Buna, dragilor!

Etapa I

Felicitari, ati terminat cu bacalaureatul! :)

Aplicatia la UniversityAdmissions este in curs, insa mai trebuie sa incarcati restul

documentelor emise de catre liceu indata ce sunt disponibile si solicitate de catre
UniversityAdmissions, si anume:
diploma sau adeverinta de bacalaureat;
foaia matricola completa ori foaia matricola aferenta semestrului 2, clasa a XIIa, in cazul in
care daca exista probleme in eliberearea documentului complet (ne gandim sa nu traduceti si
legalizati inca o data documentele care au fost deja trimise catre University Admissions).
Trebuie sa solicitati documentele cat mai repede cu putinta, in ziua in care acestea se emit de
catre liceu, cel tarziu a doua zi lucratoare. Apoi mai dureaza si procesul de traducere si legalizare,
deci nu trebuie sa pierdeti timpul. :)
Indata ce aveti toate documentele, nu uitati sa le urcati in contul vostru de pe
universityadmissions.se.
Daca mai sunt persoane care inca nu au rezultatul de la testul de limba engleza, indata ce
aveti si rezultatul, urcati-l pe site.
In acel moment, ati terminat intregul proces pentru admiterea la universitate, urmeaza sa
primiti notificari (email-uri) de la universityadmissions.se.

Etapa II

In acest moment, trebuie sa va focusati pe mai multe paliere simultan:

documente emise de autoritatile romanesti necesare in Suedia:
pasaport biometric,
card european de sanatate
card bancar romanesc
certificat de atestare fiscala eliberat de ANAF
portofoliul activitatilor de jurnalist
certificat de atestare fiscala
cautarea chiriei
un bilet dus spre Suedia :)
Ordinea de mai jos este aleatorie, repet:
documente emise de autoritatile romanesti necesare in Suedia
- pasaport BIOMETRIC cu o valabilitate de 5 ani (cei care au deja un astfel de pasaport,
trebuie sa fie atenti ca acesta sa nu expire mai devreme de 6 luni de la data venirii lor in Suedie)
Caz concret:
- daca devii student in septembrie 2017, pasaportul nu trebuie sa expire inainte de februarie
2018.
- daca devii student in ianuarie 2018 (da,exista cursuri/programe care incep in luna ianuarie),
pasaportul nu trebuie sa expire mai devreme de iunie 2018.
- pasaportul iti este necesar pentru obtinerea numarului personal suedez (personnummer),
echivalentul CNP-ului romanesc.
- in situatia in care autoritatile romane in domeniu emit pasaportul ulterior plecarii tale din
Romania, nu este nicio problema, un parinte poate ridica pasaportul, evident in baza unei procuri
notariale (dar descoperiti aceasta procedura la serviciul respectiv), insa mesajul nostru este
urmatorul: poti veni sa te inregistrezi la facultate in baza buletinului, iar pasaportul iti poate fi trimis
ulterior. ATENTIE! insa nu prin serviciul postal, ci prin firmele de transport persoane/colete din
Romania. Motivul? La sediul postei din Suedia unde vei fi arondat iti va solicita pasaportul pentru
ridicarea coletului, prin urmare nu il poti ridica; pe cand prin firmele de transport persoane, adica
firme romanesti, nu vor exista astfel de probleme.
- pasaportul nu iti este necesar la facultate ori in activitatile zilnice, ci doar pentru obtinerea
numarului personal de la autoritatea suedezain domeniu (Skatteverket)
- ATENTIE! numarul personal este important, deoarece iti este solicitat in toate activitatile in
care sunt implicate si institutii: consult la medic, biblioteca, banca, carduri de reducere la magazine
etc., viata de zi cu zi. Fara acest numar personal, esti un simplu turist in Suedia, iar preturile sunt
ridicate.
- poti fii student fara numar personal pe intreaga durata a studiilor, insa poti avea probleme in
gasirea unei chirii, deoarece suedezii solicita acest numar la semnarea unui contract; la gasirea unui
loc de munca, fie el si part-time, deoarece platile salariale se fac prin cont bancar, iar contul bancar
se deschide doar pa baza acestui numar personal, nu poti accesa nici sistemul Burselor G.C.R.S.
fara acest numar personal, deci ai cam prins ideea: pasaportul biometric si apoi numarul personal
suedez sunt vitale.
- PS: daca rezervi bilet la avion pe baza cartii de identitate, da, poti sa calatoresti fara probleme
in spatiul UE, nu ai nevoie de pasaport pentru calatoriea propriu-zisa. Sa ai la controlul vamal la
aeroportul din Suedia si scrisoarea de admitere asupra ta, caci vei fi intrebat care e scopul vizitei tale
in Suedia.

