Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
55 Lectie Demo Franceza Incepatori PDF
55 Lectie Demo Franceza Incepatori PDF
EM
FRANCEZA PENTRU NCEPTORI LECIE DEMONSTRATIV
LE NST
O
C R
IE ATI
INTRODUCERE
V
Limba cntecelor de dragoste, a parfumurilor, a
modei i a bunului gust franceza este o limb
cerut att pe plan local, ct i internaional. Fie
c v ndeplinii o dorin mai veche de a nva
o limb att de romantic precum franceza, fie
c avei nevoie la coal, la serviciu sau pentru
gsirea unei slujbe mai bune, materialul pe care
vi-l propunem poate s satisfac aceste nevoi de
nvare.
V oferim o metod de studiu relaxant i plcut, n intimitatea cminului dvs. Trebuie s
tii c avei un profesor personal care v va fi alturi pe toat durata studiului i cruia i
putei pune ntrebri legate de leciile parcurse n cadrul temei care poate fi rezolvat online.
Cu ajutorul cursului de Limba Francez pentru nceptori vei:
avea o pronunie corect i vei graseia fr efort mulumit suportului audio nregistrat
cu vorbitori nativi;
nva peste 2000 de cuvinte i expresii din vocabularul de baz care v vor ajuta n
susinerea i nelegerea unor conversaii uzuale;
descoperi cum s folosii regulile gramaticale i ordinea corect a cuvintelor n propoziii
mulumit explicaiilor detaliate i exemplelor oferite;
putea verifica nsuirea cunotinelor de limb cu ajutorul numeroaselor exerciii,
folosindu-v de filtrul rou i ajutndu-v de traducerile din caietele de curs.
nvai comod! Primii acas, la cel mai apropiat oficiu potal sau direct la birou pachetele
de curs, pe care le parcurgei cnd vrei! Studiai fr stres, n confortul propriului cmin, n
weekenduri, dup program, vara sau iarna... cnd i unde dorii!
V vei bucura de o atenie deosebit!
Beneficiai de sprijinul unui profesor personal, un specialist cu experien, care v va fi
alturi pe toat durata studiului.
La EUROCOR, nvarea unei limbi strine de circulaie internaional este o activitate
plcut!
Mult succes!
2
LECIE DEMONSTRATIV FRANCEZA PENTRU NCEPTORI
STRUCTURA LECIILOR
Studiul eficient al cursului nostru este garantat de structura unitar a celor 20 de
caiete, a cte 2 lecii fiecare.
Toate modulele au o structur didactic specific materialelor Eurocor, care se va
pstra de-a lungul ntregului curs.
Informaiile noi sunt prezentate ntr-un mod atractiv, iar procesul de memorare
devine simplu i rapid!
Modulele se parcurg uor, ntr-un mod relaxat, deoarece unitile de coninut
ale leciilor sunt marcate grafic special: vocabularul, explicaiile gramaticale i
exerciiile.
Limbajul este accesibil, iar accentul este pus pe partea practic.
Numeroase imagini i elemente grafice v vor nlesni nsuirea informaiei.
Vei exersa pronunia alturi de profesorii nativi cu ajutorul nregistrrilor
audio!
Unele exerciii solicit folosirea filtrului rou pentru verificare. Textul scris cu
caractere roii, precedat de semnul >, dispare odat ce este acoperit cu acest
filtru.
PRIMIREA CURSULUI
La Eurocor, cursanii aleg unde s primeasc pachetul de curs! Dumneavoastr ce
alegei?
1. Acas, la cutia potal (cutia potal trebuie s aib dimensiunile de minimum
22x30x1 cm).
2. La serviciu.
3. La oficiul potal de care aparinei (adresa declarat la nscriere trebuie s fie cea
din buletin).
CONTUL DE CURSANT
@ Fiecare cursant are propriul cont pe site-ul www.eurocor.ro. Aici gsii informaii
despre stadiul trimiterii pachetelor de curs sau plile efectuate i nregistrate. Din
contul de cursant se pot accesa i aplicaiile TemeOnline sau PlataOnline.
