei!
Mai f-i cu degetul altceva, haimanaua dracului, i mai
las-ne brbaii n pace!
Pi voi v plngei ca nite neroade, de stau s m
ntreb de ce v mai in n cabinet! Vin, uic mi-ai adus, injecii
v-am fcut, aa c valea! Luai-v brbaii care mai putei i
ducei-v acas! C de rmas o s-mi rmn i mie unul de
smn!
Femeile se ridicar i se ndreptar ceva mai spite, spre
ua de la intrare. O cunoteau pe madam Zavate de prea mult
vreme, de cnd venise n satul lor drag, la bra cu un cpitan de
infanterie, cu care zicea ea c o s-i pun pirostiile. Numai c
nu a avut noroc, cpitanul a murit ntr-un accident stupid pe un
poligon de tragere, de lng oraul Roman. Opt zile a plns
tnra moa, dup care a intrat ntr-o muenie stranie, de zicea
lumea c i s-au fcut farmece. Abia mai trziu, dup ani i ani,
cnd nimeni nu mai credea s-o mai vad n rndul lumii, coana
moa i-a fcut apariia, bnd pe ascuns la nceput tot ce inea
de alcool, apoi n vzul lumii. i cum plcerile nu sunt niciodat
singulare i ddu trupul prad unor dezmuri erotice de care se
dusese buhul. Pn i adolescenii, ce vroiau s se duc pentru
prima dat n viaa lor la o femeie, se duceau la madam Zavate,
pentru c la ea era gratis i nici nu te mbolnveai de veneric,
cum ziceau cunosctorii satului. Ajunse n uli, femeile ddur
nas n nas cu fluiertorii masculini, care nu numai c i urmar
orice manifestare huliganic, dar se i repezir, mai ales ia
de-i vzur consoartele, s le ntmpine cu vorbe bune.
Ce-ai gsit, fetelor, de rs, de s-a auzit pn la noi ?
Era una n clduri, de zicea c s-a ntins cu alde Petre
Roman!
Ce-ai zis, f? De noi nu-i mai ajunge?
Stai, mi prostovane, c nu de tine este vorba.
Pi, gura ta se auzea mai tare!
Pi da, c eu eram cu rsul i cealalt cu visul! Ceilali
78
izbucnir n hohote de rs.
i-o traser m, i-o traser!
Las c i-o trag eu, cnd ajung acas - zise el mai mult
hhit cu subneles.

***

STENOGRAMA DISCUIEI TELEVIZATE, DIN 28

IANUARIE 1990, CU REPREZENTANII CELOR TREI
PARTIDE DIN OPOZIIE, N CLDIREA DIN
PIAA VICTORIEI

Corneliu Coposu nc de asear, v-am anunat intenia

noastr de a ne duce manifestaia anunat n prealabil la sfrit,
n mod civilizat, fr incidente... Deci, principial, acest Front al
Salvrii Naionale, prezidat de dumneavoastr, s fie restructurat
i s fie constituit un organ, care s poarte un alt nume i care s
cuprind personalitile din viaa public romneasc i delegaii
tuturor partidelor i care s aib o oarecare legitimitate, ca s
conduc puterea politic n Romnia pn la alegeri. Bineneles
c nu avem intenia de a negocia detalii, este vorba numai de
stabilirea unui acord principial. V rog s ascultai i pe delegaii
celorlalte partide, dintre cele trei partide care reprezint aici
vederi comune i care au putut veni.
Clin Popescu Triceanu Dac-mi permitei, avem
mandat din partea Partidului Naional Liberal s v prezentm
punctul nostru de vedere, i anume, primul punct: crearea unui
Consiliu de Uniune Naional, din care s fac parte
reprezentanii forelor politice de opoziie i Frontul de Salvare
Naional, care are inclus n componena sa micrile care au
aderat i care sprijin efectiv Frontul.
Al doilea punct, condiiile prezenei acestor fore n
Consiliul de Uniune Naional i n guvern trebuie s garanteze
tuturor posibilitatea efectiv de participare la toate deciziile.
A treia propunere: n vederea depolitizrii activitii din
ntreprinderi i instituii este necesar desfiinarea Consiliilor de
Front constituite, pentru a permite crearea sindicatelor libere.
i, ultimul punct: crearea unui organism format din
reprezentanii tuturor forelor politice, nsrcinat cu
79
supravegherea imparialitii i obiectivitii tuturor emisiunilor de
televiziune i radio.

***

Patru-doi!
Poart-n cas. Ai norocul porcului, mi Costic, i zise
doctorul, lund zarurile n mn.
Ha, ha, ha! Dar ce credeai c numai voi, doctorii, avei
baft? i rspunse poetul, mutnd pulurile pe tabl.
Doctorul era ofier de serviciu la Direcia Muncii, avnd ca
misiune special s apere unitatea de orice imixtiune din afara
ei. Cum nu prea obinuia s stea de unul singur, i telefonase
amicului, invitndu-l la o partid de table. tia c dac partida
avea s fie stropit din belug cu whisky din cel primit adeseori
de la bolnavi, poetul avea s-l nsoeasc pn dimineaa. i n
nvlmeala ce cuprinsese urbea Focaniului, pn i
doctorului care fcuse coala de Ofieri nainte de a fi doctor
i era team de ntmplri neprevzute.
B, mai bine puneam de un poker; dac am mai fi avut
nc unul cu noi jucam la o mn moart, i zise doctorul lui
Costic, cu vdit amrciune n glas, dat fiind marea lui pasiune
pentru jocul de cri.
Adic s mai bea unul din sticla asta minunat! l
zeflemisi poetul.
Da, ai dreptate! Ia mai toarn! i umplur din nou
paharele, i aprinser cte o igar, sau cte o albea cum i
plcea doctorului s spun igrilor Kent. Radioul mergea n
surdin, iar televizorul le aducea tiri proaspete de pe frontul
desfurrii evenimentelor. Zarurile i continuar rostogolirea cu
zgomot sec ndemnndu-i pe cei doi s-i mite minile din cnd
n cnd ntru mutarea pulurilor la locul cuvenit. Din cnd n cnd,
n crugul nopii, se auzea cte o mpuctur de arm.
Cine dracu trage la ora asta? mormi doctorul ngrijorat,
sorbind din pahar.
Nite ntri, nite bezmetici, care n-au ce face! zise
poetul, savurnd ndelung aroma de Teackers.
Bi Costic, ntri, ntri, dar l-au pus cu botul pe
labe pe Ceauescu; aa c nu-s prea ntri, cum i vezi tu.
80
Cnd fceam coala de Ofieri la Cmpulung, ntri din tia,
cum le spui tu, conduceau sute de oameni i-i educau n aa fel,
nct executau orbete ordinul primit.
i tu vrei s zici c tia sunt de ia?!
Dracu mai tie? Tu n-ai vzut cte motociclete cu ata
erau la Dumbrveni? i toate cu vopsea militar! Erau sute, bi!
i astea nu puteau intra n Romnia pn cnd nu le ddea
cineva voie.
Atunci tia sunt teroritii! conchise poetul dnd drumul
la zaruri.
Pi, ce credeai, bi! Treaba a fost aranjat nc de la
Malta! Tu, ca poet i ca profesor, ar trebui s-i imaginezi c
Ceauescu era ca un ghimpe n c. multora. Ce bancher se
bucur atunci cnd vrei s nu mai ai datorii la el? i apoi, ai uitat
de vizita lui Gorbaciov de anul trecut? Adu-i aminte, ce i-a zis
Gorbaciov lui Ceauescu?
Ce i-a zis?
Unde e tovarul Ion Iliescu? Tu crezi c a ntrebat
degeaba? De fapt, i Ceauescu a cam mirosit cum st treaba
cu Ion Iliescu, de aia-l scosese din toate funciile, fr s aib
curajul s-l bage la rcoare.
Aa o fi! Ruii au obiceiul s-i bage coada i s tulbure
apele, conveni i poetul, sorbind nc o dat din paharul pe
jumtate golit.

***

Sergiu Cunescu Domnule preedinte, tratativele pe care

le-am purtat, cu negocierile pe care le-am purtat, pe rnd, noi,
astzi, ne vom rezuma la a v expune, n primul rnd, aceleai
doleane care au fost prezentate i de domnul Coposu, i
anume: trebuie s cdem la un acord ca Frontul de Salvare
Naional s fie nlocuit printr-un Consiliu de Uniune Naional,
care s reprezinte, cum s-a spus, toate forele politice i unele
personaliti marcante din viaa romneasc. Adaug c, o dat
cu formarea acestui Consiliu, se reglementeaz i problema
participrii la alegeri a Frontului. Frontul poate s rmn ca o
formaie politic, indiferent dac se numete partid sau nu, care
urmeaz s-i stabileasc un program, un statut i s se nscrie
81
pentru a-i obine persoan juridic, aa cum au fcut i celelalte
partide. i atunci, n Consiliul de Uniune Naional vor fi
reprezentanii tuturor partidelor importante, o problem care
urmeaz s fie tratat ulterior; i, la egalitate cu celelalte partide,
va fi i Frontul, care s constituie o formaie politic integrat,
ncadrat n condiiile Decretului care este n vigoare. V
mulumesc!
Ion Iliescu Eu a vrea, n primul rnd, s mi exprim
regretul c, n urma discuiilor de ieri, noi ne-am respectat
ntrutotul obligaiile fa de cele convenite, n timp ce
dumneavoastr nu ai mers pe aceeai cale. Adic, noi am
constatat cu satisfacie c a avut loc un dialog - am discutat
mpreun circa trei ore - i am consemnat vreo patru, cinci
probleme, n legtur cu care am czut relativ de acord. Sigur,
aceste probleme urmeaz s formeze obiectul unor negocieri,
discuii, inclusiv i cu celelalte partide.
Nimeni nu v d dumneavoastr dreptul s v erijai n
exponeni ai tuturor partidelor i ai opiniei publice. Expunei unele
preri, facei unele propuneri, care trebuie s formeze o
platform, obiect al unor negocieri. Noi v-am artat deschidere
total n legtur cu toate problemele i suntem pregtii s
intrm n discuie, pe orice chestiune; nimic nu respingem ca
idee, ca propunere. Dar asta trebuie s fie obiectul unui dialog,
nu al unor presiuni, cum ai ncercat dumneavoastr astzi - cu
demonstraii de strad s ne impunei o soluie prestabilit. Asta
mi se pare neloial i nu n spiritul dialogului pe care l-am purtat
ieri. Noi, ieri sear, am luat cuvntul la Televiziune i am relatat
cred obiectiv - spiritul dialogului i cum anume am convenit s
continum dialogul, negocierile .a.m.d. Convenisem fie s
mergem mpreun la Televiziune, pentru a arta opiniei publice
c am discutat i am ajuns la unele concluzii comune, fie -
ntruct a fost o obieciune n legtur cu treaba aceasta - s
aprem separat. Noi am mers separat. Am ateptat s aprei i
dumneavoastr. Am neles c asear era trziu, ca s mai
ajungei la Televiziune. Am zis c nu-i trziu nici astzi s o
facei. Am neles i de la domnul Cmpeanu, i de la domnul
Coposu, c au fost de acord cu cele ce am spus. Mi se prea
firesc ca i cealalt parte, reprezentanii celor trei partide, s fac
acelai lucru. Este important pentru opinia public, ai vzut.
82
N-am neles de ce v-ai eschivat de la acest lucru.
A doua chestiune: n urma acestor discuii, ai spus, pentru
a evita confruntarea de strad, c exist de-acum o premis, un
climat pentru a evita o astfel de confruntare. Vreau s v spun
c, de cteva zile, se perpetueaz asemenea micro-demonstraii
de strad. Poate o s spunei c nu dumneavoastr le-ai
organizat. Dar noi am cptat unele informaii, care veneau
totui din partea... Dar n-are nicio importan...
Cazimir Ionescu Dar chiar dnii ne-au spus c este
demonstraia dnilor i au dreptul s fie majoritari la aceast
ntlnire.
Ion Iliescu Nu, nu, eu nu spun de astzi. Deci, au fost, de
cteva seri, grupuri de 200-300 de oameni, care au demonstrat
n strad. Noi am primit foarte multe cereri i presiuni din partea
unor colective i a unor organizaii de Front, s vin i s fac
contrademonstraie n Pia. Am spus: NU! Este i o lege care
reglementeaz demonstraiile publice. Am zis ca n timpul
sptmnii s nu se organizeze asemenea demonstraii; s se
fac n zile libere i nu pe artere centrale i n Piaa Victoriei. i,
atunci, oamenii au organizat o manifestaie la Banu Manta.
Le-am spus i lor s nu se deplaseze ncoace. Dimineaa,
domnul Coposu i domnul Cmpeanu mi-au dat asigurri c au
luat toate msurile pentru limitarea demonstraiei n Piaa
Universitii, de unde s vin o delegaie cu care s dialogm i
care s se ntoarc cu, eventual, concluziile acestui dialog. n loc
de aa ceva, ne-am trezit cu coloanele dumneavoastr, care au
pornit spre Piaa Victoriei. V dai seama ce informaie reciproc
exist! i, n acelai timp, cei din Banu Manta au venit aici, n
Pia. Le-am transmis s ia toate msurile, s nu se produc
ciocniri, s nu fie confruntri violente. i, pn acum, nu au fost;
sper s nu se ntmple nici pe mai departe. Mcar acest lucru
s-l evitm.
Dar, mie mi se pare c ai pornit pe o cale incorect,
neloial. La cele ce-am convenit, dumneavoastr venii cu
ncercri de msuri de for. Vreau s v spun c nu suntem
dispui s cedm la asemenea lucruri. Am reinut critica
domnului Coposu, care a apreciat c am procedat greit n 12
ianuarie, cnd am cedat la presiunea strzii. Aveai perfect
dreptate. Am apreciat aceast poziie lucid a unui om politic cu
83
experien. Dar, acum, vd c dumneavoastr devenii
organizatorii presiunii strzii, cu care s ne obligai s cedm i
s acceptm nite propuneri unilaterale. Vreau s v spun c nu
suntem dispui s acceptm asemenea presiuni. i eu vreau s
fac apel la dumneavoastr, s revenim la climatul dialogului pe
care l-am nceput ieri i s putem continua. Domnul Cmpeanu
mi-a spus i de diminea c i s-a prut c e un lucru bun, este
un nceput bun i este dispus s mearg mai departe spre dialog
cu noi, s vin cu propuneri concrete n cursul sptmnii, n
legtur cu elemente de colaborare .a.m.d. Eu nici mcar nu
cunosc ideile dumneavoastr, propunerile dumneavoastr
concrete. I-am spus i domnului Coposu la telefon, diminea.
Dar declaraia pe care ai fcut-o presei, domnule Coposu c
am fcut aceast demonstraie ca s cerem Frontului Salvrii
Naionale s se dizolve i s predea puterea politic unui guvern
provizoriu, care s organizeze alegerile generale - mi se pare o
ameninare.
Corneliu Coposu Nu este alt soluie, domnule
preedinte.
Ion Iliescu Asta-i n contradicie total cu ceea ce ai
declarat i ieri, n contradicie total cu ce ai declarat i astzi,
c nu vrei destabilizare, c destabilizarea Frontului nseamn
destabilizarea rii. Or, dumneavoastr cerei dizolvarea
Frontului. Asta nseamn destabilizare, domnule Coposu, i v
asumai o mare rspundere politic. Deci, vreau s v spun c
mi se pare c ai prsit calea democratic a dialogului.
Corneliu Coposu Vreau s v dau imediat rspunsul, ca
s nu struie vreun dubiu. nlocuirea acestui Front al Salvrii
Naionale cu un alt organism, care s dein puterea politic n
intervalul dintre Revoluie i alegeri este un fapt, o msur
inevitabil, pentru c altfel nu v putei prezenta n alegeri.
Pentru c dumneavoastr, rupnd nelegerea i contrazicn-
du-v fa de afirmaiile anterioare, cnd ai spus c nu vei
candida n alegeri, v-ai anunat candidatura n alegeri.
Ion Iliescu Asta-i prerea dumneavoastr. O asemenea
afirmaie nu am fcut niciodat.
Liviu Petrina Am fost mai muli de fa, domnule
preedinte.
Ion Iliescu Niciodat aceast afirmaie nu am fcut-o.
84
Avem procesul-verbal al edinei respective. Singurul lucru pe
care l-am spus atunci e c este o ntrebare la care nu v pot da
un rspuns, pentru c eu nu m pot angaja n rspunsuri
personale. Aceasta este o chestiune pe care o vom delibera,
cum anume ne vom prezenta la alegeri, n Consiliul Frontului. i
noi suntem un organism democratic, ca i dumneavoastr. Eu nu
m-am aventurat niciodat s exprim opinii care s nu reflecte
opiniile organului colectiv de conducere. Asta v-am spus atunci.
Corneliu Coposu n orice caz, ai fcut, de data aceasta,
o declaraie public, c intrai n alegeri.
Ion Iliescu Cum anume o vom face, este treaba noastr.
Nu ne dai dumneavoastr soluii. Avei pretenia s ne impunei
soluiile pe care urmeaz s le lum noi?
Corneliu Coposu Nu, vai de mine... V rog s interpretai
ceea ce spun exact aa cum le spun. Prin declaraia
dumneavoastr, c vrei s intrai n alegeri - nu avem nimic
mpotriv - dumneavoastr ai destabilizat echilibrul politic care
ne guverna pn acum. Un grup, fie c se numete Front, fie
altfel, care gireaz puterea politic pn la alegeri, nu putea,
deinnd, n acelai timp puterea judectoreasc, puterea
executiv, puterea legiuitoare, s vin i n concuren la alegeri,
n chip de partid politic, care nc nici nu era constituit. i v-am
oferit o soluie. Soluia este: intrai n alegeri, foarte bine, ne
bucurm c v avem adversari politici; ns conducerea puterii
politice n intervalul alegerilor nu mai poate rmne n mna
acestui Front. Ci trebuie s fie preluat de un organism a crui
compoziie cred c este inexcepional - toate formaiunile
politice, toate personalitile care s-au evideniat att n triumful
Revoluiei, ct i n intervalul ultimului timp. Nu vd de ce v-a
ocat aceast propunere care vd, consider eu, c-i foarte
natural i care are i acoperire juridic.
Ion Diaconescu i e i mai stabilizatoare...
Ion Iliescu N-am respins nicio propunere. Maniera n care
o facei m ocheaz, nu propunerea dumneavoastr. Adic, ne
cerei nou, acum, un rspuns sub presiunea strzii.
Corneliu Coposu Sunt contra oricrei legiferri sub
presiunea strzii. Nu v cerem rspunsul sub presiunea strzii.
V-am declarat de la nceput c vrem s rennodm dialogul care
a fost ntrerupt i care a ajuns la cteva puncte de acord, dup
85
ce vom stabili principiul sta, care este absolut necesar pentru
continuarea discuiilor.
Ion Iliescu Asta-i cu totul altceva, domnule Coposu. Dar
ce are comun aceasta cu declaraia dumneavoastr de aici: Am
fcut aceast demonstraie ca s cerem Frontului s se dizolve?
Cum v putei permite aa ceva? S cerei unei formaii s se
dizolve? E ca i cum eu a veni cu argumente ca s v cer s v
dizolvai. Asta ar fi corect?
Liviu Petrina Nu e acelai lucru...
Ion Iliescu i dumneavoastr ce baz juridic avei?
Liviu Petrina Baza noastr juridic elementar. n primul
rnd, este un Decret dat de dumneavoastr, prin care ai separat
puterea de stat, de puterea i activitatea politic. Este Decret
clar. A participa la alegeri este o activitate prin excelen juridic.
Ori suntei stat, ori suntei partid. Suntei, din punctul sta de
vedere, v rog s m credei - i orice jurist de bun credin
poate s afirme - suntei ntr-o situaie de ilegalitate.
Ion Iliescu Nu Consiliul particip la alegeri! Noi am
delimitat i delimitm aceste dou laturi ale activitii noastre i
lsai-ne pe noi s gsim formula organizatorico-juridic de a
exprima acest lucru, n mod concret. Nu dumneavoastr o s
decidei cum anume facem asta.
Liviu Petrina Dar avem dreptul la opinie.
Ion Iliescu Asta-i alt treab. Avei o prere; dar nu venii
s ne impunei: V dizolvai! Lsai-ne pe noi s decidem.
Avem structura noastr organizatoric, avem structura noastr
democratic. Lsai-ne pe noi s decidem. Nu ne impunei
dumneavoastr, cu asemenea metode...
Ion Diaconescu Structura dumneavoastr este a rii i
noi suntem ara. Deci, vrem ca s...
Ion Iliescu Dumneavoastr ne contestai acest lucru.
Ion Diaconescu V contestm c nu suntei ai rii n
totalitate.
Ion Iliescu Ba suntem, ba nu suntem.
Ion Diaconescu Pi nu suntei, de vreme ce noi
contestm. Tocmai acest lucru...
Ion Iliescu Dar spuneai c suntem ai rii...
Ion Diaconescu Domnule preedinte, ca s se realizeze
un organ reprezentativ... Care creeaz putina unor alegeri...
86
 Ion Iliescu Am reinut acest lucru.
Petre Roman Am afirmat chiar asear, c acest lucru
trebuie s constituie baza negocierilor care urmeaz s se fac.
Dar nu ceea ce spunei dumneavoastr, s cerei acum, pe loc,
s se dizolve. Asta-i lovitur de stat: Am fcut aceast
demonstraie...
Ion Iliescu Obiectivul demonstraiei: Frontul s declare
c se dizolv...
Petre Roman Asta nu-i democraie. i asta, s tii, v
denun pe dumneavoastr ca partide nedemocratice.
Ion Diaconescu n toate rile din lume se fac
demonstraii, se cere demisia guvernului... E singura arm. Nu
avem ziar, nici nimic...
Domnul Petre Roman ns noi am prefera, pentru c,
oricum, la aceast chestiune nu cedm, noi am prefera s
continum dialogul de ieri, care ncepuse foarte bine. Att de
bine, nct cineva ne-a spus: Domnule, partidele astea au dou
echipe: una de salon, care vine s v in la discuii, i alta, care
organizeaz strada. i aceast apreciere seamn foarte bine
cu rezultatul. Nu v suprai, domnule Coposu.
Corneliu Coposu Domnule prim-ministru...
Petre Roman Domnule Coposu, dai-mi voie s termin i
apoi v las s vorbii. S tii c tot att de nedemocratic ar fi ca
noi s chemm oamenii s vin s ne sprijine.
Corneliu Coposu Pi i-ai chemat.
Petre Roman Nu-i adevrat. N-am chemat. Dac i-am fi
chemat, ar fi venit nu cteva mii, ci cteva sute de mii, poate
chiar milioane.
Ion Diaconescu i chemai n alt zi.
Petre Roman Nu, nu, dar nu e cazul sta. Nu e cazul s
escaladm confruntarea n strad, pentru c atunci nseamn c
nu mai ajungem la alegeri democratice.

***

Primarul Nicolaie Sfrc era n curtea lui Isofache cu o

bucat de orici i o can de nohan n mn, cnd Veta lui
Isofache i strig pe fereastr:
Iauzi, tov. Primar, ce zic itia la tevereu!
87
 Ce zic, fa?
A fugit Ceauescu!
Fugi, f, c eti nebun. Cum s fug tovarul secretar
general? Cine s-l fugreasc? spuse, molfind din orici n
drum spre televizor.
Intrase pe la alde Isofache pentru c-l vzuse cu paiele n
flcri peste porcul trntit pe dulapii de brad nsngerai i uzi.
Prlitul porcului l ademenise din drumul su spre primrie, dei
n preajma Crciunului, mai tot activul de partid era pe la casele
lui sau pe la mnstiri, s se spele de pcate. Aa c o gur de
vin rece, din butoiul ceteanului, sprijinit de una cu orici crud
i cald, proaspt prlit, nu era de aruncat. Curios de cele spuse
de Veta lui Isofache, primarul nu se sinchisi de noroiul lipit de
cizmele sale i intr, purtndu-l cu dezinvoltura funciei, pn n
odaia de curat, unde trona televizorul. Mulimea de pe ecranul
alb-negru al televizorului Sirius l ls cu gura cscat. Nu mai
purta pancarte cu lozincile consacrate.
Nu mai avea steaguri n btaia vntului. Apruser tancuri
sau Tab-uri din alea vzute adesea pe la ei, prin comun, cnd
era nevoie de desfundarea zpezilor de la intrarea n comuna lor
dinspre Roman, de la Jdovin sau pe uliele nfundate cu
zpad, ce unea Trifetiul de Dulceti.
Din cnd n cnd, apreau grupuri de necunoscui, care
fluturau un tricolor cu gaur n locul stemei, lansnd cte un
anun ctre ar.
Tovari, ceteni, Ceauescu nu mai este. Noi suntem
Frontul Salvrii Naionale i v propunem un program
democratic
Mai d-l n m-sa, cine-i ista Veta?
Cic unul, Ion Iliescu, l tii tov. primar?
Habar n-am. Pe la Judeeana noastr n-a trecut.
Dac nu-l tii dumneavoastr, tov. primar, noi nici att!
mai arunc femeia cteva vorbe n urma primarului grbit s se
ndrepte spre primrie.
V-ai uitat oricul! i vinul! strig n urma lui
Isofache.
Las-l, brbate, c-i st n gt, - murmur Veta, dup ce-l
vzu deprtndu-se.
Brbatul nfipse cuitul n burta porcului.
88
 Ajuns la sediul primriei din comun, primarul Sfrc se
npusti spre telefonul cu manivel de la contabilitate.
Alo! Judeeana! D-mi, tovrico, Judeeana ! se roi la
centralista pus tot de el, ca om de ncredere, s fac legturile
telefonice cuvenite.
Nu rspunde, tov. Primar! Nu rspunde
Patele i dumnezeii mamii lor de cccioi, - zise Sfrc,
trntind receptorul n furc. Prsi cldirea pustie i se ndrept
spre postul de miliie din spatele primriei. Avea lactul pe u.
Nici la dispensar nu era cineva. Morii mamei lor! mai mormi
Sfrc, oprindu-se s-i aprind o igar. Trebuie s fiu calm, s
m limpezesc, s vd cum e mai bine, i spuse el,
ndreptndu-se spre cas.

***

Ion Diaconescu Dar suntei de acord c acest Front

trebuie s fie mai reprezentativ?
Petre Roman Am spus-o asear. Asear am spus mai
mult dect att, fiindc am reinut, de la domnul Coposu, ultima
fraz, care mi-a spus-o: Domnule Roman, de ce v cramponai
de ideea de Consiliu al Frontului? Am reflectat. i, ce-am spus,
domnule Coposu? C nu ne cramponm, c trebuie s separm
activitatea noastr politic, a Frontului, de ceea ce este Consiliul,
care deine puterea. Bun, dar o facem prin negocieri. Ce
nseamn v somm s v dizolvai?
Corneliu Coposu Este o consecin clar a acceptrii
dumneavoastr.
Ion Iliescu Asta-i altceva. Cu totul altceva.
Clin Popescu Triceanu n exprimare, s-a strecurat o
inadverten. Dnii nu vor s v dizolvai ca Front de Salvare.
Avei dreptul s existai. Normal. Ci Consiliul Frontului s
cuprind...
Ion Iliescu Dar e o declaraie public, la radio.
Petre Roman Declaraie public, la Rompres.
Ion Iliescu V-ai angajat ntr-o asemenea declaraie.
Deja, public, asta-i declaraia dumneavoastr!
Corneliu Coposu N-am vzut-o, dar...
Ion Iliescu Asta nseamn organizarea aciunii de for,
89
de strad, pentru a fora Frontul s declare c se autodizolv
.a.m.d. Pi, cu ce seamn asta, domnule Coposu? Unde e
spiritul democratic? Unde-i dorina de dialog? Unde-i dorina de
negociere? mi pare ru...
Clin Popescu Triceanu E diferena de exprimare.
Ion Iliescu Nu de exprimare, aici e...
Cazimir Ionescu Dac la asta adugm i ce-a spus
domnul Petrina, c nu este de acord s participe niciun alt partid,
n afar de dumneavoastr, la aceast ntlnire, numai
dumneavoastr, pentru c demonstraia din strad este a
dumneavoastr, deci tot relaie de for - cred c lucrurile sunt i
mai clare.
Petre Roman Am reinut i lucrul acesta.
Corneliu Coposu Am sugerat Uniune Naional, care s
cuprind Frontul i celelalte partide. Adic nu dizolvarea
Frontului.
Ion Iliescu Aici, n cldire, se afl i delegaiile altor
ctorva partide. Le-ai refuzat, am neles, prezena la discuii.
Deci, nu vrei s avem o discuie comun cu ei.
Sergiu Cunescu A, nu le cunoteam. Nu tim cine sunt.
Ion Iliescu Nu-i nimic, noi nu ne grbim. Graba
dumneavoastr ne surprinde i maniera acestor msuri de for
cu care acionai. i asta nu acceptm. Am reinut c e o
greeal de formulare. Poate. Numai c aceast greeal de
formulare este deja transmis la toate ageniile.
Corneliu Coposu Nu rezult din declaraie c vrem s
continum dialogul?
Petre Roman Nu, nu, deloc! Absolut deloc! Ni se cere s
ne dizolvm.
Ion Iliescu De aici nu rezult nici mcar c ai participat la
discuii cu noi. Toate ageniile internaionale au preluat... V rog
s dai o dezminire, domnule Coposu, ca o condiie a continurii
dialogului, eu v rog, acum, s dai o dezminire, s aprei
astzi la Televiziune, s vorbii despre spiritul dialogului nostru
de ieri, care rmne valabil, s dezminii c ai fi dat o
asemenea declaraie, pe care toate ageniile internaionale au
preluat-o.
Corneliu Coposu Declaraie pe care n-am fcut-o.
Ion Iliescu Pi, ai fcut-o!
90
 Corneliu Coposu Noi am dat o declaraie care s-a citit la
Televiziune.
Liviu Petrina Noi am dat un document scris.
Ion Iliescu Aici, la intrarea n Palat, ai fcut aceast
declaraie, pe care toate ageniile de pres au transmis-o deja.
Dumneavoastr m-ai rstlmcit pe mine i ai spus c eu a fi
declarat nu tiu ce. Eu m-am simit obligat s pun la punct acest
lucru: niciodat nu am declarat c Frontul nu va participa la
alegeri. De ast dat, vrei s spunei c ai fost rstlmcit.
Corneliu Coposu Nu tiu, n-am vzut...
Ion Iliescu Salut o asemenea constatare. Suntei obligat
s o dezminii, n orice caz.
Corneliu Coposu Am s vd textul. Textul a fost citit la
Televiziune i e un text al nostru, redactat de noi.
Ion Iliescu Deci, ce pot s v declar n ncheiere? Noi ne
meninem absolut pe concluziile dialogului de ieri. Rmnem
absolut deschii n continuare pentru dialog, aa cum l-am
nceput ieri. Elementele principiale pe care le-am discutat ieri ,nu
nltur propunerea dumneavoastr de azi. Deci, orice
propunere, orice partid, orice formaiune poate s vin s-o fac i
putem s stm, s deliberm mpreun i s gsim formele n
care s ne apropiem de o formul general acceptabil pentru
toat lumea. Dar, asta o facem pe baz, ntr-adevr, de dialog,
pe baz de negocieri, cu participarea tuturor formaiunilor
politice. Suntem absolut decii s mergem pe aceast cale. V
rugm, facem apel la dumneavoastr, s v meninei n cadrul
aceluiai spirit al dialogului.
Corneliu Coposu Cu cine vom discuta? Cu puterea
politic - cu partidul politic al Frontului sau cu Consiliul?
Ion Iliescu i cu unul, i cu altul.
Corneliu Coposu Asta am vrut s stabilim de la nceput,
ca o chestiune.
Liviu Petrina Domnul prim-ministru a spus: lovitur de
stat. Domnul prim-ministru a pronunat un cuvnt care s-a mai
auzit. Deci, dumneavoastr spunei politic de partid,
dumnealui a vorbit de stat. E foarte limpede. V-ai pus n afara
legii pe care dumneavoastr ai fcut-o. Haidei s gsim o
ieire.
Petre Roman Asta-i o interpretare din partea
91
dumneavoastr.
Liviu Petrina Nu, asta-i interpretarea ntregii ri.
Ion Iliescu Nu-i adevrat! Este interpretarea unei seciuni,
influenat de dumneavoastr. Nu v confundai cu toat ara.
Liviu Petrina Suntei de acord s constituim acel Consiliu
al Unitii Naionale?
Ion Iliescu Asta-i propunerea dumneavoastr, o
propunere care trebuie deliberat.
Dinu Patriciu De cine?
Ion Iliescu De toat lumea, inclusiv de noi de
organismul nostru colectiv, ca s se emit o prere proprie a
Frontului i de reprezentanii tuturor celorlalte partide i
formaiuni. Adic, toate propunerile trebuie s le punem pe mas
i s deliberm cu toii, nu numai eu sau noi, civa de aici.
Nimeni nu v d dumneavoastr dreptul s v erijai n
exponentul prerii tuturor.
Corneliu Coposu Dar nici dumneavoastr nu v d
nimeni acest drept.
Ion Iliescu Sigur, nici mie. i nici nou, de asemenea.
Deci, noi vom veni cu propunerile noastre, dumneavoastr venii
cu propunerea dumneavoastr, alte partide vor veni, poate, cu
alte propuneri. Vom sta la o mas rotund s le judecm, s
deliberm, s gsim formule.
Corneliu Coposu Dovad c am mers pe ideea relurii
dialogului este c am neles c domnul prim-ministru, care a fost
receptiv, a spus: Nu avem nimic mpotriv s pstrm titlul...
Petre Roman Dar nu am fost numai eu. i domnul
preedinte are aceeai prere.
Corneliu Coposu i nu vd de ce v-a surprins cererea
noastr, care e foarte normal i foarte legitim.
Ion Iliescu Domnule Coposu, am spus c nu respingem
absolut nimic, nicio propunere. Nu nseamn c am acceptat
deja propunerea dumneavoastr. Lsai-i i pe alii s
gndeasc. i o s cutm formulele potrivite, care s convin
tuturor.
Petre Roman i, mai ales, domnule Coposu, s lsm
ara s existe ca sistem economic i ca stabilitate economic.
Corneliu Coposu Aici avei dreptate, v dm tot
concursul.
92
 Petre Roman Eu, pn acum, pot s v asigur c, de
bine, de ru, stabilitatea economic a fost meninut.

***

Noaptea a trecut pe nesimite. Maiorul Grama i-a ncercat

norocul, sufocnd telefoanele ambasadei din Bagdad. De la
Bucureti, nici o veste clar.
S-i ia dracul! Nu mai am nici o tire dup care s ne
putem coordona, zise el cu amrciune.
Tov. maior, cred c ar cam trebui s ne lum tlpia
spre ar, - mormi locotenentul Dumitrescu.
B Costic, tu eti mai nou i te neleg. Naiba tie dac
odat ajuni la Bucureti, nu ne acuz ia de trdare. Mai bine
du-te tu la Tel-Aviv. Vezi ce spun colegii din Israel. Eu o s plec
n Iran. Poate c rezolv i problema petrolului. Ceilali rmnei
pe loc. Poate are domnul ambasador nevoie de noi.
i dac n-are?
Treaba lui! n trei zile ne ntoarcem i ne hotrm. Poate
c pn atunci, se limpezesc apele i la Bucureti. Poate avem
alt ambasador. Hai, la culcare! i ndemn maiorul colegii.
Dup cteva ore de somn zbuciumat, se trezi cu dureri de
coaste, provocate de aternutul mototolit i ngrmdit de
zvrcolirile trupului nelinitit.
Fr s se mai brbiereasc, se arunc n hainele civile,
i verific actele personale, banii i servieta de care nu se
desprea niciodat n deplasare, i se urc n maina de teren
pregtit pentru asemenea ocazii.
Curnd, ls n urm periferia Bagdadului, strnind linitea
naional a musulmanilor nc netrezii
n urma lui, locotenentul Dumitracu i fcea, la rndul lui,
bagajele, citind nc o dat restriciile impuse de legislaia
israelian n legtur cu intrarea strinilor la vama aeroportului
din Tel-Aviv.

***

Liviu Petrina Pn ieri nu ai intrat n dialog.

Ion Iliescu Dar discuiile anterioare ce-au fost? N-au fost
93
tot dialog?
Liviu Petrina Domnule preedinte, v rspund scurt.
Ne-ai promis o or la Televiziune; ne-ai dat o jumtate de or,
cu cteva clipe nainte. Ne-ai promis sprijin material.
Ion Iliescu Domnule, v rog s nu amestecai lucrurile.
Nu ne confundai pe noi cu Televiziunea, cu presa.
Liviu Petrina Directorul Televiziunii este purttorul
dumneavoastr de cuvnt, membru al Consiliului.
Ion Iliescu Asta-i alt treab.
Sergiu Cunescu Domnule preedinte, negocierile noastre
din ultimele zile i ntlnirea de astzi sunt urmrile unei
oarecare crize, care s-a declanat n momentul cnd s-a anunat
participarea Frontului la alegeri. Pentru moment, nu vrem o
rezolvare pe loc. Nu se poate. Dar mcar s cdem de acord la
un principiu. i anume: c Frontul se va transforma ntr-un
Consiliu de Uniune Naional, care va avea o compoziie
reprezentativ pentru ntregul popor.
Ion Iliescu Nu Frontul, ci Consiliul se va transforma.
Lsai-ne pe noi s gsim formularea corespunztoare.
Sergiu Cunescu Iar partea de Front care va continua s
fac politic i s se prezinte la alegeri, s intre pe
reglementarea unui partid politic, chit c s-ar numi Front; noi
chiar am vrea s rmn Frontul ca partid politic.
Ion Iliescu Domnule Cunescu, ai reinut declaraia mea
de asear? N-am vorbit c ni se impune nou, Frontului, s
gndim cum s delimitm cele dou funcii ale noastre? Repet,
aa s-a conjugat situaia, a trebuit s prelum friele conducerii
i am gsit o structur de moment. Noi nine gndim asupra
modului n care s delimitm cele dou elemente. Nu respingem
niciun fel de sugestie, niciun fel de propuneri care pot s ne ajute
s ne clarificm propria noastr deliberare i opiune. Dar, nu ne
putei impune dumneavoastr, domnule, propuneri pe care s le
acceptm necondiionat. Asta-i toat problema.
Sergiu Cunescu Dar, v spun sincer, mai ales c ai
vorbit i de schimbarea denumirii Frontului. Trebuie s plecm
de aici e bine i pentru dumneavoastr, i pentru noi numai
cu acceptarea principiului. i o s tratm acest lucru.
Petre Roman Acceptarea principiului s-a fcut deja
asear.
94
 Sergiu Cunescu N-a fost suficient de clar. Toat lumea
m-a ntrebat. V rog s facem acest lucru. Ca principiu. Poate
nici numele nu-i important. Dar v rog s anunai i
dumneavoastr la Televiziune, c am czut de acord asupra
acestui lucru.
Corneliu Coposu Sunt cu att mai surprins de reacia
dumneavoastr, cu ct interpretarea mea a fost c asear s-a
fcut acceptul principial al acestei teze.
Petre Roman i ai venit cu teza c astzi trebuie s ne
dizolvm i s prsim puterea politic.
Corneliu Coposu Nu, nu, nu tiu ce... Eu am fcut o
comparaie cu...
Petre Roman Nu suntem copii...
Corneliu Coposu Asta-i, probabil, o speculaie.

***

Seara cobor nesigur peste sala de mese npdit de

aburii oalelor sub presiune din buctria blocului alimentar. Un
orb, rtcit la masa crucioritilor, se trezi cu dinaintea goal.
Adic se trezi nfignd cu furculia n tblia mesei, de unde
crucioritii i sustraser din fa castronul de orez cu carne de
vit fiart. Furia lui, rsfrnt n rgete nefireti, sparse zumzitul
metalic specific servitului mesei de sear. Cnile de ceai
ncepur s zboare de la o mas la alta, ntr-un iure greu de
prevzut. Buctresele, refugiate napoia marmidelor din inox, se
simeau la adpost. Supraveghetorul le urm i el, fr poft de
a mai cuteza s impun ordinea. Bigui de vreo dou ori:
Linitii-v, linitii-v! - nainte de a disprea n spatele
buctreselor.
Este greu de imaginat ce-ai fi putut realiza cu toat
mncarea aruncat de la o mas la alta. Cei n crje alunecau
vrtos, nainte de a ajunge la ua de ieire pe coridorul
scufundat ntr-o semiumbr bolnav. Orbii se adunaser unii
lng alii dup semne vocale numai de ei percepute. Numai
tmpii rdeau hd i fr noim, primind n moalele capului cele
mai multe cni sau farfurii cu resturi de mncare. Dup ce au
obosit bine i dup ce mai mult de jumtate prsiser sala de
mese, apru i paznicul, alarmat de vacarmul i de urletele lor.
95
Le era fric de pulanul lui de cauciuc, de bta, pe care o purta
uneori pentru a izgoni cinii ce ddeau trcoale cminului de
handicapai, dornici s apuce i ei cte ceva din resturile
alimentare pe care le luau adeseori buctresele, spre a-i hrni
porcii din coteul de la domiciliu. Apoi, dup ce toat lumea se
retrsese la dormitoare, administratorul intr n ncperea unde
era primit s-i fac somnul de refacere. Felicia fusese urcat
din crucior n patul ei. Pe noptiera din stnga aezase un ceai
calmant de tei pentru a-l ajuta pe domnul supraveghetor s se
relaxeze dup vacarmul prin care trecuser.
Ai venit ? l ntmpin ea, cu un glas ce dovedea o for
ieit din comun. Avea un ten alb ca laptele i un pr negru,
ondulat, ce-i scotea n eviden i mai mult trsturile feei. Gura
era proaspt rujat, iar dinii i strluceau n penumbra
dormitorului. Fetele din celelalte paturi se prefceau cuprinse de
somn. tiau cu toatele c supraveghetorul venea s-i
dobndeasc linitea carnal dup fiecare moment stresant prin
care aveau s treac. De multe ori se i uitau cu coada ochiului
de sub pturi, s vad cum anume se drgleau un brbat care
avea copii mari la casa lui i o handicapat care nu-i putea
mica picioarele. Abia mai trziu i-au dat ele seama c pentru
supraveghetor picioarele nu aveau nici o importan. Parc nici
n-ar fi existat n calea rutului consumat n obscuritatea
dormitorului cu attea suflete prezente. Cnd o auzeau pe ea
gemnd prelung i de foarte multe ori nefiresc, tiau c amorul
se consumase. El nu gemea. i era team s nu-i fie auzit glasul
i s-l nregistreze cineva. Apoi supraveghetorul avea s doarm
profund pn dincolo de miezul nopii, cnd, asistenta medical
de serviciu aprindea lumina spre a face tratamente unora dintre
fetele dispuse unor asemenea lucruri. Nici asistenta nu era
surprins, pentru c, de multe ori, domnul supraveghetor le
oferise i lor, asistentelor, desluiri din tainele amorului nocturn
dintr-o instituie public. Promiscuitatea devenise un fel de
existen normal, ntr-o lume n care nu mai exista simul
realitii comportamentale.

96
 ***

Marius Crciumaru Domnule preedinte, domnilor, mi

permitei, sunt preedintele Partidului Socialist Democratic
Romn. Jos sunt toate partidele. V rugm frumos, nu facei
separatism dac, ntr-adevr, respectai democraia. Toat
aceast discuie trebuie s aib loc jos.
Sergiu Cunescu Protestm! Noi am cerut audiena, trei
partide. V rog s nu intervenii. Nu v infiltrai n tratativele altor
partide. Nu avei nicio calitate. Voi s v exprimai cnd vei cere
audien.
Dinu Patriciu Domnule preedinte, mi permitei s spun
cteva vorbe. Nou ni se pare c toat aceast discuie se
nvrte n jurul unei confuzii. i declaraia domnului Coposu, i
tot ce se ntmpl acum n strad. Se nvrte n jurul confuziei pe
care o genereaz denumirea de Front i de Consiliu Naional al
Frontului. Consiliul Naional al Frontului, prin nsi raiunea sa
de existen, prin modul n care l-ai conceput, n prima clip,
este un Consiliu de Uniune Naional. Un Consiliu n care, prin
consens, toate forele politice s poat contribui la organizarea
vieii politice pn la alegeri. Pe de alt parte, dumneavoastr,
ca orice ceteni ai acestei ri, putei avea o opiune politic. i
e foarte normal. Putei crea o micare politic, care se poate
numi Front de Salvare Naional. Este o denumire simbolic,
ntr-un fel, legat de tot ceea ce ai fcut dumneavoastr n
primele zile ale Revoluiei. Dar, haidei, n aceast clip, s
facem o treab simpl. S separm cele dou lucruri. n strad
se creeaz o confuzie regretabil ntre cele dou lucruri. S
denumim Consiliul de Uniune Naional for legislativ n stat, i
Frontul s fie un partid politic, o for politic. i, atunci, confuzia
s-a terminat.
Ion Iliescu Am declarat nc de asear: cutm noi nine
soluia adecvat pentru rezolvarea acestei probleme.
Propunerea dumneavoastr e o formul. Ea e negociabil. Noi
nine putem s-o lum n discuie. Mai sunt i alii care trebuie s
participe la dialog. Nu ne cerei s spunem acum da sau nu la
ceea ce ne propunei dumneavoastr. i nu condiionai aceasta
de confuzia din aceast strad; sunt i alte confuzii, n alte strzi.
Deci, nu venii cu argumentul strzii i demonstraiei. Vreau s
97
v spun c a venit de jos o not c, dac pn la ora 16,
delegaia nu apare (au impresia c vrem s v confiscm aici)
amenin c ptrund n cldire.
Sergiu Cunescu Poate s fie numai o provocare.
Ion Iliescu Deci, acum, n orice caz, nu este momentul s
stm s deliberm ca s ajungem la o concluzie. Am reinut
propunerea dumneavoastr; de fapt, nu schimb nimic din
tematica problemei pe care am dezbtut-o ieri. Este numai o
formulare de propunere asupra creia trebuie s deliberm noi i
alii i, deci, s formeze ea nsi o idee de deliberare n viitor.
V propun acum s v linitii trupele i s i sftuii...
Clin Popescu Triceanu Dai-mi voie. Nu sunt numai
reprezentanii partidelor, sunt studenii, care sunt venii separat,
sunt ntreprinderi, care au venit s manifeste separat. Fr s
aib girul nostru.
Ion Iliescu Sunt demonstranii dumneavoastr, nu tiu
care este schema acestei aciuni.
Liviu Petrina Depinde exclusiv de dumneavoastr, de
Consiliu i de Front, de cele dou pri - dac spunei c s-au
structurat n dou pri - s hotri n ceea ce v privete pe
Domniile voastre; adic, dac Frontul se pune pe aceeai baz
de egalitate cu celelalte partide, ai soluionat problema. i, apoi,
ne ntlnim toate partidele, Frontul ca partid, n deplin egalitate
cu fiecare din partidele astea, 15-20, i discutm omenete,
civilizat. Dar renunai la chestiunea pe care ai anunat-o, din 23.
E treaba dumneavoastr. Dac le-ai unit ntr-un mod care
depete un Decret, pe care dumneavoastr l-ai...
Petre Roman Aa s-au nscut, domnule, nu le-a numit
nimeni.
Ion Iliescu Aa s-au nscut. E datoria noastr s gsim
formula potrivit. Lsai-ne pe noi s-o judecm. Lsai-ne pe noi
s o facem i s decidem i modalitatea, i timpul potrivit. Acum,
n-avem condiii s-o facem. i va trebui s venim noi cu o idee,
nainte de toate. S-o elaborm. Pe urm, s gsim un consens n
Consiliul nostru, asupra unei formule, a unei propuneri proprii. S
mergem, apoi, la un dialog cu toate celelalte partide. Adic, e o
chestiune care nu se rezolv aa, pe loc. Nu mine sunt
alegerile. Mai sunt patru luni pn la alegeri. Pn la intrarea n
campania electoral, ne clarificm noi cum anume s facem.
98
Asupra dialogului de sptmna viitoare, vrem s-l i ncepem.
Poate facem, vineri sau smbt, o prim ntlnire cu toate
partidele; ntre timp, s-i punem n tem pe toi i s avem o
discuie.
Liviu Petrina Dar nti s fii i dumneavoastr partid,
neted, separat de Front sau Frontul de Consiliu.
Ion Raiu Permitei-mi i mie rspunsul, n cteva
cuvinte. Abia am sosit n ar, ca s aduc i eu obolul meu la
crearea democraiei aici, i mi permit s v sugerez c, n
concepia Occidentului, un Front este o concepie totalitar,
fiindc un Front reprezint ntregul evantai de opinii, de la
extrema stng pn la extrema dreapt. Se integreaz prin
fora lucrurilor, prin definiie, n a nsuma ntreaga suflare
romneasc, care vrea s salveze naiunea i mi se pare c
acest lucru este incorect i nenelept, n primul rnd, i, cu
siguran, este total nedemocratic n accepiunea cuvntului n
Occident. Dac dumneavoastr, ntr-adevr - nu ndrznesc s
v dau un sfat - vrei s participai, nu ca arbitru i juctor, ci ca
juctor, s avei un partid, nu un Front, care, prin implicaii, s
pretind c reprezint pe toi cei care vor s salveze naiunea...
Domnul Ion Iliescu V mulumim pentru sfat, dar trebuie
s avem criteriile noastre pentru a judeca lucrurile i nu neaprat
criterii fixate sau dictate de altcineva, din afar. Este tot o
chestiune de opiune democratic. i n Occident sunt formaiuni
care nu se numesc partide, dar exist i particip la alegeri. Aa
c, i n Occident, se schimb viziunea despre structurile politice.

***

Cnd s-a ntors acas, cpitanul i-a gsit ua tapat cu

urme de topor. Cineva i lsase un mesaj evident, fr a avea
curajul s intre n apartament. Colonelul venise mbrcat n civil,
cu barba neras de cteva sptmni, nct cu greu mai putea fi
recunoscut. Era sigur c nici mcar vecinii pe care-i btuse de
attea ori la table i-i trsese de limb tot de-attea ori nu aveau
cum s-l mai cunoasc. Deschise ua cu oarecare pruden. Nu
i-ar fi plcut, totui, s dea nas n nas cu ei. Se uit cu priviri
fulgertoare spre toate punctele cardinale. Televizorul, frigiderul
i mobilierul erau la locurile lor. Doar geamul de la balcon prea
99
s fi fost fisurat de o piatr. Iar faptul c aerul era nchis i
spunea c nu intrase nimeni n intimitatea casei lui. nchise ua
i se tolni pe fotoliul din sufragerie, acolo unde obinuia s se
uite la televizor, cnd se ntorcea din misiune. Tresri la auzul
soneriei telefonului.
Da, v rog!
Pe unde umbli, mi ? Te caut de dou sptmni, se
auzi de la captul cellalt al firului vocea efului de divizie. O
recunoscu, ca de attea alte ori.
Pe unde s fiu, domn colonel ? Unde am zis. Doar nu
ne-am fi permis s stm n cas i s ateptm s fim mcelrii
de furia poporului.
Ia las-m, bi, cu furia asta a poporului ! Nu tot noi am
strnit-o? Dac eram i noi un pic furioi, azi ddeam raportul lui
Ion Teleag.
Domn colonel, nu tiu cum au fost ai dumneavoastr,
dar ai mei mi-au lsat amintire pe u nite urme de topor. V
dai seama ct de mult am scpat de sub control aceast furie ?
Vezi, b? De-asta i spuneam eu c ai mbtrnit prea
repede. Prea te lamentezi! Ia vino-ncoace, tii tu unde, ca s
discutm ce i cum. Dar nu ntrzia. Poi s ajungi ntr-o juma de
or ?
Desigur!
nchise telefonul, bolmojind un S trii! de care i-ar fi
adus aminte n ultima clip. Mai arunc o privire n buctrie.
ncuie ua cu aceeai grij i prsi blocul n care i dusese mai
bine de dou decenii existena. Se urc n Dacia proprietate
personal, parcat cu pruden la dou coluri de strad mai
departe, i se ndrept spre sediul unitii militare, unde se afla,
de regul, comenduirea garnizoanei. Santinela i ddu drumul cu
greu, dup ce verific de mai multe ori n nite catastife, pe care
le avea pe masa ofierului de serviciu. i pru bine c se
nsprise exigena intrrii. I se prea o msur de siguran
suplimentar. i parc Dacia undeva, sub un platan uria, de
parc ar fi vrut s se ascund i de privirile cerului, i se ndrept
cu pai hotri spre ncperea de unde mai primise i alt dat
ordine de dus la ndeplinire. Intr fr s bat la u, aa cum o
fcuse de attea alte ori.
Ce, b, nu mai tii s bai la u ? l ntmpin eful
100
diviziei.
Toa colonel, raportez...
Hai b, dute-n m-ta, nu te-ai mai dezbrat de chestiile
astea cazone ? Gata-i revoluie ! De-acu ne batem pe burt, ca
civilii. Suntem domni, bi cpitane! Suntem dai dracului. L-am
mpucat pe Ceauescu i o s-l belim i pe domnul Ion Iliescu,
funcie de mprejurri.
n jurul lui, ali doi civili rnjeau cu subneles. Perplexitatea
cpitanului, supus i ordonat, venit s ndeplineasc cine tie ce
ordin, i amuz pe tustrei n egal msur.
B, sta-i de-al nostru, din popor! Uite cum i tremur
vipuca, chiar dac-i n oale de ivil! ntri unul dintre ei.
Uite, mai facei i voi cunotin ntre voi, c misia
noastr abia a nceput. ,
Prezentrile dorite de eful diviziei nu dezmorir
atmosfera rece ce domina ncperea.
Uite de ce v-am chemat. Trebuie s ne apucm de
urgen s punem mna pe bnci i s ne apucm de politic.
Dac nu noi, cei care ne pricepem cel mai mult la oameni, atunci
cine ? Dumneata, de exemplu, trebuie s te duci la liberali. Vd
c fac nscrieri n draci, fr de nici un control. Dumneata la
rniti, iar eu i stlaltu ne ducem la Iliescu. Iar odat
ptruni nluntrul lor, tim ce-avem de fcut. C altfel, iar ncape
ara pe minile unor marafoi cu pretenii, care mai de care mai
rupi de realitate. Hai s le facem adugiri importante la statut, s
ne aducem colaboratorii din ar n fiecare partid. C doar tii
prea bine care cu cine ai lucrat. Dar, mai nainte de toate astea,
hai s ne facem cte un SRL. S trecem acolo de toate. Uite,
unul s pun mna pe industria laptelui, altul pe a mainilor-
unelte, c de-astea avem la noi n jude. Nu uitai de industria
vinurilor. Care te bagi la ele ? Ct despre petrol i alte forme de
energie, mi s-a spus c treaba e deja aranjat. N-avem noi ce
cuta acolo. Au intrat efii notri. Ai neles?
Ceilali mormir ceva neneles. Fuseser luai prin
surprindere. Nici nu bnuiau c datorit lor se ntmplase ce se
ntmplase, dar nici nu crezuser c regimul comunist a czut n
urma revoltei populare. O revolt fr un program i o finalizare
nu rezolv nici pe departe o schimbare de regim care s
nsemne, pn la urm, chiar o revoluie. i cunoteau metodele
101
de lucru. Dac ar fi insistat cu lmuriri, s-ar fi ales cu praful de pe
tob. Aa c nu ndrznir s cear lmuriri suplimentare, s se
dumireasc pentru fiecare lucru n parte. Aveau s le primeasc
mai trziu sau niciodat. Important era s se treac la treab.