certificat de atestare fiscala eliberat de ANAF

- acest certificat este necesar pentru deschiderea freelancer-ului. Acesta va contine si
adeverinta de venit daca ati mai avut venituri in Romania.
- se face cerere la ANAF si va fi eliberata intr-o saptamana

card de sanatate european

- in Romania, exista doua carduri de sanatate: cardul de sanatate national (despre a carui
sistem de operare citim mereu in presa ca e blocat temporal)si cardul de sanatate european, care se
elibeareaza la cerere.
- mai multe detalii gasiti la medicul de familie sau http://www.cnas.ro/
- daca nu aveti acest card in momentul plecarii din Romania, parintii vostri pot proceda precum
in cazul pasaportului
- ATENTIE! Cardul European de Sanatate se va folosi pentru prima data la Skatteverket,
pentru solicitarea numarului personal suedez; a doua si ultima data cand folositi acest card este in
momentul in care mergeti sa va inregistrati in sistemul medical suedez
- ATENTIE! Daca mergi la medic inainte de obtinerea numarului personal, pretul consultatiei
este foarte ridicat (pret pentru turisti), insa dupa ce obtii numarul personal, mergi la policlinica sa te
inregistrezi, fara a solicita o consultatie (desigur, soliciti daca chiar ai nevoie, scopul insa este acela
de a te inregistra)
- De ce trebuie sa faceti si acest pas? Simplu: cardul european de sanatate are o valabilitate de
6 luni. Daca asteptati prima raceala (implicit prima vizita la medic), va trebuie sa solicitati un alt card
european de sanatate din Romania si intre timp sa fii tratat ca un turist
- ATENTIE! In cadrul Uniunii Europene, poti sa fii inregistrat in sistemul medical dintr-o singura
tara, nu poti fi simultan inregistrat in doua tari. Prin urmare, va recomandam sa faceti pasul de mai
sus pentru a nu fi nevoiti sa platiti retroactiv contributiile aferente sistemului romanesc de sanatate
peste alte 6 luni, doar pentru a solicita acel Card European de Sanatate
- ATENTIE! Intrucat voi veti fi jurnalisti pentru postul de televiziune STUDENTV, deci veti fi
jurnalisti suedezi pe intreaga perioada a studiilor universitare (licenta+masterat), adica minim 5 ani,
statul suedez va ofera optiunea de a deveni cetateni suedezi. Deci nu mai exista niciun argument
moral sau juridic sa platiti in Romania niciun fel de impozit, pentru ca desi va veti intoarce in Romania
cu cetatenie suedeza si prin urmare, veti avea toate drepturile unui cetatean suedez, inclusiv cand
vine vorba de partea medicala, de somaj, precum si alte drepturi care decurg dintr-un bun platitor de
taxe in Suedia.
- Ceea ce nu ati citit printre randuri si va putem explica noi, este faptul ca si rudele de gradul I
(ex: parinti, copii, sot/sotie) pot beneficia de aceste drepturi; deci, de ce mai platesti taxe intr-un alt
stat cand statul suedez iti ofera o umbrela asa generoasa? Va mai dam un pont: pentru ca ne
imaginam ca acest text este citit inclusiv de parintii vostri: TU, cetatean suedez, iti poti aduce
parintele/parintii in Suedia, iar dumnealor, dupa o munca istovitoare in sistemul romanesc, pot
solicita drepturile europene de pensie, medicale etc., din Suedia. In concluzie, pensia minima
garantata de stat in Suedia este de 1.200 eur. Vom detalia mai multe, intr-un episod viitor,
dupa ce deveniti si cetateni suedezi.:)