ABSOLVIREA
Odat cu expedierea ultimului pachet de curs, vei primi i testul de evaluare final.
Calificativele obinute pot fi: foarte bine, bine i insuficient (n funcie de punctajul
realizat). Odat promovat acest test, vei obine Certificatul de absolvire Eurocor.
3
FRANCEZA PENTRU NCEPTORI LECIE DEMONSTRATIV
Structura cursului
Francez pentru nceptori
Caiet de exerciii I
Cuprinde dou lecii ce verific noiunile de vocabular i gramatic nsuite n Leciile 1-8.
4
LECIE DEMONSTRATIV FRANCEZA PENTRU NCEPTORI
Caiet de exerciii II
Cuprinde dou lecii ce verific noiunile de vocabular i gramatic nsuite n Leciile 9-16.
Caiet de exerciii IV
Cuprinde dou lecii ce verific noiunile de vocabular i gramatic nsuite n Leciile 25-32.
5
LECIE DEMONSTRATIV FRANCEZA PENTRU NCEPTORI
VOCABULAIRE
Ca i pn acum, ncepem aceast lecie cu cteva cuvinte noi. Citii-le cu voce tare i
reinei echivalentele romneti:
Primele trei
pri ale fiecrui
caiet ncep cu
introducerea
noilor cuvinte i
expresii... la famille la mre le pre le fils
> [la famii] > [la me:R] > [lO pe:R] > [lO fis]
familia mama tata fiul
le dimanche le samedi
> [lO dim] > [lO samdi]
duminica smbta
6
FRANCEZA PENTRU NCEPTORI LECIE DEMONSTRATIV
EXERCICE Acum s folosim cuvintele noi n propoziii. Citii cu voce tare enunurile urmtoare
i reinei traducerile n limba romn:
... Cuvintele noi La famille habite une grande maison blanche Paris.
> [la famii abit Un gR:d mez bl a paRi]
sunt introduse n Familia locuiete ntr-o cas mare alb la Paris.
propoziii uzuale.
Le pre et la mre travaillent le matin.
> [lO pe:R e la me:R tRavai lO mat]
Tatl i mama lucreaz dimineaa.
7
LECIE DEMONSTRATIV FRANCEZA PENTRU NCEPTORI
avoir
jai nous avons
tu as vous avez
il a ils ont
elle a elles ont
Conjugarea verbelor regulate de grupa I (care au la infinitiv terminaia -er) este foarte
important, deoarece aceast grup include foarte multe verbe. Terminaiile verbelor de
grupa I sunt: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent. V reamintim cum se conjug verbul aimer:
aimer > [emE] a iubi, a-i plcea
jaime nous aimons
tu aimes vous aimez
il aime ils aiment
elle aime elles aiment
Verbele regulate de grupa a II-a, care
au la infinitiv terminaia -ir, se conjug
cu terminaiile: -is, is, it, issons, issez,
issent. S recapitulm i aceast
conjugare:
Verbele neregulate care aparin grupei a III-a sunt numeroase n limba francez. Acestea
au trei tipuri de terminaii: -re, -ir, -oir. Exist i excepii, dintre care menionm verbul aller
foarte frecvent folosit. S ne amintim cum se conjug acest verb:
8
FRANCEZA PENTRU NCEPTORI LECIE DEMONSTRATIV
VOCABULAIRE
11
9
LECIE DEMONSTRATIV FRANCEZA PENTRU NCEPTORI
Ai remarcat, desigur, diferena dintre anumite pronunii n cazul ctorva numerale, atunci
cnd determin anumite substantive; de exemplu numeralele:
six [sis] huit [Uit] dix [dis]
Pronunia difer dac substantivul care urmeaz dup numeral ncepe cu o consoan,
cu o vocal sau cu un h- mut ori dac numeralul apare singur:
six filles se pronun > [si fii]
six hommes > [sizom]
six enfants > [sizf]
six > [sis]
huit garons > [Ui gaRs]
huit lves > [UitElev]
huit appartements > [UitapaRt(O)m]
dix livres > [di livR]
dix > [dis]
dix tudiants > [dizEtUdi]
dix htels > [dizotel]
Dac dup numeralele six, huit sau dix urmeaz un cuvnt care ncepe cu o consoan,
nu pronunm ultima consoan a numeralului. Cnd dup six, huit sau dix apare un cuvnt
ce ncepe cu o vocal sau cu h- mut, vom pronuna numeralele cu liaison: [siz, Uit, diz].