***

Corneliu Coposu Am un cuvnt pentru domnul prim-

ministru, care m-a nvinuit de lips de loialitate. Cred c lipsa de
loialitate i se poate atribui Consiliului Frontului, pentru toate
aceste manifestaii din ultima vreme. Nu cred c i se poate
reproa partidului nostru o lips de loialitate sau lips de sprijin a
Frontului, pn cnd dumneavoastr ai fcut perturbaia n
opinia public romneasc, prin anunarea candidaturii. V-am
promis sprijin i nu ne-am dat la o parte n acordarea acestui
sprijin. n ce privete manifestaia noastr, v-am anunat c o
vom face. V-am anunat din vreme. Lipsa de loialitate este a
dumneavoastr, care ai organizat o contra-manifestaie, n ideea
c s-ar putea ntmpla ciocniri, lucru pe care-l consider c e
periculos. Noi am anunat dinainte c vom face o demonstraie
absolut loial, fr violen.
Petre Roman - Loial cui, domnule Coposu?
Corneliu Coposu Democraiei, principiilor democratice...
Petre Roman Aceast declaraie a dumneavoastr,
domnule Coposu, mpreun cu lipsa dumneavoastr, de asear,
de la Televiziune, o denumesc eu neloialitate.
Corneliu Coposu Nu avei dreptate.
Petre Roman Rmn la aceast prere, totui.
Corneliu Coposu l-am explicat domnului Ion Iliescu,
asear, motivul pentru care nu ne putem prezenta la Televiziune.
Deci, am fost acoperit i azi-diminea chiar, l-am cutat de dou
ori.
Petre Roman Care a fost motivul, domnule Coposu?
Ion Iliescu C a fost trziu...
Corneliu Coposu - Era trziu i nu terminasem discuiile.
Noi nu putem proceda arbitrar. Procedm n conformitate cu
hotrrea conducerii noastre. Era trziu i era convocat
conducerea. Iar rezultatul acestei deliberri v-a fost comunicat
imediat. Diminea am comunicat, din nou, c facem
102
manifestaie. i am rugat s nu se mai nsceneze contra-
manifestaii sporadice, mai cu seam c, v-am spus asear, la
telefon, am i un document din care rezult cum ai organizat
aceast contra-manifestaie.
Ion Iliescu Domnule Coposu, dac noi gndeam, ntr-
adevr, s fie o contra-manifestaie, v dai seama c nu era de
amploarea acesteia. Nu ne-am propus aa ceva.
Petre Roman Ai vorbit de faptul c nu ai putut s v
exprimai prerea, c ar fi arbitrar. n schimb, nou ne cerei
acum, pe loc, s ne exprimm prerea n legtur cu propunerea
dumneavoastr. E corect?
Corneliu Coposu n principiu...
Petre Roman Pi dumneavoastr ne somai, nu v
suprai.
Liviu Petrina Suntei n afara legii.
Petre Roman Asta e prerea dumneavoastr.
Ion Iliescu i v rog s v reinei prerea pentru
dumneavoastr, nu mai tot reclamai...
Corneliu Coposu Domnule prim-ministru, nu noi lum
aceast hotrre, nu vrem s v presm s o luai. Am cerut ca
dumneavoastr s deliberai n conformitate cu acordul principial,
fa de care nu vd nicio contradicie i m mir c v formalizai
cu nite expresii...
Ion Iliescu Nu avei deloc dreptate. Noi am relatat pe larg
despre discuia noastr, despre dialogul nceput i despre
disponibilitatea reciproc de a continua dialogul. De la
dumneavoastr, public, nu s-a auzit aa ceva, ci numai somaia
de azi, pe care au preluat-o ageniile internaionale.
Corneliu Coposu Asear, v-am comunicat hotrrea
forurilor noastre conductoare.
Petre Roman La telefon. Dar pentru public? E cu totul
altceva, domnule Coposu.
Ion Iliescu Mi-ai comunicat mie, la telefon.
Dumneavoastr, deocamdat, n public...
Corneliu Coposu Pentru public, nu era cazul s comunic,
nainte de a atepta...
Ion Iliescu Atunci eu v ntreb: v prezentai n public s
vorbii despre dialogul nceput i disponibilitatea dumneavoastr
de a merge la dialog cu noi i s contestai valabilitatea acestei
103
declaraii, care seamn a declaraie de rzboi?
Corneliu Coposu Nu, domnule, n domeniul politic, orice
declaraii pot fi fcute, dac se respect politeea, bunul sim i
nu frizeaz...
Ion Iliescu Aici este politee i bun sim? Domnule, aici
este ceea ce s-a redat deja de ctre ageniile de pres din toat
lumea. Dumneavoastr vorbii de o declaraie pe care n-o tie
nimeni, nici mcar nou nu ne-ai comunicat-o. Eu zic s v
prezentai n faa ageniilor, cum ai fcut-o i aici, s v
prezentai n faa Televiziunii, s contestai valabilitatea acestei
declaraii, s spunei c e o deformare a realitii i c, de fapt,
dumneavoastr stai pe alte poziii, c ai nceput cu noi acest
dialog, c rmnei deschis la acest dialog, c avei nite propu-
neri pe care noi le receptm...
Petre Roman Noi le receptm favorabil. Am fcut-o deja
asear.
Ion Iliescu i am i comunicat acest lucru...
Ion Diaconescu Nu le-ai nominalizat...
Petre Roman Pi cum s le nominalizm, domnule, de
asear pn azi-diminea, cnd, de altfel, dumneavoastr
spunei c nu ai avut timp s v prezentai la Televiziune, c
n-ai... V-am ntrebat pn unde va merge manifestaia...
Liviu Petrina Vreau s v citesc ce am aici.
Dumneavoastr anunai lumii ntregi c duminic la prnz, n
Piaa Victoriei din Capital, a avut loc o manifestaie la care au
participat cteva zeci de mii de ceteni, oameni ai muncii din
mari uniti economice - IMGB, Semntoarea, Mecanic Fin,
Republica, 23 August, Grivia Roie i studeni din Complexul
Grozveti i mai multe ntreprinderi i orae, Brila, Trgu-
Mure .a.m.d. Ei scandeaz: Muncitorii sunt cu Frontul, Noi
suntem poporul, Nu ne vindem ara i alte lozinci. n Pia
manifesteaz, de asemenea, partizani ai partidelor politice, care
contest legitimitatea Frontului Salvrii Naionale, legile
elaborate de acesta, ca i dreptul Frontului de a se prezenta la
alegeri. Pe pancartele purtate de manifestani scrie: Jos FSN,
Alegeri fr Front, Unde ne este Revoluia?, Eroii nu au murit
n parcuri. n fruntea unui numeros grup se afl domnul Corneliu
Coposu, preedintele Partidului Naional rnesc Cretin i
Democrat, care ne-a declarat: Am fcut aceast demonstraie
104
pentru a cere Frontului Salvrii Naionale s se dizolve i s
predea puterea politic unui guvern provizoriu, care s conduc
ara pn la alegerile generale.
Ion Iliescu Este exact aceeai declaraie, care a venit i
pe alt canal...
Corneliu Coposu Totalmente greit, fiindc eu nu puteam
s cer...
Petre Roman Dar s tii c asta-i singura declaraie care
a ajuns la ageniile internaionale.
Corneliu Coposu Consiliul s predea puterea unui
guvern? E o stupiditate. Cine tie...
Ion Iliescu i, totui, ea e nregistrat de toate ageniile
de pres. Deci, iat propunerea mea, domnule Coposu, ca s
demonstrai buna dumneavoastr credin, i mie i lumii, s
contestai aceast declaraie i s artai care este poziia
dumneavoastr; c suntei pentru dialog, aa cum am declarat
noi c suntem.
Corneliu Coposu Asta am declarat...
Ion Iliescu Nu, s-o declarai public, nu mie personal,
domnule Coposu.
Petre Roman Niciodat n-ai declarat public.
Ion Iliescu Adic, ceea ce am declarat noi asear, s
confirmai c este i aprecierea dumneavoastr, i prerea
dumneavoastr i c rmnei deschii dialogului. i c nu ai
apelat la o demonstraie de for azi, c este greit formulat, nu
tiu de ctre cine... Asta ar fi o dovad de bun credin.
Corneliu Coposu Aducei camera de luat vederi i o fac
pe loc.
Liviu Petrina Domnule preedinte, numai o ntrebare.
Este evident c, dac Consiliul se formuleaz Consiliul Unitii
Naionale, acel Consiliu va desemna un alt guvern. Este o
consecin pe care o nelegei foarte limpede.
Ion Iliescu Nu amestecai lucrurile, domnule Petrina. Noi
vorbim de discuia de ieri i concluzia ei. Noi deja am fcut o
declaraie n spiritul acesta, ateptm o declaraie similar.
Dumneata vii cu alt problem.
Liviu Petrina Dar este o consecin pe care o ntrezresc
foarte simplu.
Ion Iliescu Deci, ajungei la aceast condiionare...
105
 Liviu Petrina Eu n-am fost acolo cnd a fost discuia asta.
Ion Iliescu Pi atunci, ce te bagi n discuie, domnule? Eu
vorbeam cu domnul Coposu. Dnsul e dator moral s repare
aceast treab.
Voce Domnule preedinte, vin de jos, unde sunt
muncitori i fac scandal foarte mare i au spus c, dac de la
aceast edin nu va merge cineva foarte repede ca s ia o
atitudine, s le explice...
Ion Iliescu Noi deja am fcut-o. Dumneavoastr, nc nu.
Deci, suntei datori fa de noi, dac vrei s credem n buna
dumneavoastr credin i s existe, ntr-adevr, climat de
dialog. Altminteri, v rog s m iertai, dialog cu dumneavoastr
nu mai purtm, dect de fa cu toate celelalte partide. Sau
manifestai bun credin, i atunci mergem n continuare la
dialogul corespunztor, sau, dac nu, v rugm s ne credei c
nu mai putem avea niciun fel de ncredere n buna
dumneavoastr credin.

***

Paii l purtau fr un el anume. Bazarul vechi era plin de

turbane, ce preau a-i gsi locul doar aici. Erau vnztori de
nimicuri, obinuii n talciocul Damascului. Soarele l nucea. Nici
o pictur de umbr. Intr ntr-o ceainrie. Lume mult, uor
agitat. Un barman iranian, gras i fr turban, i inea brbia n
pumn, sprijinit de tejgheaua nichelat, semn de civilizaie
european. La mesele scunde, obinuiii localului i sorbeau
cafelele sau ceaiul. Unii trgeau ciubucul tradiional, cu ochii
pierdui n tavanul nnegrit de vreme. Cnd mrgelele nirate de
o parte i de alta a intrrii se mprir de o parte i de alta a
sptosului maior, lsndu-i trupului cale liber spre interiorul
ceainriei, barmanul i ridic fruntea contrariat. Nu era obinuit
s vad clieni strini, clcndu-i pragul dughenii. Ceilali i
continuar veghea cecuelor impasibili. Maiorul Grama se
apropie de tejgheaua barului nnegrit i lustruit, spunnd:
Vreau o butur rcoritoare. Rostise cu uurin, n graiul
irakian, vorbele, de parc n-ar fi trecut abia civa ani de cnd
venise din Bucureti, ca ataat militar al ambasadei.
Domnul este servit, i zise iranianul, ntinzndu-i un pahar
106
mare cu limonad brumat. Maiorul George, cum i se spunea
ntre oaspei, sorbi cu lcomie butura. Rcoarea i arse gura i
vru s se mai ntoarc, s mai cear un pahar, s-l soarb pe
ndelete. Renun. Mai bine intru n alt cafenea, i spuse,
continundu-i mersul. i atrase atenia o vitrin plin cu
televizoare de vnzare. Foarte multe din ele funcionau. Una
dintre imagini i atrase atenia. I se pru a fi Universitatea din
Bucureti. i spuse:
Iar vin ia la miting. Dar nu era totui miting. Mulimea
prea furioas. Sute de pumni ridicai n aer nu artau de loc a fi
un omagiu. Iar n balcon nu era nimeni. De fapt, nu era nici o
imagine, cu nici un balcon. O mulime imens, ce alerga dintr-o
parte ntr-alta a Bucuretiului, ntr-o mulime de televizoare,
dintr-un bazar din Bagdad. Sunetele nu s-auzeau. Geamul gros
al vitrinei desprea perceperea sonor de vacarmul ulicioarei
ncinse. i totui, suntem n decembrie, iar eful abia s-a-ntors
din Iran, i zise maiorul rsucindu-se brusc, militrete, pe
clcie. Trebuia s se ntoarc. Probabil se pusese planul de
care tia, n aplicare. Dac da, de ce nu-l prevenise i pe el? Iei
n grab spre autostrada elegant, ce lega bazarul de centrul
Bagdadului. i lu maina din parcare, zburnd spre ambasad.
Santinela irakian l privi cu ochi de pete mort. Nu se salutar.
Arab mbuibat de petrol, islamism i droguri, obinuia s spun
maiorul, cobornd din main. De data asta, nu mai gndi aa.
Era grbit. Ptrunse n cldire cu pai mari. Cei civa subalterni
erau n sufrageria salon a ambasadei. Maiorul ntreb:
Ce-i?
Cineva i rspunse:
Revolt n Bucureti. Se pare c regimul a czut.
Maiorul se aez ntr-un fotoliu. Nu-i venea s cread.
Abia de cteva zile primise ordine precise, prin ambasada, de la
iranieni. Aflase despre deplasarea lui Macri la Timioara, nainte
de vizita la Teheran. Nu putea nelege vizita aceasta, dect ca
pe o fug sau o ncercare de a-i gsi adpost. Dar n-a fost aa.
Ordinul era clar:
Nu va acorda sprijinul solicitat. Va rmne n expectativ.
i a rmas. Dar nici nu a fost solicitat. Televiziunea irakian
comenta evenimentele ce se ntmplaser deja. Bucuretiul era
fr conducere politic i militar. Scenele rezumate nu erau
107
explicite. i trebuiau veti. Plec nsoit de aghiotanii alarmai.

***

Dumitru Vldulescu: Dai-mi voie s ncep prin a oferi

tuturor femeilor, mamelor, fetelor noastre din ara Romneasc
o floare. A fost 8 Martie. Suntei n asentimentul meu ?
i acum s trec la subiect.
Vreau s v informez despre ceea ce, de fapt, tii: zestrea
economic, cu care am fost lsai, cu care ne-am pomenit dup
revoluie. Normal c trebuie s dai vina pe cineva. Acel cineva
nemaiexistnd, dm vina pe Guvern. Vina Guvernului e minor,
domnilor. Efortul Guvernului este evident ndreptat spre a rezolva
problemele economiei. Nu are nicio vin fa de situaia
economic actual. S tii c am fost plcut surprins de fondul
interpelrilor dumneavoastr, ale celor pe care le-ai adresat
domnului prim-ministru Petre Roman. Dnsul, la rndul su, a
rspuns cu foarte mult obiectivitate i nencercnd s acopere
carenele pe care le mai avem i care s-au nscut ntre timp. S
tii c Guvernul actual, datorit provizoratului pe care l deine,
nu-i poate permite s ia msuri radicale, pe motivul pe care l
cunoatem toat lumea. Vor veni alegerile, va veni i perioada
de dup alegeri i atunci va trebui s urnim bolnavii. Este firesc,
totdeauna trebuie s dm vina pe cineva. Este corect, din acest
motiv, v rog din suflet, s nu mai gsim nod n papur
Guvernului actual; Guvernul face efortul pe care toi l bnuim, l
tim i l vedem pentru c suntem mpreun. tim cu toii c din
22 decembrie pn acum s-au nlesnit i ni s-au adus tot felul de
mbuntiri, n primul rnd vieii noastre. Revendicrile cerute de
muncitori s tii c nu au fost aprobate gratuit, ele trebuiau
aprobate de ani de zile, zeci de ani chiar, toi muncitorii, toi
oamenii din ara Romneasc nu au avut drept la cuvnt. M
opresc n acest moment i v mulumesc.

Constantin Corneliu Ruse: Realizrile n judeul Prahova,

n primele dou luni ale anului, se nscriu n media realizrilor pe
ar. Scurt, clar i la obiect. Din 25 de uniti, nu din cele
republicane, cumulat pe dou luni, n-au ndeplinit programul de
fabricaie dect 18. Fa de anul 1989, pe primele dou luni ale
108
anului 1990, doar 20 de uniti au realizat o producie mai mare.
n schimb, la export, s-a realizat integral programul de fabricaie.
Deci, exist disponibiliti mari, att n industria construciilor de
maini, ct i n petrochimie, unde, datorit aprovizionrilor
neritmice, aproximativ dou zile pe sptmn, instalaiile
funcioneaz n regim de recirculare. n agricultur a nceput
campania de primvar. Au existat frmntri i nenelegeri,
datorate neaplicrii corecte a prevederilor Decretului 42. n
general, acum continu aciunea de mprire a pmnturilor i
se pare c lucrurile s-au linitit. Aciunea de formare a sindi-
catelor libere a fost scpat de sub control din punct de vedere
legislativ. Ele nu se ncadreaz n nicio lege. Fiecare i face
programul lui propriu de lupt i nu se ncadreaz n anumite
limite legislative. S-au acordat prea repede i prea uor anumite
cereri i drepturi, unele cereri ndreptite, fr s se analizeze
implicaiile asupra economiei. Exist din ce n ce mai multe
cereri. n momentul de fa ne confruntm cu puternicul sindicat
al petrolitilor, care i-au prezentat cererile lor la nivelul
Guvernului i al ministerului i au primit promisiuni c, pn la 15
martie, li se va rezolva o parte din aceste doleane. Amenin cu
o grev general ncepnd cu 16 martie. Trecerea la sptmna
de 5 zile implic dou aspecte: unul financiar, legat de
posibilitile de realizare a retribuiilor i altul legat de fora de
munc n unitile cu foc continuu. Trecerea la programul de 5
zile implic numai n CIRP Brazi angajarea a nc 3000 de per-
soane calificate, operatori chimiti, pe care nu avem de unde s-i
lum. Deci, v dai seama cum trebuie lucrat. Mai departe,
trecerea brusc la economia de pia are repercusiuni negative
asupra personalului muncitor. n acest sens, trebuie stabilite
programe de conversie a personalului, pentru a putea fi dirijat n
alte domenii ale economiei naionale. Trecerea la economia de
pia trebuie fcut n mai multe etape, n care prima s fie
capacitarea forelor de producie existente la nivelul optim din
punct de vedere al realizrii retribuiei tarifare. Dac nu vom
realiza salariile, oamenii vor iei iar n strad. Desfiinarea unor
activiti nerentabile. Acordarea unor autonomii mai mari
ntreprinderilor industriale prin desfiinarea verigilor intermediare
dintre ele i ministere. n acest sens, ntreprinderile care au
contracte cu partenerii teri s-i poat procura baza material i
109
din rile vecine. Creterea rentabilizrii ntreprinderilor prin
retehnologizarea proceselor de producie, nfiinarea unor
programe sociale i, n primul rnd, adoptarea legii omajului, de
care cu toii fugim. Trecerea caselor de copii i btrni din
subordinea Ministerului Muncii, care i-a btut joc foarte mult
timp de aceste case, n subordinea Ministerului Sntii i
nfiinarea unui departament special.
Din discuiile purtate cu multe ntreprinderi, att din ar,
ct i din exterior, rezult c firmele strine stau n expectativ i
nu vor s ncheie contracte cu actualul guvern. Deci, se impune
ca o necesitate stringent s adoptm astzi Legea Electoral i
s trecem la alegeri, c altfel nimeni nu va ncheia contracte cu
noi i vom fi obligai s blocm sistemul economic existent.
V mulumesc!

Mihai Chean: ntruct domnul prim-ministru a rspuns la

o mare parte din ntrebri, renun la cuvnt.

Mihai Iacobescu: Sub presiunea acestei clepsidre, ncerc

s v prezint, extrem de sumar, cteva dintre problemele cu care
se confrunt i nordul Moldovei. n lumina expunerii prezentate
de domnul prim-ministru i ministrul agriculturii, n lumina
rspunsurilor care s-au dat i a problemelor cu care noi ne
confruntm, rezult urmtoarele elemente, pe care le am i n
detaliu: industria sucevean de interes republican, n cea mai
mare parte, i-a depit sarcinile de plan, cu foarte mult la
export. De asemenea, a sporit i producia alimentar cu circa
128132, ceea ce este un semn foarte bun i lucrul acesta
trebuie aflat. Avem n domeniul industriei, ns, i uniti care se
confrunt cu lipsa de energie termic; este vorba, de asemenea,
i de lipsa de rentabilitate a unor uniti. Prin comisia
guvernamental, unde vom da astzi un reprezentant
competent, sperm s le rezolvm.
n domeniul agricol, vreau s v anun numai, tot sub
presiunea acestei clepsidre, c n judeul Suceava, n urma
mutaiilor care s-au fcut n lumina decretelor i hotrrilor
adoptate, au rezultat pn acum 56 la sut din ntreaga
suprafa agricol n sector particular, deci o consolidare
puternic a sectorului particular, au delimitat loturile individuale,
110
s-au desfiinat 9 cooperative agricole de producie, ns s-au re-
nfiinat 23, pe principiul unor uniti mai mici, care s poat fi
conduse mai bine i care s devin rentabile. n prezent, deci,
funcioneaz astfel de cooperative n 83 de localiti, dei
sectorul particular s-a ntrit foarte mult. n domeniul agricol, v
rein atenia cu o necesitate pe care Suceava o consider de
interes naional, i anume: este imperios necesar s se
elaboreze zilele acestea un decret-lege, care s precizeze care
este regimul unitilor intercooperatiste; ferma pomicol din zona
Flticeni-Rdeni, de pild, este proprietatea mai multor
comune; n aceast ferm s-au investit bani muli i oamenii vor
s o pstreze, dar exist i atacuri din partea unor elemente care
nu neleg acest lucru. Prin urmare, astfel de uniti ar trebui s
fie n situaia pe care o au IAS-urile, pentru c sunt uniti
intercooperatiste, un fond important, care trebuie protejat. Exist
apoi ferme zootehnice, care trebuie, de asemenea, protejate.
Deci trebuie reglementat regimul acestora. n legtur cu fora de
munc, noi, de la revoluie i pn n aceste zile, am avut nscrii
pentru plasare 15000 de omeri, din care am plasat 14000, ne
preseaz cei care au mai rmas i vreau s predau prezidiului
una din iniiativele pe care judeul Suceava o consider bun
deocamdat. Noi ne-am propus i se va trece din aceast
primvar la regularizarea rurilor Suceava i Moldova, fapt care
va permite intrarea n circuitul agricol a peste 1000 de hectare,
cu avantaje foarte importante, cu folosirea a circa 14000 de
oameni, ntre care aproximativ 4000 calificai, restul necalificai,
i cu rezultate foarte bune, care nseamn posibilitatea
aprovizionrii cu ap a circa 10 localiti, posibilitatea creterii
capacitii de efectuare a lucrrilor de irigaii, bazine piscicole i
alte lucrri.
A vrea s nchei cu cteva propuneri. La Suceava avem
intense schimburi cu regiunea Cernui, aproape n toate
domeniile. Ar fi bine dac s-ar putea crea o filial a Bncii de
Comer Exterior sau un alt mecanism, care s nlesneasc
aceste schimburi.
Vreau s spun, n ncheiere, c am nceput s cooperm
foarte bine cu unele firme strine i, pentru curiozitatea
dumneavoastr, v anun c societatea nemilor nscui n
Bucovina (societate ce i are sediul la Ulm, care ne-au ajutat cu
111
circa 11 camioane de medicamente i alte produse) ne-a propus
colaborri foarte eficiente n domeniul dezvoltrii turismului n
zona noastr i poate c Bucovina, ca nicio alt zon, are
posibiliti pentru aa ceva i trebuie s trecem n perioada
urmtoare la astfel de aciuni.
V mulumesc!

***

Ajuns la Paris, colonelul fu ntmpinat de unul dintre

oamenii de legtur ai masoneriei n exil.
Salut, Marcele! l ntmpin el cu aplomb.
Cellalt i ntinse mna i-i aps de trei ori, cu degetul
gros, locul dintre arttor i degetul mare. El i rspunse, apoi se
mbriar de trei ori. Ca ruii pravoslavnici. Dac i-ar fi cerut i
parola cuvntului de trecere, ar fi sfeclit-o. N-o cunotea. Se
baza pe faptul c nici ceilali n-o aveau.
Ce faci, iubite frate ? l ntreb cu naturalee Marcel. Era
mai alb i parc mai ofilit dect arta n pozele din arhiva lor.
Ce, Doamne iart-m, s mai facem?! Ne strduim s
ieim la lumin. I-am vzut pe italieni curtndu-ne. Pe Amedeo i
pe conu Paleologu i-au ameit. tia spun c ne aduc ei lumina.
Ar fi o pierdere pentru noi. De cnd cu intrarea lui
Ceauescu n P2, masoneria italian i-a cam pierdut din
prestigiu.
i-atunci, ce s facem ?
Las, c vorbesc eu cu cine trebuie, tot de la italieni, s
vin la amicul Filip, prietenul meu de-o via, i s-i aduc
lumina. Hai s te duc la mine! Ai s stai cele cteva zile printre
fraii de la Charpentier. O s vezi i tu cum arat o loj adevrat
i poate c o s te primim ntr-una din ele.
Ar fi o mare onoare pentru mine.
Dragul meu, o s fac n aa fel, nct s intri la iniiere n
aceeai loj unde a primit lumina Nicu Filip. De fapt, el este unul
dintre masonii care au suferit mult pentru masonerie. i ar trebui
s-l cinstim cu mai mult rvn.
tii c eu sunt ofier...
tiu, dragul meu, tiu! Dar acesta nu este un
impediment. Important este s fii liber, s fii ntreg la minte i
112
s-i slujeti ordinul cu druire i iubire fratern. Noi nu avem
nimic mpotriv cu nimeni. Cnd ne jurm s slujim cu credin
ordinul, avem n vedere s ne slujim i neamul, i ara. Hai c
sunt cu maina!

***

Vlad Galin: Domnul prim-ministru a afirmat, n raportul

dumnealui, c trebuie s nu ne temem de credite externe i s
relum legturile tradiionale.
Sunt de acord cu aceast afirmaie, dar s fim foarte ateni
pentru ce lum aceste credite i cu cine relum activitatea.
Doresc s v reamintesc aici, de exemplu, firma Citroen, al crei
nume a fost pronunat, care a adus pagube economiei naionale
de 3 miliarde de dolari. O astfel de firm nu cred c mai poate fi
reluat n discuie. n condiiile n care relum o discuie, firma
Renault a fcut ntotdeauna oferte avantajoase. tii i
dumneavoastr c mai exist multe afaceri de acest gen, cum a
fost Rombac-ul i altele. n acest sens, rugm s se acorde
atenie la contractri i s se aplice principiul licitaiei.
O a doua chestiune, pe care a dori s o ridic, este o
ntrebare la adresa domnului prim-ministru, i anume, dac
exist un program ferm de refacere a economiei i, dac nu,
cnd putem s vedem un astfel de program.
O a treia chestiune este legat de problema investiiilor.
Pn la aceast dat, vreau s cunoatei i dumneavoastr c
investiiile nu s-au stabilit la nivelul lor i aceasta creeaz
nesiguran i instabilitate la unitile care lucreaz n investiii.
Legat de agricultur, am ridicat data trecut o seam de
probleme. Doresc doar s reamintesc dou chestiuni, i anume
pe de o parte, a dori s fac un apel la conductorii din jude,
pentru c vin la Bucureti oameni necjii din judeul Bistria,
Cara-Severin i din alte judee, cu probleme nerezolvate privind
aplicarea Decretului 42 i ne informeaz c, dup ce au luat
legtura cu factorii de la jude, au fost trimii la Bucureti. Ori,
credem c, cel mai bine, se rezolv acolo problemele. Tot aici a
vrea s reamintesc domnului Teaci o chestiune. Domnia sa
probeaz 27 la sut din populaie n agricultur fa de rile
occidentale. N-a vrea s repetm greelile trecutului cnd se
113
vorbea de cifre foarte mici, de 5 la sut, 7 la sut n populaia
cuprins n agricultur. Vreau s v dau un singur exemplu. n
Statele Unite, populaia real cuprins n agricultur este de 20 la
sut, pentru c aici intr i cei din sfera serviciilor pentru
agricultur, care, dei nu locuiesc n sate, ofer servicii i activi-
tate n domeniul agricol.
O ultim chestiune, pe care doresc s o ridic, este
problema micii iniiative. De acord cu propunerea s creasc la
100 numrul persoanelor, dar ce facem deocamdat cu modul
cum se aplic acest decret. i anume, cel puin n capital s-a
creat un cerc vicios. Oamenii care doresc s-i deschid uniti
proprii sunt plimbai: dac nu au spaiu, nu li se d autorizaie,
dac nu au autorizaie, nu li se d spaiu. V rog s luai msuri
n acest sens.

Cazimir Ionescu: Nu este chiar aa. Chiar alaltieri am

avut o ntlnire ntre reprezentanii de la primrie i domnul
Pascu i s-a hotrt urmtorul circuit: se ia un aviz de principiu
de la domnul Pascu, se merge la primrie. Pe baza acestui aviz,
se obine spaiu; s-a hotrt deja o comisie, din care fac parte
att membri din comisii ecologice, ct i membri ai actualului
minister pentru mica industrie; cu acest aviz, se vine din nou la
domnul Pascu, se obine aprobarea definitiv i se face
contractul. Circuitul este hotrt.

Nicu Preda: Sunt preedintele Consiliului Provizoriu de

Uniune Naional de la Brila. innd cont de perioada care a
trecut, din 22 i pn acum, i realist privind, toate transformrile
i toate decretele, hotrrile pe care le-a luat guvernul, noi am
avut o serie de neclariti privind expunerea domnului prim-
ministru; s-au stins toate, mai exist una singur. Domnule prim-
ministru, este vorba de aprovizionarea cu materiale. Vreau s v
spun c unele uniti economice mari din judeul Brila au
rezolvat problema contractelor, dar se pune problema
materialelor. La ora actual, centralele repartizeaz neuniform
materialele deficitare. V rog ca guvernul s analizeze aceast
situaie i s se reglementeze, n cel mai scurt timp, distribuirea
ctre unitile care au deja contracte, materialele necesare
pentru ca planul s poat fi realizat.
114
 V mulumesc!

Ilie Vidovici-Pltic: Sunt preedintele Consiliului

Provizoriu Judeean Galai. n contextul actual al economiei
romneti, consider c guvernul trebuie s-i continue eforturile,
n vederea reorientrii economice, pentru a elimina toate
discuiile existente actualmente, pentru trecerea de la economia
planificat de tip socialist, la liberalizarea ei, care s se fac
treptat, prin parcurgerea unor etape de tranziie, care s
marcheze nite creteri progresive, viznd descentralizarea
economic, desconcentrarea produciei, att industriale, ct i
agricole, creterea autonomiei unitilor economice,
modernizarea instalaiilor existente n ntreprinderi i
introducerea unor sectoare de vrf, renunarea la meninerea n
funciune a acelor uniti economice nerentabile, crearea
posibilitilor efective pentru ntreprinderi de a proceda la
retehnologizarea industrial prin cooperare direct i prin
eliminarea verigilor intermediare de tipul centralelor industriale.
De asemenea, atragerea capitalului strin, care s nu
depeasc 49 la sut. Toate aceste probleme, care i cer
grabnic rezolvarea, impun, cu necesitate, desfurarea alegerilor
ct mai grabnic, pentru a avea un guvern nvestit cu autoritatea
conferit de alegerea ca atare, potrivit noii legi.
Pentru judeul Galai, sprijinul i eforturile guvernului ar
trebui s se materializeze prin asigurarea combinatului
siderurgic, care este cea mai mare unitate economic din ar,
cu materii prime i energie, n vederea obinerii unor produse
siderurgice absolut necesare ntregii economii naionale i crerii
unor disponibiliti pentru export, prin facilitarea gsirii unor
parteneri externi dispui s coopereze, n vederea obinerii unor
produse calitativ superioare, n condiii avantajoase, plecnd de
la starea actual a lucrurilor, i anume, c instalaiile i utilajele,
cele mai multe dintre ele, au un avansat grad de uzur fizic i
moral, cu implicaii directe asupra produselor i deloc de
neglijat pentru Galai, asupra gradului extrem de ridicat al
polurii.
Transformarea seciei a IV-a Complexe Galai, ac-
tualmente inclus n ntreprinderea de Exploatare a Flotei
Maritime Navrom Constana, n ntreprindere de sine stttoare,
115
care s deserveasc porturile Tulcea, Galai i Brila, i care s
coordoneze integral activitile de operare, reparare, exploatare
i aprovizionare a tuturor navelor maritime romneti aflate n
sectorul maritim al Dunrii. Acest lucru ar asigura rspunderea la
comandamentele pe care le reclam trsturile viitoarei economii
romneti, evitarea centralizrii i birocratismului, creterea
eficienei activitii n transportul naval pe Dunre. De asemenea,
urgentarea conferirii statutului de zon liber portului Galai, port
care posed toate dotrile pe care le implic un astfel de statut,
nemaifiind astfel necesar niciun fel de investiie i rezolvnd
concomitent o serie ntreag de probleme economico-sociale, n
spiritul celor prezentate.
V mulumesc!

***

24 de ore la telefonul 176352

Alo, Adevrul? Ai anunat c noi, cititorii, ne putem

adresa telefonic ziarului, la orice or din zi i noapte, 24 de ore
din 24. E adevrat?
ntocmai ca Adevrul!
M numesc Roxana Iliescu, sunt student la Facultatea
de limbi germanice i am o propunere, de fapt vreo cteva, dar vi
le spun pe scurt. Propun ca Piaa Palatului, loc sfnt de lupt i
jertf pentru cucerirea libertii i demnitii noastre, s se
numeasc Piaa Eroilor. Pe esplanada ei, s se execute, din
mozaic, conturul Romniei, n mijloc s se ridice un obelisc, iar o
flacr s ard venic n memoria celor care nu se mai pot
bucura de bucuriile noastre de acum. De asemenea, n acest
perimetru s fie interzis circulaia auto. S fie i s rmn un
loc ntru cinstire i aducere aminte.
Am transcris, cuvnt cu cuvnt, una din sutele de
convorbiri din timpul ct am stat de planton la telefon. Sute i
sute de cititori ne-au adresat tot attea ntrebri, au fcut
propuneri, i-au mprtit o bucurie sau un necaz, n chipul cel
mai firesc i mai omenesc cu putin.
Dac Adevrul tot a contribuit i v felicit ca preul
unui kilowatt-or de energie electric s fie stabilit la 65 de bani,
116
de ce nu continuai cu gazele? i ca pre, i ca putere de ardere,
ca s zic aa.
Cu cine avem onoarea?
Sunt Mihai Artene, din strada Opanez, nr. 8.
Aceeai ntrebare ne-au adresat-o mai muli cititori, iar
Maria Tnase, de la Institutul de Cercetri, Proiectri i
Tehnologii Sticl i Ceramic Fin, atrage atenia asupra
revenirii la vechile tarife ale telefoanelor, adugnd: Mcar
pentru aceast lun fierbinte, decembrie, s nu mi se mai
ncaseze adiionale, pentru c, practic, ara a fost n dialog cu
toat ara.
E greu, dac nu imposibil, s poi cuprinde, ntr-un spaiu
restrns, impresionantul numr de secvene una mai
interesant dect alta notate n carnetul de reporter timp de o
zi i o noapte, stnd de veghe la telefon. Iat doar cteva dintre
ele fr comentarii aa cum ne-au fost ele semnalate:
Cristina Simionescu, de la Institutul de Proiectri Ci Ferate,
propune ca toat maculatura operei ceauiste din ntreprinderi,
instituii i coli s fie dat la topit, pentru a mai putea recupera,
ct de ct, din zecile de mii de hectare de pdure distruse pentru
munii de hrtie irosii cu agramatismele i stngciile acelea
repetate pn la exasperare; Alexandru Ionescu (Piaa Grii, 2)
cere s se reia traseul troleibuzelor care circulau spre i dinspre
Cotroceni Gara de Nord Piaa Unirii, desfiinate de sinistra
pereche; avocatul Lucian Popescu, exprimndu-i satisfacia
pentru abrogarea unor legi i acte normative tiranice, propune s
se adauge i altele, adesea contradictorii, a cror list necrezut
de lung o va duce la cunotina celor n drept; n semn de
cinstire a bravilor ostai, neclintii la datorie pe baricadele
Revoluiei; Octavian Guu, muncitor la ntreprinderea de evi din
Capital, propune ca, n viitor, clubul sportiv militar s se
numeasc Steaua Libertii; un alt muncitor, Vasile Vian, de la
Automatica, ne-a semnalat cazuri din Bucur-Obor. O problem
de larg interes, mai ales pentru tinerii nsurei, pe care a inut s
ne-o semnaleze Dorina Toader de la Centrala de Construcii Ci
Ferate i nu numai ea este aceea a renfiinrii sistemului de
cumprare cu plata n rate a mrfurilor de folosin ndelungat.
Trziu, dup miezul nopii, un ofer din Rmnicu-Vlcea
ne-a telefonat c a sosit n Bucureti cu o main plin cu carne
117
i brnz, dar nu tia ncotro s se ndrepte. De aici propunerea
noastr ca la fiecare din porile de intrare-ieire ale Capitalei s
se afle zi i noapte cte un reprezentant al comerului, n msur
s dirijeze transporturile de alimente spre destinaia stabilit. Tot
la ceas trecut de miezul nopii, Sandu Gheorghe din Otopeni,
dup ce trage o njurtur rneasc, ndesat, la adresa
odioilor criminali, care i-au distrus mndreea de gospodrie, se
vait c la bloc n-are ap, n-are cldur i, uneori, nici lumin.
Pe la patru dimineaa, ne sun inginerul Ahil Roioar:
Specialitatea mea sunt instalaiile. M-a tot frmntat asear o
idee i acum m-a sculat i din somn. E vorba de o gselni a
mea ca agentul termic s nu mai ntmpine gtuiri pe conductele
de la furnizor la beneficiar, dar la telefon e greu de explicat. Am
convenit s-i atearn opinia pe hrtie i s vin la redacie.
Aa cum au solicitat, pentru intervenii deosebit de interesante,
prin ziarul Adevrul, Ion Lazr de la Automatica, Mariana
Glvan Telecomunicaii, Mihai tefnescu Antrepriza de
Construcii, Cristian Apostolide cooperativa Drum nou,
Szekeley Andrei Centrul de Calcul Electronic i Automatizri
Floreasca, GoianDruga de la Electromagnetica i muli alii. i
ateptm.
La telefonul Adevrul s-au fcut i alte propuneri, pe care
le supunem ateniei Consiliului Frontului Salvrii Naionale:
publicarea n ziar a unor scurte date biografice despre primul
ministru i membrii noului guvern; ajutorarea de urgen a
cetenilor, ale cror locuine au fost distruse sau grav avariate
n lupta cu bandele teroriste; n primul trimestru al anului viitor,
Adevrul s prezinte, ntr-un serial de articole, sistemele
electorale existente n prezent n diferite ri ale lumii. (P. Petre)
Supunem ateniei:
domnul Scrltescu deine date despre nceputul
Revoluiei, - el nsui fiind participant activ la aceasta. (Vorbete
despre un film al securitii din timpul masacrului de pe cheiul
Dmboviei).
un grup de lucrtori de la Direcia Central de Statistic
ntreab de ce nu s-a publicat n Adevrul nimic despre
instituirea Sindicatelor libere.
ataatul de pres al R.F.G., Klaus Rambes, ntreab cu
cine s ia legtura la Consiliul ziaritilor.
118
 Dumitrescu Virgil i ali lucrtori din M.T.Tc. ne roag s
publicm n ziar care sunt acoliii fostului dictator i ci din ei au
fost arestai pn acum.
n Tribunalul mare, la etajul II, se rup dosare i
documente compromitoare!
Ar trebui s se constituie comisii pentru primirea de
propuneri n domeniul politic.
Este necesar nfiinarea unei comisii care s denune
toate abuzurile din trecut.
Drapelul naional este identic acum, fr stem, cu
drapelul statului Ciad. n locul stemei de pn acum s fie pus un
semn distinctiv.
Andronic Vasile ne informeaz c nu se poate comunica
telefonic cu provincia. n cartierul Berceni, de dou zile, de la 14
la 17, se oprete lumina. n zona Big i pia, grupuri de igani cu
banderol jefuiesc populaia.
Elena Afgastan ntreab la ce materii se va da concurs
anul acesta, c att Geografia, ct i Economia Politic necesit
schimbri de date?
S se abroge HCM nr. 1678 din 1959 i HCM nr. 973
din 1970, care prevd restricii pentru construcii.
Anton Florica, mam a patru copii: n unitile comerciale
de pe Bulevardul Pcii s-au pus n vnzare unc de Praga n
cutii metalice cu o capacitate de 5 kg. Vnztorii nu vor s
desfac respectivele cutii, iar muli cumprtori nu pot cumpra o
cutie ntreag, deoarece aceasta cost prea scump.
Numele odioilor dictatori s fie scrise cu minuscul, ca
ale animalelor.
Mateescu Constantin: tinerii czui n lupt ar trebui
nmormntai la Mausoleul Eroilor din Parcul Libertii.
Stoica Ioan propune: s fie eliberate paapoarte pentru
fiecare cetean pentru libera deplasare.
Inginerul pensionar Ioni: s apar oameni noi i cinstii
n posturile-cheie ale comerului; e necesar un control sistematic
al ntregii activiti comerciale.
Cimpoeru Elisabeta propune pentru copiii mici, de peste
4 luni, s se acorde mamelor concedii medicale pltite.
Ionescu Maria nvtoare: venind n luna noiembrie
din armat, fiul su s-a rencadrat n munc la Centrala
119
telefonic Dorobani, unde lucreaz i n prezent. Datorit
faptului c nu a primit nc livretul militar i, deci, nu poate scoate
o copie dup acesta, Direcia din Banu Manta, respectiv ing.
Tache, a refuzat s-i acorde retribuia cuvenit. De menionat c
tnrul Ionescu a luptat n aceste zile pe baricade la Centrala
Dorobani.
Mihil Elvira, salariat CFR: dei s-a anunat nceperea
livrrii de combustibil prin centrele de mbuteliere a aragazului,
personalul acestor centre refuz s onoreze comenzile
cetenilor sau, pur i simplu, nu rspund la telefoanele
anunate.
Pan Gheorghe: recomand ca termeni, precum
pluralism politic, democraie, social-democraie, platform
politic, platform program, etc. s fie popularizai i explicai
maselor de cititori. n acest scop, ar trebui s se organizeze
dezbateri i consultaii. Pan Gheorghe ntreab i roag s se
publice modul n care se vor nregistra noile partide politice
constituite. Tot el a inut s precizeze c ziarul Adevrul este
cutat pretutindeni de ctre cititori i c i-au plcut aspectul i
coninutul.
Elevul Ionescu Alin propune ca i n Adevrul s fie
publicate caricaturi, precum n Romnia liber, n serial.
Barbu Victorescu ne cere s publicm diferite materiale
pentru combaterea speculei. El cere, de asemenea, s se
elaboreze un decret prin care specula i corupia s fie aspru
pedepsite.
Ceteanul Stnescu: n comunicatul platform publicat
astzi s-a omis articolul privind libera circulaie a ideilor i
persoanelor din Carta Drepturilor Omului.
Elena Cloan sugereaz ziarului ca toate crile
valoroase, rare, ce ar putea s se afle n unitile de anticariat,
s fie strnse i predate de ctre o comisie special instituit n
aceast privin, la Biblioteca Central de Stat. Acest lucru
trebuie fcut ct mai urgent, deoarece s-ar putea ca acestea s
fie vndute unor particulari sau chiar s dispar, pentru a fi
comercializate cu suprapre.
O pensionar din Bucureti ne-a telefonat la redacie
manifestndu-i nemulumirea fa de publicarea unor fragmente
din cartea lui Pacepa Orizonturi roii. Dup prerea ei, Pacepa
120
ar fi putut s-i suprime pe cei doi, ct a fost n slujba lor, i nu
s fug n strintate, unde s scrie departe de primejdie despre
acetia.
Dar noi nu pentru persoana lui Pacepa publicm serialul, ci
pentru valoarea de document istoric al crii.
Constantin Musceleanu consider c miile de tineri eroi,
care s-au jertfit pentru democraie, s fie popularizai i nu actorii
sau cei care au aprut peste noapte ca propovduitori ai
democraiei i vieii libere.
Felicia Stelea din oraul Novaci, judeul Gorj, ne
informeaz c, n cadrul contului Libertatea 1989 din Novaci
a fost expediat la Bucureti, la U.M. 01216, un transport de 7
tone brnz, slnin, carne de porc, conserve din carne, cartofi,
mere, nuci, cozonaci. n prezent, se ntreprind aciuni i sunt n
stadiu de finalizare pentru expedierea unui al doilea transport de
alimente cu destinaia Bucureti.

***

n acest moment de rscruce, am hotrt s ne constituim

n Frontul Salvrii Naionale, care se sprijin pe armata romn
i care grupeaz toate forele sntoase ale rii, fr deosebire
de naionalitate, toate organizaiile i gruprile care s-au ridicat
cu curaj n aprarea demnitii i libertii n anii tiraniei totale.
Scopul Frontului Salvrii Naionale este instaurarea democraiei,
libertii i demnitii poporului romn. Ca program, Frontul
propune urmtoarele:
1. Abandonarea rolului conductor al unui singur partid i
statornicirea unui sistem democratic pluralist de guvernmnt.
2. Organizarea de alegeri libere n cursul lunii aprilie.
3. Separarea puterilor legislativ, executiv i
judectoreasc n stat i alegerea tuturor conductorilor politici
pentru unul sau cel mult dou mandate.
Nimeni nu mai poate pretinde puterea pe via. Consiliul
Frontului Salvrii Naionale propune ca ara s se numeasc pe
viitor Romnia. Un comitet de redactare a noii Constituii va
ncepe s funcioneze imediat.
4. Restructurarea ntregii economii naionale pe baza
criteriilor rentabilitii i eficienei. Eliminarea metodelor
121
administrativ-birocratice de conducere economic centralizat de
promovarea liberei iniiative i a competenei n conducerea
tuturor sectoarelor economice.
5. Restructurarea agriculturii i sprijinirea micii producii
rneti. Oprirea distrugerii satelor.
6. Reorganizarea nvmntului romnesc potrivit
cerinelor contemporane. Reaezarea structurilor nvmntului
pe baze democratice i umaniste. Eliminarea dogmelor
ideologice, care au provocat attea daune poporului nostru i
promovarea adevratelor valori ale umanitii. Eliminarea
minciunii i a imposturii i statuarea criteriilor de competen i
justiie n toate domeniile de activitate. Aezarea pe baze noi a
dezvoltrii culturii naionale. Trecerea presei, radioului,
televiziunii din minile unei familii despotice n minile poporului.
7. Respectarea drepturilor i libertilor minoritilor
naionale i asigurarea deplinei lor egaliti n drepturi cu romnii.
8. Organizarea ntregului comer al rii pornind de la
cerinele satisfacerii cu prioritate a tuturor nevoilor cotidiene ale
populaiei Romniei. n acest scop vom pune capt exportului de
produse agroalimentare, vom reduce exportul de produse
petroliere, acordnd prioritate satisfacerii nevoilor de cldur i
lumin ale oamenilor.
9. ntreaga politic extern a rii s serveasc promovrii
bunei vecinti, prieteniei i pcii n lume, integrndu-se n
procesul de construire a unei Europe unite, cas comun a
tuturor popoarelor continentului. Vom respecta angajamentele
internaionale ale Romniei i, n primul rnd, cele privitoare la
tratatul de la Varovia.
10. Promovarea unei politici interne i externe subordonate
nevoilor i intereselor dezvoltrii fiinei umane, respectului deplin
al drepturilor i libertilor omului, inclusiv al dreptului de
deplasare liber. Constituindu-ne n acest front, suntem ferm
hotri s facem tot ce depinde de noi pentru a reinstaura
societatea civil n Romnia, garantnd triumful democraiei,
libertii i demnitii tuturor locuitorilor rii. n mod provizoriu, n
componena Consiliului ntr urmtorii: doamna Doina Cornea,
doamna Ana Blandiana, Domnul Mircea Dinescu, Laszlo Tke,
Dumitru Mazilu, Dan Deliu, general tefan Gue, general Victor
Stnculescu, Aurel-Drago Muntean, Corneliu Mnscu,
122
Alexandru Brldeanu, Silviu Brucan, Petre Roman, Ion
Caramitru, Sergiu Nicolaescu, Mihai Montani, Mihai Ispas, Gelu
Voican Voiculescu, Dan Marian, cpitan Lupoi Mihail, general
Voinea, cpitan de rangul I Dumitrescu Emil, Neaca Vasile,
Ciontu Cristina, Baciu Marian, Bogdan Teodoroiu, Eugenia Iorga,
Negriiu Paul, Manole Gheorghe, Vladimir Ionescu, Adrian
Srbu, Crjan Constantin, Domoko Geza, Magdalena Ionescu,
Marian Mierl, Constantin Ivanovici, Ovidiu Vlad, Bucurescu
Valeriu, domnul Ion Iliescu.

***

Directorul Miti oican intr n sala de mese cu pasul

obosit de atta alergtur. Se uit n farfuriile de inox. Cteva
macaroane se leau deasupra unui orez fiert ntr-o culoare
indecis.
Macaroane cu orez?!, i art el mirarea cu glas tare.
Da, domnule director! Ieri a fost i mai ru. Ne-a dat
cartofi prjii i murturi!, spuse unul dintre asistai. Ochii lui
scprau de furia neputinei trupului aflat ntr-un crucior cu
rotile. Se uit la el, apoi la ceilali i se ndrept valvrtej spre
buctrie.
Tocmai se osptau, la rndul lor, din nite rasoale de porc,
fierte separat.
Bravo, doamnelor! n timp ce asistaii sunt servii cu
lturi, voi v dedulcii cu proteine?
Dar ce proteine, domnule director? Astea-s nite oase pe
care le-am fiert, ca s dm oleac de gust lturilor de care ne
acuzai dumneavoastr, altceva nu mai avem n magazie!
Unde e administratorul?
E cu revoluia! Noi nu l-am mai vzut de vreo trei zile. A
fost ales n conducerea oraului.
Directorul Miti oican i nghii, scrnind de furie,
nemulumirea, propunndu-i s fac ceva. Prsi sala de mese,
ndreptndu-se spre cabinet, cu pai mari i hotri. Avea s
mearg la jude. Revoluia era una, iar rana acestor neajutorai
era altceva, mormi el mai mult pentru sine. ofer nu mai avea.
L-o fi ales i pe acesta n conducere, c e rud cu
administratorul. Au grij securitii s se ntrajutoreze, i mai
123
fulger prin minte. Se sui la volanul mainii, pe care o obinuse
cu greu de la ministrul Bergheanu i se repezi la ceea ce se
numea putere judeean. Ddu peste o vnzoleal bezmetic
de oameni, cu sau fr treab. S-ar fi dus la aa-zisul disident
instalat de Zamparo i Magnet n jilul de prefect. Dar i aduse
aminte c scriitoraul i devenise duman nc de pe vremea
cnd btuser mpreun strzile i cenaclurile bucuretene. l
tia c nu era n stare nici s aduc o can cu ap unui coleg,
darmite s gseasc soluii pentru a hrni sutele de asistai. La
ua lui era, de altfel, gol. Zri civa oameni n captul coridorului
fostei judeene de partid. Printre ei, i vechiul secretar de partid,
Crintea.
Ce faci, bi, tovare director, pardon, domnule
director?, l ntmpin el cu jovialitate din cadrul uii. Avea
aceeai secretar.
Mulumesc, dar nu prea bine!, i rspunse directorul
Miti oican cu amrciune.
Uite, acum pot s-i dau i o cafea natural!, l ispiti el cu
o neprefcut voioie. S-a dus vremea nechezolului.
Dar ce ai de eti att de ctrnit?
Pi, credei c e uor lucru s pregteti peste o mie de
porii pe zi?
Ai b, nu fi aa de prpstios! C nu de aia am fcut noi
revoluia! Spune ce-i trebuie, i-i dau!
Directorului Miti oican nu-i venea s cread urechilor.
sta fcuse revoluia? sta avea s-i dea de toate?
Hai, zi, nu te codi!
Pi dac v cer o ton de carne, dou tone de ulei, dou
tone de zahr i tot atta de mlai i fin, mi dai?, i ncerc
directorul Miti oican norocul.
Crintea lu o jumtate de coal de hrtie de pe birou i
scrise dublul cantitilor cerute de director, adugnd: i tot ce
mai are nevoie. Dup care semn, punnd i data.
Uite, cu biletul sta te duci n gar la depozitele
Cooperaiei de Consum i ceri tot ce ai nevoie. Mut de uimire,
mai ales dup ce citi biletul, directorul Miti oican se ridic de
pe scaun, uitnd, de emoie, s-i mai termine cafeaua, pe care
secretara i-o adusese din timp. Iei din cldirea judeenei uor
ameit. Nu-i venea s cread, aa c mai nainte de a se
124
ntoarce la unitate, se hotr s treac pe la depozite i s se
conving dac aa stteau lucrurile. i chiar aa stteau. Se uit
la ceas i-i ddu seama c nu mai avea timp s se ocupe de
procurarea celor cuvenite, fie i numai pentru c, n mod
categoric, salariaii plecaser acas. Se terminase programul. i
apoi, ce nevoie mai era ca s se respecte vreun program?
Venise revoluia, ce mama naibii!

***

n ntreprinderi au fost constituite comitete ale Frontului

Salvrii Naionale, din ele fac parte muncitori i maitri, ingineri i
tehnicieni, alei prin voina liber exprimat a colectivelor
respective. Alegerea lor a fost fcut innd seama de
inteligena, competena i druirea pe care le-au dovedit. Sunt
primele alegeri libere, cu adevrat democratice, n care oamenii
muncii, n numele crora vorbea i promitea mereu odiosul
dictator Ceauescu, i-au spus liber cuvntul.
Aceste comitete au trecut la treab: acordau un sprijin
deosebit conducerilor ntreprinderilor; i mobilizeaz pe colegii
lor, nva mpreun s munceasc i s triasc democratic.
Elanul revoluionar a adus, uneori, n fruntea acestor comitete
oameni care se gndesc, n primul rnd, la ei, preocupai s-i
ntreasc autoritatea, copiind vechi apucturi, care nu au nimic
comun cu stilul nou i idealul vieii noi pe care am nceput s o
cldim. La ntreprinderea Porelanul din Alba-Iulia, de ndat ce
a fost ales n fruntea comitetului, Vasile Moldovan s-a constituit
ca autoritate unic, preocupat cum s foloseasc autoturismul
unitii n interese personale, s semene n jur, prin gesturi
necugetate, suspiciune, nencredere, tensiune.
Desolidarizndu-se de atitudinea lui, incompatibil cu
virtuile morale ale noilor timpuri, reprezentanii colectivului l-au
nlocuit din funcia de preedinte al comitetului Frontului Salvrii
Naionale, pe care a deinut-o doar cteva zile. Abuziv,
recalcitrant, dovedind o slab nelegere a orizonturilor noi, spre
care ne ndreptm, el a ignorat hotrrea respectiv, ncercnd
s acioneze de unul singur. n faa acestei situaii, colectivul a
hotrt ndeprtarea lui din unitate. Linitea, munca panic
trebuie aprate la nevoie i astfel. (D. tefan)
125
 ***

tefan Cazimir (vorbind din balconul rezervat membrilor

observatori ai C.P.U.N.): Domnule preedinte, onorat Consiliu,
ngduii-mi, nainte de toate, s v cer scuze pentru faptul c v
vorbesc de sus. (Rsete)
Preedintele Ion Iliescu: Avei un avantaj!
tefan Cazimir: M numesc tefan Cazimir i sunt
preedintele Comitetului Provizoriu al Partidului Liber-Schimbist,
cea mai tnr formaiune politic a rii. (Rsete, aplauze). M
adresez dumneavoastr fr ajutorul microfonului, ntruct vocea
mea, deprins cu amfiteatrele Universitii, se poate dispensa de
serviciile lui. M fac totui purttorul de cuvnt al colegilor de la
balcon i v rog s ne restituii acest mijloc de comunicare.
Iau cuvntul pe marginea aliniatului 2 al articolului 42, care
sun astfel: Publicitatea se face prin pres, precum i prin
afiarea candidaturilor la seciile de votare, ncheindu-se n acest
scop un proces-verbal semnat de membrii biroului electoral de
circumscripie. Cu alte cuvinte, ce scop revine procesului-
verbal? Autorizeaz el publicitatea i afiarea, sau reprezint
nsi modalitatea publicitii i afirii? i rog pe juritii aflai la
parter s m scoat din ncurctur i s-mi acorde dou
circumstane atenuante: faptul c sunt profesor de limba romn
i faptul c aparin unui partid al crui patron este Caragiale.
Dac Europa e cu ochii pe noi, atunci s vorbim limpede
romnete! (Aplauze)

Vicepreedintele Ion Caramitru: Sigur, domnul de sus

avea dreptate, limba romn trebuie s revin la funcia ei
originar, aceea a expresiei naturaleei. Sunt termeni care s-au
poluat, s-au uzat, au devenit inexpresivi din cauza timpului pe
care l-am petrecut.