card bancar romanesc

- cardul bancar emis de catre o banca cu sediul in Romania, cum ar fi: BCR, Reiffeisen,
BancPost, Transilvania etc.
- exista 4 tipuri de carduri: MasterCard sau Maestro, Visa sau VisaElectron
- discutam de conturi bancare in RON (lei romanesti :) ). Parintii vostri nu trebuie sa alimenteze
un cont in valuta, eur sau sek, ci RON pur si simplu. Va recomandam unul din aceste tipuri de carduri
care sa fie conectat la un cont in RON.
- de ce este nevoie de acest card/cont?
1. in momentul in care solicitati numarul personal suedez, procedura va solicita sa completati un
formular pe propria raspundere cum ca aveti suficienti bani pentru a va intretine pe intreaga perioada
a studiilor. Prin aceasta, statul suedez este exonerat de obligatia de a-ti oferi tie si familiei tale ajutor
social. De asemenea, nu vei avea dreptul de a te inscrie la fortele de munca pana nu ai terminat
studiile universitare. ATENTIE! NU am zis ca nu poti munci, ci nu te poti inscrie la Biroul Fortelor de
Munca, implicit sa primesti in mod automat ajutor social sau somaj.
2. din excesul de zel al functionarului public de la Skatteverket, adica institutia unde soliciti
numar personal, ti se poate solicita un extra de cont bancar. Dupa cum spuneam, este un exces de
zel, prin urmare iti recomandam sa mergi a doua zi la un alt ghiseu sau la un alt Skatteverket dintr-o
localitate apropiata. De ce? Extrasul de cont este solicitat personalor care nu sunt cetateni din tari
membre UE, deci spre surprinderea noastra, sunt multi functionari suedezi care nu stiu ca Romania
face parte din UE. :) Exista probabilitatea ca atunci cand bifati in formular ca veti sta minim 3 ani, sa
vi ve solicite ca in extrasul de cont bancar sa reiasa ca aveti suma de bani aferenta pe intreaga
durata a studiilor. Pentru a nu intra in si mai multe exceptii, va recomandam sa mergeti la un alt
ghiseu urmatoarea zi sau institutia dintr-o alta localitate.
Dupa cum spuneam mai sus, exista 4 tipuri de carduri: MasterCard sau Maestro, Visa sau
VisaElectron. Noi va recomandam card VISA aferent contului in RON. De ce? MasterCard are taxa
bancara de administrare nejustificat de mare. Maestro si VisaElectron sunt subdivizii a celor doi mari
giganti MasterCard si Visa si exista posibilitatea ca in anumite locuri sa nu fie functionabile. Exemplu:
foarte multe benzinarii din Suedia, dar si servicii online, cum ar fi achizitionarea cartilor.
In finalul acestei idei , dorim sa va spunem ca avand cardul VISA, aferent contului in RON, nu
trebuie sa aveti asupra voastra niciun fel de valuta la plecarea din tara. De mentionat faptul ca daca
aveti EUR si doriti sa ii schimbati in coroane suedeze, exista o taxa de deschidere a tranzactiei de 5
EUR, dupa care comisionul bancar si fluctuatia de curs, deci nu recomandam sub nicio forma sa
aveti la voi bani lichizi (cash). Daca va simtiti mai in siguranta si insistati, puteit veni direct cu coroane
suedeze din Romania, insa sume modice. Aici peste tot, inclusiv taxi-ul se plateste cu cardul.
Va vom povesti putin mai jos cum se poate achiziona cash fara a plati comisione sau taxe,
evident LEGAL :).
un bilet dus spre Suedia :)
- primul bilet la care inca va ganditi cand va intoarceti in tara, nu-i asa?
 - exista mai multe optiuni, in functie de localitatea din Romania din care plecati voi si destinatia
in Suedia: avion, autocar (va recomandam companiile ComatiPSG si TopTourist, care sunt alaturi de
GCRS) sau masina personala.
- fiind sezon de vara, biletele se poate sa fie mai scumpe achizitionate in ultim moment, de
aceea va recomandam sa va planificati si din acest punct de vedere plecarea din tara.
- AVION: este clar ca trebuie sa verificati aeroportul cel mai apropiat de voi si destinatia.
Transportul de la aeroport catre orasele din imediata apropiere a aeroportului este asigura in Suedia
de diferite companii. Pentru a descoperi orarul, cursele etc. va rugam sa verificati acest site:
https://www.flygbussarna.se/ (are si optiune de cautare in limba engleza) :) Confortul este asigurat de
autocarele companiei, Puteti sa luati si un taxi, insa pretul va fi ridicat. Desigur, Uber este disponibil si
in Suedia :).
- SUPER OFERTA! Pe jurnalistii STUDENTV, oamenii GCRS, viitori studenti in Lund/Malmo, ii
putem astepta personal la aeroport. :) Discutam in prealabil. :)
- AUTOCAR: desi G.C.R.S. colaboreaza cu TopTourist si ComatiPSG, puteti alege orice alta
companie doriti voi, in functie de plecare si destinatie.
- de mentinat este ca prin aceste companii, puteti sa primiti colete din Romania. Nu
recomandam sistemul postei clasice si nici a curieratelor rapide gen DHL deoarece costurile sunt
foarte mari iar la destinatie s-ar putea sa aveti mici probleme la ridicarea acestora deoarece
functionarii nu recunosc actele de identitate romanesti (Carte de identitate), iar lipsa unui numar
personal va pune in dificultate. Functionarii trebuie sa completeze in format electronic un formular cu
datele voastre de identitate.
- masina personala:din experienta proprie, va recomandam sa luati in calcul iesirea din tara cat
mai aproapre de ora 8 A.M., de exemplu, daca esti din Constanta, mergi pana in Arad, Timisoara,
dormi o noapte si apoi continui drumul. Plecarea de pe frontiera de vest a Romaniei, dimineata, cu
destinatia Berlin, dureaza 8-10 ore, in functie de numarul de pauze facute. De recomandat sa dormiti
in zona Berlin, peste noapte. La solicitare, echipa G.C.R.S. va poate recomanda un hotel din zona
respectiva.
- Exista 2 variante pentru a ajunge cu masina personala in Suedia.
1. Varianta ocolitoare prin Germania-Danemarca-Suedia
2. Liniile de feribot nordul Germaniei-sudul Suediei (orasul Trelleborg, unde G.C.R.S. are
sediul).
Mai exista si varianta nordul Poloniei-sudul Suediei, o varinata putin mai scumpa si ocolitoare.
Traversare marii din Germania inspre Suedia se face prin cele 2 porturi: Rostock si Sassnitz.
Rostock - Trelleborg: daca porniti de la Berlin, se poate constata ca drumul pana la Rostock
este mai lung decat pana la Sassnitz. In aceeasi ordine de idei, drumul pe mare cu feribotul este mai
lung cu 2 ore, implicit costurile pe aceasta ruta sunt mai mari (taxa pentru feribot). Aceeasi
prezentare ar fi si in cazul unei calatori prin nordul Poloniei pana in Suedia.
Sassnitz - Trelleborg: consideram ca este cea mai avantajoasa varianta atat din punct de
vedere financiar cat si fizic, caci e mai putin epuizanta, fiind doar 4 ore de mers pe mare. Din punct
de vedere a confortului, este acelasi tip de feribot pe toate rutele inspre Suedia, fie cu plecare din
Germania, fie Polonia.