n celelalte cazuri pronunm: [sis, Ui, dis].
13
10
FRANCEZA PENTRU NCEPTORI LECIE DEMONSTRATIV
VOCABULAIRE
11
LECIE DEMONSTRATIV FRANCEZA PENTRU NCEPTORI
VOCABULAIRE
Cuvintele i
froid froide
expresiile noi chaud
> [o]
chaude
> [od] > [fRoa] > [fRoad]
sunt adesea cald cald rece (m.) rece (f.)
nsoite de
imagini
sugestive.
EXERCICE S folosim acum aceste adjective n enunuri. Citii-le atent i cu voce tare:
15
12
FRANCEZA PENTRU NCEPTORI LECIE DEMONSTRATIV
EXERCICE i acum urmeaz ultimul exerciiu al primei pri a leciei 17. Traducei enunurile
urmtoare n limba francez:
Putem instala cortul n pdure? > Est-ce quon peut monter la tente dans la fort?
Numeroase S mergem n tabr! > Allons au camp!
exerciii nsoite de Al cui e acest cmp? > A qui est ce champ?
transcrierea fonetic
Prietena mea locuiete ntr-o > Ma copine habite une petite ferme en France.
simplificat v ajut mic ferm n Frana.
s verificai ce ai Vara mergem des la plaj. > En t nous allons souvent la plage.
nvat. Folosii n La sfrit de sptmn mi > Pendant le week-end jaime faire du camping.
acest sens filtrul place s plec cu cortul.
rou. Vei ntlni: Umflai-ne saltelele! > Gonflez nos matelas!
exerciii de tradus... Trebuie s cumprm o rulot. > Il faut acheter une caravane.
Suntem pe (la) malul mrii. > Nous sommes au bord de la mer.
Prietenii notri instaleaz un cort. > Nos amis montent une tente.
S facem focul pe malul lacului! > Faisons du feu au bord du lac!
Rucsacul acesta e al tu? > Cest toi, ce sac dos?
Nu, rucsacul meu e la ei. > Non, mon sac dos est chez eux.
Te duci n tabr cu Sofia i cu Ana? > Vas-tu au camp avec Sophie et Anne?
Da, m duc cu ele. > Oui, je vais avec elles.
Nu putem instala corturile pe plaj. > On ne peut pas camper sur la plage.
Pentru cine e acest sac de dormit? > Pour qui est ce sac de couchage?
Pentru noi. > Pour nous.
Nu putem face focul pe acest teren. > On ne peut pas faire du feu sur ce terrain.
Cu cine mergi la pdure? > Avec qui vas-tu la fort?
Cu el. > Avec lui.
Al cui e cortul acesta mai mare? > A qui est cette plus grande tente?
Este al ei. > Elle est elle.
Pentru mine o cafea, i pentru tine? > Pour moi un caf et pour toi?
Vino cu noi pe malul lacului! > Viens avec nous au bord du lac!
La cine jucm cri? > Chez qui jouons-nous aux cartes?
n seara asta? La voi. > Ce soir? Chez vous.
11
13
LECIE DEMONSTRATIV FRANCEZA PENTRU NCEPTORI
14
FRANCEZA PENTRU NCEPTORI LECIE DEMONSTRATIV
Partea a doua a acestei lecii sintetizeaz cunotinele din lecia 11 i din prima parte a leciei 12.
