New Condens WH

New Condens WH
centrala termic mural n condensaie

INSTRUCIUNI PENTRU UTILIZARE, INSTALARE I INTRETINERE

1
 New Condens WH New Condens WH

Cuprins Instruciuni de siguran

Instruciuni de siguran 3 Urmtoarele simboluri sunt utilizate n acest document pentru a
Instruciuni, standarde i simboluri 4 evidenia anumite instruciuni. Acest lucru este pentru a crete
Semnificaia simbolurilor de pe ambalaj 4 sigurana personal i de a proteja fiabilitatea tehnic a centralei.
Plcua de date i placa de ambalaj 4
Principiul de funcionare pentru New Condens WH 5
Tabelul cu specificaiile tehnice 6
Instruciuni de operare 7
Descrierea funcional a panoului de comand 8 Instruciunile trebuie s fie urmate cu atenie pentru a
Descriere i funcii de afiare LCD 8 evita vtmrile personale sau deteriorarea grav a
Moduri de operare 10 unitii sau a mediului.
Descrierea boilerului i termenii de livrare 13
Instruciuni de instalare 14 Indic un posibil pericol de oc electric. Se pot produce
Dimensiunile Centralei 15 leziuni personale grave. Cutie terminal - nalt tensiune
Instruciuni de instalare 15
Circuitul de nclzire (Radiator) 15
Evacuarea condensului 16 Acest central este conectat la reeaua de alimentare
Conexiunile la gaz 17 de 230 V. O instalare necorespunztoare sau ncercri
Conexiunile electrice 17 de a repara componentele electrice sau de comand
New Condens WH Diagrama cablurilor electrice 20 poate duce la situaii periculoase, cu risc mortal.
Configuraii tip cascad 21
Reglarea debitului de gaz 22
Reglarea debitului de gaz (New Condens 160/190 WH) 22
Reglarea debitului de gaz (New Condens 70/100/125 WH) 23
Conexiunile co de fum 24 Pstrai personalul neautorizat departe de central.
Instalarea coului de fum pentru New Condens WH 25 Nu aezai obiecte pe sau n faa centralei. Nu atingei
Diagnosticare - descrierea codurilor de eroare 26 conductele de ap fierbinte sau gazele de evacuare
Curare i ntreinere 30 cnd funcioneaz centrala - pericol de arsuri.
Formularul de punere n funciune 31

Instalarea, repararea, punerea n funciune,

ntreinerea i lucrrile de reparaie trebuie efectuate
numai de ctre personalul calificat, n conformitate
cu toate standardele i certificrile naionale/
locale relevante. Deconectai ntotdeauna cablul de
alimentare i nchidei robinetul de gaz nainte de a
lucra la central. Centrala nu trebuie s fie modificat
sau reparat folosind piese de schimb care nu sunt
furnizate de producator, sau folosind piese altele decat
cele originale.
Tensiune mare n transformatorul de aprindere,
electrod de aprindere i schimbator de caldura

Dac se simte miros de gaze, nchidei robinetul de

gaz (principal) i apelai numrul de telefon aferent
zonei dvs. pentru situaii de urgen n cazul unei
scurgeri de gaz. Dac se simte miros gaze de ardere/
fum, oprii centrala i contactai firma de service sau
instalare autorizat Ferroli.

Van Gaz - Risc nalt tensiune

2 3
 New Condens WH New Condens WH

Instruciuni, standarde i simboluri

Pentru instalarea i functionarea centralelor este necesar s pstrai 200 mm distan de materiale combustibile cu
gradele de combustibilitate B, C1, C2.
Pentru materialele uor inflamabile cu o combustibilitate de gradul C3, care ard repede chiar i dup ndeprtarea Centralele in condensare NEW CONDENS WH sunt n conformitate cu
sursei de aprindere, distana de siguran este dublat adic 400 mm. directivele CE

Grade de combustibilitate ale materialelor Materialele de construcii i produse clasificate n grade decombustibilitate (2009/142/CE) Directiva privind aparatele pe gaz
de construcie i produselor (2006/95/CE) Directiva privind tensiunea joas
A- neinflamabil Granit,gresie.crmizi,ceramica,mortar. tencuieli ignifuge... (2004/108/CE) Directiva privind compatibilitatea electromagnetic
B- greu inflamabil Acumin,izumin,heraklit,lignos,scnduri i basalt,plci de fibr de sticl (92/42/CEE) Directiva Eficienei energetice
C- inflamabil cu dificulti Fag si lemn de stejar, placa hobrex, placaj,werzalit
C2-mediu inflamabil Lemn de pin,zad,lemn alb, plci de pal i de plut, pardoseli cauciuc,
C3-uor inflamabil Placa de asfalt,plci fibrolemnoase,poliuretan,polistiren,polietilen , PVC ,

Semnificaia simbolurilor de pe ambalaj

FRAGIL PARTEA DE SUS RECICLAI PROTEJEAZ MPOTRIVA APEI

Toate aparatele pe gaz trebuie s fie instalate de ctre tehnicienii autorizai. Instalarea incorecta a aparatelor
poate duce la accidente grave. Centrala in condensare Ferroli NEW CONDENS WH nu trebuie s fie instalat sau
modificat n nici o situaie cu excepia celor scrise n acest manual. Transportai ntotdeauna centrala n ambalajul de
siguran, nainte de instalare. Protecia suplimentar poate fi necesar dac condiiile de la faa locului o justific
activitatea constructorilor la nlime, izolarea etc. V rugm s aplicai regulile i instruciunile legate de dimensiunile
de instalare.
Placa tip combustibil Principiul de funcionare pentru New Condens WH
ARA (RILE) DE DESTINAIE PRESIUNEA DE LUCRU " P " (MBARI) CATEGORIA DE GAZ
DE 20 I 2ELL
AL, BG, HR, RO, LA, CH, SK 20 2H
ES, GB, IE, IT, PT, SI, CZ, TR 20 2H
EE, DK, FL, LT, LV, NU, SE 20 2H
FR 20 2Er
Centrala a fost setat din Admisie aer proaspt Aerisitor automat
BE 20 I 2E(R)B
fabric pentru functionarea
LU 20 I 2E
cu gaze naturale H/E (G20, Transformator aprindere Colector tur schimbtor
NL 25 2L
20 mbari).
PL 20 I 2ELw Vizor arztor
HU 25 I 2H