Bun venit in Suedia si celor care au decis sa vina cu masina personala! :)

Tot ce am descris mai sus este din perspectiva unui sofat pe timp de zi! Cei care doresc si
varianta pe timp de noapte, ne pot apela.
Am descoperit si alte modalitati de a ajunge in Suedia, cum ar fi: innot, zburatul pe o lebada
sau un balon, insa recunoastem ca nu le-am incercat. Asteptam pionerii pentru a reveni cu
recomandari! ;)
 cautarea chiriei

-in primul rand, va recomandam sa va edificati pe site-ul universitatii, la rubrica destinata

acestui aspect; veti gasit ponturi cu adevarat folositoare. Din experienta noastra, din povestirile altor
studenti si din faptul ca universitatile, mai exact, ligiile studentesti (nations), detin camine (deci nu
este ca in Romania, caminul nu apartine ligii universitatii, ci ligii studentesti), dar au un numar limitat
de locuri. Varianta cea mai uzitata este cautareai chiriei pe cont propriu. De ce spunem cu jumatate
de gura caminele studentesti? Pentru ca suedezii cunosc din timp universitatea la care vor sa
studieze si vor trimite din timp un mesaj catre liga studenteasca, rezervandu-si din timp locul in
aceste camine. Poate sa insemne chiar si 3 ani inaintea inceperii studiilor. Dar acest lucru nu
inseamna ca nu va uitati pe site-ul universitatii si nu solicitati sa intrati in contact cu cei care ofera
cazare. De ce? Se poate ca in primul an sa gasesti o chirie privata, iar in al doilea an sa exerimentezi
viata in caminele studentesti suedeze.
Exista tot felul de exceptii in centrele universitare, de aceea nu putem propunem o regula
generala cand vin vorba de chirie in caminele studentesti.