***

n cldirea fostului ziar Judeean domnea o apatie

inexplicabil. Ziaritii cu vechi state de serviciu ncercau s
suporte evenimentele, fcndu-se ct mai mici. Aa se face c
126
redacia fusese mprosptat cu noii venii, ce-i doriser de ani
de zile s aib o foaie unde s se poat exprima.
Numai c apatia era o stare fals. Sub nveliul ei se
cloceau intrigi multe i mrunte, bine asezonate cu vinuri aduse
de noii conductori sau chiar mai vechii conductori ai
combinatelor de vinificaie vrncene. Era i normal, i plteau
anonimatul. Deodat, pe la orele 1100, telefonul din secretariat
zbrni strident. Era preedintele CPUN.
Ce facei voi acolo? se auzi vocea ort a celui ce
fusese impus la conducere de masele populare.
Muncim, domnule preedinte, muncim!
Las c tiu eu! Uite, pentru ca s v fie munca i mai de
folos, dup amiaz, la orele 1400, facem o edin de alegeri i la
voi!
Gata! Apatia se sfrm ca un balon de spun. Geamurile
se deschiser pentru a se terge urma de vapori i mirosul de
uic. n birourile redaciei, se adunau pe gti, comentnd
evenimentul.
M, btrne, dac vine derbedeul acesta, ne-am ars! i
zise cu ngrijorare.
Las, drag, c nu-i dracul aa de negru! Mergem la
Cristoiu i ne nva el ce i cum!
Da, m btrne, dar m nvasem cu locul acesta, c
bun a mai fost!
i ce crezi, c ce va veni, va fi mai ru?
Dracu tie, mi btrne!
N-au pe cine pune! Tot noi suntem cei mai indicai.
Indicai, neindicai, cnd ne-or pune articolele, pe care le-
am scris n slujba comunismului, n fa, o sfeclim!
Mi, eu n-am prea semnat, chiar dac am scris! Costic
a scris poezele comuniste i texte de brigad artistic, deci e
compromis. El era cel mai periculos, mai ales c lucrase i la noi!
Costic n-o s fac naveta i nu-l duce capul s in un ziar ca
acesta! Ceilali sunt bgai n boasc pn la gt i n-au suflu
pentru aa ceva. Aa c, dac ne vor capul...
i ce, mi, ne dm aa uor btui?
Las c vedem noi la edin!
Preau a fi mult mai lucizi, dei erau mai puin talentai.
Auzi, mi, dac sta vine s facem alegeri, ce-ar fi dac
127
ai candida?
Cu tefan Gheorghiu nu tiu dac am vreo ans!
Atunci candideaz tu!
Dar voi m sprijinii sincer?
Mi, n-avem alt soluie!
Aa s fie!
La orele 1400, n sala de edine a redaciei i fcu apariia
Lisandru, preedintele CPUN. n urma lui, ca o escort, civa
oameni de litere mai mult sau mai puin cunoscui.
Ia te uit, mi, la tia? Nici mcar nu s-au sinchisit. Ia
vedei, pe unde i duc veacul!
O cunoscut lupttoare contra sistemului prsi sala
furioas, ndreptndu-se spre birourile unde ceilali se aciuaser,
de parc aa le-ar fi venit salvarea. Curnd, se ivi cu toat
redacia n dini.
Luai loc, domnilor, i invit Lisandru, el stnd, la rndu-i,
n picioare, de parc ar fi vrut s-i domine mai bine. Se aezar
pe grupuri dinainte stabilite.
n numele revoluiei, care a avut loc n ara noastr, am
gsit de cuviin c se cuvine a schimba cumva i administrarea.
Aici sunt multe pcate ce trebuie terse cumva. i sftuiesc,
aadar, pe cei dinainte, din garda veche, s se abin de la actul
de conducere al presei locale. Are cineva alt prere? Toi
luaser ap n gur.
Uite, frailor, cum st treaba! l propun pe Ion pentru c el
chiar a avut de a face i chiar a suferit de pe urma vechiului
regim cu articolele sale, zise directorul Miti oican, cu tupeul
pe care i-l ddea faptul c venise n urbe odat cu Lisandru i
c-l cunotea pe acesta din adolescen.
Foarte bine! Mai este i alt propunere?
Mai exist! Ceilali izbucnir n rs. i schimbar iute
priviri pline de subneles. Cnd hohotele se potolir, tovarii
devenii domni n cteva zile i motivar susinerea.
Ion nu are studii superioare!
Asta nu are nicio importan! zise Lisandru care, la
rndu-i, n-avea studii superioare.
Trecur la vot i nvinse Victor.
De acu nainte, dumnealui hotrte pe cine d afar sau
pe cine pstreaz din vechea gard.
128
 Pi s ne spun acum! spuse Cristinica, din curiozitate
pur feminin.
i pstreaz pe cei vechi ?
Nu!
Atunci declar edina nchis! rosti Lisandru, grbindu-se
spre treburile lui. Ceilali se mprtiar care ncotro.
Ce ne facem, mi btrne, ce ne facem, mi btrne? de
parc ar fi vrut s se aud numai el, n momentele acelea de
restrite.
Mi, ce-ai zice voi dac am scoate o revist de cultur!
rosti Miti oican cu oarecare lips de convingere. Toi trei se
oprir n loc, privindu-l mirai.
i cu ce? zise Sorin, trezit brusc la realitate.
Eu n-am nici un ban. tiau asta, de cnd l dduse
nevasta afar din cas i se aciuase pe holurile tipografiei,
ducndu-i nopile pe o canapea jegoas i uitat de vreme.
Am eu treizeci de mii de lei! Vroiam s-mi iau main!
i-i bag n revist, zise oican, luat de val. ilali amuiser, ei nu
ar fi fcut aa ceva, dar
Mi btrne, chiar aa?
De ce nu?
Salut, biei, i ntrerupse brusc o voce feminin din
spate, ce se voia amabil i apropiat.
Srut mna, doamn, ziser ei, ntorcndu-se spre
purttoarea de voce, care le ntrerupse planurile. Era efa culturii
judeene.

***

n ziarul Scnteia Poporului din data de 24 decembrie

1989, apar: Cotidian politic i social, Dumanii rii, trdtorii
poporului, mai ucigai dect ucigaii, mai vandali dect vandalii,
Ceteni, membri ai formaiunilor grzilor patriotice!, Alturai-v
i acionai cu toat hotrrea mpreun cu unitile armatei
noastre!, Toi cei ce pot folosi o arm la arme!, Informare din
partea consiliului Frontului Salvrii Naionale prezentat la
televiziune de Domnul Ion Iliescu, Msuri i recomandri pentru
lichidarea grabnic a nelegiuirilor teroritilor, Fostul dictator i
slugi ale clanului su au fost arestate, Imperativul momentului,
129
Fapte de arme i fapte de munc, Braov - Reportaj scris sub
focul armelor automate, Scrisori adresate Consiliului Frontului
Salvrii Naionale de Ministerul nvmntului, Revoluia n
direct, Lungul drum al nopii ctre zori, Gnduri pentru tineri, Am
primit la redacie chemarea adresat de Uniunea democratic
Maghiar din Romnia, Apa nu este otrvit, ea se cere doar
raional gospodrit, Revoluia e a noastr. Aprm revoluia
noastr!, Bucurie, durere, bucurie - imagini pentru memoria
timpului, pentru generaiile viitoare, Cuvntul de suflet al
cetenilor patrioi, gloane n linitea studioului de radio,
Inadmisibilul!, Alba-Iulia - Zorii libertii n oraul Unirii, Dup
lunga noapte a dictaturii, poporul romn i-a redobndit
libertatea i demnitatea!, n aceste zile, Romnia n atenia i
admiraia ntregii lumi, 22 decembrie: O zi istoric pentru
Romnia, pentru ntregul continent, Dorina de libertate, mai
puternic dect fora armelor, Omenirea se nclin n faa
mreiei poporului romn, Istoria i-a dat verdictul, Ultima
zvrcolire a mercenarilor unui tiran, Inima Europei alturi de
inima poporului romn, Masacrele abominabile ale ucigailor
fanatici.

***

19 februarie, Biroului Executiv al CPUN, declaraie

publicat n cotidianul Adevrul din 20 februarie 1990, sub titlul
Un apel la nelepciune i linite:
Ion Iliescu: Aa cum s-a putut vedea n emisiunile
televiziunii de ieri sear, n Piaa Victoriei, asociat cu
manifestaia unui grup de ceteni din Capital, care exprimau o
suit de revendicri de natur politic i de nemulumire n
legtur cu unele situaii existente n societatea noastr, inclusiv
cu revendicri la adresa conducerii rii, un grup de elemente
turbulente, narmate cu mijloace de agresiune - rngi i alte
asemenea mijloace - au ptruns n sediul guvernului, au efectuat
acte de o violen neobinuit mpotriva unei cldiri guverna-
mentale, au forat uile, au spart geamurile, au molestat, au rnit
un numr de militari i poliiti din organele de ordine, au ptruns
n incint, au devastat cldirea, birourile de lucru ale unor
membri ai guvernului, au produs pagube materiale foarte mari,
130
au adus mari prejudicii unor lucrtori ai organelor de ordine, vieii
politice din ar.
Este regretabil c asemenea aciuni se produc pe fondul
unei situaii politice pline de speran, n momentul n care, pe
plan politic, ntre toate partidele s-a realizat un consens naional,
s-a ales un organism de conlucrare politic Consiliul Provizoriu
de Uniune Naional care lucreaz. Biroul su Executiv se afl
la a doua ntrunire, analiznd cu calm i n spirit de colaborare
problemele cu care se confrunt ara, cile de stabilizare a vieii
economice, sociale, a vieii politice.
Este regretabil c, n asemenea condiii, acioneaz cercuri
interesate s destabilizeze situaia din ar. nc nu se pot spune
multe lucruri n legtur cu cine anume incit i organizeaz
astfel de aciuni. Lucrurile vor trebui cercetate, anchetate.
Vreau s m adresez rii, de aici, din acest birou, i s
declar c toi membrii Biroului Executiv i-au exprimat
dezaprobarea, indignarea fa de actele de violen care s-au
svrit, fa de elementele infractoare care s-au dedat la
asemenea aciuni. De asemenea, membrii Biroului Executiv s-au
pronunat cu hotrre pentru luarea de msuri mpotriva celor ce
apeleaz la asemenea acte, aplicnd cu severitate legea. Cei ce
ncalc legea trebuie pedepsii cu severitate, pentru c
acioneaz mpotriva intereselor naionale. Aici nu este vorba de
aciuni ale unor oameni care vor s apere Revoluia, ci e vorba
de aciuni contrarevoluionare, care nu fac dect s submineze
activitatea constructiv a celor interesai s promoveze
democraia n Romnia, s mture toate sechelele unui regim de
dictatur care a adus mari prejudicii vieii economice, sociale i
spirituale, care a lsat o veritabil maladie n relaiile sociale din
societatea noastr i care a lsat urme de profund suspiciune,
care ne mpiedic s lucrm n linite i constructiv. Sunt multe
lucruri de reparat, care cuprind msuri mpotriva fostelor organe
de represiune, mpotriva tuturor rmielor vechiului regim,
ndreptat mpotriva intereselor poporului. Dar, asta nu se face
dect n condiii de linite, de conlucrare, de munc constructiv
a tuturor factorilor interesai n stabilizarea rii, n aezarea ei pe
o linie normal de dezvoltare economic, social i politic.
Aceasta este opiunea reprezentanilor tuturor formaiunilor
politice care s-au constituit i care acioneaz n cadrul
131
Consiliului Provizoriu de Uniune Naional. Aici se afl
reprezentanii acestui organism n Biroul Executiv i, cu toii, n
mod unanim, am luat aceast poziie.
Apelm la toate forele interesate, la toi cetenii rii, la
toate minile lucide, s fac front comun n jurul CPUN, al
actualei conduceri a rii, pentru a asigura linitea i stabilitatea
n ara noastr. Ne adresm cu acest prilej i minerilor din Valea
Jiului, altor categorii de oameni care i-au exprimat indignarea
fa de actele de agresiune svrite ieri mpotriva guvernului n
Piaa Victoriei, care doresc s vin n Bucureti s-i exprime
solidaritatea cu guvernul. Nu este nevoie s se fac astfel de
deplasri. Adresm tuturor un apel la linite i nelepciune, s
sprijine att guvernul, ct i organele de ordine, ca s restabilim
ordinea n ar. Ne adresm tuturor oamenilor de bun-credin,
ca s se tempereze elementele care nu fac dect s mpiedice
derularea normal a vieii sociale i politice.
Am exprimat, cred, punctul de vedere comun al tuturor
membrilor Biroului nostru. Aceast chemare vrem s fie auzit
de toat lumea, ca s ne sprijine n efortul nostru constructiv.

***

n revista Oblio, nr. 19 din 2 iulie, 1990, apar urmtoarele

articole: Una dintre victimele nevinovate ale bestialitii
studeneti... Scrisoare deschis n atenia Primului Ministru i a
Ministrului Culturii, Ce se ntmpl cu bisericile bucuretene
necate n moloz, Bobu Emil, spate-n fa cu democraia, Cine se
opune privatizrii??? Ziarul Azi i loviturile sub centur, Divide
Et Impera!, Geneza dictatorului de la Viena, Unde este partidul,
Neconventibilitatea obiectiv, Naionalismul European i
antisemintismul (5), nelepciunea talmudic, Ritualuri
Francmasonice (6), Scrisori din Geneva de la Brncui la Mircea
Eliade, Emil Cioran i Eugen Ionescu, Antologia Demnitii,
Cmile albe ale domnului Raiu, Actul Erotic Arta Iubirii Istoria
unei minuni (fragmente), Filarmonica din Botoani, Orchestra
filarmonic din Chiinu, Tineri aspirani la bagheta dirijoral, S
fim optimiti, Zorile simirii, Coroana de foc, Simboluri esoterice
i electorale. Ochiul. Dou simboluri compromise: Svastica i
Steaua cu cinci coluri, E atta var-n aer, Incube i sucube,
132
Prognoze astrologice sociale, Mondo-Press, Biotehnologia
aditivilor alimentari, Un test? Un joc? Stressul, Filatelie, Moda,
Concubinaj... Tenul deshidratat, Ezoterism. Ocultism. Teosofie.
Politic asezonat, Hai s ne pstrm prestana, Oricum,
mulumim tricolori!

***

Telefonul sun sinistru. Maiorului i se pru c o veste

proast venea s-i umple viaa. Rspunse. Era Iulica. l ntreb
dac i s-a aprobat paaportul. Maiorul o ntreb, pe un ton voit
ironic:
Ce v grbii aa, domnioar? Doar tii ce se petrece
n ar acum!
Iulica insist, preciznd:
Dar, tovare Maior, am ateptat destul. Am depus i
actele solicitate la birou... Maiorul o ntrerupse:
Bine, bine, domnioar! Vom mai analiza. Bun ziua.
nchise telefonul, fr alte comentarii. Iulica nu mai telefonase
de mult. Maiorul trebuia s treac pe la depozitul de transmitere
a informaiilor. Nerbdarea l fcu s plece fr ntrziere. n
rezervorul mainii, benzina era pe sfrite. Iei din ora, fr a
se opri la benzinrie. Avea s-i umple rezervorul la ntoarcere.
Ajunse n parcarea pustie. Prea nesupravegheat. Opri s-i
repare ceva la motor. Uneori, i schimba roata sau meterea
ceva care s-i motiveze oprirea. Slt capota, se murdri pe
mini, ca de obicei. Se terse cu ceva. Arunc ceva-ul n locul
unde erau pietrele. Apoi, de parc l-ar fi cuprins regretul c n-a
aruncat gunoiul la co, se aplec s-l ridice. Apuc, n acelai
timp una, din pietrele sub care se gsea materialul. Apoi se
ndrept spre coul de gunoi, continundu-i gestul de om
civilizat. Se urc la volan i i continu drumul. De data asta, se
ntoarse pentru benzin. i umplu rezervorul, vrnd s-i
continue drumul de ntoarcere spre ambasad. Un Fiat abscons
se inea coad, urmrindu-l. Vru s se conving, cotind spre
bazar. Fiat-ul l urm cu atenie. Acceler. Nu reui s se
strecoare printre ulicioarele potopite de cldur. La volan zri
chipul nfurat n ceva ce semna cu un turban, privindu-l cu
ncordare calm. Frn. Fiat-ul l depi. Omul de la volan avea,
133
ntr-adevr, capul nfurat n turban. Fiat-ul dispru fr urm.
Maiorul rsufl uurat. i ntorsese maina pe alte strzi, fcnd
un larg ocol pn la ambasad. Intr direct n laborator. Trebuia
s developeze filmul.

***

Gheorghe Ioan Popa: Am s cer de la nceput doar trei

minute.

Domnul Cazimir Ionescu: Dac vorbitorul depete

timpul permis, v rugm s-l lsai s-i continue cuvntarea.

Gheorghe Ioan-Popa: n informarea de acum dou

sptmni a domnului prim-ministru Petre Roman, privind
situaia economic a rii i perspectivele, cel puin teoretice, de
redresare a acestei situaii, ca s nu mai vorbim de res-
tructurarea ei ntr-o ar civilizat i o ar ce se dorete a fi, pe
toate planurile, o adevrat democraie, aceast informare,
repet, a fost util, ascultat cu interes, bine schematizat ca
prezentare. Un mare adevr s-a spus i anume c aparatul
productiv va trebui s funcioneze. Acesta este conceptul
fundamental al evitrii unui faliment economic naional cu impli-
caiile sociale directe uor de imaginat.
Domnilor, meninerea aparatului productiv n funciune i,
n special, restructurarea economiei rii noastre, nu se poate
face dect n contextul plasrii Romniei n planul relaiilor
internaionale. Suntem cu toii de acord c Romnia trebuie s
reintre sau s-i reia locul n familia european. Domnilor,
reintrarea Romniei n familia european nu este nici de natur
geografic, nici istoric, ea este de natur economic i acest
lucru va putea fi realizat efectiv numai atunci cnd dezvoltarea
economic a Romniei va atinge un nivel comparabil cu cel al
altor ri din aceast familie. Revenind la expunerea fcut,
domnul prim-ministru a artat c nu este posibil o cotitur
fundamental n restructurarea economic, din dou motive: mai
mare legitimitate a viitorului guvern, ce va fi desemnat prin
alegerile din 20 mai, fa de cel actual; imposibilitatea structurii
economice de a suporta o liberalizare masiv. Partidul Democrat
134
Constituional, pornind de la premisa c, pentru orice zi de
ntrziere, pentru orice zi pierdut n etapa prezent, ntrziere
sau pierdere care agraveaz situaia economic, vor fi necesare
n viitor, sptmni, luni i ani de eforturi de redresare, nici nu se
poate pune problema legitimitii mai mari sau mai mici a
guvernului actual.
Poziia domnului prim-ministru poate fi considerat un real
fair-play politic, dar, dac exist un consiliu legislativ, chiar
provizoriu, i un guvern care i-a asumat o serie de obligaii,
atunci acestea trebuie puse n practic, fr amnri.
Domnilor,
n spiritul consideraiilor exprimate mai nainte, Partidul
Democrat Constituional prezint, n continuare, unele propuneri
concrete care, cel puin ntr-o msur, s ajute la procesul de
restructurare economic. Astfel, domnul prim-ministru ridica, n
expunerea dumnealui, modaliti gndite, unele chiar puse n
practic, de guvern, privind asigurarea funcionrii aparatului
productiv, cum ar fi: complementaritatea extern, retehno-
logizarea industriilor prin cooperare direct, evident interna-
ional, importul tehnologiilor noi din rile vestice, influxul de
capital strin.
Modalitile mai sus-citate, toate realizabile, depesc
relaiile economice internaionale, impun, n consecin, existena
unei activiti i a unui sistem specific de comer exterior. i ele
nasc o ntrebare, i anume: cum i cu cine vor fi puse n practic
aceste modaliti? Pentru c, singur, domnul prim-ministru sau
guvernul, chiar Ministerul Comerului Exterior, ca aparat, nu vor
putea s rezolve aceste probleme i s pun n practic aceste
modaliti. Deci, n primul rnd, trebuie adoptat i legiferat o
liberalizare a activitilor de comer exterior, care s devin
instrumentul punerii n practic a modalitilor de asigurare a
funcionrii aparatului productiv. Conceptul de baz al re-
organizrii activitii de comer exterior poate fi: descentralizarea
activitii, cobornd dreptul de iniiativ i decizie la nivelul
ntreprinderilor de comer exterior de stat, al unitilor productive,
care au condiii de practicare direct a acestei activiti, dup
caz, precum i al companiilor particulare de comer exterior, ce
trebuie autorizate ct mai curnd.
Reducerea atribuiilor comerului exterior la nivelul pe care
135
acel minister l are n alte ri dezvoltate. i anume: realizarea
politicii de stat a schimburilor economice, materializate prin
acorduri comerciale, autorizaii de export-import, cooperarea cu
diferite organizaii internaionale de specific, permanenta i
calificata studiere i prognozare a vieii internaionale, eliminarea
unor organe din circuitul de avizare, aprobare a aciunilor de
export-import. Acceptarea noiunii de risc i pierdere, aceasta din
urm topindu-se n balana final a activitii unitii care practic
comerul exterior, rentabilitatea global fiind singurul criteriu de
judecat.
Structurarea organizatoric a ntregului sistem de comer
exterior, n concordan cu atribuiile i necesarul uman pentru
desfurarea activitii fiecrei uniti.
Rechemarea n activitatea de comer exterior a celor
eliminai anterior, n baza aberantelor criterii ceauiste, care
dovediser, prin rezultate, capabilitatea lor i nlocuirea n cadrul
Ministerului de Comer Exterior a direciilor de comer exterior din
ministerele economice, a ntreprinderilor, a elementelor
necalificate, neeficiente, cu sarcini dubioase introduse n aceast
activitate, fie pentru avantaje materiale, fie pentru ocrotire, fie
pentru ambele.
Renfiinarea Facultii de comer exterior n cadrul
Academiei de Studii Economice.
Liberaliznd i restructurnd activitatea de comer exterior,
se creeaz instrumentul cerut s fac fa cu succes dezvoltrii
economiei rii noastre, corespunztoare unui stat democrat.
Acest instrument, ca s fie eficient, s dea un randament maxim,
trebuie folosit n interiorul unei economii desctuate i din
blocajul care a ajuns, prin conducerea ei direct de incompe-
tena, necalificarea, voluntarismul discreionar i, nu n ultimul
rnd, dispreul fa de om ale despoticei perechi.
M-am referit pn acum la probleme ce vizeaz acest
instrument, care ar fi comerul exterior.
n continuare, n probleme din sectorul economic i al
politicii economice urmeaz unele propuneri:
1. Apelarea la importurile strict necesare de piese de
schimb, materii prime, aparatur i echipament, utiliznd calea
creditelor externe.
2. Analizarea programelor de fabricaie ale unitilor
136
industriale pentru selecionarea produselor cu posibiliti de
desfacere pentru o perioad de 5-6 ani i a celor care nu au
aceast posibilitate, n sensul rentabilizrii unitilor industriale.
Stabilirea unui sistem corect al preurilor pentru produsele
industriale n lei, care trebuie corelate cu raporturile normale ale
preurilor pentru aceleai produse pe piaa internaional.
3. Crearea facilitilor de echipare, instruire i im-
plementare la nivel mondial a unei baze de mas,
cvasiindustrial, a turismului internaional.
4. Autorizarea, prin lege special, a dreptului tuturor
categoriilor de ceteni de a lucra n strintate pe baza
contractelor individuale sau de grup, cu plata ctre stat de taxe
n valut forte.
5. Studierea pieei interne pentru bunurile de valoare
ridicat i de folosin ndelungat, n prezent lips sau
nelegiferate, n scopul producerii sau oferirii acestora pe pia,
pentru atragerea n circuitul monetar a fondurilor blocate la
populaie, case, autoturisme etc.
Cele de mai sus constituie o prim serie de propuneri
perfectibile i se cer a fi completate cu altele.
Pentru a ncheia, trebuie s spun c, n concepia
Partidului Democrat Constituional, ultima afirmaie a domnului
prim-ministru Roman, respectiv, c exist o ans real de a
conduce economia Romniei pe linia de plutire la nivelul
acceptabil n contextul general european, este o afirmaie
fondat, realizabil. Aceast ans, folosit cu ncredere,
rbdare, cu competena necesar, ar putea asigura dorita
dezvoltare, la nivelul de civilizaie european a rii noastre.
V mulumesc!

Nicu Preda: Pe baza prezentrii domnului prim-ministru,

nu facem prezentarea platformelor partidelor.

Cazimir lonescu: Avei dreptate. Nu am dorit s fac eu

aceast precizare, dar, dac fiecare partid i face prezentarea
platformei economice, nu terminm nici ntr-o sptmn. Este
adevrat.

Petre Dragomir: Reprezint, n calitate de vicepreedinte,

137
Partidul Socialist Liberal i n intervenia mea am s fac cteva
referiri la cuvntul prezentat de domnul prim-ministru Petre
Roman, acum dou sptmni, dar i la cele prezentate astzi.
Trebuie s recunosc c ambele intervenii ale domnului
prim-ministru au puin darul de a seduce auditoriul. Att prile
exacte din expunerea dnsului, ct i o anumit angajare n
perspectiv ne fac s nelegem c, de fapt, guvernul nostru
ncearc s conduc ara n aceast perioad spre ceea ce se
cheam o promisiune. Dar, n acelai timp, acum dou
sptmni am constatat de fapt c performana economiei
romneti n ianuarie 1990 fa de ianuarie 1989, a fost mai mult
dect modest i, cnd spun aceasta, trebuie s avem n vedere
c n 1989 am funcionat doar cu circa 80 la sut din capacitatea
noastr, iar n 1990, dac avem n vedere c am funcionat cu
circa 78 la sut, ajungem la nefericita concluzie c, n fapt
funcionm n economie cu circa 6065 la sut din potenial,
ceea ce nu este un lucru deloc ludabil. Care ar fi principalele
dou cauze ale acestei situaii puin fericite ? n primul rnd,
considerm noi, Partidul Socialist Liberal, c guvernul nostru nu
poate, n acelai timp, s fac oficiul de administrare a
economiei naionale i, pe de alt parte, s se angajeze n nite
activiti politice. Ori acest lucru s-a ntmplat, i o tim cu toii, n
perioada care am parcurs-o, n special n luna ianuarie i parial
n luna februarie. De aceea, partidul nostru cere ca guvernul, i
ar fi foarte bine ca i preedintele Consiliului Provizoriu de
Uniune Naional s aib o activitate dezangajat de orice
formaiune politic pn la alegeri, pentru a asigura o anumit
fermitate n faa acestui val revendicaionist, care, tim cu toii,
ne va duce nu la lucruri bune, ne va duce n prpastie
economic, s acioneze de pe poziie neutr, ca un guvern de
tehnicieni, situaie n care, fr ndoial c va avea fermitatea
necesar i noi toi de aici suntem convini c l vom ajuta s nu
ajungem unde nu trebuie cu economia naional. Mai exist i o
alt cauz a performanelor slabe, i anume c, pn acum, nu
s-au ntreprins dect foarte timide msuri n ceea ce privete
debirocratizarea i centralismul, acesta mai mult dect excesiv,
al economiei naionale. Guvernul acioneaz nc timid, pe motiv
c nu este emanaia unui Parlament ales i, deci, n felul acesta
s aib acoperirea necesar.
138
 Nu cred c dac guvernul ar avea o mai mare deschidere
spre o liberalizare economic ar avea din partea celor din
aceast sal undeva un refuz sau nu ar avea o colaborare. Sunt
convins c ar avea-o. n acelai timp, a vrea s subliniez cteva
lucruri. De la nceput, guvernul a acionat, a propus anumite
msuri, a zice puin cam populiste. i am s m refer la acel
tarif al energiei electrice. Sigur, de la 2,50 sau 3 lei nu trebuia s
ajungem neaprat la 65 de bani. Probabil c exista un tarif
intermediar, care mulumea finanele statului i mulumea, ntr-o
mare msur i populaia. De asemenea, se vorbete de pri
sociale. Acele 27 de miliarde de lei nu neaprat trebuiau s ne
revin n buzunar. Puteau fi gsite metode stimulative. Un fel de
dobnd cu o rat ridicat, care ne permitea nou, i aveam
toat nelegerea pentru aceasta, s inem banii n circuitul
bancar i s nu-i scoatem pe pia, accelernd astfel procesul
inflaionist.
Trec direct la nite propuneri.
Pentru studierea strii economice a Romniei prin
aprobarea, de ctre noi, a viitorului Parlament, s se nfiineze n
ara noastr, pe baza liberei iniiative, institute de cercetare
economic, care s propun Guvernului msuri economice.
Aceste institute s fie independente de Guvern, independente de
oricine i s fie finanate de Parlament. Ar fi bine s fie cel puin
dou.
O a doua problem, a zice c, n continuare, suntem puin
marcai de secretomanie. Nu tim exact ce se ntmpl n
economia naional. Ar fi bine i util ca guvernul s editeze un
ziar, o gazet economic, n care, dac nu zilnic, cel puin
sptmnal, s apar rezultatele performanelor noastre n
economie, att n industrie, ct i n relaiile comerciale export-
import. Am ti cu toii i ar ti i ntreprinderile performanele
productive obinute. Conductorii de ntreprinderi ar simi c nu
pot s conduc oricum activitatea de care rspund.
Ultimele probleme sunt n legtur cu ncetinirea i
frnarea acestei inflaii, de care suntem cu toii convini c nu
vom scpa. Mafia care a existat la noi att la nivel central, dar n
special la nivel local, a acumulat nite valori financiare care sunt
undeva ascunse. Este urt ce v propun acum. Sigur c banii
murdari nu ar trebui splai. Dar pentru a promova procesul de
139
investiie n ara noastr, n momentul actual ar trebui s
scoatem aceti bani, s-i introducem n circuit. Investiia
nseamn producerea de bunuri necesare, nseamn materiale,
echipamente etc. Deocamdat, n-ar trebui s vedem de unde au
provenit aceti bani; avem interesul s-i scoatem la iveal, s-i
introducem n investiii.
i alt problem este tot legat de inflaie. tim foarte bine
c ara noastr, cu larghee, a acordat o serie ntreag de
mprumuturi rilor din lumea a treia, mprumuturi care se pare c
se cifreaz la circa 1 miliard i ceva de dolari. De aceti bani noi
putem s importm bunuri de consum i alimentare care n felul
acesta, vorbea mai nainte domnul prim-ministru de acest fapt, ar
oferi posibilitatea s nu mai existe lichiditi financiare i, n
acelai timp, s aducem o mulumire evident populaiei. V
mulumesc!

Preedintele Ion Iliescu: M scuzai, vor fi necesare dou

informri utile, poate le va face domnul prim-ministru la urm, n
legtur cu cotele-pri. n decretul respectiv, s-a prevzut
stimularea, mai ales pentru depuneri la C.E.C. i, de altfel, dup
atribuirea a circa 11 miliarde, circa 9 miliarde s-au i depus n
zilele trecute la C.E.C. Al doilea, n legtur cu datorii ale unor
state ctre noi. Au fost deja dou msuri utile, prin deplasarea
unor reprezentani ai guvernului, una n Iran i una n Libia, care
s-au i soldat cu angajamente pentru a returna din datoriile
respective sub form de petrol. Ceea ce pentru noi este foarte
util.

***

Nu mai era nimic de fcut. Vetile de la Bucureti l

nedumeriser i-l zpciser cu totul. Tot guvernul fusese
arestat. Inclusiv generalii. Chiar i Macri. Muriser zeci de mii de
oameni. Apruser teroriti strini sau fideli regimului care nu se
predaser cu uurin. Trupele de securitate trecuser de partea
armatei i fuseser dezarmate. O nou putere prea s se
nfiripe. Datele ncepeau s se lege. Malta prea o reeditare a
conferinei de la Ialta. Ambasada i membrii ambasadei erau
ntr-o derut total. Parc erau uitai. Nimeni nu le mai acorda
140
atenie. Subalternii l ntrebar:
i acum ce facem?
Maiorul le rspunse:
Ceea ce am fcut i pn acum. Vom sluji ara aa cum
am slujit-o i pn acum. Cum anume, n-ar fi putut spune. Dar
simea c ara avea nevoie de serviciile lor n continuare.
Plec la colegii de la ambasada rus. Ei tiau mai multe.
Fu primit ca ntotdeauna. Discuia se lega nefiresc de uor. Ruii
erau interesai mai mult de ceea ce aveau s fac de acum
nainte. Maiorul i privi nedumerit. Cum adic ce s fac?. Nu-i
rosti gndul. i ntreb:
Ce credei c ar trebui s facem?
Polcovnicul Alecseev i rspunse ambiguu:
Ar trebui s ateptai. S vedei ce se ntmpl. S-ar
putea s avei nevoie de sprijin. Asta tie i el. ntreb totui.
Polcovnicul l privi, cu un uor zmbet de maliiozitate i de
superioritate:
Poate de sprijinul nostru, nu credei?
Maiorul se ridic. Era lmurit. Ajuns n strad, se urc n
main furios. Nu avea nevoie de sprijinul lor. i-i trebuia un
ambasador adevrat. Cel de acuma era gata s fug. Nici nu se
mai arta. Nu se mai bizuia pe bunele-i intenii. Colegii din Iran l
preveniser. tiau ce se pregtea. Numai c altfel trebuia s se
petreac lucrurile. Se opri la ambasada american.
- Hello, Nick, l ntmpin eful corpului de
contrainformaii. i strnser minile cu efuziune. Aezai n faa
cetilor de cafea cu lapte, se studiar o vreme n tcere, pn
cnd maiorul se hotr s-apuce taurul de coarne:
Ce-ai face, dac ai fi n locul meu?
Americanul tui, surprins de brutalitatea ntrebrii:
A cuta alt stpn.
Bine, dar eu nu sunt sluga nimnui. N-am fost i nu voi fi
niciodat. Americanul izbucni ntr-un hohot nestpnit de rs.
Ha, ha, ha! Ori eti nepregtit profesional, ori eti prostit
de propagand. Drag maiorule, i eu, i toi cei ca mine i ca
tine i sprijinim pe cei care ne pltesc. Greesc?!
Maiorul nu-i rspunse imediat. i tia pe americani din
desele renghiuri pe care fusese nevoit s le joace. i cptase o
reputaie deosebit i o preuire la fel de nalt n faa lor.
141
 Voi rmne credincios patriei mele, indiferent dac m
va plti sau nu.
Americanul l btu pe umr, cu gest de comptimire.
i crezi c asta te va ajuta s-i ajui patria? Nu. i tu o
tii prea bine. Oricum, nu-i prevd un viitor prea fericit. Mai bine
ai trece n tabra noastr. tim s preuim oameni ca tine.
Maiorul se ridic brusc, indignat.
Vom vedea, spuse el evaziv, fr a-i putea ascunde
aversiunea. Prsea ambasada cu un sentiment de panic.
Nimeni nu ndrznise a-i propune aa ceva pn atunci.
nseamn c soarta Romniei e n primejdie, gndi el,
oprindu-se n centrul oraului. Cumpr cteva ziare. Intr
ntr-un restaurant modern, s-i astmpere foamea. Din ziare,
tirile despre Romnia se intersectau cu cele de interes zonal.
Irakienii erau preocupai de preul petrolului. Emiratele arabe
consimiser s fac politic american n stabilirea preului i a
cantitilor extrase. Membrii O.P.E.Q. se ntlniser n cteva
runde, fr a se ajunge la msuri concrete. Kuweitul i
intensificase livrrile. Arabia Saudit la fel. Numai Iranul i
respecta promisiunile i asta mai mult din cauza imposibilitii
tehnice de a face altceva. Maiorul se lmuri. Lumea nnebunise.

***

Sesiunea CPUN din zilele de 9, 10, 13 i 14 martie 1990.

edina din ziua de 9 martie 1990 (stenogram)

edina ncepe la ora 10,30.

Prezidiul este format din domnul Ion Iliescu, preedintele
Consiliului Provizoriu de Uniune Naional i din domnii Ion
Caramitru, Radu Cmpeanu, Cazimir Ionescu, Karoly Kirly i
Ion Mnzatu, vicepreedini.
Lucrrile sunt conduse de domnul vicepreedinte Cazimir
Ionescu.

Cazimir Ionescu: Deschidem sesiunea Consiliului

Provizoriu de Uniune Naional din 9 martie 1990, ntrebndu-v
dac sunt probleme n ceea ce privete ordinea de zi.
142
 Proiectul Ordinii de zi, distribuit fiecrui membru al
Consiliului Provizoriu de Uniune Naional, este urmtorul:
1. Rspunsurile primului-ministru, domnul Petre Roman, la
interpelrile formulate de membri ai Consiliului Provizoriu de
Uniune Naional, n sesiunea din 23 februarie 1990.
Discuii pe marginea informrilor prezentate de prim-
ministrul al guvernului i de ministrul agriculturii i industriei
alimentare, n sesiunea consiliului din 23 februarie 1990.
2. Proiect de Decret-lege pentru alegerea Parlamentului i
a Preedintelui Romniei.
3. Msuri n vederea completrii componenei Biroului
Executiv al Consiliului Provizoriu de Uniune Naional.
4. Decrete-lege dezbtute i aprobate de Biroul Executiv al
consiliului n edina sa din 7 martie 1990:
Decret-lege privind modificarea articolului 2 din Decretul
nr. 262, din 5 iunie 1957;
Decret-lege privind instituirea Timbrului teatral;
Decret-lege privind trecerea la sptmna de lucru de 5
zile n unitile de stat;
Decret-lege privind unele msuri n vederea atragerii
investiiilor de capital strin n Romnia prin constituirea de
societi mixte;
Decret-lege cu privire la abrogarea unor prevederi legale
referitoare la termenele de plat a salariilor personalului muncitor
n unitile de construcii-montaj;
Decret-lege privind acordarea unor drepturi pentru
personalul din activitatea de exploatare a metroului;
Decret-lege privind modul de ndeplinire a serviciului
militar n termen i cu termen redus.

Nicolae Geamnu: nainte de a intra n ordinea de zi,

vreau s fac un apel la dumneavoastr, ca Televiziunea s-i
fac datoria n mod liber i democratic. S nu mai fim cenzurai
i s se transmit integral, ara avnd nevoie s asculte i s
vad tot ce se ntmpl n aceast adunare.

Cazimir Ionescu: Televiziunea este prezent i se

transmite integral.
143
 Gheorghe Nicoli: Domnule preedinte, la sesiunea
trecut s-au transmis n imagini la televiziune numai figurile
vorbitorilor, fr coloan sonor. Luni seara, Televiziunea
maghiar a transmis n totalitate cuvntul domnului Gza
Domokos, cu toate altercaiile i discuiile care au avut loc aici.
Toat partea de vest a Romniei prinde Budapesta i Austria.
Decupat din contextul dezbaterilor generale, cuvntul domnului
Gza a creat, n rndul telespectatorilor care au urmrit
Budapesta, atmosfera c exist n ara noastr probleme
deosebite de ordin naional. Dac televiziunea transmitea totul,
aa cum s-a propus aici, nu se va mai crea aceast confuzie. O
fi ea liber televiziunea, dar, dac a primit cumva indicaii s
transmit numai figurile vorbitorilor, cu numele lor, este o
greeal.

Dan Apostol: Doamnelor i domnilor, avem o ordine de zi

foarte ncrcat, existnd multe anse ca ea s nu poat fi
epuizat. Din acest motiv, lund n considerare anumite prioriti
i orientndu-m i dup nscrierile la cuvnt, a propune, n
primul rnd, s se fac o inversare n ordinea de zi, n sensul ca
punctul 2 s devin punctul 4, iar celelalte s devin, respectiv,
punctele 2 i 3. n al doilea rnd, repet ceea ce am mai artat i
n sesiunea trecut ca s se respecte cu mare strictee
regulamentul, pe care tot noi l-am aprobat. Rog s se constate
dac sunt prezeni 2/3 din totalul membrilor, ca s putem trece la
lucrri, conform regulamentului.
n al doilea rnd, conform regulamentului, la sesiunile
Consiliului Provizoriu de Uniune Naional particip, n mod
obligatoriu, prim-ministrul i minitrii sau conductorii altor
organe centrale, care rspund de ramurile sau domeniile ce
privesc proiectele legislative. Am invitat i atunci, repet i acum,
guvernul, mpreun cu primul-ministru, s fie prezeni. Avem 5
sau 6 proiecte de decrete-lege, care privesc diverse ministere,
crora li se pot pune ntrebri, se pot face interpelri, unele
putndu-se rezolva pe loc. Acesta este i motivul pentru care
regulamentul prevede participarea primului-ministru i a
minitrilor. De asemenea, solicit, n mod deosebit, i insist
asupra acestui lucru, ca domnul preedinte al sesiunii s-i
144
ndeplineasc, ntr-adevr, misiunea pe care o are, s fac
poliia edinei, s atrag atenia vorbitorilor care se abat de la
problema care este pus n discuie, s atrag atenia c aici nu
se face nici propagand electoral, nu se ridic probleme aa, n
van; procedura de lucru este clar definit prin regulament; se pot
pune ntrebri, interpelri, se pot face propuneri de decrete-lege.
Dac nu se discut n felul acesta, n ordine, nu vom reui s
facem absolut nimic. Se va ntmpla ce s-a ntmplat n sesiunea
trecut, cnd, dup 10 ore de lucru, am luat dou hotrri mari i
late. Una, c-am sporit componena consiliului i o a doua
hotrre, mai puin important. Asta este tot ce am fcut atunci.
Aa nct insist asupra respectrii stricte a regulamentului. De
asemenea, se va pune problema, probabil astzi, a votrii
anumitor hotrri, prin care se admit sau se resping amenda-
mentele, decretele. Dac se procedeaz la votul deschis, insist
s se fac aa cum trebuie, nu printr-o numrare superficial a
minilor care se ridic (se mai pot ridica i cte dou), ci
numrare prin sistemul ridicat-ezut, ori prin sistemul votului
secret, sau prin viu grai, dar chemat nominal. De asemenea,
trebuie numrat clar: hotrrea cutare a fost luat cu 40 de voturi
pentru, 2 contra, restul, cte or fi, ca s se tie i acest lucru.

***

Primarul intr n sediu satisfcut. Neamurile s-au nscris

lesne n Front. Pn i vecinii, ba chiar i ia din conducerea
CAP-ului erau gata s-i asculte ndemnurile. Cine a spus c
muierile-s proaste, e un tmpit. Dac muierea mea nu ne-ar fi
ndrumat, o beleau i zise el, tropindu-i ciubotele pline de
noroi.
Ilean, unde eti?! rcni el n cldirea pustie.
Aici, tov. primar, aici s! se art ea cu mtura n mn i
pestelca tras peste oldurile tari ca piatra.
Ce faci?
M nscriu n FSN, zise ea, gata de a-i satisface dorina
politic.
Las asta, cine-i prin primrie?
Pi, cin s fie, tov. Primar? Nimeni.
Dac te mai aud cu tovria, te dau afar!
145
 Pi, cum s v spui
Dom primar Gata ! De-acu sunt dom primar, c s-au
scobort pe pmnt domnii.
Asta se cam vede, dom primar. Nu-s nici ia cu arturile,
nici ia cu nsmnarea.
Ce bine zici. Dac tot nu-i nimeni pe aici, ia arat-i
fesele, s te nsmnez puin, de primvar, f Ilean! zise el,
ncepnd s se descheie la pantaloni.
Asta era valabil pe vremea tovriei, dom primar
i domnii f f, f i dau salarii. Vrei banii?
Cum s nu!
Atunci las FSN-ul i arat-i fesele.
Femeia-i tia nravurile. Se ntinse pe biroul jegos i
lustruit i-i ridic poalele. Nu purta chiloi, pentru c-i interzisese
primarul nc de cnd o angajase. Se aez cu faa n jos i
atept. Avea s i-o bage tot n c, ca pe vremea tovarilor,
cnd i era fric s n-o lase gravid, sau s i-o bage-n p, aa
cum fcea tractoristul din capul satului? I-o simi naintnd tot ca
pe vremea tovriei. Apoi, vd c nu s-a prea schimbat ceva.
Dac i f va fi ca mai nainte, vai de capul nostru! i zise
femeia, mimnd gemete de plcere, spre a-i satisface poftele
primarului.
Gata, surioar! i zise dup scurt timp primarul,
bgndu-i n prohab scula umed i neplcut mirositoare. Era
satisfcut.
Femeia se ls privit o vreme, ateptnd palma grea s-i
trosneasc bucile, dup care-i ls poalele s curg de-a lungul
gleznelor.
i-a plcut, f, nsmnarea?
Plcut, plcut, dom primar, pcat c-i tot risipeti
smna pe unde nu trebuie.
Dar ce-oi vrea tu, f, s-i cresc vreun plod i s m ia la
refec opinia public i colegii de partid? i strig el n urm,
ateptnd pocnetul uii nchise cu furie, ntotdeauna cu furie, de
femeia siluit.

***

Vladimir Chiru: Sunt preedintele Cooperativei Agricole

146
din Turnu Mgurele, judeul Teleorman. Nu fac parte din niciun
partid.
V rog s-mi permitei ca, n cteva cuvinte, s v prezint
unele din problemele agriculturii noastre, care a devenit liber
dup istoricul act revoluionar de la 22 decembrie 1989. ranii,
mecanizatorii, specialitii, toi lucrtorii din agricultura
cooperatist i de stat au luat cunotin, cu deosebit
satisfacie, de actul istoric revoluia din decembrie , care
le-a adus libertatea, le-a redat demnitatea i restabilit contiina
dintotdeauna a ranului nelept i harnic, contient de rolul pe
care l-a avut i trebuie s-l aib de acum ncolo n ara noastr,
vlguit de o dictatur totalitar. V rog s reinei c ranii au
suferit, timp de peste 40 de ani, mai mult dect oricare alt
categorie social, ncepnd cu deposedarea forat de ultima
palm de pmnt, pe care au avut-o, obligai s munceasc
pentru o retribuie de mizerie. ranii sunt cumini. Muncesc
acum cu ncredere pentru viitorul care se profileaz ca o
renatere demn a fiinei i personalitii ntregului popor. Ei sunt
hotri s-i aduc contribuia din plin la obinerea unor
producii agricole, care s satisfac nevoile de consum ale ntre-
gului popor. ranii, ntregul popor, trebuie s aib o mas
mbelugat, dar nu prin manifestaii i pierdere de timp, ci prin
munc cinstit i plin de sudoare. Revoluia din 22 decembrie a
avut loc pe fondul unor acumulri de nemulumiri i lipsuri, timp
de peste 40 de ani. Nu pentru lipsa de portocale, banane, cafea
sau televizoare color s-a fcut revoluia, ci pentru lipsa de pine,
carne, lapte, energie electric i altele. Trebuie s avem grij de
rani. S le crem toate condiiile de via i munc necesare.
Ei, mecanizatorii i specialitii, pot asigura masa mbelugat a
poporului. Marea majoritate a ranilor sunt sraci. Ei au suferit
mult, au muncit mult i au fost retribuii foarte prost. Dac
analizm bine cine poate munci pmntul sau crete animale de
producie, vom constata c ranii se mpart n dou categorii.
Unii sunt rani sraci i care muncesc n gospodriile agricole,
care nu au posibilitatea s-i cumpere mcar un animal de
munc, cu care s-i lucreze pmntul i acetia reprezint circa
90%, iar alii, ranii care au lucrat n cooperativ ocazional,
pentru lotul n folosin, au lucrat la uniti de stat, au acumulat
bani din salarii, prin valorificarea legumelor, n special, la preuri
147
bune i au posibilitatea s-i procure tractoare i alte utilaje.
ranul vrea s fie cu adevrat liber pe pmntul lui, dornic de
munc cinstit. Se nspimnt la gndul c vor aprea iari
moierii, ranii tiu bine i nu au uitat ce au suferit pe timpul
moierilor sau al comunismului. ranii care au fcut cu trud
pinea rii au fost cei mai flmnzi. Pentru creterea rolului
agriculturii n ara noastr, propun urmtoarele: cu privire la
Decretul-lege referitor la stimularea rnimii, art. 4 s fie
completat printr-un amendament: privind atribuirea celor 2 500
de m arabil persoanelor care nu sunt membri cooperatori, dar
care s realizeze cel puin 25 la sut din volumul de munc
lucrat de un membru cooperator activ. Spun aceasta, ntruct
unele uniti cu suprafee mari, preoreneti i cu un grad de
complexitate mai mare, nu pot s-i asigure fora de munc
necesar pentru ntreinerea culturilor i recoltare.
Situaia unitii n care lucrez. Avem 4 600 ha; prin
majorarea suprafeelor la loturile personale i a celor 2 500 de m
care i-am luat n calcul s acordm salariailor, vom da 1 100 ha
loturi n folosin, 3 100 de hectare pmnt rmnnd
suspendate pentru c nu avem cu cine s le lucrm. Oamenii vor
veni la munc, dar vom avea greuti. n anii anteriori, pentru cei
15 ari de lot n folosin, ei nu reueau s vin la munc n
perioada de toamn, cnd i recoltau porumbul sau via, pn
nu-i eliberau terenul, dou, trei sptmni nu lucrau. Noi eram
descoperii cu fora de munc. Nu vom mai avea salariai la
munc, nu vom mai avea militari.
Alte propuneri. n vederea pensionrii membrilor
cooperatori, s se emit un decret la propunerea cooperativelor
agricole, a ranilor care lucreaz n agricultur, n termen de 30
de zile.
Elaborarea unui normativ unic de munc i retribuire pe
ntreaga agricultur.
Rentregirea proprietii CAP cu suprafee luate prin
decret, CAP-urile fiind obligate n 1963, s hotrasc n adunri
generale, s renune la pmnt, c nu pot s-l munceasc. CAP
Turnu Mgurele a redat statului 1000 de ha pentru IAS. l cerem
napoi, chiar dac nu avem for de munc. Avem ce s facem
cu el i am s spun pentru ce. Reconstituirea proprietii obtii
steti pentru dezvoltarea zootehniei i a contribuiei ce trebuie
148
s o aduc gospodriile ranilor individuali, necooperativizai i
gospodriile membrilor cooperatori. Dau un exemplu. Primria
municipiului Turnu-Mgurele deine 183 ha pune natural
neproductiv, amplasat n zon inundabil, deci n afara zonei
ndiguite, pentru un efectiv de 2430 vite mari. Dar, pentru acelai
numr de vite, este necesar o suprafa de 810 ha pune
cultivat la preteniile anului 1990 i n perspectiv. Avnd n
vedere creterea efectivelor n anii urmtori i dorina ranilor
s-i creasc aceste animale de producie, aproximm un
necesar de 1000 de hectare de teren pentru puni. Dac nou
ni se restituie terenul de la stat, ne vom asigura punile pentru
toi ranii i toat cooperativa.
nc o propunere. Lucrrile agricole contractate cu SMA i
neefectuate n perioadele tehnologice optime.

Mihai Constantinescu: Cui propunei, domnule ?

Vladimir Chiru: Am avut ntotdeauna rbdare s v ascult

pe toi. Niciodat agricultura nu a fost ascultat, nu a fost
neleas i ateptm numai pine pe mas i facem greve n
ora.

Cazimir Ionescu: Linite! V rog s formulai ultima

propunere.

Ion Iliescu: Propun s-l ascultm pe domnul Chiru, care

este singurul reprezentat al oamenilor care muncesc n agri-
cultur.

Vladimir Chiru: Lucrrile agricole contractate cu SMA i

neefectuate n perioadele optime tehnologice i care vor
influena negativ nivelul produciei, daunele ce decurg din
acestea s fie suportate de SMA, proporional cu eventualele
sporuri i preuri la produsele industriale, care constituie baza
tehnico-material necesar agriculturii. S creasc i preurile de
valorificare a produselor agricole, n funcie de preul de cost
realizat de unitatea agricol. V mulumesc!

Lazr Arjoceanu: Vorbesc din partea Partidului Socialist

149
Liberal i voi aduce cteva critici n legtur cu raportul care s-a
fcut de ctre domnul ministru al agriculturii.
Fa de concluziile acestui raport i de propunerile care
le-a fcut n legtur cu recolta pe acest an, a ntreba dac nu
era necesar s se fac o refacere a studiilor terenurilor din ar
ale IAS-urilor, pentru a se cultiva plante corespunztoare fiecrei
regiuni, lucru care se pare c nu a fost respectat pn acum.
Oare nu era necesar s se procure semine selecionate pentru
noua recolt, fiindc se pare c cercetrile care s-au fcut la
Institutul de cercetri, iar cei care lucreaz n agricultur cunosc
c randamentul plantelor i puterea lor de germinaie este
deficitar, n orice caz, nu sunt la nivelul la care ar trebui s fie ?
n legtur cu aceast chestiune, dac nu s-a fcut un plan sau
dac nu s-a gndit nimeni la situaia sectorului vegetal i nici a
zootehniei n general i la calitatea materialului zootehnic. Cum,
de asemenea, n legtur cu mainile agricole, dac v
interesai, vei gsi c aceste maini agricole sunt
necorespunztoare i mai ales combinele de recoltat care au
nite pierderi de 5-6 ori mai mari dect cele care se pot obine pe
plan mondial. V-a ruga s se constate c livrarea acestor
maini se face n condiii cu totul nesatisfctoare, inclusiv faptul
c din buncrele respective curge pe arie o cantitate care se
apropie de 40 la sut din recolt. V-am ruga, mai departe, ca
Ministerul Agriculturii s examineze problemele ecologice legate
de sistemul monocultur i de folosire fr rost i fr bgare de
seam a unor substane chimice care polueaz atmosfera i ne
polueaz i pe noi i mediul nconjurtor. De asemenea, situaia
culturilor agricole pe dealuri, care au dus la erodarea terenurilor
i la degradarea acestor terenuri care acum trebuiesc din nou
fixate. Irigaiile s-au fcut n condiii necorespunztoare i, dac
vei consulta specialitii, vei vedea c, peste ctva timp,
generaia viitoare ne va blestema, probabil, c i-am lsat cu
teren agricol pe care nu se va putea cultiva dect orez, fiindc
terenurile se sreaz cu srurile care exist n apa de ru i nu
exist n apa de ploaie. S-au fcut desecri, n general fr studii
suficiente i trebuie reexaminat situaia pentru c blile de pe
malul Dunrii i aveau rostul lor n legtur cu piscicultura, dar i
n legtur cu posibilitile de exploatare i au dus, n momentul
de fa, la crearea unor terenuri cu fertilitate foarte redus.
150
 V-a ruga, de asemenea, s examinai o alt chestiune.
S-a spus aici c SMA-urile sunt n deficit i c aveau 16 000 de
tractoare nereparate i ne-a spus domnul ministru al agriculturii,
nu tiu ct ne interesa pe noi, c i mai trebuie 100,000 de seturi
ca s-i repare tractoarele. Dar concomitent exist 28 000 de
cereri de tractoare la Braov, care nu au fost livrate nici pn
acum, cerute de ceteni particulari, care sunt dispui s
plteasc sumele respective. La asta a aduga c livrarea nu
se face direct de Tractorul, ci se mai gsete o verig
intermediar, nu tiu la ce o trebui veriga aceea, ca s mai ridice
preul acestui tractor, n mod artificial, cu un procent, o sum de
bani, care s fie suportat de ei.
i chestiunea cea mai arztoare este aceea care a
preluat-o domnul prim-ministru privind situaia terenurilor, a
proprietii i a atribuirii acestor suprafee de teren n cadrul
Decretului 42.

***

Titi Sfrc i ndrept minile dup ceaf pn cnd i auzi

oasele trosnind. Icni de plcere apoi, cu degetele uor amorite,
i scoase o igar din pachetul de Kent, proaspt desfcut. Nici
n visele lui cele mai frumoase nu-i putuse imagina c va putea
fuma vreodat igri ca ale domnului comandant al miliiei sau
ale doctorului ginecolog din municipiul de pe malurile Moldovei.
Trase un fum adnc, pn cnd simi c plmnii i plesnesc de
tria i parfumul igrii. Se simea bine n aceast diminea, aa
cum se simise i atunci cnd fusese decorat de tovarii de la
partid pentru raportrile false privind recoltele obinute la hectar.
Acum nu mai putea fi vorba de aa ceva. Acum era liber. Iar
pentru ca gustul libertii s nu dispar prea repede, trebuia s
stea acolo i s i-l conserve. Era greu. Nu mai avea nici ef de
post, nu mai avea nici doctor la dispensar, nu mai avea nici grija
animalelor din grajdurile fostului CAP i nici grija utilajelor ce
trebuiau pregtite pentru muncile agricole ce trebuiau s nceap
dintr-o clip n alta. Fiecare fcea aa cum l tia capul. De aceea
nu se mir prea mult cnd printre vltucii de fum de igar zri
cum se deschise ua, att ct s intre Toader a lui Ciofrc, din
Chelreti, gata s izbucneasc n plns:
151
 Domn primar, domn primar! Iar au venit iganii s ne
fure crmizile i igla de la grajduri.
i ce-ai vrea s le fac eu, b? C vezi prea bine c sunt
singur. Dac m-a apuca de ei, ar fi tam mare.
Pi, dumneavoastr v convine, c nu le-avei pe acte!
nu se ls Ciofrc, iritat de nepsarea lui Sfrc.
Hai, b, nu fi tmpit! Cine s mai vin acuma s te ia la
bz? Tu nu vezi c acuma este tare i mare la care apuc ?
Aa o fi, domn primar, aa o fi! Dar eu n-am uitat cnd
au venit comunitii la putere i i-au dat tatei o smetie n cap, de-a
uitat i cum l cheam, dar n-a uitat cte hectare de pmnt
primise nc de la mproprietrirea lui Cuza.
Bi, scamatorule! Dac tu o ii langa c grajdurile sunt
ale tale, du-te i stai acolo, cu ele, s dai raportul atunci cnd or
veni din nou comunitii la putere, s te-ntrebe cum ai gestionat
averea poporului, zise Sfrc rznd pe-nfundate de spaimele
omului. Descumpnit, Toader l prsi, bombnind ceva despre
averea statului, aflat n mna rufctorilor. Pe holul primriei,
se i adunaser civa ceapiti, care, neavnd ce s fac, i
propuseser s stea la o cioac, sprgnd semine de floarea-
soarelui de zor. Titi Sfrc i zri, pentru c mimaser un fel de
politee fa de bietul Ciofrc i se prefcuser a-l conduce la
plecare.
Salut, bi, trntorilor! i lu Sfrc n zeflemea.
Aaaaaa! S trii, domn primaaaaar! behir i ei, tot n
zeflemea, crend senzaia c zeflemisirea era cea mai
sntoas preocupare a rii.
Haidei, b, c triesc eu i fr de mitocreala
voastr...
Dar nu i fr votul nostru! l ntrerupser unul dintre
scuiptorii de semine.
i asta cam ce-ar presupune?
Pi e simplu ca lumina zilei; ne dai i nou nite pmnt
s-l lucrm aa cum tim noi, c din tractoarele de la S.M.A. am
apucat i noi vreo dou, cu care s ne agonisim ceva.
i nu v-a fost team s luai ce nu-i a vostru ?
Pi, cum s nu fie al nostru, nu noi am lucrat pe
tractoare? Nu pe noi ne-au trimis comunitii la cursuri de
tractoriti, pentru c nu aveam pmnt? Nu cu noi se fceau
152
cincinalele mai bogate? Bineneles c cu noi. i-atunci...
Pi, dac ai luat tractoare, mergei la ia de au pmnt,
c au nevoie de voi.
Bi Sfrc, s nu crezi acu c, dac eti primar, eti mai
ceva dect noi! Tu te-ai duce, m, la a lu Pocri, a lu Buleandr
sau ai lui Zavate s-i lucrezi ? Ce garanie mi dau tia c o s
m i plteasc ? i dac nu se face nimic de pe urma lucrrilor
noastre ? O s vin i o s zic, uite, nea Vasile, c n-am fcut
nimic. i cu asta ne-a nfundat gura. Va trebui s-i fugrim cu
levierul, pn cnd o cdea prul de pe ceaua popii, i banii tot
nu i-om vedea. Las-i dracului, ca s i-l are cu calul pe care l-au
luat din grajdurile ceapeului, sau cu vaca, pe care au dezlegat-o
de la ieslea statului.
B, treaba voastr. Eu nu m mai bag. Dar s nu zicei
c nu v-am dat un sfat bun. V mnnc-n cur s v luai
ogoarele, treaba voastr! S vedem ce mare rahat o s ias de
pe ele. Cnd o s facei dou tone de gru la hectar o s fie
mare minune, i-o s trii voi doar cu ceea ce vei culege de pe
ogoarele voastre ? Eu n-a crede !
Las, b Titi, c nu e chiar aa de-al dracului trenia.
O s mergem i-o s lum puricii de pe noi i-o s-i dm la pisici.
S nu zicem c nu ne-am umplut i noi casa cu ceva. Izbucnir
n hohote de rs.
Primarul iei din cldire, mai mult pentru a le da de neles
celorlali c nu mai aveau pentru ce freca pereii primriei.