Placa date Eticheta ambalaj Electrod de ionizare Schimbtor cldur

Electrod de aprindere
Ventilator modulant
Admisie aer ventilator

Van gaz
Regulator

4 5
 New Condens WH New Condens WH

Tabelul cu specificaiile tehnice Instruciuni de operare

Tip central NEW CONDENS WH
Generaliti 70 100 125 160 190
Numr de elementi Buc. 3 4 5 6 7
Puterea Nominal de Min/Max KW 14/62 19/88 18/115 33/142 37/171
nclzire (80/60C) Pn
Puterea Nominal de Min/ Max KW 16/69 22/94 21/124 37/154 41/187 Selectare mod nclzire
nclzire (50/30 C) Pn
Intrarea Nominal de Min/Max KW 15/65 20/90 19/119 34/148 38/180 Selectare mod a.c.m.
nclzire (NCV/Hi) Qn
Eficien (80/60C) % 94/96 95/98 95/96 96/96 96/95 Ieire setri
Sarcin parial / complet
Eficien (50/30C) % 107/106 108/105 106/104 109/104 107/104 Confirmare setri
Sarcin parial / complet
Conexiune de condens 0 R 3/4
Setare temperatur zi
Diametrul coului de fum Mm 80 100 115 127 150
Conexiunile de apa (tur& 0 R 1" R1Vt" R1 X" R L'O" R VA" Setare mod zi/noapte
retur)
Conexiune de gaz 0 R 1/2" R3/4" R 1" R1'O" R 1 V."
Presiune gaz Min/Max Mbari 17/25 Informaii
Consumul de gaz (G20) M3/h 1,5/6,9 2,1/9,3 2,0/11,9 3,4/14,9 3,9/18,9
Min/Max
(G25) M3/h 1,8/8 1,5 - 2,5/11 1,5 2,4/14,2 4,2/17 4,6/20,6
Min/Max 2,0 - 2,0
Categoriile de gaz I2h, I2E, I2L, I2E+
Selectare mod a.c.m.
Clasa de NOx 5
Debit gaze de ardere Kg/h 105 148 210 274 343
Aparat de Gaze de B23, C63 Selectare mod
combustie (co de fum) nclzire
Temperatura gazelor de C 41,8/59,3 39,4/60,8 40,4/62,4 39,9/56,7 42,6/61,4
ardere (50/30 C) / (80/60C) Informaii
Temperatura maxima a C 110
agentului
Temperatur de funcionare C 40-80 /20-40 Confirmare setri
Radiator / pardoseala
Presiune de funcionare Min/Max Bar 0,8/6,0
Coninutul de ap Litri 6,5 8,5 10,5 12,5 14,5 Funcie test
Rezistena circuit hidraulic Mbari 299/125 220/110 363/161 275/160 300/150
10C/20C t
Cantitate condens Kg/h 7 10 13 16 19 Ieire setri Funcie manual
Consum de energie Watt 160 alin. 190 alin. 260 alin. 260 alin. 320 alin.
(0,7A) (0,8A) (1,1A) (1,1A) (1,4A) Port service
Setare temperatur zi
Alimentarea cu energie V-Hz ~ 230V-50Hz
electric
Clasa de izolare IP 20
Greutate Kg 65 82 103 130 167
Nivel de zgomot (1 metru de dBA < 50
laboiler)

6 7
 New Condens WH New Condens WH

Descrierea funcional a panoului de comand Modul de protecie

nclzirea la valoarea prestabilit de confort Nivel de informare activat
Programare activat
nclzirea la valoarea prestabilit de reducere
nclzire oprit temporar
nclzirea la valoarea prestabilit de protecie la nghe Funcia ECO activ
Proces n curs - v rugm s ateptai
Funcia vacan activ
Schimbai bateria Referin la circuitul de nclzire
Arztor n funciune (numai boiler pe ulei/gaze) Operatii de ntreinere/special
Mesaje de eroare
Afiaj
Cnd utilizai modul de protecie, sistemul de nclzire este oprit, dar rmne protejat mpotriva ngheului
(temperatura protecie la nghe), dac nu exist nici o eroare de alimentare.
Caracteristicile modului de protecie:
Mod de nclzire Off
Temperatur n funcie de nivelul de protecie la nghe
Funcii de protecie active
Trecere var/iarn automat (funcii ECO) i limita de nclzire automat a 24 de ore de activitate
Selectarea modului ACM
Butonul este folosit pentru a comuta modul ACM on (Pornit) i off (Oprit). Selecia efectuat este indicat de o bar
care apare sub simbolul respectiv.

Afiarea tuturor simbolurilor i segmentelor: Modul ACM

Pornit: ACM este nclzita n funcie de programul de comutare selectat.

Oprit: ACM nu este nclzita, dar funcia de protecie este activ.

Apsare ACM

Regimul ACM este activat prin apsarea butonului aferent modului de operare ACM de pe unitatea de operare sau
din camer timp de 3 secunde.

De asemenea poate fi pornit atunci cnd:

Modul de operare este OFF,
Comutarea modului de operare este facut prin intrarea 1 sau central (LPB),
Toate circuitele de nclzire sunt setate pe vacan.

Reglarea limitei temperaturii camerei

Selectarea modului de nclzire
Rotii butonul de setare pentru a mri sau reduce valoarea prestabilit de confort
Aceast setare este utilizat pentru a comuta ntre diferite moduri de operare.
Selecia efectuat este indicat printr-o bar care apare sub simbolul respectiv. Pentru valoarea prestabilit redus ...
Funcionarea automat Apsai OK,
Selectai pagina de operare a circuitului de nclzire
Funcionarea automat controleaz temperatura camerei n funcie de programul de timp. Reglai valoarea prestabilit redus.
Caracteristicile funcionrii automate:
Mod de nclzire n funcie de programul de timp Not:
Valoare prestabilit de temperatur n funcie de programul de nclzire, valoare prestabilit de confort sau Dup fiecare reajustare, ateptai cel puin 2 ore, permind temperaturii camerei s se adapteze.
valoarea prestabilit de reducere
Funciile de protecie active
Comutarea automata intre regimurile var/iarn i de 24 de ore a limitei de nclzire active (funcii ECO)

Funcionarea continu sau

Funcionarea continu menine temperatura camerei la nivelul de operare selectat.

nclzirea la valoarea prestabilit de confort
nclzirea la valoarea prestabilit redus

Caracteristici de funcionare continu:

Mod de nclzire cu un program fr timp
Funciile de protecie activ
Funcia de comutare automat var/iarn (funcia ECO) i limita prestabilit de 24 de ore n cazul operrii
continue la valoarea prestabilit de Comfort.