Chiria pe cont propriu

Exista 2 posibilitati:
clasic - cu o familie de suedezi
- alaturi de alt student care a inchiriat un intreg apartament iar tu vei subinchiria de la acesta
(cunoastem ca nu este tipic pentru Romania, asadar venim cu o explicatie in plus: sa admitem faptul
ca un student englez gaseste o casa cu 5 camere; proprietarul decide sa inchirieze catre acesta
intreaga casa contra sumei de 1000 eur/luna; studentul englez isi va opri o camera pentru el, iar
pentru restul camerelor va avea dreptul de subinchiriere (contract la mana a doua), putand solicita
orice suma va dori, proprietarul fiind interesat sa primeasca cei 1.000 eur solicitati; studentul englez
poate solicita pentru fiecare din cele 4 camere cate 500eur, studentul englez putand chiar castiga de
pe urma imobilului inchiriat, nu doar asa zisa chirie gratuita pe care el o putea castiga); prin acest
exemplu nu am cautat sa va dam idei pentru o prima afacere in Suedia, ci doar dorim sa tragem un
semnal de alarma spunandu-va ca de aceste lucruri, de obicei, se ocupa cetatenii proveniti din
Orientul Mijlociu, ba chiar mai mult, va pot solicita plata unui depozit care poate fi cuprins intre
echivalentul a 1-3 chirii lunare, bani care vor fi inapoiati la finalul perioadei contractuale. Prin urmare
exista posibilitatea sa vi se solicite chiar si de catre cetateni suedezi, proprietari de case, achitarea
unui depozit. Prin urmare, indiferent ca veti locui in case inchiriate la prima mana de catre proprietari
suedezi sau la mana a doua, adica studentul englez sau cetateanul din Orientul Mijlociu, la o chirie
de 300 eur, cu 3 depozite, inseamna ca la data de 1 septembrie trebuie sa primeasca de la voi 1200
euro, adica o chirie si 3 depozite. Site-ul principal unde gasititi chirii este: www.blocket.se. Va
recomandam sa nu trimiteti banii prin virament bancar inainte de sosirea voastra in Suedia! ATENTIE
la inselatorii, scammers! De asemenea, incercati pe cat posibil sa obtineti chirie la prima mana direct
de la cetatean suedez. Incercati pe cat posibil sa evitati inchirierea la mana a 2a! Pe langa faptul ca
puteti pierde toti bani (chiria si depozitul), fara a sta nici macar 5 minute in acea casa, este de
notorietate faptul ca cetatenii din Orientul Mijlociu folosesc aceasta tehnica de pacalire. Mai mult,
exista posibilitatea ca inchiriand o casa la mana a doua, sa nu puteti solicita cei 60% subventie la
chirie. La intrebarea legitima pe care care o aveti si anume, de unde sunt originari oamenii care va
inchireaza spatiile locatare e simplu: va orientati dupa numele lor.
- Prin inchirierea unei lcouinte la mana a doua, nu este obligatoriu ca toti locatarii sa fie studenti.
Puteti sa "nimeriti" intr-o casa in care exista si familii cu copii mici, iar capacitatea si confortul de a
invata va pot fi afectate.
- solicitati o conferinta pe Skype in care sa va arate camera in care veti locui si sa vi se pastreze
locul pana cand ajungeti in Suedia!Daca decideti voi sa renuntati, inainte sa semnati orice contract,
nu va faceti griji, in scurt timp se vor gasi alti chiriasi in locul vostru.
 Vila pentru studenti
- exista companii sau oameni cu foarte multi bani care achizitionaeaza sau construiesc o casa
foarte mare, de multe ori, o putem compara cu un bloc cu 3 etaje, care sa fie compartimentata si apoi
oferita spre inchiriere studentilor (in aceste case vor locui doar studenti)
- se considera inchiriere la prima mana
- toate aceste anuntuti le gasiti pe site-ul Blocket. Va rugam sa cititi cu atentie cele descrise mai
sus iar cand veti intra in discutie cu cei care dau astfel de anunturi sa stiti daca casa este la prima
sau a doua mana, cine sunt colocatarii, daca sunt studenti sau nu, daca si cat este valoare
depozitului, daca vi se ofera contract. Cei care se decid sa solicite cei 60% subventie pentru chirie,
trebuie sa stie ca statul agreeaza o chirie de maxim 3600 sek/luna (aprox. 360eur/luna) pentru o
singura persoana. Daca se depaseste aceasta suma, statul considera ca doresti sa stai la o chirie
mai luxoasa si ai bani, deci nu iti va mai acorda dreptul de a solicita cei 60% reducere.
ATENTIE! Studentii din zona Lund/Malmo care doresc sa fie si jurnalisti in cadrul STUDENTV, puteti
sa ne apelati pentru a va ajuta personal sa gasiti chirie (adica putem sa verificam daca apartamentul
pe care l-ati gasit exista cu adevarat,nu sunt doar poze luate de pe internet, sa discutam cu
proprietarii etc.)
- in toate orasele mari din Suedia exista si zone rau famate, pe care va rugam sa le evitati; le
gasiti la o silpma cautare pe Google.
- Un alt pont pe care putem sa vi-l dam: chiriile foarte ieftine (sub 200 eur+3 depozite), sunt
de obicei "tzepe". :P O chirie obisnuite este de aprox. 3500sek.
- ATENTIE! Nu ramaneti blocati doar in chirie. Toti pasii care vor urma descrisi mai jos trebuie
sa ii faceti in paralel cu cautarea chiriei.

portofoliul activitatilor de jurnalist + adeverinta fiscala

Dragilor, stim ca timpul este scurt, insa proveniti dintr-un alt sistem, nu cel suedez si de aceea trebuie
sa recuperam decalajele pentru a beneficia de toate drepturile. Prin urmare, chiar daca stati lipiti de
site-ul unde cautati chirie pentru ca trebuie sa dati refresh (la propriu) din 5 in 5 minute si sa-i
contactati imediat pe cai care posteaza anunturile, trebuie sa faceti si urmatoarele:
- fiecare dintre voi sa aiba un portofoliu cat mai mare de materiale de presa. De ce? In
momentul in care aplicati atat pentru jurnalist cat si pentru acei bani pe care ii primiti lunar, trebuie sa
dovediti activitatea voastra in G.C.R.S.
Prin urmare, va urcam aici un link http://www.gcrs.ro/studentv/ (deruleaza in partea de jos, la
stiri) unde puteti sa observati cum au redactat ceilalti colegi stirile si sa procedati si voi in acelasi
mod. As spune ca este relativ simplu, gasesti o stire cu caracter academic, pe care o traduci in limba
romana, continutul trebuie sa fie scurt, insa NU COPIAT. Pur si simplu faceti un rezumat al respective
stiri, la care se va adauga o fotografie cat mai elocventa. Stirea va fi semnata de catre voi, autorul
materialului respectiv.
In momentul in care deveniti freelancer in domeniul jurnalismului (adica va deschideti o firma
in acest domeniu), va este solicitat un certificat de atestare fiscala precum si o adeverinta de venit,in
situatia in care ati desfasurat activitati lucrative in Romania, eliberate de catre FISC-ul romanesc.
Cu speranta ca am fost suficient de expliciti, va atragem atentia asupra faptului ca viitorii
studenti din Malmo si Lund vor desfasura activitati la sediul STUDENTV, iar ceilalti vor acoperi cu
informatii centrele universitarein care studiaza, informatii ce vor fi trimise pe internet.
Va recomandam ca in aceasta perioada sa lucrati la cat mai multe materiale de presa
deoarece in momentul in care ajungeti efectiv in Suedia sa nu aveti si grija lor! Nu uitati, suntem
controlati de catre cei care platesc bursele, adica statul suedez.
Va asteptam sa ne apelati, iar pe cei care doresc sa studieze in cele doua orase amintite mai
sus, ii asteptam sa ne comunice daca doresc sa ne intalnim la aeroport si daca doresc sa le cautam
chirie.
ETAPA III - deja in Suedia
(iti recomandam sa nu te focusezi pe aceasta partea acum, oricum trebuiesa revizuim putin textul)
12.06.2017