***

Doamnelor i domnilor,
Reforma agrar s-a fcut n 1945. Cooperativizarea
agriculturii s-a fcut cu ranii mproprietrii n 1945. n 1945 au
fost mproprietrii cei care i-au riscat viaa pe front, ca s apere
ara aceasta, vduvele celor care au murit pe acolo, oamenii
sraci de la sate, fiindc chiaburii n-au intrat n colective i li s-a
dat acest pmnt. Din 1948 pn n 1962, li s-a luat acest
pmnt. Ai auzit astzi c i din ceea ce s-a adunat de la aceti
rani s-a mai luat nc ceva la stat. CUASC-urile au fcut
acelai lucru. Au mai luat ceva de aici. Care este textul legal pe
care s-a fcut cooperativizarea ? l auzeam pe domnul Maurer,
153
ntr-un interviu, c s-a fcut forat. Deci, un om, care era prim-
ministru atunci, tie n ce condiii s-a fcut. Nici un contract
economic, niciun act juridic nu se poate considera valabil cnd
voina uneia din pri a fost forat. i atunci cum putem discuta
iari mprirea i trecerea n folosin a acestor terenuri, care
nu au trecut n proprietatea statului i a nimnui niciodat.
Fiindc aceste CAP-uri au fost nfiinate n mod samavolnic i
fr voia oamenilor, proprietari de teren. Prerea mea este c nu
trebuie o lege pentru asta. S se constate de ctre
dumneavoastr, de ctre acest Consiliu Provizoriu aceast
situaie nelegal i s fie readus situaia la legalitate. Este un
act revoluionar, pentru care nu ne trebuie un parlament; este o
constatare pe care o face orice om de bun sim i, repet, s-mi
arate cineva care este legea pe baza creia le-au fost luate
terenurile acestor mproprietrii. Aa c, aceast chestiune, zic
eu, dac se rezolv problema, se va rezolva n totalitatea ei, n
legtur cu agricultura n acest moment.
S-a oferit soluia ca, n urmtorii doi-trei ani, s se vad
cum se va cultiva pmntul de ctre cei care l au n folosin.
Dac mergei la ar, vei vedea c oamenilor li s-a mai dat n
folosin i n ali ani teren. Toamna a venit i s-a recoltat de
ctre CAP. Dar mai exist ceva n plus, domnilor! Pmntul nu
este un strung. L-ai luat i lucrezi cu el. Pmntul trebuie
ngrat, trebuie aranjat, pregtit i s faci nite munci care nu
se rentabilizeaz n primul an i riti s nu fie o recolt prea
bun. i aceti oameni de unde au sigurana c vor folosi i la
anul aceste pmnturi! Spunea domnul prim-ministru c l dm
pentru folosin venic. Ce s umblm cu subterfugii, fiindc n
toat istoria acestei omeniri, de cnd au existat ranii i a existat
separaia aceasta a muncii de la ar i a celor din industrie,
ranul s-a btut pentru pmnt i nu exist ran fr pmnt,
zic eu, fiindc acela care nu are pmnt este un muncitor agricol.
Nou ne trebuie rani, nu muncitori agricoli, oameni care s
iubeasc pmntul i s-l munceasc, s le plac s-l
munceasc, nu s se duc ca s-i ncaseze ziua de munc de
acolo.
n legtur cu restul, ceea ce s-a susinut i de
antevorbitorul meu, referitor la izlazuri, v prezint n pauz un
apel fcut de Congresul ranilor la Bucureti, la 5 septembrie
154
1906, deci cu 6 luni nainte de a ncepe revoluia din 1907, s
vedei c revendicrile lor sunt aceleai, care sunt valabile i
astzi: izlaz-pmnt-mprumuturi, adic credite i n continuare,
chiar aceast cooperativizare de care se vorbete, care se poate
face atunci cnd tarlale mari vor da aceast posibilitate, vor fi
mai rentabile. Ceea ce se opune n calea acestor msuri radicale
este armata de funcionari care triete pe spinarea celor care
muncesc la sap. Toi cei care umplu birourile pe la CUASC-uri,
pe la CAP-uri, pe la direciile judeene, pn sus, aici, i care s
ia pmnt i s lucreze. V rugm s susinei aceste cereri pe
care le-am fcut.
V mulumesc!

Ion Blaga: Eu apreciez c informarea domnului prim-

ministru, ca i rspunsurile sale la ntrebri, sunt binevenite i
corecte. Ele reflect corect activitatea desfurat de guvern: o
activitate corespunztoare, i aceasta n ciuda unor ezitri, dar
ezitrile, ca i greelile, sunt inevitabile ntr-o asemenea
perioad, precum cea pe care o parcurgem. De acord cu
obiectivul guvernului, meninerea n funciune a aparatului de
producie, numai c eu neleg, i cred c ar trebui s nelegem
cu toii, c aceast meninere trebuie realizat la cel mai nalt
nivel. Adic trebuie s obinem cel mai nalt nivel al produciei.
Trebuie s obinem cel mai nalt nivel al ocuprii i cel mai
sczut nivel al inflaiei. Socotesc c guvernul poate s ia o
seam de msuri. Sigur, msurile cele mai importante cu privire
la trecerea la economia de pia vor fi luate de viitorul parlament,
dar o serie de msuri care s asigure i s fie nfptuite nu
numai pn la alegeri, ci i n continuare sunt necesare i, cred
eu, vor ntruni i consensul partidelor. Ne trebuie creteri de
producie. n primul rnd, pentru a acoperi acea putere de
cumprare suplimentar care s-a creat i care probabil se va
mri i sigur ne trebuie creteri de producie, ca s asigurm un
nalt nivel al ocuprii i o reducere a omajului. omajul nu se
limiteaz numai la cei peste un milion sau un milion i jumtate
de salariai, care lucreaz o sptmn de lucru incomplet i
stau acas i primesc 50 la sut din leaf. omajul este, n
primul rnd, al celor 700800 000 de tineri, care trebuiau s
intre n munc dup anii 19851986 i nu i-au gsit locuri de
155
munc; omeri sunt cele peste 300400 000 de femei din
orae, care solicit munc i nu li se poate da. Trebuie s avem
n vedere c ntre 1990 i 1995, dou milioane de tineri vor cere,
de asemenea, munc, iar, deocamdat, locuri de munc nu se
vor putea asigura dect pentru o treime; acestea vor fi locurile
prsite de pensionari. Deci, peste dou milioane de locuri de
munc trebuie create n viitor, numai n condiiile unor sporuri de
producie. Eu cred c guvernul este ndreptit, s ia toate
msurile-pentru sporirea produciei, - inclusiv prin importul de
materii prime, de materiale de completare etc. Aceste creteri de
producie ar putea s asigure i exporturile, care ne intereseaz
foarte mult. Aceste importuri vor readuce disponibilitile valutare
ale rii, dar noi de datorie extern oricum n-o s scpm chiar
aa de uor. n legtur cu activitatea guvernului, n viitor, voi
spune urmtorul lucru.
Este foarte important c au fost create sindicatele libere,
c aceste sindicate s-au dezvoltat foarte rapid, c au devenit i
foarte combative. Sindicatele, n ara noastr, ca n toate rile
civilizate, reprezint o temelie a democraiei. Numai c ateptm
de la aceste sindicate ca tot att de repede s se maturizeze, i
asta nseamn c trebuie s ia n consideraie nu numai
interesele imediate ale salariailor, ci i cele de perspectiv. Tot
n legtur cu sindicatele, vreau s spun c ntreprinderile sunt
ale statului i statul hotrte cu privire la activitatea lor. Asta
nseamn guvernul. Guvernul numete directorii i trebuie s-i
numeasc dup criteriul competenei; n niciun caz directorii nu
trebuie s fie alei de sindicate. Cu acordul lor, asta nseamn
altceva. Trebuie s ncurajm guvernul n aceast privin, s
descurajm presiunile asupra lui. Eu socotesc c sporuri de
producie vom putea obine chiar n condiiile actualului
mecanism economic. Mecanismul economic nu-l vom putea
schimba prea uor. Primul-ministru vorbea de 1-3 ani - pentru
trecerea la economia de pia. Deci, deocamdat, mecanismului
actual i se pot aduce, desigur, mbuntiri importante, dar nu
eseniale. n limitele acestui mecanism, ne trebuie plan de
producie pentru acest an, un plan care s orienteze activitatea
tuturor ntreprinderilor, plan care s prevad volumul necesar de
producie, cte salarii se pltesc pentru producia creat i
livrat. Nu trebuie s ne jucm deloc cu acest lucru. Un
156
asemenea plan trebuie s fie i publicat. De asemenea, socotesc
necesar c trebuie publicat un nou buget al rii pe acest an,
care s fie ct se poate de realist, s arate i deficitul bugetar;
acest deficit bugetar trebuie s descurajeze presiunile asupra
guvernului.
Eu socotesc c unul din cei mai gravi factori de inflaie la
noi l reprezint restituirea acelor cote-pri. Restituirea acestor
cote-pri nu este important numai din punct de vedere al
inflaiei; aceste cote-pri trebuiau s reprezinte nceputul trecerii
la viitoarele societi pe aciuni. Trecerea la economia de pia,
fr aceste societi, nu este posibil. Cele aproape 30 de
miliarde reprezint 2 la sut din totalul fondurilor fixe ale
industriei, dar ele ar putea fi un nceput i cred eu c am putea,
ntr-un fel, s revenim asupra hotrrilor, dar de data aceasta, cu
metode stimulative. Am putea, eventual, s indexm depunerile
pentru pri sociale cu o anumit rat a inflaiei, o viitoare rat a
inflaiei. S se angajeze statul, guvernul n aceast privin.
Oamenii retrag prile sociale, de frica acestei inflaii. De acord
cu propunerea fcut de primul-ministru, cu privire la lansarea
unui mprumut de stat pentru redresarea economiei naionale.
Deci, un mprumut, care nseamn lansarea de obligaiuni, de
asemenea indexate cu o eventual rat a inflaiei, care s
asigure succesul. Un asemenea mprumut mi se pare foarte
necesar; aceste obligaii de stat ar putea s fie ulterior
transformate n aciuni ale societilor pe aciuni, pe care le
ateptm. Vor trebui fcute investiii de stat n continuare, iar un
asemenea mprumut ar putea s reprezinte surse pentru
investiii, care s ne reechilibreze, ct se poate, economia i care
s reduc omajul.
n legtur cu o problem care s-a discutat aici, cea a
agriculturii, eu vreau s spun urmtoarele: populaia agricol n
ara noastr este numeroas i are o pondere foarte ridicat.
Trei milioane de oameni lucreaz n agricultur, exact ati ct
lucreaz i n Statele Unite. Numai c n Statele Unite cele 3
milioane de oameni care lucreaz n agricultur au de 30 de ori
mai mult teren agricol i de 20 de ori mai mult teren arabil. Cu 3
hectare de teren arabil pe o gospodrie n-o s scoatem ranul
din mizerie. Soluiile sunt altele. Deplasrile n continuare de
populaie din agricultur. n ceea ce privete problema
157
proprietii n agricultur, prerea mea este c trebuie s lsm
rnimea s gseasc soluiile cele mai corespunztoare.
Desfac cooperativele agricole de producie ? Creeaz altele ?
Iau teren proprietate sau n folosin? S lsm ranul s
hotrasc i dup aceea viitorul parlament n-are dect s
legifereze.
V rog s m iertai pentru depirea timpului.

***

Ajuns pe holul casei scrilor, colonelul se-ntlni cu

Adriana, care, culmea, l i recunoscu:
Ce mai facei, domnule colonel, v-ai lsat barb ?
Vecin, vecin, i arde de glume. Mai bine ai mai trece
pe la mine, s mai punem ara la cale, - ntinse el coarda. C
doar i ea era o coard, care l omenise ori de cte ori avusese
prilejul.
A mai fi trecut, dar cnd am vzut cum te cuta unul cu
un topor, m-a cam trecut pofta.
Pi, a trecut, gata, nu vd de ce te-ai mai teme! Poi s
vii i acu, zise el rnjind.
Serios ? Sau ncerci s vezi dac am vreun gnd sau
nu?
Ba nu, drag, doar m tii c nu glumesc cnd e vorba
s-mi ias norocul n cale.
Du-te mai nti i vezi dac e totul n regul, i o s vin i
eu, dac o s m chemi la telefon.
Dar ce, eti singur?
Pi, cu cine ? Al meu s-a dus s se autompropriet-
reasc. L-a apucat dorul de munca cmpului. Are de luat nite vii
de la taic-su.
Bine, bine! Du-te i ateapt telefonul, zise colonelul cu
grab, de parc s-ar fi temut s nu se rzgndeasc. Rsuci
cheia n broasc i vzu, cu mirare, c ua era deschis. O
mpinse brusc, dnd-o de perete cu aa putere, nct, dac
cineva s-ar fi ascuns ndrtul ei, s-ar fi ales cu un cucui
zdravn. Ua pocni sec i cteva firimituri de tencuial desprinse
de la inseria tocului n zid se risipir pe covoraul de la intrare.
Atept. Dac era cineva cunoscut i fr gnduri rele, avea s-i
158
ias n ntmpinare. Dac era cu gnduri dumnoase, ar fi stat
ascuns, ateptndu-l. i, ntr-adevr, din lungul holului se art
fptura peste msur de groas a soiei sale. Venise la rndu-i
s-i fac o surpriz.
Ce surpriz, drag! zise colonelul cu glasul uor stins i
gura uie. Era o surpriz, ntr-adevr, i deloc plcut.
Am venit, dragul meu, ct am putut de repede. Dar cu
cine vorbeai pe hol ?
Aaa, cu nimeni, drag. i s-a prut...
Ei, mi s-a prut! Era vocea trfulinei leia de Adriana.
Tot te mai duce gndul la ea ? Nici vremurile astea
pctoase, pe care le trim, nu i-au scos-o din cap ?
Mie s mi-o scoat ? ie, c nu cu mine i-a petrecut ea
nopile, cnd eram eu plecat.
Hai, las, gata, las, las, c nu de-asta ai venit acuma.
Ba i de-asta!
Mai bine mi-ai spune ce face biatul, nu vine?
O s vin cnd o s cred eu c nu mai e nici o primejdie.
Bine atunci, m-am linitit. Dar s tii c a fi avut ceva
treab pentru el.
Ce treab ? Spune-mi mie!
i-a spune, dac ai nelege ceva.
Adic eu sunt o proast, ai! E mai deteapt Adriana,
hai?
Hai, mi femeie, termin! Aveam cu el nite planuri.
Lumea nu st pe loc, se mic. i cine se mic mai repede are
de ctigat.
Ochii femeii sticlir. Cnd era vorba de ctigat ceva,
n-avea tat, n-avea mam.
i cam ce anume era de ctigat ? zise ea ciulindu-i
urechile.
Bani, drag, bani. Mormane de bani.
Pi i ce, eu nu pot s fac ?
Ba da, dar e periculos pentru tine. Ar trebui s te duci la
turci i ia mai nti te-ar pune cu cracii n sus i dup aia ar face
afaceri cu tine.
Tu crezi c toat lumea e nestul ca tine?
Aici cam ai dreptate. De tine se satur repede omul.
Iar eti porc i nesimit.
159
 Uite, de-aia aveam nevoie de biat. Cu facultatea aia de
ran cu diplom, nu-l prea vd eu fcnd purici pe tarlalele
patriei.
i vrei s-l trimii pe el la turci ?
l trimit cu tine, fa! Ca s nu vii de acolo cu impresia c
am vrut s scap de el.
i ce s fac acolo ?
S umple maina cu rulmeni, cacaval, mandrine,
burghie i alte marafeturi pe care i le fac eu rost de pe la
ntreprinderile noastre socialiste, i s vin de acolo cu blugi, aur
i valut. Acu, ct nu s-a prea prins lumea despre noul mers al
vremilor.
Mai lum i cte-o icoan de pe unde tiu eu, zise ea
dintr-o suflare.
Treaba ta. La aa ceva nu m bag!
Nici nu-i cer! i tu ce-ai s faci, ct pe noi ne trimii la
produs ?
Eu o s preacurvesc, f toanto!
Cu banii de la noi ?
Stai, f proasto, nu te bolnzi mai mult dect trebuie!
Intru n politic. Nu-i politica o curv ? Deci o s preacurvesc,
adic o s fac politic.
Aaaaa! se lmuri ea, relaxndu-se dintr-odat.
Undeva, la cteva etaje mai jos, Adriana nc mai atepta
telefonul colonelului.

***

Cldur mare. Peste 40C. Meca s-a transformat ntr-o

hecatomb. Mahomedanii au murit cu zecile n tunelul care
ducea spre locul sfnt. Lumea islamic e cuprins de jale.
Sadam avertizeaz, nc o dat, Kuweitul. n Albania se produc
mari emigrri spre Italia. n Romnia demonstraiile se in lan. La
fel procesele. Furios, maiorul i propuse continuarea cercetrii
subsolului. Plec singur, disperat, gata s dispar. Dar n-a mai
fost nicio primejdie. Coridorul secret ieea la o gur de
canalizare a oraului din apropierea ambasadei. De parc ar fi
vrut s se amuze, plas cteva capcane pentru eventualitatea
unei vizite inopinate. Apoi se retrase, fr a mai spune cuiva
160
ceva. Cteva zile se zbtu n nehotrre. Apoi ceru s-l vad pe
Maximov. Polcovnicul era bine dispus i afumat. Se aeaz
tcui n fotoliile din faa biroului. Maiorul ncepu:
Uite ce-i, polcovnice, tiu cine l-a omort pe Creang. E
omul vostru. Polcovnicul ncerc s nege.
Las, las, nu trebuie s-mi spui neadevruri. Vreau s
neleg numai pentru ce. N-am lucrat noi bine? Nu ne-am sprijinit
ori de cte ori a fost nevoie? De ce-a trebuit s ne violezi
ambasada?
tii prea bine c noi nu suntem vinovai de ceea ce se
ntmpl acum n ar. i la noi lucrurile nu stau prea bine. Ai
nceput pe nesimite s facei jocul americanilor. Polcovnicul l
ntrerupse.
Nu-i adevrat. Maiorul nu-i lu n considerare vorbele,
adugnd:
N-am nevoie de prea multe informaii, pentru a nelege
ce se petrece cu rile baltice. Nici n Basarabia lucrurile nu stau
mai bine. Iar dac asta ai vrut s aflai, puteai s-o facei altfel.
Nou numai de Basarabia nu ne arde acum. Ei nii nu vor s
fie parte din Romnia. S-au luat dup baltici i nu era nevoie s
fim cotrobii pentru asta. Aa c nu pot nelege n niciun chip
de ce a trebuit s moar bietul Creang. S fim n stare de
rzboi cu voi?
Polcovnicul l ascultase, agitndu-i cnd paharul, cnd
sticla cu votc.
Dar cu Iulica ce-ai vrut s faci, maiorule? Crezi c dac
n-am aflat la Moscova inteniile ei, puteam s mergem la
nesfrit cu ngduina? Nu, prietene, nu! Trebuia s ne
convingem i n-o puteam face oricum. Ghinionul lui Creang al
vostru a fost s intre i s-l surprind pe omul nostru. Altfel ar fi
fost bun pace. Ne cunoatem, ce naiba! Maiorul se ridic
indignat. Da, se cunoteau, cum nu se putea mai bine. i ddu
seama c ruii deveniser curioi. Se opri direct la comisariatul
irakian. Comisarul prea c-l ateapt:
Domnule maior, am o treab pentru dumneata. tim c
eti n relaii bune cu Maximov. Am vrea s tim ce cred ruii
despre politica noastr de acum. Cred c-i dai seama c nu pe
mine m intereseaz acest lucru. Dar o informaie suplimentar
pentru noi nu stric. Maiorul zmbi:
161
 Dac numai asta v intereseaz, v spun acum. Sunt
convins c le suntei indifereni. Abia de-i pot rezolva propriile
probleme. Nu le este gndul la voi. De voi se intereseaz evreii
i americanii. Avei grij c vei fi singuri. Ca noi. Comisarul i
spuse:
Domnule, eu nu m pricep prea bine la asemenea
lucruri. Dar, dac va fi posibil, v voi aranja o ntlnire cu cineva
mai priceput dect mine. Ct despre accidentul pe care l-ai avut,
cercetm. N-am dat nc de urma camionului descris de
dumneavoastr. Mai trecei mine pe la aceeai or, i spuse el
la desprire. Maiorul plec fr niciun el. Vroia s hoinreasc
prin ora ca un turist. Cldura golise strzile, muind asfaltul.
Vizit o moschee gigantic. Se opri la un bar aproape pustiu.
Bu ceva rcoritor. Televizorul arta scene din Bucureti. Flcri
i fum din Ministerul de Interne. nelese c reportajul era un
rezumat al evenimentelor din iunie. Din nou erau acuzai
securitii. Se convinse, odat mai mult, c nu se mai putea
ntoarce. Atept cu nerbdare ntlnirea cu arabul. Libertatea
de micare, pe care i-o dorise atta, se prea c venise. De
sus, nu mai veneau ordine. Afla veti din pres i din surse
comune. Observase pregtiri suspecte de trupe. Unii spuneau c
vor rencepe ostilitile cu Iranul. Alii cu Kuweitul. Maiorul avea
indicii serioase pentru ultima variant. Se retrase din toate
combinaiile i greise. Trebuia s-i restabileasc legturile.
Dac nu cu ara, cel puin cu ceilali. Se retrase i din rarele
recepii ale ambasadei, reprondu-i acum inactivitatea. De
aceea, cnd sosi momentul ntlnirii, se prezent punctual i plin
de verv. i convinse partenerul de bogia informaiilor. I se
propuse chiar o colaborare. Trebuia s iniieze civa irakieni n
tehnica spionajului european. Faptul c arabii se deosebeau fizic
de europeni, constituia un serios handicap. Canaliz pregtirea,
ncercnd s suplineasc dezavantajul anatomic, cu avantajele
oferite de tehnica sofisticat a irakienilor. Desele-i absene de la
ambasad nu sesiz pe nimeni. Se presupunea c avea o
misiune secret.

162
 ***

Consiliul Provizoriu de Uniune Naional

11 mai 1990

Domnule preedinte,

Doamnelor i domnilor consilieri provizorii,

V rog s considerai prezena mea la acest microfon ca o
vizit de prietenie pe care balconul o face parterului. Acordai-i
deci ospitalitatea i atenia cuvenit. Balconul pe care l-am
prsit pentru cteva minute prezint avantaje incontestabile: el
ofer locatarilor lui o perspectiv mai senin i mai ampl. ntre
balconul i parterul adunrilor legislative a existat i n trecut o
tensiune fecund, rezolvat uneori prin replici memorabile. V
voi oferi, n acest sens, un exemplu din istoria parlamentului
britanic. n 1909, cnd n Camera Comunelor se dezbtea cu
aprindere problema dreptului de vot al femeilor, pus pe tapet de
micarea sufragetelor, prim-ministrul Asquith a inut un amplu
discurs spre a-i exprima poziia negativ. La un moment dat,
efa sufragetelor l-a ntrerupt, strignd de la balcon: Dac ai fi
soul meu, v-a turna otrav n vin! Primul-ministru s-a nclinat i
a rspuns: Dac ai fi soia mea, a bea paharul pn la fund!
(Rsete). Astzi, desigur, nici o femeie din aceast ar i,
ndrznesc s cred, nici o femeie din lume nu s-ar gndi s-i
dea otrav primului-ministru al Romniei. (Rs general). i
cauza se nelege uor: problema dreptului de vot a femeilor nu
mai e de mult la ordinea zilei (Rsete). Exist, n schimb, o
otrav mai subtil, pe care guvernul o poate oferi rii: este
otrava incertitudinii. Scopul interveniei mele este unul singur: de
a face apel la organele puterii de stat s ncerce diminuarea
strii de tensiune ce a cuprins unele pri ale populaiei i care
dinuie n continuare. Dac exist o prioritate a prioritilor,
ntr-un timp nesat de attea urgene, numele ei e sinceritatea.
i acum, ngduii-mi s-mi reiau locul de la balcon, care
ne ofer, colegilor mei i mie, o perspectiv mai senin i mai
ampl.
V mulumesc pentru atenie. (Aplauze).

163
 ***

Aezat la volanul mainii, gndurile ncepur s-l

npdeasc din nou, cu putere sporit.
Pe scrile primriei din Odobeti, au mai rmas doar
directorul Miti oican, directorul general Barba de la Staiunea
vitivinicol, civa ingineri de la I.A.S. funcionari ieii de prin
birouri i ali gur-casc, ce-l nconjurau pe Popa, ca fost
comandant al miliiei, i cpitanul Rozavlea, de la grzile
patriotice.
Tovari, acum, c suntem liberai de tiranie, trebuie s
alegem un nou primar, zise cpitanul Rozavlea.
l propun pe doctorul Barba, se grbi Popa.
Stai, stai un pic, eu am treab, eu conduc o staiune de
cercetri.
Barba, Barba, Barba! scandau cei din faa primriei.
l cunoteam personal. Copiii lui mi-au fost elevi.
Dac voi, dac dumneavoastr vrei
n uralele mulimii, doctorul n tiine Gheorghe Barba intr
n sediu, nsoit de civa ingineri, de Popa i de cpitanul
grzilor patriotice formate, n mare parte, din iganii odobeteni,
dispui s nface putile ZB i uniformele prfuite din lzile din
dotare. Nicola se scobi n buzunare, ca s vad cu uimire c
mai avea civa bani, pe care i-ar fi putut folosi n alt scop dect
s-i cumpere igri sau alte prostioare, era hotrt ca, dup
miting, s mearg i el la tane s nface rulmeni, burghie,
mandrine i ce s-o mai gsi, i s plece la turci ca vru-su.
Popa, cu steagul n mn, se gndea: dac o prinde pe
primri, are s-o bage la beci, mcar aa cteva zile, ca
rsplat pentru clipele cnd i freca ridichea pentru neprinderea
hoilor sau alte cele. Numai c madam erban o zbughise din
cuib mai repede dect i nchipuiser iganii revoluionari i
zilierii, rmai prin Odobeti, n iarna care abia ncepuse.
Viceprimarul Ioan Ioan era de mult mpucat ntr-o dung,
dobort de spirtoase, mai mult ca de obicei, regretnd i el c n-
o prinsese pe naparlia de primri, s o nghesuie oleac, aa
cum i aducea aminte c o mai fcuse n alte situaii i cu alte
activiste, n vremea tinereii sale. Directorul Miti oican se uit
oleac la Barba, l salut din priviri, i se urc n Dacia cu
164
nsemnele salvrii pe ea, cu dorina de a ajunge la Judeeana de
partid.
La ieirea din Focani, oferul opri n faa unei aa zise
baricade, cteva crci i buruieni, n jurul crora edeau vreo 10-
15 ini cherchelii, ncruntai, cu benzi tricolore pe bra i puca
n bandulier.
Nu v facei griji, domnule director, i cunosc! Sunt oferii
lui Dani.
Cine-i, m, Dani?
eful cadrelor! Cotonogul care ne dijmuia cnd mergeam
s ne reparm camionul la ei!
Pi nu vorbeam eu cu Pascu?
Degeaba, dom director! sta era tartorul transporta-
torilor! Cic la revoluie l-au prins oferii cu fietul plin de bani,
kentane i buturi fine. Ba, unii spun c, pe sub birou, i
cotcodoceau i nite gini.
Ai, b, las-o naibii! Prea crezi toate prostiile. Uite, mai
bine oprete, s vedem ce vor tia!
Actele la control! lli o voce din ntunericul brzdat de
luminile roietice ale focului din butoiul de tabl, la care se
nclzeau aa-ziii revoluionari. Un damf de butur, ieftin i
puturoas, nsoi porunca manevragiului. Administratorul scoase
permisul, zicnd:
l duc pe domn director acas!
La auzul cuvntului director, domnul revoluionar explod:
Director ai! Mama lui de exploatator! Mama lui de
comunist! Ia auzii, mi frailor, ce duce oferachele acesta-n
main? Un director!
Ceilali ncepur s prseasc focul din butoi, simind c
e rost de ceva distracie. Directorul Miti oican intui c trebuie
s acioneze. Dac nu o fcea atunci, avea s fie prea trziu. Se
ddu jos din main i, cu voce tuntoare, rosti:
Adic ce exploatator, mi neamule? i ce comunist?! De
cnd au ajuns comunitii exploatatori, trebuie s v decidei, s
facei o edin, ca s am i eu timp s-o terg, zise el cu vocea n
descretere, patinnd spre un umor ieftin. A fost de-ajuns s se
aud un hohot de rs mpleticit din negura nopii. i-apoi ce
mare scul de director sunt eu, i ce mare exploatator, cnd
trebuie s hrnesc 400 de handicapai, n fiecare zi. Diminea,
165
la prnz i seara. Bag pe o parte i scoate pe cealalt, mar
el. Hohotul de rs se nmuli.
Las-l, b, s treac i vino c se termin votca, se auzi
un glas nedefinit n noapte.
Mulumesc, biei, i s ne triasc revoluia! zise
directorul Miti oican, aruncndu-se repede n cabina salvrii.
D-i drumul, i spuse el oferului, uimit de ntorstura
lucrurilor.

***

Aurel Drago Munteanu Da, un nou mod de conducere i

de forme procedurale. V rog, cnd ridicm o obiecie, s ne
referim la ea. S precizm c avem o legitimitate revoluionar,
toate formele vechi sunt abolite. S elaborm o constituant,
toate elementele care s proclame Constituia. Noi instruim aici,
noi dm decrete, s acionm pentru a ne organiza.
Ion Iliescu Vedei ce nseamn educaie politic? Ce
dac greete un om, nu are voie s greeasc? Este omenete.
S discutm ordonat, s elaborm un concept despre pluralism;
aceasta nseamn toleran. S proclamm un singur gen de
intoleran: intolerana mpotriva intoleranei.
Deci, numele rii rmne Romnia, forma de
guvernmnt, republic.
Aurel Drago Munteanu Am o obiecie n legtur cu
stema i drapelul rii. Este obiect de studiu, n lege acestea se
descriu. Deci, s descriem stema i drapelul rii.
Voce din sal Larousse 1977 conine steagul Ciadului...
Mircea Dinescu Stai, stai, nu are nici o legtur - are o
frunz verde...
Steagul s nu fie lsat fr stem, fr coroan. Mai
trebuie gndit.
Oliviu Tocaciu Vrei s adoptai n prip un proiect care
s ne fac de rsul lumii. Nu avem experiena necesar azi, o s
o avem mine. S constituim un colectiv format din specialiti,
oameni de toate specialitile, s fac acest proiect, s fac
aceast treab aa cum trebuie i, apoi, dac suntei de acord...
Bogdan Teodoroiu Exprimarea este neclar. Am vzut ce
s-a ntmplat n ntreprindere. Au luat de gt eful de secie...,
166
dac n-ar fi fost armata, azi n-am mai fi fost aici. Sunt probleme
serioase; trebuie s facem apel ctre justiie, specialiti, oameni
care au lucrat n diverse domenii nainte. Cnd ne exprimm
structura de putere, am neles mai mult puterea politic.
Dumitru Mazilu Se pstreaz textul din program.
Drago Munteanu - Exist decret. S permitem s-i
reglementeze existena pn la elaborarea unor forme de
funcionare. Dm decrete pn la alegeri. Trebuie s ne gndim
bine n ce situaie suntem. Putem produce noi o organizaie, noi
Frontul? Pluralism nseamn pluralism politic, dac mi permitei
s spun aa.
Ion Caramitru Nu mai trebuie s ridicm puterea la grad
de rege. Trebuie s avem n spate un Consiliu i cnd avem vreo
problem s o dm spre dezbatere. Acest Consiliu poate fi
format din 100, 200, 300 de oameni care s studieze i s
prezinte soluii. Noi s putem avea discernmnt.
Problema este alta. Trebuie revizuit formularea. Putem s
dm acest decret peste una, dou zile. Trebuie s revizuim bine
totul. Nu putem emite legi dac nu existm.
Gelu Voican Textul pe care l avei rmne ca atare.
Sergiu Nicolaescu Nite specialiti trebuie s ne prezinte
propuneri ntr-o jumtate de or.
Dumitru Mazilu S nregistrm propunerile i s mergem
mai departe.
La articolul 6 (citete textul) cred c nu sunt observaii.
(Aplauze.)
Articolul 7 (citete textul) Suntem, deci, toi de acord.
Articolul 8 (citete textul). Sunt observaii?
Bogdan Teodoriu Deci, deocamdat, ministerele i
continu activitatea n actuala structur; s spunem c se
democratizeaz toate structurile de decizie centralizate ale
fostului regim dictatorial.
Mircea Dinescu Ne-am bucurat c miliia se va numi
poliie. S chemm i un miliian n mijlocul nostru; nu este
corect aa, s stm singuri.
Dumitru Mazilu Ne-am sturat de toate denumirile pe
care le-am folosit atia ani.
Ana Blandiana n legtur cu structura ministerelor, care
rmne neschimbat, asta nseamn i oamenii?
167
 Dumitru Mazilu Avem nevoie de ntregul aparat, s nu
fie oamenii aruncai pe drumuri. Rmne totul aa cum e pn la
alegeri. Minitrii rmn pe loc pentru moment, dar ei vor fi
schimbai.
Andrei Pleu n probleme de industrie poi pstra un bun
tehnician pentru c nu cere nfiinarea unui serviciu de cadre.
Sergiu Nicolaescu Este vorba de unele excepii, dar ei au
dreptate - ministerele funcionale trebuie s le pstrm.
n cazul culturii, al Ministerului Culturii, aici trebuie s se ia
msuri urgente.
Dumitru Mazilu: Treptat asta nseamn n cteva zile
vom promova oameni noi, oameni care s convin, s se
gseasc acolo; dar eu trebuie s am structura, ca s pot
promova omul politic.
Oliviu Tocaciu: Cnd s-a dat decretul, n-a fost prezent
nimeni. Hotrm toi mpreun, i generalul Stnculescu, i toi
cei care suntem aici.
Fiind vorba de o stare excepional i fiind mputernicii s
numim un prim-ministru ad-interim, tot aa putem s numim i pe
alii, dar s nu uitm c exist ministere, ca nvmntul,
Cultura, exist Tribunalul Suprem, procuratura i altele i va
trebui fcut o distincie ntre ele. Propun ca minitrii care exist
n forma actual, n ministerele pstrate pe structura lor actual,
care sunt buni tehnic sau nu sunt compromii politic, s-i
analizm i, dac nu corespund, s-i dm jos.
Dan Marian: S cdem de acord, pentru c suntem ntr-
o perioad de tranziie i, dac se dezintegreaz, riscm s
ajungem la anarhie.
A doua problem este problema persoanelor de
conducere. Propun s gsim o formul elastic, s trecem
treptat, chibzuit, la schimbarea de personal.
Dumitru Mazilu: Dar textul nu m oprete s promovez
omul.
Este de competena noastr, dar nu face obiectul acestui
proiect.
Voce din sal: Sunt de acord cu dv. Sunt o serie de
oameni buni, s se analizeze. Ar fi interesant dac prim-ministrul
era aici.
Voce din sal Exist cineva n sal care are un anumit
168
orgoliu de a-i vedea adoptat o anumit propunere?
Presupun c nu exist.
Istoria a artat cteva aspecte. n perioada de anarhie,
dezmembrare - cei care au pus ordine au fost regimurile militare,
n acest spirit, de multe ori, dei am luptat pentru democraie,
este nevoie ca decizia s fie unic n ceea ce privete
conducerea ministerelor, dat fiind faptul c omul care va lucra
direct cu aceste ministere este prim-ministrul, s lsm pe prim-
ministrul s-i fac Cabinetul.
Mircea Dinescu: Nu sunt de acord ca prim-ministrul s
fac numirile. Trebuie s vin aici cu propunerile. S vin cu lista
de minitri
Voce din sal: Rog s se permit domnului Mazilu
parcurgerea ntregului text i fiecare s-i noteze ce are de spus,
s ia cuvntul la urm, altfel ne apuc noaptea aici.
Gen. Stnculescu: Am fcut o investigare economico-
teritorial a situaiei. Necesitatea i urgena acestui document ne
oblig s-l facem urgent i imediat, pentru c, dac facem un
proiect, pierdem baza.
Diversitatea de forme la judee i comune. Acelai
fenomen a ncepu s apar n strintate. Urgena numirii
guvernului, a ministrului de Externe, Finane, Comer Exterior,
Interior i ministrul Culturii. Este necesar s se studieze
problemele financiare i valutare, pentru c au aprut probleme
deosebite i ne apropiem de un blocaj. Avem 30 miliarde
blocate. Avem probleme legate de alte domenii. Trebuie s
ncheiem anul financiar.
Trebuie s avem n vedere structura actualelor conduceri,
a unor organisme care dau stabilitate organelor bancare (bnci,
CEC etc). Avem nevoie de specialiti care cunosc situaia ca s
putem ncheia acest an. A vrea s nu mai discutm mai
departe. Este necesar s avem n ordine toate sistemele de
transport auto, naval, aviaie etc.
Este necesar s avem acest document i, odat cu
publicarea lui, s facem apel la toi oamenii muncii s intre n
producie. Pot s v spun c ntreprinderea 23 August a dat
srbtoare de la 23 decembrie, la 3 ianuarie - un Consiliu care
s-a format acolo. S atragem atenia poate este o defeciune
profesional , dar s atragem serios atenia asupra vigilenei
169
permanente, pentru c lucreaz sistemul de infiltrare a vechiului
regim, sistemul de infiltrare a unor agenturi strine, care ne
cuta; s nu se permit aceasta, s nu se permit destabilizarea.
Situaia economic - prevederile de plan fa de realizri
sunt departe; vom ncepe noul an foarte prost. Chiar dac avem
unele scpri, mai bine le corectm pe drum.
Doina Cornea Eu o s fiu foarte scurt. n privina
componenei Consiliului, vd c sunt totui oameni care lipsesc
i care au fcut foarte mult pentru cauza noastr comun: Dan
Petrescu, Radu Filipescu, Ion Zamparo, Gabriel Andreescu,
Dobre Constantin; eu nu mai tiu alte nume.
n legtur cu renfiinarea ministerelor, eu a cere
autonomia Bisericii catolico-ortodoxe.
Voce din sal: S mrim la 143 sau 145 numrul
membrilor Consiliului ca s avem o marj de siguran.
Mircea Dinescu: S nu ne jucm de-a democraia i s
nu suferim de complexe occidentale, cnd prim-ministrul este un
om pe care valul de pe strad l-a adus aici. Dac n ziua
respectiv prim-ministrul avea treab n provincie i era plecat
din Bucureti, aveam altul acum. A fost ales ntr-o uria lips de
totalitate a membrilor. Minitrii trebuie propui aici i pentru
fiecare post s fie dou, trei personaliti propuse, s avem
caracterizrile lor i apoi s-i alegem. Dup luna martie, prim-
ministrul i poate alege singur guvernul, dar nu acum.
Voce din sal: Nu vreau s fac parte din acest Consiliu.
Am fost de acord s particip la aceast revoluie. Vreau s v
spun c prim-ministrul este un om tnr, care i-a demonstrat
capacitatea i prin prezentarea pe care i-a fcut-o singur, i prin
faptul c poate lupta pentru popor. Cnd se preia puterea
provizoriu, pentru crearea cadrului constituional, sau a doua
soluie, propus de domnul general, pentru a semna un proiect
fcut tot n condiii de stare de necesitate - eu nu voi semna aa
ceva..
Cazimir Ionescu: Primul-ministru s fac cte propuneri
dorete, dar toate acestea s se voteze aici.
Ascanio Damian: N-a fi de acord ca guvernul Allende s
fie nlocuit cu un guvern Pinochet.
Victor Stnculescu: Militarii ne opunem categoric.
Mircea Dinescu: Deocamdat este o stare n care trebuie
170
s judecm chibzuit. Nimeni dintre noi nu suntem eroi. Trebuia
strigat de acum 20 de ani.
Victor Stnculescu: Eu am neles aa c, atunci cnd
a fost prezentat prim-ministrul, toi am aplaudat, deci am fost de
acord. Este greu ca la ora actual s avem toi aceeai prere.
Dac s-a stabilit i l acceptm, s l sprijinim pe prim-ministrul i
s-l ajutm.
Dumitru Mazilu: Domnul prim-ministru s propun
minitrii pe care i crede el i noi s hotrm aici.
Ion Caramitru: El propune i noi vom vota i atunci se va
hotr un plan.
Mazilu: Deci, nu sunt obiecii la text.
Ascanio Damian: Mi se pare necesar s avem i o
Comisie care s se ocupe de arhitectur.
Mariana Celac: Comisia nr. 2 s fie n cadrul ecologic.
Voce din sal: Cstoriile cu strinii - s nu spunem
avizeaz, ci nregistreaz.
Ana Blandiana: Insist cu rugmintea, la propunerea dnei
Cornea, s fie inclus n Consiliu i Gabriel Andreescu - este
obligatoriu.
Bogdan Teodoriu: Pct. 4 - Consiliul Frontului Salvrii
Naionale are urmtoarea componen...
Mazilu: Avem n vedere majoritatea simpl. Deci, rmne
precizarea - majoritatea simpl.
Bogdan Teodoriu: n legtur cu propunerile care se fac
aici. Mi-a plcut arta ntotdeauna, dar v rog s nelegei, nu
avem nimic mpotriva artitilor. Nu discutm noi cine va intra
dintre ei, avem nevoie de medici, ingineri, economiti, avem
nevoie de muncitori; nu este important acum cine vine la cultur.
Ion Iliescu: Nu tim s discutm ordonat i eficient. Dar
vom nva. Cnd discutm n colectiv, s fim la obiect.
ntre timp, preedintele Ion Iliescu a fost cutat la telefon
de preedintele Gorbaciov.
...Am ntrziat, pentru c s-a obinut greu legtura
telefonic cu Gorbaciov. Mi-a transmis un salut clduros. Mi-a
spus c urmrete cu atenie ceea ce se petrece n Romnia.
S-a transmis inclusiv un interviu al lui. n Congresul Poporului
s-au prezentat evenimentele din Romnia. El a fcut aprecieri
frumoase i a rspuns chiar la unele provocri. n zilele
171
respective au aprut nite zvonuri posibil spionaj sovietic,
intervenie militar. Francezii i americanii au spus c ar fi gata
s accepte o eventual intervenie militar a URSS. S-a ridicat
problema c s-ar fi cerut ajutorul. Gorbaciov a artat c nici
partea romn nu a cerut ajutor militar i c nici ei nu sunt
dispui s o fac. Pentru c nu este nevoie. Realmente, ne-am
descurcat singuri. Problema s-a pus de sprijin cu materiale mai
sofisticate. Francezii s-au oferit c sunt gata s ne sprijine cu
profesioniti i instructori. Le-am spus c aceasta ar cere timp.
Gorbaciov a spus c ne st la dispoziie cu orice problem; sunt
solidari cu noi, ne acord ajutor dac avem nevoie. Diminea,
ambasadorul URSS a transmis c evardnadze se pregtete
pentru a veni n ara noastr (pentru a discuta unele probleme
privind relaiile noastre - livrri de petrol, gaze, energie electric
etc). i exprima aceast dorin pentru a veni n ntmpinarea
nevoilor noastre. l-am mulumit, de asemenea, i pentru
aprecierile fcute. n final, a vorbit despre perspectivele unei
viitoare ntlniri.
n drum, la rentoarcerea mea n sal, m-a acostat
Televiziunea Romn, care m-a ntrebat de ce am prsit sala.
nchipuii-v c m-am lsat provocat i le-am rspuns.
Sergiu Nicolaescu - A avea unele propuneri de fcut:
libertatea Cultelor;
desfiinarea vizelor de intrare i ieire, att pentru
romni, ct i pentru strini.
Voce din sal: De acord, ns trebuie s avem mare
grij, s nu se fug cu valorile noastre.
Mazilu: Toate le avem n vedere. Pentru c mergem pe
formula unei eliberri. Dar, deocamdat, s lsm puin acest
lucru.

***

La Panciu, era linite. Doar doctorul Bulbuc se agitase

puin, prelund conducerea Spitalului Orenesc, fr nici un fel
de probleme. Pncenii crezuser dintotdeauna c postul li se
cuvenea. La Cooperaia Meteugreasc, Ionic Danciu i
propusese s ia i el, la rndul lui, n minile lui, efia. De aceea
insista s se convoace o adunare a meteugarilor, prin care
172
vechea conducere s fie obligat s-i dea seama pentru anii ct
dijmuise veniturile cooperaiei.
Mi, dar nu putem afla asta dect din contabilitate. i
contabilitatea nu-i la noi, ci la madam Burcea. Iar de la asta, nu
scoi nimic, nici dac o pui pe cruce!
La Tricotaje, situaia prea mai tulbure. Muncitorii veniser
n majoritate de pe tarlalele vrncene, pofteau s se ntoarc la
munca pe care o cunoteau cel mai bine nc din copilrie. O
parte fuseser deja invitai de nite comitete provizorii, de prin
satele i comunele de obrie, pentru ca s li se dea pmnturile
napoi. O alt parte mormia ca o imens ciurd de bovine n
clduri ce-i atepta doar o scnteie, pentru ca s explodeze.
Dar scnteia nu veni. n sediul primriei, btea vntul. De fapt,
nc de pe vremea comunitilor, pncenii nu se nghesuiau s
solicite n vreun fel serviciile pe care le-ar fi putut oferi primria.
Cte un mucalit mai zicea:
Ce s fac, mi, la primrie, c-i mai frigid dect soacr-
mea!
Cldurile de nceput de iarn zpciser pn i butaii din
podgorie. Apruse, ca niciodat, ici i acolo, cte un mugur, din
care era gata s se lanseze o coard nou sau un mnunchi de
frunze.
Ce faci, mi Petrache? Te apuci de legat via? uguia
cte unul din ei, atunci cnd adstau la barul slinos din spatele
pieii.
Mai vizionar, mai vnos i mai dornic de putere, directorul
IAS Panciu puse mna pe butoaiele din crame, deciznd, n mod
nemijlocit, cui s i se dea vin i cui s nu i se dea. Lumea parc
nnebunise. Se beau cisterne ntregi de vin. Veneau la ncrcat
maini cu numrul din Ardeal, Banat, care nu fuseser nicicnd
prin aceste locuri. i, bineneles, c pentru favoarea de a-i
scoate aerul din cistern cu vin pichet (pentru care tefnescu
fusese condamnat la moarte) s vin cu plocoanele aferente.
Treaba mergea ca uns. Nu tu poliie, la drumul mare, la control,
facturi doar din cnd n cnd, alte documente, aijderea, se
venea cu valiza de bani. Pentru c, aa cum veneau, tot aa se
duceau.

***
173
 Sergiu Nicolaescu: Acestea au existat exprimate n toate
revoluiile din rile socialiste (problema desfiinrii vizelor).
Mazilu: Este n Program.
Ion Caramitru: Dar, neavnd nevoie de vize, vin ali
teroriti din afar. Deocamdat, nimeni nu trebuie s prseasc
ara, fiecare trebuie s-i aduc contribuia la recldirea ei.
Nimeni nu trebuie s plece la plimbare; s ajute la reconstrucie.
Un principiu important, n aceste zile, este mbuntirea
vieii oamenilor. Energia este scump, telefoanele, de
asemenea. Toat lumea a vorbit mult la telefon, au vorbit cu
strintatea, toate aceste lucruri vor aduce o gaur foarte mare
n bugetul oamenilor; s ncepem democratizarea prin a ajuta
oamenii, a da oamenilor ceva, s-i scpm de anumite impozite
(de ex., telefoanele dup ora 18,00 - preul s fie sczut, n
timpul nopii, de asemenea; energia, la fel).
Ion Iliescu: Acum discutm un proiect de lege al
Consiliului.
Mazilu: Obiecii?
Ion Caramitru: Numii conducerea Televiziunii - s se
nfiineze un comitet; acolo este locul cel mai fierbinte. Trebuie
s fie cineva care s salveze ideea revoluiei.
Petre Roman: Noi suntem convini c bucuria a fost
revoluia i ea ne-a adus pe noi. Televiziunea are obligaia s
rspund zvonurilor, tirilor false.
Ion Iliescu: Dac o trecem la Consiliu, ca o activitate de
coordonare (sunt nite reglementri), nu mai trec pe la guvern; le
rezolv direct Consiliul FSN. Nu o s avem un serviciu de control
pentru pres, unitar, n nici un caz. S vedem legea presei. Ce
este, cum se aplic, care sunt ideile, dar aici nu este locul.
Trebuie s mai vedem capitolul Organele locale; s fim
de acord. Un proiect de lege cu privire la organizare, funcionare;
nu trebuie multe detalii. Un act legislativ nu trebuie s abordeze
fiecare amnunt. Trebuie s se rezume la reglementrile
necesare. Mai nvm. Poate s se fac cineva mentor? Eu nu
tiu i nici nu cunosc pe cineva.
Se supune votului. Toi sunt de acord.
Un alt punct este completarea numeric a Consiliului.
Propun s ne mai consultm. Dai, v rog, mandat Biroului
174
Executiv s mai lucreze puin la aceast componen. S
discutm cu judeele, s vedem ce s-a propus i ce se mai
propune.
Ana Blandiana: V rog s fii ateni la minoriti: la
naionalitile conlocuitoare.
Ion Iliescu: S vedem, s avem o componen mai
echilibrat.
Laszlo Tokes: Frailor, v cer scuze c, n cuvntul meu,
fiind singurul membru al clerului i totodat al minoritilor n
aceast ntlnire, mi revine datoria s ridic aceast problem, s
atrag atenia deosebit, fiind din prile Transilvaniei, s se
acorde o importan deosebit acestei probleme naionale, a
entitilor, bisericilor n general. tim din istorie cte nenorociri
au pornit din aceast problem i trebuie s ctigm de la
nceput pe minoritarii din ar i pe credincioii tuturor bisericilor
pentru revoluia noastr comun. Rog Consiliul Frontului Salvrii
Naionale s acorde o atenie mare acestei probleme, ca i
culturii i presei, n general, care sunt n legtur cu ideologia i
religia i contiina naional i tim c ideologia i-a drmat
viaa i s revenim la tradiie i la credin. Atrag atenia asupra
problemei celor fugii din ar. Noi, din biserica din Mineu, judeul
Slaj, fiind n jurul nostru nite reporteri din strintate, am
adresat un apel ctre opinia public mondial i din ar i ctre
aceti refugiai s vin acas. tim c majoritatea nu s-a dus de
bunvoie, ci a avut motivaii i adresm un apel ca toi, care vor,
s vin acas, s ne ajute n munca noastr enorm. V
mulumesc!
Bogdan Teodoriu: Articolul 13 spune c Consiliul teritorial
al Frontului Salvrii Naionale rspunde pe plan local de
desfurarea activitii n toate domeniile. n exercitarea
atribuiilor lor, aceste consilii emit decizii. O ar ntreag
ateapt s vad o lege dup care s se organizeze; ea trebuie
s fie fcut la nivel de ar, de ora, de ntreprindere.
Am ndoieli n legtur cu Comisia de politic extern.
Asta este tot ce le spunem lor s fac acolo? Exist o
ambiguitate n exercitarea atribuiilor lor.
Ion Iliescu: Cred c are dreptate. Este prea succint; este
nevoie i de alte referiri la consiliile locale; oamenii simt nevoia
s aib lucruri mai clare, mai precise. Desprirea funciilor
175
organelor legislative de cele judiciare s apar mai clar.
Bogdan Teodoriu: O s v citesc o decizie a celor din
Bihor, pe care mi-a dat-o un om de acolo, s vedei ce propun ei.
(D citire textului).
Voinea Gheorghe: S le dm oamenilor un ghid, o lege,
ca s tie ce s fac.
Bogdan Teodoriu: Ce nseamn nivel teritorial?
Voinea Gheorghe: Dac stm s discutm proiectul, o s
mai stm nc dou zile.
Aurel Drago Munteanu: S-a citit c Consiliul emite legi
i decrete. Legile le face numai parlamentul. Ai proclamat c
presa i televiziunea sunt libere i nu depind de guvern; s
trecei asta aici, n hotrre. Asta trebuie trecut n decret. Aici se
stabilete cadrul social n care funcioneaz Consiliul. Asta d
sentimentul poporului c opinia public poate controla guvernul.
Domnul Ion Iliescu: La pagina 5, articolul 12, unde se
enumer atribuiile Consiliului de coordonare, s se revad, s
se reformuleze.
Petre Roman: Consiliul sta nu are nici un buget. Eu
poate o s m descurc cu guvernul, pentru c Institutul
Politehnic este clar c n-o s m mai plteasc, dar ce fac
ceilali?
Ion Caramitru: Aceste evenimente au avut darul s
sudeze n Transilvania aceste minoriti. Am avut noroc. S
avem grij de aceti oameni. Dai-le ora aceea la televiziune att
ungurilor, ct i germanilor.
Ion Iliescu: Dac suntei de acord s mandatm Biroul
Executiv s vad mai atent, s cear propuneri din Timioara,
Braov, Iai, Cluj. i poate, din acest punct de vedere, punctul cu
privire la numrul membrilor s fie mrit i s nu se fixeze nc,
pentru a avea o structur echilibrat.
Dac suntei de acord? (n unanimitate au fost de acord.)
Un alt punct pentru funcionarea noastr operativ ar fi s
organizm un Birou Executiv. Avem n birou un preedinte i un
prim-vicepreedinte. Propun s avem nc doi vicepreedini.
ntre aceti doi, a propune o femeie. Eu propun pe doamna Ana
Blandiana i Karoly Kiraly.
Ana Blandiana: V mulumesc, dar eu nu pot. A face
prost ceea ce a face, pentru c nu m pricep. Vreau s fac bine
176
ceea ce fac. Ceea ce este valabil pentru majoritatea, nu este
valabil pentru femei. Pe de o parte; pe de alta, am avut toi o
asemenea oroare de reprezentarea femeilor. V mulumesc nc
o dat, dar nu pot.
Ion Iliescu: Pentru c lucrurile erau concepute n stil
cadrist.
Ana Blandiana: Bine, atunci eu l propun pe Domnul
Mircea Dinescu.
Ion Caramitru: S-ar putea ca n cele trei luni s nvei
ceva pentru poezia ta.
Ion Iliescu: Suntem toi provizoriu. Unii vor confirma, alii
vor infirma.
Ana Blandiana: Poate c este o dovad de laitate, dar,
oricum, mi-ai stricat bucuria Revoluiei, pentru c m-ai pus n
Consiliu.
Dan Deliu: Atunci eu o propun pe doamna Celac.
Ana Blandiana: V rog s nelegei, poeii care vor fi aici
vor reprezenta prin simbol. Ca vicepreedinte nu pot.
Voce din sal: Domnul general Stnculescu v-a lmurit
c este n deplin cunotin de cauz; armata i-a ctigat
prestigiul. Nu este o ruine s alegem un om care s-a ocupat de
comerul exterior.
Voce din sal: Propun pe domnul Cazimir. Avem nevoie
de oameni hotri.
Ion Iliescu: Deci, Karoly Kiraly - de acord. Da. l
cunosc, am propus, dac accept.
Da - n unanimitate.
Petre Roman: l propun pe domnul Silviu Brucan. Este la
Comisia pentru politic extern.
Ion Iliescu: Am vorbit cu el, nu este de acord; l propun
tocmai pentru c nu este aici. A acceptat s coordoneze Comisia
pentru politic extern.
Ion Caramitru: l propun pe Cazimir.
Cazimir Ionescu: Eu voi activa, am pregtire, dar pot s
fac i una, i cealalt?
Ion Iliescu: Da, o s poi.
Deci, Mazilu prim-vicepreedinte, Karoly Kiraly i Ionescu
Cazimir - vicepreedini (Mazilu - Comisia pe probleme judiciare,
drepturile omului, Kiraly - problema naionalitilor conlocuitoare,
177
Ionescu - echilibru ecologic, mediu nconjurtor).
Pe lng cele trei comisii, a propune o comisie pentru
strategia economic. Propun ca aceast comisie s o
coordoneze Bogdan Teodoriu.
Cazimir Ionescu: Acest om s-a prezentat la un concurs la
Salzburg. Dup dou-trei luni l-au cerut americanii, dar nu a
plecat. Propun o comisie pentru problemele tineretului - Neaca
Vasile i Romeo Raicu.
Ion Caramitru: BTT vor s rmn cu o structur proprie.
S fie subordonat Comisiei tineretului.
Ion Iliescu: Ion Caramitru s coordoneze Comisia de
cultur i art. S-l pstrm pe Pleu pentru guvern.
Comisia militar este complex - factorii civili i factorii
militari, grzile patriotice. Exist propunerea pentru Sergiu
Nicolaescu, ajutat de Rdulescu. Aceast comisie la Consiliu nu
are caracter operativ, are un caracter de studiu; existena
controlului, toate avizrile la acte normative... etc.
O Comisie pe probleme ale tiinei i tehnologiei. E
propus doctorul Manole.
M gndesc la o Comisie de public relations.
Petre Roman: Avei prea multe comisii la Consiliu i se
suprapun. S-i zicem altfel. Dan Rdulescu s fie coordonatorul
colectivului i s mai fie Cristina Ciontu, student.
Ion Iliescu: i, n fine, un colectiv pe probleme
organizatorice la nivelul Consiliului, cu un secretariat, condus de
Montanu, care ne-a ajutat i pn acum, s-a ocupat de aspectele
organizatorice.
Deci, acestea sunt comisiile de lucru. Am lrgit puin; au
ieit zece comisii, trei dintre ele coordonate de vicepreedini,
deci rmn apte, care formeaz Biroul, la care se adaug
secretarul Consiliului.
Mai am o idee, dar nu am putut-o concretiza. A vrea i un
grup de consilieri, un sfat al btrnilor, la care s apelm n
probleme importante. M gndesc la Alexandru Brldeanu,
poate Malia, Corneliu Mnescu.
Dan Deliu: S v mai gndii puin la Maurer pentru c a
avut o contribuie la ridicarea lui Nicolae Ceauescu.
Ion Iliescu: Eu am fost ales la acelai Congres, cnd a
fost exclus Apostol din CC. i ntr-o edin a CPEX, din anul
178
1965, dup moartea lui Gheorghiu-Dej, Nicolae Ceauescu i-a
demascatpe Bodnra i Maurer, c ar fi vrut s-l promoveze
prim-secretar pe Apostol. Ceauescu s-a neles mai nti cu
Chivu Stoica i Drghici, n discuii preliminare; pe primii doi i-a
speriat i ei s-au abinut. Acesta este adevrul. Nu Maurer l-a
promovat pe Ceauescu.
Dan Deliu: Cnd fac o afirmaie, o fac n direct
cunotin de cauz.
Voce din sal: Am luat legtura cu Ion Gheorghe Maurer
i a spus c va veni la Televiziune i va spune totul aa cum a
fost.
Mircea Diaconu: Am toat stima pentru Malia, dar fii
ateni, pentru c i la Televiziune a inut un speech covsit. S
fie sita deas, s nu fie guri mari s treac oricine.
Ion Iliescu: Eu nu am vrut s pronun nc nici un nume.
Ana Blandiana: Dac pstrai ideea, gndii-v i la
personaliti culturale mari, nu numai politice. i s ne gndim i
la minoriti, pentru c ai vzut ce delicat ne-a atras atenia
pastorul Tokes c era singurul.
Mircea Dinescu: Am fost ocat vznd filme americane
unde artau un grup de savani i acetia erau numai tineri.
Trebuie lmurit c de la 30 de ani poi s fii savant n Romnia.
Nu am nimic mpotriva btrnilor.
Alt problem: Eugen Jebeleanu, care a scris cinstit
nainte de 23 august, a disprut i nu mai este de gsit. El este
aproape orb. Trebuie cutat i vzut ce este cu el.
mi place Consiliul pentru c sunt foarte muli tineri i am
fost ocat de asta.
Ion Iliescu: Vorbeam de sfatul btrnilor. Tu eti pentru
sau contra?
Mircea Dinescu: Sunt pentru contra.
Btrnii sunt stui de organizare; s-i lsm doar s apar
la Televiziune. V repet, sunt pentru contra.
Cazimir Ionescu: Propun ca la Comisia de politic
extern s fie i un tnr, n afar de Silviu Brucan, pentru c
asemenea oameni, asemenea specialiti sunt greu de format.
Ion Iliescu: Va fi mult mobilitate, n funcie de
problemele care vor fi luate n studiu.
Ion Caramitru: Sergiu Nicolaescu este o personalitate
179
cinematografic. Trebuie s rmn, ca i mine - n opoziie.
Dac domnii generali sunt de acord?
Gen. Stnculescu: Avnd n vedere aceste probleme, a
dori s avem pe cineva care pricepe aceste chestiuni. A
propune pe generalul Voinea. Avem probleme de structurare
strategic; generalul Voinea le cunoate. Sunt de acord s fie i
un civil.
Ana Blandiana: Propagandistic vorbind, dac va aprea
n Comisia militar un regizor chiar dac a fost militar nainte
s coordoneze activitatea militar, acesta nu va fi privit cum ar
trebui.
Ion Iliescu: Am o alt propunere - s nu mai facem
Comisie militar pentru c Ministerul Forelor Armate se va
subordona Consiliului Frontului Salvrii Naionale.
Sergiu Nicolaescu: Cnd au venit blindatele, pe mine
m-au ascultat.
Mircea Dinescu: Dac armata l-a ascultat pe Sergiu
Nicolaescu nu este bine.
Sergiu Nicolaescu: Prestigiul meu mi-a permis.
Ion Iliescu: O alt problem, legat de ceea ce s-a
discutat n privina Consiliilor judeene. Pe lng precizrile n
plus la lege, v propun s facem o Comisie pentru ndrumarea
activitii consiliilor judeene. S o facem acum; cu cteva
deplasri ale Consiliului, dup ce strngem materiale, s
formulm un asemenea ndrumar.
Deci, v rog s mandatai Biroul s fac aceast comisie.
O alt problem - s constituim un aparat ajuttor. Trebuie
s lum de la fostul Consiliu de Stat dactilografe, arhivari,
secretare, maini etc. mpreun, Mazilu i secretariatul s
precizeze n cteva zile. O s elaborm nite legitimaii pentru
membrii Consiliului.
Ion Caramitru: S fie foarte secrete.
Ion Iliescu: S avei fotografii.
S avem tampil. Agerpres ne-a oferit un xerox i un
telex.
Petre Roman: Nu se poate. Guvernul trebuie s
funcioneze. Avem nite propuneri.
Oliviu Tocaciu: Avem un prim-ministru, ministrul Forelor
Armate, ministrul Afacerilor Externe.
180
 Ceilali minitri de la ministerele economice pot fi
renvestii, mai puin cei care, prin legtura lor de familie, nu pot
s fac parte din guvern.
n ceea ce privete ministerele de suprastructur Justiie,
Procuratura, Tribunalul Suprem, nvmnt, Cultur v rog, cu
acestea s nu v grbii s facei propuneri.
Petre Roman: S-a fcut propunere pentru un ministru.
Sunt de acord cu domnul Andrei Pleu, ministrul Culturii.
V propun deocamdat doi vicepreedini.
Mircea Dinescu: Dac i este rud.
Petre Roman: Nu m supr pe tine, ast-sear ai spus
dou cuvinte i de aceea nu m supr; victimiada i de Mircea
Malia, c a vorbit covsit la Televiziune.
mi trebuie neaprat Mihai Drgnescu; este o
personalitate remarcabil.
n al doilea rnd, v propun pe Gelu Voican Voiculescu.
Nu sunt obiecii.