8 9
 New Condens WH New Condens WH

Butonul de ocupare Programare

Dac ncperile nu sunt utilizate pentru o anumit perioad de timp, putei s apsai butonul
de ocupare pentru a cobor temperatura camerei, economisind astfel energia de nclzire. Cnd
camerele sunt ocupate, apsai din nou tasta de ocupare pentru a continua functionarea nclzirii.
nclzirea la valoarea prestabilit de confort
nclzirea la valoarea prestabilit redus
Not:
Butonul de ocupare este activ numai n modul de operare automat.
Selecia curent este activ pn la urmtoarea aciune de comutaie n funcie de programul de
nclzire care are loc.
Principiul de setare
Setrile care nu pot fi realizate direct cu elemente de operare necesit programare. n acest scop, setrile
individuale sunt structurate sub form de pagini de operare i linii de operare, realiznd astfel grupuri practice de
setri. Urmtorul exemplu arat cum s setai ora i data.
Exemplu: Setarea datei
Not:
Apsai tasta ESC pentru a merge napoi o dat; valorile reajustate nu sunt adoptate.
Dac nu se realizeaz setarea timp de 8 minute, afiajul revine automat la afiajul de baz.
Liniile de operare pot fi ascunse, n funcie de tipul de controler, configurarea efectuat i nivelul de utilizare.

Afiarea informaiilor

Diverse date pot fi afiate apsnd butonul Info. Acesta este afiajul de baz.
Dac afiajul de baz nu e prezentat, apsai
ESC pentru a reveni la el.

Apsai OK
Afiri posibile
n funcie de tipul de aparat, configuraia i starea de functionare, unele dintre liniile info enumerate mai jos nu pot
aprea. n partea de jos a afiajului, apare un numr de pagini de operare.
Afiaj: Rotii butonul de setare pn cnd apare pagina de operare Ora i
- Poteniale mesaje de eroare din lista cu coduri de eroare (consultai capitolul Setri n detaliu/coduri de eroare) data.
- Poteniale mesaje de ntreinere din lista cu coduri de ntreinere (consultai capitolul Setri n detaliu/coduri de
ntreinere) Apsai OK pentru a confirma.
- Poteniale mesaje de operare speciale (consultai capitolul Setri n detaliu/moduri de operare speciale)
Alte afiaje:
- Temperatura camerei - Stare circuit de nclzire 3 n partea de jos a afiajului, apare prima linie de operare a paginii de
- Temperatura minim a camerei - Stare ACM funcionare Ora i data. Rotii butonul de setare pn cnd apare linia
- Temperatura maxim a camerei - Starea centralei de operare Ore/minute.
- Temperatura centralei - Starea solarului
- Temperatura de exterior - Starea cazanului cu funcionare pe combustibil solid Apsai OK pentru a confirma.
- Temperatura minim de exterior - Starea pufferului
- Temperatura maxim de exterior - Starea piscinei
- Temperatura ACM - Data i ora din zi
- Stare circuit de nclzire 1 - Telefon serviciu clieni
- Stare circuit de nclzire 2 Afiajul arat ora cu semnal luminos intermitent. Rotii butonul de
setare pn cnd ora din zi e corect.
Excepie
n cazuri excepionale, afiajul de baz arat unul din urmtoarele simboluri:
Apsai OK pentru a confirma.
Mesaje de eroare: Dac apare acest simbol, a survenit o eroare n instalaie.
Apsaibutonul Info i citii informaiile suplimentare.

Mentenanta sau operatii speciale: Dac apare acest simbol, o alarm de ntreinere este Afiajul arat minutele cu semnal luminos intermitent. Rotii butonul de
afisata sau instalaia a trecut ntr-un mod de operare special. Apsai butonul Info i citii setare pn cnd minutele din timpul zilei sunt corecte.
informaiile suplimentare.
Apsai OK pentru a confirma.

Not:
Pentru afiaje posibile, consultai listele de afiaj care enumer Setrile n detaliu/pe stri).

10 11
 New Condens WH New Condens WH

Descrierea centralei i termenii de livrare

Centrala termic n condensaie Ferroli NEW CONDENS WH este complet asamblat, complet modular,de nalt
Setrile sunt salvate i afiajul nceteaz s clipeasc. Acum putei eficien pn la 109% i livrat cu carcas din oel, livrat pe un palet. Schimbtorul de cldur din aluminiu turnat i
face alte setri sau putei apsa butonul modului de operare pentru a alte componente principale sunt furnizate n asiul centralei cu carcasa uor detaabil pentru curare i ntreinere.
v ntoarce la afiajul de baz. Toate piesele i componentele electrice i electronice sunt furnizate n panoul de control care este plasat pe partea
de sus a centralei. Centrala termic n condensaie Ferroli NEW CONDENS WH este adecvat pentru sisteme de
incalzire inchise sau deschise (tip B i C) i a fost proiectat pentru nclzire centralizat precum i optional pentru
ap cald. Presiunea de operare a sistemului este ntre 0,8 bari min. la 6 bari max. Pompa de circulaie trebuie s
fie instalat n sistem. Fiecare central a fost testat n timpul asamblrii n mod corespunztor. Arztorul pre-mix
cu aer/gaz asigur un amestec curat, ajunge pn la 109% eficien n modul de condensare, combinat cu un nivel
Acum, vedei afiajul de baz din nou. de NOx foarte redus i emisii de CO minime. Panoul de comand ofer valorile reale i setate pentru a fi citite i
reglate pe afiajul LCD ncorporat, care ofer de asemenea operare normal i indicaii de cod de eroare. Sistemul
de comand al centralei permite monitorizarea tuturor condiiilor de funcionare.
Punct de msurare a
gazelor de ardere
Exemplu de structur a Ora i data Ore/min Ore 1...24 h
meniului Admisie de Co de fum
Seciunea Operatorului Zi/Lun An Minute 060 aer poaspt
Aerisitor
Wireless nceputul verii automat
Program de timp pentru circuit de Sfritul verii
nclzire 1
Program de timp pentru circuit de
nclzire 2
Program de timp pentru circuit de
nclzire 3
Circuit nclzire pentru vacan 1



Diagnosticare consumatori

Panou de
comand
inteligent

Intrare
gaz
Retur
centrala
Tur
centrala
Evacuare
condens

12 13
 New Condens WH New Condens WH

Instruciuni de instalare Dimensiunile centralei

Centrala in condensare NEW CONDENS WH trebuie s fie poziionat dup cum urmeaz;

Plasai centrala n camera instalaiei la locaia de funcionare.