Pasul 1.
Obtinerea numarul personal suedez la Skatteverket.
Sunt necesare urmatoarele documente:
- pasaport biometric romanesc valabil
- card de sanatate european emis de autoritatile romane
- scrisoarea de admitere la facultatea suedeza
- adeverinta de inregistrare de la facultate cum ca ai inceput cursurile.

Dupa obtinerea numarului personal se pot face concomitent urmatorii pasi:

Pasul 2
Deplasarea la Skatteverket pentru inregistrarea ca freelancer in domeniul jurnalismului. A se
specificat in mod clar acest lucru. A se spune ca este companie dar ca este freelancer. (scanam
maine si o ai)
Pasul 3
Obtinerea ID_Kort-ului. (CI-ul suedez)
Pasul 4
In situatia in care este nevoie de medic, din acest moment se poate merge la orice spital in
baza asigurarii suedeze.

Dupa obtinerea ID_Kort-ului. se pot face concomitent urmatorii pasi:

Pasul 5
Obtinerea unui cont bancar si a cardului aferent. Noi recomandam SWEDBANK

Dupa obtinerea dreptului de Freelancer. se pot face concomitent urmatorii pasi:

Pasul 6
Emiterea primei facturi si a chitantei. In prealabil se va discuta cu reprezentantii GCRS

Informaii despre CSN

1. Ce este CSN-ul?
Este un ajutor acordat de statul suedez, studenilor. Acesta consist ntr-un mprumut, plus un ajutor
nerambursabil. Cumulat, suma rezultat poate ajunge la 10.016 SEK, actualizarea fiind valabil
ncepnd cu 01.01.2017.

2. Cum se obine?

2.1. nainte de aplicaie

Anterior aplicaiei trebuie s te asiguri c ai un numr personal suedez, apoi c ai un cont

bancar deschis, unde s poi primi banii. Apoi, pentru acest cont bancar, trebuie s ai o cartede
identitate suedez. Pe scurt, numrul personal l obii de la, Skatteverket, dac le duci o copie dup
un paaport biometric romnesc, cardul de sntate din Romnia, de la CNSAS pltit la zi i dovada
c eti student la o facultate suedez, cu frecvena la zi. Cartea de identitate cost 400 de coroane,
se obine de la biroul pentru imigrani (Migrationsverket) i dureaz, la fel ca i numrul personal,
ntre dou i patru sptmni, din momentul depunerii cererii.
Contul bancar se poate face la orice banc i dureaz maximum trei sptmni.
Apoi, trebuie s i faci propria ta firm, unde vei lucra ca freelancer, la oricte companii
doreti. Atenie, n toate cazurile precedente, cei de la Skatteverket, nu au tiut ce nseamn
freelancer. Din acest motiv, va trebui s le explici atent, coninutul acestui paragraf, iar rezultatul
discuiei va fi c i vei deschide propria ta firm.
Aceasta se face simplu, la Skatteverket, din momentul n care ai numrul personal. Tot ce
trebuie s faci este s completezi un formular, consiliat de un lucrtor de la serviciul fiscal suedez,
prin care devii freelancer.. Acolo, vei explica c vei munci ca jurnalist freelancer, pe o perioad
nedeterminat i c prima oferta de munc o ai de la Rumanska Studenters Forening i Sverige -
DACIA, mai precis de la postul lor de televiziune, StudenTV. Apoi, va trebui s le explici natura
activitilor tale. Astfel c vei scrie n formularul amintit c eti disponibil, n funcie de solicitarea
clienilor, s le actualizezi paginile web. Sau, mai concret, n cazul de fa, pagina postului de
televiziune, sau a fundaiei, cu tiri despre viaa studenilor, din oraul tu i din Suedia, sau orice alt
fel de tiri vei fi solicitat s realizezi. Apoi, s le actualizezi baza de date cu persoanele de contact, s
i consiliezi cu primire la planul de emisiuni lunar, s efectuezi interviuri, att scrise ct i n format
video, pentru StudenTV.
Vei bifa o sum de nceput de 1000 de coroane lunar, care reprezint remuneraia pe care
declari c o primeti de la Rumanska Studenters Forening i Sverige. Apoi, va trebui s completezi
restul de formular, neomind datele tale i ale Rumanska Studenters Forening i Sverige - DACIA,
precum i cele ale persoanei de contact pentru ca biroul fiscal suedez s poat verifica veridicitatea
informaiiilor (Laura Doicu - 0733. 161. 749).
Dup aceasta, vei atepta de la biroul de taxe actele noi tale companii, precum i planul de
plat a taxelor ctre stat. Acesta este detaliat pe durata unui an i conine datele limit la care poi
depune declaraia de venit, pentru fiecare lun. Este foarte important s te asiguri c, orice s-ar
ntmpla, nu ntrzii niciodat peste termenul limit. Dar, n timp ce atepi actul de la Skatteverket,
poi s ncepi, n sfrit, aplicaia propriu - zis de la CSN.