CUVNTUL LIBER AL CETEANULUI LIBER

Jertfa, izbnda, tinereea

Am n minte iureul adevrat uragan de ocean dezlnuit

al acestei revoluii. Teroritii au cutat cu orice pre s
opreasc sufletele tari, angajate acum ori niciodat! n lupta
pentru cucerirea mult doritei LIBERTI, au ncercat, pe orice
cale, s provoace panic, dezbinare. N-au reuit! Momentele
dramatice, prin care patria a trecut n aceste zile ardente de
sfrit de decembrie, au dovedit puternica solidaritate a celor
muli, inui atta amar de vreme n chingile minciunii i ale
terorii. Ne-am cucerit dreptatea att de mult dorit! i, cum, de
attea ori, s-a dovedit, n trecerea noastr prin milenii, ne-am
dobndit-o prin lupt, prin jertfe.
Cauza sfnt, pentru care au luptat tinerii studeni i elevi,
muncitorii, lng umrul nenfricat al otii romne, a cerut jertf.
i aceasta nu a fost mic. Ba, dimpotriv! Muli din tinerii eroi ai
acestor zile n-au mai apucat Crciunul. Ce soart nemiloas! n
locurile unde aceti eroi au czut la datorie, n Piaa Roman, n
fa la Dalles, la Intercontinental oamenii au depus flori,
181
coroane, pnze cu inscripii: De Crciun ne-am luat raia de
LIBERTATE!: Jertf, Izbnd, Tineree!.
Libertatea pe care am dobndit-o, pe care de-acum
nainte, o furim, ni se cere s o pstrm cu sfinenie. i acest
lucru l vom face! De acum nainte, LIBERTATEA acest cuvnt
drag nu o vom mai lsa din mn.
(Gabriel Rdulescu, Antrepriza Construcii-Montaj 2, Briga-
da 4, Bucureti)

O propunere simbol

V rog s propunei ca Monumentul Eroilor Crucea de pe

Caraiman s fie luminat electric n cinstea tinerilor Eroi civili i
militari ai Revoluiei. Elanul unor tineri electricieni i ingineri
energeticieni alpiniti ar putea rezolva n scurt timp, poate chiar
pentru aniversarea noului an 1990, aprinderea luminii la
CRUCEA EROILOR. Privit de jos, noaptea dac se accept
propunerea ar fi o feerie, o stea a Bucuretilor.
27 decembrie 1989
TRIASC ROMNIA LIBER!
(Ing. Lazr Costic, pensionar, Bucureti)

Unul din milioanele de gesturi ale omeniei

Asociaia locatarilor din Str. Biculeti nr. 21, D 13,

Bucureti, sector 1, n consens cu ntreaga naiune romn, i
exprim totala adeziune la Platforma-Program a Frontului
Salvrii Naionale. Pentru ajutorarea celor care au participat i
particip la continuarea desvririi totale a revoluiei, am
colectat i depus la C.E.C., n contul Libertatea 1989, suma
de 10.000 lei. Din inim, succes revoluiei, cu angajamentul de a
fi prezeni la orice aciuni pentru aprarea i consolidarea
revoluiei, pentru refacerea Bucuretiului.
Triasc LIBERTATEA!
(Asociaia locatarilor, bl. D 13)

Spicuiri dintr-o scrisoare ce n-a putut fi expediat la

timp

182
 Rmne o tain nchis n sufletul meu de ce numai cu 8
zile nainte de revoluia de la 21 decembrie 1989 n-am putut
face cunoscut lumii i poporului romn care este i atitudinea
generaiei mele fa de cumplita dictatur impus de odioasa
familie Ceauescu i de ctre numerosul ei neam avid de titluri,
putere i trai bun n ara noastr.
Sunt ofier, sunt aviator, dar, dei n rezerv, m simt tot
att de mndru i de demn n faa poporului romn, ca orice
ofier activ care, alturi de el, s-a ridicat cu arma n mn
mpotriva tiranilor, care, ordonnd genocidul de la Timioara,
s-au autodemascat c, n realitate, nu sunt dect nite asasini i
dumani nrii ai neamului romnesc. Mrturisesc c, n ziua de
22.12.1989, am ncercat un nltor sentiment de onoare i
mndrie de ofier, cnd am vzut aprnd la televizor i fcnd
declaraii de loialitate poporului pe adevraii generali ai armatei
noastre. Armat romn, poi fi mndr c eti condus de aa
mari comandani. De altfel, tu n-ai dus niciodat lips de mari
valori, iar tu, mult iubite i stimate popor romn, s-i stimezi n
veci armata, care nu te-a prsit i nu te va prsi niciodat.
Cnd tiranul Ceauescu a venit la putere n anul 1965,
ara noastr era stimat i respectat n comunitatea mondial,
pentru contribuia ei pozitiv la rezolvarea tuturor frmntrilor
popoarelor lumii. O ar n care poporul muncea, onorndu-i cu
prisosin naltele sale caliti de popor disciplinat i ordonat. n
toi aceti douzeci i cinci de ani, fostul tiran cu soia sa n-au
fcut altceva dect s coboare ara la nivelul lor de cultur i
civilizaie, adic zero. De fapt, ce puteau face mai mult dou
czturi, dou prostturi, cum spun bnenii, lipsii total de
deprinderea de a munci i a nva? Ne-au modificat i batjocorit
istoria dup bunul lor plac, ne-au compromis ara n faa lumii,
cochetnd cu toi cei pornii s destabilizeze situaia n lume i
pe care i-a pompat cu tot felul de ajutoare gratuite, ducndu-i la
dezastrul economic ara. La tot felul de congrese, c numai
congresul cizmarilor nu l-a inut, fostul dictator Ceauescu
vorbea de eroica noastr clas muncitoare, dar n-a precupeit
niciun efort de a duce la sap de lemn aceast clas din care cu
neobrzare sfruntat, susinea c a fcut parte. Ct privete
rnimea, nu-i nimic mai clar. rnimii noastre i s-a luat toat

183
pinea i toate celelalte produse agroalimentare. ranului nu i-a
mai rmas nimic.
n ncheiere, vreau s declar c am o ncredere
nermurit n noua conducere a statului nostru. Ea este format
din oameni capabili, tineretul pe care l-am dorit din toat inima la
conducerea rii. Ei sunt capabili s lupte pe dou fronturi, adic
pe frontul redresrii rii i pe frontul dezvoltrii sale n
continuare.
(Orha Petru, colonel aviator n rezerv)

***

Andrei Pleu: Este o cochetrie obligatorie s refuzi. Eu,

sincer, nu tiu s fac treaba asta.
Ion Caramitru: Este nevoie de tine acolo pentru trei luni.
Petre Roman: Nu am dect cteva nume - la energia
electric: Mihai Pop.
Ion Iliescu: Mandatai Biroul, deoarece nu sunt cunoscui;
s avem o list.
Petre Roman: Toat lumea, cnd aude de guvern, nu
vreau s aib impresia c am fcut eu aceasta, singur; eu v
spun ce am aici, deocamdat; la Ministerul Educaiei i
nvmntului propun pe Adrian Gheorghe.
Conform Statutului, legislaiei noastre, prim-ministrul
propune lista guvernului. Dac mi punei o serie de oameni care
nu-i cunosc... eu trebuie s colaborez cu ei - dar dac nu-i
cunosc nu este bine.
Mircea Dinescu: Nu v grbii cu nvmntul.
Ion Iliescu: Nu ne grbim cu nimic. Mandatai Biroul s
fac i alte propuneri.
Petre Roman: V propun un compromis pentru Ministerul
Educaiei i nvmntului. Dac sunt bun pentru prim-ministru
sunt bun i de ad-interim la Ministerul Educaiei i nv-
mntului.
Andrei Pleu: Am activat doi ani n nvmntul superior,
nvmntul a funcionat catastrofal. Liceele nu exist, practic.
Este o instituie compromis, fr cadre, nu avem programe,
manuale, sistemul de admitere n facultate este dezastruos.
Ministerul Educaiei i nvmntului este ministerul formrii
184
oamenilor. Foarte ocupat n ultimul timp. Malia nu a fcut mare
isprav. A fcut tot felul de drcii.
Sergiu Nicolaescu: De ce nu dm ncredere primului-
ministru?
Andrei Pleu: l propun pe Mihai ora. Este filozof, a
lucrat n Ministerul de Externe, consilier la Malia, cu experien,
cu personalitate, a lucrat i n Ministerul Educaiei i
nvmntului.
Voce din sal: Sprijin propunerea.
Petre Roman: Nu am auzit de Mihai ora.
Mircea Dinescu: Dac nu ai auzit de Mihai ora...
Ion Iliescu: Dar capacitile sale organizatorice cine le
cunoate? Trebuie s munceasc zi de zi.
Mircea Dinescu: Numai s vrea.
Ion Iliescu: Pn la urm, ai ajuns la propunerea mea.
Poate cel mai urgent ar fi CSP.
Petre Roman: Am o propunere, dar nu pot s o numesc
pn nu am acceptul.
Bogdan Teodoriu: La sindicate...
Ion Iliescu: M ntreb dac are competen Frontul s
nfiineze sau s desfiineze sindicatele.
Ionescu Cazimir: Sindicatele s-i fac alegerile libere.
Aurel Drago Munteanu: S ne fac caraghioi
sindicatele c le-am bgat n guvern.
Ion Iliescu: n concepia noastr nu intr competena de a
decide, de a crea sau nu sindicate.
Cu aceasta am epuizat ordinea de zi.

Cazimir Ionescu: Fii amabili, suntei de acord s

respectm regulamentul i n privina timpului afectat fiecrui
vorbitor ? M adresez ntregii adunri, pentru viitor. Sunt deja
peste 40 de nscrieri la cuvnt i, pentru a putea trece i la
celelalte puncte ale ordinii de zi, ar trebui s ne ncadrm ntr-un
interval limit, pe care va trebui s-l hotrm mpreun. Vd c
mai sunt probleme, tot referitoare la ordinea de zi.
Leon Nica: Doamnelor i domnilor, deoarece domnul Ion
Iliescu, la edina trecut, a plecat, toi tii c sala a rmas
aproape goal, ceea ce este inadmisibil. ntruct tot n
regulamentul de funcionare a Consiliului Provizoriu de Uniune
185
Naional exist un Birou Executiv, care trebuie s aib, din
partea partidelor, cte 10 membri, propun la ordinea de zi ca
prim punct s fie trecut acesta: completarea Biroului Executiv,
deoarece, poate ai aflat i dumneavoastr, o parte din aceti
membri sunt plecai cu misiuni de stat n strintate i niciodat
nu se poate ratifica un decret n plenul acestui Consiliu, fiind
foarte, foarte puini membri. ntruct Consiliul Provizoriu de
Uniune Naional nu are posibilitatea s ratifice aceste decrete-
lege, propun ca la punctul 1 s se treac completarea Biroului
Executiv. Apoi, deoarece proiectul Legii Electorale va necesita
foarte mult timp din partea noastr, propun ca acesta s fie
trecut ca ultim punct pe ordinea de zi.
Eduard Mezincescu: Dac mi permitei, tot n legtur cu
ordinea de zi. Propunerea de a face alegerea sau completarea
Biroului Executiv la punctul 1 al ordinii de zi nu este valabil.
Aceast problem se rezolv de reprezentanii partidelor. S-au
mai fcut propuneri n legtur cu acelai punct. Propunerea
mea este ca, la prima pauz, s rmn reprezentanii partidelor
pentru cteva minute n plus; sper c nu o s fie o procedur
prea complicat, ca s rezolvm aceast problem i s uurm
i ordinea de zi. Eu tiu c, fcnd aceast propunere, iau riscul
s nu mai gsim furculie i cuite la bufet, dar aceasta este o
problem administrativ, care sper c o s se rezolve.
Ion Iliescu: Dac mi permitei s fac o propunere, care
s rspund ctorva din propunerile anterioare. Pentru
ordonarea edinei noastre, innd seama c aici este i prim-
ministrul i un numr de minitri, s rmnem aa cum se
propune; diminea s ascultm, n primul rnd rspunsurile
primului-ministru la interpelrile i ntrebrile primite n cele dou
edine anterioare i discuia n jurul acestor probleme
economice s continue pn la ora 14,00 i s ne propunem ca,
la ora 14,00, s ncheiem primul punct. S lum o pauz de o
or i jumtate, n care s se rezolve, aa cum a propus i
domnul Mezincescu, i problema completrii Biroului Executiv de
ctre reprezentanii partidelor i, dup-amiaz, de la 15,30, s
intrm n punctul privind Legea Electoral. Este documentul
fundamental pe care noi, n calitate de organ de stat, l avem de
rezolvat.

186
 Atlila Verestoy - Uniunea Democrat Maghiar:
ntruct nainte s-a fcut o referire strict i ferm c la
aceast completare a Biroului, vor lua parte la discuii, iari,
numai partidele, in s menionez c, riscul pe care l au partidele
nu este de a pierde bufetul, ci este cu totul i cu totul altul. La
aceast discuie, la care i data trecut, atunci cnd s-a fcut
alegerea Biroului, au fost excluse uniunile minoritilor din
Romnia, este de dorit s nu se repete aceast greeal,
ntruct n actualul Birou, nu exist reprezentanii legali ai celor
14 formaiuni politice. Consider c la aceast discuie, care se va
relua, este imperios necesar ca cele 14 formaiuni politice ale
minoritilor s fie prezente cu drept de vot. ntruct exist i o
opinie a mai multor partide c aceasta este o viziune just,
consider c trebuie s reanalizai nc o dat aceast optic, s
fac parte i reprezentanii minoritilor naionale din Romnia.
V mulumesc!

Cazimir Ionescu: mi cer scuze, dar mai nainte am fost

interpelai i am fost rugai s respectm att ordinea de zi, ct i
regulamentul. Dac vom continua cu probleme care nu au fost
incluse pe ordinea de zi, nu o s putem intra niciodat n aceasta
i nu ne vom putea ncadra n timp. Sper c nu mai sunt dect
probleme referitoare la ordinea de zi.

Paul tirbu preedintele Consiliului Provizoriu de Uniune

Naional din Buzu:
Ridic o problem de procedur, avnd n vedere
multitudinea problemelor de la ordinea de zi; cel care ia cuvntul,
pentru c n regulamentul de desfurare nu este prevzut, s-l
limitm totui la 3 minute i a ruga pe domnul preedinte al
sesiunii de astzi s supun votului dumneavoastr. Pentru c
ordinea de zi prevede puncte diferite, ca i concepie, dar i ca
structur, este bine ca tot acum s se supun la vot, pentru a nu
lungi n timp aceste discuii, s ia cuvntul cte un reprezentant
al fiecrui partid.

Cazimir Ionescu: Supunem la vot propunerea fcut.

Cine este pentru? Cine este mpotriv ? Jumtate au votat. V
rugm, dac se poate, s ncercm s sintetizm ideile, de aa
187
manier, nct s nu depim 3-4 minute; sunt 40 i ceva de
oameni nscrii la cuvnt. V rugm, dac avei interpelri, venii
aici. n ceea ce privete ordinea de zi, sper c suntei de acord
ca s ncepem cu rspunsul domnului prim-ministru Petre
Roman la interpelrile formulate n sesiunea trecut i cu
discuiile pe marginea informrilor. n partea a doua, s trecem la
dezbaterea proiectului Legii Electorale.

***

SMARANDA E CEA MAI FRUMOAS

Domnule preedinte,
Dragi prieteni i stimai adversari,

M adresez dumneavoastr, n acest mod neobinuit, nu

pentru a insinua c printre noi s-ar fi strecurat unii dumani, nici,
fereasc Dumnezeu, unii foti securiti, dei dezinteresul total al
acestora din urm fa de lucrrile noastre mi s-ar prea, mie
personal, o injustiie i chiar o ofens. (Rsete).
M adresez dumneavoastr, n acest mod, pentru a
sublinia trei lucruri: 1. convingerea unanimitilor a luat sfrit; 2.
disponibilitatea la dialog a Partidului Liber-Schimbist; i, n fin, 3.
obligativitatea absolut a stimei fa de adversar. ntre altele,
pentru faptul c un adversar inteligent rmne ntotdeauna
preferabil unui partizan placid i mediocru: acesta din urm te
plictisete i te adoarme, n timp ce primul te ine treaz.
Doamnelor i domnilor deputai,
Sunt nsrcinat s v prezint declaraia Consiliului Director
al Partidului Liber-Schimbist asupra evenimentelor de la 13 i 14
iunie:
Tulburrile de la 13 i 14 iunie au nsngerat, nc o dat,
ara i ne-au umplut inimile de mhnire i ngrijorare. Fenomenul
denumit, impropriu i provizoriu, Piaa Universitii, dar ale
crui limite, chiar topografice, depesc sensibil acest spaiu,
este de o mare complexitate i gravitate. Se amestec n el, n
proporii greu de stabilit, sentimentul de frustrare i derut al
tinerilor, exerciiile oratorice ale unor diletani politici,
188
mercantilismul mrunt al unora i planurile de anvergur ale
altora, precum i alte elemente care ne scap n clipa de fa.
Numai un studiu socio-psihologic, ntreprins cu mijloace tiinifice
de persoane calificate i independente, va putea discerne aceste
aluviuni i defini credibil etiologia fiecreia. Un lucru pare sigur:
n lipsa unui astfel de studiu, orice soluie rmne temporar, iar
riscul recrudescenei se menine. Un medic adevrat nu trateaz
simptomele maladiei, ci ncearc s-i nlture cauzele, iar pentru
a le nltura, trebuie mai nti s le cunoasc. bon entendeur,
salut! Cine are urechi de auzit s aud.
Acesta este textul declaraiei.
ngduii-mi un adaos cu titlu personal, care m angajeaz
exclusiv pe mine, n calitate de membru al Adunrii Deputailor.
mi exprim sperana c oamenii de tiin solicitai n declaraie,
sociologi, psihologi i reprezentani ai altor discipline, vor
rspunde pozitiv apelului ce le-a fost adresat i vor alege ei
singuri calea unei conlucrri adecvate. Nu propun constituirea
unei comisii a parlamentului, ntruct am devenit sceptic n
aceast privin. Comisia desemnat de Consiliul Provizoriu de
Uniune Naional n luna martie, pentru analiza evenimentelor
tragice de la Trgu-Mure, nu i-a depus pn astzi raportul,
oferindu-ne, n schimb, promisiuni i amnri, ntocmai ca o
direcie a spaiului locativ. Pun, deci, o ntrebare: cnd vom
asculta raportul de la Trgu-Mure?
n problema participrii la activitatea grupurilor
parlamentare, Consiliul Director al partidului pe care l reprezint a
adoptat urmtoarea hotrre:
Atitudinea Partidului Liber-Schimbist fa de grupurile
parlamentare constituite n cadrul Adunrii Deputailor se
exprim prin versurile unei vechi i cunoscute romane (cnt):
Smaranda e cea mai frumoas
Din satul de peste izlaz:
O strig flcii din cas
La vorb s vie, s ias
Mcar o frntur din ceas.
n snul Adunrii Deputailor, rolul modest al Smarandei,
cu ncuviinarea celorlali, ar putea reveni deputatului liber-
schimbist. Nutrind o simpatie egal fa de toate grupurile
parlamentare, Smaranda nu a aderat i nici nu va adera la
189
vreunul dintre ele. Ea i pune, n schimb, ntreaga pricepere i
hrnicie la dispoziia comisiilor de lucru ale adunrii, pe msura
solicitrilor ce-i vor fi adresate i a competenei de care dispune.
Smaranda-i stpn-n tot satul
i satul robit e pe veci.

Semneaz: Consiliul Director al Partidului Liber-Schimbist.

(Rsete)

V mulumesc pentru atenie! (Aplauze).

***

tefan Cazimir: Iau cuvntul pe marginea punctului f) al

articolului 2, potrivit cruia preedintele Adunrii ndeplinete
orice alte atribuii prevzute de prezentul regulament sau
nsrcinri date de ctre Adunarea Deputailor. Am n vedere o
nsrcinare special, pe care am putea-o conferi preedintelui, n
scopul purificrii mediului nostru de activitate. Despre ce este
vorba? Luarea mea de cuvnt are, dup cum vei vedea ndat,
un caracter retrospectiv i recuperator. Intervenia pe care am
rostit-o de la balcon, n edina din 13 martie 1990 a Consiliului
Provizoriu de Uniune Naional, cu privire la articolul 42 al Legii
Electorale m corectez, acum nu se mai zice cu privire la,
fa de sau n legtur cu. Ne-am europenizat aa de
tare, nct nu mai vrem s vorbim romnete, spunem cu toii
vizavi de i ni se umple gura de miere european (Rsete).
Aadar, reiau fraza: intervenia mea vizavi de articolul 42 a avut
neplcutul efect de a prelungi discuia cu circa o or i de a
produce, n ultim instan, o remaniere total a articolului n
cauz. Avizat asupra acestui risc, domnul Ion Mnzatu,
prezidnd edina din 30 martie, n-a mai repetat greeala
domnului Ion Iliescu, ci a preferat s-i consulte pe membrii de la
parter ai Consiliului, care, prin vot deschis i democratic, au
refuzat dreptul la cuvnt al persoanelor care i priveau de sus. n
urma alegerilor de la 20 mai, lucrurile s-au schimbat (rumoare n
sal).

Marian Dan: V rog s manifestai nelegere pentru

190
vorbitor i s-i dm posibilitatea continurii ideii.
tefan Cazimir: n urma alegerilor de la 20 mai
(rumoarea continu i se nteete).
Marian Dan: Nu este de bun augur spiritul de intoleran.
V rog foarte mult!
tefan Cazimir: Nu m tem de ntreruperi, domnule
preedinte! (rsete).
n urma alegerilor de la 20 mai, lucrurile s-au schimbat.
Superioritatea pe care mi-o conferea ederea la balcon aparine
astzi trecutului i nu-mi mai restrnge dreptul n cuvnt. Pot,
deci, s dau citire interveniei nerostite de la 30 martie, care i
pstreaz netirbit actualitatea. Unul din punctele programatice
ale Partidului Liber-Schimbist este combaterea vulgaritii i a
prostului gust n toate domeniile n care ele se manifest. n
acest spirit, ngduii-mi s supun ateniei dumneavoastr o
problem cu caracter stringent. Parlamentul ce va rezulta din
alegerile de la 20 mai va trezi interesul lumii ntregi. Vor sosi n
aceast sal reprezentani ai presei i televiziuni de pretutindeni.
Acei oameni ar tri o stare de stupefacie vznd operele de art
care, pn n clipa de fa, nc mai orneaz culoarele
parlamentului. S-ar putea uor alctui din ele un muzeu al
prostului-gust, ilustrnd performanele acestuia n epoca
realismului socialist: o manifestaie cu steaguri roii i tricolore
(tablou datat 1960), Casa Scnteii n construcie (tablou datat
1953), un grup de rani semnnd actul de intrare n gospodria
agricol colectiv (tablou nedatat, dar de o netgduit valoare
istoric) (din nou rumoare, apoi aplauze ostile). V mulumesc
pentru adeziunea pe care o manifestai prin aplauze.
Marian Dan: Domnule Cazimir, v rog s ne rezumm la
articolul 2. n ce constau observaiile dumneavoastr la articolul
22
tefan Cazimir: Dac nu dorii s v disociai de
atitudinea adoptat de Consiliul Provizoriu n ziua de 30 martie,
este dreptul dumneavoastr s reeditai atitudinea de atunci.
Oricum, nsrcinarea pe care consider c am putea-o conferi
preedintelui sau biroului se concretizeaz n urmtorul proiect
de Hotrre, pe care l supun spre adoptare adunrii:
Articolul 1: Tablourile aflate n incinta Adunrii Deputailor
vor fi nlturate n cursul nopii de 20 spre 21 iunie 1990.
191
 Articolul 2: n cursul aceleiai nopi, cele dou fresce din
vestibul vor fi acoperite cu un strat de material opac, nlturarea
lor urmnd s se efectueze n cursul primei vacane a
parlamentului.
Articolul 3 i ultimul: n spaiile eliberate se vor aeza
portretele unor oameni politici, care au contribuit la furirea
Romniei moderne i au ilustrat tradiia ei parlamentar.
Primele dou articole ale proiectului de Hotrre au fost
motivate n introducere. n sprijinul articolului 3 voi invoca un
singur argument: prezena n acest edificiu a portretelor lui
Koglniceanu, Maiorescu i Delavrancea, ca s m restrng
doar la trei exemple, ne va ndemna s le recitim opera politic i
va influena pozitiv nivelul elocvenei parlamentare.
nmnez preedintelui textul proiectului de Hotrre i l
rog s-l supun dezbaterii.
Mulumesc pentru atenie celor care mi-au acordat-o.
Marian Dan: Fac un apel la toi deputaii care iau
cuvntul s se refere la problema pe care o discutm.
Chestiunea pe care a ridicat-o domnul Cazimir este o problem
care poate fi soluionat. i trebuie soluionat de un colectiv
dintre noi, care are i competena artistic i estetic
corespunztoare i care s propun biroului permanent soluiile
respective. M ndoiesc ns c n domeniul artei i al gusturilor
estetice lucrurile trebuie rezolvate prin lege. Dnsul ns, formal,
a prezentat o moiune, un proiect de Hotrre n aceast
chestiune i firesc este s-l supun votului dumneavoastr.
Cine este pentru adoptarea lui?
Rog pe cei care sunt pentru adoptarea lui s ridice mna,
pentru ca s se poat numra.
Pentru s-au pronunat 70 de deputai.
Cine este mpotriv? (o pdure de mini)
Cine se abine? Sunt 33 de abineri.
Prin urmare, prin majoritatea voturilor, Hotrrea
prezentat de domnul tefan Cazimir n-a fost adoptat.
Iosif Tocolan: M numesc Tolocan Iosif, sunt deputat n
Circumscripia nr. 5 Bihor. nainte de a trece la articolul 108,
vreau s ridic o problem care rog s fie dezbtut n Adunarea
Deputailor. Foarte pe scurt v spun despre ce este vorba i,
dac se consider c este necesar, s fie inserat ntr-un articol.
192
i anume, m refer la declaraia fcut de domnul Cazimir,
reprezentantul Partidului Liber-Schimbist, la televiziune, n care
s-a afirmat c, n prima zi ziua de 9 iunie , cuvntul
predominant a fost fotbal. Nu sunt de acord cu aceast
afirmaie i propun, n acest sens, s se insereze ntr-un articol
din acest regulament ca fiecare deputat s poat fi chemat de
preedintele Adunrii, la propunerea unuia dintre deputai, s
dea explicaii n faa Adunrii despre aceste declaraii inexacte
sau tendenioase, fcute n mod public, ori n adunri, ori prin
mass-media. i, n cazul n care se constat c sunt inexacte, c
au fost calomnioase, s fie obligat la retractare prin acelai
mijloc.
Marian Dan: Credei c trebuie s fie inclus n
regulament un astfel de articol?

Voci din sal: Nu trebuie s intre n regulament; trebuie s

intre n Codul de conduit.

***

O OR DE IUBIRE

tefan Cazimir Domnule preedinte,

Stimai colegi,

A dori s semnalez ateniei dumneavoastr o situaie

duntoare i anormal, care stingherete sensibil informarea
publicului asupra lucrrilor Adunrii noastre. ntre infernul, n
care ne zbatem i dezbatem noi, deputaii, i Olimpul care i
adpostete pe reprezentanii presei, exist o grani invizibil,
dar ferm, pzit de ngeri cu stele pe umr. n ciuda acestor
condiii vitrege, sau poate tocmai din pricina lor, o deputat s-a
ndrgostit de un ziarist.

Cobori n jos, luceafr blnd,

Alunecnd pe-o raz,
Ptrunde-n cas i n gnd
i viaa-mi lumineaz!

193
 Dar cum ai vrea s m cobor?
Au nu-nelegi tu oare
Cum c eu sunt nemuritor
i tu eti muritoare? (rsete, aplauze).

S-ar putea, totui, ca mine-poimine, ndrgostindu-se i

el de frumoasa deputat, ziaristul s-l implore pe preedintele
Adunrii:

Reia-mi al nemuririi nimb

i focul din privire,
i pentru toate d-mi n schimb
O or de iubire (rsete, aplauze).

Pledez pentru acordarea acestei ore de iubire. Sunt

convins c va fi fericit i rodnic.
Cine este pentru? (aplauze).

***

La rubrica-document, revista francez Paris-Match, din 19

iulie 1990, public o reconstituire amnunit a momentelor
dinaintea proceselor ceauetilor, pe baza unor mrturii inedite
ale unor ofieri i soldai, care i-au avut sub paz. n introducerea
relatrii se arat:
La televiziune au fost vzute fragmente de la procesul
ceauetilor i cteva imagini dup executarea lor. Imense zone
de umbre rmneau necunoscute. n special, n legtur cu cele
trei zile, n timpul crora dictatorul i soia lui au fost inui sub
supraveghere militar ntr-o cazarm din Trgovite, n timp ce la
Bucureti, noua putere le hotra soarta. Aceste mistere s-au
risipit n cursul unei lungi anchete pe care a fcut-o, n Romnia,
colaboratorul revistei Paris-Mach, Arnauld Bizot. Dup ce i-a
abordat la Bucureti pe factorii politici ai dramei, el i-a interogat,
la Trgovite, pe cei apte soldai i ofieri printre care
colonelul Kemenici, cpitanul Stoica, maiorii Tecu i Boboc
care i-au pzit pe Nicolae i Elena Ceauescu n cursul celor trei
zile magice. Cu ajutorul acestor relatri, putem vedea cum a
neles cuplul blestemat soarta care-i atepta. Povestea este
194
crud, patetic, uneori sordid, aa cum a fost soarta lui Nero.
Un document istoric.

***

CLCAREA CONSTITUIEI

Domnilor preedini ai corpurilor legiuitoare,

Doamnelor i domnilor senatori i deputai,

Sarcina pe care trebuie s-o ndeplinim mpreun este mai

puin grea dect s-ar crede la prima vedere. Problemele
adevrat dificile se vor pune i se vor rezolva n afara acestei
sli. Cu foarte puine excepii, constituiile, ca i dicionarele, se
cam copiaz unele cu altele. Valoarea unei Constituii nu rezult
din originalitate, ci exclusiv din modul ei de aplicare. n decursul
unui lung interval istoric, care ncepe n 1834, odat cu instalarea
primilor domni regulamentari, i ia sfrit n 1989, prin prbuirea
ultimului dictator comunist, guvernele Romniei au nutrit, fa de
constituiile succesive ale rii, un respect necondiionat: au
refuzat s le compromit pentru c au evitat s le aplice. Numai
revoluionarii moldoveni de la 1848, tineri i zvpiai, cum erau,
cu minile zpcite de cei civa ani petrecui la Paris, i-au
ngduit s treac, n capul listei lor de revendicri, sfnta pzire
a Regulamentului n tot cuprinsul su i fr nicio rstlmcire.
Adic nici mai mult, nici mai puin, dect respectarea Constituiei
n vigoare! Numai ali tineri, mbibai de idei utopice, au putut
socoti, dup 1890, c iniiativa lor de a difuza Constituia la sate
va rmne nepedepsit. i numai necunosctorii limbii romne
mai puteau crede, ntre cele dou rzboaie, c a-i aplica unui
individ Constituia nseamn altceva dect a-i trage o btaie
zdravn. Binefacerile sistemului curat constituional au fost
turnate de Caragiale n bronzul nepieritor al artei, i nu doar n O
scrisoare pierdut, ci i n numeroase pagini ale prozei lui
publicistice. Notabil i elocvent, printre altele, este un articol din
1889, intitulat Cerc vicios. Scriitorul amintete c, la 1875,
liberalii aflai n opoziie combteau vehement guvernul
conservator, iar n 1887, conservatorii, aflai la rndul lor n
opoziie, combteau guvernul liberal. Acuzaiile pe care i le
195
aduceau reciproc erau, ns, identice, la fel fiind i concluziile de
ordin tactic: guvernul calc Constituia de sus n jos o clcm
i noi de jos n sus. El o calc spre a se ine la putere, n ciuda ei
i a noastr; noi o clcm ca s-l rsturnm i, n ciuda lui, s
restaurm domnia ei! Adic, mai scurt: el o calc de dragul lui,
noi o clcm de dragul ei! Dar spune mai departe scriitorul i
aici tonul lui se ncarc de gravitate: Ar fi vremea s se
prseasc n politica statului romn jocul clcrilor periodice de
Constituie, pentru c, n ara aceasta, mai este i un popor
ntreg care st acas cinstit i muncete ca s triasc, care
dorete i are dreptul a dori s se bucure de binefacerile culturii
i progresului modern i care va ruga frumuel pe clduroii
amani ai Constituiei s aib pentru dnsa mai puin iubire i
mai mult respect.
Opresc aici evocarea unui timp, s sperm, ireversibil, dar
purttor al unor nvminte care i pstreaz integral
actualitatea.
Urez viitoarei Constituii a Romniei un alt destin dect al
precursoarelor ei. i doresc s corespund ct mai bine
actualelor nevoi ale rii i s fie aplicat consecvent i corect.
Aa s ne-ajute Dumnezeu! (aplauze)

***

Domnul Ion Raiu: Domnule preedinte, doamnelor i

domnilor,
Fr a avea talentul liber-schimbist al Smarandei, a vrea
s v citez i eu vreo cteva versuri:

Altul este al tu suflet,

Alii ochii ti acum,
Numai eu, rmas acelai,
Bat mereu acelai drum.

nc nainte de a veni n Romnia, am naintat o cerere

domnului preedinte Ion Iliescu, pe ziua de 16 ianuarie, i am
indicat c, pentru o democraie, pe care dumnealui s-a pronunat
c vrea s o aduc, s o nfptuiasc n Romnia, i pentru care
m-am ntors acas, am naintat aceast cerere, ca s ne permit
196
s avem un post de televiziune independent. Nu un post al unui
partid, ci un post de televiziune independent.

***

Poliia irakian o reine pe Iulica pentru cercetri numai

cteva ore. Percheziia nu d niciun rezultat. Cu toate acestea, i
se pune n vedere s prseasc ara. Era exact ce-i dorea.
Seara trziu, cineva se interes de persoana ei la recepioner.
Era un european, i spuse recepionerul, fr chef de a-i da
amnunte, mai ales dup cele ntmplate. Urc pe scri.
Introduse cheia n broasca apartamentului. Era descuiat. Intr cu
team. Dac a revenit ucigaul?, i spuse ea, pind n vrful
picioarelor. Zri un brbat ateptnd-o. O ntmpin zmbind.
Ciocolom !
Buimcit de rostirea ungureasc, Iulica nu-i rspunse.
Se aez, totui, pe fotoliul din faa strinului.
Ca un confrate ce v sunt, mi-am permis, stimat
doamn, s v fac o vizit nainte de plecarea pe care tot o
amnai, fr niciun motiv. Iulica nu-i rspunse. Strinul
continu:
Nu vreau s v rpesc din timp. Avei bagaje de fcut.
Trebuie s v luai rmas-bun de la prieteni, mai ales de la
tovarul maior Nicolaie. i, de ce nu, trebuie s v facei noi
prieteni. Pe scurt, tiu tot ce trebuie tiut despre dumneavoastr.
Nu v-am deranjat pn acum, pentru c nu erau condiiile
mplinite. Acum, la ntoarcerea dumneavoastr n Romnia, vei
vedea c lucrurile s-au schimbat. Dispariia lui Ceauescu ne-a
ntrit mult poziiile. Avem oamenii notri peste tot, dar nu-i
puteam folosi. Acum e posibil. Suntem prezeni peste tot, n
pres, n cultur, n parlament, n finane. Cu toate acestea, mai
este loc i pentru dumneavoastr. Sper c vei fi alturi de noi?
Iulica nu-i rspunse. Atept continuarea.
Chiar dac vei refuza, noi tim totul despre
dumneavoastr. Am fi vrut s ne vedem la Moscova, dar n-a fost
necesar. Acum este necesar pentru c v ntoarcei n Romnia.
eful dumneavoastr i toi ai lui au pierdut partida. N-a vrea s
fii cltoare ntr-o corabie care se scufund. Noi am devenit
puternici. De fapt, o s v dai seama de lucrul acesta n
197
Romnia. De aceea, nici nu v cer de-acuma un rspuns. Vom
considera c ai acceptat propunerea noastr, atunci cnd v
vei prezenta la ambasada noastr la Bucureti i vei cere viz
pentru a v instala definitiv la Debrein, la familia Etve. Aceasta
va fi parola. Dac vei primi viza pentru solicitarea dumnea-
voastr, nseamn c ai cptat ncrederea organizaiei noastre.
Dac nu, vei considera c discuia din seara aceasta nu a avut
loc. Pn atunci, v doresc noapte bun! Pe curnd! Iulica
ngim ceva ce putea s nsemne orice. Strinul nu ateptase o
formul anume. Ieise, fr a-i ntoarce privirile. n urma lui, o
urm de parfum straniu rmase n ncpere. E acelai parfum,
i zise ea, amintindu-i de moartea lui Abdul. I se nfior carnea
de spaim. Pn atunci, n-o simise. Fusese mereu aprat. Se
ntinse mbrcat peste patul nedesfcut. O nesiguran ciudat
punea stpnire pe dnsa. Se ridic brusc, cutremurat. ncepu
s-i fac valiza.

***

Pompiliu Mateescu: Vorbesc din partea Partidului

Dreptii Sociale, Liber-Democrat.
Raportul domnului prim-ministru Roman a fost destul de
bine documentat, ne-a convins de realitile existente ale rii, a
pornit de la realitile anului 1990 i prerea noastr este c
dac vom ncepe s analizm fiecare articol din acest raport i
fiecare pagin, nu vom mai termina nici dup alegeri s facem
activitate, fie economic, fie industrial, fie agricol. De aceea,
noi considerm c Raportul a cuprins tot ce este exact i
realitate n Romnia la ora actual i cu posibilitile interne pe
care le avem noi i cu ceea ce obinem din afar, s ne putem
ajuta cu cei care vor s ne ajute cu adevrat, cinstit i real.
n ceea ce privete problema agricol care, aa cum a
vorbit i domnul prim-ministru Roman, este foarte stringent i cu
adevrat este punctul nevralgic al rii noastre, eu v spun, din
ceea ce am constatat n dou sptmni de zile, n dou judee
ale rii, unde am stat de vorb cu ranii. Ce vor cei din judeul
Dmbovia i din Teleorman ?
Ca s terminm cu aceste mitinguri, cu aceste mii de
oameni care vin la ora. ranii au cerut ca 50 de ari s le fie
198
date tuturor locuitorilor satelor din Romnia, nu sub form de
folosin, ci n proprietate, pe via, cu drept de motenire, fr
plat i cu condiia ca, timp de 20 de ani, s nu fie vndut sau
nstrinat. i atunci vor avea ncredere s-l munceasc, s-l
cultive i vor avea ncredere, n acest mic pas pe care l facem,
de a distruge acest zid al nencrederii care s-a creat ntre stat i
aceast clas rneasc.
O alt problem pe care vreau s o ridic. n comuna
Tunari, lng Bucureti, a existat satul Dinieni, distrus de vechea
dictatur. Au fost scoi morii din satul Dinieni i ngropai n
comuna Otopeni, n picioare. Este sinistru, este dureros, este n
afara oricror legi umane i este bine s tie toat ara i toat
lumea acest lucru care s-a fcut.
Ca s ne dm seama ce nseamn rentabilitatea n
agricultur; noi, n 1990, avem cooperative rentabile i
nerentabile, avem IAS-uri rentabile i nerentabile i trebuie s
pornim de la ceea ce este nerentabil, n primul rnd, i pe urm
s trecem la privatizarea total a agriculturii. Dar s v dau un
exemplu ce nsemna agricultura n 1942-1943 n judeul
Teleorman, atunci cnd, din actele oficiale, n timpul rzboiului,
s-au scos din Teleorman 34000 vagoane de cereale, 1291
vagoane de leguminoase, 813 vagoane oleaginoase, 541
vagoane de plante textile, 2450 vagoane de furaje, 2679
vagoane de legume i 32 vagoane orez. ntreb, astzi,
agricultura acestui jude Teleorman, la nivelul n care ne aflm,
n 1990, a scos aceste cantiti ? Nu. De aceea este necesar s
trecem s dm ranului pmntul, s fie stpn cu adevrat, cu
drept de motenire, nepltibil. i s nu mai umblm cu nite
decrete, cu nite legi, s dm pe timp nelimitat, s lucreze. Ce
mi-au spus cei din Dmbovia ? Eu l lucrez astzi, eu l ngra
astzi i cine mi-l ia, mi-l ia la anu din nou. Ei trebuie s aib
certitudinea c este pmntul lor pentru vecii vecilor.
V mulumesc!

Adrian Severin: Fiind coautor la unul dintre

amendamente, pot afirma aici c rspunsul domnului prim-
ministru a fost de natur a ne convinge c, dac nu toate
problemele au cptat rezolvri, ele sunt n atenia calificat a
cadrelor i forurilor de specialitate. i dac ai putut primi
199
rspuns satisfctor la toate, mprejurarea c problemele au fost
reinute este, totui, dttoare de sperane. M voi referi, n
continuare, tocmai de aceea, la cteva aspecte pe care le
consider importante. Primul dintre ele se refer la aceast
rezisten birocratic a unor factori administrativi, care mie mi se
pare destul de periculoas. n aceste zile, am avut ocazia s vd
iniiative ale diverselor organe ale administraiei de stat care
reflect, poate, dintr-o anumit inerie involuntar, dar, n orice
caz, inerie, o serie ntreag de concepii pe care le-am dori
nlturate. Astzi, de pild, am vzut nc propuneri, din fericire
stopate la nivelul guvernului, sau la nivelul comisiilor Consiliului
Provizoriu de Uniune Naional, care preconizau o reformare a
sistemului societilor mixte, n care s se menin, de pild,
formula de 49 la sut capital strin i 51 la sut capital romn.
Aceast soluie a fost nlturat, din fericire, dar mi se pare
alarmant faptul c cineva se gndete nc la asemenea formule
nvechite. Am vzut, de asemenea, propuneri care susineau, tot
de la Ministerul Comerului Exterior, ntmpltor am avut ocazia
s vd aceste documente, meninerea monopolului de stat
asupra comerului exterior. Sunt chestiuni care nu se mai
regsesc n platformele nici unuia dintre partide, dar iat c
ineria aparatului administrativ este nc mare i trebuie o atenie
esenial, sporit, pentru ca asemenea fenomene i asemenea
concepii s fie, pe ct posibil, nlturate.
Se vorbea aici, i sunt convins c intenii exist, de
descentralizare. n acest context, a face propunerea ca
guvernul s solicite comisiilor de specialitate i, n special,
comisiei juridice, s formuleze un proiect de decret-lege prin care
ntreprinderile actuale de stat, care sunt organizate ca organe
administrative sau preponderent organe administrative, s fie
transformate n societi comerciale. Aceasta nu nseamn
privatizare, pentru c ar fi societi comerciale, deocamdat cu
capital de stat. ns, dintr-odat nu ne-am mai afla n faa unor
organe administrative, ci ne-am afla n faa unor organe de drept
civil, organe de drept comercial, organe care ar intra altfel i cu
alt pondere ntr-un sistem de descentralizare.
A doua problem pe care o evoc pe scurt este aceea a
nvmntului. De ce spun nvmnt ? Nu numai c domnul
ministru ora se afl n sal, ci pentru c mie mi se pare c, n
200
concepia noastr economic, trebuie s se afle i problema
cadrelor, a formrii cadrelor. rile din America Latin au euat
n ncercrile lor de redresare economic, pentru c nu au
beneficiat de cadre calificate. Toate tehnologiile importate, toate
creditele au fost zadarnice. Dimpotriv, unele ri din Extremul
Orient au reuit n inteniile lor de restructurare a economiei
tocmai pentru c au neles la timp s se bazeze pe cadre
corespunztoare. De aceea, lipsa din Raportul domnului prim-
ministru a oricror referiri la nvmnt m-a obligat s art c
problema nvmntului nu este o problem simpl de cultur,
ci este, cred, o problem a economiei noastre. i, n fine, o
ultim problem este legat de un aspect care a avut legtur
att cu comerul exterior, dar i cu politica extern a rii noastre.
Eu, personal, sunt convins c nici domnul prim-ministru i nici
guvernul nu au dorit s privilegieze Frana n sfera relaiilor
externe ale rii noastre. Dar mi se pare c guvernul s-a
comportat, s-a manifestat de o asemenea manier, ct ne-a
lsat s credem c a vrut o asemenea privilegiere. Prin urmare,
ceea ce doresc s subliniez este faptul c trebuie s acordm o
atenie sporit pentru ca mesajul nostru politic n lume s fie clar,
s fie lipsit de orice ambiguiti. Este limpede c nu putem s
dm preferine unei ri sau alteia, nu putem s concepem
politica noastr extern dup criterii sentimentale, ci trebuie s o
concepem pe baza unei analize lipsite de precipitare, a unor
realiti geopolitice, pe care trebuie s le lum ca atare, pe care
trebuie s le avem cu luciditate n vedere. V mulumesc!

Cazimir Ionescu: Mi-a permite s v reamintesc c s-a

hotrt s ncheiem discuiile la punctul 1 la orele 14. Mai au de
luat cuvntul 24 de vorbitori. Dac fiecare va vorbi cte 3 minute,
ne vom ncadra ct de ct. V rugm, facei acest efort pentru c
altfel eliminai pe unii dintre cei care s-au nscris la cuvnt i cred
c nu este plcut pentru nici unul dintre noi.
Are cuvntul domnul Alexandru Ionescu.

Alexandru Ionescu: Micarea Ecologist din Romnia v

mulumete, domnule prim-ministru, pentru raportul pe care l-ai
prezentat i dorete s fac dou sublinieri i s v adreseze o
interpelare. Sublinierile se adreseaz domeniului agricol i
201
turistic. Am dori s v spunem, domnule prim-ministru, c dac
Ministerul Agriculturii poate asigura 250 kg de substan activ
de ngrmnt, aceasta este suficient i vom obine recoltele
pe care le scontm. Mai ales c dorim s v rugm ca Ministerul
Agriculturii s insiste pentru folosirea n cantiti mult mai mari a
ngrmintelor organice i a compostului. V rugm, de
asemenea, s insistai pe lng Ministerul Agriculturii ca s
sprijine manifestrile care au drept scop folosirea raional a
pesticidelor. Este foarte bine c s-a alocat acest fond. Noi,
ecologitii, nu suntem mpotriva folosirii substanelor chimice
atunci cnd aceasta este fcut raional, pentru c suntem
pentru o agricultur ecologic, ceea ce nseamn o agricultur
modern. Exist ns totdeauna pericolul polurii mediului
nconjurtor i a alimentelor i de aceea rugm Ministerul
Agriculturii s manifeste ntreaga sa grij pentru aceste
probleme.
n domeniul turistic, dorim, domnule prim-ministru, s luai
n considerare acest tandem nedorit, turism de litoral
Complexul Nvodari i, de asemenea, msuri urgente pentru a
stabili care zone din Delta Dunrii, care pot s fie acum vizitate i
pot fi explorate i exploatate din punct de vedere turistic, n aa
fel nct Delta Dunrii s aduc valut, s aduc bani i n
acelai timp s fie pstrat ca monument al naturii, ca rezervaie
natural principal.
Iar interpelarea pe care vrem s o adresm este
urmtoarea: n cadrul unei noi politici demografice, pe care
trebuie s o elaborm cu toii, devine necesar abrogarea
impozitului pe celibat i pe familiile fr copii. Este una dintre
cele mai mari nedrepti, care a fost comis n trecut. Cel puin
sub aspectul cuantumului. Domnule prim-ministru, v rugm s
ne dai un rspuns la interpelarea noastr: cnd socotii c acest
impozit poate s fie abrogat ?
V mulumesc!

Cazimir Ionescu: Are cuvntul domnul Stelian Cinc.