Demontai foliile chingile, paleii, partea superioar i prile laterale i toate celelalte ambalaje.
Toate aparatele cu gaz trebuie, prin lege, s fie instalate de ctre persoane autorizate. Neinstalarea aparatelor n
mod corect ar putea duce la nefuctionalitati sau accidente grave. Este n interesul i sigurana dvs. sa v asigurati c
legea este respectat. Boilerele trebuie s fie instalate n locuri ferite de nghe. Apa din radiatoare trebuie evacuat
cnd boilerul nu funcioneaz pentru a evita ngheul.
Centrala nu trebuie s fie instalat n locuri cu umezeal, vapori, praf. n caz contrar, centrala nu funcioneaz corect (mm) 70 100 125 160 190
i eficient.
Poriunea de la sol unde este instalat centrala trebuie s fie plana, rezistenta, neted i la o nlime mare de nivelul L 460 560 710 860 1010
podelei pentru a evita inundarea. W 500
Alimentarea cu aer proaspt trebuie efectuat evitand introducerea de hidrocarburi, de halogen (spray-uri, vopsele H 750
i unele materiale chimice), n caz contrar aceste materiale pot cauza coroziunea i eroziunea n central i n coul
gazelor de fum.
Nu punei materiale inflamabile pe partea de sus a centralei sau n apropierea centralei.
Admisia de aer curat trebuie s fie n conformitate cu reglementrile locale i instruciunile de conectare ale furnizorilor
de gaz, n caz contrar exist risc de otrvire.
Evacuarea condensului i conexiunea la co trebuie s fie fcute conform standardelor.

Instruciuni de instalare
Conexiunile de tur, retur si alimentarea cu gaz trebuiesc plasate n partea din spate a centralei.
Fiecare model (NEW CONDENS 70/100/125/160/190 WH) are o conexiune de gaze i de ap de diferite
dimensiuni. Dimensiunile conexiunilor centralei sunt date n tabelul cu date tehnice.
Pentru evitarea circulaiei parazite in sistem, trebuiesc montate clapete de sens pentru fiecare pompa de
circulatie. n cldirile noi/vechi i sistemele de evi noi/vechi, filtrul Y trebuie s fie montat pe returul centralei.
Supapa de siguran (max.6 bari) i manometrul trebuiesc montate n instalatie. Nu trebuie s existe niciun
sistem de izolare (robinet, clapeta de sens, etc)intre centrala i supapa de siguran; n caz contrar echipamentul
nu beneficiaza de garantie.
Centralele n condensaie NEW CONDENS WH sunt compatibile i funcioneaz numai cu sistemele care au
pompa de circulaie.
Centralele n condensaie NEW CONDENS WH sunt livrate fr pompa de circulaie.
Centralele n condensaie NEW CONDENS WH sunt compatibile cu sisteme de incalzire care functioneaza cu
presiuni de max. 6 bar.

Circuitul de incalzire (radiator)

Apa sanitar poate fi utilizat pentru incarcarea instalatiei, numai
daca respecta proprietatile fizico-chimice cerute. V rugm s
curai instalaia nainte de umplerea cu ap. Materialele chimice
i substanele dedurizante pot cauza deteriorarea instalatiei.

V rugm s luai n considerare standardele i instruciunile n

timp ce instalai sistemul de evi, n caz contrar pot aprea scurgeri
de ap sau problemele la instalaie.

Pentru evitarea difuziei de oxigen in radiator (poate fi cauzat de

probleme la schimbatorul de cldur), separatorul de sistem trebuie Retur
s fie utilizat n instalatie. Tur centrala
centrala

14 15
 New Condens WH New Condens WH

Conexiunile de gaz
Calcarul se poate forma n funcie de regimul de lucru al centralei. Radiatoarele trebuiesc nclzite la nivelul min. de Conexiunile de gaz trebuie s fie efectuate de ctre personal autorizat sau firmele autorizate pentru instalaii de
eficien cu suficient debit de ap. n sistemele tip cascad, toate centralele trebuie s lucreze la aceeai capacitate, gaze.
n caz contrar, calcarul se poate acumula ntr-o centrala. Sistemele vechi de evi trebuiesc curate de sedimente i reziduuri nainte de instalarea regulatorului i a
conductelor de gaz.
Toate conductele sistemului de evi trebuie s fie verificate mpotriva scurgerilor nainte de utilizarea centralei. Trebuie s fie verificate conexiunile colaterale de gaz n vederea identificrii de posibile scurgeri de gaze nainte
de punerea n funciune.
Cantitatea de ap din sistem trebuie s fie determinat de ctre inginerul care a proiectat sistemul de nclzire. Otrvirea i riscul de explozie din cauza utilizrii materialelor necorespunztoare pentru instalaia de gaz pot sa
Sistemul trebuie s fie umplut cu ap de la reeaua de alimentare ( pH ntre 7 i 8). Problemele cauzate de calitatea apara daca materialele folosite nu sunt n conformitate cu normele in vigoare.
apei din circuitul de incalzire pot fi evitate prin umplerea sistemului cu apa tratata (distilata / demineralizata) atunci Electrovana de gaz trebuie s fie montata pe conducta de gaz in exteriorul cladirii, dac nu in caz de pierderi de
cand reteaua de alimentare cu apa nu respecta standardele cerute. Umplerea sistemului de incalzire cu apa ce nu gaz, exist risc de explozie si declanarea de incendiu.
respecta normativele in vigoare poate duce la deteriorari ale produsului ce nu sunt acoperite de garantie. Conexiunile de gaz trebuie s fie efectuate conform directivelor i standardelor in vigoare.
Toate depunerile vor reduce eficiena centralei i trebuie prevenite Verificarea etanseitatii conductei de gaz se face cand robinetul de control este oprit (OFF). Vana de gaz poate fi
Urmai sfaturile privind folosirea inhibitorilor pentru centralele de aluminiu (pH MAX 8,5 atunci cnd utilizai aditivi ; expusa la max. 150 mbari presiune. Vanele de gaz i arztoarele se pot deteriora la presiuni mai mari decat cele
pH max. 9 fr aditivi). specificate. V rugm s verificati tipul de gaz utilizat la alimentarea aparatului i v rugm s luai n considerare
instruciunile de conversie pentru utilizarea cu tipul de gaz corespunzator. Utilizarea cu combustibil neadecvat
Calitatea apei reglajelor si echiparii cazanului duce la deteriorarea produsului si poate cauza deteriorari majore.
Punct de msurare
Cu privire la calitatea apei utilizat n sistemele de nclzire centralizat i cu boiler, unele instituii au publicat a gazelor de ardere
instruciunile precum i Directiva VDI 2035 i Standardul DIN EN 14868. n funcie de aceste instruciuni, pentru
sistemele de nclzire cu o temperatur de funcionarede maxim 100 C, pentru a evita acumularea de calcar Admisie de Co de fum
(carbonat de calciu), mai jos gsii valorile de referin valabile; aer poaspt
Aerisitor
automat
Capacitate total de nclzire (kW) Duritate (F)
< 50 < 20
50 - 200 < 20
200 - 600 < 15
> 600 < 0,2

Debit ap

Tip Central Debit min. (m3/h) Debit max. (m3/h)

70 2,9 5 n conexiunile de evacuare agazelor de
ardere, trebuie s fie utilizate doar piese
100 4,1 7
originale i ale distribuitorilor autorizai.
125 5,2 9 V rugm s citii cu atenie instruciunile
160 6,6 11 nainte de conectarea coului de fum.
190 8,2 13
Intrare Gaz