2.2 nregistrarea n sistemul CSN

Pasul acesta l faci online, la: http://www.csn.se. Dup ce i faci un cont este bine s ceri un
cod personal, pentru a te putea nregistra pe viitor pe contul tu. Formularul pentru acesta l gseti
aici . Noua parol veni prin pot, n aproximativ dou sptmni. Aplicaia propriu-zis o poi ncepe
nainte de asta.
Practic, trebuie s rspunzi la o serie de ntrebri puse de cei de la CSN, prin care tu i vei
dovedi eligibilitatea pentru acest ajutor.
Ele sunt:
Venitul nregistrat n anul anterior depunerii. Aici vei bifa opiunea: ntre 0 i 60.000 SEK.
Universitatea la care vei studia i datele de nceput i de sfrit a semestrelor pentru primul an
colar. (Dup primul an vei relua aplicaia)
Apoi bifezi ce fel de ajutor vrei. Ai trei opiuni. Aplici doar pentru bursa de studii (n jur de 4000
de coroane), aplici pentru mprumutul lunar de 6000 de coroane) sau aplici atat pentru bursa de studii
cat si pentru mprumut.
Odat stabilite aceste lucruri, CSN va trebui s afle dac eti eligibil pentru a putea primi
ajutorul, la fel ca i studenii suedezi.
Va trebui deci s completezi data i locul naterii, naionalitatea i ce cetenie ai. Apoi va
trebui s declari dac munceti, unde i de ct timp.
Vei declara c munceti 40 de ore pe sptmn pentru Rumanska Studenters Forening i Sverige -
DACIA. i c eti remunerat cu 1000 de coroane lunar pentru acesta. Apoi, vei ataa o copie dup
contractul de munc semnat cu Rumanska Studenters Forening i Sverige - DACIA care s confime
datele tale fiscale i ale companiei, perioada contractului, adic mai mult de apte ani, i datele de
contact din partea companiei.
Apoi, vei declara ca da, munceti n Suedia. Mai mult, vei spune c ai firma ta proprie i vei
ataa la documentele trimise o copie dup actul doveditor de la serviciul de taxe.
Important: Cei de la CSN verific prin sistemul lor informatic dac ai nceput cursurile, verificnd asta
pe site-ul www.universityadmissions.se. Acolo, din moment ce ai nceput aplicaia cu multe luni
nainte de a ajunge n Suedia, vei figura cu un alt numr personal, cel provizoriu. l vei recunoate
simplu, pentru c formatul lui este de forma: T123 - xxxxxx, unde xxxxxx nseamn data ta de
natere. De aceea, cum la CSN i n actul de identitate i la biroul fiscal vei figura cu numrul
personal permanent, CSN-ul nu va putea confirma c ai nceput studiile. Deci nu i vor trimite banii,
chiar dac aplicaia ta a fost acceptat. Soluia? Asigur-te c i anuni din timp pe cei de la
University Admissions de schimbarea numrului personal, din cel provizoriu. n cel permanent.
Dup ce ai rezolvat, va trebui s intri pe site-ul CSN i s selectezi manual semestrul n care ai
inceput studiile i pentru care solicii remuneraia. Acest ultim pas este foarte simplu, vei fi ghidat n
acest sens pe Mina Sidor (Pagina mea).
ATENIE: Se poate ntmpla ca CSN-ul s i suspende aplicaia i s i trimit o serie de
ntrebri la care vor dori rspunsul individualizat, n afara aplicaiei. Pn acum, aceste ntrebri au
fost:
1. Dac aplicantul muncete n Suedia. Aici vei rspunde c da.
2. De cnd i cte ore pe sptmn? Aici vei scrie datele din contractul primit de la Rumanska
Studenters Forening i Sverige - DACIA, apoi vei trece 40 de ore pe sptmn.
3. De cnd remii facturi ctre Rumanska Studenters Forening i Sverige - DACIA i n ce zi a
lunii primetii banii de la ei? Aici trebuie s treci prima lun a contractului cu ei, dar asigur-te
c menionezi c prima factur pentru ei nu este retroactiv. (Adic trebuie s te asiguri c ce
declari este la fel i la fisc i n actul de la fundaie i la CSN).
4. Vei fi ntrebat despre ce munceti n Suedia. Iat o variant de rspuns, pe care o vei putea
folosi ca ghidaj:
I perform freelance journalism. So far, for Rumanska Studenters Forening i Sverige, I
update their website with news regarding the student life in Sweden. Furthermore, I conduct
interviews with students and teachers from Sweden, also I am developing a content plan and a pilot
TV programmes for the STUDENTV a student television started in september 2016, in Skane. I also
participate (live or via Skype) in all the meetings related to these activities.
5. Vei mai putea fi ntrebat care este venitul int oentru anul respectiv. Aici vei rspunde c ai
n plan obinerea unui venit anual de 12.000 de SEK.
6. Au mai fost cazuri n care CSN a ntrebat care sunt companiile la care tu poi s prestezi
servicii, conform abilitilor tale profesionale. Iat i aici, un rspuns orientativ, de la unul dintre
membrii GCRS care au rspuns deja:
Companies who need to communicate with their customers in Romanian or in English, via
web, or via print materials as presentations, brochures, etc. In addition, companies who need media
news about the student life in Sweden, edited in Romanian or English, for all media spheres: TV,
Radio, web, print. Companies who need to express in a superior, elevated manner in either
Romanian or English. Companies or organizations who target student activities are a priority to me,
together with organizations that promotes student mobility within the EU space.