Stelian Cinc: Sunt preedintele Partidului Libertii i

Democraiei Romne. n aceast calitate, exprim parlamentului
ngrijorarea partidului meu pentru modul n care se desfoar
202
activitatea noastr, pentru lipsa de seriozitate i de eficien de
care dm dovad ca parlamentari. De aceea, v propun s
gndim profund i s meditm cu nelepciune la cteva
probleme cardinale ale vieii noastre politice i de stat.
Una dintre acestea este stabilirea definitiv a datei
alegerilor, care n niciun caz nu poate fi fixat pentru luna mai
sau iunie, dac vrem s facem un lucru serios.
Cazimir Ionescu: Este vorba de primul punct al ordinii de zi.
Stelian Cinc: Este legat de raportul domnului prim-
ministru i vei vedea imediat de ce. Eu nu am s iau cuvntul la
discutarea Legii Electorale, v rog!
Deci una dintre aceste probleme este stabilirea definitiv a
datei alegerilor.
Contra acestei propuneri, se aduce argumentul lipsei de
stabilitate i imposibilitii guvernului de a lua msuri cu btaie
lung pe plan economic i social, c guvernele strine, ca i
societile economice i bancare, ncheie cu greu sau nu ncheie
deloc contracte cu un guvern provizoriu. Sigur c aceast
aseriune are i un smbure de adevr, dar dac partidele aici de
fa ajung la nelegere i acord guvernului mputernicirile
necesare, nu vd de ce strintatea, dac este de bun-credin,
nu ar ncheia afaceri cu un guvern ale crui msuri vor fi
continuate i respectate de guvernul rezultat din viitoarele
alegeri, guvern ce va fi format, n mod sigur, din reprezentani ai
partidelor care sunt acum prezente n Consiliul Provizoriu de
Uniune Naional.
Deci, dac dorim cu adevrat binele rii, dac vrem s
facem alegeri cu ansa de a fi bine organizate i cu adevrat
democratice, la care votul alegtorilor s fie dat n cunotin de
cauz i pe baza unei opiuni politice bine gndite, trebuie s
amnm alegerile pentru luna octombrie 1990 i s acordm
guvernului mputernicirile necesare bunei sale funcionri pe
toate planurile, nct acesta s se bucure de credibilitate att n
ar, ct i peste hotare.
Acum, cteva cuvinte despre cele dou Rapoarte
prezentate n edina din 23 februarie 1990 de domnul prim-
ministru Petre Roman i de domnul ministru al agriculturii,
Nicolae tefan.
Tabloul nfiat de cei doi nu este prea ncurajator, dar nici
203
prea sumbru, cum ne-am ateptat. Un optimism nelept strbate
ambele rapoarte i, n final, ntrezrim chiar posibilitatea unei ci
de ieire din criz.
Va trebui s trezim din letargie i indiferen inteligena
romneasc att de mult vreme indexat, spre a lumina cu
mintea ei aceste ci. Va trebui s gsim calea i mijloacele de a
pune n micare o revoluie mai profund i mai dificil dect cea
din decembrie 1989. Este vorba de revoluia care trebuie s o
declanm n mintea oamenilor pentru a-i scoate din nchistata
rutin comunist.
Aici presa ar trebui s fac mult mai mult dect face, n
direcia explicrii mutaiilor ce au loc n societatea noastr n
cadrul raportului complex de ntreptrundere i conlucrare dintre
munca fizic i cea intelectual. Este absolut necesar s se
neleag, de ctre toat lumea, c aceast conlucrare este
vital pentru progresul economic i democratic al rii, pentru
stabilitatea i prosperitatea poporului nostru.
Aezarea n tabere opuse a categoriilor muncitoare i
intelectuale este o subversiune pe care nu trebuie, n niciun caz,
s o acceptm.
Revin la problema economic.
Domnilor, l-am auzit, vineri, 23 februarie, pe domnul prim-
ministru spunnd c este vital pentru noi s apelm la
mprumuturi externe, pentru a redresa economia jefuit i ruinat
de ctre cei doi criminali. Domnia-sa s-a temut c nu vom
nelege aceast necesitate i ne-a explicat c procedeul se
practic de mult i cu bune rezultate n toat lumea i nu
nseamn c respectivii contractani i vnd ara sau se
subordoneaz unor interese strine. Considernd acest lucru
firesc i necesar, Partidul Libertii i Democraiei Romne face
parlamentului i guvernului urmtoarea propunere:
innd cont de faptul c Romnia nu mai are datorii
externe, dar este la pmnt cu bunurile de larg consum, cu tot ce
ine de condiia unei viei civilizate, c tehnologiile sunt
pgubitoare prin vechimea pe care o au, partidul nostru propune
efectuarea unui mprumut extern de circa 2-3 miliarde dolari
anual, pe o perioad de 3-4 ani, cu care s completm necesarul
de alimente, bunuri coloniale, precum i tehnologii pentru
industriile mici i mijlocii, agricultur, turism, ci de comunicaie
204
etc.
Pentru industria mare, de stat, va trebui s se elaboreze
strategii speciale. Trebuie lucrat cu calm i ndrzneal, altfel ne
ateapt o catastrof. Prin aceste msuri, partidul nostru
consider c se faciliteaz rezolvarea urmtoarelor probleme
economice i sociale:
1. Se desfiineaz specula i tendina de stocare.
2. Se reechilibreaz starea biologic a poporului nfometat
n anii dictaturii.
3. Se va reface demnitatea oamenilor pe de o parte i
ncrederea lor n ziua de mine.
4. Crete ncrederea acestora n puterea de cumprare a
leului.
Fiind marf din belug, oamenii se vor grbi s cumpere.
Vor consuma rezervele de bani i nemaiavnd bani, se vor
ntoarce cu faa spre producie pentru a ctiga alii. Deci vor
lucra, ceea ce este foarte important. n acest timp, guvernul i
societatea se vor concentra asupra operei de construire a noilor
structuri economice, politice i sociale, pe baze democratice i n
acord cu cerinele lumii moderne, vor ctiga timp pentru
pregtirea populaiei n vederea intrrii ntr-o lume guvernat de
legi cu adevrat obiective, neinfluenate de arbitrariul nici uneia
dintre dictaturi.
Cazimir Ionescu: Are cuvntul domnul Petrior Morar.
Petrior Morar: Sunt de la Frontul Democrat Romn cu
sediul n Timioara.
n primul rnd, a solicita domnului prim-ministru s se
elaboreze anuarul statistic care s cuprind indicatori care sunt
cunoscui i publicai n ntreaga lume, nu numai cu un numr
mic de indicatori, cum arta, de fapt, anuarul statistic n ultimii
ani. Pe de alt parte, fr s-i infirm competena, cred c este
necesar s se dea informaiile exacte, lunar, i pe baza acestor
informaii, s putem trage fiecare concluzii n ceea ce privete
situaia de drept i de fapt a economiei noastre. Nu acuz de
subiectivism, dar cred eu c, dac mai muli vor gndi aceste
date, vom putea s avem o viziune i mai clar asupra situaiei
economice. Pe de alt parte, n ceea ce privete problema
ranilor, am discutat i noi, cei din partidul nostru, cu o scrie de
rani din comune i concluzia la care am ajuns, poate
205
paradoxal, este c, n primul rnd, trebuie s dm rani
pmntului i pe urm pmnt ranilor. Pentru c, din pcate,
sistemul de salarizare, de retribuie cum se spunea nainte a
fcut s migreze fora de munc spre industrie, ceea ce a
condus implicit, la o mbtrnire a forei de munc. n aceast
situaie, cei care doresc i care, n mod firesc, vor rmne fr
locuri de munc n industrie, s aib posibilitatea de a opta
pentru locuri de munc n agricultur, spre pmnt, pmnt care
ar putea fi asigurat, de exemplu, chiar din fondul de stat.
De asemenea, a propune s nu mai vorbim de
ntreprinderi de stat; poate c ar fi mai bine s gsim o alt
denumire regii, ntreprinderi sociale sau de alt natur. Pe de
alt parte, a dori s se urgenteze, s se pun la punct un
sistem de creditare a oamenilor muncii din agricultur; oamenii
muncii s poat s utilizeze, s foloseasc aceste credite nc n
aceast primvar.
A propune, de asemenea, s se elaboreze i s se pun
la punct un sistem informaional privind resursele la nivel
mondial, adic ntreprinderile particulare s poat lua cunotin,
ct mai rapid, de resursele care exist la nivel mondial i de
preurile care se folosesc, astfel nct s nu ajungem s cdem
n pcat, s acceptm propuneri venite din afar, propuneri care,
la prima vedere, ne par avantajoase, dar care din lips de
informaii, ne pgubesc foarte mult. V mulumesc!

***

Ua se deschise brusc. Directorul Miti oican i ridic

ochii mirat. n cadrul ei se ivise Andrei oican, cu statura sa
impuntoare. Avea un tablou mpachetat sub bra.
Bine te-am gsit n via fiule! i spuse el, cu o bucurie
nedisimulat, ndreptndu-se spre biroul directorului Miti
oican. Acesta se scul i i primi mbriarea printeasc cu
calm i cu nedumerire, zicndu-i:
Ce faci, mi tticule? Ce-i veni?
Mi-a fost team s nu te mpute teroritii!
Pe director l bufni rsul.
Care teroriti, mi tat? i spuse mai mult n glum
btrnului oican.
206
 Las c tiu eu! Am pit-o cnd au venit comunitii, erau
s m aresteze pentru c aveam n cas portretul regelui, noroc
c l-am ascuns! Uite, acum i l-am adus ie! S-l pui pe perete n
locul lui Ceauescu, i zise btrnul desfcnd hrtia de ambalaj
n care protejase tabloul.
Directorul Miti oican l lu i-l privi siderat. Din rama
veche, prfuit, aezat sub un geam de sticl, chipul regelui
Ferdinand i zmbea ters, splcit.
Te-ai prostit! Cum s pun eu vechitura asta pe perete!
Pune-o! Pune-o acolo! Nu vezi c se vede urma tabloului
lui Ceauescu? C nu te mai saturi de fumat! i se vede urma
tabloului. Ce-ai fcut cu el?
Dac-i spun, pici jos! Mai ii minte pe paznicul
Codreanu? Acela care mi-a nenorocit un copil, inndu-l descul
o noapte n zpad, de i-au degerat degetele!
Tu crezi c alt treab n-am, i replic btrnul Andrei.
Bi tticule, acest om, dup ce c era un membru de
partid foarte convins, cnd a auzit c a picat Ceauescu, a dat
buzna peste mine n birou i, pn s zic ceva, l-a nfcat, l-a
scos afar i l-a clcat n picioare, de mi-a umplut intrarea n
unitate cu cioburi de sticl. Dac era var i umblau tia
desculi, s-ar fi putut tia. M-am i crucit cum el, un comunist
devotat, i clca, cu atta sete, n picioare, stpnul.
Vezi, de aia i-am spus c e bine s-l pui pe rege, c
poate o fi devenit regalist.
Hai, bi tticule, s in eu cont de oameni cu asemenea
caracter?
S ii, s ii, c tia sunt muli i tu eti singur!
mi pare ru, dar eu nu pun vechitura asta pe perete, cu
att mai mult, cu ct nici mcar nu sunt monarhist.
Refuzul directorului Miti oican l ntrist pe oican.
Plecase n grab din Trifeti, purtnd sub bra tabloul regal
nfurat n hrtie, strnind nedumerirea oamenilor ntlnii de-a
lungul cltoriei.
Bine, fiule, dac aa spui tu! conveni el, cu amrciune
n glas.
Directorului Miti oican i se fcu mil i, n egal msur,
jen. ntinse mna:
Uite, ca s nu zici c ai fcut drumul degeaba, l iau i o
207
s-i gsesc eu un loc unde s-l pun.
Mai mpcat cu sine, bucurndu-se c pe chipul btrnului
oican s-a aternut lumina, directorul Miti oican a nceput
descoaserea sacului cu veti.

***

Cazimir Ionescu: Are cuvntul domnul Liviu Lazr.

Liviu Lazr: i Partidul Uniunii Cretine din Romnia

mulumete domnului prim-ministru att pentru informarea cu
privire la starea economic fcut n raport, ct i cu privire la
rspunsurile date, mergnd pe ideea c exist un efort comun
pentru refacerea economiei naionale.
Am dou propuneri.
Prima. tim c n trecut presa noastr excela prin
dezinformare, o dezinformare prin date false, n ce privete
situaia economic. n prezent, situaia este invers, excelm
printr-o neinformare a maselor, a poporului nostru, a tuturor
cetenilor acestei ri, cu privire la situaia economic i a
propune ca problemele discutate aici, cel puin n esena lor, s
apar n pres, chiar dac domniile voastre vei transmite la
televiziune aceast emisiune, muli dintre oamenii care vor
viziona aceast transmisiune nu vor putea nelege prea multe
dintr-o simpl expunere verbal, iar pe de alt parte, muli dintre
ei, la ora cnd transmitei aceste emisiuni, dorm. De aceea, cred
c ziarele noastre ar trebui s conin date cu privire la situaia
economic, pentru ca s dispar acea stare de derut a omului
simplu, a ceteanului care spune: nainte n-au fost alimente, nici
acum nu sunt, dar el nu tie care este reala situaie a acestei
stri care, evident, pe viitor va fi nlturat. Deci propun ca
populaia rii s fie informat complet asupra strii economice a
statului nostru n momentul de fa.
O a doua chestiune. Consider o slbiciune a conducerii
noastre c cedeaz foarte uor la revendicri i nu este admisibil
s vii s justifici faptul c bugetul este deficitar sau nu exist o
balan normal i pe considerentul c s-au fcut acele restituiri
sau c s-au ndeplinit anumite cerine din revendicrile
persoanelor care le-au formulat. Pe viitor, cred c, n momentul
208
n care exist revendicri, trebuie s se fac un studiu profund i
nu pe loc, pentru ca s se nceteze greva sau s nu se mai
formuleze asemenea revendicri; s se ia direct msuri. Este
inadmisibil s se ia msuri pripite, care s satisfac coninutul
acestor revendicri, chiar dac el nu este corespunztor nici
intereselor celor ce cer i n special nici intereselor economiei
noastre naionale. Dac se va accepta orice revendicare, vom
ajunge n situaia, nct formularea revendicrilor devine o
practic i ne va goli sacul nostru, aa cum domnul prim-ministru
Petre Roman a spus cu ocazia unui interviu n Frana c sacul
nostru a fost golit de ceaueti.
O ultim chestiune legat de aceast problem a
revendicrilor.
Venind astzi nspre sala unde inem aceast edin, m-a
oprit o persoan care se numete Goian Stan, mecanic de
locomotiv la metrou, i mi-a spus aa:
V-am recunoscut de la televizor, mergei cumva la edin?
Zic da. V rog frumos, transmitei n edin c noi nu avem un
reprezentant direct al nostru, care s spun doleanele noastre.
Este vorba de o grev de peste 40 de ore fcut de aceti
oameni de la metrou i mi s-a spus aa: n-a mers nimeni s
stea de vorb cu sindicatul lor, cu persoanele din acest sindicat,
ci doar un domn un ministru adjunct domnul Alexandru
Dobre, care, spuneau ei, a dezinformat conducerea. S-a precizat
c revendicrile lor nu sunt n special pentru mbogire, cum s-a
prezentat problema, pentru mriri de retribuii .a.m.d., ci
revendicri care privesc i schimbarea unor persoane din
conducere, respectiv a directorului tehnic. Mi s-a mai spus s v
transmit, i cu aceasta am ncheiat, c-au fost i persoane de la
televiziune, care au stat de vorb cu ei i le-au promis c
transmit ceea ce au vorbit i mi-a spus n final: se pare c
televiziunea totui, nu este liber, pentru c nu s-a transmis
nimic. V mulumesc!

Cazimir Ionescu: Are cuvntul domnul Nicu Stncescu.

Nicu Stncescu - Partidul Unitii Democratice: O s

ncep cu interpelrile care le-am fcut la domnul prim-ministru,
c nu sunt mpcat de rspunsul care s-a dat la unele.
209
 n primul rnd, ntrebarea a fost referitoare la programul
activitii economice care trebuie s fie cunoscut foarte repede
de ar pentru perioada pn la alegeri. Pentru perioada
provizoratului guvernului.
Voi fi telegrafic. Conducerea activitii economice, de la
minister i pn la ntreprinderi, este asigurat cu tehnocrai
necompromii social-politic? Existena lor n conducere
afecteaz negativ productivitatea i calitatea muncii. Este
cunoscut acest lucru. Partidele politice cred c v pot ajuta din
plin n aceast direcie.
Exist o dispoziie clar n unitile de producie pentru
rencadrarea n munc a celor ce nc mai sunt victime ale
dictaturii ? Nu ne-ai rspuns la acest lucru, dar, v rog, nu
neleg de ce nu s-a neles pn acum c aceasta este o datorie
nc de la revoluie ncoace. Probabil din cauz c nu avei aici
delegai ai guvernului.
La punctul 6 am artat c unele ri afieaz atitudini
restrictive n relaiile economice cu ara noastr n aceast
perioad, pentru c nu au sigurana c actuala conducere a rii
va crea toate condiiile pentru desfurarea alegerilor n mod
democratic i liber. ntrebarea rmne.
Tot la economic. Ce prere avei, domnule prim-ministru,
aceasta era ntrebarea 7, dac s-ar acorda ranilor suprafaa de
teren agricol mai mare de 5000 i respectiv 2500 m2 cu drept de
motenire, fr dreptul de a-l vinde ? Aici trebuie s rspundei
din nou.
Ultima ntrebare: ranii necooperativizai, din zonele de
deal i munte, cer s li se restituie i lor suprafeele de pdure,
livezi i puni de care au fost deposedai de dictatur. A
ntreprins ceva, n acest sens, guvernul ? Sau are de gnd s
ntreprind ?
n ceea ce privete expunerea domnului prim-ministru, noi
o apreciem c a fost clar i coerent. Apreciem faptul c se
trece practic la o restructurare a sistemului economic. Susin o
restructurare treptat, cu creteri procentuale n progresie
aritmetic, astfel ca acest fenomen s fie continuat, fr ocuri,
de guvernul i parlamentul legitimat prin alegeri, n care muli cei
de aici probabil vor fi n continuare n aceast sal, iar dac
alegerile se vor ine la 20 mai, sigur c cei mai muli vor fi din
210
Frontul Salvrii Naionale.
La privatizare trebuie create cu curaj condiii, s fie
ncurajate i nu frnate primele exemple i succesul lor mai ales
este hotrtor pentru proliferarea micilor ntreprinztori
particulari, la nceput, i apoi, pentru cei din mica industrie, cu
efect i pentru industria mijlocie. Aici propun ca guvernul s
nfiineze un oficiu, o camer de interese ale privatizrii, unde
acetia pot fi ncurajai, pot cere detalii, pot cere sprijin pe linie
guvernamental i chiar pe linia aceasta a Consiliului Provizoriu
de Uniune Naional. Partidul Unitii Democratice sprijin
liberalizarea unei structuri economice, idem trecerea la economia
de pia, dar gradat pe activiti specifice. Suntem pentru
descentralizare; s-a spus aici c nu prea avem cadre pentru
aceast treab, c nu sunt resurse, lips de creativitate; nu sunt
de acord cu aceast afirmaie. Avem de toate. Numai c trebuie
s trecem i la epurarea, la curirea conducerilor ntreprinderilor
cu ceteni, cu oameni care nu sunt compromii socio-politic i
care nu afecteaz negativ activitatea din ntreprinderi.
Aceast treab este necesar i la nivel de ministere.
Capitalul strin, ajutorul strin, este, domnilor, afectat de garania
pe care o oferim noi, Consiliului Provizoriu de Uniune Naional,
guvernului cu structura sa politic i programului su economic,
garanie, deci, c mergem pe un drum sigur al libertii i
democraiei.
Prim-ministrul este rugat s ne comunice unde pot
cetenii s se adreseze cu propuneri privind activitatea
economic condus de guvern. La partide se gsesc multe
scrisori de la ceteni individuali, n care se fac propuneri i noi
trebuie s le ndreptm ctre dumneavoastr.
Pregtirea cadrelor, prin cursuri de pregtire sau de
reciclare, este foarte binevenit, dar trebuie s aib un hotrt
accent practic. Cunotinele teoretice s fie limitate strict la
obiect.
Domnilor, succesul nostru depinde n totalitate de
ataamentul marii majoriti a locuitorilor rii noastre la
programele economice, care trebuie s fie strict n concordan
cu interesele fiecruia, pe ct este posibil, i se va reduce i
numrul grevelor i manifestaiilor de strad. E nevoie de o
nelegere mutual naional, pentru c n istorie am dovedit c
211
suntem capabili.

***

Din curtea ambasadei din Grecia, corpul diplomatic privea

cu detaare la televizorul color, sorbind cu mici nghiituri din
paharele fine, pline fie cu whisky, fie cu alte buturi rafinate.
Colonelul Gicu Tartag, mbrcat ntr-un tricou sport, i mijea
privirile pe sticla azurie la vnzoleala transmis n direct, din
capitala Romniei.
Ce zici, nea Gicule, ne dm la fund sau
La fundu lu m-ta, mi Costic, c la al neveste-ti nu te
mai trage aa, dup cum umbli prin hotelurile Atenei.
Nea Gicule, te rog, s-ar putea s te aud i dau de
dracul, zise colegul lui din ezlongul preferat. i adusese familia
cu un an mai nainte de ceilali colegi i se cam sturase de nurii
ei, nct mai clca pe alturi.
Din spatele verandei, o melodie greceasc se strecura
printre perdele, pn n preajma lor, acoperind sonorul
televizorului.
Bine, Costic, dar s nu m mai tragi de limb cu datu la
fund. Crezi c noi nu tim c ne turnai la Postelnicu.
S-mi sar ochii, don colonel, eu, eu
Las, las, Costic taic, nu te mai jura, c-ai s orbeti i
n-ai s mai poi sluji statului.
C statul se i uit-n gura noastr.
Se uit, se uit, Costic. Ai s vezi cum o s se mai uite.
Dac nu fceam noi Dunrea aia, poate c nu se uita. Dar aa
Pi, de-acum, cui o s mai raportm?
Lui Aristide, b, ai uitat?
N-am uitat, don colonel, dar Aristide nu-i vioara-nti la
Dunrea.
Pentru noi e. El ne spune cui s vindem, el ne d marf,
lui i dm socoteal.
i dac cade?
Cczutul las-l n seama cui tim noi, l calm
colonelul, rznd de limbajul subalternului venit din atelierele de
forj ale Uzinelor 23 August. Nu se lefuise nc.
Pn una, alta, d o fug-n Cipru i vezi de scadena
212
plilor.
S-mi aduci confirmarea, biea, c, dac nu, nu te mai
salveaz nici Postelnicu acela al tu.
Don colonel, se poate ? M icanai degeaba.
Costic, f ce i-am spus i-o s-i fie i ie bine. Am eu
grij de tine, c doar n-o s lucrez cu alii, pe care nu-i cunosc
aa de bine ca pe tine.

***

Cazimir Ionescu: Domnul Calomfirescu.

Vasile Calomfirescu, Partidul Dreptii Sociale, Liber-

Democrat: Imaginea economiei romneti prezentat de domnul
prim-ministru ngrijoreaz pe toi cetenii rii, att prin ceea ce
am preluat de la dictatur, ct i prin imposibilitatea unei
redresri rapide.
Rezultatele economice din lunile ianuarie i februarie 1990
au fost n mod sensibil sub nivelul perioadei corespunztoare din
1989. Raportul prezentat de domnul prim-ministru evideniaz
drept cauze, n aceast situaie: instabilitatea conducerilor
administrative, cererile revendicative ale multor colective de
salariai, precum i lipsa de materii prime.
Analiznd ns n mod atent ceea ce s-a ntmplat n luna
ianuarie, dar i n februarie, ajungem la concluzia c guvernul a
favorizat unele fenomene care au dus la obinerea de rezultate
slabe. Dac acestea ar fi de domeniul trecutului, nu m-a fi referit
la ele, dar continu s aib consecine nefavorabile. Este vorba,
n primul rnd, de modul n care au fost definitivate conducerile
administrative din ntreprinderile industriale. Acest proces trebuia
dirijat de la bun nceput de guvern i, profitnd de aceast
situaie, s se ocupe posturile rmase vacante prin concurs,
asigurnd conduceri competente. n fapt, ns, aproape n
totalitate, comitetele FSN din uniti, create ilegal, au trecut fr
discernmnt la schimbarea conducerilor, provocnd diviziunea
colectivelor de muncitori, oprirea lucrului, declararea de greve.
Nu insist asupra faptului c hotrrea guvernului, de
numire a conducerilor prin vot secret, a fost o modificare a Legii
nr. 12/1971 neabrogat, care prevede numirea prin concurs a
213
conducerilor administrative. Modul n care s-a procedat, fiind pui
n discuie nu numai directorii, inginerii-efi i efii contabili, ci i
efii de secie, ateliere, maitrii, efii de echip, a dus la
instaurarea unei crize puternice de autoritate care se resimte i
astzi i nc va mai continua. Conducerile nu mai aplic niciun
fel de sanciune disciplinar, nici mcar verbal, fiecare face ce
vrea. S-a creat o stare de indiferen dup alegerile secrete, care
reprezint n prezent una dintre cauzele principale ale slabelor
rezultate economice.
Consider c guvernul trebuie s intervin hotrt pentru
repunerea n practic a regulamentelor de ordine interioar i s
se gseasc soluii pentru ntrirea autoritii conducerilor
administrative. Trebuie s se declare clar, fr echivoc, c
prevederile din platforma-program a sindicatelor libere, privind
cererile de schimbare a conducerilor administrative, sunt ilegale.
Atta timp ct conducerile vor fi la discreia muncitorilor, nu se
poate atepta o redresare a economiei naionale. O msur
absolut obligatorie, n acest sens, este i emiterea unei dispoziii
din partea guvernului privind dizolvarea imediat a comitetelor
FSN de la uniti, acolo unde acestea mai exist.

Ion Iliescu: Nu mai exist.

Vasile Calomfirescu: O alt msur luat de guvern, care a

provocat tensiuni i nemulumiri n rndul unor muncitori, a fost
aceea de a plti salariul integral pe luna ianuarie, chiar dac nu
s-a lucrat. Cei care au muncit i au lucrat au luat aceiai bani ca
aceia care nu au muncit, fcnd politic n ntreprindere. Mai
sunt i alte msuri care, dintr-un punct de vedere, rezolv unele
probleme sociale, dar, din alte puncte de vedere, au repercusiuni
grave asupra economiei. Una dintre acestea este msura de a
se plti 50% din retribuii muncitorilor care nu au de lucru i sunt
trimii acas sau 75%, dac rmn n ntreprindere. Acolo unde
numrul acestor muncitori este mare, a dus la intrarea
ntreprinderii n pierderi i de aici toate celelalte consecine.
Este necesar, dup prerea noastr, mai nti legiferarea
categoriei de omer. Nu trebuie s ne mai ferim de aceast
noiune. omajul exist, trebuie legiferat, asigurat ajutorul de
omaj i n aceste condiii ntreprinderile vor fi n msur s
214
reduc numrul de salariai la strictul necesar, fr a se mai
gndi la probleme sociale. Erau mai multe propuneri de fcut,
timpul m preseaz, m refer numai la una singur, i anume la
atenuarea birocraiei. Sunt multe ci de atenuare, dar numai la
una singur m-a referi, i anume la aportul informaticii. A ruga
guvernul s aib n vedere c, n anii trecui, s-au livrat
echipamente de calcul de miliarde de lei la unitile din
economie, acum descompletate, care nu pot fi utilizate la
ntreaga capacitate. Lipsesc, n primul rnd, unitile de discuri
magnetice, multiplexoarele pentru minicalculatoare sau discurile
pentru microcalculatoare.
n planurile de import care se vor face, rugm a se ine
seama i de acest lucru, pentru c sunt miliarde de lei n
economie, care nu sunt utilizai aa cum trebuie.

***

n sala de edine a judeenei de partid se adunaser toi

cei care fuseser, chipurile, delegai, ntr-un fel sau altul, de
mulimea din Piaa Unirii s le conduc destinele spre un
capitalism pufos i roz bonbon. Pentru c aa i spusese
Zamparo creatorului de himere, cu care se ntovrise nc de
pe vremea comunitilor, cnd i lepdau informaiile la aceeai
instituie.
Bi, ie o s-i spunem Zamparo, c eti la fel de sifilitic ca
i circarul grec, i zisese colonelul cnd i alesese pseudonimul.
Dar, indiferent de pseudonim, Zamparo rmsese acelai lutar
zgubilitic, gata s toarne tot ce prindea de pe la mesele
tovreti sau de pe la nunile i botezurile pe unde era arvunit.
Se dovedise a fi mai activ dect cel care trona acum pe scaunul
primei secretare. Cu prul srmos i tenul msliniu, dar mai ales
nlbit nainte de vreme, preedintele CPUN-ului sttea pleotit i
privea tmp la albul mai alb de pe peretele din faa sa, semn c
acolo fusese tabloul iubitului conductor, ce prea c continu
s-l intuiasc i s-i atrag atenia asupra faptelor ce se
svreau ntr-o devlmie hazoas. Secretarul Crintea
continua s fie baza, macazul, dispeceratul unde problemele i
puteau gsi sau nu rezolvarea. El aproape c nu semna mare
lucru. i era fric s nu care cumva s-i semneze propria
215
demisie.
Domnule preedinte, am auzit, mai zilele trecute, c fosta
prim-secretar a fost zrit pe la Boloteti, mpreun cu
locotenentul Duca. Avea armament i se ndrepta, cu o main
cu numr de Bucureti, ntr-o direcie necunoscut.
Hai, bi Zamparo, i ce-ai vrea acuma? S-o prindem i s-
o mpucm ca pe Ceauescu ? i rspunse preedintele Silviu
cu fn. Mai bine te-ai ocupa i tu de ceva serios, c vezi c nu
prea avem de nici unele prin jude.
Pi, nu se ocup domnul Irimi, de la Cooperaie ? i cu
domnul secretar Crintea ?
Preedintele nu-i rspunse. i propti din nou privirile spre
dreptunghiul alb de pe peretele din faa sa, ntrebndu-se, nc o
dat, sau, mai bine zis, reprondu-i gestul de a fi rspuns
provocrii de a se instala preedinte al unui jude, de care n-
avea habar cum se poate gospodri.
Pe u i bg capul inginerul agronom de la Suraia, care
mai avea atrnat n bandulier Kalanikovul luat de la SRI n
ziua cnd fusese eliberat din celul.
V caut nite englezi, zise el, cu glas optit.
Vin imediat! rspunse el, uurat c avea s scape de o
edin, pe ct de plictisitoare, pe att de lipsit de sens. Iei.
i tu, ct mai ai de gnd s umbli cu mitraliera dup tine?
Nu tii c s-a dat ordin s se predea tot armamentul ?
S vedem cine are curajul s-l duc la ndeplinire, zise
inginerul Marian, zmbind cu dispre.
ntr-adevr, n anticamera cabinetului su, doi brbai i o
femeie stteau n ateptare pe scaunele tapiate i lustruite de
vreme, avnd i o camer de filmat pe brae. La intrarea sa,
femeia se ridic, spunnd:
Dumneavoastr suntei domnul preedinte ?
Da, eu, spuse Silviu Piciu.
Eu sunt translatoarea acestor doi domni, care au venit de
la BBC i care doresc s v ia un interviu, s le permitei s
mearg prin jude, pentru a filma diversele aspecte care ar putea
interesa opinia public britanic.
Foarte bine! N-am nimic mpotriv. Cred c ar fi mai
nimerit s mearg mai nti s vad ce consider dumnealor c
trebuie vzut n judeul nostru, dup care s se ntoarc i s
216
nceap interviul. Uite, le recomand s treac i pe la Cminul-
atelier Odobeti, unde este acolo un director care se ocup de
soarta ctorva sute de handicapai. Vd c britanicii, i nu numai
ei, sunt foarte interesai, n ultima vreme, de aceast categorie
social.
Ochii britanicilor sticlir, pe msur ce translatoarea le
devoala coninutul discuiei. Da, erau interesai de handicapaii
din Romnia.
Se desprir strngndu-i minile cu mult nelegere.
S-l vd eu acum pe ncrezutul la de director pe unde-i
scoate cmaa. Credea c l-am uitat, cnd i-a btut joc de
poeziile mele, i zise preedintele, zmbind cu mulumire n
barb. Dar nu avu prea mult timp s se bucure. Dup el, intr
intempestiv Gurgunica, cunoscut drept revoluionara de serviciu
a lor, adic a celor ce se tiau de prin birourile coloneilor pe
unde-i deertaser sacii de informaii, cu ani de zile nainte de
rsturnarea comunitilor.

***

Cazimir Ionescu: Raul Volcinschi.

Raul Volcinschi - Uniunea Democrat Cretin:

Informarea prezentat de domnul prim-ministru, domnul Petre
Roman i, mai ales, precizrile fcute astzi, care sunt foarte
bine-venite, m-au convins, nc o dat, c nimeni nu deine
panaceul pentru o remediere rapid a strilor de lucruri din
economie i nici nu deine monopolul nelepciunii n acest
domeniu. Este cel mai greu domeniu i aici suntem pndii de
dou mari probleme: inflaia i omajul. Msurile pe care
guvernul le-a luat sigur, cu foarte mult bun-credin au
fost bine-venite. Dar ele, printr-o ciudat dialectic, se
transform, cteodat, n contrariul lor i de acest lucru trebuie
s inem seama. Adic, mecanisme de frnare ale inflaiei,
despre care domnul prim-ministru a vorbit, dar eu cred c nu
sunt suficiente, pentru c, n afar de faptul c masa monetar n
circulaie crete mereu i producia nu corespunde parametrilor
care credem c ar fi necesari, se nate problema preurilor.
Domnul prim-ministru a prezentat dou eventualiti:
217
 Prima care este conform legilor obiective ale economiei
se impune, ca atare, i anume, ca preurile s exprime costurile.
Ea este ns dificil prin ea nsi. Adic, s-ar putea declana un
proces de inflaie galopant n ar. Ce se poate face aici ? n
acest domeniu, dup mine, i nu s-a vorbit deloc, este absolut
necesar o indexare a salariilor cu rata de cretere a preurilor,
pentru c altfel oamenii cu venituri reduse, n special pensionarii
i salariaii cu salarii mici, vor fi lovii crunt n nivelul lor de trai.
A doua eventualitate este cea a ngherii preurilor i a
salariilor; pn la urm, domnul prim-ministru nu a reinut-o ca
atare i vrea o situaie combinat ntre cele dou situaii.
Deci, precis, nu ni s-a spus ce se va face.
omajul constituie o problem de profund ngrijorare
pentru foarte muli salariai. Eu locuiesc n Craiova i vreau s
dau cteva date cu privire la situaia din aceast parte a rii. n
Craiova, la 1 ianuarie 1990, existau 15.000 cereri de locuri de
munc, accentuez cereri, pentru c, n realitate, muli nici nu se
prezint la oficiile acestea de plasare a forei de munc.
Conform Decretului nr. 33/1990, 11.000 oameni au fost
ncadrai n producie; dintre acetia, 1500 au fost refuzai. De
exemplu, la Electroputere, au fost repartizai 900 de ini, din
care cca 500 au rmas, restul au fost respini. Dar care este
consecina economic, pentru aceast ntreprindere i nu
vorbesc numai de ea, ci i de altele? n condiiile n care
producia se menine n acelai nivel sau chiar descrete, din
cauze obiective, de exemplu lipsa de materii prime, costurile
cresc; crescnd costurile, productivitatea muncii scade. Sunt
probleme foarte grave. Competitivitatea ntreprinderii descrete
i la urma urmei, ntregul colectiv de salariai este lovit. Iat, deci,
situaii asupra crora eu socotesc c trebuie meditat mai
profund.
Alte probleme. Abrogarea Decretului nr. 68/1976 a dus la
un mare aflux de oameni din mediul rural, n mediul urban i
acetia caut i ei locuri de munc. Iat, deci, n loc s
descreasc numrul lor, acesta crete. Tineretul, n februarie, de
pild, la Craiova au aprut 4500 de absolveni ai unor coli; nici
50 nu au putut fi ncadrai, restul au rmas pe dinafar. n iunie,
vine alt serie. Iat, deci, ca structur, n Craiova, majoritatea
sunt tineri i femei care nu dispun de locuri de munc. Cred c,
218
la nivel local, ar trebui s se construiasc o fabric de ln
integrat sau de medicamente; aceasta ar fi o uurare pentru
situaia presant n domeniul forei de munc n Craiova. Acum,
cteva cuvinte cu privire la opiunile strategice ale domnului
Petre Roman. Dumnealui se declar pentru liberalizarea
economiei. Termenul, aparinnd, de fapt, limbajului politic i mai
puin economic, este ns ambiguu. Ct liberalizare i n ce
domeniu ?

Cazimir Ionescu: Au trecut 6 minute. De altfel, mai au de

luat cuvntul 16 vorbitori i este dou fr 5 minute.

Ion Simionescu - Partidul Cooperatist: Domnul prim-

ministru a enumerat, drept cauze principale ale situaiei
ngrijortoare n care se afl economia noastr naional,
penuria de materii prime, instabilitatea conducerilor
ntreprinderilor i aciunile revendicative.
Presupun c prima cauz este i o consecin a
urmtoarelor dou adic instabilitatea conducerilor i aciunile
revendicative.
mi permit s-mi exprim nedumerirea c, pn acum,
pentru nlturarea acestor dou cauze, nu s-a pus n discuie
elaborarea unui cadru de relaii de munc, de relaii ntre
patronat, sindicat i salariai, care s nlture aciunile
revendicative marea majoritate din ele fiind justificate.
Consider c o astfel de legislaie sau reglementare, de
creare a unui cadru de relaii, n interiorul cruia s se
desfoare att aciunile revendicative, cit i ntreaga activitate
de munc, de relaii de munc, spuneam ntre patronat, salariat
i sindicate, este absolut necesar. n orice economie naional
se pleac de la relaii de munc, care, de obicei, sunt
reglementate prin contracte de munc, tratate i stabilite de
muncitori i patronat, prin intermediul sindicatelor. Considerm
c este absolut necesar o astfel de msur i n ara noastr.
n ceea ce privete aciunea de privatizare, partidul nostru
propune ca primii pai care ar putea s fie fcui, s fie
transformarea ntreprinderilor mici i mijlocii n cooperative, pe
baza acordului liber exprimat al ntregului personal i
angajamentului colectivului respectiv, de a plti statului, timp de
219
1015 ani, contravaloarea mijloacelor fixe i circulante preluate.
A vrea s precizez deoarece aici s-a fcut pare-mi-se, o
confuzie de ctre un coleg de-al meu la sesiunea trecut
cooperativele sunt ntreprinderi particulare; dup definiia de
dicionar, ele sunt organizaii economice formate prin asociere pe
baza liberului consimmnt al unui grup de persoane pentru
producia n comun a unor bunuri sau prestri de servicii.
De aceea, am formulat aceast propunere, subliniind c
prin Decretul nr. 66/1990, prin care se consfinete caracterul
privat i independent al cooperaiei, Consiliul Frontului Salvrii
Naionale a reparat o nedreptate i un abuz al vechiului regim
comunist, nedreptate care a durat peste 4 decenii.

Cazimir Ionescu: Domnul Grama.

Mihai Grama: Domnilor, foarte pe scurt, o s vorbesc

ceva despre problema agrar, asupra modului cum o vede
Uniunea Democrat-Cretin.
Noi considerm c ranii trebuie s fie proprietari de drept
ai pmntului; n acest sens, preconizm trecerea pmntului n
proprietatea individual a ranilor, cu drept de motenire i
nstrinare. S se realizeze mijloace pentru acordarea de
credite, n scopul modernizrii gospodriilor rneti i
procurarea inventarului agricol necesar.
Sprijinim formarea de asociaii profesionale, n scopul
optimizrii produciei agrozootehnice, precum i al valorificrii
acesteia n condiii avantajoase. Militm pentru formarea unor
ferme-model de stat, pentru sprijinirea unei agriculturi moderne.
Considerm c independena politic a rnimii este legat de
independena lor economic. Se impune mproprietrirea
imediat a rnimii.

Cazimir Ionescu: Vreau s v spun c este ora 14 i am

primit aici, n mod firesc, din partea guvernului, rugmintea ca cei
3 minitri: al comerului exterior, al agriculturii i domnul
preedinte al Comisiei de Statistic s le acordm cel puin 5
minute la fiecare, ca s dea rspunsurile cu care ne sunt obligai.
Deci, dup ce vorbete domnul Berceanu, v rog s permitei
celor trei s ne dea rspunsul.
220
 Radu Berceanu: Eu am naintat nite propuneri domnului
prim-ministru i a avea alte 5 chestiuni care vor dura numai un
minut.
Propun guvernului s ia n discuie Ministerul
nvmntului, deoarece acest minister a fcut dup prerea
mea o serie ntreag de greeli, mai ales n domeniul
nvmntului superior, iar acum a dat aceste probleme spre
rezolvare n judee, pe tema autonomiei universitare; avem
greve, contragreve, admiteri la 5,95 la sut i o s ajungem la
4,95 la sut. Exist, de asemenea, i comisia de nvmnt din
cadrul Consiliului Provizoriu de Uniune Naional, care nu tiu de
ce nu ia n considerare aceast problem. A doua problem este
aceea a locuinelor. Propun s se vin cu un act normativ n
legtur cu cumprarea locuinelor dup 31 decembrie. n actul
normativ deja adoptat se stipuleaz numai modalitile de
vnzare a locuinelor recepionate pn la 31 decembrie. Este o
chestiune legat i de drenarea banilor de la populaie. A treia
problem: n legtur cu presa, care n majoritate se declar
independent, dar n multe cazuri este independent de adevr.
A propune comisiei legislative s revad legea presei, mai
ales c ea ncepe cu presa Republicii Socialiste Romnia
.a.m.d. i s ne prezinte nite modificri, n aa fel, nct, dac
cineva scrie ntr-un ziar ceva, s fie orice, dar s fie adevrat.
n legtur cu sntatea, sunt probleme legate de
Ministerul Sntii, care ar trebui s-i pun mai mult problema
investiiilor, mai puin construcii (care implic un efort bugetar
mare), dar mai ales n domeniul dotrilor. Noi avem n jude
celebra Poiana Mare, despre care s-a scris foarte mult i care
este adpostit n nite barci. Vin strinii care viziteaz cmine
i spitale, iar dotrile de la Ministerul Sntii ar trebui
amplificate.
n legtur cu locurile de munc, ar trebui dat o
reglementare pentru iniiativa privat: cum s se completeze
crile de munc ale celor care lucreaz n acest domeniu.
Am s nchei cu problema pensiilor celor din fostul aparat
de securitate i de partid, care sunt enorme, sunt mult mai mari
dect pensia unui veteran din cel de-al doilea rzboi mondial,
chiar de foarte multe ori; Ministerul Muncii ar putea s dea o
221
reglementare n acest sens, eventual banii respectivi s treac n
fondurile pentru mrirea pensiilor ranilor.

Cazimir Ionescu: Are cuvntul domnul Crciumaru.

Marius Crciumaru: Domnilor, n legtur cu expunerea

fcut de ctre guvern, partidul nostru solicit s se aib n
vedere rolul pe care trebuie s-l joace Camera de Comer i
Industrie i Banca Naional cu bncile comerciale. Fr aceste
dou elemente, putem vorbi de liberalizare, orict dorim noi.
Trebuie s se realizeze statutul i s treac mai repede acele
decrete de care se vorbete privind statutul Camerei de Comer
i Industrie i al Bncii Naionale cu bncile comerciale afiliate
acesteia. Fr aceste dou instrumente, degeaba vorbim; n al
doilea rnd eliminarea verigilor birocratice; este vorba de
centrale i trusturi; poate fi elaborat un decret prin care s se
desfac i s se micoreze rolul acestor centrale i trusturi.
Pentru a crea posibilitatea firmelor autohtone, care doresc
s ia fiin, s solicitm guvernului s aib n vedere elaborarea
unui decret sau o norm, o hotrre, ca aceste firme s preia n
folosin mijloace fixe cu posibilitatea cumprrii acestora n
viitor.
Pentru atragerea de capital strin, solicitm pentru porturile
Mangalia, Sulina, Tulcea, Galai, Brila statut de Porto-Franco;
este zona care poate atrage capital foarte mare, mai ales c, aa
cum a spus i prefectul de Galai, instalaiile sunt deja existente.
Vizavi de omajul care este att de dezbtut, solicitm s
fie reglementat printr-un act, ca alocaia copiilor s fie acordat,
indiferent dac prinii lucreaz sau nu, i aceasta, mai ales, s
fie acordat mamei. Am dori, de asemenea, s se lucreze mai
rapid la decretul privind noua structur a ministerelor. Ministerele
sunt un organism foarte important i, n perspectiva reaezrii
ntregului aparat de stat, s se lucreze la noua structur a
acestora.
O ntrebare aveam i noi pentru guvern: care este rolul
firmelor ELF i TOTAL n acordarea mprumutului de un miliard
de dolari i care sunt condiiile pe care le-au pus aceste firme ?
Vizavi de problema agrar, solicitm, de asemenea,
elaborarea unui decret prin care pmntul acei 2500 m2-5000
222
m2 s fie dat n proprietate particular pe vecie, iar restul s
fie dat n arend, n folosin ndelungat, cu credite bancare,
att sub aspectul valorilor materiale, ct i al sumelor respective,
cu meniunea ca, n primii cinci ani, ranul s nu ramburseze
nimic din acest credit.
n legtur cu presa, dorim s aducem aminte guvernului
c s-au stabilit ntre partide i guvern cotele de hrtie care
trebuie s fie acordate cu prioritate partidelor i dup aceea, aa
cum spunea i un antevorbitor, acelor ziare independente, de
fapt independente de adevr.
O ntrebare i un apel ctre Ministerul de Interne i
Procuratura General: s ia n discuie situaia Brilei. Unde sunt
morii Brilei ? Acolo este o situaie exploziv, au 41 de mori,
278 de rnii, dar procuratura nu a luat nicio msur, a arestat
doar doi sergeni-majori. Att au gsit. Cine a tras la Brila n
populaie ? Atta am avut de spus.

Cazimir Ionescu: Vreau s v propun s fii de acord s

dm cuvntul ministrului comerului exterior, al agriculturii i
preedintelui Comisiei de Statistic pentru rspunsuri. Are
cuvntul domnul ministru al comerului exterior, Alexandru
Mrgritescu.

Alexandru Mrgritescu: Problemele ridicate n aceast

edin mi permit s le iau aa cum mi le-am notat, vorbind n
legtur cu creditele acordate de Romnia unor ri din lumea a
treia. Aa cum s-a mai spus, ntr-o serie de ri au fost trimise
delegaii guvernamentale, obinnd restituirea lor parial n
aceast etap, prin livrri de iei.
V informez, foarte corect, c n-am reuit, n etapa
actual, s facem nite programe concrete, din care s rezulte
perioadele cnd se vor face toate aceste restituiri. Ce am reuit
este ca aceste creane la zi, deci datorii, scadene la zi, s fie
ealonate n cursul acestui an, n special cu Irakul i Libia;
continum discuiile cu Egiptul, Sudanul i cu alte ri care au
datorii mai mici.
Datoriile totale sunt de 2,4 miliarde de dolari, credite
acordate acestor ri, ns ele sunt ealonate pe o perioad pn
la 10 ani. n acest an ar fi trebuit s recuperm o valoare de circa
223
800 milioane dolari i, pn n prezent, sunt grafice stabilite
numai de circa 150 milioane dolari.
Continum ns aciunea, lun de lun, trimestru de
trimestru, prin trimiterea de delegaii, revenind la acele
organisme cu care am discutat pentru a putea s gsim soluii. n
afar de iei, vreau s informez c am stabilit i liste de produse,
care s fie achiziionate i care ne lipsesc astzi pe pia i la
care ar fi trebuit s facem apel la balana de pli.
Legat de unele propuneri pentru mbuntirea activitii de
comer exterior, vreau s v spun, de la bun nceput, c ele sunt
corect fcute i o serie dintre ele am i nceput s le aplicm. Am
trecut la o descentralizare a activitii de comer exterior,
crescnd, n primul rnd, rolul ntreprinderilor de comer exterior
n angajarea exportului, ct i a importului, att prin pli cash,
ct i prin credite, fr a mai fi antrenat Ministerul Comerului
Exterior, care, aa cum s-a spus aici, era o verig destul de
greoaie n trecerea i promovarea aciunilor de comer exterior.
Am trecut la organizarea, n cadrul centralelor industriale, a
unor departamente de comer exterior. Suntem n msur ca n
perioada imediat urmtoare s anunm nfiinarea de
compartimente de comer exterior pe lng marile ntreprinderi,
care pot i vor s preia aceast atribuie.
Avem n vedere ca la o serie de ntreprinderi, aa cum am
mai spus, s crem nu numai compartimente pentru livrri de
export-import. Ele s-i trateze direct aciunile de cooperare.
Practic, cel mai bine cine poate ti dect ntreprinderea, de ce
are nevoie tehnologic i de modul cum trebuie s le rezolve.
Am vorbit, ns, i de aspectul n care gndim s lum
credite i este o necesitate s lum credite i s-mi permitei s
evoc un moment din viaa mea de comer exterior, cnd, n
timpul dictaturii, s-a renunat la creditul pentru centrale nucleare,
dei am avut un credit pe o valoare de 32 de ani, cu 12 ani
respiro i cu o dobnd rezonabil. Am fi avut astzi Centrala
nuclear de la Cernavod cu dou grupuri puse n funciune i
ct ne lipsete energie, atta ar fi putut s o compensm cu
aceste centrale. Se reia aceast aciune; s-a rediscutat la nivelul
guvernului i n scurt vreme aciunea aceasta de obinere a
creditului legat pentru centrale nucleare va fi pus n practic.
Avem n vedere aciuni care s conduc la reducerea
224
atribuiilor Ministerului Comerului Exterior, la acel monopol total
de stat. Ca n orice ar capitalist sau n orice democraie
dezvoltat, controlul exist prin aciuni, prin inerea n eviden a
tuturor aciunilor autorizate pentru export, a tuturor autorizaiilor
de import. Neavnd n mn acest control, practic intrm ntr-o
dezordine, ntr-o debandad pe care, efectiv, ncercm s o
evitm total.
S-a pus problema selectrii aparatului comerului exterior.
Eu vreau s v informez c am fcut acest lucru.
O parte din cei competeni sau aceia care, practic, au mai
puin legtur cu activitatea de comer exterior, au fost trimii n
alte munci. Nu vom putea dintr-odat s facem acest lucru,
pentru c am rmne n reeaua extern sau chiar n aparatul
comerului exterior fr o serie de oameni i fr o continuitate.
V promit, ns, c ea va fi fcut cu toat seriozitatea, de aa
natur, nct, n aparatul comerului exterior, s rmn oameni
competeni, druii pentru aceast activitate.
Legat de propunerea cu risc comercial, ea a mai fost luat
n analiz, nu i-am gsit o soluie, dar v promitem c o vom
examina i, n momentul n care vom avea o soluie definitiv, v
vom comunica.
Legat de procentul de participare a firmelor strine,
propunerile vor fi discutate, dup prerea mea, la acel punct de
pe ordinea de zi care este astzi, n care se vor exprima opinii cu
privire la participarea strinilor.
Care este rolul firmelor ELF i TOTAL, am neles eu. La
creditul de un miliard, sincer s v spun, nu tiu, m voi interesa
i voi da rspuns domnului care a pus aceast ntrebare. Eu v
mulumesc.

Aurel Lupu: n legtur cu Camera de Comer.

Alexandru Mrgritescu: Camera de Comer nu aparine

de comerul exterior. Ea este o instituie separat i are
autonomia ei.

Aurel Lupu: V mulumesc. Problema autorizrii

companiilor particulare de comer exterior.

225
 Alexandru Mrgritescu: Prin legislaia pe care o avem n
vedere i prin instruciunile date recent cu privire la mica
industrie, noi, practic, am dezlegat aceast treab. Orice
companie se poate prezenta la comerul exterior, pentru a primi
autorizaia de funcionare. Totul este ca ea s fie ncadrat legal,
s se nregistreze la Ministerul de Finane, s plteasc
impozitele, adic s fie o activitate legal. Autorizarea se cere la
Ministerul Comerului Exterior i aa sunt nregistrrile fcute.
Camera de Comer pune la dispoziie oameni, dac cineva are
nevoie, pentru activitatea de comer exterior.
Activitatea Argus, pe care dumneavoastr o tiai c
exist la Camera de Comer, a fost desfiinat.

Adrian Constantin: i firmele strine care au fost prin

Argus cum vor rmne?

Alexandru Mrgritescu: Ele, deocamdat, funcioneaz

aa, pn la legislaia care urmeaz a fi prezentat. Trebuie
revzut legislaia, pentru sptmna viitoare o prezentm i
atunci vom intra n discuii mai pe larg.

Adrian Constantin: Ultima ntrebare: care sunt

principalele ri care ne sunt datoare?

Alexandru Mrgritescu: Am spus: Libia, nu cu valoarea

cea mai mare; am s ncep totui cu valorile cele mai mari:
Egiptul, Libia, Sudan.

***

Abdul era la post.

Maiorul Grama l prevenise cu cteva ceasuri nainte. Se
ntlnir mimnd ntmplarea i indiferena ntr-o cafenea. Gras
i transpirat, Abdul ntreb:
Dac ai ti au pierdut puterea, ce faci?
Maiorul l privi cu ochii ntredeschii, de parc ar fi vrut s-i
intre n suflet.
Nu mi-am pus aceast ntrebare nc, spuse el, sorbind
grbit din paharul cu aa-zisul mazagran. Abdul era informatorul
226
lui de mai mult vreme. l pltea bine, ori de cte ori primea o
informaii valoroas.
Dac eti n primejdie, poi lucra pentru noi, i propuse
maiorului, de parc maiorul n-ar fi tiut nimic de acest lucru.
Abdul era n anturajul generalului nsrcinat cu serviciul de
contrainformaii al lui Husein, despre care se spunea c ar fi i
rude. Apropierea de maiorul Nick o fcuse mai nti pentru c
aa i se ordonase. Apoi venise recrutarea. i vnduse numai
ceea ce ar fi putut interesa Romnia i alianele ei. Maiorul l
rspltise regete. Dar cea mai mare rsplat pentru Abdul a
fost Iulica. Maiorul o mai folosise i la Moscova, dar fusese
nevoit s-o recupereze, n urma comiterii unor imprudene, ce
puteau s-o coste libertatea. Iulica nu se putea stpni n faa
cupelor de ampanie i a vinului negru, negru, negru. Iar de aici,
mrturisirile amoroase primejdioase pusese pe urmele ei
contraspionajul sovietic. Abia de o mai putuse recupera. Acum,
Iulica pusese stpnire pe Abdul, care poseda tot atta viciu,
ct orice mascul asiatic. Maiorul l privi pe Abdul cu privirile
aparent absente i-l ntreb:
i ce-ai putea tu s-mi oferi?
S-ar putea s crezi c nu tiu mare lucru despre tine. Dar
te cunosc i-i tiu preul. Nu vei fi dezamgit.
Maiorul era obinuit cu asemenea discuii. Meseria lor era
i pentru a recruta sau pentru a se preface c pot fi recrutai. De
data asta, ns, lucrurile nu mai erau aceleai ca n urm cu
cteva sptmni. n ar, lucrurile preau s-i fie tot mai
potrivnice. Veti de la familie nu mai avea. Liniile telefonice
ntrerupte n timpul revoluiei, nu prezentau siguran. Familia se
retrsese la socrii lui, n Ardeal. Acolo nu-l cunoteau.
Ambasadorul i atepta schimbarea de la o zi la alta. ara asta
cerea. Demonstraiile nu mai conteneau. Se cerea pedepsirea
securitilor i a comunitilor, cu aceeai nverunare, cu care ei o
ceruser mpotriva legionarilor.
Dac va fi nevoie, te voi anuna, i spuse el lui Abdul, mai
mult pentru a-l pregti ca o eventualitate, dect ca pe o
acceptare a propunerii acestuia. Abdul i zmbi, ncntat de
schimbarea situaiei.
tii cum s dai de mine. Te las cu gndurile tale, i spuse
el ridicndu-se brusc, de parc s-ar fi temut c maiorul se va
227
rzgndi. Rmas singur, maiorul i goli mazagronul ce apucase
a se nclzi i se ndrept spre parcare. Aezat la volanul
mainii, gndurile ncepur s-l npdeasc din nou, cu putere
sporit.

***

Radu Ciuceanu: Mai exist interpelri de acum dou

sptmni, la care nu ai rspuns nici acum. ntreb: n misiunile
permanente, cine va pleca i pe ce criterii ?

Alexandru Mrgritescu: ntrebarea pe care dumnea-

voastr mi-ai pus-o, eu v pot rspunde c, recent, conducerea
ministerului, prin consiliul de administraie, a aprobat un
regulament. i dac vrei s intrai n posesia acestui
regulament, m oblig s vi-l dau pentru a vedea c este vorba de
profesionalism i competen.

Dan Apostol: Prima interpelare: v rog s dai date

concrete cu situaia exact a angajamentelor contractuale de
export de mrfuri agroalimentare n momentul rsturnrii
regimului dictatorial.
A doua ntrebare: n cadrul interpelrii, ce exporturi de
mrfuri agroalimentare au fost oprite ulterior potrivit platformei
din Legea nr. 2 ?
A treia ntrebare: care sunt consecinele financiare sau de
alt natur ale rezilierii contractelor pentru mrfurile al cror
export a fost oprit i cum s-au rezolvat, n general, aceste opriri
de export ?
i ultima ntrebare: ce importuri de mrfuri agroalimentare
s-au contractat i s-au realizat efectiv dup 1 ianuarie, cernd
acest lucru, cantitativ, pe grupe de mrfuri ?

Alexandru Mrgritescu: V pot rspunde la toate aceste

ntrebri, fr ca s v pot da imediat toate datele exacte. V rog
s avei de data aceasta acceptul i promisiunea mea, c
dumneavoastr vei putea intra n posesia unui rspuns
documentat la toate acestea n cursul zilei de astzi, ct eu mai
rmn la aceast edin. V voi rspunde la fiecare. Exporturile
228
agroalimentare, care le-am avut contractate pe acest an au fost
toate stopate, nu avem nimic, efectiv, de continuat vreun contract
agroalimentar. Toate firmele cu care am avut aceste contracte
ne-au neles i nu ne-au cerut nicio penalizare. Ne-au cerut,
ns, ca atunci cnd vom relua aceste exporturi, noi s nu le
uitm, pentru c ele au cheltuit bani pentru promovarea
produselor romneti pe acele piee. Pentru celelalte dou, am
s v dau rspunsul documentat.

Petrior Morar: Prin faptul c, de la nivel de minister, ai

cobort centralizarea la nivel de central sau de ntreprindere de
comer exterior, de fapt se rezolv problema sau rmnem cu
aceeai problem, dar la un nivel mai mic, adic mergem pe
ideea descentralizrii, liberalizrii i posibilitii ntreprinderilor de
a participa la activitatea de comer exterior. Or, ntrind rolul
centralei n activitatea de comer exterior sau ntreprinderii de
comer exterior, noi limitm, n continuare, ntreprinderile n
activitatea de comer exterior ?