Evacuarea condensului
Evacuati condensul cu o conduct, direct ntr-o scurgere. Conexiunile electrice
Utilizai exclusiv material plastic pentru conductele de legtur, din
cauza aciditii (pH 2 - 5) .(R 3/4 ). Evacuarea condensuluise face Conexiunile electrice trebuie s fie efectuate de ctre tehnicienii autorizai.
printr-un jgheab extern, din cauza riscului de inghet. Cutia de borne, siguranele, comutatoarele i senzorii - livrate complet asamblate i testate din punct de vedere
funcional.
Reeaua principal de alimentare i alte accesorii (pompa de circulaie, etc.) trebuie s fie conectate de tehnicienii
autorizai.
V rugm s examinai atent schema electric de cabluri, nainte de a face orice conexiune.
V rugm s deconectai aparatul de la reeaua de alimentare electric, nainte de orice intervenie. Alimentarea
electric nu este deconectat, atunci cnd comutatorul de pornire (ON) / oprire (OFF) este n poziia OFF.

16 17
 New Condens WH New Condens WH

Probele de conectare electric
Demontai uruburile de la panoul de comand pentru conectarea alimentrii electrice i a altor echipamente.
Avei grij ca instalatorul s fie o persoan instruit in domeniul instalaiilor. Deconectai sursa de alimentare
pentru a preveni electrocutarea i/sau deteriorarea echipamentului.
Cablajul trebuie s fie n conformitate cu reglementrile locale. Instruciunile productorului cu privire la aparat
trebuie s fie respectate ntotdeauna atunci cnd sunt oferite. Dac aceste instruciuni nu sunt furnizate
consultai diagramele de conexiuni ale sistemelor tipice. nainte de instalarea sau nlocuirea oricrei compo-
nente, verificai dac numrul modelului este corect pentru aplicaie. nainte de pornire, asigurai-v c n cam-
era de combustie nu exist gaz. Efectuai o verificare complet atunci cnd instalarea este finalizat. La prima
pornire, comanda centralei poate fi blocat; apsai butonul Reset pentru a elibera comanda.

Termostat de
siguran Electrod
ionizare

Indicator Indicator Comutator

de lucru de putere ON-OFF
Electrod
aprindere

Terminal
Placa de baz
Conexiuni
Aerisitor automat

Cablu alimentare
pentru
ventilator modulat

Senzor de
gaze arse

Senzor de
temperatur
tur

Pentru a asigura o funcionare fiabil i pe termen lung, montai panoul de comand al centralei ntr-o poziie
n aparat cu o temperatur ambiental sczut i la cldur i radiaie redus. Panoul de comand al centralei
Senzor de
trebuie s fie conectat din exterior. Temperaturile ridicate vor afecta foarte mult durata de via a produsului, de
temperatur
aceea v rugm s luai n considerare instruciunile de instalare.
retur
La prima pornire a centralei panoul de control are un timp de verificare automat de aproximativ 10 secunde.
Echipamentele electrice conectate la aparat trebuie s fie adecvate sigurantei fuzibile din dotarea aparatului.
Utilizati relee pentru comanda componentelor ce absorb curenti mai mari de 1,2 A.
Funcia de modulare a unitilor de control a centralei este analizat n timpul verificrii de siguran la pornire.
Ca rezultat, sigurana tehnic a gazului din aparatul prevzut cu o unitate de control/comand a centralei se
poate baza pe buna funcionare a presiunii reglabile de ieire a gazului n timpul pornirii acestei uniti de
comand a centralei. Aceasta nseamn c datorit unui nivel de siguran a presiunii de contact, perioada de
siguran a centralei poate fi extins.

18 19
 New Condens WH New Condens WH

NEW CONDENS WH Diagrama cablurilor electrice Configuraii tip cascad

Toate conexiunile electrice trebuie s fie efectuate n conformitate cu diagramele date de mai jos
Centrala este de asemenea conceputa pentru configurarea aplicaiilor tip cascad. Pentru montarea coului de fum
in suprapresiune pentru sistemele de cascada, utilizati doar accesoriile indicate de catre furnizor. Trebuie montat
o clapet pe tubulatura de evacuare pentru mpiedicarea gazelor arse s se scurg n camera de ardere n timpul
funcionrii centralei. Ca rezultat al limii i adncimii nguste a centralei, poate fi furnizat o putere termic de 375
kW (2 x NEW CONDENS WH 190) pe o suprafa de doar 2 m. O suprafa de mai puin de 3 m este suficient
pentru service i ntreinere. Dac este necesar, contactai departamentul nostru tehnic.

Instruciuni de reglare a nivelului de gaz

PERICOL DE INCENDIU SAU EXPLOZIE! POATE CAUZA DAUNE ASUPRA BUNURILOR, RNIRE GRAV SAU
MOARTE!

Testul scurgerilor de gaze

Verificati toate conexiunile conductei aflate n amonte de centrala cu o soluie de ap i mult
spun. Bulele indic o scurgere de gaz.
Dac este detectat o scurgere de gaze, inchideti gazul de la robinetul aflat in amonte de locul
defect, sistati lucrarile de punere in functiune pana la remedierea scaparilor de gaze de catre
firma specializata.
Cu arztorul principal n funciune, verificati toate mbinrile conductei (inclusiv adaptoarele) i
intrarea i ieirea din centrala cu o soluie de ap i mult spun.
Dac este detectat o alt scurgere de gaz, aceasta va trebui eliminata.
nlocuii piesa dac scurgerea de gaze nu poate fi oprit.

Verificai dac exist scurgeri de gaz cu o soluie de ap i mult spun oricnd se efectueaz o verificare cu privire la
gaze. Pstrai soluia de ap i spun la distan de conexiunile electrice. Deconectai sursa de alimentare pentru a
preveni electrocutarea i/sau deteriorarea echipamentului. Cablajul trebuie s fie n conformitate cu normele locale.
Instruciunile productorului cu privire la aparat trebuie respectate ntotdeauna. nainte de instalarea sau nlocuirea
oricarei componente, verificai compatibilitatea cu aparatul. Asigurai-v c nainte de pornire nu exist gaze n
camera de aprindere. Efectuai un control complet atunci cnd instalarea este ncheiat. La prima pornire, controlul
de aprindere poate fi blocat; apsai butonul Reset pentru a declana comanda de aprindere. In condiii normale, nu
este nevoie de service sau ntreinere.