Rezolvnd exerciiile, v vei da seama n ce msur ai reinut materia, iar dac simii c nu
v-ai nsuit n totalitate cunotinele, putei reveni asupra leciilor 11 i 12 sau putei consulta
caietele anterioare. Vom dedica, de asemenea, mai mult timp nsuirii lecturii. Citirea cursiv i
pronunarea corect sunt elemente extrem de importante n nvarea oricrei limbi, iar limba
francez, datorit intonaiei specifice i melodicitii sale caracteristice, impune o pregtire i
mai aprofundat. nregistrai-v frecvent vocea i comparai-o cu nregistrrile de pe suportul
nostru audio. Este un exerciiu foarte bun, care v va uura evaluarea rezultatelor muncii
dumneavoastr i va face posibil corectarea imediat a eventualelor greeli.
... exerciii de
lectur, n ultima Le matin, 7 heures et demi je prends mon petit djeuner.
parte a fiecrui
caiet Au petit djeuner je bois du lait sans sucre et je mange des croissants avec du beurre
et de la confiture.
34
15
LECIE DEMONSTRATIV FRANCEZA PENTRU NCEPTORI
EXERCICE n ncheiere, urmeaz un exerciiu de pronunie. Citii cu voce tare cuvintele de mai
jos n care se repet acelai sunet:
Am presrat i sfaturi
de nvare pentru a
v face studiul ct mai
plcut.
38
16
FRANCEZA PENTRU NCEPTORI LECIE DEMONSTRATIV
Recapitulrile
sintetizeaz
noiunile cele
mai importante RECAPITULAREA LECIEI 2
din fiecare lecie.
A. Gramatic
2.1 Des este pluralul articolului nehotrt. n cazul n care cuvntul care
urmeaz dup des ncepe cu o vocal sau cu h mut, consoana s
se pronun [z] i se leag de vocala respectiv (liaison).
des^appartements [dEzapaRt(O)m]
des^hommes [dEzom]
39
17
LECIE DEMONSTRATIV FRANCEZA PENTRU NCEPTORI
VOCABULARUL LECIILOR 11 I 12
Fiecare caiet de
curs se ncheie cu
au dner > [o dinE] la cin
un Vocabular al
au djeuner > [o dEjOnE] la prnz
tuturor cuvintelor
au petit djeuner > [o p(O)ti dEjOnE]
i expresiilor nou la micul dejun
42
18
FRANCEZA PENTRU NCEPTORI LECIE DEMONSTRATIV
Pe lng caietele
de curs, avei la
dispoziie i patru
Caiete de exerciii
.......................... .......................... la pomme
.......................... ..........................
cu ajutorul crora
v putei verifica
cunotinele nsuite
dup parcurgerea a
cte patru caiete de
curs.
.......................... .......................... .......................... ..........................
5 Exercice 4 ntre propoziiile urmtoare i cele de pe suportul audio exist cteva diferene.
Ascultai cu atenie nregistrarea i subliniai diferenele observate:
Devant le magasin il y a un beau vlo.
Je vais souvent Paris.
Ils achtent une table noire.
Les garons sont trs sympathiques.
Nous adorons votre frre.
Ton chien est trs grand.
Voici......................................
la famille
Cest......................................
19
LECIE DEMONSTRATIV FRANCEZA PENTRU NCEPTORI
20
LECIE DEMONSTRATIV FRANCEZA PENTRU NCEPTORI
U
spre corectare prin
pot) sau online, n
PL
contul de cursant de
pe site-ul
www.eurocor.ro. Un
profesor personal
v ndrum pe toat
durata studiului.
EM
EX
Cu Eurocor, Franceza pentru nceptori este i mai uor de nvat. Acest curs se adreseaz
att celor care doresc s citeasc operele lui Bruckner n original, ct i celor care doresc s
lucreze ntr-un domeniu n care limba francez este la mare cutare.
V vei convinge chiar dup primul caiet de curs ct este de uor s nvai o limb strin
cu aceast metod.
V ateptm s v alturai familiei de cursani Eurocor!