Ziarul ,, Cuvnt moldovenesc

0 A fost un Ziar sptmnal publicat de la 5 iunie 1914 i pn la 7 ianuarie

1919. Dup revoluia din februarie a fost transformat ntr-un ziar semi-oficial
numit (Sfatul rii). Primul editor a fost N.N Alexandri, ulterior
Pantelimon Halippa. n plus fa de ziarul omonim era publicat o revist lunar.

1 17), apoi
publicat n Gubernia Basarabia (1914

n Republica Democratic
Moldoveneasc (191718), i pentru o scurt
perioad dup Marea Unire. Proprietarul revistei/ziarului a fost Vasile Stroiescu.

Obiectivele si Scopurile Ziarului

2 Pentru a ne face o impresie general n ce privete nivelul de cultur de
atunci, e suficient s precizam c la nceput, n primul an de apariie, Cuvnt
Moldovenesc s-a publicat n dou ediii diferite: una cu litere latine, scris ntr-o
romn exemplar, i alta cu caractere chirilice, reflectnd starea limbii vorbite
la acea vreme n Basarabia. De altfel, subtitlul ediiei n chirilice era: gazet
sptmnal cu tot felul de nvturi i tiri din toat lumea, tiprit pentru
trebuinele norodului din Basarabia de ctre asociaia Astra. Iar n editorialul
scris de M. Mincun i I. Tudor se afirma: Dac n trecut, gazeta Cuvnt
moldovenesc era glasul neamului, ridicat din acest col de pmnt, pe atunci
robit, pentru dreptul lui la via prin noua gazet vom pune toate silinele
pentru apropierea sufleteasc ntre frai, n ara slobod i neatrnat. Gazeta va
fi scris ntr-o limb curat moldoveneasc i se va tipri cu dou feluri de litere:
latineti i ruseti, pentru ca i cei cari nu cunosc nc n deajuns litera latin, s-o
poat lesne ceti
 3 Obiectivul principal al ziarului pe tot parcursul apariiei sale a fost
slumineze poporul de rnd i s contribuie la rennoirea vieii spirituale a
basarabenilor. Sptmnalul a promovat o ideologie proprie, bazat pe
orientarea ctre civilizaie i progres, ctre instruirea i cultivarea cetenilor, ca
premise pentru configurarea / fortificarea contiinei naionale. Textele publicate
n paginile ziarului nu sunt strict departajate tematic, ci abordeaz o multitudine
de subiecte antrenate ntr-o direcionalitate convergent.

4 Avnd, aadar, drept scop edificarea unei societi civilizate, colaboratorii

publicaiei erau preocupai n primul rnd de rspndirea culturii, de iluminarea
maselor largi de cititori. Cunoaterea trecutului, propagarea istoriei naionale, a
folclorului i a literaturii autohtone se mpletesc cu grija pentru limba romn (la
acea vreme denumit moldoveneasc, uneori grai romno-moldovenesc...).

Problema limbii romne n paginile

ziarului!
5 Este firesc ca preocuparea pentru limba romn s transpar mereu din textele
aprute n ziar, cci tema limbii mergea mn n mn cu grija pentru rspndirea
culturii la sate, cu propagarea i cunoaterea istoriei, a folclorului i a literaturii
naionale. Acest lucru l afirm explicit On. Ghibu Contiina naional se razm pe
cultur i aceasta implic n sine limba, istoria, arta i viaa social. ,,Fr cultul limbei
nu exist cultura naional i invers....

6 Ca s ne imaginm starea limbii vorbite la acea vreme, e suficient s menionm

c n al cincilea an de apariie a ziarului Cuvnt Moldovenesc, n numrul 3 din 12
ianuarie 1930, se public cele Zece porunci ale moldovenilor n ce privete limba
matern. n termeni actuali, este vorba de educaia lingvistic a vorbitorilor, derutai
i abrutizai de politica arist de deznaionalizare. De altfel, n preambul se precizeaz
c fiecare moldovean trebuie s-i vorbeasc limba lui, oriunde va fi, oriunde va
merge. Prin aceasta, el i va sili i pe strinii cu cari triete i cu cari se ntlnete s
grieasc dulcea limb moldoveneasc.

7 Toat viaa i naintea oricrui graiu vorbete numai moldovenete

8 Vorbete moldovenete acas, cu nevasta i copiii ti, cu prietenii i cu

oricine, chiar i cu un strin. Cci se cuvine ca strinul s-i nvee limba ta, iar nu
tu pe a lui.
9 Crete-i copiii ti n dragostea graiului moldovenesc. nva-i s
vorbeasc i s iubeasc limba mamei.

10 Ferete-te de colile strinilor. Nu-i da copiii la colile unde nu se nva n

limba i graiul tu.

11 Oricui scrii ceva, scrie numai n limba ta. Nu uita niciodat s scrii ct se
poate de frumos i cite, ca s te neleag bine cel care-i primete scrisoarea

12 Nu cumpra dect de la prvliile unde se folosete graiul tu i n vorb,

i n scris.

13 Cumpr numai cri i gazete scrise n graiul tu. Cci dac ceteti de cele
scrise n alt limb, te pierzi i tu, i copiii ti. Cetind cri i gazete ce nu sunt
scrise n graiul tu, i vinzi sufletul strinilor. Iar odat cu asta i-ai vndut i
trupul, i munca, i agoniseala ta.

14 Dac comanzi marf, ori de unde (chiar i din strintate), scrie n limba
ta, cci ctigul deschide urechile i ascute limba. Numele mrfurilor scrie-le n
limba ta. Lass-i nvee strinul limba, dac dorete s ctige de pe urma ta.

15 Cu slujbaii statului, moldovanul nu trebuie s vorbeasc dect n graiul

su moldovenesc-romnesc.

16 La orice petrecere, la orice adunare, oriunde, i n sat ca i la ora,

vorbete numai moldovenete. Caut totdeauna s vorbeti frumos i lmurit.
Ca s fii neles. Lass simt cel de alt limb c tu