20 21
 New Condens WH New Condens WH

Reglarea debitului de gaz

NEW CONDENS 160/190 WH (vana de gaz din seria VR 425) NEW CONDENS 100/125 WH (vana de gaz din seria VR 4615)

Centrala trebuie s funcioneze la putere maxima nainte de Repetai paii menionai mai sus folosind dispoziti-
a ncepe reglarea, prin urmare centrala trebuie s fie setat vul corespunztor aa cum se vede n imagine (folosii
n modul de testare utiliznd afiajul LCD. Butonul modului urubelnia pentru reglarea nivelului maxim de gaz).
de var trebuie s fie apsat i meninut apsat mai mult de
5 secunde, apoi (100) va aprea pe ecran iar centrala va fi
setat la nivelul maxim de modulare n mod automat. ntre
timp analizorul gazelor arse trebuie s fie pregtit pentru
msurare, iar sonda sa s fie inserat n co prin orificiul de
msurare a gazelor arse.

Demontai capacul din plastic al vanei de gaz prin tragere. Utilizai o

urubelni subire, potrivit, dac este necesar. (aa cum este indicat
n imagine)

Reglaj putere maxima Reglaj offset si minim

Creterea sau descreterea nivelului de gaz prin verificarea valorilor

emisiilor (O2, CO2, CO) din analizorul de gaze de ardere conform tabelului NEW CONDENS 70 WH (vana de gaz seria VK 4115)
de mai jos. Rotii la dreapta cu ajutorul unui imbus pentru descretere i
n stnga pentru cretere. Continuai acest proces pn cnd sunt atinse Repetai paii menionai mai sus folosind dispozitivul
valorile emisiilor din tabel. (cum este indicat n imagine). corespunztor aa cum se vede n imagine.

Valorile emisiilor
CO2 NOx (Clasa 5) CO
9-9,5% < 39 ppm < 100 ppm

Rotii dispozitivul la dreapta pentru a creste nivelul CO2 i la stnga

pentru a micora CO2. Continuai acest proces pn cnd sunt atinse
valorile emisiilor din tabel.

Reglaj offset si minim Reglaj putere maxima

22 23
 New Condens WH New Condens WH

Conexiuni co de fum Conectati centrala la conducta de fum cu ajutorul unei conducte din oel inoxidabil sau din material plastic cu un
Centrala a fost aprobata pentru urmtoarele configuraii de ardere: diametru intern corespunzator modelului (diametrele pot fi schimbate n funcie de modelele de centrala), capabil
s reziste la solicitri mecanice normale n timp, precum i la temperaturi ridicate (<120C) i la efectele chimice ale
Modelul B23 gazelor de ardere i condens rezultate in urma arderii. Ori de cte ori este posibil folosii o conexiune la cosul de fum
Centrala este conceputa pentru a fi conectata la couri de fum deschise care se vor ridica vertical prin partea de sus. care poate fi deconectat pentru ntreinere. Seciunile orizontale ale evii de fum trebuie s aib o pant minim de
Aerul de ardere este primit direct din camera n care este instalata centrala. Cu modelul B23 de conexiune, camera 3 spre boiler. Accesoriile cosului de fum din material plastic pentru instalaii cascad sau individuale sunt disponibile,
trebuie s respecte aceleai norme de instalare valabile pentru centralele cu co deschis de fum. Coul de fum toate mbinrile i sudurile trebuie s fie etane la gaze i la ap, cu traseele orizontale gradate spre boiler (min. 5
trebuie s fie conform cu normele curente. cm de evacuare per metru) pentru a permite drenajul liber al condensatului ctre central. Evacurile coului de fum
mai mari de 2 metri trebuie s fie ancorate n mod independent i nu se vor sprijini pe central. Ieirea coului de fum
Modelul C63 trebuie s se termine doar cu un con de reducie i aprtoare de psri.
Centrala cu camer etanat, furnizat fr cutie de borne sau evi de alimentare i de evacuare a gazelor arse.
Modele de instalare Instalarea coului de fum pentru NEW
CONDENS WH
1- Centrala n condensaie NEW CONDENS WH

2- Colier pentru burlanul coului de fum

3- Conduct co de fum

4- Cot 90

5- Conduct co de fum cu diafragm pentru perete

6- Cot 90

7- Conduct co de fum

8- Co cu capac

Toate conductele coului de fum orizontale trebuie s fie montate

la unghi de 3 pentru ca apa condensat s curg napoi.

Trebuie s existe un spaiu gol ntre conductele coului de fum i

peretele interior.

Rotunde; de 3 mm

n form ptrat ; 2mm

Calculul lungimii coului de fum eantion (B23)

(Pentru centrala n condensatie NEW CONDENS 100 WH)

1 x colier burlan co de fum = 0,3 m Model Diametru co Presiune Lungime maxim

1 x conduct co de fum = 2m de fum (mm) maxim (la conductele de
1 x cot 90 = 2m (Pa) evacuare) (m)
1 x conduct co de fum = 2m 70 80 260 18
Sistemul coului de fum trebuie s fie 1 x cot 90 = 2m 100 100 260 28
instalat n conformitate cu standardele 1 x conduct co de fum = 6m
locale i naionale (consultai EN-13384- 125 115 180 20
1 x conduct de co(n capacul coului) = 2m
1-2). Orificiul de evacuare a gazelor Lungimea efectiv = 0,2+2+2+2+2+6+2=16,2m 160 127 210 30
trebuie fabricat numai cu material Rezultatul 16,2 m< 28 m OK 190 150 190 40
rezistent la produsele de ardere i de
regul fcute din oel inoxidabil sau din
material plastic. Conexiunile coului * Acestea sunt doar valori orientative pentru c pierderea de pe coul de fum este diferit pentru fiecare productor.
de fum trebuie s fie fabricate de ctre * Lungimea coului de fum trebuie s fie calculat n funcie de presiunea maxim dat n tabel.
persoane autorizate. * Abaterile de la sistemele courilor i conductelor de fum trebuie calculate conform EN 13384-1.