Alexandru Mrgritescu: Dumneavoastr ridicai nite

probleme de legislaie i metodologie i ne abatem de la un
subiect foarte important, pentru care a cere doar un minut.
Noi, astzi, ne gsim n aceast situaie nu pentru c nu
avem descentralizare sau nu avem posibiliti de a face comer.
Noi nu avem nc fond de marf. ntreprinderile constructoare de
maini, dar i ntreprinderile metalurgice, ale chimiei sau altor
ministere, nu realizeaz fondul de marf contractat la nivelul
realizat n anul 1989. De baz, v spun c nu este problema
descentralizrii, problem care astzi ne frneaz n comerul
exterior, dei o vom face, vom elimina acele aciuni birocratice,
ns pe fond, noi trebuie s ne concentrm atenia ca oamenii s
lucreze, s asigure acel fond de marf la export, pentru c s-au
angajat pn la ora actual produse de larg consum i
agroalimentare contractate n valoare de 600 milioane de dolari.
Recent, guvernul a mai aprobat un import de bunuri de larg
consum de 210 milioane dolari.
Pentru toate acestea, trebuie s gsim soluii, pentru a
putea avea cu ce ne plti aceste cereri formulate la import. Deci,
eu v-a ruga, ca dumneavoastr s putei ajuta i avei
229
posibilitatea ca, rentori la locurile de munc sau acolo unde
activm fiecare, s gsim soluii ca ntreprinderile s lucreze
pentru a putea asigura livrarea contractelor deja ncheiate.

Ion Iliescu: n legtur cu importul pe ianuarie, putei oferi

aici informaii directe la una din ntrebri: carnea adus din Piaa
Comun i furajele pentru animale, care au salvat situaia din
zootehnie.

Alexandru Mrgritescu: A fi dorit, domnule preedinte,

dac mi permitei, s pot face o informaie destul de
documentat, pentru c am datele la zi: ct carne s-a adus, ce
ou, ce unt, ulei, absolut tot ce este contractat. Adic elementele
acestea le dein, le am chiar la mine, ns a vrea s v fac o
prezentare cu date complete.

***

Templul era imens. La parter, sub lumina artificial,

strluceau machetele de calfe, la scar, ale principalelor
aezminte ecleziastice din Frana. Puteai ntlni medaliile
purtate de revoluionarii de dinaintea imperiului, dar i
nsemnele, insignele, decoraiile i tot felul de obiecte purttoare
de semnificaii masonice, de dup restauraie i pn n prezent.
Colonelul nu-i mai putea dezlipi privirile de minunia bijuteriilor
din aur i argint, cu incrustaii de pietre preioase purtnd i ele,
la rndul lor, mesaje i semnificaii masonice. Cri, picturi,
oruri, colane, ciocane de diverse tipuri i mrimi i strneau
colonelului nu numai curiozitatea, dar i respectul fa de
preocuprile naintailor. Fu invitat respectuos s intre n camera
de gndire sau de reflecie. Rmas singur, doar cu gndurile
sale, colonelul simi o alt povar inundndu-i sufletul. Ce naiba
s fac eu printre btrneii tia, romantici pn la decrepitudine!
Am impresia c, n timp ce eu m pup cu unii pe aicea, alii fac
averi la Bucureti., i zise el cu amrciune n suflet. I se prea
c fusese eliminat de la marea mpreal pe care ei, coloneii,
marii Securitii romne, trebuiau s-o produc ntr-o armonie
deplin i ntr-o bun frietate. Aia frietate, nu asta! i zise
colonelul, surprins de deschiderea uii. I se dezgoli trupul de
230
cma, i scoase pantofii i i ls gtul cuprins n laul unei
funii lungi, de care avea s fie tras pe ntuneric, cu ochii legai,
acolo unde ar fi fost nevoie. l introduser n templu. l fcur s
se autoevalueze ntr-un fel destul de uor pentru un om cu
experiena i versatilitatea sa. Apoi, dup ce i se lu legtura de
la ochi i i se art chipul celor care erau dispui s-l primeasc
printre dnii, se liniti pe deplin. Vzu i doi dintre camarazii
ncercai din Romnia comunist. Deci nu sunt singurul, i
spuse el, mulumit. Asta nsemna c, ntr-adevr, treaba era
serioas i c partea lui din prad avea s-i parvin negreit.
Aflat deasupra tuturor, ntr-o penumbr misterioas, maestrul
venerabil l atept cu braele deschise ca o pasre de prad ce
ducea ntr-o arip un ciocan, iar n cealalt cine tie ce unealt a
misterului masonic. l mbri numai dup ce ceru confirmarea
vistiernicului lojei de a-i fi pltit sporul de salariu, cum ziceau ei,
sau taxa de iniiere i contravaloarea paramentelor (a orului).
Abia atunci l mbri cu adevrat, urndu-i bun-venit n loja
solidaritii umane. Buse i dulce, buse i amar, se uitase i-
ntr-o oglind, ca s se vad mai bine, rmnnd de departe un
fel de persoan lipsit de voin, gata s fie purtat prin locurile
ce-i fuseser destinate n calitatea lui de ucenic. Apoi, ieir cu
toii afar. Era aa-zisa ntlnire de la punctul geometric. Brusc,
pe neateptate, venerabilul se apropie de el i-i spuse:
Peste puin timp, o s te facem companion. Mai reziti
fizic?
Desigur! Cum s nu rezist eu la nite plimbri uoare,
chiar i cu ochii legai, ntr-o ncpere cu aer condiionat i cu
oameni dornici s te fac s te simi bine? Cnd am fcut coala
militar, a fost mult mai greu i am rezistat, i zise colonelul,
autostimulndu-se. i, ntr-adevr, peste puin timp, era calf. Iar
cnd acelai venerabil veni s-i propun s-l fac chiar maestru,
simi c este ceva putred n toat trenia. I se pru c este
prea lesne ca, n decursul ctorva ore, s treci de la ucenic, la
venerabil...
***

Cazimir Ionescu: Are cuvntul domnul ministru al

agriculturii.

231
 Nicolae tefan: n 5 minute eu reuesc s rspund la
ntrebri. Ce a vrea s v rog pe dumneavoastr. La o serie de
ntrebri care mi-au fost puse, eu am pregtit pentru 11 judee
rspunsurile n scris i n pauz le distribui.
Pentru alte probleme legate de agricultur i n special de
probleme legate de pregtirea campaniei: semine, structur de
culturi, calitate semine, asigurare de piese de schimb,
combustibil, anvelope, ngrminte chimice, pot s rspund la
orice fel de ntrebare. Vreau s v asigur c totul este sub
control, cunoatem i avem tot ce este necesar pentru a
desfura o activitate n bune condiii. Sigur, nu avem absolut
totul din belug, dar, aa cum a spus i a prezentat domnul prim-
ministru, s-au fcut eforturi deosebite pn n prezent. Dac ne
comparm cu anul trecut, sunt eforturi foarte mari i aprecierile
tuturor celor care tiu i cunosc activitatea din agricultur sunt
pozitive.
S-au ridicat i probleme legate de viaa oamenilor de la
sate i anume cu pensiile. n legtur cu pensiile, i preedintele
Chiru de la Cooperativa din Turnu-Mgurele a propus s se
elaboreze, cu participarea direct a rnimii, un proiect de lege
care s nu dureze mai mult de 30 de zile. Am discutat aceast
tem cu echipa care se ocup de redactarea acestui document;
un prim proiect va fi gata n dou sptmni i se va difuza la toi
cei interesai pentru a fi mbuntit i supus organelor
competente. Este o problem de echitate social i trebuie s
fim convini c i acestor categorii de ceteni ai patriei noastre,
care ne asigur mncarea cea de toate zilele, trebuie s le dm
un rspuns demn i pozitiv!
O alt problem care s-a ridicat este cea a atribuirii loturilor
n folosin i a unor propuneri ca aceste terenuri s fie date n
proprietate, cu toate drepturile ce decurg de aici. Eu a vrea s-
mi permitei s supun ateniei dumneavoastr aceast problem
care este destul de complex. i nu vreau s aduc scuze pentru
c pn n prezent, prin Decretul nr. 42, aceast problem nu a
fost rezolvat. Toi tim c n cooperativele agricole de producie
au intrat ranii cu pmntul i cu principalele mijloace de
producie i c aceasta este o proprietate de grup, nu este o
proprietate de stat. i poate cineva s-i mproprietreasc pe
rani, a cror proprietate este a lor, a membrilor cooperatori ?
232
Cine poate s dea o lege s-i mproprietreasc dac ei au
pmntul lor? Modalitatea cum s se dea acest pmnt, trebuie
stabilit prin Constituie, dar nu se putea printr-un decret s se
stabileasc n mod egalitar 5000 m2 de fiecare cetean sau
2500 m2 pentru ceilali locuitori ai satelor, fiindc din acest punct
de vedere, nu exist un temei legal. Ce vreau s v spun
dumneavoastr: proprietarii din cooperativele agricole de
producie de odinioar nu mai sunt cei de azi. Cu aceast
categorie de oameni ce facem? Ce rspunsuri le dm? Vedei
ct de complex este problema proprietii n agricultur i de
aceea trebuie s ne gndim cum s procedm. Vreau s v
spun c, nu mai mult de ieri, am avut o ntlnire cu eful unei
echipe de specialiti venite din SUA pentru a negocia acordul
pentru atribuirea unui ajutor umanitar rii noastre.
Discutnd despre probleme agricole, am abordat i
problema, fiindc am fost ntrebat, ce s facem n legtur cu
privatizarea n agricultur. i printre altele, dnsul mi-a spus c
ar fi bine ca o unitate s fie n jur de 60 de hectare, o unitate
rentabil, economic. L-am ntrebat care este minimum de
proprietate rentabil n Statele Unite? Zice n jur de 200-250
ha. i cu cele care au fost pn la 250 ha, ce s-a ntmplat ?
Zice: au disprut.
I-am relatat, fiindc am fost ntrebat, c noi avem n ara
Romneasc, dup ce s-au atribuit aceste loturi n folosin,
circa 5 milioane de hectare, 4 milioane jumtate de hectare n
proprietatea cooperativelor agricole de producie i c avem 5
milioane de brae de munc n cooperative, dintre care un milion
de oameni sunt pensionari. Deci au mai rmas 4 milioane de
membri activi n cooperative, cu 4 milioane jumtate de hectare.
Dac mprim n mod egal o proprietate de 1 hectar i
jumtate, nu vom asigura cu o asemenea suprafa pe fiecare
cetean; sigur, eu am vorbit de numrul de oameni dai de
familie i nu mai puin. Familii sunt n jur de 2 milioane, 2
milioane i jumtate. Pe cele 4 milioane i jumtate de hectare,
dac scoatem pensionarii din calcul, dar nici pe pensionari nu-i
poi scoate afar, fiindc i ei sunt locuitori ai satelor. i atunci
nu ajunge o suprafa medie mai mult de 2 hectare. Cu dou
hectare, de asemenea, nu se poate realiza o producie agricol
care s satisfac cerinele de toate zilele ale ntregului popor i
233
s asigurm i materia prim pentru producia industrial. Din
acest motiv, eu vreau s v rog s fiu neles, i s fim toi
nelei, c aceast problem trebuie foarte, foarte temeinic
analizat de oameni competeni, care au experien. Cnd se va
hotr odat, atunci s se treac la aplicarea ei de aa manier,
nct s crem uniti viabile i care s dea i satisfacie
ranului, dar s asigure i pe ceilali de la orae i centre
industriale cu mncare. Fiindc nu este posibil ca ara noastr,
care odinioar a fost grnarul Europei, s-i cumpere mncare,
fiindc cunoatei i dumneavoastr, o ar cum este Polonia, cu
numai 10% agricultur cooperativizat, restul n gospodrii
particulare pe suprafa mic, nu reuete s-i asigure hrana
cea de toate zilele i o bun parte din datoria extern a ei este
contractat s importe alimente.
Nu cred c cineva, om de bine din ara Romneasc,
gndete la o asemenea perspectiv pentru noi, ca s fie
acceptat. De aceea, eu mi fac aceast datorie de la ora care
rspund n momentul de fa de problemele agriculturii i
industriei alimentare. Domnii reprezentani ai partidelor politice
care doresc s aprofundeze tema aceasta, suntem deschii,
oricnd putem s stm la dispoziie, s cunoasc mai mult nite
date care lipsesc n momentul de fa, pentru c este absolut
necesar s se cunoasc toate implicaiile.
Atunci cnd n aceast sal reprezentanii alei ai
poporului vor dezbate aceste probleme n deplin cunotin de
cauz s ia hotrri care s duc la meninerea capacitii de
producie a pmntului i a celorlalte bunuri pe care le avem n
sectorul agricol i investiiile pe care le-a fcut ntregul nostru
popor: sisteme mari de irigaii, sisteme antierozionale, dotri
tehnice, pe care le avem n prezent.
n legtur cu efortul pe care l-a fcut guvernul pentru
asigurarea pieei, dou cuvinte a vrea s v spun: am n fa
situaia care zice c pn n prezent am contractat de 180
milioane furaje, rot de soia am contractat n valoare de 31
milioane, fin de pete, 14 milioane, porumb de 27 milioane,
boabe soia 108 milioane, n total 180 milioane. Dintr-o sarcin de
import mai mare de 360 milioane dolari au sosit i au fost
descrcate pn n prezent 130.000 tone de soia boabe, porumb
110 mii tone, rot de soia 70.000 tone, fin de pete 8000 tone
234
i alte 22.000 tone sosesc pn la sfritul acestei luni. Deci, cu
aceste furaje i cu furajele pe care le mai avem n rezerv am
fost n stare s redresm producia de carne de pasre, de ou,
s redresm ritmul de cretere i ngrare a porcilor, s se
ridice producia de lapte. Sigur, nu suntem n situaia de a fi
mbuntit radical, dar oamenii care cunosc i s-au interesat de
aceste sectoare pot s-i dea seama c un pas nainte s-a fcut.
Legat de celelalte importuri pentru produse alimentare, eu am
aici situaia oricrui produs. La carne am avut o propunere s
importm cca 200.000 tone, pe ntregul an; pe trimestrul I - 120
mii tone, am contractat 185.000 tone, intrat n ar pn la data
de 6 martie 65.000 tone, din care n ianuarie i februarie 58.000
tone. ntreaga carne a fost consumat.
Dac dorii, pot s v dau i pe structur carne de porc,
de vit, dar cred c nu e necesar. Pentru orice alt produs, cine
dorete, i pot da relaii. M pot opri aici.

Nicolae Geamunu: Ai spus aa c membrii cooperatori

sunt proprietari ai acestui pmnt, pentru c sunt n colectiviti.
Vreau s v spun i v ntreb pe dumneavoastr, ca cetean al
acestei ri; i Ceauescu a spus c noi toi suntem coproprietari
asupra mijloacelor de producie. Dumneavoastr v-ai considerat
vreodat coproprietar al acestor mijloace de producie la
indicaiile date de Ceauescu? O ntrebare.
A doua ntrebare. Pentru ca ranul s se considere
proprietar al pmntului, s-i fie cu proprietate i nu n folosin.
Dumneavoastr tii c eu am fost n peste 200 de comune din
Sibiu, Alba-Iulia i ranii refuz s ia pmntul n folosin
pentru care mai pltesc i bani? Nu este legal. Membrii CAP sunt
la discreia fostei conduceri i actualei conduceri; ranii refuz
s ia pmntul. S li se dea n proprietate cei 5000 mp; refuz
Dmbovia, Arge, mai departe Alba-Iulia, Sibiu, oamenii refuz
s-l ia pentru c astzi l lucreaz i i dau ngrminte i peste
un an i-l ia. Noi - Partidul rnesc Romn - asta am cerut: s se
dea n proprietate cei 5000 m2, de care s-a vorbit, pentru c
niciodat ranul nu s-a bucurat de acest drept.

tefan Cazimir: Domnule preedinte, stimai colegi,

235
 O domnioar i parcheaz automobilul ntre alte dou
vehicule. Manevra este executat cu rapiditate i dezinvoltur.
Poc! n maina din spate. Pac! n maina din fa. Un
trector stupefiat: Ce facei, duduie, duduie?! Domnioara, cu
un zmbet suav: tii, eu parchez dup ureche! (Rsete).
n anii regimului ceauist, foarte multe lucruri se fceau
dup ureche, metoda fiind promovat fr jen i practicat la
toate nivelurile. Ar fi naiv s credem c, odat cu dispariia lui
nea Nicu, spiritul atottiutor a ieit i el din scen. Repunerea
competenei i a seriozitii n drepturile fireti presupune un
drum lung, presrat cu destule obstacole. Recent, comisia de
mediere n soluionarea divergenelor aprute n legtur cu
proiectul de lege pentru nfiinarea, organizarea i funcionarea
Consiliului Suprem de Aprare a rii a adoptat o hotrre n
domeniul limbii romne: corect este forma ndrum i nu
forma ndrumeaz. Ce se poate spune dup o asemenea
epocal decizie? Nimic altceva dect c pe noi toi, membrii
Parlamentului Romniei, ne pate o maladie periculoas: aceea
de a ne crede altceva dect ce suntem i de a ne extinde
atribuiile legislative n domenii strine competenelor noastre.
Este cazul deci s o spun rspicat: limba romn literar, ca
orice limb de cultur, are un caracter normat, iar meninerea
acestui caracter se afl n competena strict a unor foruri i
instrumente specializate Academia Romn, Gramatica
Academiei, Dicionarul Academiei. Cine eludeaz aceast
realitate se face, contient sau nu, purttorul unor tendine
centrifuge, a cror extindere ar avea ca efect subminarea unitii
noastre lingvistice i implicit a unitii naionale.
Concluzia ce se impune este simpl i clar: n toate
divergenele de acest ordin, soluia se adopt cu crile pe mas,
i nicidecum dup ureche. Trebuie ca acest adevr s rmn
bine fixat undeva, la jumtatea drumului dintre cele dou urechi
ale noastre.
V mulumesc pentru atenie! (Aplauze).
***

Maiorul decide s-i petreac concediul pe o plaj din

Republica Moldova, la acelai hotel unde i-au petrecut luna de
miere acum 20 de ani.
236
 Din cauza unor probleme de serviciu, soia n-a putut
cltori cu el, rmnnd s-l ajung din urm cteva zile mai
trziu.
Cnd maiorul a ajuns acolo, s-a cazat la hotel. Observ cu
uimire c n camer era un calculator conectat la internet. Atunci
a decis s-i scrie un e-mail soiei sale. Dar a greit o liter din
adres i, fr s-i dea seama, e-mailul a fost trimis la alt
adres.
E-mailul ajunse, din greeal, la vduva generalului Nu
care tocmai se ntorsese de la nmormntarea soului.
Citind e-mailul, a leinat.
Biatul doamnei general intrnd n camer, i-a gsit
mama leinat, fr cunotin, lng calculator, pe al crui
ecran se putea citi: Draga mea soie, am ajuns bine. Probabil te
va surprinde s primeti veti de la mine pe aceast cale, dar
acum aici au i calculator i poi trimite mesaje persoanelor
dragi.
Doar ce-am ajuns i am verificat ca totul s fie pregtit
pentru venirea ta.
Abia atept s te vd i sper ca aceast cltorie s fie la
fel de linitit i relaxant, aa cum a fost a mea!
PS: Te rog nu-i lua multe haine cu tine, deoarece aici este
o cldur infernal!
Doamna general i revini cu greu. Biatul ei prea la fel de
nedumerit. Calculatorul i fusese acordat pentru gradul nalt pe
care-l avea n armata romn, precum i conectarea la reeaua
de internet, controlat de securitate. O reea de vreo cteva sute
de cadre la cel mai nalt nivel. O reea pe care Ceauescu o
controla prin dobitocul de Postelnicu, n cele mai mici amnunte.
n lipsa postelnicilor de tot felul, reeaua risca s nu mai aib
stpn. Apruser deja filme porno, se schimbaser i civa
posesori, mai ales cei din gaca lui Dan Suru, care-i nva cum
se manevra un calculator, pentru c tia acest lucru nc de pe
vremea cnd lucra la calculatoare, descrcnd sute de vagoane
de componente electronice, unde mprietenindu-se cu nite tineri
ingineri, pentru c le tirase civa tranzistori de mare putere de
la Texas Instruments, pentru lucrrile lor, l nvaser tehnica
lucrului pe calculator. Vduva generalului era turburat. i aa
moartea soului fusese plin de mister. Nu-i vzuse sicriul
237
deschis i tria cu impresia c generalul nu murise, aa cum se
zvonise i de Ceauescu.
Pe cine s ntreb ? zise ea ctre fiul ei, la fel de nucit,
artnd spre ecranul calculatorului. Acesta ridic din umeri
rostind cu greu:
Pe domnul Ion Iliescu !

***

Ani de zile, Marcel Shapira, marele maestru al Masoneriei

romne din exil, se ntreinuse, cnd cu Amadeo Lzrescu, mai
mult prin scrisori, cnd cu Alexandru Paleologu, care-i mai
fcea de cte-un drum la Paris, aa ca s se afle n treab. De
aceea, cnd soia lui l anun c regele Mihai l cheam la
telefon, se art uimit peste poate. l cunoscuse pe vremea cnd
ncercase, n numele lui Sadoveanu, s scoat masoneria
romneasc de sub interdicie.
Marcel Shapira, la telefon, zise el, cu glas tremurat, cu o
real emoie!
Bine te-am gsit, Excelen! Chiar dac n-am inut
legtura cu domnia ta, atta vreme, cred c pot s-i spun c a
venit clipa.
Maiestate, pentru mine a venit prea trziu. La vrsta
mea, oamenii se odihnesc, ceea ce, de altfel, eu chiar o fac!
Aa este! Dar cred c n-ar strica dac ne-am vedea.
Cu plcere, Maiestate, cnd dorii i cum dorii Dumnea-
voastr! Dac v convine, eu v invit la mine acas. Am condiii
excelente i, n plus, presa nu miun prin jurul casei mele, cum
am auzit c v scie la Verssoix.
Dragul meu, mine a putea veni la Paris, n jurul
prnzului, i cred c am putea sta de vorb pe ndelete!
Maiestate, cu ce avion venii, ca s vin la aeroport, s v
iau?
Nu e cazul s te deranjezi, dragul meu, eu vin cu maina
mea, pentru c am mai multe treburi n zon! n plus, mi place
s am mai mult independen. O s-i telefonez cnd o s intru
n Paris!
Este foarte bine, Maiestate, v atept cu deosebit
interes!
238
 La captul cellalt al firului, se auzi un rs slab, nedefinit,
nainte de nchiderea telefonului.
i, ntr-adevr, a doua zi, regele poposi n curtea inferioar
a blocului unde locuia Shapira. Dup ce i strnser minile
protocolar, marele maestru i regele se aezar de-o parte i de
alta a mesei de piatr, n faa unui pahar cu vin de Bourbon, rece
i rubiniu, aa cum i plcea regelui s guste din cnd n cnd.
Nu era butor de cafea i nici fumtor.
Ai auzit sau ai vzut ntmplrile din Romnia? ntreb
regele cu un glas sczut, obosit de surghiunul, ce prea s nu se
mai termine niciodat.
Ca tot romnul, aflat departe de mormintele strmoeti!
Deci tot te mai doare sufletul?
Pi, cum a fi putut fi altfel?
Mai ai legturi cu fraii din Romnia?
Cu sinceritate, da, Maiestate!
i cum vd ei lucrurile? Care-i situaia real?
Maiestate, n cele spuse de Nicu Filip, de Horia
Nestorescu, pe care m bazez mai mult dect pe Paleologu sau
Amedeo, lucrurile par chiar aa, cum sunt la televizor!
Mi-e greu s cred, uite, pn i cei de la televiziune i
mai iau seama cnd sar calul.
Maiestate, pentru noi, cu atta experien n viaa
politic, falsurile de la televiziuni i tiri sunt floare la ureche!
Important este s vedem noi lucrurile n adevrata lumin. Acum
e drept, suntem puin buimcii de attea informaii aprute brusc
pe eichierul vieii noastre politice. Dar, dac stm i
recunoatem cu sinceritate c lucrurile astea noi le-am prevzut
de ceva timp, atunci nu mai sunt chiar aa de surprinztoare.
Pentru c, eu tiu c nici dumneavoastr nu suntei strin de
anumite fapte i ntmplri ce se petrec n ar.
Ai dreptate! Uite, dup unele informaii, Romnia pare
s-i doreasc din nou monarhia.
Eu n-a fi chiar aa de ncntat, Maiestate! tiu c a fost
la curtea Majestii Voastre Radu Cmpeanu. Dar s nu uitai c
i el a trit n exil atia ani de zile i c nu a mai avut legturi cu
ara. Lui i-ar conveni s v aib n fa, pentru c PNL-ul, acela
de vrea s-l renfiineze, se reduce deocamdat la nite vrstnici,
mutilai de un secol de dictatur. Pentru c tii c i nou,
239
masonilor romni, ne-a fost greu n clandestinitate, atia i
atia ani de zile. Dac atunci cnd l-ai arestat pe Antonescu, ai
fi recunoscut i masoneria, alta era soarta rii, chiar i la Yalta,
unde s-au ntlnit doi frai, Churchill i Roosevelt, dup cum bine
tii, cu un tiran bolevic de la care ai luat decoraia. Aa c,
acum, noi, masonii, nu credem c mai agrem ideea ntoarcerii
monarhiei pe tronul Romniei, fie i numai .
Excelen, eti prea dur i nedrept, ai uitat c Sadoveanu
a luat locul lui Pangal i a redeschis lojile n Romnia?
Da, dar e mai mult meritul lui Petru Groza, pe care am
reuit s-l aducem n fruntea rii, cu multe sacrificii!
i eu de ce n-am tiut asta?
Pentru c v-ai nconjurat de tot felul de neavenii! i, n
plus, am informaii c nici Germania, Frana sau Italia nu vor
instaurarea monarhiei n Romnia!
i eu ce s fac acum? Ieri, nainte de a-i da telefon, i-am
promis lui Radu Cmpeanu c accept tronul Romniei.
N-avei dect s nu recunoatei acest lucru! Ai mai
fcut-o! Iar Radu Cmpeanu nu este fratele nostru i nu avem
nicio obligaie fa de dumnealui, mai ales c nu s-a consultat cu
vreunul din noi.
Nici prin Amedeo?
Nici! i nici prin ali frai, la care Radu Cmpeanu ar fi
putut apela! n plus, eu sunt ocupat cu reaprinderea luminilor n
Romnia! Pentru c italienii forfotesc deja, cu nerbdare, pe la
uile masonilor vechi, care mai triesc prin Romnia, cum ar fi
de pild Nicu Filip. Iar dac Italia o ia naintea Franei, o s avem
o masonerie roie, aidoma celei din DUE a lui Ligi, care l-a
instalat pe Ceauescu i pe care tot ea l-a drmat pn la
urm.
Chipul regelui Mihai tresri. Auzise i el c Ceauescu
fusese sprijinit n luarea puterii de ctre masonerie, dar existase
ntotdeauna loc de ndoial; ceea ce i se spunea acum, verde n
fa, era demn de luat n seam. i pe bunicul lui, pe primul
Hohenzollern de pe tronul Romniei, tot masoneria l adusese,
aa cum l adusese i pe A.I. Cuza. Deosebirea a fost c pe
Cuza a trebuit s-l rstoarne, pentru c a uitat de ndatoririle pe
care le avea fa de masonerie, pe cnd pe Carol I l-au sprijinit
n tot timpul ct a trit pe tronul Romniei. Da, trebuia s ia
240
seam i s in cont tot mai mult de ceea ce ar fi putut nsemna
masoneria n cariera lui regal.
Regele se ridic i se despri, cu chipul posomort i
nemulumit de ceea ce aflase. A doua zi, cnd Radu Cmpeanu
anuna c i dorete monarhia n fruntea rii, regele Mihai i
declina refuzul, lsndu-l pe liberal cu ochii n soare.

***

tefan Cazimir: Domnule preedinte, dragi colege i

colegi,

Bine v-am gsit la programul politic. Nu tiu alii cum sunt,

dar mie unuia mi-a fost dor de dumneavoastr. (Aplauze.) Astzi
suntem mpreun i trim cu toii bucuria revederii. De muli ani
am avut parte doar de concedii; acum am beneficiat din nou de o
vacan! E un lucru care, fr ndoial, ne ntinerete pe toi,
ntr-o msur sau alta. Suntem ca elevii unei clase numeroase.
Avem temperamente i fizionomii diferite, dar un singur program
de studiu. Exist ntre noi i mici gelozii, pentru c fetele sunt
foarte puine. Ne mai punem uneori cte o piedic, nu ns din
rutate, ci doar din zburdlnicie. Ne bucurm cnd profesorul ne
aprob i ne ntristm cnd ne dojenete. Trebuie acum s ne
punem serios pe treab. Avem de dat multe examene, iar timpul
nu ateapt. Este momentul s ne ocupm i de pavoazarea
colii. Mine-poimine vine careva n inspecie, poate chiar de la
minister, i se ia de noi c n-avem nivel politic. (Rsete). Au fost
pe coridor o serie de tablouri vechi i frumoase, unele nc de pe
vremea lui Gheorghiu-Dej. Din pcate, o parte din ele au disprut
fr urm n noaptea de 20 iunie, fptaii rmnnd necunoscui.
Ca s nu pim i cu celelalte la fel, eu zic s le dm jos ct mai
repede i s le depozitm n cabinetul directorului Miti oican.
O atenie special se cuvine peisajului industrial cu o stea roie
la mijloc, care i amintea unui coleg versurile unei frumoase
poezii populare:
Cte stele sunt pe cer,
Toate pnla ziu pier;
Numai pe uzina noastr
Arde una ca o proast. (Rsete, aplauze)
241
 Cu aceeai grij duioas, trebuie nlturate i frescele din
vestibul. Se prea poate ca, sub ele, s ne atepte o surpriz:
frescele originare ale cldirii, inaugurat n 1908. Televiziunea ar
putea iniia, cu acest prilej, un ciclu de emisiuni memorabile:
Mari valori ale realismului socialist n incinta Adunrii
Deputailor.
Iat, deci, c sunt multe probleme. Numai sntoi s fim,
c le vom rezolva cu bine pe toate.
Spor la lucru, dragi colege i colegi.

***
Procesul de la Timioara

De ceva vreme, n oraul-martir Timioara, se judec

procesul torionarilor. i, totui, dac ai sta s te potriveti
declaraiilor inculpailor, ai crede, pur i simplu, c asiti la o
judecat fr fundament. n box sunt nu nite nrii asasini, nu
nite profesioniti ai crimei care vorba poetului mpuc la
comand, pe mam i pe tat, ci nite adevrate oie ale
Domnului, ale cror singure acte de vinovie sunt acelea c au
dat ascultare superiorilor lor. Chiar aa, zu!, ce vin are fostul
general Macri, mare ef n serviciul contraspionajului economic
c i-a trimis ciracii, ordonndu-le s omoare?!
De vin sunt numai ei, efii cei mari de la Bucureti, mai
ales cei care i-au primit demult dreapta pedeaps a poporului
(oricum, aceia nu mai pot dovedi minciuna pe care inculpaii de
la Timioara ncearc s-o ridice la rang de adevr). Trebuia,
ns, s tie cu toii c exist ntotdeauna o vreme a scadenelor,
o vreme a plilor. Pentru ei, a sosit. Trebuie s plteasc toi!
Fiecare dup faptele sale. O cere ntregul popor, o cer
morii Timioarei, o cer victimele nevinovate ale Revoluiei, a
ntregii perioade de teroare comunist, de aproape o jumtate de
secol.

***

Clieul developat nu ascundea lucruri importante. O

legitimaie special, un cod i un semn cu totul nou erau
singurele elemente suplimentare furnizate de Iulica n urma
242
ntlnirii cu Abdul. Maiorul se gndi s o trimit n ar. Aici o
expunea fr rost, pentru un ofier de duzin. Aranj n aceeai
zi o ntlnire, undeva, n afara oraului cotropit de ntunericul
nserrii. Restaurantul era destul de retras i puin frecventat de
oamenii capitalei. Mai muli erau felahii mbogii peste noapte.
Retrai ntr-un separeu costisitor, maiorul i mrturisi temerile
sale. Iulica era de acord cu plecarea. Se sturase de atta praf
i cldur. La Bucureti era altceva, chiar dac securitii erau
condamnai de ziaritii romni i strini deopotriv. Maiorul o
privi i-i spuse:
Cpitanul Creang a murit. Iulica nu-i rspunse imediat.
Vestea o fcu s se gndeasc i mai mult la plecare. i ei i se
pru c viaa aici avea s devin grea. Zise:
La Bucureti ce voi face?
Maiorul ar fi vrut s-i dea sarcini precise i datele obinuite
pe care le furnizase, de obicei, serviciului.
Te duci la Mlureanu. Va ti el ce s-i dea de lucru. Uite
paaportul vizat. Mine poi pleca.
Aa de repede?! se mir Iulica surprins.
Ar fi bine. S-ar putea s fim urmrii i mpiedicai s ne
mai vedem.
Nu-i mai spuser nimic. Maina Maiorului demar n urma
Iulici. O urmri pn aproape de hotel. La ambasad,
procurorul irakian i aduse rezultatele anchetei n cazul morii
cpitanului Creang. Moarte prin mpucare. Amprente
relevante, ioc! Dezamgit, maiorul i aprinse o igar. Telefonul
sun discret, silenios. Era Iulica:
Putei s venii? Abdul e mort.
Maiorul i strivi igara cu furie de marginea scrumierei.
Nici nu s-a rcit scaunul mainii, i zise el, urcndu-se la
volan. Demar brusc, sub impulsul furiei. Parc fr nici o
reinere, n spaiul rezervat hotelului Europa. Hotelul nu era sub
imperiul nici unei agitaii. N-au descoperit nc, i spuse el,
urcnd cu ciud etajele moderne i bine utilate. Iulica era
prbuit pe unul din fotolii. Abdul zcea ntr-o balt de snge, n
mijlocul apartamentului. O tietur adnc i desfigurase chipul.
Murise fr nici un semn de mpotrivire. Czuse fulgerat, sub
ascuiul unei arme ciudate.
Adun tot ce te-ar putea compromite, i spuse maiorul,
243
ncercnd s se aeze, la rndu-i, n cellalt fotoliu. Iulica se
uit n sertare. Alese cteva lucruri. Un aparat de fotografiat
minuscul. O agend. Cteva fotografii. Maiorul o privi lucid,
analizndu-i micrile. Zise:
Cu baia ce faci?
Iulica nu-i rspunse. Intr n baie. nurub becul.
Schimb dulia i ntreruptorul. Le ddu pe toate maiorului.
Acesta cobor s le aeze n main, spunnd:
ntre timp, anun recepia. Cred c va trebui s mai
rmi. Cel puin pn cnd i se va permite plecarea. tii unde
s m caui. Orice precauie este de prisos. Cred c am fost
demascai. Pe curnd! Jos, la recepie, vzu chipul ncruntat al
recepionerului, lungindu-se din ce n ce mai mult, cu telefonul la
ureche. Iei calm. Maina iei pe artera circulat cu uurin.
Numrul celor dispui s circule noaptea se micorase. n spate,
dou faruri se ineau scai de dnsul. O fi acelai Fiat?, se
ntreb maiorul Nicolae, demarnd brusc. Urmritorul nu-l slbi.
De teama nopii, maiorul se ndrept direct spre ambasad.
Urmritorul, dup el. La un moment dat, pru c vrea s-l
depeasc. Zri la volan acelai chip nfurat n turban.
Acceler i mai mult. Trecu pe banda urmritorului. i tie calea,
apoi frn brusc. Arabul evit ciocnirea, trecnd pe banda
alturat. Maiorul acceler la maximum. Motorul gemea strident,
tulburnd linitea rarilor trectori. Mai era puin pn la
ambasad. Arabul renun.

***

tefan Cazimir: Cui oare nu i s-a ntmplat, mcar o dat

n via, s viseze c zboar? Cu pumnii strni la gur, sub
apsarea unui somn de plumb, mamiferul greoi, cntrind uneori
peste 80 de kilograme, a simit totui, la un moment dat, c se
nal uurel de la pmnt i plutete n vzduh, imponderabil ca
o rndunic Ce deliciu! Ce fericire! Mai cu seam cnd se
ntmpl ca i nasul celui adormit, participnd la zbor, s-i dea
iluzia unui motor n plin aciune. i nici un risc, nici o primejdie
n acest raid nocturn, pe care-l poate ntreprinde un muritor, fr
nici o pregtire special. n caz de pan, de ntrerupere brusc la
motor, omul se trezete cu mirare, din nou, n pat, lng soia
244
adormit, care habar n-are c triete cu un aviator, c doarme
alturi de un erou al vzduhului (Rsete)
V-am citit un scurt fragment dintr-o proz a lui Toprceanu,
intitulat Aeroplanul.

Domnule preedinte,
Domnule general-locotenent,
Domnule colonel doctor,
Stimai colegi,

Proiectul de lege, pe care-l discutm astzi este destinat,

prin obiectul lui, s ne smulg din rutin i s pun n vibraie
corzile emotivitii noastre. Cci este vorba de aviaia militar,
adic de aprtorii cerului rii. Articolul 2 al proiectului de Statut
sun astfel: Personalul aeronautic din Aviaia Militar i
desfoar activitatea n scopul aprrii spaiului aerian al rii,
meninerii cu orice pre a integritii teritoriale a patriei,
independenei i suveranitii naionale. tim bine ce nseamn
cu orice pre n cazul oricrui osta i ce nseamn mai ales n
cazul unui aviator. De multe ori pilotul prins ntr-o lupt aerian
moare la crma aparatului su, i sufletul i se nal ca un fum
alb al jertfei mai nainte ca trupul s se fi ntors pe pmnt. Dac
am aeza cte-o candel n fiecare loc din vzduh, unde a murit
un aviator, cerul patriei s-ar umple de fclii, mai numeroase
dect stelele nopii.
Recunotina pe care o purtm acestei nobile arme se va
exprima, de azi nainte, i prin legea supus dezbaterii noastre.
Se cuvine s o modelm cu aceeai rigoare pe care aviatorii o
druiesc misiunii lor curajoase i riscante.
Cu o atenie i un interes aparte, am citit articolele din
Statut referitoare la cosmonaui. Este adevrat c pn astzi
Romnia are un singur cosmonaut, tot astfel cum Partidul Liber-
Schimbist are un singur reprezentant n Parlament. (Aplauze).
Dar nceputul a fost fcut, iar mine navele noastre vor brzda
curajos spaiul cosmic, purtnd ctre soare un zmbet i-o floare
mesajul de fraternitate i pace al poporului romn.
V mulumesc pentru atenie! (Aplauze.)

245
 ***

Ambasadorul fusese revocat. i strnsese mna la

aeroport i se ntorsese spre cldirea ambasadei. Bagdadul era
departe. Turle aurii strluceau puternic de la zeci de kilometri.
Autostrada prea necirculat. Cldura excesiv izgonise orice
chef de plimbare cu maina. Doar cteva camioane de transport
frigorifice se mai ncumetaser a-i mai continua drumul. Din
ar, vetile erau proaste. Presa ntreag cerea pedepsirea
securitii. Curios cum suntem vinovai numai noi i miliia nu.
De parc noi am fi fcut toate potlogriile, i zise maiorul
privind n oglinda retrovizoare. Din spatele lui sosea un camion
n mare vitez. E nebun, i spuse maiorul, zrindu-l cum se
apropia nebunete, pregtindu-se s-l depeasc. i
propusese s se lase depit. Apoi vzu cu groaz cum
camionul i taie calea. Frn din rsputeri. Camionul la fel.
l atinse cu jumtatea caroseriei, aruncndu-l n afara
autostrzii. Maina derap, apoi se rsturn dezechilibrat.
Camionul i continu drumul. Maiorul se chinuia s ias de sub
caroseria ncins. Motorul i ncetase funcionarea. Un firicel de
motorin se scurgea n nisip. Pn la urm, reui s se
elibereze. Pe frunte i apruse snge. La old, simea o durere
cumplit. Piciorul abia i-l mai tra. Reui s-i extrag, cu
greutate, documentele i pistolul. Trebuie s m grbesc. S-ar
putea s ard, gndi maiorul cu nfrigurare. La marginea
autostrzii, opri o main. Maiorul i pregti pistolul. Dac au
venit s m lichideze. Din main cobor un european, nsoit de
o femeie. Maiorul i ascunse pistolul. Europenii se apropiar cu
precauie. l vzur pe maior ncercnd s se ridice. Spuser n
englez:
Avei nevoie de ceva, domnule?
Ducei-m, v rog, n ora, rspunse el cu greutate,
simind acum cu ct durere i greutate putea rosti cuvintele.
Descoperi cu ntrziere urmele loviturile de pe fa, abia cnd se
privi n oglinda retrovizoare a strinilor. Cobor n faa hotelului
Metropolitan. Europenii au vrut s-l duc la un spital. i refuz,
mulumindu-le clduros. Telefon la ambasad. Ceru s i se
trimit o main. n cteva minute, locotenentul Ichimescu se
nfiinase la volanul unei maini n faa hotelului. Era i timpul.
246
Maiorul ncepuse a fi stnjinit de privirile curioilor. Se urc fr
un cuvnt. Locotenentul demar n vitez spre ambasad.
Ai ncasat-o destul de bine, i spuse medicul, toaletndu-i
rnile. Maiorul nu-i rspunse. i mbrc hainele cu eforturi mari,
din cauza durerilor. Cteva zile avea s stea n pat.

***

tefan Cazimir: in s precizez din capul locului c

luarea mea de cuvnt nu exprim doar un punct de vedere
personal, ci i pe acela al Comisiei juridice.
n ultimul timp, prin intermediul televiziunii, domnul Adrian
Severin a devenit o prezen familiar n cminele noastre: nici
un cmin fr Severin! (Rsete, aplauze). n seara zilei de 26
septembrie, domnul ministru s-a adresat naiunii prin radio. El a
declarat textual c nu nelege rezistena Adunrii Deputailor
fa de proiectul de lege privind promovarea n munc numai pe
criterii de competen. Declar, la rndul meu, c nu neleg ce
n-a neles domnul Adrian Severin. Pentru limpezirea lucrurilor, l
invit pe preopinent la o clip de sinceritate.
Vorba Corinei Chiriac (cnt):

O clip de sinceritate
Ar fi un gest sublim.
Dac-am putea s recunoatem
C nc ne iubim. (Rsete, aplauze)

ntr-o edin de acum 2 sptmni a Comisiei pentru

munc, sntate i protecie social, pe care domnul ministru a
onorat-o cu prezena sa i la care a participat i Comisia juridic,
poziia acesteia din urm a fost exprimat clar; recunoatem
oportunitatea legii, dar avem serioase rezerve privind acurateea
legislativ a proiectului. Domnul Severin a invocat n replic
unele dificulti, cu care se confrunt Guvernul i a spus n
ncheiere: Atta am putut i atta am fcut. Comisia juridic nu
este receptiv la asemenea justificri, contient fiind c prin
acceptarea lor s-ar crea un precedent nefericit. Nu putem afecta
elaborrii legilor mai mult tiin dect avem, dar cea pe care
am dobndit-o trebuie folosit integral. Nu putem drui activitii
247
noastre mai mult contiin dect avem, dar cea care ni s-a dat
trebuie i ea investit integral. tiina i contiina noastr nu ne
ngduie s lucrm de mntuial. Evident c nimic fcut de om
nu este scutit de imperfeciune. Unele neajunsuri ale legilor
adoptate azi vor iei la iveal mine. Dar greelile pe care le
percepem azi se cer ndreptate azi. Iar proiectele de legi nu pot fi
promovate la rangul de legi pe baza prospeimii lor tinereti, ci
numai pe criterii de competen.
Sper c acum poziia noastr a fost neleas de toat
lumea. Sper s o neleag i domnul Adrian Severin. (Aplauze.)

***

Maiorul nu reui s-i astmpere curiozitatea dect n

prima zi. Relu studierea probelor legate de moartea lui
Creang. Trsturile persoanei nregistrate i erau sigur
cunoscute. ncearc s le atribuie cuiva, dar nu reui. Un portret
robot pe calculator l-ar fi putut ajuta. l chem pe locotenentul
Ichimescu i-i spuse:
Ichimescule, te duci la Interpol i rogi s-mi fac un portret
robot al mtii steia. tii c pot folosi calculatoarele. l vreau
demachiat. Vezi c te duci s le ceri sprijinul pe cale oficial i,
mai ales, confidenial. i ntinse fotografia reprodus de pe caseta
video. Simea el c alt cale nu exist. Locotenentul lu fotografia,
o puse ntr-un plic cu antetul ambasadei, dup care dispru n
secretariatul gol i pustiu, ncercnd s-i ncropeasc o adres
oficial. O semn el nsui, o tampil i plec. Rmas singur,
maiorul i abandon lecturile. Cobor n holul ndeobte plin de
solicitani. Era gol. Dup moartea cpitanului i plecarea
ambasadorului, nu prea mai avea cine s le rezolve problemele.
Secretarul ambasadei i luase concediu nainte de plecarea
ambasadorului. Intr n camera telex. Ceru transmiterea unui
mesaj n ar, pentru instruciuni. Pcnitul i zumzetul transmisiei
l mai liniti. Iulica nu-i ddu nici un semn. Aflase, telefonic, c nu
mai figura printre locatarii hotelului. Trebuia s verifice la aeroport
plecarea. Dac plecase fr veste, ceva se ntmplase.
Incertitudinile l iritau. Intr n anticamera ambasadei. Tot pustiu.
Urc la el n birou. Ceru legtura cu ambasada sovietic. l gsi pe
polcovnicul Maximov. l cunotea bine. Mare lutar i crai! Odat,
248
l salvase dintr-o ncurctur urt, ce s-ar fi putut ncheia ru de
tot pentru polcovnic. Fusese prins c-o arboaic tocmai de familia
acesteia. ncierarea degenerase urt.
Tatl i doi frai tbrser pe polcovnic, ntr-o sear n
bazarul pustiu, cu cuitele pregtite, ncolindu-l. Apariia
maiorului fusese ca o man cereasc. l aprase cu mult
ardoare, reuind s-l salveze. Asta i apropiase.
Maxim, ce faci tu acum? l ntreb maiorul.
Tai frunze la cini.
Dac-i aa, adu-mi i mie cteva. Cinele meu e mai
nfometat dect m ateptam, i zise maiorul, glumind, n ton cu
rspunsul primit.
Cnd vrei? i continu gluma polcovnicul.
Chiar acum, dac ai timp.
Polcovnicul consimi s se ntlneasc peste o jumtate de
or. Maiorul pregti sticla de coniac Murfatlar i cafelele. i
aprinse apoi o igar. i pregti i fotografia chipului mascat,
aeznd-o cu faa n jos pe birou. Curnd, paii polcovnicului
Maximov se auzir urcnd scara.
Salut, binefctorule! i spuse el de cum intr pe u.
Aa i spunea cnd erau singuri i era bine dispus. Maiorul i
ntinse mna. Coniacul era bun. Apa mineral rece i mai
bun.
Care-i problema? zise rusul nerbdtor.
Asta, i rspunse maiorul, artnd spre fotografia
ntoars. Polcovnicul o lu, o rsuci i tresri. Maiorului nu-i
scp gestul.
Nu-mi spune nimic, zise polcovnicul, uor ncurcat.
Sigur, sigur? insist maiorul.
Bineneles, se strdui polcovnicul s rspund ct mai
degajat.
Pcat! zise maiorul, lund fotografia.
Dar ce-i cu asta?
Nimic, m interesa aa, din principiu, i rspunse, la fel
de nesincer, maiorul. Tcerea se instal ntre ei stnjenitoare. i
mai umplur paharele nc o dat i se desprir. Maiorul se
privi n oglind, iritat de faptul c polcovnicul nu-l ntrebase nimic
despre starea n care se afla. Constat c vntaia de la brbie
era destul de vizibil. Chiar i rana din cretetul capului putea fi
249
zrit, dac era privit cu atenie. i, totui, polcovnicul nu-l
ntrebase nimic.