2. Bostadsbidrag:
Guvernul suedez ofer subvenie pentru chirie persoanelor care locuiesc n Suedia, dac
anumite condiii sunt ndeplinite. Anume, solicitanii au venituri reduse i sunt nregistrai la Evidena
Populaiei ca locatar n spaiul pentru care solicit subvenia pentru chirie.
 Astfel, pot beneficia de aceast subvenie, cifrat la 60% din contravaloarea chiriei,
urmtorele categorii sociale:
familiile cu copii
tinerii cu vrste ntre 18-28 ani care studiaz n Suedia i au ca principal surs de venit banii
de la CSN.
Subvenia se calculeaz preliminar pe baza venitului estimat de solicitant pentru anul curent,
contravaloarea chiriei i suprafaa locativ precizat n contractul de nchiriere. Dac spaiul este unul
colectiv, atunci se ia n calcul si numrul locatarilor. Procesul de acordare al subveniei dureaz
cteva luni, dar banii se ofer retroactiv. Mai mult, dac la sfritul anului fiscal, venitul total este mai
mic dect cel estimat n momentul depunerii aplicaiei, acesta se va reevalua. Solicitantul trebuie
doar s introduc noile date i din acel moment primete retroactiv diferena de bani. Procedura este
valabil i n caz contrar: dac suma final o depete pe cea iniial, solicitantul va trebui s
restituie diferena de bani. Mai detaliat, reevaluarea se face de catre autoriti. Reprezentanii
autoritilor verifica eventualele necorcondane i care dintre pri este datoare. Evident, acest lucru
dureaz ceva timp.

Pentru a completa aplicaia pentru subvenie, ai nevoie de:

numr personal
cont pe site-ul acesta
o copie scanat a contractului de nchiere a spaiului locativ

Aplicaia se face online aici.

The company that I opened in 15 august 2016 is a sole trade company. The reason that I
opened the company is to have the possibility to work as freelancer, for more companies and be able
to pay taxes.
Right now I am working in collaboration with Rumnska Studenters Frening i Sverige
Dacia, I write articles for them, about student life in Sweden, Sundsvall. I am paid for every written
article, so my salary depends of the number of articles that I write in a month. Every month I declare
my income, and I pay taxes.
In future, I plan to work for more companies that need artistic work such as writing.
At the moment the company is registered on the address of my residence, therefore I dont have any
expenses.
<a class="btn btn-primary" href="http://www.donau-uni.ac.at/en/" target="_blank" rel="noopener
noreferrer">University Website </a>
<a class="btn btn-primary" href="http://www.donau-uni.ac.at/en/" target="_blank" rel="noopener
noreferrer">www.topuniversities.com </a>
<a class="btn btn-primary" href="http://www.donau-uni.ac.at/en/" target="_blank" rel="noopener
noreferrer">Procedura de aplicare </a>
<a class="btn btn-primary" href="http://www.donau-uni.ac.at/en/">"Bursele G.C.R.S." </a>
<a class="btn btn-primary" href="http://www.donau-uni.ac.at/en/" target="_blank" rel="noopener
noreferrer">Broura universitii </a>