24 25
 New Condens WH New Condens WH

Diagnosticare Cod de eroare Cod LBP Descrierea erorii Prioritate

110 Deconectare STB 6
Cod de eroare Cod LBP Descrierea erorii Prioritate
110 Deconectare STB 9
10 Eroare senzor, temperatur exterioar 6
111 Oprire de siguran a limitatorului de temperatur 8
20 Eroare senzor, temperatur boiler 1 6
117 Presiunea apei prea mare 6
20 Eroare senzor, temperatur boiler 1 9
117 Presiunea apei prea mare 9
25 Eroare senzor, temperatur boiler, combustibil solid 6
118 Presiunea apei prea mic 6
26 Eroare senzor, temperatur debit obinuit 6
118 Presiunea apei prea mic 9
28 Eroare senzor, senzorul de temperatur a gazelor de ardere 6
119 Comutatorul de presiune a apei s-a oprit brusc 6
28 Eroare senzor, senzorul de temperatur a gazelor de ardere 9
119 Comutatorul de presiune a apei s-a oprit brusc 9
30 Eroare senzor, ternperatur debit 1 6
121 Circuit nclzire 1temperatur debit nu este atins 6
31 Eroare senzor, ternperatur debit 1, rcire 6
122 Circuit nclzire 2 temperatur debit nu este atins 6
32 Eroare senzor, ternperatur debit 2 6
125 Temperatura maxim a centralei depit 9
35 Eroare senzor, temperatur debit, controler principal 6
126 Temperatura de ncrcare DHW nu a fost atins 6
40 Eroare senzor, temperatur de retur 1 6
127 Temperatura de ncrcare DHW legionella nu a fost atins 6
40 Eroare senzor, temperatur de retur 1 9
128 Pierdere de flcri n timpul funcionrii 6
46 Eroare senzor, temperatur de retur de cascad 6
128 Pierdere de flcri n timpul funcionrii 9
47 Eroare senzor, temperatur de retur comun 6
129 Alimentare cu aer greit 6
50 Eroare senzor, temperatur DHW 1 6
129 Alimentare cu aer greit 9
52 Eroare senzor,temperatur DHW 2 6
130 Limit depit a temperaturii gazelor de ardere 6
54 Eroare senzor, temperatur DHWde debit 6
130 Limit depit a temperaturii gazelor de ardere 9
57 Eroare senzor de circulare, DHW 6
132 Oprire de sigurana comutatorului de presiune a gazelor 6
60 Eroare senzor, temperatura camerei 1 6
133 Perioada de siguran pentru stabilirea de flcri depit 6
65 Eroare senzor, temperatura camerei 2 6
133 Perioada de siguran pentru stabilirea de flcri depit 9
68 Eroare senzor, temperatura camerei 3 6
146 Eroare de configurare a senzorului/elementelor de control 3
70 Eroare senzor, temperatura rezervorului de depozitare 1 (sus) 6
151 LMS14..., eroare intern 3
71 Eroare senzor, temperatura rezervorului de depozitare 2 (jos) 6
151 LMS14..., eroare intern 6
72 Eroare senzor, temperatura rezervorului de depozitare 3 (centru) 6
151 LMS14..., eroare intern 9
73 Eroare senzor, temperatur colector 1 6
152 Eroare parametrizare 3
78 Eroare senzor, presiune ap 6
152 Eroare parametrizare 9
78 Eroare senzor, presiune ap 9
153 Blocarea manual a unitii 9
82 Coliziune adres LPB 3
160 Pragul de vitez a ventilatorului nu este atins 9
83 Cablu BSB seciune transversal / nicio comunicare 8
162 Comutatorul de presiune aer nu se nchide 9
84 Coliziune adres cablu BSB 3
164 Comutatorul de presiune/debit, eroare circuit de nclzire 6
85 Eroare comunicare BSB RF 8
164 Comutatorul de presiune/debit, eroare circuit de nclzire 9
91 Depire debit de date n EEPROM 3
166 Eroare la comutatorul de presiune aer, nu se deschide 9
91 Depire debit de date n EEPROM 6
169 Eroare de sistem Sitherm Pro 3
91 Depire debit de date n EEPROM 9
169 Eroare de sistem Sitherm Pro 6
98 Eroare, modulul de extensie 1 8
169 Eroare de sistem Sitherm Pro 9
99 Eroare, modulul de extensie 2 3
170 Eroare la senzorul de presiune a apei,partea principal 8
100 2 ceasornice etalon 3
170 Eroare la senzorul de presiune a apei,partea principal 9
102 Ceas etalon fr rezerv 3
171 Contact de alarm 1 activ 6
103 Eroare de comunicare 8
172 Contact de alarm 2 activ 6
105 Mesaj de ntreinere 5
173 Contact de alarm 3 activ 6
109 Supraveghere temperatura centralei 6
174 Contact de alarm 4 activ 6
109 Supraveghere temperatura centralei 9
176 Presiune ap 2 prea ridicat 6
176 Presiune ap 2 prea ridicat 9
177 Presiune ap 2 prea joas 6
177 Presiune ap 2 prea joas 9
178 Limitator de temperatur circuit de nclzire 1 3
26 27
 New Condens WH New Condens WH

Cod de eroare Cod LBP Descrierea erorii Prioritate Cod de eroare Cod LBP Descrierea erorii Prioritate
179 Limitator de temperatur circuit de nclzire 2 3 345 146 Elementul de control solar piscina K18 lipsete 3
183 Unitate n modul de parametrizare 6 346 146 Pompa Q10 boiler pe carburant solid lipsete 3
183 Unitate n modul de parametrizare 9 347 146 Senzor comparativ boiler pe carburant solid lipsete 3
195 Durata maxim a umplerii per ncrcare, depit 6 348 146 Eroare adres boiler pe carburant solid 3
195 Durata maxim a umplerii per ncrcare, depit 9 349 146 Supapa de retur a rezervorului de depozitare tampon Y15 lipsete 3
196 Durata maxim de reumplere pe sptmn, depit 6 350 146 Eroare adres rezervor de depozitare tampon 3
196 Durata maxim de reumplere pe sptmn, depit 9 351 146 Controler principal/pompa de sistem, adres eroare 3
209 Circuit de nclzire defect 3 352 146 Heder fr presiune, eroare de adres 3
209 Circuit de nclzire defect 6 353 146 Senzor B10 de debit cascad lipsete 3
214 Monitorizareamotorului 6 371 209 Circuit nclzire sond de temperatur debit3 6
215 Supapa de derivaie aer a ventilatorului defect 9 372 209 Limitator de temperatur circuit de nclzire 3 3
216 Boiler defect 6 373 103 Modul de extensie 3 8
216 Boiler defect 9 374 169 Calcul Sitherm Pro 6
217 Eroare de senzor 3 374 169 Calcul Sitherm Pro 9
217 Eroare de senzor 6 375 169 MotorBV pas cu pas 9
217 Eroare de senzor 9 376 169 Valoare limit prob de perforare 3
218 Supraveghere presiune 6 376 169 Valoare limit prob de perforare 6
218 Supraveghere presiune 9 376 169 Valoare limit prob de perforare 9
241 Senzor de debit pentru msurtori de randament, eroare 6 377 169 Prob de perforare prevenit 9
242 Senzor de retur pentru msurtori de randament, eroare 6 378 151 Repetare intern 9
243 Senzor de not, eroare 6 382 129 Viteza de repetare 9
260 217 Temperatur debit 3, eroare senzor 3 384 151 Lumin extern 6
270 215 Diferena de temperatur,schimbtor de cldur prea mare 9 384 151 Lumin extern 9
317 214 Frecven de alimentaren afara limitelor permise 6 385 151 Sub tensiune de alimentare 9
320 217 Temperatur de ncrcare DHW, eroare senzor 6 386 129 Toleran a vitezei ventilatorului 6
321 217 Temperatur la ieire DHW, eroare senzor 6 386 129 Toleran a vitezei ventilatorului 9
322 218 Presiune ap 3 prearidicat 6 387 129 Toleran presiune aer 6
322 218 Presiune ap 3 prearidicat 9 387 129 Toleran presiune aer 9
323 218 Presiune ap 3 prea joas 6 388 146 Senzor DHW fr funcie 3
323 218 Presiune ap 3 prea joas 9 426 151 Feedback registru de tiraj 9
324 146 Intrare BX, aceiai senzori 3 427 152 Configuraie registru de tiraj 3
325 146 Intrare BX/modul de extindere, aceiai senzori 3 429 218 Presiunea dinamic a apei este prea mare 6
326 146 IntrareBX/grup de amestec, aceiai senzori 3 429 218 Presiunea dinamic a apei este prea mare 9
327 146 Modulul de extensie, aceeai funcie 3 420 218 Presiunea dinamic a apei este prea joas 6
328 146 Grupul de amestec, aceeai funcie 3 430 218 Presiunea dinamic a apei este prea joas 9
329 146 Modulul de extensie/grup de amestec, aceeai funcie 3 431 217 Schimbtor de temperatur principal al senzorului 6
330 146 Intrare senzor BX1 fr funcie 3 431 217 Schimbtor de temperatur principal al senzorului 9
331 146 Intrare senzor BX2 fr funcie 3 432 151 Funcia de mpmntare nu este conectat 9
332 146 Intrare senzor BX3 fr funcie 3 433 216 Schimbtor de temperatur principal prea ridicat 6
333 146 Intrare senzor BX4 fr funcie 3 433 216 Schimbtor de temperatur principal prea ridicat 9
335 146 Intrare senzor BX21 fr funcie 3
336 146 Intrare senzor BX22 fr funcie 3
339 146 Pompa colectorului Q5 lipsete 3
340 146 Pompa colectorului Q16 lipsete 3
341 146 Senzorul colectorului B6 lipsete 3
342 146 ncrcare solar senzorul DHW B31 lipsete 3
343 146 Integrarea soare lipsete 3
344 146 Tampon de element de controlling solar K8 lipsete 3