***

Prim-ministrul Petre Roman: Domnule preedinte,

doamnelor i domnilor,
Privitor la raportul fcut acum dou sptmni n urm, am
primit interpelri, dup cum urmeaz: din partea Partidului
Unitii Democratice, Partidului Liberal al Libertii din Romnia,
Partidului Democrat Agrar din Romnia, Partidului rnesc
Romn.
Din partea consiliilor judeene Neam, Mehedini, Dolj,
Timi, Gorj i Teleorman. Din partea comisiilor Consiliului
Provizoriu de Uniune Naional pentru agricultur, pentru
administraie local, economic i de politic extern. Pentru a
completa tabloul problemelor, ce s-au formulat n legtur cu
raportul, am luat n considerare numeroasele referiri din pres
fcute de specialiti n economie i diferite ramuri industriale,
multe dintre aceste referiri reflectnd poziiile unor partide
politice. De asemenea, s-au reinut o serie de observaii fcute
de primriile de la toate judeele. Pentru cele ce urmeaz, am
ales calea gruprii problemelor, acolo unde a fost posibil pe
domenii clar definite, iar pentru problemele punctuale, rspunsuri
de aceeai natur. Problema cea dinti este cea a agriculturii.
De ce? Pentru c, innd seama de dificultile enorme, n multe
privine insurmontabile, din industrie, considerm c realizarea
produciei agricole pe anul 1990 este cheia de bolt a stabilitii
economice a rii. Este un moment vital pentru evoluia
economiei romneti pe termen scurt. Se ridic, pe bun
dreptate, ntrebarea, sub diferite forme, dac s-a fcut ceea ce
trebuia pentru a asigura agriculturii condiiile de suport al
produciei. Fr a repeta cele spuse n raportul prezentat, este
necesar s atacm cele dou laturi de definire a acestei
probleme.
1. Situaia ranilor fa de pmnt.
2. Organizarea muncilor agricole pe ansamblul terenurilor
arabile, urmnd apoi condiiile propriu-zise tehnico-materiale.
Pentru prima problem, situaia ranilor fa de pmnt,
250
nu putem s nu fim de acord cu cei care afirm c actualul
guvern sau Consiliul Provizoriu de Uniune Naional nu pot
abuza de fragila lor legitimitate n sensul de a adopta legiferri
radicale privind proprietatea asupra pmntului. Cu toate
acestea, forma de legiferare dat prin Decretul-lege nr. 42,
privind atribuirea de terenuri n folosin ndelungat trebuie,
dup opinia noastr, s respecte att dorina legitim a rnimii
de a recpta pmnturile, ct i fondul, esena legii, care const
n necesitatea ca pmntul s fie lucrat mult mai bine prin efectul
sentimentului de liber utilizare i fructificare a acestuia.
Dup opinia noastr, innd seama i de legiferri din
situaii similare (Statele Unite, Frana), este necesar s afirmm
c folosirea cu rezultate bune a terenurilor atribuite n urmtorii
2-3 ani, s zicem, conduce, sau trebuie s conduc, ntr-o form
direct, la dobndirea n proprietate venic. Aceast propunere
nu exclude faptul c folosirea ndelungat nseamn, practic, pe
timp nelimitat. Totodat, s considerm c dobndirea
pmntului trebuie s exclud vnzarea lui n termen de 5-10 ani
de la momentul dobndirii. Pentru problema a doua: organizarea
muncilor agricole. Este, credem, evident c distrugerea actualei
configuraii a organizrii pe care o precizez imediat, n momentul
fierbinte al lansrii campaniei agricole conduce inevitabil la
nerealizarea produciei agricole ateptate. Decretul-lege nr. 42 a
operat n zonele de deal i munte deja, atribuirea a 1,8 milioane
hectare, reprezentnd deci 19% din totalitatea terenului arabil din
Romnia. i procesul continu. n total, terenuri individuale
nsumnd actualmente cca 3 milioane hectare, deci 30% din
totalul terenului arabil. La aceasta se adaug cele 4,5 milioane
hec tare din cooperative, aparinnd cooperativelor i 2 milioane
hectare n proprietate de stat - n ntreprinderi agricole de stat.
Pe suprafeele de mare ntindere din cooperative i ntreprinderi
agricole de stat se pot realiza producii importante, dac se
asigur condiiile tehnice materiale, proprii unei agriculturi
moderne.
Or, n acest an, ca n nici un an al istoriei agriculturii zise
socialiste, s-au fcut eforturile cele mai mari pentru susinerea
agriculturii. i anume:
1. Nu se mai export ngrminte chimice; ca urmare,
cantitatea de substan activ care se poate depune pe
251
terenurile arabile este dubl fa de anul 1939, ajungndu-se la
circa 250 kg s.a./ha, nc departe de media rilor dezvoltate:
S.U.A., Frana, R.F.G., unde se ajunge la 500 kg/ha. Faptul,
ns, c am dublat aceast cantitate dat agriculturii nseamn
un minus, deci un efort de 350 milioane dolari pe anul 1990.
2. Substane de combatere a bolilor i duntorilor, n anul
1989 nu s-a acordat nimic pentru acest efort bugetar extern; n
acest an, circa 100 milioane dolari.
3. Asigurarea necesarului de energie electric pentru
pomparea apei n sistemele de irigaii. Este o cretere de 40%
fa de 1989, deja luat n calcul n acest an. Una peste alta,
efortul financiar suplimentar, fa de 1989, pentru culturile de
cereale, deci numai pentru culturile de cereale, este de circa 500
mil. dolari; la preul actual de 140 dolari/ton pe piaa liber
mondial, rezult c ar trebui s obinem o suplimentare a
recoltei, raport simplu, cu circa 3,5 mil. tone. Desigur, pe seama
creterii produciilor medii la hectar, n condiiile asigurate. Dac
n 1989 s-au obinut 16,9 mil. tone cereale, trebuie s
considerm c o producie total de 20 milioane tone cereale
este obiectivul de atins. Repet. Producia anului 1990, n aceste
condiii, este vital pentru ara noastr. n afara unei situaii de
secet, care actualmente nu se prognozeaz, o asemenea
producie repune ara noastr n situaia de a lichida complet
importurile de furaje, de porumb i de produse agroalimentare de
baz i de a reintra n posesia denumirii sale de productor
agricol tradiional. Totodat, prin efectul noilor preuri de
contractare la produsele agricole, care sunt, n medie, cu circa
40% mai mari, cu creteri deosebit de importante la porumb,
lapte, sfecl-de-zahr, floarea-soarelui i altele, ranii i toi
lucrtorii agricoli pot obine venituri care s reflecte mult mai
exact munca lor. Cu aceasta, n-am terminat; un efort foarte mare
s-a fcut i pentru sectorul zootehnic. Importurile de furaje, soia,
porumb, roturi de soia, vitamine, nsumeaz, pentru acest an,
350 milioane dolari. n ansamblu, factura agricol a anului 1990
este de 800 milioane dolari, n care nu intr importul de produse
direct alimentare: carne, unt, brnzeturi, lapte praf. Att balana
de pli externe, grevat accentuat pe importurile menionate, ct
i balana de pli interne grevat tot att de mpovrtor, de
meninere a preurilor de stat pentru populaie, constituie, cu
252
deplin temei, motive de ngrijorare a multor specialiti, formulate
n interpelri, ntre care se contureaz dou obiective eseniale:
diminuarea deficitului de pli externe, n special pe valut
convertibil, i absorbia masei monetare interne. nainte de a
m referi la aceste dou probleme, ntruct ambele sunt legate
de mai buna funcionare i de rentabilizare a aparatului
industrial, trebuie s m refer la acesta.
Chestiunile ridicate privesc, n principal, i este bine c e
aa, reorientarea economic, singura cale de nsntoire a
activitii industriale.
Guvernul a operat simultan, n planul concepiei sale
economice, att spre liberalizarea imediat a unor structuri de
funcionare intern i de cooperare extern, ct i spre analiza
aprofundat a tranziiei ctre economia de pia.
n ce privete liberalizarea economic imediat, pentru a
vorbi numai de instrumente legiferate, exist legea privind
iniiativa liber care, n general, a fost foarte bine primit i la
care eu nsumi, actualmente, a face o amendare n raport cu
ceea ce s-a spus, i anume, ridicarea plafonului numrului de
personal de la 20 la 50 sau poate chiar la 100. n al doilea rnd,
sper c avei deja n mapele dumneavoastr Decretul-lege
privind atragerea de capital strin, care a fost trecut, aprobat n
edina de miercuri a Biroului Executiv al Consiliului Provizoriu.
Cea de-a doua lege este, dup prerea noastr, extrem de
important; ea reuete s elimine ngrdirile existente n
legislaia anterioar care, totui, recunoatem c exist, i n
acelai timp introduce nite elemente de stimulare, n msur s
atrag societile mixte, capitalul strin n ar.
Tot n acest domeniu, n ce privete organizarea
aa-numitei probleme a descentralizrii, despre care am amintit
i n raport, trebuie s spun c niciodat nu mi-am fcut iluzia c
descentralizarea este o problem rezolvat sau mcar, n mod
evident, pe calea de rezolvare, aa cum am primit o ntrebare.
Nici pe departe, aici rezultatele sunt nc foarte departe de ceea
ce se dorete. Ineria, care, oricum, este asociat unei mari
structuri productive, la care se adaug frnele intrinseci ale
hipercentralismului care a nnmolit ntreprinderile atta amar de
vreme, nu au putut fi scuturate, cu rezultate sensibile. Cadrele,
adic competena i curajul n faa responsabilitii autonomiei,
253
au gndirea n continuare amprentat de imobilism, de team,
de aa-zisul sentiment securizant al planificrii. Lipsete
elasticitatea unei aprovizionri cu resurse tehnico-materiale.
Gravele insuficiene ale resurselor constituie, aparent i n mod
paradoxal, un ndemn la meninerea planificrii rigide. Evident,
analiza economic ce decurge din strategia integrrii n
mecanismele de funcionare eliberate de centralism i nivelare,
care au ridicat la rang de principiu srcia generalizat, ne-a
obligat la o aciune cu totul diferit, i anume:
1. Inventarierea atent a activitilor economice ne
rentabile.
2. Stimularea creativitii tiinifico-tehnice directe, indivi-
duale i de grup.
3. Reformularea unor principii ale funcionrii
administraiei. n ce privete activitile economice nerentabile,
aceast aciune a fost efectiv declanat dup edina de guvern
din 5 martie i urmeaz s fie dezbtut concret n edina din
19 martie; scopul fiind eliberarea unor resurse de baz ce pot fi
n dreptate ctre sectoare cu rezultate i desfacere asigurat.
Probleme: garantarea social, material i moral a
personalului care, eventual, ar fi dezafectat prin conversia
individual. Al doilea: eventuala preluare, prin cooperare extern,
a capitalului fix disponibilizat, pentru revitalizarea anumitor
capaciti. Al treilea, tot prin cooperare, retehnologizarea unor
ntreprinderi, care ar putea deveni, ntr-un termen acceptabil,
rentabile.
A doua problem: stimularea creativitii. Este, practic,
terminat o form de Decret-lege privind aceast problem, pe
care chiar n edina de miercuri a Biroului Executiv am de gnd
s o supun dezbaterii n acest forum, n aceast edin i,
ulterior dezbaterii dumneavoastr. Este clar, este vorba de pe
de o parte stimularea, n sensul rezolvrii unor probleme
punctuale de ctre oricine dorete s o fac, bineneles cu
competena necesar i, n acelai timp, este vorba de
stimularea am zis de grup a colectivelor de cercetare
tiinific i tehnologic din institutele specializate. De
asemenea, urmare a ntlnirii-dezbatere, pe care am avut-o
acum cteva zile, privind energia n perspectiva urmtorilor 10
ani n ara noastr, trebuie s includem, n mod specific, o
254
legiferare privind realizrile - deci stimularea realizrilor n ce
privete conservarea energiei. Privitor la reformularea unor
principii ale funcionrii administraiei, ne-am gndit la o nou
Cart a administraiei, schia ei exist, care ar trebui s consacre
unele principii de funcionare autonom; n ce privete
ministerele, ele s acioneze prin prghii economice i nu
administrative; n ce privete planul, el s opereze cu date
realiste furnizate de ntreprinderi, corelate cu resursele cerute. n
ce privete gestiunea: la nivelul ntreprinderilor, elementul de
baz s fie patrimoniu propriu. n ce privete tehnologizarea,
aceasta trebuie s plece, n primul rnd, ca o opiune a
ntreprinderii.
Toate acestea s-au referit, deci, la problema liberalizrii
economice imediate, msurile care au fost adoptate i care au
constituit obiectul interpelrii. n ce privete problema tranziiei
ctre economia de pia. Aici exist tendine opuse n aprecierea
acestei probleme. n afara consensului privind necesitatea, sunt
preri c actualul guvern nu are dreptul s orienteze economia n
acest sens, dar atunci, v spun drept, nu vd nici o ieire din
situaia n care ne gsim i exist prerea c actualul guvern
merge prea ncet. Deci iari este o chestiune delicat, pentru
c, dai-mi voie s repet, nu avem voie s ipotecm ansele
viitorului guvern, acela care este cu adevrat legitimat prin
alegeri, de a face ceea ce alegtorii, prin reprezentanii lor,
doresc.
Cu toate acestea, n edina de guvern din 27 februarie,
s-a adoptat o Hotrre, prin care s-a instituit o comisie guverna-
mental pentru elaborarea programului de tranziie la economia
de pia, inclusiv a bazelor conceptuale i practice ale mecanis-
mului economic adecvat, comisie condus de academicianul
Postolache. Propunerea aceasta a fost entuziast primit de
membrii guvernului, de cei care au format aceast comisie i pot
s v spun c, deja, n 5 martie, n edina de guvern, aceast
comisie a elaborat un prim Buletin, care conine elemente cu
privire la strategia perioadei de tranziie la economia de pia n
Romnia i principalele studii i aciuni n vederea edificrii
bazelor practice ale mecanismului adecvat tranziiei la economia
de pia n Romnia.
Din acest Buletin, care nu este nc un document definitiv,
255
deci nu mi-a fi permis s-l distribui, dezbaterea o prim
dezbatere cu rezultate concrete trebuie s aib loc ctre
sfritul lunii martie sau nceputul lunii aprilie. Eu a vrea s
subliniez numai dou lucruri, i anume: se pleac de la ideea c
trecerea la economia de pia nu este numai o opiune a
guvernului, ea a devenit un consens naional l c orice
ntrziere n acest domeniu ar ridica imens cos tul social al
tranziiei.
n ceea ce privete elaborrile teoretice pentru posibilele
tranziii, nu este nici o noutate; exist dou tipuri de tranziii
cea gradual i alta oc i se face o analiz, deocamdat,
succint, a celor dou metode, gradual i oc, i se contureaz
ca idei, ntr-o prim etap, aezarea fundamentelor economiei
de pia i, ntr-o a doua etap, modernizarea economiei
naionale. Prima etap, de ordinul a 1-3 ani, a doua etap, de
ordinul a 5 ani.
S revenim la cele dou probleme privind balanele de
pli, extern i intern.
Problemele extrem de delicate ale economiei noastre.
Acceptm un deficit al balanei externe care, dup opinia
noastr, este inevitabil n situaia motenit, adic situaia n care
deficitele alimentare i de resurse de materii prime au avut
proporiile i au proporiile caracteristice unei rupturi ale
mecanismului economic. n consecin, pentru a ncerca s
redresm aceast balan, se pune problema, dup prerea
noastr, a revitalizrii unor sectoare, capabile s realizeze ex
porturi rentabile; eu m refer la exporturi, nu numai de valut
convertibil, ci i, deocamdat, fiindc mai exist sistemul
acesta, pe valut est, pentru c, s nu uitm, c din est
importm mari cantiti de materii prime. Este vorba de industria
uoar, de industria chimic a anumitor produse superioare, de
industria constructoare de maini i de industria de construcii pe
tere piee. n al doilea rnd, este vorba de angajarea de credite
externe. i aici au fost ntrebri cu caracter opus, dac este bine
s angajm credite externe sau dac nu e bine. Nu vreau s
repet ceea ce am spus n Raport. Totui, vreau s precizez c
angajarea de credite externe, n viziunea noastr nu se poate
face dect e un loc comun, dar el poate s capete substan
dac s-au studiat i aprofundat toate aspectele proiectelor
256
pentru care se angajeaz credit i pentru acele proiecte despre
care v-am vorbit, v asigur c aceast studiere se face n acest
spirit. n ce privete masa monetar excedentar. Cum am ajuns
s avem aceast mas monetar am explicat pe larg n raport.
Ce credem c se poate face pentru a drena aceast mas
monetar. n primul rnd ar fi aducerea pe pia a unor mrfuri
de larg consum, de interes cert pentru populaie, att din surse
interne, ct i din surse externe. O s spunei bine, dar
aceasta agraveaz i mai mult balana de pli externe. Este
adevrat, dar efectul de ansamblu pentru stabilitatea intern este
pozitiv.
n al doilea rnd, extinderea larg a sectorului de servicii
pentru populaie. Este o chestiune care sperm s evolueze
favorabil i rapid, pe de o parte, datorit legii privind iniiativa
liber i, pe de alt parte, datorit impulsului pe care l-am dat i-l
dm continuu acelor ntreprinderi care pot s participe direct la
servicii pentru populaie. n al treilea rnd, extinderea imediat a
posibilitilor de investiie individual sau de construcii de
locuine urbane sau rurale i de case de odihn. Se pune
problema s alocm resurse pentru aceast aciune, care,
ntr-adevr, este foarte promitoare. i, n fine, o alt idee care
s-a vehiculat nc de la primele discuii un eventual mprumut
public n obligaiuni garantate de stat. O alt chestiune a fost
aceea a politicii preurilor, unde a aprut o confuzie pentru
anumite msuri, pentru c, n raport, am precizat c exist dou
variante liberalizarea preurilor sau nghearea lor i am spus
c guvernul opteaz pentru o configuraie de msuri, numai c
acea configuraie de msuri nu se refer neaprat la preuri, ci la
tot ceea ce nsoete mecanismul prin care se modific preurile.
Ce ar nsemna liberalizarea preurilor ? Evident, inflaie, nu orice
fel de inflaie, ci, dup calculele noastre, inflaie de nestpnit n
cadrul unei economii cronic i majoritar nerentabil, nu orientat
ctre pia, adic ctre cerinele populaiei. Ce ar nsemna
meninerea preurilor ? Meninerea preurilor poate s nsemne
pericolul ruperii echilibrului foarte fragil al funcionrii actuale a
aparatului productiv existent. De aceea, noi ne-am gndit c prin
pai corelai, prin msuri conjugate, ntre care aducerea unor
preuri la valori care s conduc la o rentabilizare, la o stimulare
imediat a anumitor activiti, ncercnd s meninem preurile la
257
produsele alimentare de baz, s ncercm s meninem acest
echilibru despre care, repet, trebuie s spun c este foarte fragil.
Una dintre msurile pe care le cunoatei deja n sensul acesta
este ridicarea preurilor la contractarea produselor agricole,
aciune extrem de important, cu rezultate deja evident pozitive.
Cineva mi spunea ieri c pe piaa liber, dup noile preuri, o
vac, care costa 2000 lei, acum cost 11.000 lei. Opiunea
ranului care era aceea de a abandona vitele, acuma este
aceea de a le ngriji. Este un efect direct al noilor preuri. Sigur,
sunt nite cifre, v-am precizat, e cineva care mi-a vorbit de un
pre pe piaa liber, nu pot s-i dau nici un fel de garanie de la
nivelul, s zicem, Comisiei Naionale de Statistic.
O alt problem ridicat a fost aceea a investiiilor, care
are efecte pozitive n ce privete antrenarea forei de munc n
realizarea unor obiective imediat rentabile turism, construcii de
locuine i o anumit necesitate legal de completarea fireasc
a unor capaciti de producie sau obiective social-economice
fa de amenajrile deja realizate.
Eu am aici un raport destul de complet, privind ce investiii
mari au fost stopate i ce investiii sunt n curs de a fi realizate,
deci continu. Eventual, pot s detaliez la o asemenea ntrebare
sau s dau explicaii individuale, dac cineva le dorete. Nu
putem s nu vorbim de una din problemele cele mai dificile, pe
care de acuma toat lumea s-a obinuit s o denumeasc pe
adevratul ei cuvnt problema omajului.
Dintre msurile pe care le-am gndit nc cu destul de mult
timp n urm o lun, o lun jumtate n urm dou dintre
ele sunt n msur s creeze noi locuri de munc. Este vorba de
o serie ntreag de legiferri privind pensionrile la limit de
vrst mai redus n locuri de munc grele i sunt multe deja
la ora aceasta , precum i, bineneles, trecerea la sptmna
de 5 zile, care, ns, nu s-a putut face imediat, generalizat,
pentru c rezultatele activitii economice sunt nc slabe. Or,
atta timp ct ntreprinderile nu i asigur funcionarea la un
nivel care s asigure o salarizare decent a lucrtorilor,
problema aceasta este destul de dificil. Oricum, prin
propunerea legiferat pe care am fcut-o, aceast chestiune
este de competena ntreprinderilor. De asemenea, crearea de
noi locuri de munc se face i prin continuarea investiiilor
258
despre care am amintit.
n al doilea rnd, este evident c faptul de a fi neglijat muli
ani de-a rndul necesitatea real de a retehnologiza economia
noastr i, asociat cu aceasta, de a ridica gradul de pregtire a
lucrtorilor, credem c acuma, n contextul acesta, poate fi
repus cu toat tria; am cerut tuturor ministerelor s se
realizeze programe extinse i clar orientate de reciclare
profesional este vorba de edina guvernului din 16 februa-
rie.
Din pcate, aceste chestiuni care in de politica sectorului
economic i care ar trebui s fie principala preocupare a
ministerelor nu este. Pentru c ministerele sunt confruntate
permanent cu tensiuni revendicative foarte diverse, care, la ora
aceasta, a zice, n mod firesc, nu se opresc la nivelul
ntreprinderii, de exemplu, sau la niveluri ierarhic mai mici i
ajung toate la nivelul superior al ministerului, dar nu exist nc,
aa cum spuneam, cadre care s gndeasc imediat de pe
aceast nou orientare.
Cu toate acestea, guvernul rmne ferm i categoric pe
poziia c este absolut necesar realizarea unui program vast i
foarte bine orientat pentru formarea profesional a lucrtorilor n
mai toate sectoarele de activitate. Mai sunt o serie de referiri n
pres, care sunt cel puin curioase pentru c preiau anumite
concluzii i afirmaii din expuneri, din raportul pe care l-am fcut,
dar ignor, cu bun tiin sau nu, motivaia sau fundamentarea
ce le-au precedat sau urmat. Spre exemplu: de ce s satisfac
revendicrile oamenilor muncii, dac suntem ntr-o situaie att
de dificil, nseamn c suntem demagogi. n raport am detaliat,
cred, cu foarte mult precizie, despre ce revendicri este vorba
acestea care sunt adoptate i despre faptul c revendicrile
privind resalarizarea pe ansamblul economiei naionale nu au
putut fi acceptate de guvern i, din acest punct de vedere, chiar
fceam apel la dumneavoastr n acea edin, ca s susinem
aceast situaie, pentru c tensiunile revendicative pot crea o
instabilitate economic, care nu mai poate fi stpnit.
De ce s-au luat msuri de uurare a populaiei, prin
reducerea unor preuri ? Iari nu cred c mai este cazul s v
explic azi. Nu este vorba de o aciune a guvernului, nici pe
departe, este vorba de primele rezultate, primele aciuni absolut
259
necesare i perfect justificate dup revoluie.
Iari o ntrebare de tipul cum se poate considera efort
bugetar faptul c, de exemplu, preul energiei electrice este de
65 de bani pe KW/or, cnd costul de producie ar fi 40 bani; mai
nti c e fals, costul de producie este de 53 bani; e adevrat c
este sub cel de 65 bani. Dar sigur c este efort bugetar, pentru
c, dac pn acum intrau la buget fondurile corespunztoare
preului de 2,50 lei i acum este de 65 de bani, cum s nu fie
efort bugetar, este elementar.
Astzi a aprut n pres: Cine, cui vinde ara; din nou
introducerea unei confuzii voite; se face acolo referire la societi
strine cu capital integral. Sunt cel puin 3 elemente ignorate n
aceast ntrebare:
1. Societile cu capital strin integral (100%) se aprob de
guvern.
2. Marea industrie nu poate fi adus, n nici un caz, n
aceast situaie de 100% capital. Mcar i pentru faptul c
enormele capitaluri fixe existente nu pot nsemna 0%.
3. Sectorul public al infrastructurii de tip transporturi, pot,
telecomunicaii .a.m.d. nu este pus n discuie. Nu mai zic, tiu
eu, de sectorul militar sau altele.
n fine, este o interpelare privitoare la o aa zis
privilegiere a raporturilor cu Frana pe fondul fr ndoial
vizitei pe care am fcut-o n Frana. Este adevrat, Frana a fost
printre rile care s-au micat cel mai repede n favoarea noii
situaii din Romnia, dar nu numai Frana, am precizat chiar n
raport, i R.F.G. s-a micat foarte repede, ba chiar, dintr-un
punct de vedere material mai bine, lucru pe care v pot spune c
l-am spus n Frana cam de 3-4 ori, i nu la urechi, care sunt
oarecare, ci la cel mai nalt nivel. Nu se pune problema c s-ar
privilegia ntr-un fel. Nu exist nici un fel de legiferare care s
priveasc anume Frana; sunt alte ri care sunt tot att de
prezente n Romnia: Frana, R.F.G., Italia, nu poate fi vorba de
o privilegiere a relaiilor cu Frana, ci pur i simplu de faptul c,
dac vrei, prim-ministrul a fost invitat acolo nc din 10 ianuarie,
anul acesta. i pot s v spun c exist o invitaie foarte bine
conturat i pentru R.F.G.
Ar trebui acum s rspund la nite chestiuni punctuale i
v rog s-mi dai voie s o fac, pentru c, probabil, se ateapt i
260
aa ceva. De exemplu, n interpelarea Partidului Unitii
Democratice, semnat de domnul Nicu Stncescu, se
semnaleaz uniti productive n care funcioneaz comitete ale
Frontului Salvrii Naionale. Dac mai sunt e foarte ru.
La altele am rspuns.
V propunem s interzicei activitatea politic n ntreprin-
deri i instituii. Este de la sine neles. Am afirmat de mult. Este
dat o dispoziie clar n unitile de producie pentru
rencadrarea n munc a celor ce mai sunt victime ale dictaturii ?
V rspund cu sinceritate c nu am dat o asemenea
dispoziie clar, dar sunt dispus s o fac, bineneles, n forma pe
care mi-ar propune-o comisia pe care dnsul o conduce i
comisia pe care o conduce domnul Ciuceanu.
O alt ntrebare se refer la modul n care ar activa
societile mixte; nu este vorba numai de societile franceze, au
venit i alte societi i nu este evident cine va ctiga i dac va
ctiga acest aliat. Se pune ntrebarea dac n situaia n care
noi importm iei din Finlanda (ceea ce este o chestiune ct se
poate de ciudat, nu exist aa ceva), fr s cunoatem exact
cine i ce va lua, mi se pare cam mult. Cine i ce va lua este o
chestiune contractual i termenii acestui contract, mi pare ru
c trebuie s repet, se negociaz, ca s spun aa, pn la
ultimul dolar.
n ntrebrile puse de la consiliile provizorii, foarte multe se
refer la problema investiiilor. Pentru a nu reine atenia
dumneavoastr n mod punctual, propun ca, ntr-un termen
foarte scurt, dup ce ne definitivm i noi calculele, s avem o
ntlnire cu consiliile provizorii i cu primarii de la judee, ntlniri
directe, fie o ntlnire de tip teleconferin unde s le discutm.
Am primit un raport foarte interesant din partea Comisiei
pentru agricultur, pe care am avut, ns, prilejul s l discut mai
n detaliu, nainte de a face acest Raport i, sigur, lucrurile care
rmn nelmurite le putem discuta n continuare.
Domnilor, eu m-a opri aici n legtur cu rspunsurile:
bineneles c ele nu epuizeaz nici pe departe nelmuririle care
mai pot s persiste n legtur cu activitatea economic actual
i de perspectiv i suntem prezeni aici i bineneles i n alte
edine, pentru a rspunde imediat, dac este posibil, sau
printr-o analiz mai atent, ntr-o alt edin, la tot ceea ce v
261
preocup.
Eu v mulumesc.

***

tefan Cazimir: Stimai colegi,

O ntrebare ce ni se pune frecvent, dup apariia Partidului
Liber-Schimbist pe scena politic a rii, este urmtoarea: militai
pentru meninerea lui Caragiale n actualitate? Rspundem:
Partidul Liber-Schimbist, dimpotriv, pentru reducerea actualitii
lui Caragiale. Pentru meninerea lui n actualitate acioneaz alte
fore politice. Ne-au fost distribuite recent primele numere din
Monitorul Oficial, partea a doua: Dezbateri parlamentare.
ngduii-mi s v citesc cteva fragmente fr a meniona
numele vorbitorilor: ntruct abia urmeaz s devenim un
parlament, deci o Camer; pentru c astzi este smbt i
este i meci: vizavi de articolul 2; vizavi de compoziia
Parlamentului; vizavi de cifra 10; vizavi de Adunarea
Deputailor (aici ntreb: e vorba de Biserica Patriarhiei sau de
Palatul Patriarhal?); Poate au fost i deputai individuali;
Doamne ferete; Exist i practica ca chestori (alturare de
silabe muzicale i nmiresmat); Trebuie s fie o emanaie ca s
asigurm consensul; Ei au 12, noi avem 9 i fac 21 i cu nc 4
avem 25. i vine s exclami ca Pristanda: Poate unul-doi s-i fi
dat vntul jos. (Rsete)
La Senat se abordeaz probleme mai terestre: Trebuie s
fie asigurat i masa pe care s-o putem servi remarcai
expresia distins pe care s-o putem servi la ora cnd ieim din
edin. (Rsete)
Un alt vorbitor declar: Venim mai de departe, avem un
singur tren. E un vers iambic de 13 silabe cu cezur median,
identic celui folosit de Eminescu n Rugciunea unui dac. Putem
deci foarte lesne s-l integrm ntr-un distih: Venim mai de
departe, avem un singur tren / i pierdem nceputul edinelor n
plen. (Rsete)
Rsul care a rsunat n sal la lectura fragmentelor din
Monitor nu e al meu i nu e al vostru, ci al urmailor notri, n
veacul veacului. Peste 50 sau 100 de ani, pe filele nglbenite
ale Monitorului Oficial se vor apleca istoricii viitorului, ca asupra
262
unui album cu fotografii de epoc. Nu este cazul s aprem
descheiai la cma sau la alte pri ale costumului. Nu este
cazul s livrm posteritii toate poticnelile exprimrii noastre,
inerente i chiar simpatice cnd aparin limbajului oral, dar
insuportabile cnd mbrac haina tiparului. Avantajul pe care l
ofer imprimarea magnetic a dezbaterilor nu trebuie s se
transforme ntr-o surs de ridicol. Soluia este simpl: deputaii
s-i revad ei nii textul interveniilor, corectnd unde e cazul
formulrile i pstrnd nealterat coninutul. Colectivul de redacie
al Monitorului ar asigura rigoarea operaiei sub controlul direct al
Adunrii.
V rog, stimai colegi, s binevoii a v spune prerea,
pentru ca din sinteza punctelor dumneavoastr de vedere s
rezulte o concluzie adecvat. Socotesc totodat c ar fi bine,
nainte de formularea acestor opinii i pentru mai buna lor
ntemeiere, s avei amabilitatea de a consulta exemplarele din
Monitorul Oficial care ne-au fost deja distribuite. Acceptarea
acestei ultime sugestii ar nsemna, practic, amnarea discuiei i
a deciziei pentru o dat ulterioar, fixat de Biroul Adunrii n
conformitate cu posibilitile existente. Bineneles, n viitorul
apropiat.
V mulumesc pentru atenie! (Aplauze)

Marian Dan: Dac mai dorete cineva.

Mircea Ionescu-Quintus: Am luat cuvntul pentru c

socotesc c o completare epigramatic la cuvntul domnului
Cazimir se impune.

i Caavenci i Tipteti
Se mai ivesc pe-a vieii cale.
Pcat c nu mai ntlneti
i-un Caragiale.

***

Locotenentul Ichimescu era turbat. Portretul refcut pe

calculator l deconcentrase. Semna cu unul din consilierii cu
care aveau legturi. Btu la ua maiorului.
263
 Intr, i spuse acesta sec. Locotenentul intr i salut
reglementar. Pocnetul clcielor i aminti maiorului c era totui
militar. Spuse scurt:
Ei?!
Locotenentul i ntinse plicul. Maiorul l lu i l deschise.
Fotografia l fcu s zmbeasc. Mormi ca pentru sine:
Bnuiam eu. Deci, aa, polcovnice...
Locotenentul i plec privirile cu vinovie. Maiorul l privi,
ncercnd s-l liniteasc.
Las, las, n-ai nici o vin. Pcat de bietul cpitan. l
atepta familia. Acum, Dumnezeu mai tie ce se poate ntmpla.
Cu ce se ntmpl la noi n ar, e puin probabil s le mai dea
careva o pensie. Iar l mare e la facultate. Oricum, trebuie s fim
cu ochii n patru. Pleac i sporete vigilena.
Rmas singur, maiorul deschise televizorul. Vocea
spikerului era mai grav ca de obicei. Anuna nemulumirea lui
Dodam fa de familia regal kuweitian. i acuza pe kuweitieni
de trdare arab. Vindeau petrol mult americanilor. Dar ruii ce
au cu noi?, se gndi maiorul, nchiznd televizorul cu dezgust.
tia de nsprirea relaiilor interarabe. Descoperirea unei pungi
de petrol la grani accentuase rivalitile dintre cele dou ri.
Kuweitul forase multe puuri n zona de grani, ameninnd
sectuirea zcmntului. Irakul ceruse, fr succes, reducerea
extraciilor din zcmnt, motivat de pstrarea unei echiti
ntre proprietari. De aici, animozitile. Bine, dar cu noi ce au
avut?, se gndi cu amrciune maiorul, privind din nou
fotografia consilierului sovietic. I-am ajutat conform nelegerii,
i spuse el, gndindu-se la cele ntmplate cu cteva luni n
urm. Nu-i putea reveni i nelege. Era unul dintre iniiaii lui
decembrie. Vizita din Iran putea s fie n Irak. Numai el tie cum
a dejucat planurile i ce informaii a furnizat. La Bucureti, se
ajunsese la concluzia c zilele lui Sadam sunt numrate. De
aceea vizita s-a fcut la Teheran. i a fost un fiasco, un refuz de
colaborare, mascat i perfid. Telefonul i ntrerupse gndurile.
Era poliia irakian. l invitau la comisariat. Plec nsoit de
oferul de serviciu. Nu-l mai urmrise nimeni. Comisarul l
chemase pentru main. Despre cpitan nici un cuvnt... i
povesti tot ce tia, spre uimirea irakianului.
Se petrec multe lucruri neplcute cu ambasada
264
dumneavoastr, i spuse comisarul.
Ar trebui s v dea de gndit i dumneavoastr, nu se
ls maiorul. Comisarul l expedie fr menajamente.
Ct vreme ara dumneavoastr se afl n situaia de a
v acuza ea nsi de incompeten, de ce v-am suplini noi
competena. Vom cerceta cazul de pe autostrad. Restul, v
privete!
Maiorul iei cu o figur pleotit. La orice se ateptase, dar
la o asemenea ntorstur, nu.

***

tefan Cazimir: Domnilor preedini ai corpurilor legiui-

toare,
Domnilor membri ai guvernului,
Stimai senatori i dragi deputai.

ncep cu o anecdot care circul n anii din urm i pe care

muli dintre dumneavoastr o cunoatei. La Mica publicitate
apare o tire n chenar negru: Familia ndurerat anun
ncetarea din via a lui Nicolae Ceauescu, dup o lung i grea
suferin a poporului romn. Prima parte a tirii a devenit
realitate. Nicolae Ceauescu a ncetat din via. Dar nu i
suferina poporului romn. Cauzele ei de ordin economic ne sunt
binecunoscute, iar expunerea domnului ministru Anton
Vtescu i intervenia de ieri a primului-ministru le-au evocat n
detaliu. Rzboiul purtat de Ceauescu mpotriva propriului su
popor s-a ncheiat prin nfrngerea ambilor beligerani. Dictatorul
dement a fost mturat de la putere, dar poporul romn este i el
sleit de puteri. i cnd spun acest lucru, nu m gndesc doar la
rezistena noastr fizic, ci i la fibra noastr moral. O
colectivitate silit ani de-a rndul, s triasc n condiii
subumane, i altereaz grav profilul uman. Pentru c exist o
relaie de interdependen ntre situaia economic i starea
moral a rii.
n anii dictaturii comuniste, cei care aveau pinea i cuitul,
nainte de a-i azvrli o felie de pine, i nfigeau mai nti cuitul
i i sugeau o parte din snge. Nu prea mult, ci att ct trebuia
ca s rmi totui n via i s mai vii s donezi i altdat.
265
(Cortina din fundal se d la o parte, dezvelind ecranul slii). Aa
procedau unii vnztori din Alimentara observ c am uitat
acas tabelul K-1, dar l putei proiecta singuri pe pnza alb a
ecranului. Aa procedau unii medici din spitale i policlinici am
citat din pcate i tabelul K-2, dar contez i acum pe concursul
dumneavoastr. Aa procedau unii adeziunii mele la Partidul
Liber-Schimbist, care lupt pentru nsntoirea moral a
societii. Dar aceast nsntoire, o tiu astzi i copii, ar fi
imposibil fr refacerea economiei. Regimul prbuit n
decembrie 89 a cultivat sistematic dezorganizarea i corupia:
dezorganizarea genera corupie, iar corupia sporea
dezorganizarea. Acest cerc vicios trebuie tiat simultan n dou
locuri, pentru c altminteri s-ar reface instantaneu. Repet deci i
subliniez energic: redresarea economic i asanarea moral din
dou fee ale unei singure medalii indivizi aflai n diverse posturi
administrative aici linia ascendent a graficului nete
dincolo de ecran. Cnd oare vom trage cortina peste acest
capitol al existenei noastre? (Cortina din fund revine n poziia
iniial. Rsete, aplauze). S nu v nchipuii cumva c lumea
creia i aparin, aceea a corpului didactic universitar, a rmas
necontaminat. Ar fi fost imposibil, ar fi fost dac vrei
anormal. i noi am participat, prin sistemul nefast al meditaiilor
pentru admitere, la o form notorie de jefuire a cetenilor. i noi,
prin aa-numitele inspecii n grad, am contribuit la degradarea
nvmntului. i noi ne-am ntors din amintitele inspecii
purtnd n portbagajul mainii sacoe i damigene ale
recunotinei. Personal, am ncercat o vreme s not mpotriva
curentului, dar am fost supus unui blam sever, nu att de colegii
de catedr, ct de soiile acestora. Este unul din motivele.
Ndjduiesc sincer ca aceast medalie s fie turnat din metal
autentic i s reziste tuturor probelor.
V mulumesc pentru atenie. (Aplauze).

***

Niculae Rdulescu-Botic: Atunci cnd ai prezentat,

domnule prim-ministru, Raportul ne-ai fcut o promisiune, i ea
266
apare n cele dou forme ale stenogramei, c ne vei informa cu
privire la schia orientativ pentru activitatea economic pentru
anul 1990. Domnia voastr, la acel moment, ne-ai dat i o
explicaie de ce nu v referii la ea: pentru c nu era supus
discuiei guvernului. Toat lumea a fost de acord. n prima
stenogram i iari critic secretariatul nostru i comisia
organizatoric apar cele spuse de dumneavoastr i auzite de
noi, c lunea viitoare urmeaz s fie discutat aceast
chestiune. n a doua form a stenogramei dispare c luni
urmeaz s fie discutate. i atunci, v ntreb, avei bunvoina s
ne spunei cnd apreciai c vei fi n situaia s ne artai
perspectiva pentru anul 1990 din punct de vedere economic,
pentru c, v dai seama c aceasta nseamn imens pentru noi.

Prim-ministrul Petre Roman: Este justificat ntrebarea

dumneavoastr, dar cred c rspunsul poate fi desprins din mai
multe puncte prezentate astzi. Deci s fiu, totui, concret i la
obiect. Nu tiu, nu mai in minte, dac, cu acea ocazie, am spus
c schia de plan pe anul 1990 guvernul nu a adoptat-o.
Consecinele acestei neadoptri au fost dou.
1. nfiinarea comisiei guvernamentale despre care am
vorbit i care a fcut deja o parte din munc i urmeaz ca, la
nceputul lui aprilie, s ne creeze premisele pentru o dezbatere
aprofundat.
2. Al doilea lucru, am cerut ministerelor ca acea balan
limit de resurse i mai ales plecnd de la nivelul ntreprinderilor,
pe care o cerusem cu mai mult timp n urm, s fie reaezat,
innd seama de noul principiu pe care l-am afirmat aici i
constituie rspunsul meu principial, stoparea activitilor
economice nerentabile. Deci, n ziua de 19 martie, se face o
dezbatere, o discuie de fond, privind aceast problem. Pn
cnd nu tim ce avem de fcut n acest sens, continum s
operm cu ceea ce a nsemnat, dac vrei, i ianuarie i
februarie, cu o structur planificat, de funcionare a economiei,
cu acele tensiuni din lipsa de resurse de care am vorbit. Deci a
fi n msur s v dau un rspuns concret, pe baza principiilor
pe care le-am enunat aici, dup ce ne lmurim, dup ce
ncercm s lmurim problema problemelor. Putem sau nu s
rentabilizm ct de ct, activitatea industrial ? Acesta este
267
rspunsul. V mulumesc!

Vicepreedintele Cazimir Ionescu: V rog s-mi dai voie

s v spun c exist o nscriere la cuvnt, care s-a fcut la
secretariat, i c toi cei nscrii vor avea posibilitatea s-i
spun punctul de vedere.

Gheorghe Pantea: Rugm pe domnul prim-ministru s

aib bunvoina s ne rspund la nite ntrebri pe care le-am
pus n mod exact. Dac domnia-sa pleac de la tribun cnd
ntrebm, cnd ne mai rspunde ?

Prim-ministrul Petre Roman: Nu plec din sal. La ce

ntrebri v referii ?

Gheorghe Pantea: La problema inflaionist. Nu ai

rspuns n mod exact. Noi dorim s ne facem o imagine exact
i complet asupra acestor probleme.

Prim-ministrul Petre Roman: Eu cred c v-am rspuns la

ntrebri. Asta este prerea dumneavoastr.

Vicepreedintele Cazimir Ionescu: S-a propus mai

nainte s respectm ordinea de zi, nscrierile la cuvnt .a.m.d.

Gheorghe Pantea: Nu ne-am nscris la cuvnt, domnule

prim-ministru, deoarece noi ne ateptam s ne rspundei.
Reprezint Partidul rnesc Romn. V-am pus cinci ntrebri,
foarte precise le considerm, n ceea ce privete starea
inflaionist. Dac aveam bnuiala c nu ne rspundei, ne
nscriam la cuvnt.

Prim-ministrul Petre Roman: A fost un punct distinct

tocmai cu aceste rspunsuri. Le reiau. Dumneavoastr spunei
aa: Care a fost masa monetar la data de 31 noiembrie, dat
care, considerm, ar reprezenta o situaie economic, ct de ct,
stabil, ceea ce nu este adevrat, asta este prerea
dumneavoastr. Am dat explicaii precise n Raportul precedent.
Ce nsemna, la ora aceasta, efortul, masa monetar n plus fa
268
de mrfurile vandabile.
Am spus-o sub diferite forme, i pe ani, i pe trimestrul
nti. Nu prea vd ce mai pot spune aici n plus.
Care este situaia la 28 februarie comparativ cu 31
noiembrie, att expresie absolut, ct i procentual ? Rezult
din aceste cifre.
Care este contribuia, n cadrul acestui proces inflaionist, a
scderii produciei i ct revine att diverselor revendicri
salariale rezolvate, ct i altor msuri ntreprinse de guvern. i
aici am inclus, m rog, poate c dumneavoastr ai fi vrut s iau
efortul pentru fiecare tip de revendicare. Nu, dac este global,
am fcut-o. Dac vrei pentru fiecare tip de revendicare, v stau
la dispoziie. Deci este vorba de revendicri, de altfel, s tii c
revendicrile care s-au adoptat pn acum s-au fcut de abia n
zilele acestea. Putei constata c nu exist alte decrete-lege
privind revendicrile. Mai puin cele care s-au referit la
ameliorarea condiiilor de munc i care privesc mai buna
organizare n ministere. Exist i acolo un efort bugetar, este
adevrat, dar nu este acela care, ntr-adevr, greveaz bugetul.

Preedintele Ion Iliescu: Cea mai mare influen o au

cotele-pri, putem da exemplu.

Prim-ministrul Petre Roman: Am spus, data trecut, ct

reprezint cotele-pri .a.m.d. Nu a fost o hotrre a mea cea
cu restituirea prilor sociale; a fost o hotrre pe care am
adoptat-o cred c n 27 decembrie.

Monica Dumitriu: La nceput, ai afirmat c vei restitui

ealonat; n edina trecut, cnd ai fcut expunerea, ai afirmat
c, sub presiune, le restituii. Sunt uimit de aceast afirmaie c
sub presiune, pentru c eu nu am vzut nici o revendicare vrem
acum prile sociale.

Prim-ministrul Petre Roman: Da, am afirmat, dar nu

cunoatei.

Cazimir Ionescu: nseamn c nici nu ai vzut, nici nu ai

auzit.
269
 V rog s-mi permitei ca, nainte s dau cuvntul celor
nscrii la punctul 1 al ordinii de zi, s v anun c s-a fcut
numrtoarea i sunt 206 membri ai Consiliului Provizoriu de
Uniune Naional n sal. Este adevrat c, din momentul n care
mi s-a adus aceast cifr, n sal au mai intrat vreo 2-3
persoane. Putem s reflectm asupra acestui aspect pentru
viitoarele ntlniri.
De asemenea, n ceea ce privete completarea celor dou
locuri din Biroul Executiv, vreau s v ntreb dac suntei de
acord ca aceast problem s fie rezolvat n pauza dintre orele
14 i 15,30 i dac suntei de acord, aa cum s-a propus, ca la
aceste dezbateri s participe i reprezentanii celor 14 formaiuni
ale minoritilor naionale.

Sergiu Nicolaescu: Exist i o categorie de independeni

n sal. i atunci unde ajungem ?

Cazimir Ionescu: Poate nu m-ai neles. Este vorba de

cele dou locuri din Biroul Executiv care trebuie completate cu
reprezentani ai partidelor politice.

Sergiu Nicolaescu: A partidelor, de acord, dar, dac mai

intr i categorii, cum sunt naionalitile conlocuitoare, atunci
trebuie s inei seama de sala ntreag i de independeni. Dac
se ia o hotrre, s se ia.

Cazimir Ionescu: Domnul Vincze vine cu o contestaie,

prin care nu-i recunoate o demisie pe care, iniial, i-a depus-
o. La ntlnirea din pauz cu partidele, s punei aceast
problem n discuie. n privina participrii reprezentanilor
minoritilor naionale, v rog s v spunei cuvntul, ca s existe
o hotrre unanim.
Deci rmn n pauz toate partidele pentru completarea
celor dou locuri.
Are cuvntul domnul Teaci Dumitru, care a fost ultimul pe
list data trecut, cnd s-au ntrerupt lucrrile.

Dumitru Teaci - Partidul Democrat Agrar din Romnia:

Domnule preedinte, doamnelor i domnilor,
270
 Interpelarea pe care am depus-o la Raportul guvernului s-a
referit la problema asigurrii agriculturii cu ngrminte. La data
interpelrii, pentru anul 1989, pentru producia acestui an, erau
asigurate numai 15% din necesarul de substan activ pentru o
recolt normal. Am fost sesizai de faptul c domnul ministru al
industriei chimice, domnul Caranfil, spunea, ntr-unul din ziare,
c a fost sistat sinteza amoniacului, din cauza lipsei de gaz
metan. Am considerat c este cu totul necorespunztor ca
balana final s se ncheie pe ngrminte chimice, ntruct
tim prea bine c, de ani de zile, agricultura romneasc n-a
primit nici un sfert din necesarul de ngrminte, ngrmintele
chimice fiind exportate la preturi derizorii, iar, dac vrei, domnii
mei, foametea n Romnia a nceput i s-a perpetuat tocmai din
lips de ngrminte.
Mai mult, am fcut calculele necesare pe cele 15 milioane
ha terenuri agricole, incluznd aici i punile, c nou ne-ar
trebui undeva n jur de 300 kg de substan activ la hectar.
N-am asigurat dect ceva sub 100 kg la hectar, fcnd ca,
pornind de aici, de la fotosintez, s nu avem cu ce hrni
animalele, s nu avem cu ce ne hrni noi; din cauza aceasta,
agricultura a suferit foarte mult. De aceea, a considera acum, la
ceea ce a spus domnul prim-ministru, ca producia de
ngrminte a Romniei s se desfoare cum se cuvine. Am
neles de la specialitii n chimie c suntem a patra ar din lume
n ceea ce privete puterea instalat pentru sinteza amoniacului;
s dm, deci, industriei chimice tot ce este necesar, ca s putem
asigura ngrmintele necesare. Putem produce attea
ngrminte, ct ne trebuie, deci s o facem.
O a doua problem din interpelare a fost aceea a asigurrii
pieselor de schimb. n mod ironic, mainile noastre nu au putut
lucra, din cauza lipsei de piese de schimb, fcndu-se
aa-numitele condiionri i recondiionri, care au fcut
ntotdeauna ca o bun parte din tehnica noastr din agricultur
s fie nefolosit.
O a treia problem este aceea a gradului de ocupare a
forei de munc n agricultur.
Domnii mei, noi, la ora actual, avem n Romnia 27% din
fora de munc activ nc n agricultur. Fa de rile
europene, aceasta reprezint de 3-4 ori mai mult. Desigur, fora
271
noastr de munc este, dac vrei, mbtrnit, totui, v putei
ntreba i dumneavoastr, ce poate face un om n 300 zile de
munc pe un hectar de pmnt sau pe o jumtate de hectar de
pmnt? n agricultur avem for de munc feminizat. Trebuie
s ne gndim extrem de serios la aceste probleme.
Problema este extrem de serioas i de aceea ea trebuie
discutat cu foarte mult atenie, pentru ca acestor oameni, care
rmn nc n agricultur, s le gsim posibilitile ca ei s
ctige la nivelul confrailor lor de la orae. De aceea, noi nu
putem asigura nici un suficient, s zicem aa, nivel de ocupare a
forei de munc i, implicit, nu le putem asigura veniturile
necesare. De aceea, problema aceasta a structurilor agricole pe
care le preconizm trebuie s le discutm cu foarte mult
seriozitate, pentru ca s putem s ne aliniem la ceea ce este n
agricultura european n ansamblu. V mulumesc!

***

tefan Cazimir: Ni se vorbete mult, n ultimele zile,

despre liberalizarea preurilor, dar foarte puin despre preul
liberalizrii. Aceast cum s-i spun: lacun? omisiune?
aceast, hai s zicem, discreie, este complet nelalocul ei.
nelegem cu toii c nlocuirea unui sistem economic prin altul ne
oblig s traversm o groap de performan, adic un interval
n care lucrurile vor merge mai prost nainte de a putea s
mearg mai bine. Nu tim, ns, dac organele de prognoz ale
Guvernului pot msura adncimea gropii i timpul necesar
depirii ei. Dac da, ar trebui s-o spun, dac nu, ar trebui s
poat.
Personal, nu sunt unul dintre aceia care vd exclusiv gaura
covrigului. Ceea ce m preocup, n schimb, sunt gurile de la
curea, pe care va trebui, n curnd, s le sporim pentru a pstra
o inut decent. (Rsete) Am avea cu toii alt stare de spirit,
dac ni s-ar spune, mcar cu aproximaie, numrul acestor guri
suplimentare i ritmul n care urmeaz s le facem.

***

Senatul i Adunarea Deputailor, 1 noiembrie 1990

272
 tefan Cazimir: A dori, nainte de toate, pentru ca
observaiile noastre critice s nu afecteze bunele relaii dintre
Parlament i Guvern, s-i ofer acestuia din urm un mic dar cu
valoare pur simbolic: se menioneaz Pentru copii de 7 pn la
14 ani, dar Constantin Brncui a spus: Cnd am ncetat de a fi
copii, nseamn c am murit de mult. (Vorbitorul coboar de la
tribun i nmneaz darul anunat domnului Eugen Dijmrescu.
Rsete, aplauze)

Alexandru Brldeanu: Domnule deputat, v reamintesc

dictonul latin Timeo Danaos et dona ferentes.

Mircea Ionescu-Quintus: Rog pe domnul tefan Cazimir

s se ntrerup pentru o clip i s lsm pe colegul nostru,
domnul Ioan Alexandru, s fac o comunicare, care ne
intereseaz pe toi.()
Avei cuvntul, domnule tefan Cazimir, i v cer scuze c
v-am ntrerupt, dar e un motiv care merita.

tefan Cazimir: Nu m tem de ntreruperi, domnule

vicepreedinte. (Rsete). Fr s m numr printre aceia care
semneaz Guvernului cecuri n alb, socotesc, totui, c am
putea s-i acordm mai mult rbdare i nelegere. n primul
rnd, pentru c este mai tnr dect noi: Parlamentul a fost ales
la 20 mai, iar Guvernul s-a constituit la 20 iunie. n al doilea rnd,
pentru c este mai slab dect noi: Parlamentul cu 515 capete, iar
Guvernul nu are dect 28. i, n sfrit, n al treilea rnd, pentru
c este mai mic dect noi: Guvernul rspunde n faa
Parlamentului, iar Parlamentul n faa rii. Mersul lent al reformei
economice i strile de pasivitate care tind s o blocheze
constituie, desigur, n momentul de fa, motive generale de
insatisfacie i ngrijorare. Ar fi greit s credem, ns, c apatia
i criza de rspundere in doar de reflexele epocii trecute, cnd
nimic nu se urnea fr ordine i indicaii de la centru, unele, cum
tim, mai preioase dect altele. Cine gndete astfel, nu
cunoate ndeajuns istoria mai veche a Romniei, nici pornirea
noastr ndrtnic de a pune totul n crca Guvernului. Paginile
literare care rsfrng aceast atitudine sunt numeroase i
273
elocvente. Un lucru nu neleg eu, mrturisete Coana Efimia.
Dac n-o mai plti niminea bir, soro, de unde or s aib
cetenii leaf?, iar Conul Leonida o lmurete: Treaba statului,
domnule! El ce grij are? Pentru ce-l avem pe el? E datoria lui
s-ngrijeasc s aib oamenii lefurile la vreme Pe marginea
acestei memorabile replici, Ibrileanu nota cu ndreptire: E aici
concepia noastr a atotputerniciei statului, e sentimentul nostru
c statul printele nostru, cnd binevoitor, cnd tiran, acea stare
de suflet care ne face s-l ocrm mereu c nu ne d ct ne
trebuie, fiindc niciodat nu ne ajunge ct ne d, i care ne face
s fim venic opozani (dovad numrul i tirajul ziarelor de
scandal), dar n acelai timp, la urm, s fim venic
guvernamentali, ca nite copii crtitori, dar n definitiv fricoi,
dac nu respectuoi fa de printele nostru, n afar de care nu
exist o salvare. Astzi am zice salvare naional. (Rsete).
Dar analiza mentalitii Conului Leonida nu se rezum la
comedia omonim. Cu aproape 30 de ani mai trziu, Caragiale
va surprinde acelai fenomen ntr-o schi intitulat Iniiativa,
aprut n ziarul Universul la 27 martie 1909. Personajele sunt,
n ordinea intrrii n scen, un moier preocupat de starea
proast a agriculturii, un actor ngrijorat de situaia critic a
teatrului i un tat preocupat de problema alptrii odraslei sale.
Distana ce i separ pe toi de Conul Leonida e evident sub
toate aspectele; concepia civic a rmas ns intact: toi cred
cu trie, ca i revoluionarul n halat i papuci, n omnipotena
statului i n obligaia lui de a rezolva orice problem. Savoarea
i actualitatea schiei m-ar fi ndemnat s v-o citesc integral, dar
timpul nu-mi ngduie dect un foarte scurt fragment: Moner,
stm ru, foarte ru! e ceva deplorabil i ridicul n acelai timp
i statul urmeaz, din ce n ce mai enervat, bietul printe st
cu minile ncruciate i nu vrea s se gndeasc serios, cnd
este vorba de o chestiune care intereseaz ara ntreag,
secernd atia copii, chemai s dea tributul lor de snge Este
o chestie mare, domnule, chestia alptrii s nu glumim!
Drag Costic zic neleg prea bine enervarea ta, dar
eu crez c n privina asta ar trebui i iniiativa privat
A! care va s zic i dumneata, ca i doica noastr, eti
d-ei cu iniiativa privat! Bravo!... Nu, domnul! Destul cu iniiativa
privat, care i-am vzut ct de triste consecine! Nu, statul este
274
dator s se gndeasc, n sfrit, s ia iniiativa!... i pleac
necjitul printe, s caute biberon, probabil. S-a neles, cred,
din aceste exemple c, la antipodul eroilor lui, Caragiale este un
adept al iniiativei private, iar liber-schimbitii sunt adepii lui
Caragiale. Dou cuvinte n ncheiere, din partea Grupului
parlamentar liber-schimbist i pluripartit, constituit pe baz de
afiniti spontane i a crui componen se schimb de la o zi la
alta. Dac vrem cu adevrat ca lucrurile s mearg altfel, trebuie
s ne dezbrm de ineria tradiional, de modul de a gndi al
Conului Leonida: Treaba statului, domnule! Pentru ce-l avem pe
el? (Aplauze)

Mircea Ionescu-Quintus: Mulumesc, stimabile, onorabile

tefan Cazimir, pentru nviorarea literar pe care ai dat-o
dezbaterilor noastre.

Marian Enache: Domnule coleg, m iertai, sunt nevoit s

v ntrerup, ntruct trebuie s respectm convenia pe care am
stabilit-o. Rugmintea noastr este s v concentrai i s v
esenializai intervenia.

Ioan Mihu: M-am concentrat, m-am esenializat i nu mi-

e team de ntreruperi; cred c o s trec la domnul tefan
Cazimir, la Partidul Liber-Schimbist.

***

Zilele trecuser cu greu. Din ar, vetile neplcute se

succedau n ir continuu. Primise un alt ambasador. Tnr i plin
de diplome universitare, dar nepriceput. Sadam i primise
scrisorile de acreditare prin interpui. Discreditat, ambasadorul
se ghemui ntr-o tcere copilroas. Maiorul crezuse c va fi
chemat. Dimpotriv. Ambasadorul l privea cu dispre. l evita n
permanen. Ceruse, pe canalul lor, s fie rechemat n ar. Dar
nici un rspuns. Reveni cu insisten. I se rspunse cu duritate
s rmn la post. ntre timp, condamnrile ncepur a curge.
Sadam i concentra trupe la grania Kuweitului. Relaiile cu ruii
erau deteriorate. Se tcea la ambele pri. Ucigaul lui Creang
dispruse. Nici urmririle maiorului nu mai existau. Un scandal
275
de proporii inu cap de afi opinia public mondial. Se
descoperiser nite evi de tun pentru Sadam de o dimensiune
impresionant. Englezii i germanii negar destinaia. Totui
evile fur confiscate. n ar, Macri fusese arestat. Procesul nu
prevestea nimic bun. Maiorul intr n panic. Simea c rolul su
la ambasad avea s nceteze curnd. Odat, ambasadorul i
spuse:
Dumneata ce rol ai avut la ambasad? Ca securist, i
supravegheai ambasadorul, nu-i aa?
Maiorul ncerc s spun ceva. Ambasadorul deja i
ntorsese spatele. Furios, i relu contractele cu serviciul irakian
de contra-informaii. ndrzni s le ofere i unele informaii. Le
povesti de Abdul i de Iulica. Nu-l crezur dect atunci cnd le
depuse o copie de pe ultimul microfilm. Irakienii l privir cu
nedumerire.
i de ce vii acum s ne spui toate astea?!
Pentru c ai mei nu m mai doresc. eful meu este
arestat, iar noi suntem vnai pretutindeni. Cu voi n-am avut
nimic. Ruii ne-au folosit i ne-au trdat. Acum se pare c e
rndul nostru. Noi am fost vndui la Malta, iar voi la Ierusalim.
Irakienii ciulir urechile. tirea cu Ierusalimul i interesa. i
promiser protecie, dac tirile aveau s fie confirmate. Maiorul
plec mai linitit. O telegram de la Bucureti l atepta deschis
pe birou. Aa ceva nu i se mai ntmplase. Locotenentul
Ichimescu era chemat n ar. El, nu! Furios, i cufund privirile
n paginile pe care ncepuse a le detesta. Nu-i nelegea efii
proaspt numii i nici nu mai putea avea ncredere n cineva.

***

tefan Cazimir: Domnule preedinte, domnilor invitai,

stimai colegi,

Dup informaiile de care dispun, cel mai vechi dintre

parlamentele actuale ale Europei este acela al Islandei, cu o
existen nentrerupt de peste un mileniu. Primele edine ale
Althingului s-au inut ntr-un amfiteatru natural de pe rmul
Oceanului Atlantic. Pescarii islandezi reeditau, astfel, fr tirea
lor, experiena atenianului Demostene, care i-a educat vocea
276
innd discursuri pe rmul Mrii Egee i care n-a nfruntat vuietul
mulimii dect dup ce izbutise s acopere vuietul mrii.
Ce s-ar putea spune astzi despre edina de la Alba-Iulia
a Parlamentului Romniei? nelepciunea unei vorbe din btrni,
dup rzboi, muli viteji s-arat, nu ne mpiedic s meditm
asupra unor aspecte regretabile, asupra cauzelor care le-au
produs i a nvmintelor ce trebuie trase. Cea mai temperat
expresie, prin care a califica desfurarea faptelor, este lipsa de
adecvare. Era greu de crezut c, punnd laolalt, ntr-un singur
cadru i cu aceiai participani, cinci manifestri total diferite: o
slujb religioas, o edin solemn a Parlamentului, o adunare
popular, o parad militar i un spectacol folcloric, se va obine
un tot unitar i coerent. n fapt, slujba religioas a fost profanat
la nceput de vociferri, iar edina solemn a Parlamentului,
vrsat n albia adunrii populare, a suferit distorsiunile
cunoscute. Aici, fiind vorba de noi nine, merit s struim mai
mult. Personal, nu neleg de ce, n cadrul edinei noastre, s-a
dat cuvntul domnului Corneliu Coposu, care nu e membru al
Parlamentului, i nu unui deputat sau senator din grupul
parlamentar al Partidului Naional rnesc Cretin i Democrat.
Mai departe. S-a vzut limpede, n evoluia discursurilor, c
oratorii nu fcuser exerciii pe malul mrii, iar pentru cei mai
muli dintre ei, este prea trziu ca s le nceap acum. (Rsete).
n ceea ce m privete, dac a fi luat cuvntul, a fi apelat la o
formul inedit: m-a fi adresat participanilor la adunare cu
iubii neasculttori. Pstrez ideea pentru alt ocazie, care sper
s nu se iveasc niciodat. Oricum este o situaie penibil,
aceea n care Preedintele rii, prim-ministrul i preedintele
Adunrii deputailor sunt nevoii s intervin pentru a disciplina
publicul, iar ministrul de interne i asum funcia de chestor. Dar
vina nu aparine publicului, trecut prin coala cenaclului Flacra
i obinuit s-i manifeste satisfacia sau insatisfacia n chip
energic i juvenil. Vina ne aparine nou, care ne-am plasat
edina solemn ntr-un cadru neadecvat. Lucrrile edinei
solemne ar fi trebuit s se desfoare n spaiul nchis al unei
sli, iar rezoluia adoptat n aceste condiii s fie citit ulterior
participanilor la adunarea popular. Aa s-a procedat, de altfel,
la 1 Decembrie 1918, i nimeni n-a avut nimic de obiectat.
nvtura, pe care o putem trage pentru viitor, este c
277
fiecare lucru trebuie fcut la locul lui: slujbele religioase s se
desfoare n biseric, paradele militare pe bulevard, adunrile
populare n piee, serbrile folclorice pe estrade, iar Senatul i
Adunarea Deputailor s dea spectacole numai la sediu.
(Aplauze)
V mulumesc pentru ncuviinare!

***

Ion Diaconescu: Doamnelor i domnilor,

nti v cer scuze c nu sunt pregtit ca s vorbesc i
n-am fcut nici exerciii la malul mrii, cum recomanda domnul
Cazimir.
Am fost, ns, la Alba-Iulia. Am fost la Alba-Iulia cu cuget
curat, s participm la comemorarea Marii Uniri din 1918. Am
acceptat aceast invitaie, nelegnd c este o festivitate cu
caracter naional.
N-am crezut c este vorba de un miting politic, c nu
veneam.

|||

SFRITUL VOLUMULUI I

278
279
 Aprecieri

Afirm cu trie, nclcnd akatalepsia (imposibilitatea judecilor de a

exprima ceva cert) prin katarsisul (purificarea) temperamental, c
personalitatea lui, prozele lui din Moartea obolanului i Arme i lopei
i erudiia lui m-au fermecat pn la adulaie, purtnd, ca i cu marele Ioan
Petru Culianu, discuii interminabile sub cupola lui Dionisie Areopagitul, n
care struia parfumul perpedic al pailor lui Mihai Eminescu.

Nu-mi st n fire s repovestesc, s repet naraiunea scris anume
pentru noi, de aceea Gheorghe Neagu este att de singular n proza
romneasc de astzi nct mi se pare c el ne d daina-daina!, hua-hua,
cu crua! n scrnciobul de nuc fiert n corasla Vacilor Domnului, fcnd
din noi, nu doar cititorul, nu doar mesagerul mesajului axiologic-estetic al
scriiturii prozodice, ci participanii activi ai laudei lui Dumnezeu prin
arderea n lumnri a santalului din Poarta Casei de oaspei sau Cimitirului
vesel sau Bizanului apus n doctrine religioase. n romanul Arme i lopei
i n nuvelele din volumul Moartea obolanului viaa de zi cu zi nete
n timpul-havuz, cutarea de sine este att de nucitoare nct personajele
se mprtie n ur, iubire, suferin i aspiraii pe o tabula rasa (tabl
curat) euclidian, abia dup sfritul lecturii ne dm seama c i noi am
cltorit prin tragediile Crbuilor nsngerai, Oului bicefal i
Dezertorului uciga de vise. Sophosul naraiunilor ne impulsioneaz n a
cuta rostul armelor i lopeilor pe pmntul huit a prpastie, a tcere n
thanatos.
i prin Gheorghe Neagu proza romneasc iese din traneele
modelelor extazice strine, din ncarcerarea arhetipal occidental i din
epigonatul la marii creatori clasici i moderni, cci ghinda nu poate s
prind sev de via etern ncolind sub umbra stejarilor seculari, ci n
glodul humusului natal, n care se zbucium suflul vital (aura vitalis) pentru
a depi techa (cauza accidental), alteritatea fortuit i agnozia socratic
pentru a ne putea arta Fiina etnic prin Logosul predestinat nou de
ananke (de noira, de soarta olimpian) ntru a putea sta fa ctre fa cu noi
nine, druind lumin din Lumina Lin tuturor pmntenilor.

Prof.universitar dr.Stelian Baboi

Iai, 21 ianuarie, 2004

280