28 29
 New Condens WH New Condens WH

Curare i ntreinere Verificarea electrozilor

Centrala trebuie verificata si efectuate operatiile de mentenanta o dat pe an. Verificai reglarea electrodului de aprindere (ntre 3 i 3,5 mm) i nlocuii electrodul dac este nevoie (inclusiv
Inspecia anual a centralei include: etaneitatea). Verificai de asemenea porelanul electrodului n vederea identificrii sprturilor, deoarece acestea pot
Verificarea sistemului de ardere a centralei (Curai ventilatorul, venturimetrul, arztorul si schimbatorul de cauza descrcri.
caldura);
Verificarea electrodului de aprindere;
Verificarea eventualelor scurgeri (ap, gazele de ardere i gaze);
Verificarea presiunii apei.

Deconectai cablul de alimentare, nchidei robinetul de gaz i lsai boilerul s se Electrod de detectare
rceasc nainte de a lucra la el. flacr

Verificarea sistemului de ardere 3 - 3,5 mm

Arderea este verificat prin msurarea procentul O2/CO2 n conducta de evacuare a gazelor de ardere. Pentru
aceasta, nclzii boilerul la o temperatur a apei de aprox. 70C. Msurtorile trebuie s respecte valorile stabilite
n funcie de reglajele nivelului de gaz. Temperatura gazelor de ardere poate fi msurat la punctul de msurare a Electrod de aprindere
conductei de evacuare a gazelor de ardere. Dac temperatura gazelor de ardere depete temperatura de retur cu
mai mult de 30C, acest lucru poate indica faptul c schimbtorul de cldur este murdar.

Curarea ventilatorului modulant, venturimetrului i arztorului

Formularul de punere n funciune
1. ntrerupei alimentarea electric.
2. nchidei robinetul de gaz principal. Etapele pentru punerea n funciune Valori sau confirmri
3. Demontai conexiunile electrice de pe ventilator, vana de gaz i electrozi. 1. Umplei sistemul central de nclzire cu ap. Verificai presiunea apei n O
4. Demontai uruburile de la conexiunea de intrare aer-venturi. sistemul central de nclzire.
5. Demontai senzorul de presiune i cablurile senzorului de temperatur. 2. Umplei sifonul de condens cu ap. O
6. Demontai uruburile de la conexiunea de intrare gaze-venturi.
3. Aerisii sistemul central de nclzire O
7. Demontai uruburile de conexiune ale arztorului de la schimbtorul de cldur.
8. Curai arztorul pre-mix cu pulverizator de aer cald (distana arztor - duz de aprox. 1 cm- aerul comprimat 4. Verificai funcionarea pompei de circulaie O
trebuie s fie de 2 - 4 bari). 5. Verificai conexiunile laterale de ap pentru scurgeri O
9. ndeprtai praful de pe ventilator i arztor. 6. Verificai tipul de gaz oferit i gazele de ardere msurate CO2 : O2 : NOx :
10. Curai conducta venturi cu o perie de plastic sau cu aer.
11. Reasamblai toate componentele demontate; verificai poziionarea corect a plcii de etaneitate ntre ventilator 7. Verificai presiunea alimentrii cu gaz O
i venturi. 8. Verificai capacitatea contorului de gaz O
9. Verificai scurgerea de gaze a conexiunilor i conductele de gaz O
10. Aerisii conducta de alimentare cu gaz O
11. Verificai conexiunile electrice O
12. Alimentarea cu aer i conexiunile de evacuare a gazelor de ardere verificate O
13. Verificai funcionarea i starea operaional a boilerului O
14. Verificai dac este corect controlul raportului dintre aer i gaz O
15. Demontarea echipamentului de msurare i remontarea capacului pe stutul O
de msurare a gazelor de ardere
16. Remontai panourile capacului frontal al boilerului n mod O
corespunztor(consultai dezasamblarea boilerului)
17. Marcai tipul de gaz pe placa boilerului O
18. Setai termostatul camerei sau controlul boilerulului la valoarea dorit O
19. Instruii utilizatorul i predai documentele necesare O
20. Confirmarea punerii n funciune

Data :
(Numele companiei, semntura inginerului)

30 31
 New Condens WH

FERROLI S.p.A. i declin orice responsabilitate pentru posibilele inexactiti coninute n prezentul manual, dac
acestea se datoreaz unor erori de tipar sau de transcriere. Ne rezervm dreptul de a aduce produselor proprii orice
modificare ce reiese a fi necesar sau util, fr a prejudicia caracteristicile eseniale.

32